Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Romania Apicola 1991 nr.3 Martie PDF
Romania Apicola 1991 nr.3 Martie PDF
Romania a
Revlstii Iunarg de infonnare tehnlcii 91 $tllntiflcl,
COLEQIUL DE REDACTlE
Ing. ELLSEI TARTA ( r e d a c t o r $el),
PETRE MIHAI PACANU, SORIN
BODOLEA ( r e d a c t o r d e r u b r i c & ) ,
ing. AUREL MALAIU. Inp. EU-
schimb de experienlil $1 oplnil editat5 de CEN MARZA. VICTOR NEAGU,
blol. MIHAELA SERBAN. lng.
Asoclatia Cresci!itorllor de Alblne din Rom8nIa TRAUW VOLCINSCHI.
REDACTLA $1 ADMINISTRATIA
Anul LXXV Nr. 3 martie 1991 COMITETUL EXECUTIV AI.
ASOCIATIEl CRESCATORILOR
D E ALBINE DIN ROMANIA.
Str. Iulfus Fucik n r . 17. Bucu-
regtl, sect. 2 Cod. 70231 8 Tel.
11.47.50 Q Cont vir. 4596014 B.A.
S. A. Sucursala municipiulul
PNcuregtl.
N. NICOLAIDE : Revizia qi controlul de fond
a1 hmiliilor d e albine
M. NIOLAESCW, C. STOIWBSCU : tuorari d o
prim&var&
-
Lucriiri de primiivarii
N. NICOLAESCU gi G. STOINESCU
in traiul lor. Nici 2-3 faguri cu miere r)i pune ou5 de tdn-
albin5 n-a pierit. Clnd
fncerclm s5 facem ace&& lucrare pe tori chiar in f a g u ~ i imgrirgina$i sau in cat
weme de lips5 de nectar in fllori, fmpreu- dac5 g&se$te celule mari. E bine sg 1 5 S b
narea albinelor nu se poate face f5rg oare- fiecgrui stup putinta de a-gi pr5si citeva
care luptH. Dar afumatul 0 potolegte re- sute de trintori.
pede. (continuare tn pag. 19)
Din experienja unor apicultori
'
Oricare din lucrsrile din stupina mea - Fagurii noi continind miere c5p5citH
nu le fac niciodat5 la voia intimpl5rii. Cu din care trebuie s5 extragem mierea prin
cit chibzuiesc $i-mi organizez mai bine metoda extractiei centrifugale sint de ase-
munca, cu atit $i rezultatele sint rnai efi- menea foarte u$or rupti in timpul centri-
ciente. Actionez in aceasts manier5 $i in fug5rii.
lucrarea de fixare a foilor de faguri arti- - fn cazul insirm5rilor orizontale mi
ficiali in ramele insirmate. s-a intimplat ca faguri noi cl5diti sii se
Pentru inlgturarea nepl5cerilor legate de rup5 in mod frecvent sub speteaza superi-
rezistenta slab5 a fagurilor cl5diti s-a scris oar5 unde, din cauza coroanei cu miere
mult in revists in ultimii ani prezentin- localizat5 deasupra puietului, albinele nu
du-se in acest scop diferite metode de con- -- au crescut puiet. In aceastH sectiune re-
FAGURE
ARTIFICIAL
solidare, cea mai eficient5 dovedindu-se zistenta fagurelui este mai slab5 fat& de
insirmarea ramelor. ramele insirmate pe vertical, producindu-se
Prin insirmarea ramelor de stupi, infeleg mult mai u$or rupturi longitudinale.
trecerea prin vipcile laterale, sau prin spe- fn zona noastr5 din muntii Apuseni, in
teaza superioaril, la cea inferioaril a unui care culesul principal este un cules lent $i
prelungit, cl5ditul fagurilor artificiali in
fir de sirmil zincatil cu 0 de 0,4-0,5 mm cuibul unei familii de albine necesitgcirca
$i apoi fixarea foil de fagure artificial, in- 3-5 zile, in cazul in care timpul este fa-
tre vipcile ramei. vorabil zborului albinelor $i existA o se-
Aceasta inseamnil cil atit fagurelui arti- _ cretie abundentg de nectar de la flora me-
ficial, implicit celui clklit li se m5reqtere- lifers.
zistenta in timpul manipulilrilor $i a1 ex- f n cazul insirmsrii ramelor pe directie
ploatilrii lor. In acest sens voi da citeva orizontal5 mi s-a intimplat ca foile de fa-
exemple negative de deformare a faguri- guri artificiali s5 se onduleze, albinele cl5-
lor neinsirmati : dind fagurele deformat. In aceastii situatie
- F'ixarea fagurilor artificiali in rame am fost nevoit s5 insirmez ramele pe ver-
tical5, procedeu in urma caruia am obtinut
neinsirmate duce la deformarea lor chiar
fn timpul construirii celulelor, datoritg atit rezultate bune.
temperaturii din cuib cit $i a greut5tii al- Pentru fixarea foilor de faguri artificiali
binelor cl5ditoare. in ramele de stupi m5 foolsesc de energia
solaril. In zilele insorite, pe o planset5 din
- Fagurii noi clilditi in rame neinsir- scindur5 sau placaj a$tern hirtie sau ziare
mate se pot deforma sau rupe clnd sint iar apoi citeva foi de faguri artificiali. Las
plini cu miere, puiet sau albine, in timpul foile la soare citva timp, in functie de
manipul~rilor,cu ocazia unor lucrari cu- temperatura aerului, care primgvara sau
rente in stup. (continuate tn pug. 8 )
Cum extrag ceara din faguri
Gheorghe VOlCULESCU
Ceara este un produs a1 albinelor ne- Dac5 posedati 20-30 familii de albine $i
cesar in mod obligatoriu pentru crevterea nu vg puteti procura utilaje rnai scumpe,
lor. Ca unul care am indriigit din tinerete metoda mea, pe care o folosesc de multi
albinele mi-am pus o intrebare. De cind ani $i care implic5 o che:tuialg mai mic5
mri ocup cu crevterea albinelor, ceara am v5 este la ind~mlnti oricind. Trebuie sg
vindutro dar de cumprirat nici vorbri. De aveti urmritoarele unelte :
la o vreme am observat cri stuparii mai 1. un cazan de 20-30 1 srniiltrlit sau co-
noi $i rnai vechi cautg $i cumparti cears sitorit (cazan de fiert rufe) ;
~i as?.<tm-a f5cut s i vri scriu aceste rinduri 2. un sac rar din pinz5 tare din iut5 rnai
nu ca un autor d e articole, ci ca un cres- mic in circumferintri decit cazanul ;
c5tor rnai vechi de albine. Care este cauza 3. un mustuitor din lemn tare care nu e
pentru care apicultorii cumpPr5 ceara mai altceva decit o bucat5 de lemn rotund cu
scump pentru a o da rnai ieftin, la cchimb, diametrul de 3 cm, lung de 80 cm $i care
la centrul apicol pentru a primi faguri ar- in cap are o cruce din lemn avind lun-
cificiali pentru albine ? Oare albinele fac gimea cu 1 cm rnai mica decEt diametrul
grev5 ? Sau vina apartine numai stuparilor cazanului ;
care nu dau atenfie acestui pretios pro- 4. un cleste din lemn tare, lung de 1 m ;
dus - CEARA. Am s l dau citeva exem- 5 una sau rnai multe oale pentru turnat
ple : dac5 ace$ti stupari vor schimba la fiertura care s5 fie smgltuite sau cosito-
timp ramele $i vor stringe orice buc5ticB rite de form5 conicl, adicB rnai largi la
de ceari, vor pune rame cl5ditoare in gur5 decit la fund, ca s5 poatB ie$i calupul
stupi, chibzuind extrasul cerii, vor avea $i de cear5 dup5 ce se va int5ri (figura 1).
albine sanatoase $i cear5 s5 vind5 sau s-o
schimbe pe faguri artificiali. Acestea sint uneltele ce trebuie pentru
Voi descrie in continuare o metod5 ve- extras ceara.
che, folositti de mine pentru extragerea
cerii, la care a m f5cut o imbunZit?itire, me- Modul de lucru. F010aesc ap8 de ploale
todri pe care o recomand $i altor stupari. daca am, dac8 nu aDB obiSnuit8. Daca fa-
gurii sint vechi se pun la muiat intr-un mustuitorului este dupB pHrerea mea o me-
butoi, schimbind mereu apa citeva zile. tod5 nou5, fiindc5 eu nu am rnai auzit sau
Asta pentru a obtine cear5 mai curat5. citit s5 fie ;olosit5. Aceasta metod5 o poate
Dac5 fagurii nu sint vechi ii pun direct folosi oricine, deoarece ceara se obtine cu
in sac $i-i introduc in cazan, pe fundul c5- cheltuieli foarte mici. Eu o folosesc de
ruia am pus o tigl5 (pentru acoperiquri) mulfi ani $i o recomand tuturor pentru
pentru a nu se arde sacul $i pentru a avea c5, in comparatie cu iilte metode, prin uti-
rnai mare stapilitate cind voi presa cu lizarea ei se reu$e$te o separare foarte
mustuitorul pe sacul cu faguri. Pun mai bun5 a cerii de bqtin5. S5 Endr5gim cit
bine de jum5tate cazanul cu ap5 $i incep rnai mult albinele care ne aduc in casele
inc5lzirea. Cind apa s-a incglzit, fagurii se noastre bucurii, ssngtate, satisfactii. S& de-
inmoaie, ii presez bine pin5 am umplut monstr5m dragostea noastr5 fat5 de ele h-
sacul dup5 care il leg la gur5 $i continui grijindu-ne s5 le asigur5m prin innoirea
fierberea, pin5 dB intr-un clocot, apoi pre- fagurilor conditii de igien5 cit mai bune
sez cu mustuitorul pe sac. Schimb mereu in stup. Pentru aceasta s5 producem, sii
pozitia sacului in cazan pin5 cind a ievit extragem $i sB condition5m cit mai mult5
toat5 ceara din sac la suprafat&. Dup5 cearg !
aceea scot sacul $i i1 pun in cle$te stor-
cindu-1 bine in cazan. Socotesc c5 ceara se
-
obtine rnai bine in ap5 clocotitg, presind-o N . R. Publicdm contributta cititorului nostru
cu precizarea cd f n ultimfi 3-4 ani sub ge-
cu acest mustuitor pe care 1-am f&cut $i nerfcul ,,Ceara - o problemd mereu actuald"
1-am botezat a$a. Dar el este foarte impor- ciu apdrut tn revlstd o serfe de materiale le-
tant, deoarece cu ajutorul lui se face ca gate de aceastd problemd. Am considerat cd
sii riiming cit rnai putinii cear5 in boytins. sistemul gospoddresc $i oarecum arhaic pe care
il recomandd autorul este actual cu toate cd
Desert apoi sacul cu bovtin5, iar fiertura no£ am pledat $1 pleddm pentru tntroducerea
din cazan o golesc in vasele de r&cit $i rnpidd a progresulut tehnic tn procesul de ob-
limpezit. $i dac5 rnai exist& faguri de topit tinere a cerii. Metode moderne $i descrterf de
utllaje cu randament sporit pot fi gdslte de cei
se poate continua cu fiertul. interesatt f n colectia revtstei noastre din anti
De$i metoda e veche, totu$i folosirea trecufi.
dimineata nu este prea mare $i am grij5 ii tin circa o or& pentru ca ceara din fa-
s& nu risc topirea faguriior. gurii artificiali s5 se contractae, s& se SO.
Dup5 ce fagurele artificial a devenit ma- lidifice, Pn scopul evit5rii deform5rii ul-
leabil il a$ez cu grijg pe o latur5 (mar- terioare a fagurilor in cuibul familiilor de
gine) a ramei gi il culisez in spatiul in albine.
care va fi fixat prin metoda impletirii ast- Pin3 la introducerea in stupi toate ra-
fel : prima sirmi4 apare pe prima fat5 a mele pregstite cu faguri artificiali le p s ~ -
fagurelui artificial, urmstoarea sirmZL pe trez intr-o incspere r5coroas3, in pozitie
fata a doua, apoi firul a1 treilea de sirm5 verticals pentru evitarea deformsrii foilor
apare pe prima fat5 $i a$a rnai departe de faguri ce se produce la temperaturi rnai
pin5 la marginea cealalts a ramei (fi- ridicate.
gura 1). Perioada optim5 pentru clsdirea faguri-
A$ez rama lnsirmatg cu foaia de fagure lor artificiali in conditiile de puternics
artificial pe calapodul de rame $i lndrept dezvoltare a familiilor de albine, cores-
foaia de fagure cit rnai neted $i corect. Cu punde cu inceputul culesului principal care
ajutorul virfului unui cutit de bucatsrie, se caracterizeazii in zona judetului Alba
presez fiecare fir de sirmi4 pe toat5 lun- printr-un cules lent $i prelungit de la flora
gimea acestuia din centimentru in centi- spontanli din pi$uni $i finete.
metru, in aqa fel ca slrma s l fie lnglobatg
perfect in foaia de cear5. Tot cu virful In concluzie. doresc s& mentionez c i h
cutitului lipesc prin presare marginea foii conditiile zon& Muntilor ~ ~ u s d ncit
i , $i in
de fagure artificial de speteaza superioar5 celelalte zone deluroase din tara noastrg,
a ramei. cea rnai eficace metod5 este fnsirmarea
Dupg operatia de presare a sirmelor $i ramelor pe verticals. Motivele le-am arstat
de fixare a foii de fagure duc ramele cu rnai sus $i sper c5 am fost destul de con-
faguri artificiali fntr-o pivni$i rece, unde vingstor.
Cercetarea stiintific6 in sluiba apiculturii
zahir pudrii, g
lapte praf degresat g
vit. B 1, mg
vit. B 2, mg
vit. B 6, mg
vit. PP, mg
acid folic, mg
vit. C, mg
vit. A, mg
colesterol, mg
Kcl, g
NaCl
cistein5, g
lecitini, g
gluconat de Ca, g
sulfat de Mg
zah5rJ g
vit. B 1, mg
vit. B 2, mg
vit. B 6, mg
vit. PP, mg
acid folic, mg
vit. C, mg
vit. A, mg
colesterol
cisteinz, g
lecitinli, g
gluconat de Ca, g
sulfat de Mg, g
Tabel nr. 3
Varianta martor v1 V2
A$a cum reiese din tabelul nr. 3 con- 13. inceputul experimentului atit la martor
sumul d e hranH intre variante a fost, can- cit $i la cele dou5 variante, albinele au
titativ, foarte apropiat, furajul avind pen- consumat mai mult, urmind apoi o sclidere
tru albine un grad asemHn5tor de atrac- a consumului specific, fenomen explicat
tivitate. prin reducerea numlirului d e albine din
Pe durata experientei, consumul mediu cuvti catre sfirvitul experientei (tabel
zilnic de hran5 nu a fost uniform astfel, nr. 4).
Tabel nr. 4
Varianta
Perioada
martor V 1 V2
Tabel nr. 5
Viabilitatea albinelor pe variante
Varianta martor V 1 V2
Tabel nr. 6
Nivelul de dezvoltare a1 glandelor hipofaringiene
Valoarea glandelor hipofaringiene
Varianta -a + S; diferenta semniflcatia
Tabelul nr. 6 a
Bursa varlatlei Suma patratelor GL Patratul mediu F
Total5
intre variante
in interiorul var.
Tabel nr. 7
Nivelul de dezvoltare a1 corpului gras
Valoarea corpului gras
Varianta
F a s'; Diferenta Semnif icatia
Total6 41,17 74
intre variante 12,17 2
In interiorul variantei 29,O 72
Valoarea F teoretic5 pentru P sol0, GLi = ficiente de vitamine sau f5r5 premix vi-
= 2 $i GLe = 72 este de 3 , l l . v a - taminomineral.
loarea F estimatb de 15.136 fiind mai
mare decit valoarea P teo'reticb, intre va- a a up
riante sint diferente semnificative. A ~ l i -
cEnd testul ,,tU $i calculind diferinta
limit5 semnificativj pentru P = 0,1°/0 de
0,607, intre varianta 1 ~i martor diferenta
Administrarea in hrana albinelor
mixului biostimulator elaborat, s-a fbcut
a
pre-
de 0,90 este foarte semnificativg iar intre in sezonul varb-toamn5 in perioada 16 iu-
varianta 2 $i martor, diferenta de 0,10 nu lie-2 septembrie, urmgrind cre~tereacan-
este semnificativ5. titbtii de puiet $i implicit a cantitbtii d e
Testarea pe albine intretinute in conditii albin5 pentru iernarea unor familii de al-
de laborator a premixului apicol elaborat bine mai puternice.
in doub variante, in functie de cantitatea Premixul biostimulator sub form5 de si-
de vitamine, ne permite sS concluzion5m rop, a fost bine consumat, de albine, mai
cb : vitaminele $i elemntele minerale ales cind in naturb nu a existat un cules
adbugate fn hrana artificial5 a albinelor, natural de intretinere. Pentru aprecierea
in cantitsti optime care s5 asigure necesarul influentei biostimulatorului apicol asupra
fiziologic a1 organismului albinelor, cre$te st5rii fiziologice a albinelor, s-a determinat
durata medie de viat5 a albinelor cu 5,4 nivelul de dezvoltare a1 glandelor hipo-
zile, viabilitatea albinelor cu 19,1°/0 $i in- faringiene $i a corpului gras.
fluenteazg dezvoltarea glandelor hipofarin- Datele obtinute privind dezvoltarea glan-
giene $i a corpului gras cu valori sem- delcr hipofaringiene sint redate in tabelul
nificative fat5 de hrana cu cantitsti insu- nr. 8.
Tabelul nr. 8
Valoarea glandelor hipofaringiene
Varlanta
P & SX Diferente semnificafia
Tabelul nr. 8 a
Total5
fntre variante
I n inter. variantel
Valoarea F teoreticg pentru GLi = cind testul ,,tU $i calculind diferenta limit5
= 1 $iGLe - 158 este de 3,90. Va- semnificativg intre varianta 1 $i martor
loarea F estimat5 de 45,64 fiind mai diferenta de 0,44 este semnificativg.
mare decit valoarea F teoretics, intre va- Datele obtinute privind dezvoltarea
riante sint diferente semnificative. Apli- corpului gras, sint redate in tabelul nr. 9.
Tabelul nr. 9
\laloarea corpului gras
lTarianta -n f ST Difercnta semnificatia
Tabelul nr. 9 a
- - -- - -
Suma
Sursa de variatie patratelor GL PStratul mediu F
Total&
intre variante
in inter. variantei
Valoarea F teoretic; pentru P 50i0, GLi = rale administrat famililor de albine sub
1 $i GLe = 158 este de 3,90. Va- form& d e sirop concentratia 111, a deter-
loarea F estimata de 37,87 fiind mai minat la albine o dezvoltare semnificativg
mare decit valoarea P teoreticg intre va- a glandelor hipofaringiene $1 a corpului
riante sint diferente semnificative. gras -in..conditiile lipsei totale de cules na-
Aplicind testul ,,tU $i calculind diferenta tural, comparativ cu lotul martor hrsnit
mit; semnificativg, Pntre varianta 1 $i cu sirop de zahgr.
martor, diferenta de 0,58 este foarte sem- Evolutia puterii familiilor de albine la
nificativs. cele dou5 loturi experimentale pe perioada
Premixul apicol cu compozitie complex& 16 iulie -8 octombrie, este redat; in ta-
Pn vitamine, colesterol $i elemente mine- belul nr. w.
Tabelul nr. 10
Evolutia cantitittii de aibing (grame)
Data determinlrii 18 28 9 21 2 14 26 8
varianta iulie iulie aug. aug. sept. sept. sept. oct.
La inceputul experientei, puterea medie Dup5 cum se observii din tabel, prin hr5-
a familiilor de albine din grupa martor a nirile de stimulare, puterea familiilor de
fost de 825,5 g iar a celor din varianta 1, albine la cele dou& loturi a crescut pin&
hrgnite cu premixul vitamino-mineral a la inceputul lunii septembrie dup3 care
fost de 862,5 g. datorita ciclului biologic a1 familiilor, pu-
Puterea familiilor de albine dupg aceastg terea acestora a inceput s& scad& ajungind
dat&, in conditiile lipsei totale a culesului la data de 8 octombrie, la 1010 g albinH
natural, fitri interventia noastr5, a r fi in- la grupa martor gi la 1160 g albina la
trat in declin cu urmari imprevizibile. varianta 1.
Hrlnirea familiilor de albine in perioada a determinat un spor de albin5 la intrarea
var8-toamnl cu premixul mineralo-vitami- in iarn3 - d e 150 g fat5 de lotul martor
nic elaborat d u p l reteta propusl de noi, hrinit numai cu sirop din zahsr.
inclus in sirbpul din zahlr concentratie 111 Evolutia puietului neclpHcit in familiile
a influentat favorabil starea fiziologic5 a de albine aflate in experient5 este redat5
albinelor, a intensificat ponta m5tcilor gi in tabelul nr. 11.
Tabelul nr. 11
Evolutia cantitltii de puiet necipicit (dm2)
Data determinsril 16 28 0 21 2 14 25 8
varianta iulie iulie aUg. aug. sept. sept. sept. Oct.
Tabelul nr. 12
pp --
Data determinarii 16 28 9 21 2 14 26 8
varianta iulie iulie aug. aug. sept. sept. sept. oct.
(continuare d i i ~p u g . 5)
f n anul 1943 .in revista ,,Romania apicold f n anul 1.043 tindrul ofiter de geniu ing.
nr. 2, organ de presd a fostei Societdti V . Harnaj, absolvent a1 Academiei militare
Centrale de Apiculturd d i n Romania apdrea tehnice, s-a gindit sii dea o minii cle ajutor
primul articol semnat de locotenent ing. celor loviti de soartd. Vizitind spitalele a
V . Harnaj cu titlul ,,Hrdnirea de stimu- cunoscut $i i-a adunut pe cei care vroiau
lare", urmat i n acelagi a n de alte patru sd-gi croiascd o noud preocupare gi a On-
articole despre : ,,Schimbarea mdtcilor bd- ceput sd le tin; lectii de apiculturd. Felul
trine On primdvarli" ; ,,Centrul de initiere clar gi atrligdtor de expunere, cdldura care
apicold" ; ,,Stupdritul nomad'' g i ,,Cursurile radia din dragostea mare ce o avea pen-
de initiere i n spitale". Aga a intrat On pu- t r u albine a fdcut ca multi suferinzi sd-st
blicisticd V . Harnaj care de la inceput a gtis-ascd bucuria unui viitor 2n aceasti
dat dovadd de o deosebitci maturitate i n noud activitate. Astfel in revista ,,Rom&-
gindire, competentd, perseverentd gi stdpi- nia apicold" nr. 2-3 din 1944 dintr-un
nire a scrisului apicol. proces-verbal a2 Comitetului Societdtii
h anul 1944 acesta devine bibliotecar la Centrale de Apiculturd rezultd cd It. V .
revsta ,,Rom&nia apicold" iar. apoi redactor Harnaj are la Strdulegti 300 stupi pentru
la aceeagi revistd. invalizi iar i n primiivard Palatul invalizi-
Peste u n a n i n 1945 ciipitanul ing. V .
Harnaj devine directorul revistei ,,Romcinia
apicold" prin grija cdruia apare i n 1947 pe
lunile august-septembrie u n frumos numdr
festiv $i bogat ilustrat OncTzinat i n inlre-
gime dr. Florin Begnescu cu ocazia impli-
nirii a 40 ani de activitate apicold a aces-
tuia. f n anul 1949 V . Harnaj a fost ales
pregedintele fostei Societdti Centrale de
Apiculturd din Rlndnia.
Dar cine ern acest ing. V . Harnaj, ofifer
de geniu, entuziast gi altruist, comunicativ
gi uesel, cu sufletul plin de bucuria vietii
gt a muncii, intotdeatcna gata la o replicd
bine plasntli, st6pin pe fiecare subiect de
discutie ? AvDnd i n vedere cri scria despre
apiculturli, trebuia sci fie stupar !
fntr-adeviir, de mic cnpiE a mogtenit de
la pdrinti dragostea pentru albine.
fnlregul neain, din tat5 i n fiu, de-a lun-
gul generatiilor s-a trezit ca $i el intre
stupii din prisnca de lingd casa pdrinteascd,
la Baimaclia, en Basarabia. PrZsaca de la
Baimaclia ern cunoscut6, cdci Oncd din 1934
pe coperta revistef ,,Romania apicold" nr. 7
apare o fotografe semnificativd : u n preot
- Dimitrie Harnagea cu familia sa On mij-
locul unei prisdci cu 120 stupi sistematici
tntr-o livadd infloritd. fntre copiti ce &n-
conjurau pe pdrinti era $i Veceslav niiscut
la 7 noiembrie 1917. Tatdl sdu, pdrintele
Dimitrie Narnagea (1886-1944) - unul
dintre Dnaintagii apiculturii romanegtt - a
publicat i n anul 1932 lucrarea ,,Ocupati-vi
cu albindritul" precum gi numeroase arti- 0 zl cu soare fn stupina
cole gi prelegeri pe teme apicole. d e la dnagov (foto T . V . )
lor urmeazd sii fmpartd 250 stupi celor $i realizd1.i pe care le consider semnifica-
dornici sii imbrdtigeze apicultura. five : absolvent a1 Academiei militare teh-
Dupd citiva ani, odatd cu desfiintarea nice devine ofiter de geniu; absolvent a1
a l t 0 ~societdti, regimul comunist a desfiin- rnstitutului Politehnic sectia hidraulicd
tat $i Societatea Centrald de Apiculturd. . 1945 ; asistent unicersitar din 1948, confe-
Viata apicold a continuat On cadrul fostei rentiar din 1953, profesor titular prin con-
Societdti de $tiinte Agricole ,,I. V . Miciu- curs din 1964. Doctor inginer d i n 1968. PTO-
rin" unde la conferintele din cadrul Sec- rector la Institutul de petrol, gaze $i geo-
tiei de zootehnie veneau sute de apicultori. logie 1971-1973 ; Membru activ a1 Acade-
S-a fnfiintat o sectie central6 de apicul- miei de $tiinte d n New York, 1964 ; m e m -
turd de sine stiitdtoare, primul responsabil bru de onoare a1 Academiei ,,Pontzena de
fiind Constantin Antonescu, iar secretar litere, gtiinte gi arte d i n Napoli, 1975 ;pre-
Traian Volcinschi. gedinte a1 Asociafiei Internationale de
La aceste conferinte, u n strdlucit lector Fluide Polifazate, 1966 ; pre~edintele Comi-
era V . Harnaj care a reu$it, aldturi de alti tetului tehnic de fluide polifazate $i Aso-
entuziagti sd imprime u n curent de opinie ciafiei Internationale de Cercetiiri Hidrau-
On favoarea unei noi organizdri a apicul- lice, 1967, Fort Collins (S.U.A.), reales 1969,
torilor romdni mai ales cd in far6 se On- Kyoto (Japonia) ; pregedinte a1 Simpozio-
fiintaserd numeroase cercuri apicole teri- nului international de fluide polifazate,
toriale. 1968, Moscova, cetdfean de onoare a1 ora-
t Ciclurile de conferinte au continuat hpoi gului Le Mans, Franta, 1968.
la Asociatia Stiintificd a Inginerilor gi Teh- Autor a 164 de lucrdri gtiintifice, din
nicienilor unde On timp putem consemna care 96 aplicate efectiv i n productie gi
cii s-a constituit nucleul actualei Asociatii 12 tipdrite peste hotare (Sao Paulo, Mos-
a Crescdtorilor de Albine. Cu toate greutd- cova, Londra, Tokyo, Praga, Paris, New
r tile intimpinate, dupd o perioadd de cdu- Y o r k etc.). Autor a 22 comunicdri $tiinti-
tdri gi frdmlntdri, u n comitet de initiativli fice din care 15 sustinute la congrese $i
f n frunte cu V . Harnaj reugegte On anul reuniuni internationale (Sun Francisco,
1957, sd Ontocmeascd toate formele legale Lille, Moscova, Bled, Fort Collins etc.). I n
On vederea fnfiintdrii Asociatiei Cresciitori- 1970 a condus u n curs special de hidro-
lor de Albine. Aceastd organizatie a StU- mecanica fluidelor polifazate la Universi-
parilor romhni este fnregistratd la Notaria- tatea d i n Roma. f n 1969 a obtinut Marea
tul Principal de Stat a1 Capitalei $i Re- Medalie de aur la Salonul international de
giunii Bucuregti prin procesul-verbal nr. inventii de la Oberhausen (Germania) pen-
5 497 din 4 octombrie 1957, document ce t r u brevetul ,,Rambleiajul hidromecanic di-
contine 34 de semndturi, prima fiind a lui rijat" lucrare brevetatd On Germania,
V. Harnaj. Franta, Japonia, Algeria etc. Citat En mo-
Nu peste mult timp, En zilele de 28, 29 nografia ,,Engineering" Tokyo, 1969 $i al-
gi 30 decembrie ale aceluia$i a n s-a tinut tele, Cavaler a1 Ordinului pentru merit al
prima Consfdtuire apicold republicand la Republicii Italiene, detiniitor a1 altor or-
Casa Agronomului d i n Bucuregti, consfii- dine gi medalii.
tuire la care au participat peste. 170 de Dacd aceste enuntdri sintetice se refer6
apicultori din Ontreaga turd. I n ultima zi a la activitatea sa strict profesionald, este
reuniunii s-a Onfiintat Asociatia Crescd- cazul sd prezentdm pe scurt gi din activi-
torilor de Albine ocazie cu care prof. V. tatea sa - sii-i zicem - extraprofesionalii.
Harnaj a fost ales primul pregedinte bar care a fost apicultura.
Nicolae V . Ilie$iu prlmul secretar general Aga c u m a m mai ardtat prof. dr. V . Har-
I a1 Asociatiei. Activitatea ulterioard este bine naj primul pregedinte care a detinut acea-
cunoscutd majoritiitii apicultorilor din tara std functie timp de 25 ani a condus api-
? noastrii. fiind consemnatd On t i m p On re- cultura romrineascd pe cele mai Onalte
vista noastrd. Astfel, s-au publicat f n de- culmi fn perioada anilor 1957-1982 peri-
cursul anilor numeroase articole, $tiri $i oadd On care efectivul familiilor de albine
informatit despre activitatea $1 realizdrile d i n tara noastrd a crescut de la 571 000 la
apicole care sint strfns legate de viafa $i 1 149 000 familii albine.
$ activitatea acestei personalitiiti ce a condus Din initiativa lui s-a luat mdsura tipi-
nefntrerupt Asociatia Crescdtorilor de Al- zdrii $i a standardizdrii stupilor recoman-
bine t i m p de 25 ani. dafi En tara noastrd. A contribuit Ompreunii
Dacd apicultura a fost marea lui pasiune cu N. Romanescu la realizarea primului
En care s-a afirmat strdlucit ca Ontr-o a stup standard R A 1 001. Impreund cu colabo-
doua profesie, trebuie sd preciziim cd V . ratorii ski a pus bazele Combinatului api-
Harnaj s-a format ca o m d e $tiintd gi col, Institutului de Cercetare gt Productie
practician On domeniul hidrotehnicii fiind pentru Apiculturii, a liceului apicol care-t
considerat fondator a1 unei discipline noi poartd astdzi numele precum $i a Sectoru-
- hidromecanica fluidelor polifazate. lui medical de apiterapie. Mat multe sute
.
V o i enumera succint principalele etape de apicultori $i speciali$ti rom&ni au fost
trimigi i n strdindtate pentru perfectionare tacte i n afara fdrii cu remarcabile perso-
gi documentare iar cu ocazia diferitelor nalitdti externe, precum g i datoritci fap-
nzanifestdri apicole internationale - tara tului cd era fiu de preot gi originar d i n
noaslrii a primit sute de diplome g i me- Basarabia se goptea Zn ultima perioadii a
dalii care au sporit gi atestat faima api- viefii sale din ce O n ce rnai mult - zn
culturii romknegti in lzcme. cercuri restrinse - ch V . Harnaj n u rnai
f n anul 1965 este ales la Bucuresti i n este agreal gi n u se rnai bucurii de fncre-
functia de Pregedinte a1 Federatiei inter- dere din partea lui N. Ceaugescu. 0 anume
nationale a Asociatiilor de A~iculturiiAPI- nepldccre la auzul numelui Harnaj era
M O N D ~ A fiind apoi reales~consecutiv i n semnalatii i n special din partea sofiei dic-
aceastii functie ?n Germania la Miinchen, tatorului, academiciana analfabetii care fd-
1969, Argentina - Buenos Aires, 1973, cea gi desfdcea politica de cddre a tuturor
Australia - Adelaide, 1977, Mexic - Aca- institutiilor centrale din fara noastrii.
pulco, 1981 iar la Nagoya i n Japonia, 1985 De asemenea n u era pe placul dictatoru-
dupd o perioadii de 20 de ani de activitate l z i i faptul cii On Asociatia Cresciitorilor de
ca pregedinte in functie a fost ales ca pre- Albine condzisii de V . Harnaj, s-a promo-
gedinte de onoare a1 APIMONDIEI. Cele vat gi s-a apdrat prin toate mijloacele pro-
cinci alegeri consecutive au necesitat mo- prietatea particular6 i n apiculturh, care era
dificarea Statzctului APIMONDIEI, fapt cea rnai rentabild gi preponderentii - 84%
unic i n istoria acestzi asociatii care func- din patrimoniul national apicol. h acelagz
fioneazd neintrerupt din anul 1893. t i m p toate propunerile g i programele aso-
A fost reprezentant a1 organizatiilor ne- ciatiei noastre privind organizarea apicul-
guvernamentale pe lingii O.N.U., 1972, dele- turii pe baze reale n u au fost luate i n
gat permanent a1 organizatiilor neguverna- considerare fiind impuse cu aroganta $i
mentale pe lingd Programul ~fatiunilor brutalitatea bine cunoscute alte programe
Unite pentru apdrarea mediului Pnconjurii- venite de sus. Acestea erau total nefondate
tor. A contribuit la Onfiintarea i n ~ u c u r e g t i gi irealizabile, intocmite conform ,,pretioa-
a Institutului International de Tehnologie selor indicatii" g i ele i n utlimul t i m p nici
gi Economie Apicold a1 APIMONDIEI - i n n u rnai erau comentate de aparatul nostru
august 1970 - care dispune de o editurd lucrativ, producind cel rnai des tristefe gi
proprie unde de tiphresc gi i n prezent nu- uneori ilaritate.
meroase lucrdri de specialitate precum gi fntr-adeviir aceste'zvonuri goptite de unii
revista ,,ApiactaN i n 6 limbi internationale. s-au adeverit curind deoarece prof. V .
f n calitate de pregedinte a1 comitetului di- Harnaj a fost i n final victima dictaturii
rectorial al I.I.T.E.A. a condus acest in- ceaugiste. La inceput a fost ,,ldmuritU, apoi
stitut international pinti i n ultimele zile constrins iar mai apoi obligat sii cearii
ale vietii sale. personal inlocuirea sa din functia de pre-
Personalitatea, demnitatea, tinuta gtiinti- gedinte. Neacceptind la inceput demisia,
ficii gi simtul practic de bun organizator conducerea Ministerului Agriculturii, la in-
care $1 caracterizau pe V . Harnaj au stat dicafia fostului cc a1 pcr a dispus convo-
la baza prestigiului, stimei, respectului $i carea g ~ d i n t e i extraordinare a Consiliului
popularitdtii de care s-a bucurat acest Asociatiei Cresciitorilor de Albine i n ziua
mare o m a cdrui imagine v a rdmine vie de 19 Inartie 1982 ora 18. $edinta consiliu-
i n memoria noastrii gi i n istoria apiculturii lui a fost condusd direct de ministrul agri-
nationale gi internationale. culturii di.n acea vreme - Ion Tegu se-
Competenta $i intensa sa activitate, cali- condat de alti ,,observatori" de la fostele
tdtile de bun organizator gi farmecul per- sectii agrarii gi organizatoricii ale cc a1
sonal deosebit i-au creat o mare populari- pcr care aveau instructiuni precise d i n
tate pe plan international. Aceste calitiiti partea cabinetelor 1 g i 2.
i-au oferit prilejul de a f i primit, de a Conform ordinei de zi gablon s-a pre-
avea Entrevederi gi convorbiri, i n calitate zentat u n raport g i u n program de miisuri
de reprezentant a1 organizatiilor neguver- urmate de discutii. In partea final5 s-a tre-
namentale O.N.U., cu numerogi oameni de cut la scopul principal pentru care a fost
seamii gi chiar gefi de state din perioada convocatii g i pregdtitii ~ e d i n t a Consiliului
respectivii ca de exemplu Habib Bourghiba Asociatiei. Fostul ministru a1 agriculturii
pe atunci pregedintele Tunisului, JosB Lo- l o n Tegu a informat cd este i n posesia ce-
pez Portillo pregedintele Mexicului, Char- rerii prof. Harnaj prin care acesta solicitii
les de Gaulle, pregedintele Franfei, Gio- inlocuirea sa din functia de pregedinte $i
vanni Leone gi Alessandro Pertini prege- cii i n acest sens exist6 gi aprobarea supe-
dinti ai Italiei, Lindon Johnson pregedin-
tele S.U.A., Andrei Gromiko; Giuseppe Sa- rioard de partid.
ragat, U-Thant, Adam Malic g i altii. Congtient de imposibilitatea mersului i m -
Datoritii succeselor yi popularitiitii obti- potriva curentului ca gi de inflexibilitatea
nute peste hotare gi a nzimerokselor con- acestei hotiiriri aberante care a intristat
sufletul $i a revoltat cugetul apicultorilor, apicol pentru ca prietenii, colegii $i apicul-
prof. V . Harnaj a tinut o scurtii $i demnd torii sii-gi'poatd lua ultimul rdmas bun de
alocutiune multumind consiliului pentru la cel plecat pe u n d r u m fdrd intoarcere.
sprijinul acordat pOnd i n ace1 moment $i Solicitindu-se aprobarea pentru aceastd ac-
fn final a fdcut u n ape1 la unitatea api- tiune, n u s-a primit aviz favorabil din par-
cultorilor $72 jurul asociatiei lor profesio- tea conducerii superioare. Cu toate aces-
nale. tea, cortegiul funerar a trecut cu mavinile
S-a citit apoi components noului Comitet przn incinta Complexului apicol unde s-a
Executiv urmind ca pin6 la viitoarele ale- fdcut u n popas $i s-a sdvir~it o scurtd
geri organizatia sd fie condusd de Biroul slujbd religioasd. La funeralii au participat
Comitetului Executiv A.C.A. n u m e r o ~ iapicultori din lard $i B u c u r e ~ t i
N u Ontlmpldtor, On urmdtoarea perioadd precum $i reprczentantul Asociatiei api-
de t i m p membrii familiei Harnaj n u au Cole d i n Ungaria $i secretarul general a1
APIMONDIEI (Italia).
mai primit vize de i e ~ i r edin tard o bun6 Conducerea APIMONDIEI a stabilit ca
perioadd g i chiar prof. V . Harnaj fiind prima vedintii a Consiliului Executiv sd
Pncd prevedintele i n functie a1 APIMON- aibd loc la Bucure~tif n zilele de 31 mar-
DIE1 a intfmpinat numeroase greutdti la tie - 3 aprilie 1989. $edinta a avut drept
obtinerea vizelor necesare pentru efectua- scop $i comernorarea fostului preqedinte a1
rea deplasdrilor i n strdiniitate, deplasdri APIMONDIEI prof. dr. ing. V . HARNAJ care
impuse de exercitarea mandatului incre- a condus aceastd organizatie international6
dintat. 20 de ani. A$ participat reprezentanti din
A m consemnat aceste evenimente mai Anglia, Belgia, Brazilia, Canada, Finlanda,
putin cunoscute de majorittaea apicultori- Franta, Germania, Italia, lugoslavia, Polo-
lor $i datoritd faptulzci cd la timpul res- nia, Spania, Ungaria, U.R.S.S. ?. Romcinia.
pectiv nimeni n-a Ondrdznit sd publice f n C u aceastd ocazie En incinta lnstitutului
revista noastrd nici mdcar o scurtd $tire International de Tehnologie $i Economie
despre aceastd gedintd extraordinard $i Apicold a fost dezvelit bust'fl prof. dr. ing.
mdsurile nedrepte impuse de regimul dic- V . Harnaj - iar la mormintul acestuia d i n
tatorial. Cimitirul Belu - B u c u r ~ j t is-a deplasat o
Mentiondm cd prof. V . Harnaj s-a stins delegatie reprezentati~5 din conducerea
din viatd la 29 octombrie 1988. Semnifica- APIMONDIEI, cu care ocazie pe crucea ce-i
tiv este $i faptul cd ultima lui dorinfd pre- strdjuie$te locul de 0;5nd v e ~ n i c ds-a apli-
c u m $i a familiei fndoliate a fost ca trupul cat o placd come?,~orativi? din marmurd
neinsufletit a1 acestuia sd fie agezat En pa- albd cu emblema APIMONDIA $i urmdto-
vilionul expozitional a1 complexului nostru rzil text i n limbra francezd :
23
Opinii
,,M-am ocupat incd din d e d t doud laturi obligatorii difiile gi mijloacele necesare
copildrie de cregterea gi fu- ale aceluiagi proces unic, i n acest scop (mdtci gi trin-
rajarea albinelor, a m prac- care n u se exclud, ci se tori de calitate) sd folo-
ticat stupdritul pastoral cu- conditioneazli $1 se comple- seascd cu toatd atentia g i
treierind goselele, drumurile teazci una pe cealaltd. Do- indeminarea metodele de in-
gi colfurile fdrii pin6 in sa- vezi i n acest sens ne oferd troducere a mdtcilor selec-
tele gi comunele cele mai experienfa de toate zilele gi, tionate g i procurate de la
indepcirtate. Pentru a avea pentru exemplificare, a m cercurile .apicole ale Asocia-
rezultate cit rnai bune ales citeva aspecte. tiei Crescdtorilor de Albine.
mi-am deplasat stupii in pd- De pildd, ldrgirea cuibu- A$ reaminti cd, de felul
duri de salcim $i de tei, On lui i n sezonul de primdvard, c u m se realizeazci legdtura
lanuri fntinse de trifoi, le- pentru a f i executatd i n dintre teoria gi practica api-
gumznoase g i floarea-soare- condifii optime g i cu efi- cold, clepinde i n esenfd atit
lui. M-am ocupat i n mod cientd maximd, cere tradu- dezvoltarea famtliilor de al-
special de stupine mici B i . cerea i n practice a cunog- bine cit $i rentabilitaea stu-
mijlocii (50-100 de stupi) tintelor teoretice ale stupa- pinelor noastre. Stuparii On
pe care le consider pentru rilor pentru a $ti cit rnai general se strdduiesc gi
stuparii amatori gi profesio- bine ce anume se urmdregte reugesc in preajma culesuri-
ni$ti ca avind eficienta cea gi c u m se executci aceastd lor mari sli aibd familii de
rnai mare. Am cunuscut lucrare n u tocnzai simpld. albine puternice, prin acea-
multi incepdtori, amatori gi De asemenea, apicultorul sta Ontelegindu-se mai fn-
profesionigti, gi vreau sd-mi trebuie sd find seamd ca in- totdeaunu prezenta unui nu-
exprim admirafia pentru multirea familiilor de al- mdr cit rnai mare de albine
sfrguinta gi dragostea cu bine sd se facd pe princlpii (intre 60.000 g i 80.000 de al-
care crescdtorii de albine se gtiintifice. In practicd ins;, bine, din care culegdtoare
ocupd de aceastci frumasd unii stupari amatori, din 30.000-40.000). La prima ve-
gi strdveche indeletnicire. dodnta de a avea cEt mai dere se pare cd aceastd a-
Mai s f n t ins6 unii stupari multe familii, obignuiesc preciere este fireascd dar
care, nerespectind unele ce- sd-gi sporeascd numeric practica apicold bazatd pe
rinte deloc neglijabile a- efectivul folosind deseori principii gtiintifice n e de-
ajung la insuccese nejusti- mdtci de salvare din cadrul monstreazd cd potentialul
ficate, asupra ccirora mi-am propriilor stupine gt respec- productiv, respectiv puterea
propus sd mi opresc. tiv mdtci eclozionate i n cel unei f.amilii de albine, n u
Astfel, cred cd trecerea rnai scurt timp, din cea rnai constd numai i n numdrul
de la amatorism la semi- i n virstd larvd, contribuind mare de albine ci g i i n ca-
profesionalism $iprofesiona- astfel i n mod cert la degra- litatea acestora. C u alte cu-
lism n u estc u n lucru sim- darea fnsugirilor biologice vinte, puterea unei familii
plu ; trebuie sh decurgd pro- ale albinei noastre autoh- este egald cu numdrul de
gresiv g i prudent. Mai sint tone. Este bine ca stuparii albine inmultit cu calitatea
stupari care n u fin seamd sci cunoascci metode de creg- acestora".
de faptul cci teoria gi prac- tere rational& a mcitcilor gi,
tica unei discipline n u sPnt intrucit n u dispun de con- dr. Economist Daniel MARIN
EMIGRAREA
(conttnuare din pug. 26)
pdrdsesc casa atunci cind emigreazd $i-au Zndeplinit singur. N u Znsd Onainte de
$1-au Ondeplinit misiunea $i menirea On locul unde s-au a-1 ruga sd incerce, trecind
cind efectiv n u mai au Eoc ndscut sau in tara pe care prin propria-i judecatd, sii
toate i n a c e e a ~ iincintd. Cu o pdrdsesc? Citi dintre ei desprindd ce putem invdta
cite eforturi $i cu citd dd- vor r e u ~ isd se realizeze ca noi, oamenii de la albine
ruire au edificat ele casa pe imigranti ? Citi au motive cind judecdm fenomenul
care o pdrdsesc ? A u robotit serioase ~i de necombdtut emigrdrii, fenomen care din
zile g i m p t i , apdrind cu pro- care sd justifice Izotdrirea pdcate On ultimul a n a inre-
pria lor viatd integritatea lor de a emigra ? gistrat fn R o d n i a g i tnalte
pi functionalitatea stupului. latd fntrebiiri la care ld- fdri est-europene o creftere
Citi dintre oamenii care sdm pe cititor sii rdspundd fngrijo~dtoare.
Prelucrare dupti articolul publicat in revista bucovineanii
,,Vista albinelor", nr. 6/1926,Cernsuti. (T. V.)
REPERE ISTORICE
(continuare din pag. 29)