Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ASUPRA
BUCUREŞTI
IMPRIMERIA STATULUI
1924
RAPORT GENERAL
ASUPRA PROIECTULUI DE BUGET
pe anul 1925
Domnilor deputaţi,
Politica generală a unei ţări ı̂şi găseşte ı̂n legea bugetară anuală o ex-
presie concretă care oglindeşte cu precizie opera de guvernământ ı̂n curs de
executare. De aceea, analiza critică a bugetului este un mijloc priincios de a
examina, nu numai ı̂ntocmirea gospodăriei Statului pe cursul unui an, dar şi
ideile călăuzitoare care stau la baza acestei rânduiri.
Aceste idei nu se desprind totuşi aşa de lesne din analiza unui singur
buget. Din fericire pentru noi, astăzi ı̂nsă ne găsim la ı̂ncheierea unui ciclu
bugetar de trei ani, ı̂n care un guvern unitar a urmat cu stăruinţă o politică
unitară; de aceea, putem afirma că momentul este bine ales ca, ı̂n lumina rezul-
tatelor şi ı̂nvăţămintelor din trecut, să punem ı̂n relief elementele caracteristice
ale noului buget şi să indicăm apoi integraţiunea destinată viitorului.
Politica financiară a guvernului a fost cu claritate expusă de dl. ministru
de finanţe. Ea constă ı̂n aplicarea a două principii fundamentale: echilibrarea
bugetului şi consolidarea datoriei publice, principii care cred că nu suferă nici
o discuţie.
Tactica urmată de guvernul naţional-liberal pentru ı̂ndeplinirea acestui
program este iarăşi cunoscută:
În primul plan, o sforţare serioasă pentru a rezolva problema ı̂ncurcată
a datoriei noastre publice. Ea a durat aceşti trei ani şi problema se poate
considera ca dezlegată prin consolidarea datoriei noastre comerciale externe
flotante şi prin introducerea anuităţii datoriei publice ı̂n bugetul ordinar al
Statului.
Paralel cu aceasta şi chiar de la ı̂nceput, guvernul a prezentat bugete
echilibrate, care prin jocul bine chibzuit de sporire treptată a veniturilor şi de
comprimare a cheltuielilor, ne-a ı̂ngăduit să ı̂ncheiem cu bine una din perioa-
dele financiare cele mai grele ale României de după război.
Eliberaţi de preocupările cambiale ale Statului, avem acum putinţa de a
678 Traian Lalescu – Opere
1. IMPOZITE DIRECTE
4. TAXE VAMALE
5. MONOPOLURILE STATULUI
6. DOMENIUL STATULUI
7. SERVICIILE PUBLICE
9. SUBVENŢII
1
În realitate acest raport este ı̂ncă şi mai mare: luând ca bază debitele de contribuţii
directe, raportul ar fi circa 1,8.
Vechiul Regat . . . . . . . 2.305.418.793 lei
Provinciile alipite . . . 1.284.463.472 lei
682 Traian Lalescu – Opere
dintre aceste cifre provine din ı̂mbunătăţirea aparatului fiscal şi din creşterea
bogăţiei productive a ţării, ea pune admirabil ı̂n evidenţă vigoarea economică
a României.
După aceste consideraţii generale, să intrăm ı̂n studiul diferitelor catego-
rii de venituri ale Statului, aşezându-ne din acelaşi punct de vedere ca mai sus,
pentru a da ı̂n fiecare caz detaliile necesare. Vom ı̂mpărţi veniturile Statului
ı̂n următoarele zece categorii:
1. Impozite directe. 2. Impozite indirecte de consumaţie. 3. Taxe de
timbru şi ı̂nregistrare. 4. Taxe vamale. 5. Monopolurile Statului. 6. Dome-
niul Statului. 7. Serviciile publice. 8. Veniturile speciale ale ministerelor.
9. Subvenţiile judeţene şi comunale. 10. Venituri diverse.
1. Impozitele directe
Impozitul
Impozitul Impozitul comercial şi Impozitul Impozitul Total
agricol clădirilor industrial profesional global general
Vechiul
regat 363.948.610 257.883.116 1.250.097.360 174.199.548 259.290.158 2.305.468.793
Transilvania 250.979.484 89.677.672 372.623.030 75.165.381 71.427.388 859.872.954
Basarabia 138.988.189 49.012.429 94.028.680 29.056.524 16.618.245 327.704.067
Bucovina 30.543.199 9.220.813 33.082.467 13.120.881 7.919.088 93.886.449
784.459.482 405.794.030 1.749.831.537 291.542.335 355.254.879 3.586.932.263
actuală a puterii fiscale pe care vechiul regat o are faţă de toate provinciile
alipite laolaltă, ı̂ntr-un raport care este aproape dublu (exact 1,8). Comparate
cu cifrele din 1923, debitul agricol şi al clădirilor au rămas, fireşte, aceleaşi,
iar celelalte au ı̂ncercat o uşoară creştere, cam de 15-17%.
Dacă trecem acum la evaluări, vom face constatarea importantă că e-
valuările bugetare sunt cu mult inferioare drepturilor constatate atât anul
acesta cât şi anul trecut. La un total de drepturi pe 1924, ı̂n valoare de 4,7
miliarde avem o evaluare bugetară numai de 3,5 miliarde, adică cu aproape
30% mai puţin. Această prudenţă este poate excesivă; ea pune ı̂nsă ı̂n evidenţă
greutăţile iniţiale ı̂n materie de inovaţie fiscală, cât şi măsura ı̂n care aparatul
nostru fiscal este ı̂ncă susceptibil de perfecţionare; trebuie totuşi să adăugăm
că, anul trecut, ı̂ncasările au ı̂ntrecut cu mult prevederile bugetare şi este sigur
că vom avea incasări superioare şi pe anul ı̂n curs. Iată de altfel cum au decurs
ı̂ncasările de la 1921-1922 până azi:
Impozite directe
Cu toate că ı̂ncasările din 1923 au fost superioare evaluării lor cu 20%
şi cu toate că ı̂ncasările din 1924 au mers mai bine ca ı̂n 1923, totuşi s-a
menţinut pe 1925 aceeaşi cifră de 400 milioane, cifră mult inferioară drepturilor
constatate de aproape 800 milioane.
b) Impozitul clădirilor.
Debitul pe 1924: 405.794.034 lei.
Şi aici evaluarea bugetară este cu mult inferioară drepturilor constatate.
S-a menţinut totuşi cifra de anul trecut, după cum se vede din tabloul următor:
c) Impozitul mobiliar.
Încasările din 1923 au fost aproape de două ori mai mari ca prevederile
bugetare, iar incasările din 1924 sunt comparativ superioare celor din perioada
corespunzătoare a anului 1923, cu toate acestea, am menţinut aceeaşi cifră de
prevederi pe anul 1925.
d) Impozitul comercial şi industrial.
Debitul pe 1924: 1.749.831.537 lei.
Debitul direct al comerţului şi al industriei poate fi verificat ı̂ntr-o oare-
care măsură prin impozitul cifrei de afaceri. Un impozit de circulaţie de 850
milioane, indică un volum de afaceri de 85 miliarde, adică un venit aproxima-
tiv de 8,5 miliarde şi deci un impozit elementar de aproximativ 1,5 miliarde
lei. Concordanţa acestei cifre cu debitul constatat arată că scrupulozitatea
celor două evaluări este cam de acelaşi ordin.
Să observăm că există o mare disproporţie ı̂ntre cotele respective din
vechiul regat şi provinciile alipite: cota acestora din urmă este de abia 25%
din debitul total. Această ı̂mprejurare ar trebui cercetată mai de aproape.
Evaluarea pe 1925 este de 750 milioane lei, numai cu 50 milioane lei mai
mult decât ı̂n 1924, adică un spor de 6%, cu toate că debitul pe 1924 este cu
17% mai mare ca cel din 1923 şi că perceperea acestui impozit
s-a ı̂mbunătăţit simţitor. Trebuie să atragem atenţia aici că diferenţă dintre
drepturile constatate şi evaluarea bugetară atinge cifra colosală de 1 miliard
lei, cifră ı̂ntr-adevăr inadmisibilă şi care cere ı̂n orice caz o punere la punct.
Încasările au decurs până acum astfel:
Acest impozit merge crescând din cauza măririi generale a salariilor. În-
casările din anul acesta se vor sui la 500 milioane, având ı̂n vedere ı̂ncasările
686 Traian Lalescu – Opere
Deficitul de 50 milioane din 1923 ar părea că se va menţine şi ı̂n 1924,
aşa ı̂ncât epuizarea debitului prin evaluarea din 1925 mi se pare ı̂ndrăzneaţă,
mai ales pentru un impozit nou.
Este evident că acest impozit este menit să ia o mare dezvoltare şi, teo-
retic, ı̂ntr-un sistem fiscal bine organizat, el ar trebui chiar să dea ı̂ncasări
superioare impozitelor elementare.
Sistemul nostru de impozite a aşezat ı̂nsă toată greutatea sa pe impozitele
elementare spre a respecta continuitatea fiscală faţă de trecut şi de aceea, prin
sistemul de cote admis, importanţa impozitului global este secundară faţă de
impozitele elementare. Numai când noul sistem fiscal va fi consolidat se va
putea proceda la răsturnarea treptată a proporţiilor.
De altfel Franţa, care a adoptat recent acest impozit, ne dă un exemplu
instructiv ı̂n această privinţă. În primul an, impozitul global a dat mai puţin
de 50 milioane, iar anul trecut el a fost evaluat la peste 1 miliard lei, aproape
tot atât cât totalul impozitelor cedulare.
i) Taxe militare.
În primul rând s-a putut vedea că ı̂ntocmirea cantitativă a legii con-
tribuţiilor directe, adică sistemul fiscal de cote, a fost făcută cu pricepere,
fiindcă trecerea de la vechiul sistem la sistemul nou, unificat, de abia a mărit
cota-parte dinainte de război a impozitelor directe din totalul veniturilor Stat-
ului. În al doilea rând am constatat că evaluările bugetare sunt cu mult
inferioare drepturilor constatate. Această ı̂mprejurare explică surplusul de
ı̂ncasări, obţinut aproape la fiecare impozit, dar nu justifică o situaţie care
trebuie negreşit ameliorată.
În sfârşit, centralizarea statistică a rezultatelor de ı̂ncasări şi recensământ
este ı̂n ı̂ntârziere, ceea ce dăunează analizei critice a roadelor date de legea
nouă, dar mai ales ne lasă nepregătiţi pentru viitorul recensământ. Statul
are interese vitale de apărat şi trebuie să reacţioneze acolo unde inerţia unor
tradiţii ı̂nvechite ı̂i ştirbesc din drepturile sale, ı̂n paguba intereselor generale
ale colectivităţii; pentru aceasta are nevoie ı̂n primul rând să fie exact informat.
Sub numirea de impozite indirecte sunt prevăzute ı̂n bugetul Statului im-
pozitele indirecte de consumaţie ı̂mpreună cu taxele vamale. Pentru claritatea
expunerii, vom despărţi taxele vamale de impozitele obişnuite de consumaţie
şi ne vom ocupa separat de fiecare din aceste două categorii.
Impozitele indirecte de consumaţie şi circulaţie sunt: 1. Impozitul pe al-
cool (spirt, rachiu, bere, vin); 2. Impozitul pe zahăr; 3. Impozitul pe petrol;
4. Impozitul pe coloniale (care este introdus ı̂n buget cu numele de impozit
pe diferite articole de consumaţie); 5. Impozitul pe gaz şi electricitate; 6. Im-
pozitul pe lux şi cifra afacerilor, şi 7. Impozitul pe spectacole.
Aceste din urmă trei impozite au fost introduse după război.
Impozitele indirecte de consumaţie nu au fost deloc mărite de guvernul
naţional-liberal. Urmând o politică de frânare a scumpirii traiului, guvernul
actual a renunţat la urcarea cu totul justificată de altfel a acestor impozite,
de la valoarea lor antebelică.
Sunt unele impozite, ca acela al zahărului, care de abia e de două ori mai
mare, pe câtă vreme preţul zahărului este azi de 25-30 ori mai mare ca ı̂nainte
de război. În mijlocie, aceste impozite s-au mărit de 8 ori până la maximum
10 ori, pe câtă vreme indicele de scumpire este acum aproape 40.
Menţinerea impozitelor de consumaţie la o valoare cu mult inferioară
valorilor normale şi ı̂n acelaşi timp urcarea impozitelor directe la valoarea lor
dinainte de război ne dau, sub două aspecte diferite, manifestarea consecventă
a unei politici economice, urmărită conştient şi cu izbândă pe toate fronturile.
Cotele actuale ale impozitelor indirecte de consumaţie sunt cele stabilite
prin modificările din Februarie 1920 şi Iulie 1921, ı̂n afară de taxele pe vin,
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 689
Înainte de război acest impozit dădea 3% din venituri; astăzi el dă ceva
mai puţin 2-21 /2 % cu toate că i s-a adăugat venitul monopolului de alcool
din Basarabia. Urcarea prevăzută de 1 la mie la evaluarea pe anul 1925 este
fără semnificare; deja ı̂ncasările ı̂n curs prevăd un surplus de ı̂ncasări de 100
milioane.
Impozitul pe rachiu. – Spirtul ţărănesc sub 30 grade plătea ı̂nainte de
război 1,25 lei la decalitru; astăzi el plăteşte 2,10 lei, adică taxa a rămas
aproape aceeaşi. Încasările au decurs astfel:
Evaluarea a fost menţinută aceeaşi ca şi ı̂n 1924. Şi acest impozit este
mult deficitar.
Impozitul pe coloniale. – Aici intră ı̂n primul rând uleiurile vegetale, apoi
cafeaua, ceaiul, etc. Încasările au decurs astfel:
Acest impozit a fost continuu deficitar; de abia ı̂n 1924 ı̂ncasările au mers
ceva mai bine şi de aceea s-a introdus o augmentare de 3 milioane, care poate
va fi realizată.
Impozitul pe lux şi cifra afacerilor. – Mersul acestui impozit a fost net
ascendent, după cum arată cifrele de mai jos:
Încasările de până acum ı̂n cursul anului 1924 fac să se prevadă o ı̂ncasare
totală de peste un miliard lei; cu toate acestea s-a menţinut aceeaşi cifră ca
ı̂n 1924. Pentru ce această reducere, când ştiut este că perceperea acestui
impozit lasă ı̂ncă mult de dorit şi că, prin urmare, şi pe această cale s-ar putea
aştepta o augmentare relativă?
Impozitul pe spectacole. – Impozitul acesta, ı̂nfiinţat odată cu cifra de
afaceri ı̂n 1921, nu a fost separat ı̂n buget decât ı̂n anul 1923; situaţia sa este
următoarea:
*
* *
de faptul că aproape 4 miliarde din 23 miliarde cât a fost bugetul Franţei ı̂n
1924 au fost obţinute pe cale de ı̂mprumut.
Astăzi, cota-parte a acestui venit ı̂n România este numai de 5%, cu
toate că taxele de succesiuni au fost enorm urcate ı̂n 1920 şi 1921 prin legile
Argetoianu şi Titulescu. Cauza acestui regres trebuie căutată ı̂n menţinerea
unor tarife cu mult prea reduse faţă de valoarea actuală a hârtiei noastre
monedă. E de ajuns să amintim că taxele de timbru fix s-au dublat numai şi
că taxa de ı̂nregistrare asupra transmisiunilor cu titlu oneros este de 5% pe
câtă vreme ı̂n Franţa trece de 10%. Pentru a ı̂nţelege cauza acestei inferiorităţi
trebuie să relevăm că, şi aici, guvernul naţional-liberal nu a sporit nici una din
taxe, menţinând tarifele stabilite de d-nii Argetoianu şi Titulescu. Cu toate
acestea, creşterea ı̂ncasărilor a fost aproape de 200% de la 1922 şi până azi,
ceea ce arată că perceperea acestor taxe s-a efectuat ı̂n condiţii din ce ı̂n ce
mai mulţumitoare, graţie conducerii şi organizării serviciilor respective.
Iată cum au decurs ı̂ncasările:
Evaluarea de 1,6 miliarde pe 1925 corespunde strict ı̂ncasărilor ı̂n curs şi
surplusul de ı̂ncasări se va realiza desigur şi ı̂n anul viitor.
694 Traian Lalescu – Opere
Putem ı̂mpărţi taxele de timbru şi ı̂nregistrare ı̂n patru categorii: 1. Taxe
de timbru, 2. Taxe de ı̂nregistrare, 3. Donaţii şi succesiuni, 4. Diferite taxe.
Un examen sumar al acestor taxe ne dă următoarele rezultate:
a) Taxele de timbru. – Încasările acestor laxe au crescut simţitor de la
1922 până azi după cum arată tabloul următor:
1921-1922 1922-1923 1923 1924 1925
Evaluări: 145.200.000 240.000.000 410.000.000 630.000.000 780.000.000
Încasări: 289.779.035 483.793.192 556.881.100 586.944.576 (9 luni) –
Evaluarea din 1925 este strict calculată după ı̂ncasările ı̂n curs din 1924.
La acest impozit Statul pierde mai multe sute de milioane prin menţinerea
unor tarife mult prea reduse, fără niciun temei economic:
b) Taxele de ı̂nregistrare. – Şi aici avem o creştere de ı̂ncasări:
Şi aceste taxe sunt deficitare, din cauza tarifelor şi a lipsei de unitate
legislativă.
c) Taxele de succesiuni şi donaţii. – Aceste taxe dau astăzi aproape
echivalentul ı̂n aur al incasărilor dinainte de război, cu toate că ar trebui să
dea de fapt sume cu mult mai mari, fiindcă legea Argetoiauu şi mai ales legea
Titulescu din Iulie 1921 impun cote foarte ridicate. Totuşi, ı̂ncasările sunt re-
lativ mai mici decât cele cuvenite, din cauza situaţiei anormale a preţurilor şi
valorilor de care fiscul este nevoit să ţină seama atunci când trebuie să aplice
o lege fiscală exagerată.
Încasările au decurs astfel:
1921-1922 1922-1923 1923 1924 1925
Evaluări: 58.500.000 65.000.000 80.000.000 165.000.000 175.000.000
Încasări: 36.705.611 84.476.706 93.277.608 131.429.175 (9 luni) –
*
* *
4. Taxele vamale
Evaluările au devenit de la 1922 până azi de 8 ori mai mari şi dau un
surplus de ı̂ncasări anuale faţă de 1921-1922 de aproape 7 miliarde lei.
În 1914, veniturile vamale erau de 50 milioane la un buget de 536 mili-
oane, adică un procent de aproape 9%. Astăzi veniturile sunt de 8 miliarde la
un buget de 32 miliarde, adică de 150 ori mai mari ca ı̂n 1914 şi cu un procent
de 25% din veniturile totale ale Statului.
Iată deci, ı̂n toată simplitatea sa, corectivul fiscal ı̂ntrebuinţat de gu-
vern pentru a compensa sacrificiile acceptate la celelalte categorii de im-
pozite. Rămâne acum să caracterizăm această politcă vamală şi să cercetăm
valoarea ei.
Situaţia exportului României. – Politica vamală a unei ţări se citeşte ı̂n
tariful său de import şi pe scara taxelor de export.
696 Traian Lalescu – Opere
Taxe vamale
Într-o situaţie normală nu trebuie să existe taxe de export fiindcă Statul
ı̂n general nu trebuie să opună stavile exportului. Dar situaţia ı̂n 1922 era
cu totul anormală. Din cauza politicii inflaţioniste a Statului şi a Băncii
Naţionale, care a făcut după război, fără acoperire metalică, importante emisi-
uni, atât pentru nevoile ordinare ale Statului cât şi pentru unificarea monetară,
şi din cauza imprudenţei şi discreditului comerţului românesc ı̂n străinătate,
bursele străine au aplicat un puternic coeficient de siguranţă contra valutei
române, ceea ce a produs o mare discontinuitate ı̂ntre puterea de cumpărare
internă a leului şi valoarea sa scăzută externă. Această discontinuitate a creat
ı̂n România o adevărată năvală spre export, care ar fi produs secătuirea ţării
şi o bruscă scumpire a vieţii, dacă Statul nu opunea reacţia sa.
Primele mijloace ı̂ntrebuinţate, sistemul permiselor şi al contingentărilor,
au trăit repede şi experienţa a dovedit numaidecât că singurul mijloc de
apărare sunt taxele de export. Coeficientului de siguranţă aplicat leului nostru
de bursele străine i-am opus stăvilarul taxelor de export.
În acest mod reacţionează şi astăzi guvernul contra situaţiei create leului
ı̂n străinătate şi ı̂şi plăteşte diferenţa de curs a datoriei sale publice externe cu
venitul taxelor de export.
Milioanele şi miliardele care circulau clandestin pe timpul permiselor ı̂n
ţară, infectând ı̂ntreaga noastră viaţă publică, sunt astăzi drenate ı̂n tezaurul
public şi asigură nu numai plata cuponului extern, dar acoperă şi deficitul de
incasări la impozitele generale de consumaţie.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 697
Cantitatea tonelor este aproape dublă, iar valoarea ı̂n lei s-a ı̂ntreit de la
1921 şi până azi.
O comparaţie făcută cu exportul dinainte de război ne arată că din cele
4 categorii vamale de mărfuri, exportul primei categorii, adică a animalelor şi
produselor animale, a crescut cu 250%; exportul cerealelor din categoria a doua
a scăzut simţitor de la 3 milioane tone la 1.750.000 tone, dar a fost compensat
ı̂n această categorie de creşterea exportului de lemne, care aproape s-a ı̂nzecit,
trecând de la 283.000 tone la 2.224.790. Aceasta explică uşoara urcare ı̂n
cantitate şi a categoriei a doua, exportul produselor subsolului a scăzut cu
mai mult de 50% din cauza industriei petrolifere; exportul categoria a patra a
crescut ı̂n proporţii excepţionale graţie exportului de produse chimice. Tabloul
următor ne dă o privire comparativă de ansamblu:
Tone
1913 1923
1) Animale şi produse animale 21.379 70.986
2) Produsele solului (cereale, lemne) 3.432.336 4.206.730
3) Produsele subsolului (petrol şi metale) 1.113.830 577.444
4) Produse combinate (maşini şi produse chimice) 1.531 23.050
4.569.076 4.878.210
698 Traian Lalescu – Opere
Acest tablou arată că, ı̂n afară de articolul maşini, unde avem o creştere
ı̂nsemnată, toate celelalte categorii manifestă o tendinţă uşoară de descreşte-
re, ceea ce pune bine ı̂n evidenţă roadele politicii urmate şi putinţa industriei
româneşti de a răspunde din ce ı̂n ce mai mult la nevoile ţării. O comparaţie cu
situaţia dinainte de război, din care se constată că importul României actuale
este cantitativ abia 55% din acel al României mici, ne arată ı̂nsă că oricât
de mare ar fi contribuţia industriei româneşti, totuşi importul este azi ı̂ntr-
o ı̂nsemnată scădere faţă de starea dinainte de război şi poate chiar faţă de
nevoile reale ale ţării.
Dar rezultatul cel mai important al politicii vamale constă ı̂n pozitivarea
balanţei comerciale.
În cifre, situaţia se prezintă astfel:
(Import 12.145.405.055
1921 Deficit: −3.886.048.828
Export 8.259.356.227
(Import 12.325.366.000
1922 Excedent: +1.702.010.000
Export 14.027.376.000
(Import 19.712.941.000
1923 Excedent: +4.659.734.000
Export 24.372.675.000
(Import 22.000.000.000
1923 (cifre probabile) Excedent: +4.000.000.000
Export 26.000.000.000
Diagrama de mai jos arată ı̂n mod sugestiv prin linia exportului şi aceea
a importului, aceleaşi rezultate.
Aceste rezultate ı̂mbucurătoare, obţinute ı̂ntr-o perioadă plină de greutăţi
financiare şi ı̂ntr-o epocă de ani agricoli mediocri, pun bine ı̂n lumină puterea
de refacere a României, precum şi munca pricepută săvârşită, prin guvernarea
sa, de partidul naţional-liberal.
Cifrele bugetare de evaluări sunt separate ı̂n import şi export numai din
1923 şi sunt următoarele:
Cu toată urcarea tarifelor şi cu toate că ı̂ncasările pe 1924 sunt superioare
evaluărilor, cifra taxelor de import a fost menţinută aceeaşi.
700 Traian Lalescu – Opere
Evaluarea admisă pe 1925 este sensibil mai mică decât cea corespunzătoare
ı̂ncasărilor ı̂n curs, prin urmare va fi cu siguranţă ı̂ntrecută.
Din cele expuse ı̂n acest capitol rezultă două fapte esenţiale:
1. Balanţa comercială a fost ı̂ndreptată ı̂n favoarea României, de la
venirea guvernului liberal, cu toate că am avut o perioadă de ani agricoli
mediocri şi cu toată introducerea taxelor de export.
2. Echilibrul bugetar este asigurat prin jocul combinat al taxelor de ex-
port, ı̂n legătură cu valuta datoriei noastre publice externe. Creşterea acesteia
poate fi automat compensată de urcarea celor dintâi şi viceversa. Acest pro-
cedeu este baza sistemului actual de balanţare a bugetului.
5. Monopolurile Statului
Regalitas 1 bucată 0.25 lei 6.— lei
Trabucos ,, 0.10 ,, 3.— ,,
Ţigări de foi
Belvedere ,, 0.10 ,, 2.50 ,,
Naţionala ,, 0.05 ,, 1.25 ,,
1 cutie 0.05 lei 1.50 lei
Chibrituri
1 plic 0.05 ,, 1.50 ,,
Acest tablou arată că ı̂n general urcarea preţului ţigaretelor variază ı̂ntre
10 şi 25 de ori preţul dinainte de război, afară de două excepţii, iar scumpirea
ţigărilor de foi şi chibriturilor este de 30 ori faţă de preţurile din 1916.
S-a făcut bine că s-a cerut fumătorilor să plătească preţuri mai apropi-
ate de preţurile reale de cost şi monopol? Noi credem că da, mai ales că
prin această sporire s-a putut mări, cu un miliard ı̂n plus, suma disponibilă
pentru ı̂mbunătăţirea situaţiei materiale a funcţionarilor publici. Politica de
renunţare a drepturilor depline ale Statului la impozitele de consumaţie poate
avea o justificare; ea nu are ı̂nsă nici un sens ı̂ntr-un domeniu fiscal unde Stalul
cheltuieşte ca orice particular şi unde interesele Statului concordă cu interesele
generale ale sănătăţii publice.
Este interesant să cunoaştem mersul ı̂ncasărilor pe fiecare monopol ı̂n
parte. Tabloul următor ne dă aceste detalii:
Tutun:
Evaluări 900.000.000 1.200.000.000 1.200.000.000 2.400.000.000 3.300.000.000
Încasări 895.985.265 1.522.751.332 1.609.877.849 1.812.668.688 –
(9 luni)
Hârtie:
Evaluări 110.000.000 120.000.000 230.000.000 350.000.000 525.000.000
Încasări 83.660.577 202.708.632 175.520.858 239.399.896 –
(9 luni)
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 703
Chibrituri:
Evaluări 120.000.000 130.000.000 140.000.000 325.000.000 450.000.000
Încasări 109.047.435 163.160.347 193.513.315 239.145.397 –
(9 luni)
Cărţi de joc:
Evaluări 5.000.000 7.500.000 12.000.000 25.000.000 25.000.000
Încasări 5.559.027 12.541.752 12.390.239 14.797.036 –
(9 luni)
Explozibile:
Evaluări 12.000.000 14.000.000 19.000.000 80.000.000 140.000.000
Încasări 16.126.842 25.786.899 41.426.881 83.208.861 –
(9 luni)
Sare:
Evaluări 200.000.000 150.000.000 165.000.000 241.500.000 240.000.000
Încasări 98.440.678 149.912.174 157.316.633 134.790.496 –
(9 luni)
Diverse:
Evaluări 3.000.000 5.000.000 4.000.000 9.000.000 31.386.000
Încasări 16.222.143 31.671.624 11.486.075 9.646.187 –
(9 luni)
Evaluările din 1925 au fost majorate pe baza noului tarif, ı̂n afară de ve-
niturile salinelor, unde s-a menţinut cifra anului trecut. De altfel, monopolul
sării, vechi reziduu al timpurilor trecute, constituie un monopol nedrept, fi-
indcă sarea este un aliment de primă necesitate. Pe de altă parte, exploatarea
acestei bogăţii naţionale foarte importante se face ı̂n condiţii nesatisfăcătoare.
Scoţându-se sarea din regimul monopolului, ea intră ı̂n domeniul general al
avuţiei naţionale şi s-ar putea studia, credem, cu folos o organizare a acestei
exploatări pe bazele de comercializare stabilite de noua lege a comercializării
avuţiilor Statului.
Este acum tendinţa ı̂n Statele moderne ca bugetele serviciilor comerciale
să fie cel puţin individualizate, dacă nu pot fi făcute autonome. Bugetul R.M.S.
este ı̂n această privinţă cel mai uşor adaptabil, fiindcă individualizarea lui
constă numai ı̂n libertatea pe care a avut-o ı̂ntotdeauna şi de care nu poate
abuza niciodată, ca să-şi stabilească preţurile de monopol. Adăugându-se la
acest drept şi elasticitatea astăzi necesară instituţiilor comerciale, se va da
putinţa acestui important serviciu al Statului să răspundă ı̂ntr-o măsură şi
mai bună la cerinţele publicului, revenind repede la solida reputaţie pe care
şi-o câştigase ı̂nainte de război.
6. Domeniul Statului
7. Serviciile publice
În bugetele celor trei mari servicii publice: Căile Ferate, P.T.T. şi Căile
de comunicaţie pe apă, care alcătuiesc laolaltă Ministerul Comunicaţiilor, se
poate citi situaţia utilajului tehnic cel mai important al Statului.
Principiile moderne de organizare administrativă cer ca aceste servicii
să se ı̂ntreţină singure prin veniturile lor, după pilda exploatărilor particulare
similare. În această privinţă situaţia serviciilor noastre publice ı̂n ultimii ani s-
a găsit departe de a fi mulţumitoare din cauza firească a efectelor războiului dar
şi din cauza menţinerii unor tarife comprimate pe care Statul a fost nevoit să
le păstreze pentru a ı̂nfrâna curentul de scumpire al pieţei comerciale. Graţie
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 705
ı̂nsă reparaţiilor făcute treptat de la 1922 până azi, şi a urcării metodice a
tarifelor, situaţia s-a ameliorat simţitor, şi ı̂mbunătăţirea se poate caracteriza,
spunându-se că pe câtă vreme bugetele ordinare ale acestor servicii erau până
azi deficitare2 , Statul consimţind să suporte deficitul prin celelalte venituri ale
sale, ele apar ı̂n 1925 pentru ı̂ntâia oară sub forma unor bugete echilibrate,
veniturile fiind uşor superioare cheltuielilor ordinare de exploatare.
Această individualizare a bugetelor serviciilor-publice, este prima ı̂ndru-
mare către o organizare raţională a serviciilor de Stat cu caracter comercial şi
ea a fost ı̂n sfârşit realizată.
Căile Ferate Române. – Evaluările3 şi ı̂ncasările de venituri ale căilor
ferate române au urmat următoarea creştere:
În cifre rotunde, veniturile C.F.R. ı̂n 1925, sunt de patru ori mai mari
decât acelea din 1922. Această creştere provine din mărirea traficului şi din
urcarea tarifelor.
Mărirea traficului este arătată de datele următoare:
1921 1922 1923 1924 Iunie 1924
Trenuri de călători
(media zilnică) . . . 300 700 850 900 964
Trenuri de marfă
(media zilnică) . . . 300 600 650 720 766
Trenuri-km
(media zilnică) . . . 70.000 105.000 115.000 120.000 132.000
Vagoane de marfă
ı̂ncărcate (media
lunară) . . . . . . . . . . 60.000 80.000 100.000 110.000 124.000
Tone brute
transportate . . . . . 7.500.000 10.000.000 11.500.000 12.500.000 13.457.328
2
În 1924, bugetul P.T.T. s-a prezentat astfel:
615.000.000 lei la venituri;
618.155.400 lei la cheltuieli Deficit iniţial . . . 3.155.400 lei
De asemenea, ı̂n acelaşi an, bugetul căilor ferate a fost:
4.101.500.000 lei la venituri.
5.138.513.699 lei la cheltuieli Deficit iniţial . . . 1.637.013.639
3
Inclusiv C.F. Particulare şi cele someşene şi ardelene.
706 Traian Lalescu – Opere
Tariful C.F.R. este un labirint de cifre ı̂n care omul vulgar, fie el chiar
profesor de aritmetică, nu se poate orienta cu siguranţă. Există ı̂n linii generale
următoarele tarife:
1. Tarif pentru călători, clasele I, II şi III;
2. Tarif pentru bagaje;
3. Tarif pentru mărfuri de mare şi mică iuţeală, clasa I, clasa II şi clasa III;
4. Tarife speciale de mărfuri clasa I şi clasa II;
5. Tarife diverse.
Modificarea tarifelor se poate face pe două căi, sau mărindu-se ı̂n bloc
un anumit tarif, sau trecându-se o marfă dintr-o clasă ı̂n alta. Această din
urmă operaţie este aşa de nedeterminată ı̂ncât orice afirmaţie ı̂n materie de
spor al tarifelor C.F.R. nu trebuie admisă fără rezerve, cu singura observaţie
generală sigură că sporurile anunţate constituie un minimum şi că prin jocul
salturilor de la o clasă la alta se realizează uneori augmentări mai mari decât
acelea date de cifrele globale.
Cu aceste rezerve, iată sporurile acordate după indicaţiile oficiale.
În 1922: Toate tarifele, ı̂n afară de tariful special clasa II, care a rămas
neschimbat, au ı̂ncercat o creştere de 10%.
În 1923: Tarifele de călători clasa I şi clasa II cu 20%, clasa III cu 25%.
Tarifele de bagaje şi mărfuri cu 33%, ı̂n afară de tariful special clasa II
care a crescut numai cu 25%.
În 1924 s-au produs două sporiri:
– La 1 August 1924:
Tarifele de călători clasa I şi clasa II au crescut cu 25%, clasa III cu 30%.
Tarifele de mărfuri cu 30%.
Tariful special 1 cu 25%.
Tariful special 2 cu 20%.
În afară de aceasta s-a creat pentru mărfurile de clasa I, o clasă nouă,
clasa I A, unde sporul s-a stabilit de 75%.
– La 1 Octombrie 1924 s-a operat o nouă urcare generală de 25% asupra
celor precedente.
În cifre rotunde se poate spune că:
Tarifele din 1923 au fost majorate faţă de cele dinainte de război, ı̂n
proporţiile următoare:
1. La călători, o majorare de 9 ori; 2. La bagaje, ı̂n medie de 10 ori;
3. La mărfuri, ı̂n medie de 11 ori.
Urcarea mijlocie din 1924 fiind ı̂n medie uşor superioară proporţiei de
60% se poate spune că ı̂n general urcarea actuală a preţurilor C.F.R. constă
ı̂ntr-o majorare cuprinsă ı̂ntre 14 şi 17 ori preţurile dinainte de război. (În
afară de suprataxa pentru prime şi Casa Muncii, care urcă totul la 19-24 de
ori faţă de 1916.)
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 707
Raportul de creştere este şi aici tot 4 ca la C.F.R., graţie ı̂n special
normalizării serviciilor căci tarifele nu au crescut aici ı̂n aceeaşi proporţie ca
la celelalte servicii publice ale Statului. Într-adevăr, iată situaţia comparativă
a tarifelor ı̂ntre 1914 şi 1925:
708 Traian Lalescu – Opere
După cum se constată din acest tablou, căile de comunicaţie pe apă, con-
trar unei idei care circula de mai mult timp, au realizat ı̂n fiecare an evaluările
lor de venituri. Este drept că veniturile ar putea fi mai mari; şi aici ı̂nsă
este tot vechea poveste a reorganizării comerciale. Comercializarea serviciului
N.F.R. va fi efectuată ı̂n cursul acestui an şi avem credinţa că ea va avea drept
rezultat nu numai mărirea viitoare a veniturilor, dar mai ales organizarea unui
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 709
serviciu fluvial la ı̂nălţimea obligaţiilor care decurg din drepturile actuale ale
României asupra Dunării.
Serviciul comercial maritim are şi dânsul nevoie de o reorganizare vii-
toare.
4. Ministerul de Externe:
1921-22 1922-23 1923 1924 1925
Evaluări: 1.000.000 30.000.000 40.000.000 75.000.000 70.000.000
Încasări: 1.438.767 14.471.916 17.186.405 35.588.397 –
(9 luni)
În primii ani veniturile acestui minister ı̂nglobează şi pe acelea ale
Ministerului Cultelor şi Artelor. Scăderea de evaluări din 1924 care se menţine
şi ı̂n 1925 este datorită ı̂ncasărilor cu totul deficitare din 1924, a căror cauză
trebuie cercetată şi remediată; cifra de mai sus este alcătuită ı̂n partea sa
preponderantă, din veniturile Casei Şcolilor.
10. Ministerul Muncii:
1924 1925
Evaluări: 37.004.890 38.713.784
Încasări: 1.535.630 (9 luni) –
După cum se vede, ı̂ncasările merg şi sunt contabilizate greu la Ministerul
Muncii.
11. Ministerul Sănătăţii Publice:
1924 1925
Evaluări: 26.407.000 13.846.720
Încasări: 4.517.443 (9 luni) –
712 Traian Lalescu – Opere
S-a operat aici o reducere de 50% a evaluărilor din 1924 din cauza trecerii
cotei din taxa spectacolelor la impozitele indirecte.
Totalul veniturilor speciale ale ministerelor ı̂nsumează ı̂n anul 1925
2.157.994.704 lei faţă de 2.239.867.133 lei din 1924. Observaţia generală care se
desprinde din analiza precedentă este că, ı̂n general, aceste venituri sunt mici
şi rău ı̂ncasate. Dacă s-ar face o revizuire a acestor venituri cum s-a făcut, de
pildă, la Ministerul Justiţiei, s-ar putea uşor obţine ı̂mbunătăţiri simţitoare si
rectificări ı̂ndreptăţite.
9. Subvenţiile
Repartizând suma actuală pentru a fixa ideile ı̂n două părţi egale, pe cele
două administraţii contribuitoare, cea judeţeană şi cea comunală, subvenţiile
prevăzute revin ı̂n mijlociu la o contribuţie anuală de 300.000 lei pe judeţ şi
de 2.000 lei pe comună. În ridicolul acestor sume se ı̂nfăţişează partea cea mai
slabă a organizării noastre financiare actuale. Propriu-zis, judeţele şi comunele
nu mai contribuie la cheltuielile generale de administrare ale ţării; ı̂n schimb,
examinarea cheltuielilor arată că o mare parte de sarcini specific judeţene şi
comunale sunt descărcate astăzi pe spinarea Statului.
Acest dublu proces de dezechilibrare al raportului administrativ dintre
Stat faţă de judeţe şi comune, a ajuns astăzi la punctul său culminant. O
revizuire şi o punere la punct sunt grabnic necesare, dacă nu voim ca bugetul
Statului să plesnească sub greutatea unor sarcini exagerate şi străine structurii
sale normale.
Chiar ı̂n vechea Românie, unde descentralizarea era ı̂ncă un deziderat,
capitolul subvenţiilor era incomparabil mai bine prevăzut, fiindcă ı̂n 1913-1914
găsim ı̂nscrisă aici suma de 22.518.000 lei, ceea ce având ı̂n vedere dublarea
teritoriului, corespunde exact, ı̂n lei hârtie ı̂nsă, cu suma actuală de 45 mi-
lioane lei. Înainte de război, subvenţiile judeţene şi comunale aduceau un
aport de 4% la veniturile generale ale Statului, astăzi aportul a rămas mai mic
decât 1 la mie.
Legea administrativă trebuie să precizeze noţiunea de descentralizare,
care este uneori greşit ı̂nţeleasă. Descentralizarea nu constă ı̂n creaţiile unor
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 713
Această categorie este rezervată ı̂n fiecare buget pentru veniturile excep-
ţionale, printre care se numără şi acelea obţinute pe cale de ı̂mprumut. În
această rubrică nu se află anul acesta ı̂nscrisă nici o cifră. În bugetul anului
1922-1923 se găseau aici totuşi câteva sute de milioane care proveneau din
desfacerea stocurilor subsecretariatului de Stat al refacerii şi aprovizionării.
Aceste stocuri au fost ele complet lichidate?
Tot aici, şi nu la veniturile speciale ale ministerelor, ar trebui ı̂nscrise
veniturile excepţionale provenite din vânzarea materialului de război, de căi
ferate şi altele de acelaşi fel.
O socoteală publică a acestor operaţiuni importante de lichidare nu a
fost ı̂ncă dată şi este totuşi necesară.
Tot aici trebuie ı̂nscrise sumele despăgubirilor de război, fie ele ı̂n natură,
fie ı̂n numerar. Cele ı̂n natură, care sunt ı̂n curs de predare, nu figurează
nicăieri; cele ı̂n numerar, le aşteptăm cu răbdare, ı̂n timp ce rana noastră de
război evaluată la 31 miliarde lei aur stă ı̂ncă nevindecată.
Acest capitol deschide, cum spuneam mai sus, chestiunea ı̂mprumutului
extern necesar ı̂nzestrării şi refacerii mai grabnice a ţării. Atitudinea guver-
nului ı̂n această privinţă este cunoscută: ı̂mprumutul este util şi dorit, dar
a trebuit ı̂ntâi să reconsolidăm creditul ţării pentu ca să putem contracta
ı̂mprumutul ı̂n condiţiile unei ţări care dispune de libertatea sa economică.
Credem că aceste timpuri au venit.
B. CHELTUIELILE STATULUI
1. DATORIA PUBLICĂ
2. PERSONALUL
3. MATERIALELE
1. Datoria publică
În tabloul următor se găseşte situaţia datoriei publice externe, care este
cu mult cea mai importantă:
716 Traian Lalescu – Opere
2. Renta externă aflată ı̂n ţările foste aliate sau neutre, al cărei cupon se
plăteşte ı̂n moneda respectivă a fiecărei ţări.
3. Renta externă aflată ı̂n România, al cărei cupon se plăteşte ı̂n lei.
Această clasificare este impusă de principiul admis ca fiecare ţară să-şi
primească veniturile ı̂n moneda sa proprie. Se pune şi aici ı̂ntrebarea dacă
Germania, prin faptul anulării monedei sale naţionale, nu şi-a anulat odată
cu datoria sa publică şi creanţele similare, şi dacă nu ar fi util ca, aplicând
principiul de mai sus şi pentru Germania, să ne plătim cu un leu cuponul
german, scoţând de la masa comună tranşa germană a datoriei noastre publice.
Nu se cunoaşte exact până azi repartiţia titlurilor noastre ı̂n cele trei
felii, dar se poate spune că, ı̂n valori globale şi aproximative, sumele stabilite
până azi sunt aproape egale, cam câte 500 milioane lei fiecare felie.
Repartizarea datoriei ante-belice ı̂n cele trei grupe s-a făcut prin ştampi-
lare, operaţiune delicată, care a dat naştere la diferite incidente. În ce măsură
corespund rezultatele obţinute cu realitatea?
Pentru a răspunde la această ı̂ntrebare nu avem decât să cercetăm pro-
centul plăţilor respective dinainte de război. Aceste procente erau ı̂n mijlocie:
50% ı̂n Germania,
33% ı̂n ţările foste aliate,
17% ı̂n România.
Din comparaţia cu rezultatele date de ştampilare constatăm ı̂n linii ge-
nerale o augmentare de peste 100% a stocului românesc prin scăderea cores-
punzătoare a stocului german şi o menţinere la cifra ante-belică a stocului
aliat. Evaziunea germană se explică ı̂n mare parte prin ocupaţia germană
din timpul războiului; ea s-a efectuat de altfel ı̂ntr-o măsură mai mică şi ı̂n
Belgia. Menţinându-ne ı̂n liniile generale ale chestiunii, putem, deci, spune că
operaţiunea de ştampilare a fost condusă ı̂n mod satisfăcător.
Primirea petiţiilor a fost ı̂nchisă la 31 Decembrie 1923 şi rezultatul este
până azi următorul:
Stocul aliat:
Stocul românesc:
Titluri ştampilate la particulari prin:
a) Administraţiile financiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lei 60.817.100
718 Traian Lalescu – Opere
Anuităţile au ı̂nceput a fi ı̂nscrise ı̂ncă din anul trecut ı̂n buget şi sunt
pentru două trageri, aproximativ de:
date ı̂n perioada de la 20 Decembrie 1914 până la 24 Iunie 1920 prin convenţiile
şi ı̂n valorile următoare:
Convenţia No. 163.953 din 20 Decembrie 1914 200.000.000 lei
,, ,, 50.719 ,, 15 Iunie 1915 100.000.000 ,,
,, ,, 173.808 ,, 19 Decembrie 1916 300.000.000 ,,
,, ,, 856 ,, 12 Aprilie 1917 300.000.000 ,,
,, ,, 27.295 ,, 20 Decembrie 1917 300.000.000 ,,
,, ,, 5.647 ,, 16 Mai 1918 300.000.000 ,,
,, ,, 10.783 ,, 12 ,, 1919 1.500.000.000 ,,
,, ,, 95.882 ,, 16 Octombrie 1919 1.000.000.000 ,,
,, ,, 41.103 ,, 11 Iunie 1920 5.000.000.000 ,,
,, ,, 176.129 ,, ,, ,, 1920 2.500.000.000 ,,
,, ,, 50.531 ,, 24 ,, 1921 200.000.000 ,,
,, ,, 83.203 ,, 30 Iulie 1921 200.000.000 ,,
,, ,, 83.204 ,, ,, ,, 1921 400.000.000 ,,
Total . . . 12.300.000.000 lei
Repartizat pe ani, ı̂mprumutul de război şi unificare monetară de la
Banca Naţională se prezintă astfel:
1914 1915 1916 1917
200.000.000 200.000.000 300.000.000 600.000.000
1918 1919 1920 1921
300.000.000 2.500.000.000 7.500.000.000 800.000.000
Nu este momentul de a purcede la examinarea modului cum s-au chel-
tuit aceşti bani. Destul este să spunem că aceste 47 miliarde cât alcătuiesc
laolaltă cele patru ı̂mprumuturi publice ı̂mpreună cu ı̂mprumutul de la Banca
Naţională constituie de fapt prima datorie de război internă a României.
Datoria flotantă la Banca Naţională a fost succesiv redusă de la venirea
guvernului liberal şi ea este astăzi4 de
lei 10.726.592.200
astfel alcătuită din resturile de ı̂mprumuturi:
Din convenţia ı̂ntregitoare de la 6 Februarie 1919
(1%) . . . . . . . . . . lei 1.024.600.000,—
,, 12 Mai 1919
(fără dobândă) ,, 1.498.942.854,—
,, 16 Octombrie 1919
(0,5%) . . . . . . . . ,, 1.000.000.000,—
,, 11 Iunie 1920
. . . . . . . . . . . . . . . ,, 5.000.000.000,—
,, 5 Ianuarie 1921
. . . . . . . . . . . . . . . ,, 2.119.707.161,—
Băncii populare 24 Iunie 1920
(4%) . . . . . . . . . . ,, 88.528.675,—
lei 10.731.778.690,—
La care trebuie adăugat şi restul din ı̂mprumutul 1901 ,, 8.042.556,05
Total . . . . . . lei 10.739.821.246,05
4
28 Noiembrie 1924.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 721
Reducerea s-a obţinut prin vărsarea aurului din Viena şi prin achitarea
parţială a ı̂mprumutului băncilor populare.
În linii generale se poate spune că s-au cheltuit:
a) 7,5 miliarde pentru război;
b) 7 miliarde pentru unificarea monetară;
c) 2,5 miliarde pentru acoperirea deficitelor bugetare 1917-1921.
Creditul de război a fost deschis succesiv ı̂n modul următor:
Martie 1915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000.000 lei
Martie 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000.000 lei
August 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000.000 lei
Octombrie 1916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000.000 lei
August 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000.000 lei
Februarie 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000.000 lei
Octombrie 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000.000 lei
Februarie 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.000.000 lei
Iulie 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000.000 lei
Noiembrie 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000.000 lei
Martie 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.000.000 lei
August 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000.000 lei
Total . . . . . . 5.000.000.000 lei
ı̂ncă şi mai mică din cauza reducerii de aproape 250 milioane lei din capital
care a avut loc de curând. Cauza pentru care această dobândă este aşa de
mică se datorează faptului că plătesc dobândă numai: ı̂mprumutul de 1,6 mi-
liarde 1914-1916 care plăteşte l%, ı̂mprumutul de 1 miliard din 1919 cu 0,5%
şi ı̂mprumutul de 200 milioane al Băncilor populare din 1920, pentru care se
plăteşte 4%; toate celelalte ı̂mprumuturi sunt scutite de dobândă.
Bonurile de tezaur interne. A patra grupă din datoria internă de război
o formează bonurile de tezaur interne, care sunt:
1) bonurile de tezaur interne propriu zise;
2) bonurile de tezaur ı̂mprumutul Ardealului;
3) bonurile de tezaur Apărării Naţionale;
4) bonurile de tezaur de rechiziţie.
Bonurile Apărării Naţionale au fost, aproape 95%, preschimbate ı̂n bonuri
de tezaur interne, aşa ı̂ncât ele pot fi considerate convertite şi intrate ı̂n prima
categorie; cel mult dacă au mai rămas ı̂n valoare de 4 milioane lei.
Emisiunea bonurilor de tezaur interne este astăzi de 574.844.780 lei, iar
a ı̂mprumutului Ardealului de 91.745.850 lei.
O parte infimă din aceste bonuri au fost achitate; din bonurile ı̂mpru-
mutului Ardealului, s-a achitat prin casieria tezaurului până acum 3.659.977
lei, iar din bonurile interne propriu zise 12.905.970 lei. În schimb ı̂nsă, s-a
operat un fel de consolidare a acestor bonuri, pompându-se majoritatea lor de
pe piaţă, prin plasare la Casa de depuneri şi la Casa Pensiilor. Până acum,
situaţia acestui plasament este următoarea:
Bonuri de tezaur.
Plasate la Casa de depuneri . . . . . . . . . . lei 112.438.450
Plasate la Casa pensiilor . . . . . . . . . . . . . lei 3.659.977
Total . . . . . . lei 116.098.427
Bonuri de tezaur.
Plasate la Casa de depuneri . . . . . . . . . . . . . lei 267.462.767,75
Plasate la Casa pensiilor . . . . . . . . . . . . . . . . lei 393.900,—
Total . . . . . . lei 267.856.667,75
aşa ı̂ncât, ţinând socoteală şi de achitările ı̂n numerar, astăzi mai circulă
pe piaţă:
În afară de aceste trei serii, au mai fost emise fără nici o ordine şi alte
bonuri de către legaţiuni şi alţii, bonuri care numai cu mare greutate au putut
fi puse ı̂n bună rânduială.
După cum este bine ştiut, aceste bonuri de tezaur circulau depreciate
pe pieţele străine; prezentate la scadenţă, nu erau achitate, iar dobânzile se
5
Iată o parte din materialele plătite cu aceste bonuri: zahăr, orez, pânză, sulfat de cupru,
ghete, fasole, cicoare, hârtie, grăsime, morun sărat, stofe, ţesături, pălării, ciorapi, săpun,
sardele, ton, conserve, făină lactată, untdelemn, untură, bumbac, şalupe, cărticele, chibrituri,
locomotive, costume de operă, aparate electrice, avioane, albituri, bocanci, pânză iută, talpă,
etc.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 725
plăteau prin noi emisiuni. Fiecare lună aducea un nou cortej de bonuri la
scadenţă, iar ı̂n cursul anului 1923 sumele de plătit treceau peste o sută de
milioane franci.
În aceste grele condiţii a trebuit să purceadă guvernul liberal la con-
solidarea lor şi această operaţiune, condusă repede şi cu pricepere, este fără
ı̂ndoială unul dintre serviciile preţioase aduse ţării de guvernul actual.
Bonurile externe consolidate 6%. Socotelile nu sunt definitive şi eu cel
puţin nu am ı̂ncă curajul să afirm care este totalul precis al bonurilor externe
emise şi bune de plată până azi. Se poate totuşi afirma că ordinul de mărime
al totalului de bonuri rămase bune de plată după diferitele anulări este cam
de vreo 1.200.000.000 lei aur.
Înainte de ı̂nceperea lucrărilor de consolidare, situaţia bonurilor de tezaur
emise a fost cam următoarea:
Lire sterline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.811.189
Dolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.137.696
Franci francezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243.017.373
Lire italiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113.034.556
Franci belgieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.183.086
Pesetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.430.585
Mărci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217.633.000
Coroane cehoslovace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.000.000
Escudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941.192
Coroane suedeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.246.696
Au fost eliminate prin comisia de consolidare, din cauza rezilierii con-
tractelor şi altele:
Lire sterline . . . . . . . . . . 1.550.000 (Date ı̂n garanţie)
Dolari . . . . . . . . . . . . . . . . 6.364.400 (Contracte neexecutate)
Franci francezi . . . . . . 61.797.500 (Bonurile de tezaur al Băncii Comerciale
Române şi ı̂mprumutul ı̂n numerar la Credit
Général Hypothécaire, care au format obiectul
unor ı̂nţelegeri speciale.)
Lire italiene . . . . . . . . . . 9.134.500 (Bonurile de tezaur deţinute de guvernul
italian pentru torpiloarele Nibbio şi Sparviero,
care au fost trecute la obligaţiile speciale.)
Franci belgieni . . . . . . 38.970.312 (Împrumutul ı̂n numerar de la Banque Belgo
Argentine din Bruxelles, trecut la obligaţiuni
speciale.)
Rămâneau deci de consolidat6 :
6
Aceste cifre rezultă din diferenţele respective ale cifrelor din cele două grupe precedente
date de direcţiunea datoriei publice.
726 Traian Lalescu – Opere
total care, pe paritatea legală a leului, se ridică cam la 1,2 miliarde lei aur.
Din acest total s-a consolidat de la 1922 şi până astăzi bonuri de tezaur
ı̂n valoare de 22.022.255 lire sterline, la care trebuie adăugată şi valoarea
creanţelor consolidate:
Expropriaţii basarabeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 1.205.453
Stabilimentele Ginet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 59.624
Stabilimentele Skoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 2.687.500
Stabilimentele Ringhoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 1.530.000
£ 5.482.577
Datoria interaliată
Franţa . . . . . . . . . . . . . . 1.106.072.899 fr. francezi
Anglia . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.000.000 lire st.
Datorie către: Statele Unite . . . . . . . . . . . 38.000.000 dolari
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.000.000 lire italiene
Belgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000.000 fr. belgieni
7
Am suprimat 1,15 miliarde coroane hârtie pe care cred că le putem plăti cu coroanele
noastre sau ı̂n cazul cel mai rău ı̂n monedă hârtie pe cursul de schimb.
8
În realitate se pare că este ceva mai mult: 5,3 miliarde.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 729
Cum foarte bine şi spiritual a replicat delegatul englez John Bradbury
ı̂n comisia reparaţiilor, chestiunea acestor datorii şi creanţe ale României este
deocamdată ı̂n domeniul discuţiei algebrice, ı̂n care elementele se notează cu
literele x, y şi z. Până când ea va veni pe terenul aritmetic al cifrelor, să
ne exprimăm convingerea că ,,spiritul de dreptate al lumii”, de care vorbea
cu atâta elocvenţă primul delegat francez la conferinţa din Londra, va re-
cunoaşte totuşi că un Stat tânăr, ı̂nvingător şi care trebuie să efectueze o
sforţare excepţională, pentru ca să-şi ı̂ndrumeze activitatea naţională către
noile sale destine, nu merită să iasă dintr-un asemenea război ı̂mpovărat de
datorii care să-i copleşească de la ı̂nceput puterile sale creatoare.
Făcând o recapitulare a expunerii care a avut drept obiect situaţia da-
toriei noastre publice, constatăm că România plăteşte anul acesta un cupon
de aproape 4 miliarde lei datorie publică. Comparată cu celelalte State ale
Europei, s-ar părea că România se găseşte ı̂ntr-o situaţie cu totul privilegiată,
fiindcă Franţa plăteşte aproape două treimi din bugetul său ca datorie publică,
Italia jumătate şi aşa mai departe.
În realitate, această diferenţă pronunţată faţă de treimea bugetară a cu-
ponului de datorie publică ascunde sub un văl trist sacrificiul pe care poporul
românesc a trebuit şi trebuie ı̂ncă să-l facă, lăsând deschisă rana despăgubirilor
de război: ravagii şi sarcini, evaluate de delegaţia noastră ı̂n faţa Comisiei de
Reparaţii la 31 miliarde de lei, stau aproape fără nici un ajutor din partea
Statului, fiindcă jumătatea de miliard lei-hârtie acordată până acum este un
strop de amăreală. Neputând face politica de reparaţii a Franţei, care a fost
ı̂n stare din propria sa ţară să-şi realizeze ı̂mprumuturile necesare reparării
provinciilor devastate, dar care are azi greutăţi extraordinare din cauza acestei
politici, nici pe aceea a Belgiei, care a fost mult ajutată de Anglia şi America,
România n-a voit, nici n-a putut până acum, să se aventureze ı̂ntr-o politică
de ı̂mprumuturi, care i-ar fi compromis definitiv situaţia financiară. Numai
graţie jertfelor consimţite până acum şi prudenţei desfăşurate de o guvernare
ı̂nţeleaptă am putut străbate cu izbândă o perioadă economică şi financiară
cu adevărat grea, dar care s-a limpezit din an ı̂n an.
2. Personalul
brie 1919 o majorare a salariilor, variind ı̂ntre 60% şi 45% asupra salariilor de
bază. Cu această ocazie s-a mărit şi scumpirea, aplicându-se normele decre-
tului No. 3.683 la noile salarii astfel sporite.
Aceste două augmentări au mărit dezechilibrul bugetar al anului curent,
silind guvernul de atunci să recurgă de două ori la Banca Naţională pe calea
ı̂mprumuturilor forţate de Stat.
O a doua atingere a salariilor de bază are loc pe timpul d-lui Nicolae
Titulescu, care la 1 Aprilie 1921 a admis principiul rotunjirii salariilor, izvor
de abuzuri şi o cale periculoasă de care diferite categorii de funcţionari s-au
folosit pentru a-şi modifica salariile ı̂n dauna comunităţii generale. Tot pe
timpul acestui ministeriat s-a făcut la 10 Septembrie 1921 o nouă schimbare
parţială de salarii, hotărându-se a se mări numai salariile personalului din
administraţiile centrale ale ministerelor, iar din serviciul exterior numai acela
al finanţelor. (Jurnalul No. 3.079 din 10 Septembrie 1921.)
Aceste diferite schimbări, precum şi abuzurile care au rezultat din sis-
temul admis al modificării salariilor bugetare, au dat naştere la o gravă dezor-
ganizare a ordinii generale de salarizare anterioară.
În Ianuarie 1922, când a venit partidul naţional-liberal la guvern, am
găsit un buget de personal ı̂n valoare de 2 miliarde şi jumătate, astfel alcătuit:
1. Salarii bugetare . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.462.214.734,—
2. Indemnizaţie de scumpire . . . . . . . . . 846.052.011,30
3. Chirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187.057.896,—
Total . . . 2.495.324.640,30
De la 1 Octombrie 1922 ı̂nainte ı̂ncep sporurile acordate de d. Vintilă
Brătianu şi care s-au succedat ı̂n modul următor:
La 1 Octombrie 1922 s-au urcat indemnităţile de scumpire o dată şi
jumătate mai mult, ajungându-se la cele trei tipuri: 1.000 lei la oraşe (din
maximum 400 lei cât era ı̂nainte), 750 la orăşele şi 500 la sate (din 200 cât
era până atunci). Totodată s-a introdus şi ajutorul familiar de 100 lei pentru
1 copil, 150 lei pentru 2 copii şi 250 lei pentru 3 sau mai mulţi copii.
Prin sporurile de scumpire care au fost acordate ı̂n anii următori, totalul
salariilor funcţionarilor publici a crescut succesiv ı̂n modul următor:
1921-1922 1922-1923 1923 (9 luni) 1924 1925
2.495.324.640 3.383.282.152 4.139.175.000 6.107.068.834 8.107.068.834
Dacă pe anul 1925 mai adăugăm şi primele C.F.R., care au fost fixate
la 1.200.000.000 lei pentru funcţionarii căilor ferate, ajungem la rezultatul că
bugetul personalului Statului s-a urcat ı̂n perioada 1922-1925 cu mai mult de
6 miliarde şi jumătate, adică cu 260% faţă de bugetul din 1922.
732 Traian Lalescu – Opere
Se poate spune pe scurt şi ı̂n general că retribuţiile funcţionarilor publici
ı̂n 1925 vor fi de trei ori mai mari decât acelea din 1922. Să ne aducem aminte
de situaţia din 1922, când guvernul nu era ı̂n stare să plătească nici salariile
mizerabile din 1922, şi să nu mai insistăm.
O ı̂nţelegere mai clară a situaţiei ne-o dă comparaţia indicilor de scumpire
din 1922 şi 1925. Raportul acestor doi indici variază ı̂ntre 1,6 şi 1,8, după
autori; admiţând raportul cel mai defavorabil de 1,8, adică o scumpire mijlocie
de 80% a vieţii ı̂n 1925 faţă de 1922, sau chiar de 100%, rezultă că augmentarea
salariilor cu 200% peste salariile din 1922 a urmărit şi compensat nu numai
efectele scumpirii traiului de la 1922 până la 1925, dar a acordat şi o ameliorare
de circa 100% a salariilor defectuoase din 1922, spre a le putea apropia de
valorile necesare.
Acesta este, ı̂n toată simplitatea sa elocventă, istoricul chestiunii şi el
pune ı̂n adevărata sa lumină sforţarea făcută de guvernul naţional-liberal pen-
tru ı̂mbunătăţirea situaţiei materiale a funcţionarilor publici.
Se pune ı̂nsă acum ı̂ntrebarea:
S-a rezolvat prin aceasta chestiunea funcţionarilor?
Ne grăbim să răspundem că nu.
Nu, fiindcă salariile astfel mărite nu sunt ı̂ncă ı̂ndestulătoare. Şi mai ales
nu, fiindcă numărul funcţionarilor continuă să crească ı̂n mod ı̂ngrijitor, deşi
toată lumea este de acord că trebuie, dimpotrivă, făcute suprimări.
Obiceiul este de mult ı̂nrădăcinat ca la fiecare minister şi ı̂n fiecare an
să se introducă pe cale bugetară posturi noi. La nevoile reale de creştere ale
organismului administrativ de Stat, se adaugă adeseori interese pur personale,
care, integrate pe toate ministerele, dau cifre importante ı̂n fiecare an. Iată
un tablou foarte instructiv care arată ı̂n mod comparativ la fiecare minister
creşterea salariilor bugetare de la 1921-1922 şi până azi:
Salariile bugetare ale
funcţionarilor publici 1921-1922 1922-1923 1924
1. Ministerul de Război . . . . . . . . . . . . . . . . . 209.418.000 203.360.000 212.213.320
2. Ministerul de Finanţe . . . . . . . . . . . . . . . . 81.171.000 95.843.000 149.421.420
3. Ministerul Instrucţiunii Publice . . . . . . 384.884.248 564.379.012 713.551.600
4. Ministerul Cultelor şi Artelor . . . . . . . . 126.205.804 139.987.055 129.795.938
5. Ministerul de Interne . . . . . . . . . . . . . . . . 168.322.382 107.783.182 116.477.800
6. Ministerul Sănătăţii Publice . . . . . . . . . . – – 64.094.800
7. Ministerul Lucrărilor Publice . . . . . . . . . 29.111.260 30.193.740 38.023.800
8. Ministerul de Justiţie . . . . . . . . . . . . . . . . 120.860.670 118.854.070 122.018.020
9. Ministerul de Domenii şi Agricultură . 81.872.920 74.453.526 88.001.688
10. Ministerul de Industrie şi Comerţ . . . . 17.377.800 15.598.920 18.896.000
11. Ministerul Afacerilor Străine . . . . . . . . . 11.417.600 8.797.800 10.932.000
(continuare →)
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 733
(→ continuare)
12. Ministerul Muncii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.835.300 10.807.200 17.273.800
13. Ministerul Comunicaţiilor . . . . . . . . . . . 220.036.350 287.016.600 343.292.100
14. Consiliul de Miniştri . . . . . . . . . . . . . . . . 701.400 660.600 511.200
1.462.214.734 1.657.735.505 2.024.502.776
Salariile bugetare fiind ı̂n general fixe (scumpirea şi celelalte nu sunt cu-
prinse ı̂n aceste sume), creşterea alocaţiilor bugetare de personal dă o indicaţie
şi asupra creşterii numărului funcţionarilor.
Un alt tablou ne permite să urmărim variaţia numărului de funcţionari:
Numărul funcţionarilor publici
1922-1923 1923 1924 1925
1. Ministerul de Război . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.330 31.694 30.375 29.399
2. Ministerul de Finanţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.921 18.975 20.273 21.726
3. Ministerul Instrucţiunii Publice . . . . . . . . . 36.330 54.658 58.413 58.008
4. Ministerul Cultelor şi Artelor . . . . . . . . . . . 17.846 23.078 22.587 22.410
5. Ministerul de Interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.603 28.413 28.649 28.586
9
6. Ministerul Sănătăţii Publice . . . . . . . . . . . . . 13.582 15.398 14.342 14.379
7. Ministerul Lucrărilor Publice . . . . . . . . . . . . 5.264 5.447 5.443 5.135
8. Ministerul de Justiţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.205 11.533 11.291 11.596
9. Ministerul de Domenii şi Agricultură . . . . 15.435 15.427 14.982 14.519
10. Ministerul Industriei şi Comerţului . . . . . . 1.950 1.788 1.770 1.734
11. Ministerul Afacerilor Străine . . . . . . . . . . . . 321 358 366 366
12. Ministerul Muncii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 1.719 1.651
10
13. Ministerul Comunicaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . 73.171 79.654 86.947 80.747
14. Consiliul de Miniştri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 32 32 32
252.354 286.425 297.189 290.288
Tablourile precedente ne arată aşadar că totalul salariilor bugetare func-
ţionăreşti a crescut ı̂n fiecare an cu 400 milioane lei, sumă formidabilă care
dezvăluie partea adevărat slabă a situaţiei, fiindcă această sumă reprezintă
ı̂n mare parte personal nou, deci personal postulant de scumpire, personal
care extrage din suma generală partea sa de scumpire şi deci micşorează şi
pe această cale scumpirea mijlocie care revine funcţionarilor. Se poate spune
fără exagerare că numărul funcţionarilor a crescut pe fiecare an cu 12.000,
ceea ce face aproape 40.000 funcţionari noi de la 1922 şi până azi. Rezultatul
acesta este ı̂ntr-adevăr ı̂ntristător, fiindcă oricât de mari ar fi nevoile reale
de noi creaţii, ele nu pot atinge asemenea cifre. Spus fără ı̂nconjur, s-au
făcut abuzuri. Aceste abuzuri sunt şi mai grave dacă socotim şi personalul
anonim diurnist, ascuns ı̂n vizuinile fondurilor globale, păzite cu atâta dibăcie
de directori experimentaţi.
9
Inclusiv personalul Ministerului Muncii.
10
Inclusiv personalul de la Casa de ajutor.
734 Traian Lalescu – Opere
Din nenorocire, unele ministere mai aveau şi obiceiul ,,pentru a asigura
elasticitatea serviciului” să mărească ı̂n măsură exagerată cifrele de personal.
Se crea ı̂n acest mod personal fictiv, locuri vacante care rămâneau ı̂n fiecare
an neocupate şi care măreau ı̂n mod inutil bugetul Statului. Înainte de război,
când se aplica legea pensiilor, aceste vacanţe treceau la economii şi de aceea
nici nu se abuza de acest personal de rezervă. După război ı̂nsă, legea pensiilor
nu s-a mai respectat; mai mult ı̂ncă, ı̂n unele ministere s-a găsit nimerit să se
ı̂nfiinţeze legi care, prin derogare de la legea pensiilor, dau acestor fonduri alte
vagi destinaţii. De aici, tendinţa nemărturisită de a extrage, pe această cale
incorectă, fonduri bugetare spre a li se da altă destinaţie şi, ca un corolar, o
exagerare ı̂n practica bugetară.
Trebuie restabilită legea pensiilor, care va ajuta la ı̂ndreptare.
Comisia bugetară, adânc convinsă de gravitatea situaţiei şi de pericolul
acestor procedee greşite, a pornit de data aceasta o acţiune viguroasă con-
tra creaţiilor noi şi a cerut suprimarea vacanţelor şi reducerea personalului.
Comparaţia dintre coloanele anilor 1924 şi 1925, din tabloul personalului, arată
că ı̂n cele mai multe părţi am reuşit să oprim creaţiile noi, ba ı̂n unele ministe-
re am obţinut reducere de personal, chiar când s-au ı̂nfiinţat direcţii noi, cum
a fost cazul Ministerului de Industrie, al Lucrărilor Publice, etc.
Cele mai importante reduceri s-au operat la C.F.R. unde numărul funcţi-
onarilor participanţi la Casa pensiilor s-a redus de la 26.757 la 22.404; tot aşa
la P.T.T. avem ı̂n 1925 numai 19.075 faţă de 19.536 câţi erau ı̂n 1924 ş.a.m.d.
În general tabloul de mai sus arată limpede frânarea operată ı̂n bugetul 1925.
În această direcţie se pot obţine ı̂ncă rezultate foarte serioase. S-a spus
de mai multe ori că avem pletoră de funcţionari sau mai bine zis de semi-
funcţionari, şi că dacă s-ar ı̂ntregi orarul de serviciu, s-ar putea teoretic opera
o reducere de 50%. Fără a merge până la această limită, se poate totuşi afirma
că o reducere de 20%, adică de un un funcţionar la cinci, este ı̂n domeniul
posibilităţii imediate, şi ar fi cea mai importantă măsură care s-ar putea lua
de aici ı̂nainte. Într-adevăr, socotelile precedente au arătat că cheltuielile de
personal se apropie de cifra de 10 miliarde. Admiţând că ı̂ncasările viitoare pe
1925 vor da 33 miliarde, treimea bugetară de 11 miliarde este aproape atinsă.
Deci mai mult de un miliard nu avem joc pentru anul viitor.
Rolul comisiei centrale şi al comisiilor mixte prezintă deci acum un interes
esenţial şi se poate spune că ı̂mbunătăţirea situaţiei materiale a funcţionarilor
stă ı̂n bună parte de aici ı̂nainte şi ı̂n mâinile lor.
Rândurile următoare scrise de d. Vintilă Brătianu ı̂n 191611 , sunt astăzi
cu totul de actualitate:
11
Vintilă I. Brătianu, Raport general al bugetului Statului 1916-1917.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 735
Cu funcţionari mulţi şi prost plătiţi am ajuns ca, pentru o bună parte
din ei, serviciul datorat Statului să nu fie decât un accesoriu. Reducerea orelor
de serviciu nu este adeseori decât un prilej pentru a face faţă acestor nevoi,
care nu sunt ale Statului. Sub pretext de economie la lumină şi ı̂ncălzit, orele
de lucru ı̂n serviciile publice s-au redus ı̂n mod oficial la 5 ore (de la 8-1), ı̂n
loc de 6 ore câte erau altădată. Chiar dacă aceste ore ar fi ı̂n realitate de
muncă, reducerea ce s-a făcut ı̂ncarcă bugetul Statului cu peste 40.000.000
lei ı̂n fiecare an. Acest calcul arată ı̂n acelaşi timp, din cauza marelui număr
de slujbaşi, ce repercursiune poate avea asupra bunului mers al Statului, ı̂n
diferitele direcţii, buna ı̂ntrebuinţare a muncii lor. Chiar ı̂n aceste ore şi ı̂n
zilele de serviciu reduse prin atâtea sărbători, dacă toată munca şi aptitudinea
tuturor funcţionarilor ar fi bine folosite, desigur că roadele aduse interesului
obştesc de serviciile publice ar putea fi, fără nici o exagerare, ı̂ndoitul acelor
procurate de o birocraţie prea ı̂nfloritoare.
Cu acelaşi număr de slujbaşi, dând Statului toată puterea lor de muncă,
bine ı̂ndrumaţi şi ı̂ncurajaţi spre a lucra cu tragere de inimă, bine plătiţi,
putem desigur, ı̂ntr-un lung şir de ani să facem faţă tuturor nevoilor viitoare,
fără să mai fie nevoie de a spori personalul Statului.
De aceea trebuie de cu vreme şi ı̂n această privinţă ı̂ntocmit un program
care să permită stăvilirea creşterii dezordonate a cheltuielilor de personal, re-
portându-se o parte din economiile ce se vor face pentru ı̂mbunătăţirea situaţiei
celor ce vor fi ı̂n serviciu.
Să ajungem astfel la aplicarea principiului preconizat de d. ministru al
finanţelor: ,,funcţionari puţini, muncind şi bine plătiţi”.
În altă ordine de idei vom face observaţia că reorganizarea serviciilor Sta-
tului, ı̂n conformitate cu statutul, nu va putea avea un caracter permanent câtă
vreme cadrele rigide statutare nu vor fi ajutate şi de elasticitatea unui sistem
mobil de clase sau, cum se spune azi, de gradaţii. Altfel acţiunea guvernelor
viitoare va fi muncă de Sisif, fiindcă presiunea ascendentă a funcţionarilor
interiori spre vârful piramidei va nimici necontenit armonia stabilită la ı̂nceput.
De aceea credem că o revizuire a statutului ı̂n acest sens se impune neapărat,
pentru a pune ordine, cu această ocazie, şi ı̂n practica defectuoasă actuală a
gradaţiilor didactice.
Cu privire la alcătuirea bugetelor de personal, am introdus norma ca
fiecare Minister să prezinte ı̂n bugetul său un tablou recapitulativ şi com-
parativ cu anul precedent al personalului său, şi ca număr şi ca sumă buge-
tară. În chipul acesta se poate cerceta imediat situaţia personalului, numărul
lor, sporul sau reducerea de personal şi cheltuiala de personal pentru fiecare
direcţie şi pe Ministerul ı̂ntreg.
736 Traian Lalescu – Opere
18 miliarde.
Pentru a nu da o prea mare dezvoltare acestui raport, voi trata mai scurt
chestiunea, totuşi aşa de importantă, a materialelor.
CREDITE ACORDATE
MINISTERE Exerciţiul Exerciţiul Exerciţiul
1922/923 1923 1924 TOTAL
Război . . . . . . . . . . . . . . . 167.650.056,05 3.392.019.388,52 1.267.204.787,17 4.826.874.231,74
Finanţe . . . . . . . . . . . . . . 480.799.446,72 938.368.390,01 2.060.954.896,42 3.480.122.733,15
Instrucţie . . . . . . . . . . . . 18.996.086,10 250.633.658,50 211.510.000, – 481.139.744,60
Culte şi Arte . . . . . . . . . 3.586.076, – 4.500.000, – 27.300.000, – 35.386.076, –
Interne . . . . . . . . . . . . . . 24.930.108,25 81.872.177,33 38.602.423, – 145.404.708,58
Lucrări Publice . . . . . . 29.575.547,19 35.631.392,42 126.500.000, – 191.706.939,61
Justiţie . . . . . . . . . . . . . . –,– –, – 6.500.000, – 6.500.000, –
Domenii . . . . . . . . . . . . . 101.270.937,25 31.750.000, – 101.119.201,34 234.140.138,59
Industrie . . . . . . . . . . . . . 1.248.194, – 6.518.086,94 13.000.000, – 20.766.280,94
Sănătatea Publică,
Muncă şi Ocrotiri . . . . 5.818.802,65 33.127.745, – 38.946.547,65 –,–
Sănătatea Publică . . . –,– 30.000.000, – 30.000.000, – –,–
Muncă . . . . . . . . . . . . . . . –,– –,– –,– –,–
Comunicaţii . . . . . . . . . . 356.730.871,70 2.081.357.527,89 2.787.631.123,19 5.225.719.522,78
Afaceri Străine . . . . . . . 12.500, – 1.748.292,96 231.546, – 1.992.338,96
Consiliul de Miniştri 260.000, – –,– 260.000, – –,–
1.190.878.625,91 6.857.526.659,57 6.670.553.977,12 14.718.959.262,60
TITLUL I
1. Credite deschise
TITLUL II
Venituri şi cheltuieli pentru serviciile speciale
TITLUL III
Serviciul special al judeţelor, comunelor şi Camerelor de comerţ
TITLUL IV
Dispoziţii diverse
RECAPITULARE GENERALĂ
Evaluaţiuni pe
exerciţiul 1925
No.
crt.
VENITURI (de la 1 Ianuarie
1925 până la 31
Decembrie 1925)
lei B.
1 Impozite directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.498.000.000 –
2 Impozite indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.635.000.000 –
3 Drepturi de timbru şi ı̂nregistrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.601.500.000 –
4 Monopolurile Statului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.711.386.000 –
5 Ministerul comunicaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.634.935.000 –
6 Domeniul Statului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.000.000 –
7 Subvenţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.311.846 66
8 Ministerul de finanţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988.883.549 34
9 Ministerul de interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.653.000 –
10 Ministerul de justiţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.470.000 –
11 Ministerul afacerilor străine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.000.000 –
12 Ministerul de agricultură şi domenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.090.000 –
13 Ministerul sănătăţii publice şi ocrotirilor sociale . . . . . . . 159.228.100 –
14 Ministerul muncii, cooperaţiei şi asigurărilor sociale . . . . 38.713.784 –
15 Ministerul de industrie şi comerţ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770.240.000 –
16 Ministerul de război . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.270.000 –
17 Ministerul lucrărilor publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500.000 –
18 Ministerul instrucţiunii publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.972.000 –
19 Ministerul cultelor şi artelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.846.720 –
Total general . . . . . . 31.750.000.000 –
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 747
Credite acordate
pe exerciţiul
No. 1925 (de la 1
crt.
CHELTUIELI Ianuarie 1925
până la 31
Decembrie 1925)
lei B.
1 Ministerul de război . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.324.650.797 —
2 Ministerul de finanţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.607.496.913 —
3 Ministerul de instrucţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.150.780.000 —
4 Ministerul cultelor şi artelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551.586.831 —
5 Ministerul de interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.253.964.195 —
6 Ministerul lucrărilor publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.277.890 —
7 Ministerul de justiţie 512.000.000 —
8 Ministerul agriculturii şi domeniilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723.250.000 —
9 Ministerul de industrie şi comerţ 438.737.012 —
10 Ministerul afacerilor străine 227.924.500 —
11 Ministerul sănătăţii publice şi ocrotirilor sociale . . . . . . . . 901.000.000 —
12 Ministerul muncii, cooperaţiei şi asigurărilor sociale . . . . 103.000.000 —
13 Ministerul comunicaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.436.524.664 —
14 Preşedinţia consiliului de miniştri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.265.967 —
Total . . . . . . 28.540.458.769 —
Pentru ı̂mbunătăţirea situaţiei materiale a funcţionarilor
15 2.000.000.000 —
şi pensionarilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . 30.540.458.769 —
Fond destinat pentru plata de despăgubiri de război şi
16 250.000.000 —
bonuri de rechiziţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . 30.790.458.769 —
Fond pentru deschidere de credite suplimentare şi extraor-
17 959.541.231 —
dinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.750.000.000 —
4. VENITURILE C.F.R.
5. VENITURILE R.M.S.
7. DESPĂGUBIRILE DE RĂZBOI
8. TABLOURILE DE PERSONAL
Anexa I
EVALUAREA
Veniturilor bugetare pe exerciţiul 1925, de la 1 Ianuarie 1925-31 Decembrie
1925, comparativ cu evaluările pe exerciţiul 1924 şi ı̂ncasările de la 1 Ianuarie
1924-30 Septembrie 1924
(continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
I. – Impozite
directe
1 1 Impozitul pe veniturile
proprietăţilor agricole 460.000.000– 225.042.19223 460.000.000– – – – –
2 2 Impozitul pe veniturile
proprietăţilor clădite . 220.000.000– 88.584.46552 220.00 0.000– – – – –
3 3 Impozitul asupra valo-
rilor mobiliare . . . . . . . 650.000.000– 220.495.88547 650.000.000– – – – –
4 4 Impozitul pe venit din
comerţ şi industrie . . . 750.000.000– 304.765.39106 800.000.000– 50.000.000– – –
5 5 Impozitul pe salarii . . . 400.000.000– 360.195.82046 550.000.000– 150.000.000– – –
6 6 Impozitul pe venituri
profesionale . . . . . . . . . . 125.000.000– 54.763.00433 180.000.000– 55.000.000– – –
7 7 Cota de 3% pe lângă
impozitul pe veniturile
valorilor mobiliare
pentru asistenţa publi-
că şi cultura naţională
ı̂n baza art. 72, alin. 1
din legea asupra con-
tribuţiilor directe . . . . 80.000.000– 17.103.63103 80.000.000– – – – –
8 8 Taxe militare pe trecut
şi curent şi de amânare 5.000.000– 6.274.34702 8.000.000– 3.000.000– – –
9 9 Impozitul pe venitul
global . . . . . . . . . . . . . . . 300.000.000– 120.968.17787 350.000.000– 50.000.000– – –
10 – Rămăşiţe din exerciţii
ı̂nchise din contribuţii
directe . . . . . . . . . . . . . . . – – – – 200.000.000– 200.000.000– – –
Total . . . . . . 2.990.000.000– 1.398.192.91499 3.498.000.000– 508.000.000– ––
+508.000.000
II. – Impozite
indirecte
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
III. – Drepturile de
timbru şi ı̂nregistrare
IV. – Monopolurile
statului
(→continuare ) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
V. – Ministerul
Comunicaţiilor
CAP. I
Direcţia căilor ferate
particulare
CAP. II
Direcţia Generală
a P.T.T.
CAP. III
Porturile dunărene
Serviciul hidraulic
58 51 Taxele 1 /2 % la import
şi export . . . . . . . . . . . . . 47.000.000– 49.105.81795 67.000.000– 20.000.000– – –
59 52 Taxele de cheiaj . . . . . . 3.500.000– 2.527.46635 3.500.000– – – – –
60 53 Din ı̂ncheierea pontoa-
nelor, hangarelor, tere-
nurilor, taxe de iernare
şi ı̂ntâmplătoare . . . . . 4.500.000– 4.733.76517 4.500.000– – – – –
CAP. IV
Porturile maritime
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
CAP. V
Serviciul maritim
CAP. VI
Serviciul fluvial
CAP. VII
Şantierul Turnu-Severin
CAP. VIII
Serviciul docurilor din
Galaţi
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
CAP. IX
Serviciul docurilor din
Brăila
CAP. X
Inspectoratul general al
navigaţiei şi porturilor
CAP. XI
Căile ferate române
95 87 Venituri de exploatare a
căilor ferate . . . . . . . . . 4.000.000.000– 1.377.928.28573 6.416.000.000– 2.416.000.000– – –
96 88 Venituri C.F.R. Some-
şene, Arad-Ceanad . . . 100.000.000– 14.51026 100.000.000– – – – –
97 – Din suprataxele ı̂nfiin-
ţate prin decretul No.
5.565/ 1920 . . . . . . . . . . – – – – 1.450.000.000– 1.450.000.000– – –
CAP. XII
Casa Muncii
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
VI. Domeniul
Statului
VII. – Subvenţii
Ministerul de Finanţe
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
Ministerul de Interne
Ministerul de Justiţie
Ministerul Sănătăţii
Publice
Ministerul de război
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
Ministerul Lucrărilor
Publice
Ministerul Instrucţiunii
Ministerul Cultelor
şi Artelor
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
VIII. – Venituri
speciale provenind
din administrarea
finanţelor
1. Ministerul
Finanţelor
Serviciul pensiilor
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
2. Ministerul
de Interne
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
3. Ministerul
de Justiţie
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
4. Ministerul
Afacerilor Străine
5. Ministerul
Agriculturii
şi Domeniilor
6. Ministerul
Sănătăţii Publice
şi
Ocrotirilor Sociale
I. Direcţia generală a
Oficiului Naţional I.O.V.
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
1925 1924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
1925 1924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
7. Ministerul Muncii,
Cooperaţiei şi
Asigurărilor Sociale
I. Direcţia generală
a muncii
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
IV. Centrala
cooperativelor de
producţie şi consum
8. Ministerul
Industriei
şi Comerţului
9. Ministerul
de Război
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
10. Ministerul
Lucrărilor Publice
11. Ministerul
Instrucţiunii Publice
1. Casa şcolilor
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
(→continuare) (continuare →)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
12. Ministerul
Cultelor şi Artelor
(→continuare)
Evaluări Evaluări
bugetare pe Încasări bugetare pe Diferenţe ı̂ntre
No. No. exerciţiul efectuate de exerciţiul evaluări
art. art. NATURA 1924: la 1 Ianuarie 1925: pe anii 1924-1925
pe pe VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 până la 1 Ian. 1925
exr. exr. 1924 - 31 30 Septembrie până la
19251924 Decembrie 1924 (9 luni) 31 Decembrie + −
1924 1925
296 264 Tipografia cărţilor bi-
sericeşti . . . . . . . . . . . . . 4.000.000– 1.457.98270 4.000.000– – – – –
297 265 Din contravenţii la
legea pentru fabricarea
şi vânzarea
lumânărilor
de ceară . . . . . . . . . . . . . 2.000– 3.560– 4.000– 2.000– – –
298 266 Din rămăşiţe exerciţii
ı̂nchise . . . . . . . . . . . . . . . 600.000– 814.13227 800.000– 200.000– – –
299 235 De la imobilele adminis-
trate de Ministerul
Cultelor şi Artelor . . . 300.000– 254.18315 300.000– – – – –
300 267 Venituri cu destinaţie
specială . . . . . . . . . . . . . 990.000– 85.65824 1.296.720– 306.720– – –
301 268 Veniturile fondului reli-
gionar catolic din
Transilvania . . . . . . . . . 3.000.000– 24922 3.000.000- – – – –
– 269 Subvenţia din cota taxei
pe spectacole . . . . . . . . 15.000.000– 25.545– – – – – 15.000.000–
302 270 Taxe, diplome de absol-
vire, de la conservatoa-
rele de muzică . . . . . . . 1.000– 5.820– 6.000– 5.000– – –
Total . . . . . . 26.407.000– 4.517.44312 13.846.720– 2.439.720– 15.000.000–
−12.560.280
RECAPITULARE
– 1 Impozite directe . . . . . . 2.990.000.000– 1.398.192.91499 3.498.000.000– 508.000.000– – –
– 2 Impozite indirecte . . . . 8.445.000.000– 8.033.721.09472 9.635.000.000– 1.190.000.000– – –
– 3 Drepturi de timbru şi
ı̂nregistrare . . . . . . . . . . 1.411.400.000– 1.214.171.32225 1.601.500.000– 190.100.000– – –
– 4 Monopolurile Statului . 3.430.500.000– 2.533.655.96317 1
2
4.711.383.000– 1.280.886.000– – –
– 5 Ministerul
Comunicaţiilor . . . . . . . 5.191.695.000– 2.072.692.68991 9.634.935.000– 4.443.240.000– – –
– 6 Domeniul Statului . . . . 415.730.000– 243.390.78417 1
2
384.000.000– – – 31.730.000–
– 7 Subvenţii . . . . . . . . . . . . . 47.680.29666 24.411.91147 45.311.84666 – – 2.386.450–
– 8 Ministerul Finanţelor . 1.020.188.31334 927.497.78855 1
2
988.883.54934 – – 31.304.764–
– 9 Ministerul de Interne . 46.283.000– 25.220.54832 38.653.000– – – 7.630.000–
– 10 Ministerul de Justiţie . 55.580.000– 38.437.94274 54.470.000– – – 1.110.000–
– 11 Ministerul Afacerilor
Străine . . . . . . . . . . . . . . 75.000.000– 33.588.39743 70.000.000– – – 5.000.000–
– 12 Ministerul Domeniilor
şi Agriculturii . . . . . . . 33.360.000– 27.281.05535 41.090.000– 7.730.000– – –
– 13 Ministerul Sănătăţii
Publice şi Ocrotirilor
Sociale . . . . . . . . . . . . . . 83.817.500– 29.156.58996 159.228.100– 75.410.600– – –
– 14 Ministerul Muncii,
Cooperaţiei şi
Asigurărilor Sociale . . 37.004.890– 1.535.63002 38.713.784– 1.708.894– – –
– 15 Ministerul Industriei şi
Comerţului . . . . . . . . . . 634.975.000– 69.258.62495 770.240.000– 135.265.000– – –
– 16 Ministerul de Război . . 20.275.000– 23.202.91628 28.270.000– 7.995.000– – –
– 17 Ministerul Lucrărilor
Publice . . . . . . . . . . . . . . 1.700.000– 2.095.70449 2.500.000– 800.000– – –
– 18 Ministerul Instrucţiunii
Publice . . . . . . . . . . . . . . 33.404.000– 8.663.22238 33.972.000– 568.000– – –
– 19 Ministerul Cultelor şi
Artelor . . . . . . . . . . . . . . 26.407.000– 4.517.44312 13.846.720– – – 12.560.280–
Total general . . . . . . 24.000.000.000– 16.710.692.54428 1
2
31.750.000.000– 7.841.703.494– 91.703.494–
+7.750.000.000
770 Traian Lalescu – Opere
Anexa II
TABLOURILE
Încasărilor efectuate de la 1 Aprilie 1923
până la 30 Iunie 1924
şi de la 1 Ianuarie – 1 Septembrie 1924
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 771
TABLOUL
Încasărilor efectuate de la 1 Aprilie 1923 până la 30 Iunie 1924
pe seama exerciţiului 1923 (buget pe 9 luni)
(continuare →)
Evaluări bugetare
pe exerciţiul 1923:
No.
NATURA VENITURILOR 1 Aprilie 1923 până Aprilie 1923 Mai 1923
crt.
la 31 Decembrie
1923
(→ continuare) (continuare →)
No.
NATURA VENITURILOR Iunie 1923 Iulie 1923 August 1923
crt.
(→ continuare) (continuare →)
No.
NATURA VENITURILOR Septembrie 1923 Octombrie 1923 Noiembrie 1923
crt.
(→ continuare) (continuare →)
TOTALUL
ı̂ncasărilor pe 9 luni
No. ale exerciţiului 1923
NATURA VENITURILOR Decembrie 1923
crt. efectuate de la 1
Apr. 1923 - 31 Dec.
1923
(→ continuare) (continuare →)
No.
NATURA VENITURILOR Ianuarie 1924 Februarie 1924 Martie 1924
crt.
(→ continuare) (continuare →)
No.
NATURA VENITURILOR Aprilie 1924 Mai 1924 Iunie 1924
crt.
(→ continuare)
TOTALUL
ı̂ncasărilor pe 9 luni
No. ale exerciţiului 1923
NATURA VENITURILOR Decembrie 1923
crt. efectuate de la 1
Apr. 1923 - 31 Dec.
1923
1.023.773.43612
TABLOUL ∗)
Încasărilor efectuate de la 1 Ianuarie 1924 până la 30 Septembrie 1924
pe seama exerciţiului 1924
(continuare →)
Evaluări bugetare
pe exerciţiul 1924:
No.
NATURA VENITURILOR 1 Ianuarie 1924 Ianuarie 1924 Februarie 1924
crt.
până la 31
Decembrie 1924
*) În anul acesta, tabloul se dă după conturile verificate, iar nu după situaţiile provizorii.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 779
(→ continuare) (continuare →)
No.
NATURA VENITURILOR Martie 1924 Aprilie 1924 Mai 1924
crt.
(→ continuare) (continuare →)
No.
NATURA VENITURILOR Iunie 1924 Iulie 1924 August 1924
crt.
(→ continuare)
TOTALUL general
al ı̂ncasărilor
No.
NATURA VENITURILOR Septembrie 1924 efectuate de la 1
crt.
Ianuarie - 30
Septembrie 1924
1.633.552.72101
Anexa III
IMPORT
No. DENUMIREA
cat. CATEGORIEI CANTITĂŢI VALORI
Tone Mii de lei
1913 1921 1913 1921
1 Animale vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.982 249 4.590 4.829
2 Produse animale alimentare . . . . . . . . . . 12.113 12.422 10.175 171.210
3 Produse animale nealimentare . . . . . . . . 1.951 1.560 1.998 22.543
4 Piei, obiecte de piei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 5.855 21.716 642.242
5 Blănuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 43 1.653 4.897
6 Lână, păruri, lucrări din aceste materii 4.636 6.686 33.069 1.292.937
7 Substanţe şi resturi animale . . . . . . . . . . 2.260 2.474 2.514 71.030
8 Mătase şi lucrări de mătase . . . . . . . . . . . 308 512 16.447 314.811
Totalul grupei I . . . . . . 29.287 29.801 92.162 2.524.499
9 Cereale şi derivatele lor . . . . . . . . . . . . . . . 28.725 12.767 6.626 100.372
10 Legume, flori, seminţe şi părţi de
plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.897 7.905 9.310 130.726
11 Uleiuri vegetale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.533 2.706 4.549 52.929
12 Băuturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.426 151 2.322 1.935
13 Fructe şi coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.290 24.841 15.489 228.230
14 Zahăr şi zaharicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.507 45.084 2.920 606.677
15 Lemne şi industrii derivate . . . . . . . . . . . . 287.865 11.788 23.026 131.210
16 Textile vegetale şi industrii
derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.560 38.811 64.901 3.536.566
17 Confecţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.724 8.740 21.710 403.577
18 Hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.394 23.157 7.424 278.514
19 Celuloid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 83 384 14.156
20 Cauciuc, gutapercă, sucuri vegetale . . . 4.111 4.351 9.311 275.943
Totalul grupei II . . . . . . 427.068 180.384 167.359 5.760.835
21 Ape minerale şi săruri . . . . . . . . . . . . . . . . 3.724 2.200 1.504 6.927
22 Pământuri, pietre şi fabricaţii
dintrı̂nsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.815 55.833 6.350 115.522
23 Sticlărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.137 17.425 6.048 168.355
24 Petroleu şi bitumuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.416 4.121 2.494 64.175
25 Metale, lucrări de metale şi alte
produse miniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750.942 242.312 173.074 1.948.725
Totalul grupei III . . . . . . 824.034 321.891 189.470 2.303.704
26 Maşini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.340 36.115 59.053 563.671
27 Vehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.795 7.187 27.260 313.174
28 Vase plutitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 72 29 1.342
29 Ceasornicărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 117 3.057 38.483
30 Instrumente de muzică . . . . . . . . . . . . . . . . 269 174 805 10.730
31 Jucării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 171 1.285 7.712
32 Produse chimice şi medicamente . . . . . . 25.716 14.948 13.550 268.653
33 Parfumerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 256 2.045 34.189
34 Culori şi lacuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.094 7.014 2.760 153.745
35 Explozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.710 17.321 31.172 164.668
Totalul grupei IV . . . . . . 93.727 83.375 141.020 1.556.367
Total general . . . . . . 1.374.116 615.451 590.012 12.145.405
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 783
(→ continuare) (continuare →)
IMPORT
No. DENUMIREA
cat. CATEGORIEI CANTITĂŢI VALORI
Tone Mii de lei
1922 1923 1922 1923
1 Animale vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 31 2.804 1.447
2 Produse animale alimentare . . . . . . . . . . 10.386 13.840 163.139 213.565
3 Produse animale nealimentare . . . . . . . . 1.724 1.312 24.571 34.106
4 Piei, obiecte de piei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.945 1.803 311.039 409.802
5 Blănuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 41 5.252 25.269
6 Lână, păruri, lucrări din aceste materii 6.319 8.208 879.945 2.090.954
7 Substanţe şi resturi animale . . . . . . . . . . 640 918 34.972 69.366
8 Mătase şi lucrări de mătase . . . . . . . . . . . 239 539 169.716 767.122
Totalul grupei I . . . . . . 21.412 26.692 1.591.438 3.611.631
9 Cereale şi derivatele lor . . . . . . . . . . . . . . . 19.410 16.316 208.522 248.324
10 Legume, flori, seminţe şi părţi de
plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.021 6.517 207.397 190.424
11 Uleiuri vegetale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.071 2.698 52.410 138.853
12 Băuturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 18 689 517
13 Fructe şi coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.673 28.958 492.459 736.065
14 Zahăr şi zaharicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.488 23.619 425.459 605.760
15 Lemne şi industrii derivate . . . . . . . . . . . . 19.889 19.789 233.129 274.130
16 Textile vegetale şi industrii
derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.764 40.249 3.500.904 5.126.267
17 Confecţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.425 6.530 486.804 593.590
18 Hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.429 12.150 195.182 493.562
19 Celuloid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 79 12.725 15.238
20 Cauciuc, gutapercă, sucuri vegetale . . . 5.647 6.772 411.614 539.941
Totalul grupei II . . . . . . 158.990 163.695 6.226.994 8.962.641
21 Ape minerale şi săruri . . . . . . . . . . . . . . . . 1.172 944 6.518 9.184
22 Pământuri, pietre şi fabricaţii
dintrı̂nsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.955 49.449 122.829 163.855
23 Sticlărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.566 13.665 169.937 318.489
24 Petroleu şi bitumuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.944 3.113 55.992 43.399
25 Metale, lucrări de metale şi alte
produse miniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.646 373.243 2.403.767 3.290.887
Totalul grupei III . . . . . . 312.283 440.414 2.759.043 3.825.814
26 Maşini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.062 41.269 904.620 1.742.133
27 Vehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.394 6.488 188.211 450.556
28 Vase plutitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 22 2.655 223
29 Ceasornicărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 361 41.985 107.173
30 Instrumente de muzică . . . . . . . . . . . . . . . . 147 172 8.413 20.084
31 Jucării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 285 21.923 60.235
32 Produse chimice şi medicamente . . . . . . 10.132 13.309 209.173 330.018
33 Parfumerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 88 34.709 39.913
34 Culori şi lacuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.078 6.262 274.532 344.967
35 Explozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.179 4.217 121.670 217.553
Totalul grupei IV . . . . . . 90.983 72.473 1.747.891 3.312.855
Total general . . . . . . 583.668 703.274 12.325.366 19.712.941
784 Traian Lalescu – Opere
(→ continuare) (continuare →)
EXPORT
No. DENUMIREA
cat. CATEGORIEI CANTITĂŢI VALORI
Tone Mii de lei
1913 1921 1913 1921
1 Animale vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.538 51.638 2.899 744.202
2 Produse animale alimentare . . . . . . . . . . 12.940 6.764 11.215 246.903
3 Produse animale nealimentare . . . . . . . . 4 0 7 27
4 Piei, obiecte de piei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.694 860 9.253 22.622
5 Blănuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 117 203 7.611
6 Lână, păruri, lucrări din aceste materii 1.956 85 2.933 9.317
7 Substanţe şi resturi animale . . . . . . . . . . 1.210 1.864 1.187 23.642
8 Mătase şi lucrări de mătase . . . . . . . . . . . 4 3 19 1.266
Totalul grupei I . . . . . . 21.379 61.331 21.750 1.055.590
9 Cereale şi derivatele lor . . . . . . . . . . . . . . . 2.964.947 1.538.156 448.412 4.169.502
10 Legume, flori, seminţe şi părţi de
plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.927 94.572 19 382.256
11 Uleiuri vegetale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 407 132.123 5.732
12 Băuturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 1.782 19 20.468
13 Fructe şi coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.043 18.305 134 99.979
14 Zahăr şi zaharicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 108 1.935 1.225
15 Lemne şi industrii derivate . . . . . . . . . . . . 283.359 570.818 5 473.000
16 Textile vegetale şi industrii
derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 51 23.717 1.899
17 Confecţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 18 248 1.706
18 Hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.833 241 291 2.378
19 Celuloid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 – 0
20 Cauciuc, gutapercă, sucuri vegetale . . . 10.053 21.742 877 25.238
Totalul grupei II . . . . . . 3.482.830 2.246.200 511.085 5.183.443
21 Ape minerale şi săruri . . . . . . . . . . . . . . . . 31.952 8.006 958 7.836
22 Pământuri, pietre şi fabricaţii
dintrı̂nsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.126 4.604 214 3.271
23 Sticlărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 40 40 335
24 Petroleu şi bitumuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.056.196 377.328 131.480 1.858.671
25 Metale, lucrări de metale şi alte
produse miniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.417 9.991 8.957 106.866
Totalul grupei III . . . . . . 1.113.830 399.969 18.651 1.976.979
26 Maşini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 878 354 10.672
27 Vehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 704 512
28 Vase plutitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – – –
29 Ceasornicărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 17 0
30 Instrumente de muzică . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 5 125
31 Jucării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 – 1
32 Produse chimice şi medicamente . . . . . . 1.213 3.720 765 32.011
33 Parfumerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 2 9
34 Culori şi lacuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 0 3 14
35 Explozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 10 0
Totalul grupei IV . . . . . . 1.531 4.616 1.268 43.344
Total general . . . . . . 4.569.076 2.712.116 670.705 8.259.356
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 785
(→ continuare)
EXPORT
No. DENUMIREA
cat. CATEGORIEI CANTITĂŢI VALORI
Tone Mii de lei
1922 1923 1922 1923
1 Animale vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107.254 57.877 1.870.895 1.701.284
2 Produse animale alimentare . . . . . . . . . . 2.253 4.561 94.965 237.120
3 Produse animale nealimentare . . . . . . . . 14 2 550 295
4 Piei, obiecte de piei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 390 32.000 17.208
5 Blănuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 126 22.874 31.676
6 Lână, păruri, lucrări din aceste materii 204 1.112 22.079 48.735
7 Substanţe şi resturi animale . . . . . . . . . . 4.904 6.940 67.995 159.775
8 Mătase şi lucrări de mătase . . . . . . . . . . . 2 8 1.119 5.972
Totalul grupei I . . . . . . 115.525 70.986 2.112.477 2.202.065
9 Cereale şi derivatele lor . . . . . . . . . . . . . . . 1.212.372 1.754.991 5.378.485 12.032.804
10 Legume, flori, seminţe şi părţi de
plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.907 142.698 682.971 1.811.275
11 Uleiuri vegetale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 35 1.620 1.672
12 Băuturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.710 1.247 50.963 21.258
13 Fructe şi coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.973 12.879 144.047 224.289
14 Zahăr şi zaharicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 3 3.224 103
15 Lemne şi industrii derivate . . . . . . . . . . . . 1.966.030 2.224.790 2.598.929 4.106.694
16 Textile vegetale şi industrii
derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 174 2.010 4.963
17 Confecţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 102 3.156 4.837
18 Hârtie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.692 1.342 14.662 21.664
19 Celuloid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 162 1.134
20 Cauciuc, gutapercă, sucuri
vegetale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.288 68.465 92.548 268.158
Totalul grupei II . . . . . . 3.345.359 4.206.730 8.972.777 18.498.851
21 Ape minerale şi săruri . . . . . . . . . . . . . . . . 24.462 73.787 23.570 69.228
22 Pământuri, pietre şi fabricaţii
dintrı̂nsele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.753 38.723 32.960 35.108
23 Sticlărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 43 795 1.783
24 Petroleu şi bitumuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.460 411.563 2.590.702 3.202.547
25 Metale, lucrări de metale şi alte
produse miniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.166 53.328 145.402 120.830
Totalul grupei III . . . . . . 584.890 577.444 2.793.429 3.429.496
26 Maşini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.088 1.364 15.354 29.801
27 Vehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 45 1.109 4.855
28 Vase plutitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 3 –
29 Ceasornicărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 73 678
30 Instrumente de muzică . . . . . . . . . . . . . . . . 5 14 252 1.089
31 Jucării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 4 27
32 Produse chimice şi medicamente . . . . . . 19.430 21.471 130.992 208.440
33 Parfumerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 102 45
34 Culori şi lacuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 155 804 2.827
35 Explozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 0 – 1
Totalul grupei IV . . . . . . 20.578 23.050 148.698 247.263
Total general . . . . . . 4.066.352 4.878.210 14.027.376 24.372.675
786 Traian Lalescu – Opere
Anexa IV
TABLOUL COMPARATIV
De veniturile provizorii C.F.R. din traficul local, internaţional
şi conducta de petrol
(Exclusiv cele din taxele de 5%, 20% şi 30%)
(continuare →)
C Ă L Ă T O R I
VENITURILE DIRECŢIUNII
VENITURILE REGIONALE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Conducte Traficului Bucureşti Craiova Iaşi Chişinău
de inter-
petrol naţional Km. 1800 Km. 899 Km. 1208 Km. 1244
Ianuarie . . – 2.748.286 27.651.919 6.086.803 10.100.165 4.656.338
Februarie . – 911.602 25.175.679 6.207.918 10.435.402 4.741.045
Martie . . . . – 1.453.325 32.640.354 7.458.282 11.597.396 5.779.460
Aprilie . . . . – 1.404.276 36.719.799 7.290.249 13.368.010 5.873.566
Mai . . . . . . . – 1.523.795 36.875.015 8.430.463 14.382.916 6.667.545
Iunie . . . . . . – 1.902.731 36.433.675 8.930.856 13.906.560 6.290.542
Iulie . . . . . . – 1.505.715 47.137.653 8.320.318 15.764.116 6.788.585
August . . . – 2.615.274 53.117.800 10.892.406 18.492.149 8.348.847
Septembrie – 1.708.395 52.696.858 11.178.924 20.790.198 8.469.022
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 787
(→ continuare) (continuare →)
C Ă L Ă T O R I
VENITURILE DIRECŢIUNII
REGIONALE VENITURILE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Cernăuţi Braşov Cluj Timişoara Liniilor Liniilor
Someşene Cenădene
Km. 948 Km. 1007 Km. 1877 Km. 1664 Km. 387 Km. 253
Ianuarie . . 4.982.593 6.989.535 13.540.425 11.051.246 1.296.585 835.017
Februarie . 4.930.434 6.749.290 12.455.458 10.561.361 1.284.122 888.724
Martie . . . . 6.067.866 8.712.402 15.650.719 12.638.734 1.594.581 1.150.501
Aprilie . . . . 6.544.543 9.031.717 18.592.627 14.421.533 1.700.303 1.157.885
Mai . . . . . . . 6.560.725 9.709.266 18.749.345 14.763.174 1.838.558 1.145.544
Iunie . . . . . . 6.989.975 10.297.815 16.733.813 15.340.046 1.639.307 1.245.602
Iulie . . . . . . 8.881.097 12.186.747 20.942.642 16.389.418 1.976.200 1.352.657
August . . . 8.130.722 15.794.898 23.600.975 20.769.345 2.374.174 1.663.189
Septembrie 10.233.692 13.829.281 23.654.363 18.757.831 2.335.407 1.809.775
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
(→ continuare)
C Ă L Ă T O R I
VENITURILE PE ÎNTREAGA REŢEA C.F.R (Km. 11.287)
ÎN EXERCIŢIUL
LUNA 1921/1922 1922/1923 1923 1924
1922 1921 1923 1922
Ianuarie . . 43.340.497 – 61.628.103 – – 89.938.912
Februarie . 45.763.362 – 60.483.911 – – 84.343.035
Martie . . . . 56.144.708 – 77.143.732 – – 108.753.690
Aprilie . . . . – 41.662.172 – 59.553.882 88.053.572 106.104.508
Mai . . . . . . . – 43.219.507 – 54.697.773 99.018.070 120.626.346
Iunie . . . . . . – 41.910.293 – 63.707.723 100.119.942 119.710.922
Iulie . . . . . . – 42.193.260 – 73.918.967 117.908.759 141.245.088
August . . . – 52.233.773 – 88.897.703 124.149.729 165.799.769
Septembrie – 53.534.298 – 81.074.350 119.218.079 165.461.746
Octombrie – 49.031.625 – 71.436.862 118.032.564 –
Noiembrie – 50.713.416 – 70.788.379 109.300.257 –
Decembrie – 48.926.197 – 69.638.062 104.827.090 –
Suma 1 563.673.018 832.969.747 980.628.032 1.107.987.016
788 Traian Lalescu – Opere
(continuare →)
B A G A J E
VENITURILE DIRECŢIUNII
VENITURILE REGIONALE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Conducte Traficului Bucureşti Craiova Iaşi Chişinău
de inter-
petrol naţional Km. 1800 Km. 899 Km. 1208 Km. 1244
Ianuarie . . – 188.169 1.327.115 241.588 1.262.648 261.560
Februarie . – 23.947 1.307.950 198.030 1.448.242 221.191
Martie . . . . – 24.245 1.750.913 287.284 1.843.186 311.935
Aprilie . . . . – 49.473 1.992.317 329.559 1.430.925 336.577
Mai . . . . . . . – 88.572 2.116.795 259.913 1.378.476 502.081
Iunie . . . . . . – 623.706 2.024.628 312.937 1.128.721 410.978
Iulie . . . . . . – 216.857 3.174.257 380.153 1.385.932 442.906
August . . . – 123.631 2.825.917 560.037 1.874.293 555.269
Septembrie – 44.557 3.105.562 569.797 2.249.584 512.570
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
(→ continuare) (continuare →)
B A G A J E
VENITURILE DIRECŢIUNII
REGIONALE VENITURILE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Cernăuţi Braşov Cluj Timişoara Liniilor Liniilor
Someşene Cenădene
Km. 948 Km. 1007 Km. 1877 Km. 1664 Km. 387 Km. 253
Ianuarie . . 244.038 231.205 377.159 527.493 30.972 75.994
Februarie . 305.578 256.763 425.682 458.967 35.112 76.893
Martie . . . . 362.433 337.179 459.212 526.993 43.006 54.043
Aprilie . . . . 279.642 311.119 459.612 563.800 43.155 26.033
Mai . . . . . . . 320.668 279.830 434.143 477.515 37.201 20.606
Iunie . . . . . . 272.628 284.049 505.969 637.665 35.973 30.097
Iulie . . . . . . 349.645 404.540 540.983 607.871 43.517 57.995
August . . . 653.096 690.236 617.460 604.942 65.504 45.529
Septembrie 504.369 675.264 674.847 911.392 65.605 48.929
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 789
(→ continuare)
B A G A J E
VENITURILE PE ÎNTREAGA REŢEA C.F.R. (Km. 11.287)
ÎN EXERCIŢIUL
LUNA 1921/1922 1922/1923 1923 1924
1922 1921 1923 1922
Ianuarie . . 1.067.540 – 3.195.748 – – 4.767.941
Februarie . 1.684.067 – 5.815.477 – – 4.757.355
Martie . . . . 2.634.003 – 4.923.345 – – 6.028.369
Aprilie . . . . – 1.945.516 – 2.351.803 4.847.277 5.822.212
Mai . . . . . . . – 1.554.591 – 2.910.668 5.455.887 5.915.900
Iunie . . . . . . – 1.562.172 – 3.312.778 5.791.308 6.287.351
Iulie . . . . . . – 1.762.305 – 4.192.255 6.635.708 7.673.656
August . . . – 1.722.247 – 4.646.480 6.683.425 8.615.714
Septembrie – 1.773.876 – 5.072.806 7.004.102 9.362.463
Octombrie – 1.907.562 – 5.057.390 7.112.419 –
Noiembrie – 1.527.918 – 5.873.207 5.837.179 –
Decembrie – 1.239.071 – 4.989.068 5.254.835 –
Suma 2 20.385.868 52.345.025 54.622.203 59.230.961
(continuare →)
M Ă R F U R I
VENITURILE DIRECŢIUNII
VENITURILE REGIONALE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Conducte Traficului Bucureşti Craiova Iaşi Chişinău
de inter-
petrol naţional Km. 1800 Km. 899 Km. 1208 Km. 1244
Ianuarie . . 1.558.473 – 40.868.778 6.262.353 12.234.234 5.094.154
Februarie . 2.157.620 – 61.692.133 7.413.630 16.246.451 7.480.115
Martie . . . . 2.298.233 – 68.609.608 10.218.250 25.840.257 10.201.220
Aprilie . . . . 1.376.716 – 58.303.734 9.439.650 26.910.106 7.934.004
Mai . . . . . . . 2.526.556 – 67.487.401 11.618.067 34.751.986 8.160.651
Iunie . . . . . . 2.983.053 – 52.913.576 9.639.898 33.683.101 9.289.424
Iulie . . . . . . 4.596.750 – 55.198.292 10.686.174 38.607.476 8.429.158
August . . . 4.810.366 – 71.270.894 15.086.250 45.881.908 10.803.549
Septembrie 2.724.391 – 76.319.400 13.471.840 41.427.473 14.171.346
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
790 Traian Lalescu – Opere
(→ continuare) (continuare →)
M Ă R F U R I
VENITURILE DIRECŢIUNII
REGIONALE VENITURILE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Cernăuţi Braşov Cluj Timişoara Liniilor Liniilor
Someşene Cenădene
Km. 948 Km. 1007 Km. 1877 Km. 1664 Km. 387 Km. 253
Ianuarie . . 9.625.262 7.051.775 20.789.881 18.809.994 1.861.574 1.534.538
Februarie . 11.091.636 9.769.962 26.201.557 21.782.087 2.453.370 1.927.838
Martie . . . . 13.208.983 13.100.627 31.453.424 27.514.807 4.009.579 2.504.617
Aprilie . . . . 8.430.306 12.130.691 28.994.699 24.231.962 2.927.600 2.059.143
Mai . . . . . . . 9.267.344 13.273.253 33.814.587 30.385.565 2.867.625 3.377.979
Iunie . . . . . . 11.406.287 12.322.012 34.597.966 27.179.214 2.775.311 2.427.364
Iulie . . . . . . 10.398.679 12.670.856 35.619.114 27.759.108 3.160.164 2.954.435
August . . . 12.386.000 16.069.482 45.392.560 39.582.816 4.287.097 4.053.800
Septembrie 12.849.986 17.432.590 41.978.989 34.186.673 4.395.440 3.564.622
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
(→ continuare)
M Ă R F U R I
VENITURILE PE ÎNTREAGA REŢEA C.F.R. (Km. 11.287)
ÎN EXERCIŢIUL
LUNA 1921/1922 1922/1923 1923 1924
1922 1921 1923 1922
Ianuarie . . 58.354.190 – 67.840.616 – – 125.691.016
Februarie . 70.509.590 – 85.790.336 – – 168.216.399
Martie . . . . 84.987.290 – 118.785.503 – – 208.959.605
Aprilie . . . . – 66.142.881 – 77.230.592 117.200.262 182.738.611
Mai . . . . . . . – 68.288.725 – 77.567.441 178.237.900 217.531.014
Iunie . . . . . . – 64.093.877 – 91.666.312 173.502.096 199.216.206
Iulie . . . . . . – 59.368.083 – 88.537.237 165.673.942 210.080.205
August . . . – 69.251.878 – 112.913.004 174.420.592 269.324.722
Septembrie – 63.869.020 – 119.948.743 186.780.246 262.522.762
Octombrie – 69.808.625 – 97.608.903 194.068.786 –
Noiembrie – 71.080.118 – 112.688.877 196.509.601 –
Decembrie – 66.114.285 – 109.169.168 187.845.746 –
Suma 3 811.868.562 1.159.746.732 1.574.239.171 844.280.540
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 791
(continuare →)
T O A T E T R A F I C U R I L E
VENITURILE DIRECŢIUNII
VENITURILE REGIONALE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Conducte Traficului Bucureşti Craiova Iaşi Chişinău
de inter-
petrol naţional Km. 1800 Km. 899 Km. 1208 Km. 1244
Ianuarie . . 1.558.473 2.936.455 69.847.812 12.590.017 23.597.047 10.012.052
Februarie . 2.157.620 934.549 88.177.762 13.819.578 28.130.095 12.442.351
Martie . . . . 2.298.233 1.507.570 103.000.875 17.963.816 39.280.839 16.292.615
Aprilie . . . . 1.376.716 1.453.749 97.015.850 17.059.458 41.709.041 14.144.147
Mai . . . . . . . 2.526.556 1.612.367 106.479.211 20.308.443 50.493.378 15.330.277
Iunie . . . . . . 2.983.053 2.526.437 91.371.879 18.883.691 48.718.382 15.989.944
Iulie . . . . . . 4.596.750 1.722.572 105.510.202 19.395.645 55.757.524 15.660.599
August . . . 4.810.366 2.738.905 127.214.611 26.538.693 66.248.350 19.707.665
Septembrie 2.724.391 1.750.952 132.121.832 25.220.561 64.467.252 23.152.928
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
(→ continuare) (continuare →)
T O A T E T R A F I C U R I L E
VENITURILE DIRECŢIUNII
REGIONALE VENITURILE
ÎN EXERCIŢIUL 1924
LUNA Cernăuţi Braşov Cluj Timişoara Liniilor Liniilor
Someşene Cenădene
Km. 948 Km. 1007 Km. 1877 Km. 1664 Km. 387 Km. 253
Ianuarie . . 14.851.893 14.272.515 34.707.465 30.338.733 3.189.131 2.445.549
Februarie . 16.327.648 16.776.015 39.082.697 32.802.415 3.772.604 2.893.455
Martie . . . . 19.639.282 22.150.208 47.573.355 40.688.474 5.647.166 3.709.231
Aprilie . . . . 15.254.491 21.473.627 48.046.938 39.217.295 4.671.058 3.243.061
Mai . . . . . . . 16.148.737 23.262.349 52.998.075 45.626.254 4.743.394 4.544.219
Iunie . . . . . . 18.668.890 22.903.876 51.837.748 43.176.925 4.450.591 3.703.063
Iulie . . . . . . 19.629.420 25.262.143 57.102.729 44.816.397 5.179.881 4.365.087
August . . . 21.169.818 32.554.606 69.610.995 60.657.103 6.726.775 5.762.308
Septembrie 23.588.047 31.937.135 66.308.199 53.855.896 6.796.452 5.423.326
Octombrie – – – – – –
Noiembrie – – – – – –
Decembrie – – – – – –
792 Traian Lalescu – Opere
(→ continuare)
T O A T E T R A F I C U R I L E
VENITURILE PE ÎNTREAGA REŢEA C.F.R (Km. 11.287)
ÎN EXERCIŢIUL
LUNA 1921/1922 1922/1923 1923 1924
1922 1921 1923 1922
Ianuarie . . 102.770.137 – 132.664.767 – – 220.397.869
Februarie . 117.957.019 – 152.089.724 – – 257.316.789
Martie . . . . 143.763.001 – 200.852.580 – – 319.741.664
Aprilie . . . . – 109.750.569 – 139.136.277 210.101.104 304.665.331
Mai . . . . . . . – 131.062.823 – 135.175.882 282.711.827 344.073.260
Iunie . . . . . . – 107.566.342 – 158.690.813 279.413.346 325.214.479
Iulie . . . . . . – 103.323.648 – 166.648.459 290.218.409 358.998.949
August . . . – 123.207.898 – 206.457.187 305.253.816 443.740.205
Septembrie – 119.177.194 – 206.095.899 313.002.427 437.346.971
Octombrie – 120.747.812 – 174.103.155 319.213.760 –
Noiembrie – 123.321.452 – 189.350.463 311.647.037 –
Decembrie – 111.279.553 – 183.796.298 297.927.671 –
Suma 1-3 1.395.927.448 2.045.061.504 2.609.489.406 3.011.495.517
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 793
Anexa V
T U T U N U R I
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923 1924
lei B. lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – – 145.564.85784
Februarie . . . . . . . – – – – – – 168.263.60464
Martie . . . . . . . . . . – – – – – – 175.848.54333
Aprilie . . . . . . . . . 52.119.77089 75.438.60905 125.317.28684 168.569.99823
Mai . . . . . . . . . . . . 70.362.52718 101.403.50665 143.079.22339 244.340.24334
Iunie . . . . . . . . . . . 66.138.79635 133.329.04517 155.788.35069 219.624.29479
Iulie . . . . . . . . . . . . 64.418.22162 101.772.83685 170.589.32732 248.985.34028
August . . . . . . . . . 77.225.27908 103.734.38042 200.772.94722 235.147.08945
Septembrie . . . . . 112.221.18936 12 209.658.33128 170.121.52241 206.424.11618
Octombrie . . . . . . 66.810.65459 106.629.26344 212.390.27712 – –
Noiembrie . . . . . . 83.713.93614 115.604.62690 195.928.52194 – –
Decembrie . . . . . . 64.106.77030 123.317.37228 235.890.39253 – –
Ianuarie . . . . . . . . 65.290.02455 103.289.47864 – – – –
Februarie . . . . . . . 74.315.08869 117.798.30243 – – – –
Martie . . . . . . . . . . 99.263.00629 230.775.57916 – – – –
H Â R T I E D E Ţ I G A R E T E
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923 1924
lei B. lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – – 19.028.81404
Februarie . . . . . . . – – – – – – 25.452.48470
Martie . . . . . . . . . . – – – – – – 22.402.11450
Aprilie . . . . . . . . . 4.057.80121 12.467.36607 15.460.607 – 23.900.95449
Mai . . . . . . . . . . . . 4.221.11465 14.998.84939 26.008.43555 31.262.46550
Iunie . . . . . . . . . . . 4.607.31450 15.112.39655 17.790.67581 30.129.20588
Iulie . . . . . . . . . . . . 5.205.39845 14.560.02167 19.029.97806 29.263.69376
August . . . . . . . . . 5.388.54773 15.753.34906 18.539.79366 32.085.86673
Septembrie . . . . . 6.605.28273 25.982.15557 16.973.29821 25.274.29951
Octombrie . . . . . . 4.962.00850 17.301.74833 23.311.48883 – –
Noiembrie . . . . . . 5.645.00773 18.150.91564 20.824.33873 – –
Decembrie . . . . . . 6.361.24251 15.761.47203 23.582.24292 – –
Ianuarie . . . . . . . . 9.335.85594 16.298.02324 – – – –
Februarie . . . . . . . 12.553.32146 15.714.42094 – – – –
Martie . . . . . . . . . . 14.717.73189 20.607.91356 – – – –
C H I B R I T U R I
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923 1924
lei B. lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – – 18.735.27245
Februarie . . . . . . . – – – – – – 19.661.38442
Martie . . . . . . . . . . – – – – – – 22.750.70305
Aprilie . . . . . . . . . 5.547.53348 7.436.22775 15.466.32196 19.661.60295
Mai . . . . . . . . . . . . 8.253.47675 9.932.43295 16.361.13563 33.188.62079
Iunie . . . . . . . . . . . 7.291.99435 11.357.91895 19.555.49317 30.564.10475
Iulie . . . . . . . . . . . . 7.771.79121 13.142.74495 18.482.13590 32.681.95480
August . . . . . . . . . 8.529.80370 9.852.041 – 25.661.20639 29.795.72555
Septembrie . . . . . 15.210.11505 25.794.97580 20.700.29308 32.106.02890
Octombrie . . . . . . 8.969.03686 12.066.25065 22.751.11088 – –
Noiembrie . . . . . . 10.734.442 – 12.350.45830 18.544.41240 – –
Decembrie . . . . . . 7.662.21987 11.598.22583 35.991.20575 – –
Ianuarie . . . . . . . . 9.254.16990 12.124.53877 – – – –
Februarie . . . . . . . 9.808.65709 13.846.05875 – – – –
Martie . . . . . . . . . . 10.814.39534 23.607.774 – – – – –
C Ă R Ţ I D E J O C
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923 1924
lei B. lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – – 2.532.46062
Februarie . . . . . . . – – – – – – 1.997.09947
Martie . . . . . . . . . . – – – – – – 1.995.52653
Aprilie . . . . . . . . . 317.28650 883.88487 1.165.29268 1.450.59230
Mai . . . . . . . . . . . . 280.52463 669.56813 1.387.57615 1.752.61467
Iunie . . . . . . . . . . . 337.70535 702.24099 1.095.40432 1.309.51108
Iulie . . . . . . . . . . . . 257.25179 514.55528 1.045.26361 1.384.41378
August . . . . . . . . . 292.55620 476.68576 903.24688 1.232.95007
Septembrie . . . . . 340.10220 1.178.05507 1.072.42968 1.141.86766
Octombrie . . . . . . 348.76280 865.20871 1.436.64553 – –
Noiembrie . . . . . . 527.65894 1.261.48221 1.666.38995 – –
Decembrie . . . . . . 708.40153 1.431.37217 2.557.99025 – –
Ianuarie . . . . . . . . 738.82462 1.737.49939 – – – –
Februarie . . . . . . . 701.11722 1.228.64788 – – – –
Martie . . . . . . . . . . 708.77545 1.592.54275 – – – –
E X P L O S I V E
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923 1924
lei B. lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – – 4.446.104 –
Februarie . . . . . . . – – – – – – 3.853.402 –
Martie . . . . . . . . . . – – – – – – 5.423.87660
Aprilie . . . . . . . . . 992.468 – 2.134.38385 1.336.137 – 13.835.39050
Mai . . . . . . . . . . . . 799.11290 999.18695 2.471.51325 10.682.12430
Iunie . . . . . . . . . . . 1.031.55970 1.006.77495 1.539.06265 7.635.62640
Iulie . . . . . . . . . . . . 1.903.224 – 1.160.48199 1.237.91005 11.111.978 –
August . . . . . . . . . 818.59040 1.548.40085 2.953.93890 7.950.98140
Septembrie . . . . . 1.149.67315 1.329.29145 4.111.03825 18.269.378 –
Octombrie . . . . . . 2.449.45950 2.993.68865 15.272.94305 – –
Noiembrie . . . . . . 1.894.631 – 1.435.34475 7.265.39410 – –
Decembrie . . . . . . 1.742.04750 2.015.48575 5.135.94425 – –
Ianuarie . . . . . . . . 4.451.74950 2.964.50515 – – – –
Februarie . . . . . . . 898.75760 3.065.92846 – – – –
Martie . . . . . . . . . . 995.569 – 5.133.38625 – – – –
S A R E
Pentru consumaţia internă
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923
lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – –
Februarie . . . . . . . – – – – – –
Martie . . . . . . . . . . – – – – – –
Aprilie . . . . . . . . . 5.521.37578 8.386.50353 9.700.52068
Mai . . . . . . . . . . . . 5.820.00511 13.350.07108 13.135.77549
Iunie . . . . . . . . . . . 5.713.03444 19.938.57241 11.843.69263
Iulie . . . . . . . . . . . . 7.010.88473 14.948.55443 14.130.53270
August . . . . . . . . . 8.499.86575 12.407.73914 15.968.94035
Septembrie . . . . . 18.907.10924 12 16.445.10252 14.105.71822
Octombrie . . . . . . 7.778.53950 10.648.95571 15.884.98446
Noiembrie . . . . . . 8.231.51570 13.129.28611 18.232.95185
Decembrie . . . . . . 6.740.31840 11.319.923 – 17.860.08569
Ianuarie . . . . . . . . 5.977.08555 10.403.95182 – –
Februarie . . . . . . . 6.314.40536 7.487.03811 – –
Martie . . . . . . . . . . 11.895.63897 11.745.48170 – –
S A R E
Pentru consu- Pentru
LUNILE maţia internă export
1924 1923 1924
lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . 3.526.50809 – – 234.92190
Februarie . . . . . . . 4.946.87145 – – 1.222.31760
Martie . . . . . . . . . . 5.708.85370 – – 3.430.73750
Aprilie . . . . . . . . . 4.813.65340 1.131.580 – 552.000 –
Mai . . . . . . . . . . . . 11.679.09561 1.556.870 – 5.916.240 –
Iunie . . . . . . . . . . . 12.555.20331 3.460.000 – 1.693.000 –
Iulie . . . . . . . . . . . . 22.329.31785 1.348.000 – 4.834.250 –
August . . . . . . . . . 19.261.41002 2.266.73750 9.513.000 –
Septembrie . . . . . 20.021.02572 2.040.300 – 2.555.000 –
Octombrie . . . . . . – – 3.228.240 – – –
Noiembrie . . . . . . – – 11.354.91730 – –
Decembrie . . . . . . – – 57.85760 – –
Ianuarie . . . . . . . . – – – – – –
Februarie . . . . . . . – – – – – –
Martie . . . . . . . . . . – – – – – –
T O T A L U R I
LUNILE 1921/1922 1922/1923 1923 1924
lei B. lei B. lei B. lei B.
Ianuarie . . . . . . . . . . – – – – – – 195.373.35342
Februarie . . . . . . . . – – – – – – 226.298.98236
Martie . . . . . . . . . . . – – – – – – 239.655.91285 21
Aprilie . . . . . . . . . . . 69.475.52286 107.777.92026 169.920.14864 283.760.69884
Mai . . . . . . . . . . . . . . 90.677.91355 143.685.07468 198.518.750 – 339.563.78733
Iunie . . . . . . . . . . . . . 86.531.01045 183.669.68232 212.284.51084 304.482.55192
Iulie . . . . . . . . . . . . . 88.035.60112 147.813.07853 227.196.47712 351.224.18272
August . . . . . . . . . . . 101.414.30316 145.968.86198 268.251.77774 336.277.34097
Septembrie . . . . . . . 155.321.82867 286.311.54074 230.562.49168 306.919.15866
Octombrie . . . . . . . 92.590.89947 155.773.23999 21 296.129.85974 12 – –
Noiembrie . . . . . . . . 112.047.50128 164.287.81914 275.198.42111 – –
Decembrie . . . . . . . 88.861.95515 167.062.69596 323.460.41014 – –
Ianuarie . . . . . . . . . . 93.838.81873 149.844.36389 – – – –
Februarie . . . . . . . . 106.558.85639 160.679.57327 – – – –
Martie . . . . . . . . . . . 140.192.52877 295.658.90256 – – – –
*) 196.301.54242
**) 1.421.343.41202
*) La acest total urmează a se mai adăuga şi suma de lei 196.301.542,42 ce reprezintă ı̂ncasările din monopoluri,
efectuate de casieriile regiei Cluj şi Iaşi, ı̂n exerciţiul 1921/922 şi care n-au contat ı̂ntre veniturile con-
tabilizate . . . . . .
**) Totalul general al exerciţiului 1921, lei . . . . . .
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 799
Anexa VI
(→ continuare) (continuare →)
CREDITE DIFERENŢA
NATURA SERVICIILOR Cerute pt. Acordate pt. În În
ŞI A CHELTUIELILOR anul 1925 anul 1924 plus minus
lei B. lei B. lei B. lei B.
(→ continuare)
CREDITE DIFERENŢA
NATURA SERVICIILOR Cerute pt. Acordate pt. În În
ŞI A CHELTUIELILOR anul 1925 anul 1924 plus minus
lei B. lei B. lei B. lei B.
2. Datorie flotantă
Externă . . . . . . . . . . . . . . . 136.462.83763 – – 136.462.83763 – –
Internă . . . . . . . . . . . . . . . . 52.215.85650 – – 52.215.85650 188.678.69413
188.678.694 13 – – – – – –
3. Obligaţii speciale a-
nuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . – – 136.462.83763 – – – –
4. Dobânzi, cheltuieli de
timbru şi comision entru
preschimbarea tratelor
la restul ı̂mprumutului
contractat ı̂n Franţa
3.760.432 . . . . . . . . . . . . . . . – – – – 3.384.876 – – –
5. Studenţii . . . . . . . . . . . – – – – 20.000.000 – – –
6. Rente viagere şi di-
verse din operaţiile dato-
riei publice . . . . . . . . . . . . – – – – 462.66935 23.847.54535
Total general lei . . . . . . – – – – – – 1.096.238.32415
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 803
A) Externă
Rentele emise de la 1889/1913,
plătibile ı̂n valută forte, capi-
tal rămas amortizat . . . . . . . . Fr. 570.000.000 – Frs 24.275.41750 lei 24.275.41750
” 570.000.000 –
Împrumutul de consolidare 4%
1922, capital . . . . . . . . . . . . . . . L. 28.583.000 – L. 1.132.000 – ” 28.583.000 –
Împrumutul extern 4% 1922,
capital rămas de amortizat . ” 2.329.40945 ” 92.28060 ” 2.330.01582
” 30.912.40945 ” 55.188.43332
B) Internă
Rentele emise de la 1889/1913,
capital rămas de amortizat . lei 500.000.000 – ” – – ” 20.000.000 –
Renta 4% perpetuă Braşov,
capital nominal . . . . . . . . . . . . ” 962.500 – ” – – ” 38.500 –
Renta 4% 1910 păduri, capital
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 13.000.000 – ” – – ” 520.000 –
Renta 4% 1910 internă, capital
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 44.199.000 – ” – – ” 1.642.520 –
Renta 5% 1910 izlaz, capital
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 20.000.000 – ” – – ” 1.000.000 –
Renta 4% perpetuă, pentru
plata bonurilor instituţiilor
de mână moartă . . . . . . . . . . . . ” – – ” – – ” 3.000.000 –
Împrumutul căilor ferate jude-
ţene, capital nominal . . . . . . . ” 39.000.000 – ” – – ” – –
Renta 5% 1916, capital rămas
de amortizat . . . . . . . . . . . . . . . ” 400.000.000 – ” – – ” 19.706.74250
Renta 5% 1919, capital rămas
amortizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 1.143.143.800 – ” – – ” 56.416.28125
Renta 5% 1920, capital rămas
de amortizat . . . . . . . . . . . . . . . ” 2.731.911.000 – ” – – ” 134.876.73750
Renta 5% 1920, blocată, capi-
talul nominal . . . . . . . . . . . . . . . ” 400.000.000 – ” – – ” 20.000.000 –
Renta 5% 1922, de ı̂mproprie-
tărire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 9.600.000.000 – ” – – ” 480.000.000 –
” 14.892.216.300 – L. ” 737.200.78125
II. DATORIE
FLOTANTĂ
A) Externă
Bonuri de tezaur ı̂n valută stră-
ină forte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 5.453.16798 L. – – ” 5.453.16798
B) Internă
Împrumuturile contractate la
Banca Naţională . . . . . . . . . . . lei 11.015.278.42980 ” – – ” 18.983.235 –
Bonuri de tezaur interne . . . . . ” 664.652.430 – ” – – ” 33.232.62150
52.215.85650
804 Traian Lalescu – Opere
(→ continuare) (continuare →)
AMORTISMENT
I. DATORIE
CONSOLIDATĂ
A) Externă
Rentele emise de la 1889/1913,
plătibile ı̂n valută forte, capi-
tal rămas amortizat . . . . . . . . Frs 14.879.021 – lei 14.879.021 –
Împrumutul de consolidare 4%
1922, capital . . . . . . . . . . . . . . . 90.49882 ”
Împrumutul extern 4% 1922,
capital rămas de amortizat . 2.285.08450
lei 17.164.10550
B) Internă
Rentele emise de la 1889/1913,
capital rămas de amortizat . ” – – lei 26.555.179 –
Renta 4% perpetuă Braşov,
capital nominal . . . . . . . . . . . . ” – – ”
Renta 4% 1910 păduri, capital
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ”
Renta 4% 1910 internă, capital
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ”
Renta 5% 1910 izlaz, capital
nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ”
Renta 4% perpetuă, pentru
plata bonurilor instituţiilor
de mână moartă . . . . . . . . . . . . ” – – ”
Împrumutul căilor ferate jude-
ţene, capital nominal . . . . . . . ” – – ” 2.374.43560
Renta 5% 1916, capital rămas
de amortizat . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ” 6.021.400 –
Renta 5% 1919, capital rămas
de amortizat . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ” 12.364.750 –
Renta 5% 1920, capital rămas
de amortizat . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ” 27.813.000 –
Renta 5% 1920, blocată, capi-
talul nominal . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ”
Renta 5% 1922, de ı̂mproprie-
tărire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” – – ”
lei 74.158.76460
II. DATORIE
FLOTANTĂ
A) Externă
Bonuri de tezaur ı̂n valută stră-
ină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Internă
Împrumuturile contractate la
Banca Naţională . . . . . . . . . . .
Bonuri de tezaur interne . . . . .
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 805
(→ continuare)
CAPITAL DOBÂNZI AMORTISMENT
(continuare →)
Nr. DENUMIREA
1922 1923 1924
crt. ARANJAMENTULUI
(→ continuare) (continuare →)
Nr. DENUMIREA
1925 1926 1927
crt. ARANJAMENTULUI
1 Marcel Boussac . . . . . .
2 Norges Bank . . . . . . . . .
3 Com. Française du
Levant . . . . . . . . . . . . . fr. fr. 18.080.000 – fr. fr. 19.480.000 – fr. fr. 21.800.000 –
4 Skoda . . . . . . . . . . . . . . . . 48.207.32165 56.307.32170 61.166.87515
5 Ringoffer . . . . . . . . . . . . . 15.300.000 – 17.599.99995 18.713.33335
6 Kahn et Kahn . . . . . . . 1.500.000 – 2.241.60835
7 Relief Bonds Dob. . . . 139.305 şi urmează până la aranjarea plăţii
8 Contract francez . . . . . 12.830.000 – 14.660.000 – 16.490.000 –
9 Contract elveţian . . . . 6.125.88590 5.775.88590 5.426.15590
10 Guvernul italian . . . . . 1.369.03435 1.319.03435 1.269.03435
11 Imp. belgian ı̂n 15 M. 2.609.17270 2.609.17270 2.609.17270
12 Imp. belgian ı̂n 25 M. 4.372.79940 4.372.79940 4.372.49940
13 Banca Comercială . . . . 1.407.19745 1.554.14380 1.484.14380
14 Pascalet . . . . . . . . . . . . . 131.53125 125.12625 118.72125
15 Impr. ı̂n Italia . . . . . . . l. it 2.050.000 – 1.950.000 – 1.850.000 –
16 Contract Canoniere . . fr. fr. 1.105.33456 1.105.33456 1.105.33456
17 Stupel . . . . . . . . . . . . . . . 334.26250 133.31250 129.36250
18 Soc. Agricultural . . . . 600.000 – 590.000 – 560.000 –
19 Nicola Romeo . . . . . . . . 575.000 – 550.000 – 525.000 –
20 Banca d’Italia . . . . . . . . 704.671 –
21 Compagnie Belge de
Negoce . . . . . . . . . . . . 1.000.000 – restul se va stabili ulterior
(→ continuare) (continuare →)
Nr. DENUMIREA
1928 1929 1930
crt. ARANJAMENTULUI
1 Marcel Boussac . . . . . .
2 Norges Bank . . . . . . . . .
3 Com. Française du
Levant . . . . . . . . . . . . . fr. 26.000.000 –
4 Skoda . . . . . . . . . . . . . . . . 67.900.20865 73.936.542 – 77.740.25765
5 Ringoffer . . . . . . . . . . . . . 19.686.66660 21.496.66665 24.073.33335
6 Kahn et Kahn . . . . . . .
7 Relief Bonds Dob. . . .
8 Contract francez . . . . . 2.291.35005
9 Contract elveţian . . . . 2.415.77820
10 Guvernul italian . . . . . 2.219.03435 2.499.72135
11 Imp. belgian ı̂n 15 M. 2.609.17270 2.609.17270 2.609.17270
12 Imp. belgian ı̂n 25 M. 4.372.49940 4.372.49940 4.372.49940
13 Banca Comercială . . . . 1.914.14380 2.309.14380 2.585.48380
14 Pascalet . . . . . . . . . . . . . 112.31625 105.91125 99.50625
15 Impr. ı̂n Italia . . . . . . . 1.750.000 – 1.650.000 – 1.550.000 –
16 Contract Canoniere . .
17 Stupel . . . . . . . . . . . . . . . 125.41250 121.46250 117.51250
18 Soc. Agricultural . . . . 530.000 –
19 Nicola Romeo . . . . . . . .
20 Banca d’Italia . . . . . . . .
21 Compagnie Belge de
Negoce . . . . . . . . . . . .
(→ continuare)
Nr. DENUMIREA
1931 1932 1933 1934
crt. ARANJAMENTULUI
1 Marcel Boussac . . . . . .
2 Norges Bank . . . . . . . . .
3 Com. Française du
Levant . . . . . . . . . . . . .
4 Skoda . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Ringoffer . . . . . . . . . . . . .
6 Kahn et Kahn . . . . . . .
7 Relief Bonds Dob. . . .
8 Contract francez . . . . .
9 Contract elveţian . . . .
10 Guvernul italian . . . . .
11 Imp. belgian ı̂n 15 M. 2.609.17270 2.609.17270 2.609.17270 26.759.93120
12 Imp. belgian ı̂n 25 M. 4.372.49940 4.372.49940 4.372.49940 48.215.86715
13 Banca Comercială . . . .
14 Pascalet . . . . . . . . . . . . . 47.35125
15 Impr. ı̂n Italia . . . . . . . 1.450.000 – 1.350.000 –
16 Contract Canoniere . .
17 Stupel . . . . . . . . . . . . . . . 113.56250 109.61250 105.06250 101.71250
18 Soc. Agricultural . . . .
19 Nicola Romeo . . . . . . . .
20 Banca d’Italia . . . . . . . .
21 Compagnie Belge de
Negoce . . . . . . . . . . . .
Anexa VII
NOTA 1. – Nu intră ı̂n această sumă pagubele directe şi indirecte provenite din
petrolurile incendiate ı̂n toamna anului 1916, tezaurul de la Moscova garantat de aliaţii
noştri, etc., precum şi daunele ı̂n ordine monetară (biletele Băncii Generale, depozitul de aur
al Băncii Naţionale Române la Reichsbank, etc.).
NOTA 2. – Acest tablou reprezintă pagubele din Vechiul Regat.
NOTA 3. – Aici nu intră:
1) 84.000.000 cheltuieli ce se cuvin instituţiilor pentru educaţia şi creşterea copi-
ilor naţiunii (orfani de război din orfelinate).
2) 167.400.000 cheltuieli ce se cuvin Institutului Oficiului Naţional I.O.V. pentru
ı̂ntreţinerea mutilaţilor de război (cămin, ateliere de reeducare).
3) 84.000.000 cheltuieli medicale, chirurgicale, ı̂ntreţineri la staţiunile balneare a
invalizilor şi orfanilor.
4) 173.052.000 diverse compensări de aceeaşi natură ca şi pensiile.
508.452.000
Anexa VIII
LEFURILE BUGETARE
812 Traian Lalescu – Opere
*) Intră o sumă globală de lei 76.692.317 (diferite culte (ortodoxe, etc.) ı̂n Transilvania) nedesfăşurată ı̂n
state pe salariu, chirie şi scumpete.
**) Intră o sumă globală de lei 93.617.551 la P.T.T. nedesfăşurată ı̂n state ı̂n chirie şi scumpete.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 813
*) În această sumă intră lei 15.340.322 (Retribuţii personalului cultelor din Transilvania) brut, ı̂ntrucât ı̂n
statele dezvoltatoare nu se arată cât e salariul, cât e chiria şi cât scumpetea.
**) În această sumă intră şi scumpetea de la Corpul P.T.T., nedesfăşurată ı̂n statele dezvoltatoare. (Suma
globală – 94.000.000).
814 Traian Lalescu – Opere
(→ continuare)
Exerciţiul 1924
(continuare →)
(→continuare)
Rectificarea
Spor de curbei ,,Lalescu”
MINISTERE scumpete şi 35% spor TOTAL
pe 1924
lei B. lei B. lei B.
LEFURILE BUGETARE
(numărul funcţionarilor statului după salarii)
(continuare →)
(→ continuare) (continuare →)
DENUMIREA FUNCŢIUNII
DIN Lucrări Justiţie Domenii Industrie Externe
BUGET ŞI CLASA Publice
1 – 100 – – 4.310 21 –
101 – 200 23 452 3.328 58 –
201 – 300 3.066 1.418 1.366 116 33
301 – 400 604 1.438 987 258 2
401 – 500 344 535 1.012 195 26
501 – 600 207 1.502 520 189 10
601 – 700 20 1.683 153 176 8
701 – 800 202 717 424 155 8
801 – 900 50 605 273 69 1
901 – 1.000 119 175 350 88 32
1.001 – 1.100 40 105 914 82 –
1.101 – 1.200 50 283 330 64 15
1.201 – 1.300 40 28 231 36 7
1.301 – 1.400 54 134 242 64 –
1.401 – 1.500 70 455 127 24 45
1.501 – 1.600 120 52 96 19 –
1.601 – 1.700 7 98 92 34 –
1.701 – 1.800 16 86 196 10 6
1.801 – 1.900 73 651 30 18 –
1.901 – 2.000 111 389 29 23 39
2.001 – 2.200 73 8 151 20 –
2.201 – 2.400 7 – 125 10 –
2.401 – 2.600 47 358 94 12 40
2.601 – 2.800 1 – 1 1 –
2.801 – 3.000 3 5 18 10 21
3.001 – 3.300 57 252 7 16 –
3.301 – 3.600 1 44 2 – 31
3.601 – 12.500 42 60 19 20 34
5.447 11.533 15.427 1.788 358
818 Traian Lalescu – Opere
(→ continuare) (continuare →)
(→ continuare)
TABLOUL ∗ )
Plăţilor efectuate de la 1 Aprilie 1923 până la 30 Iunie 1924
pe seama exerciţiului 1923 (buget pe 9 luni)
(continuare→)
PLĂŢI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Aprilie Mai Iunie
crt. CHELTUIELILOR 1923 1923 1923
(→continuare) (continuare →)
PLĂŢI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Iulie August Septembrie
crt. CHELTUIELILOR 1923 1923 1923
*) În anul acesta tabloul se dă după conturile verificate, iar nu după situaţiile provizorii.
Raportul General asupra Proiectului de Buget pe anul 1925 821
(→continuare) (continuare →)
PLĂŢI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Octombrie Noiembrie Decembrie
crt. CHELTUIELILOR 1923 1923 1923
(→continuare) (continuare →)
PLĂŢI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Ianuarie Februarie Martie
crt. CHELTUIELILOR 1924 1924 1924
(→continuare) (continuare →)
PLĂŢI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Aprilie Mai Iunie
crt. CHELTUIELILOR 1924 1924 1924
(→continuare)
TOTALUL TOTALUL TOTALUL
PLĂŢILOR PLĂŢILOR GENERAL
No. SPECIFICAREA pe 9 luni din pe 6 luni compli- al plăţilor pe
exerciţiul 1923 mentare ale exer- exerciţiul 1923,
crt. CHELTUIELILOR efectuate de la 1 ciţiului 1923 de efectuate de la
Aprilie 1923 – 31 la 1 Ian. 1924 - 1 Aprilie 1923 –
Decembrie 1923 30 Iunie 1924 30 Iunie 1924
(15 luni)
TABLOUL∗∗ )
Plăţilor efectuate de la 1 Ianuarie 1924 până la 30 Septembrie 1924
pe seama exerciţiului 1924
(continuare →)
CHELTUIELI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Ianuarie Februarie Martie
crt. CHELTUIELILOR 1924 1924 1924
(→continuare) (continuare →)
CHELTUIELI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Aprilie Mai Iunie
crt. CHELTUIELILOR 1924 1924 1924
**) În anul acesta tabloul se dă după conturile verificate, iar nu după situaţiile provizorii.
824 Traian Lalescu – Opere
(→continuare) (continuare →)
PLĂŢI EFECTUATE ÎN LUNILE:
No. SPECIFICAREA
Iulie August Septembrie
crt. CHELTUIELILOR 1924 1924 1924
(→ continuare)
Totalul general
No. SPECIFICAREA al plăţilor
efectuate de la
crt. CHELTUIELILOR 1 Ianuarie – 30
Septembrie 1924