Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Circumstanțialul de mod
Regentul și concesivul redau două situații despre care vorbitorul crede/apreciază că nu sunt
compatibile.
Deși îi atrage atenția, nu observă.
La munte a fost bine, deși prea frig.
CCC se redă prin:
1) forme verbale nominale (gerunziu, infinitiv): Știind că nu vom ajunge la un numitor
comun, ne-am despărțit. (Chiar) fără a înțelege prea bine condiția problemei, a rezolvat-o.
2) adjective, participii: Chiar plecat demult din țară, nu a uitat obiceiurile noastre. Mi-e
drag ca ochii din cap/ Și nu l-aș da nici mort.
3) adverbe: totuși, tot, în niciun caz, nici în ruptul capului, cu toate astea, vrând-nevrând,
cu voie, fără voie: Atunci eu, cu voie, fără voie, plec spre casă. Chiar și așa, securitatea avea o
evidență clară a trecutului fiecăruia dintre ei.
Aici adverbul are funcție discursivă similară locuțiunii cu toate astea/acestea.
4) nominale precedate de prepoziții (cu tot, cu toată, cu toți, cu toate, cu orice; indiferent
de; împotriva, în ciuda, în contra, în pofida, contrar; (chiar și) fără): Cu tot efortul, (tot) n-am
reușit nimic. Indiferent de condiția ei socială, femeia nu avea dreptul să poarte podoaba. Chiar și
fără ei, s-ar fi rezolvat totul.
5) propozițional:
a) conjuncțional (deși, chiar dacă/de, cu toate că, măcar că/să, chit că, de bine ce, că, dacă,
de „deși”; (și) fără să; indiferent dacă, indiferent de/că): Soarele, că e soare, și nu poate încălzi
toată lumea. Știi bine că și fără să vrei tu, Victor tot va pleca din Chișinău.
b) relativ (cât/oricât, oricum, indiferent ce, oricum (ar fi), oricare): Cât e baba de bătrână,
tot dorește voie bună.
c) juxtapus: Privitor ca la teatru/ Tu în lume să te-nchipui:/ Joace unul și pe patru/Totuși tu
ghici-vei chipul. Eu, am, n-am clienți acasă, la 11 fix mă-ntorc din târg.
d) eliptic: Deși bolnavă, a venit la întrunire. Cât de mică picătura, și tot găurește piatra.
e) metadiscursiv: [Spun că ]E cam ciudat, deși pe cine interesează părerea mea.
În plan semantic avem:
1. concesive prototopice:
a) concesive propriu-zise (cu verbe la indicativ): Chiar dacă o înțelege, tot nu o poate
ajuta.
b) concesive realizabile, ipotetice (cu verbe la conjunctiv, condițional și prezumtiv): Să fi
dezvăluit secretul, și tot nu m-ar fi crezut. Chiar de-ar ști că n-are dreptate, tot n-ar recunoaște.
Chiar dacă Ana o fi procedând greșit, tot nu există nicio scuză să fie bârfită.