V. I.

SMIRNOV

CURS-
·OE MATEMJ\TICI
SUPEHIOJ\HE
:

Ill
PARTEA II

TRADUCERE DIN LIMBA RUSA

-�
EDITURA TEH�ICA
1 955

1
Curs de mateµiatici superioare (vol. I-V)
Acad. V. I. SMIRNOV
distins cu ,Prcmiul Stalin pc anul 1948

AK8A· B._ 11. CMHPHOB

KYPC BbICWEti MATEMATMI<H
TOH Ill
l.JaCTL BTOpaSI
fOCfA8PCTBeHHOe B8A8TenLCTBO'
TeXHRKO-TP.OpeTH11eCKOH nu1epaTYJ)H
' MocKaa 1953
.. Tabla de materii
tl

.CAPITOLUL III
APLICATIILE TEORIEl·REZIDUURILOR, FUNCTII L�TREGI �I FRAC-
TIONARE (l\lEROl\lORFE)
56. Integrala lui Fresnel (248). 57. Integrarea expresiilor care contin functii
trigonbmetrice (250). 58. Integrarea fractiei rationale (253). u9. Ctteva noi ti­
puri de integrale care contin f11nctii trigonometrice (255). 60. Lema Jui Jordan
(258) 61. Reprezentarea unor t�nc\fi pri� intcgrale pc contur (260). �2. Exem­
ple de integrale de funcµi multiforme (265). 63. Integrarea unui sistem de
ecuatii liniare cu coeficienti constanti (269). M. Descompunerea unei
functii meromorfe (sau fractionare) tn fractii simple (275). 65. Functia
ctg z (280). 66. Construirea unei functii rnerornorfe (283). 67. Functii tntregi
· (285)� 68. Produse infinite (287). 69. Construirea unei functii tntregi clnd
se cunosc zerourile ei (290). 70. Integrale f'are depind de un parametru (294).
'11. Integrala lui Euler de speta a doua (298). 72. Integrala lui Euler de spcta
tntti (303). 73. Prod�sul infinit al functiei [r(z)J-1 (305). 74. Reprczcntarea_
r
functiei (z) printr-o integrala curbilinie (312). '15•. Formula lui Stirling
(315) 76. Formula �e tnsumare a lui Euler (322).- '17. Numerele lui Dernoulli
(326). 78. Metoda celei mai rapide cobortri (328). 79. Separarea p:'\rtii
·principale a unei integrale (330). 80. ExempJe (339).

CAPITOLUL IV
· FUNCTII DE 11.AI �\IULTE VARIABILE �I FU.Xt;_JII DE llATRICE
81. Func\ii olomorfe de mai multe variabile (351). 82. lntcgrala duh la �i
formula lui Cauchy (352). 83. Serii de puteri (355). M: Prclungirea analitica
(362). 85. Functii de matrice. Notiuni prelhninare (363). 86. Seriile de putcri
de o singura matrice (364). 87. lnmultirea seriilor de puteri. Invcrsiunea
unei serii de puteri (368). 88. Continuarea studiului conver�entei (�72). 39.
1 Polinoame de interpolare (377). 90. ldentitatea lui Cayley i;i formula lui
·, Sylvester (380). 91. Prelungirca analitica (382). 92. Exemple de func\ii
m _ultiforme (385). 93. Si�teme de ccuatii liniare cu coeficienti constan\i (389).
M. Functii de mai multe matrice (395)�

CAPITOLUL V
ECUAJDLE DIFERE:NJIAU� LIXIAllE
9l.i. Dezvoltarca solutiei in scrie de puteri (400). 98. Prclungirea analitica
a solutiei (405). 97. Vecinatatea punctului singular (406). 98. Punctul
singular regulat (412). 99. Ecuatiile de tip Fuchs (421). 100. Ecua\ia lui
Gauss (426). 101. Seria hipergeometrica (428). 102. Polinoamele lui Le­
gendre {434). 10:J. Polinoamele lui Jacobi (442). 104. Rcprezcntnrea con­
forma �i ccuatia lui Gauss (447) .too. Puncte singularc ncrcgulate (452).
106. Dezvoltiiri asimptotice (456). 107. Transformarea lui Laplace· (460).
108. Diverse moduri de alegere a solutillor (462). 109. Reprezentarca
. asimptotica a solutiiior (467). 110. Compararea rezultatclor obtinute· (474).
111. Ecua\ia lui Bessel 475). 112. Fun·c\iile lui Hankel i.481). 113. Functiilc

'
lui Bessel (486). 1 U. Transformarcn Jui Laplace Jn cazuri mat gencrule
_____________________________ Tabla de materii ;7
___;;,

(489). 115. ·Polinoamele Jui Laguerre generalizate (490). 116. Valorlle

pozitivc ale parametrului (495). 117. Degenerarea ecuatiei lui, Gauss (497).
118. Ecuatll cu coeficienp periodic! (500). 11�. Cazul coeficienplor analltlci
(507). 120. Sisteme de ecuaµi diferenpale liniare (508). 121. Punctul sin­
gular regulat (511). 122. Sisteme regulate (515). 123. Reprezentarea soluµei
tn vecinatatea p�nctului singular (522). 124. Solutii canonice (525). -120.
Legatura cm solutiile regulate de tipul Fuchs (529).. 126. Cazul matricelor
U3 arbitrare (530). 127. Dezvoltarea in vecinatatea unui punct singular
neregulat {534). 128. Dezv�ltari tn serii uniform convergente (544).

CAPITO-LUL VI
FUNCTil SPECIALE
§ 1. Fune4ll sterice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
129. Defini\ia functillor sferice (552). 130. Expresiile explicite ale func\iilor
sferice (555). 131. . Proprietat13a de ortogonalitate (559). 132. Polinoamele
lui Legendre (564). 133. Dezvoltarea tn serie de functil sferice (570). 134. De­
monstrarea convergentel (574). 135. Legatura func\iilor sferice cu pro­
blemele la limita (577). 136. Problemele Jui Dirichlet �i Neumann (580); ·
137. Poten\ialul de volum (583). 138. J;>otentiaiul stratului sferic (585).
139. Electronul tn ctmp central (588). 140. Functiile sferice �i reprezentarile
liniare ale grupului rotatiilor (591). 141. Functia lui Legendre (593). 142.
Functia lui Legendre de speia a doua (596).
§2. Functllle lul Bessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
143. Definitia func\illor lui Bessel (601). U4. Relatii tntre functiile llii
Bessel (604). 145. Ortogonalitatea functiilor lui Bessel �i rAdacinile lor
(607). 146. Func\ia. generatoare �i reprezentarea integrala .(614). 147.
Formula· Jui Fourier-Bessel (618). 148. Functiile lui Hankel �i Neumann
(620). 149. Dezvoltarea functiilor lui Neumann cu indice tntreg (627).
150. Cazul_ argumentului pur imaginar {629). 151, Reprezentari integrale
(631). 152. Reprezentarile asimptotice ale functmor lui Hankel (634).
153. Functiile lui Bessel �i ecucati� lui Laplace (645). · 15-4. Ecuatia unde­
lor tn coordonate cilindrice (648). 15G. . Ecuatia undclor tn coordonate
sferice (651). .
§ 3. 1•0l1noamele Jui Hermite !ji pollnoamele lui Laguerre . . . . . . . . 655
156. OsciJ_a�ul liniar �i polinoamele lui Hermite (655). 157. Proprietatea
de ortogona.. 1}te (659)· 158. Functia gcneratoarc (661). 159. Coordonatele
parabolice -�i functiile lui Hermite (663). 160. Polinoamele lui Laguerre
(666). 161. Legatura dintre polinoamele lui Hermite �i ale Jui Laguerre ·
(669). 162. Expresia asimptotica a polinoamclor lui Hcrmite · (671).
163. Expresia asimptotica a polinoamelor lui_ Legendre (674).
§ · 4. Jntegralele eliptice §i functJile elJptlee . . . . . . . . . . . . . . . 679
164. Rcducerea integralelor cliptice la forma normala (679). 165. Redu­
cerea integralelor la forina trigonometrica (683). 166. Excmple (668)
167. Inversiunea integralei eliptic�. (691). 168. Proprictatlle generale ale
functiilor eliptice (695). 169. Lema fundamentala (700). 170. Fm1ciia lui
Weierstrass(702). 171.Ecu�tla dlferentlala a func\iei f (u) (708). 172. Func­
tiile O'k(u) (71;1). 173. Dezvoltarea unei functii periodice tntregi (715)
1'14, Notatii noi (716). 17ti. Func\ia &1(v) (718). 176. Punctiile &k (722). 177.
Proprietutile functmo·� 8 (725). l78. Expresia numerelor e,., tn unctie de
-8-8 (729). 170. Funcime elipticc ale lui Jacobi (732). 180. Proprieta\.He
8 Tabla de materii

fundamcntale ale• functiilor lui Jacobi (735). 181. Ecuatiile difercntiale. ale
functillor lui Jacobi (736). 182. Formulele de adunare (738). 183. Legatura
dintre f�tc\iile � (n) · �i sn (u) (740). UH. Coordonate eliptice (742) 185.
lntroducerea func\iilor eliptice (744). 186. Ecuatia lui Lame (747). 187.
Pcndulul simplu (749). 188.. Exemplu de transformare conforma (752).

SUPLil\lENT
REDUCEREA llATRICELOR LA FORMA CANONICA
189. Propozitii ajutatoare (754). 190. Cazul radacinilor simple {760). UH. Prima
etapa a transformarii in cazul riiducinilor multiple (763). 192. Reducerca
la forma canonicu (767). 193. Dcterminarea structurii unei forme canonice
(774). UH. Exemplu (778).
40 Bazele teoriei fu,icjiilor· de· variabild complexa

cantitate mai ·mica, . �i anume prin diferenta modulelor

z'. I �- ·I z I = R -. J z I. Obiinem astfel evaluarea.

I( �
) z -z
(z') dz' I< max l f
pe CR
(z') I
2 R
n:
R - IzI
CB
sau
i
;

Daea facem ea R sa tinda eatre infinit, frae�ia de mai sus

tinde catre 21r; iar primul factor, max If (z') I, tinde cat1·e zero ,.
in virtutea condiiiei (33). .Am demonstrat astfel formula lui
_Cauehypentrucazulunui domeniuinfinit, Este de observatca din
·deinonstra�ie rezulta· ea conditia (33) trebuie sa fie satisfacuta
uniform in raport cu z. Cu alte cuvinte, aceasta condit;ie poate fi
formulata in intregime, astfel: pentru e: > o, dat arhitrar,
exista un astfel de Rr., incit I I (z) I < c:, daca I z l > Re .
intilnim citeodata functii care sint olomorfe in interiorul
domeniului �i · au Yalori. limita bine determinate cind trecem
pe frontiera domeniului, a�a ea ele sint func�ii continue in tot
domeniul inehis, insa nu putem afirma despre ele ea sint olomor­
fe in domeniul inebis, adica nu putem afirma c�J ele sint olomorfe
�i atunci cind largim domeniul. Este de observat ea pentru
aceste func�ii olomorfe in• interior'ltl domenfolui ,i continue. in
domeni'u,l inchis, ramin valabile atit teorema lui Cauchy cit �i
formula lui Cauchy. 1ntr-adevar, daca stringem puiin conturul
nostru, functia .devi:r:ie olomorfa �i pe frontiera, iar teorema lui
Cauchy, de exemplu, este evident aplicabila, adica in_tegrala pe
contur este nula. Daca dilatam apoi conturul in mod continuu,
pentru a-1 readuce la pozi�ia lui ini�iala, integrala,. de-a lungul
frontierei ini�iale a domeniului va fi la limita �i ea nula. .Aici
este desigur posibila trecerea la limita, deoarece funciia este
uniform · continua in domeniul inchis.
Putem spune ea �ai toat� rezultatele acestui capitol sint
consecinte directe ale formulei lui Cauchy, la care vom ap,ela
9-�seorL tn acest paragraf dam doua �xemple· de aplicare a acestei
formule.
Sa d�m mai cletaliat dcmonstratia teoremei Cauchy pentru cazul dnd f (z)
este olomorfii in interiorul cercului I z I < R, cu · centrul tn origine �i de raza R,'
�i este con�inua in ccrcul tnc�is I z I, R. Functia / (z) va fi olomorfa in cercul

'So .
 Proprietatea de minim a transformarii 1.ntr-u,i cerc 181

Daca relatia nu este satisfacuta, formula (62) transforma,

exteriorul cercului unitate I 't' I > 1 in domeniul B, marginit de o
Iinie frinta, care are insa la infinit un punct de ramificare loga--
ritmica.
Formula (62), a�a cum am observat mai sus, este aplicabila.
iji in cazul transformarii interiorului cercului unitate I 't' I < 1
in poligonul infinit, · 't' = O trecind in punctul de ta, infinit. Daca,
dezvoltam. funciia de sub se:mnul integral in vecinatatea lui
't' -: 0 �i facem sa nu mai avem termenul care contine pe ..!... ,.
't
obtinem conditia
.
(ix1 -_1)-
1
a1
+ (ix -l)-
2
1
Ut
+ + (C"t,i-1)-1
Un
= 0.
Ea coincide cu (64), deoarece prin ipoteza I ak I = 1 �i, prin.
u.rtD.are, ak - 1 � aA: , iar. numerele rxk sint, prin ipoteza, reale ( �i
pozitive).
39. Proprletatea de minim it trnnsformArll intr-un cerc. Sa cxaminam functia
I (-r) = 't + ca-;-2 + ...'
z= (65)
olomorfa tn interiorul cercului I -r I < R. Ea transforma acest cerc tntr-un anumit
domeniu B, care poate fi �i cu mai multe fol, puttnd con\ine chiar puncte de rami­
fica\ic. Cercul I -;- I < R1 , tn care R1 < R trcce, datorita·transformarii (65), tntr-o
1inumita por\iune. a. domeniulul- B, pe care o notam cu B1 • Sa determinam aria
acestui .domeniu. Dupa cum se �tie, aceasta se va exprima cu aJutorul integralei
[29].
S1 = SS
I f' ( -r) 1 2 ds,
1 'tl< B1
unde. integrarea se extinde la cercul I -;- I < R1 • Putem scrie aceasta integrala sul>­
forma urmatoare

S1 = ss
.Ri2n

0 0
(1 + 2 c2re"fP + 3c3r2i2q, + ...) (1 + 2c;re-iq, + 3c3r2e--i2q, + ... )rdrcl9- ·
- Datortta convergentei unlforme �i absolute a seriei tn cerc�l I -;- I < R1 p.
p utem tnmul\i seriile noastre termen cu termen, dupa care le �i integram termen.
·' cu termen. Este de observat ea integrala tn intervalul (0,21t), a func\iilor de forma
eilrl:p , unde k este un numar tntreg diferit de zero, este nula. A�adar, tn ptodusul
seriilor, din formula precedenU este suficient sA rctjnem numai termenii care nu
contin factori de forma e1kt:p , a�a ea integrarea tn raport - cu q> se reduce pur ,i.
.simplu la tnmultirea cu 2n. Ob\inem astfel
Ri
s, = 2n � (1 + 22 Ic2 1 2 r2 + ... + n2 I Cn 1 2 r2n-2 + ...) r dr;
0

\
 , Dezvoltarea in vecinii.tatea unui punct singular neregulat · 537

afarA de aceasta, din considerentelc precedente rezulta imediat ea tot ce este­

. arbitrar tn coeficientii � se reduce la alegerea arbitrara a coeficien\ilor «�>..."' ,
pentru Pi+...+ Py + v = 0.
SA dam acum relatiile care permit sA : calculAm succesiv «�>...P • PentrUi
y
v = 1, calculele noastre anterioare n_e dau

at(O "{ 1
--_ pentru p1 + 1 =f:: 0
) = P1 + 1
PJ.
·at2'(l1) - {
0 pentru p 1
1 pentru �1
+ 1 =f:: 0
+ 1 = 0.
arbitrar pentru p1 + 1 = 0

Mai departe, din definitia luf Mp1 ···Pv (.x) :rezulta ea

d
- MPJ. ••• Py (x) = M2>i, ••• 2>v-l (x)r'v,
dx

sau, !n vlrtutea. lui (330),

V V
+ .. . . (µ)••· 1 µ ) -l
(p1 + Py +· v) �
LJ otPJ. � µix21(1,L1 ...27v 1 n1£ x .=
2>v n x + �
l.f,•0 . &£•1

de unde
<P1+ , · · + Pv
·.
+. V) «pM, ...s>y = 0 \)

(p1 + ...
.
+ pV + v) ot2>1 ...Py + (t-L + 1) «'"+
<P.> 1
2>J. ...P> y
= ,x21<P.>
1 ... Pv -1
(µ = v - 1, v - 2, ... , 1, 0).

SA �xnminAm mai tntti cazul p1 + .. . + Pv + v =/=-· 0. Avem atuncl

1
<v)
«Plu•Jlv =0; «21,
<II-)
...21.,,
(f.C.)
[ otP1
,uPv-1 - (µ + 1) ,xP<r.c.+..l>J '
1 •2'
P1 + • • • + P.,, + V
Aplicarea succesiva a ultimei formule, pentru µ = v - 1, v - 2_; . .. nc dlir
· (Y-1) 1 (Y-1)
CXPJ. "' Py = ot111 - Pv�l '
Pi+ . . • -t' Pv +"
1 1
Qt(Y-2) = (Y-:2)
[«-Pi• _ V-
ot (Y-1) ]
Pi•"Pv Pi + ... + P.,, +v ••Pv-1
Pl + ... _ + p� +" P1 ··•Pv-1 ".
600 Fune/ii sferice

de unde [I, 100)

20 __
2n (
_ -'--2n_-_ .•_•._4_,2____
2_)_ 1 __
(2n+ 1J(2n - 1) .. . 5 .3 CZn (2n + 1)

�i,. · �d
.
s�ama de {133), obtinem
.
O = 2;+1 • . Introductnd
.
hi
(132), 9b�mem. expresia, lui Qn (a:) sub forma, int�ei.
- . +1
Q --1_ ( (1 - f.2)"
. - 2n+1 {x - t)"+l dt•
n (a:) (134)
J
-1

Aceasta. expresie este va,Ia,bila in tot planul variELbilei oom­

<
plexe a:, tn exteriorul segm.entului -· ·1 (1J -<: · + l. Sa; dim a,oum
reprezenta,rea, lui Qn (m) ou ajutorul seriei hipergeometrice. Si
· scrien;t, in preaJabil, formula, (133) cu ajutornl funo1iei r (z), in
care folosim rela1ia (143) d� la [73] pentru z = n + 1 �i formula
r(2n + 2) � (2n + 1) r(2n + 1) :

a
.
n
= r (2n + 1)
[r{n+1)]22" '
,
.. .
2'Hl

(2n+1)
r
,. ( 3).
n +- .
2
v�rcn+t)
• (135)

Observam, ma,i depa.rte, ea tra,nsforma,rea, t =· al� · �� eouapa

·
lui Legend.re (118) in ecua,taa,
. 3l - 1 du _ n (n +..... 1) 11,
t (t - l) 2 +
d2_u =O
dl • 2 , di 4 '

insa a,cea,sta, ecua,yie nu este decit e�uataa, lui Gauss cu p�etrii

« = � + .!. , �= - !!.., y = 1. ·finmd seama, de prima. - formula
2 2 2
pentru z = t lji in.loouin� pet prin m2, obtinem solupa, ecua,1aei (118)

u (z) :--
C ·
x"+1_F (
n
+
2 2
1 n
, -;- + ·.1, n_+
3
2; �
f1 )
, (Im l >1) (13�)
0

care se comp�rta, in punctul de la infinit, ea, � Qn ( a:) ; din aceaati

ca,uza, ea difera de Qn(tl!) numai. printr-un factor con:stant. Ne
ramine sa alegem pe O astfel, incit solutia, (136) sa ooineidi. ou

..
' ,
 C,' .

·1s4 Reducerea matricelor la forma canonicii

··(- 1). 1n cele din urma, forma canonica a matricei A va fi

11 2, o, o,
. .

o, 0
I• 1, 2, O, O, 0
O, O, 2; O, 0 - [12 (2), 11 (2), 12(-1)]. (47)
o, o, o, -1, 0
o, o, o, 1, -1
Sa, forma.m, in sfir.�it, matric ea, V care aduce pe A la forma
·(47). Ea este, a�a, cum am vazut, produsul 82 Su unde 81 a fost
-obµn.ut mai inainte, iar 82 poate fi determinat cu ajutorul .for­
mulei
= p1<*)-1 , s 2
·unde T1 este matricea transformarii liniare (46). Avem
I 1, -1, O, O, 0 1, o, 1, o, 0
o, -2, 1; o, 0 o, o, 1, o, 0
Ti*'= o, 1, o, o, 0 �i S2- 1
-T1<*1- - o, 1, 2, o, 0 •
o, o, o, 1, -:--1 o, o, o, 1; 1
o, o, o, o; 1 o, o, o, �' 1
.·ne aici, efectuind in.multirea, obtinem
o,
1 1, o, o,
1, o, o, -1, 0
V = ,.�281 = 1, O, O, O, 1 .
1, o, 1, o, 0
o, o, 1, 1, l 1
�1n cele din urma V 4. v- 1
= l12 (2),11 (2),12 (-1)].

'l'ruducAtor : Prof. JJavfdoglu Anton

Control �tllnUflc: Rudner Valter
Responsabll de carte: Moscovfci lfoses
Tehnoredactor : Nlistase Elena
Corector res11<>nsabll : Mltu Aristide
------ ------------ .
1>at la cules la .s,01,.ss, Bun de tipar 28,09,1965, Birlie cdrli 1colare
1111 66 ufm•, 01 x aa/16, Ooli tdilorial11 46. Coli ti1)1Jr 49, Coma,�a.
U.R. 11361, .A., oao.s1. Indicele de. clcui/icare'21entru bibliotecile man qi
mici .Sl'l,

Tlparul oxecutat la lntreprlnderea Poligrafici nr. S,

Bd. 6 Martie 20, Bucureijti R.P.R.

. -/
..:_

1·

Pag. rind. tn loc de: se va citi: din vlna:

. - . .
1 1 -
42 1jos' F(z)= - � ••• F(i)= - � ••• Tipografie
2ni . 2�,

\
207 4· l{s) s:= i2e Jg ••• I (z) = i2e In ••• ,,
v-1
541 2 ·= ,?1 � M!_ ., (:i:) ... ,.Editurei
. �- ..........1,1, ....
' • 11-1 .

ao
1
545 2 Pn = � pit>-· ,,
I.J
,-2
" �,.
•

574 2 . , . ,'Pn.m ·(cos 8') cos m (<p'-q>) da

· � o- Pn,pi (cos 6') Pn.m �cos8) �sm(cp-cp')da ,,
705• 2 jl)s = Ct e · k"a(u)
fl
,,
�
�7611 13 (A - AA:):t =0 (A.-�)�= 0 _Tfp_ografie

_· Curs de matemattcl sup�oare