ANALIZĂM/INTERPRETĂM!

I. Căpitanul Isac își începe cu greu povestirea. El are nevoie de o anumită

atmosferă pentru a se putea confesa. Citește cu atenție fragmentul și
răspunde la următoarele întrebări:

După ce-a venit alt vin și-am închinat iar, într-o vreme a rămas
capitanul Isac de la Balabanești puțintel mâhnit, și, cuprinzând pe comisul
Ionita de umar, a oftat ș-a zis, uitându-se spre pâcla munților, la asfintit:
- Săracă țară Moldoveneasca! Erai mai frumoasă în tinerețele mele! Pe
urma s-a întors spre Ancuța, tulburat, îngânând cel din urma viers al
lautarilor[...]. Iar noi am rămas tăcuți, căci am înteles că mazâlul vrea să ne
spuie întâmplarea lui de demult.
- Domnilor și fraților, a vorbit căpitanul Isac de la Bălabanești, -
ascultati ce mi s-a întâmplat pe-aceste meleaguri, când eram tânar. De-
atuncea au trecut ani peste douazeci ți cinci. Catastihul acelor vremuri a
început să mi se încurce. Eram un om buiac și ticaloș. Calul meu sta hojma
cu șaua pe dânsul și bătrânii mei nu-mi vedeau obrazul cu saptamânile.

1. Care sunt elementele ce conturează atmosfera în care căpitanul urmează a-și

spune povestea ?

GIORGIA: Elementele ce conturează atmosfera povestitorului sunt: Vinul,

focul, atmosfera de la han, dar și pe aceste meleaguri, uitându-se spre pâcla
munților, la asfințit. Emilia, tu care crezi că este cea mai sugestivă dintre aceste
elemente ?
EMILIA: Eu cred că, sintagma uitându-se spre pâcla munților, la asfințit
sugerează și ea un element destul de important în descrierea atmosferei
povestitorului, ceața în viziunea lui Saldoveanu creează suspansul povestirii și
sugerează nesigurața iubirii neîmplinite și tragice dintre Neculai Isac și Marga.
Muntele este punctul cel mai înalt al iubirii lor, iar asfințitul duce la sârșitul
morții mioritice, universului spiritual și lungul drum al despărțirii iubirii lor.
Dar tu ce crezi, care este elementul cel mai sugestiv din perspectiva ta ?
GIORGIA: Eu cred că elementul de atmosferă când eram tânăr este cel mai
sugestiv, acesta exprimă că, Isac este omul ajuns la maturitate, care povestește
fapte din trecutul său. Isac are nevoie de o anumită atmosferă pentru a se putea
confesa, vinul și după cum ai spus și tu, pâcla munților, la asfințit își fac partea
oferind misteriozitate captivând atenția. Relatarea întâmplării având rolul de a
învia trecutul.

2. Cum explici felul în care se raportează personajul la Moldova tinereții lui și

la cea din prezent ?

GIORGIA: Cum explici felul în care se raportează personajul la Moldova

tinereții lui și la cea din prezent?
EMILIA: Isac se raportează la Moldova tinereții lui ca și cum ar fi și mai
frumoasă în comparație cu Moldova actuala: Săraca țară Moldovenească! Erai
mai frumoasă în tinerețele mele! Acesta pune în evidență, faptul că trecutul este
superior, îl consideră mult mai special față de prezent. Hanul leagă Moldova
tinereții de Moldova actuală, având drept corespondent o locație reală din
Moldova. În plan fincțional însă, acesta devine un loc simbolic cu valoare de
motiv literar, propice depănării amintirilor . Reprezentând două coordonate,
trecutul și timpul narațiunii-cadru, în care drumețul poposește la han și ascultă
întâmplări desfășurate într-un timp povestit.

3. Ce semnificații acorzi formulelor de adresare folosite de căpitanul Isac în

debutul povestirii sale ?

EMILIA: Ce semnificații acorzi formulelor de adresare folosite de căpitanul

Isac în debutul povestirii sale?
GIORGIA: Relatarea este precedată de un întreg ritual, menit să stârnească
ascultătorilor curiozitatea. După ce a venit alt vin ș-am inchinat ca mai apoi
Isac să debute povestirea într-un mod ceremonios, adecvat rangului său nobil
prin formula de adresare Domnilor și fraților. Această formulă de adresare, pe
cât de surprinzătoare, prin utilizarea ei rară, pe atât de expresivă, dat fiind faptul
că stuctura ei nu presupune, totuși, două categorii de adresanți, ci una singură.
Aceiași ascultători bucurându-se de respect și în același timp de afectivitate
fraternă din partea vorbitorului.

4. Dacă ai dori să spui o poveste dramatică, cum ai începe ?

GIORGIA: Mai am o întrebare pentru tine, dacă nu te superi, dacă ai dori să
spui o poveste dramatică, cum ai începe?
EMILIA: Chiar dacă acum, viața e frumoasă, am o familie, un loc de muncă
stabil, câțiva prieteni buni, alături de care am amintiri frumoase. Pot spune, că
nu mereu a fost atât de simplu și frumos cum pare. Viața mi-a adus atât bucurii
cât și eșecuri, momente în care o simplă decizie mi-ar fi putut schimba complet
viața, m-ar fi adus la decăderea morală. Dar stați să vă povestesc așadar, cum a
început totul... Dar tu cum ai începe povestea ta ?
GIORGIA: Păi ceva în genul: V-ați întrebat vreodată ce s-ar întâmpla dacă
mâine, poimâine v-ați trezi bătrâni? Ei bine nici eu nu m-am întrebat, până când
m-am trezit într-o dimineață frumoasă de toamnă cu frunze colorate, cerul
albastru plin de nori și un vânticel care adia ușor ,cu părul argintiu, dureri de
spate și nepoței care băteau la ușa mea...dar asta nu e tot, să vă spun mai
multe ...