Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9(129)/2015, 58-66
ISSN:Widad
1583-5812;Atena FARAGALLA
ISSN on-line: 1844-8801
Percepţia
femeilor
privind Rezumat:
Femeia modernă cel mai adesea alege să urmeze o
la locul de
din viaţa lor acestea vor trebui să înveţe cum să facă
faţă unui rol dual: acela de angajat cu normă întreagă şi
de mamă/ soţie. Prezentul articol tratează subiectul
profesionistului contabil femeie, la locul său de muncă,
muncă: studiu mai exact modul în care profesia contabilă îşi tratează
femeile atunci când vine vorba de maternitate,
promovare, egalitate la locul de muncă şi mai ales de
de caz profesia
promovare în poziţii de putere, la cele mai înalte niveluri
ierarhice.
Cuvinte-cheie: discriminare, femeie, inegalitate,
contabilă
profesia contabilă, stereotip
Clasificare JEL: M41
Nr. 9(129)/2015 59
Widad Atena FARAGALLA
metroul, încărcată cu laptopul, dosarele şi alte materiale. Contextul este cel puţin paradoxal atunci când îl aplicăm
Şi toate acestea, doar din cauza faptului că firmele nu la situaţia din România, ţinând cont că majoritatea
sunt pregătite/ nu ştiu cum să facă faţă reîntoarcerii la covârşitoare în profesie este deţinută de femei. Şi nu
muncă a proaspetelor mămici. Iar, ca rezultat, acestea doar în profesie, ci şi la nivel academic, genul feminin
se trezesc marginalizate la locul de muncă. predomină. Se pare că, în ţara noastră cel puţin,
Se pune totodată problema că tocmai femeile aleg să profesia contabilă este mai atractivă pentru femei.
renunţe la poziţii ierarhice superioare, ele sunt cele care Potrivit lui Istrate (2012), femeile reprezintă 70% din
nu doresc astfel de responsabilităţi şi preferă în schimb totalul experţilor contabili, 65% din totalul auditorilor, în
să acorde mai multă atenţie copiilor. Un alt studiu timp ce la nivel de universităţi 80% dintre studenţi sunt
efectuat de universitatea Harvard (2013) arată că dacă de gen feminin. Aşadar, cel puţin o trăsătură din
femeile renunţă la carierele pentru care au muncit atât stereotipul contabilului tradiţional, cea a faptului că
de mult timp nu o fac intenţionat. Peste 60% din ele au profesionistul contabil este neapărat bărbat, nu se mai
reuşit să se reîntoarcă la muncă după concediul de confirmă.
maternitate. Iar 90% din ele nu au plecat ca să aibă grijă În 2011, pe un total de 79 de companii listate la bursă,
în continuare de copii, ci pentru că aveau probleme la s-a observat că doar 5,06% din directorii generali (CEO)
serviciu, probleme cu superiorul etc. O parte din ele au erau femei, restul de aproape 95% fiind, bineînţeles,
încercat să lucreze part time, dar s-au trezit în situaţia bărbaţi. În ceea ce priveşte directorul financiar (CFO-ul)
de a lucra 40 de ore pe săptămână, fiind plătite doar – în proporţie de 62% erau femei. Chiar dacă
pentru 20 de ore (Stone, 2013). majoritatea este deţinută de femei, tot nu se explică de
Potrivit lui Biernat et al (2012) într-un studiu efectuat pe ce procentul nu este mai mare, ţinând cont că femeile
angajatele de sex feminin dintr-o firmă de pe Wall din această profesie depăşesc proporţia de 70% (Istrate,
Street, deşi femeile erau cel mai adesea complimentate 2012). Aici intervin numeroasele modalităţi prin care o
pentru munca depusă, comparativ cu bărbaţii, doar 6% femeie este discriminată la locul de muncă, neputând de
din ele erau propuse spre a fi promovate ca parteneri cele mai multe ori să ajungă într-o poziţie de conducere.
n.r. partner material, comparativ cu proporţia de 15% în
cazul bărbaţilor. Aşadar, adevărul este că femeile
trebuie să muncească de zece ori mai mult pentru a li se 4. Metodologie
recunoaşte munca şi de 20 de ori mai mult pentru a Pentru a releva cum stă situaţia, concret, la nivel de
promova în locul bărbaţilor. România, am analizat datele obţinute în urma aplicării
Până la urmă şi acesta este un stereotip, acela că chestionarului de către Centrul de dezvoltare
femeile nu sunt potrivite pentru poziţii de conducere sau managerială Cluj-Napoca, în mod electronic, pe
pentru responsabilităţi mari în cadrul companiei din care parcursul anului 2014, pe un număr de 280 de
fac parte, un stereotip care le discriminează vădit şi le respondente, care activează în diferite medii
cauzează multe neplăceri atât pe timpul sarcinii, cât şi profesionale. Acesta cuprinde un total de 37 de întrebări,
atunci când se întorc din concediul de maternitate şi din care am selectat doar 13 pentru a le analiza mai
chiar şi la angajare. Deşi te-ai aştepta să fi recunoscut departe. Întrebările sunt atât de tip grilă, cât şi deschise.
pentru munca pe care o depui, pentru meritele tale, În prima parte am analizat tot eşantionul pentru a vedea
talentele, ideile geniale, de cele mai multe ori nu aşa se care sunt rezultatele per ansamblu, iar în a doua parte
prezintă lucrurile. am analizat doar răspunsurile provenite de la
respondentele care fac parte din profesia contabilă. În
acest mod am comparat cele două rezultate pentru a
3. Situaţia din România vedea care sunt diferenţele dintre cele două categorii.
Ceea ce afirmă raportul ONU, se confirmă şi la nivel de Eşantionul privind doar persoanele din profesia contabilă
România, potrivit INS 51,4% din populaţie fiind de gen este de 13 respondenţi. Deşi este mic, ideea a fost doar
feminin. Legat de profesia de contabil, situaţia stă şi mai de a testa şi a vedea părerea acestora, pentru ca mai
rău pentru genul masculin, statisticile venind să apoi acelaşi chestionar să fie adresat unei categorii mai
contrazică stereotipul contabilului tradiţional, perpetuat mari de respondenţi. Practic, prin analiza celor două
de ani şi ani de zile, potrivit căruia profesionistul contabil eşantioane, cel general – de 280 de respondenţi şi cel
trebuie să fie neapărat bărbat.
5. Rezultate
Respondenţii provin din diferite arii profesionale şi au
vârste cuprinse între 20 şi 61 de ani, ca atare şi
experienţe profesionale diferite (Figura 1).
Nr. 9(129)/2015 61
Widad Atena FARAGALLA
A doua întrebare analizată face referire la egalitatea pe răspuns afirmativ în timp ce 39% din respondenţi au
piaţa muncii dintre bărbaţi şi femei, dacă au aceleaşi răspuns negativ. Eşantionul format din profesioniştii
şanse de a ajunge pe posturile dorite, aceleaşi şanse de contabili a răspuns afirmativ în proporţie de 50% şi
promovare şi de a fi remunerate corespunzător. 48% au negativ în proporţie de 33% (Figura 4).
Figura 4. După părerea dumneavoastră, în general, în România, femeile şi bărbaţii au şanse egale pe piaţa
muncii (de a accede la posturile dorite de a fi remuneraţi corespunzător de a fi promovaţi etc.)?
Figura 5. În general, credeţi că angajatorii, având de ales între două persoane cu acelaşi nivel de calificare şi
aceeaşi experienţă/aceleaşi rezultate profesionale, ar alege:
- Să angajeze - Să promoveze
Discriminarea pe bază de gen la angajare este foarte au afirmat că nu a fost cazul. În ceea ce priveşte
disputată. Astfel, următoarea întrebare atinge tocmai eşantionul profesioniştilor contabili, în proporţie de 92%
acest subiect, care deseori este foarte sensibil. 9% din au afirmat că nu s-au simţit discriminate la angajare
persoanele întrebate au răspuns că s-au simţit (Figura 6).
discriminate pe bază de gen la angajare, în timp ce 87%
Figura 6. În ultimii 10 ani, v-aţi simţit vreodată discriminată pe bază de gen la angajare?
Una dintre ideile care au fost menţionate şi mai sus atunci, se pune problema că bărbaţii sunt preferaţi
face referire la faptul că, deşi, spre exemplu, în femeilor în astfel de situaţii. O altă problemă care
profesia contabilă intră mai multe femei decât se pune este aceea că femeilor li se solicită mai
bărbaţi, atunci când ne uităm la poziţiile de top, multe informaţii decât bărbaţilor atunci când aplică
procentul deţinut de femei este foarte mic. Şi pentru un post (Figurile 7 şi 8).
Nr. 9(129)/2015 63
Widad Atena FARAGALLA
Figura 7. În general în România consideraţi că pentru poziţiile de top management sunt preferaţi mai degrabă
bărbaţii sau mai degrabă femeile?
Figura 8. După părerea dumneavoastră, unei femei care candidează pentru un post de conducere i se vor
solicita mai multe informaţii şi va fi evaluată mai atent decât un bărbat care candidează pentru
acelaşi post?
Pe lângă discriminarea de gen la angajare se mai pune sexe. Încă există mentalitatea că femeia trebuie să stea
problema şi discriminării de gen la promovare şi la la cratiţă şi să crească copii. Educaţia primită...”
accesul în ceea ce priveşte programele de dezvoltare „Misoginismul, lipsa de încredere în capacităţile
profesională. Legat de discriminarea la promovare pe femeilor“
bază de gen, 16% din respondentele aferente eşantio-
nului de 283 de persoane consideră că au fost discri-
minate, iar în ceea ce priveşte accesul la programele de Figura 9. În ultimii 10 ani, v-aţi simţit vreodată
dezvoltare profesională proporţia este de 6%. Legat de discriminat(ă) pe bază de gen la
eşantionul format doar din profesioniste contabile, 31% promovarea în cadrul unei companii?
au răspuns afirmativ la discriminarea de gen la angajare,
iar la al doilea tip de discriminare au răspuns afirmativ în
proporţie de 8% (Figurile 9 şi 10).
La întrebarea privind şansele egale de pe piaţa muncii
pentru femei şi bărbaţi, 39% din respondenţi au răspuns
că nu cred că femeile au şanse egale cu bărbaţii pe
piaţa muncii. Printre motivele invocate se numără:
„Femeile căsătorite fără copii (şi care îşi doresc unul în
viitorul apropiat) sunt considerate a fi mai puţin eligibile
pentru un post decât un bărbat aflat în aceeaşi situaţie”
„Percepţia eronată şi răspândită, conform căreia femeile
nu pot face faţă provocărilor la nivel înalt (incapacitate
de luare decizii ferme, intransigente în vederea atingerii
obiectivelor companiei - exemplu: decizii de restrângere
personal, coroborat)”
„Lipsa de încredere că femeile se pot descurca la fel de
bine ca bărbaţii pe un anumit post”
„Dacă în facultate eram un număr zdrobitor de 200 de Sursa: Prelucrare proprie
fete la 10 băieţi în grupă, în acest moment toţi cei 10
băieţi sunt psihologi practicanţi sau deţin locuri de
muncă bine remunerate spre deosebire de fete, unde Figura 10. În ultimii 10 ani, v-aţi simţit vreodată
procentul nu mai este de 100%” discriminat(ă) pe bază de gen în ceea
„Femeile sunt considerate un risc, mai ales la o anumită ce priveşte accesul la programe de
vârstă, datorită faptului că în jurul vârstei de 25-35 ani îşi formare şi perfecţionare profesională?
doresc să investească şi în viaţa personală mai mult
decât bărbaţii. Se căsătoresc şi devin mame. Stau
acasă 1-2 ani”
„Cred că se fac diferenţe prin prisma faptului că anumite
meserii sunt considerate exclusiv pentru femei, iar altele
exclusiv pentru bărbaţi”
„Bărbaţii deţin funcţiile cu putere de decizie şi, având
relaţii informale mai apropiate cu colegii de sex
masculin, tind să îi sprijine mai mult pe aceştia în a
accesa poziţii înalte”
„1. Procentajul aproape inexistent de top manageri de
sex feminin. Promovările, implicit cele salariale, se decid
la nivel de top manager 2. Multe femei nu îndrăznesc
sau nu îşi doresc şanse egale de teamă că ar putea
aduce încărcare superioară la locul de muncă”
„Femeia şi-a câştigat cu greu statutul în societate.
Foarte mulţi oameni acceptă cu greu egalitatea între Sursa: Prelucrare proprie
Nr. 9(129)/2015 65
Widad Atena FARAGALLA
REFERINŢE BIBLIOGRAFICE
1. Barsh, J. and Yee, L. (2012), Unlocking the full 7. Little et al (2015), Professional image maintenance:
potential of women at work, Mickinsey and Company how women navigate pregnancy in the workplace,
2. Biernat et al (2012), The language of performance Academy of management journal, vol. 58, no. 1, 8-37
evaluations: gender –based shifts in content and 8. Lupu, I. (2013), Contradictory Discourses and the
consistency of judgement, Social psyhological and Identity Work of Mother Managers in the French
personality science, vol. 30, no. 25 Accounting Profession, European Accounting
3. Gace, A. and Balliu, T. (2014), Albania political Association, Doctoral Colloquium Paris Dauphine,
issues. Women’s minor role in decision making. France
Reality and challenges, Institute of research 9. Michailidis et al (2012), Women at work equality
engineers and doctors versus inequality: barriers for advancing in the work
4. Istrate, C. (2012), Les femmes dans la profession place, The international journal of Human Resource
comptable roumaine actuelle, Comptabilites et Management, vol. 23, no. 30, 4231-4245;
inovation, Grenoble, France, vol 5, nr. 2 10. Stone, P. (2013), Challenging stereotypes and
5. Istrate, C. (2012), Gender issues in Romanian creating options for women in the professions,
accounting profession, Review of economic business Gender and work: challenging conventional wisdom,
studies, vol. 5, nr. 2, pp. 21-45 Harvard Business school, vol. 20, nr. 42
6. Leigh et al (2014), The inferences of gender in 11. Harvard Business Review (2013), Women in the
workplace bulling: a conceptual analysis, IFE centre work place, a research roundup, septembrie
for psychological studies, gender and behavior, 12(1)
The Perception
of Women on Abstract
Study for the accounting profession treats its women when it comes to
maternity, promotion, equality at workplace and
especially the promotion in the leading positions, to the
Accounting
highest hierarchical levels.
Keywords: discrimination, women, disparity,
the accounting profession, stereotype
Profession
JEL Classification: M41
mothers. And, as a result, they wake up marginalized in majority in the profession is owned by women. And not
the workplace. just in the profession, but also at the academic level, the
There is also a conception that women themselves feminine gender prevails. It seems that, in our country at
choose to give up to higher hierarchical positions, they least, the accounting profession is more attractive for
are the ones who do not want such responsibilities and women.
prefer instead to devote more attention to children. According to Istrate (2012), the women represent 70%
Another study conducted by the Harvard University from the total of the chartered accountants, 65% from
(2013) shows that, if the women give up on the careers the total of the auditors, whilst at the university level 80%
for which they have worked so long, do not do it of students are women. Therefore, at least one feature
intentionally. Over 60% of them managed to return to from the stereotype of the traditional accountant, namely
work after the maternity leave. And 90% of them did not the fact that the professional accountant is necessarily
go back to take care of children, but because they had male, is not confirmed.
problems at work, problems with the supervisor etc. In 2011, on a total of 79 companies listed on stock
Some of them tried to work part time but they found exchanges, it was noticed that just 5.06% from the
themselves in situation to work 40 hours a week and general managers (CEOs) were women, the rest of
paid only for 20 hours (Stone, 2013). almost 95% were, of course, men. Regarding the
According to Biernat et al. (2012) in a study conducted financial directors (CFOs) in the proportion of 62% were
on the female employees in a firm from Wall Street, women. Although the majority is owned by women still
although the women were often complimented for their does not explain why the percent is not higher,
work, compared with the men, just 6% of these were considering that women in this profession exceed the
proportion of 70% (Istrate 2012). Here intervene the
proposed to be promoted as partners, compared with
many modalities through which women are discriminated
the proportion of 15% for men. Therefore, the truth is
at work, not being able most often to reach a leading
that the women should work ten times more to receive
position.
recognition for work and twenty times more to promote
instead of men.
At the end there is a stereotype that the women are 4. Methodology
not suitable for the leadership positions or for the great To reveal as the situation stands, concretely, at the
responsibilities in the company to which they belong, a Romanian level, we analysed the data obtained from
stereotype that clearly discriminates and causes applying a questionnaire by the Managerial
unpleasantness both during pregnancy and when Development Center Cluj-Napoca, electronically, during
returning from the maternity leave and even at the year 2014 on a number of 280 respondents, working
employment. Although you’d expect to be recognized in different professional backgrounds. This comprises a
for the work which you do, for your merits, skills, total of 37 questions from which we selected just 13 to
genius ideas, most of the time, this is not the case. analyse them further. The questions are with multiple
choice answers and also open.
In the first part we analysed the entire sample to see
3. The situation in Romania what the results are as a whole. In the second part we
What the U.N. report says is confirmed at the analysed just the answers coming from the respondents
level of Romania. According to INS 51.4% of the belonging to the accounting profession. We compared
population is female. Regarding the accounting the two results to see what the differences are between
profession, the situation is the worst for men, the the two categories. The sample included only persons
statistics coming to contradict the stereotype of from the accounting professionis of 13 respondents.
the traditional accountant, perpetuated for years Although it is small the idea was only to test and to see
and years, according to which the professional their opinion, because, afterwards, the same
accountant must necessarily be a man. questionnaire was addressed to a larger category of
The context is at least paradoxical when we apply it to respondents. Practically, by analysing the two samples,
the situation in Romania, given that the overwhelming the general – of 280 respondents and the one of 13
5. Results
The respondents are coming from various professional
areas and their age are between 20 and 61 years, with
different professional background (Figure 1).
The second question analyzed refers to equality on the answered affirmatively whilst 39% of the respondents
labor market between men and women, if they have the answered negatively. The sample formed of the
same chances to reach the desired positions, the same professional accountants answered affirmative by ratio
chances for promotion and to be paid accordingly. 48% of 50% and negatively by ratio 33% (Figure 4).
Figure 4. In your opinion generally in Romania women and men have equal opportunities on the labor market
(to have access to desired positions, to be properly remunerated, to be promoted etc.)?
The next question analyzed refers to the employers’ to promote the employees, to reward them or to offer
option regarding the gender when it comes to hire staff, them opportunities for personal development (Figure 5).
Figure 5. Generally you believe that employers having to choose between two persons with the same level of
qualification and same experience/ same professional results would choose:
- To employ - To promote
The discrimination based on gender at employment is grounds of gender at employment, while 87% said that it
highly disputed. Thus, the next question touches this was not the case. As regards the sample of the
subject, which is often very sensitive. 9% of the asked professional accountants, 92% affirmed that they did not
persons have responded that they felt discriminated on feel discriminated at employment (Figure 6).
Figure 6. During the last 10 years did you ever feel discriminated on grounds
of gender at employment?
One of the ideas which have been mentioned then, the problem that the men are preferred
refers to the fact that, although, for example, in instead of the women in such situations is put. A
the accounting profession enter more women further problem that arises is that women are
than men, when we look at the top positions, the required more information than men when
percentage held by women is very small. And applying for a position (Figures 7 and 8).
Figure 7. Generally in Romania you consider that for top management positions are preferred rather men or
rather women?
Figure 8. In your opinion a woman which candidates for a management position will require more information
and will be evaluated more carefully than a man which candidates for the same position?
Besides the gender discrimination at employment, “The woman hardly earned the status in society. Many
appears the issue of gender discrimination at promotion people hardly accept the equality between genders.
and to the access at the professional development There is still the mentality that the woman should stay in
programs. Related to the gender discrimination at the kitchen and bring up children. The education
promotion, 16% from the women respondents in the received…”
sample of 283 persons consider they have been “The misogyny, the lack of confidence in the capacities
discriminated, and regarding the access to the of the women.”
professional development programs the ratio is 6%.
Related to the sample formed only by accounting Figure 9. During the last 10 years did you ever
professionals, 31% responded affirmatively on the
feel discriminated on grounds of gender
gender discrimination at employment and to the second
type of discrimination 8% responded affirmatively at the promotion within a company?
(Figures 9 and 10).
To the question regarding the equal opportunities on the
labor market for women and men, 39% of the
respondents answered that they do not think that the
women have equal opportunities with the men on the
labor market. Among the reasons are:
“The married women, without children (and who want
one in the near future) are considered to be less eligible
for a position than a man found in the same situation.”
“The erroneous and widespread perception according to
which the women cannot meet the challenges at the
high level (incapable of taking determined decisions,
intransigence in pursuit of the company’s objectives –
example: staff reduction decisions, in conjunction).”
“Lack of confidence that the women can cope just as Source: Own processing
well as the men on a certain position.”
“If in the Faculty was a smashing number of 200 girls to
Figure 10. During the last 10 years did you ever
10 boys in group,at this moment, all the 10 boys are
feel discriminated on grounds of
practitioners psychologists or have well-paid jobs, as
gender at the access to the
opposed to the girls, where the percentage is not 100%.”
professional training and improvement
“The women are considered a risk, mainly at a certain programs?
age, because of the fact that around the age of 25-35
years they want to invest in the personal life more than
men. They marry and become mothers.They stay
home1-2 years.”
“I think that there are differences by the fact that certain
professions are considered exclusively for women, and
the others exclusively for men.”
“The men hold decision-making functions and have
informal relations closer with male colleagues; they tend
to support more these ones to access high positions.”
“1 The percentage is almost inexistent for female top
managers.The promotions, salaries implicitly, are
decided at the level of top manager. 2 Many women
don’t dare or do not want equal opportunities for fear
that could bring a top charging at the workplace.” Source: Own processing
REFERENCES
1. Barsh, J. and Yee, L. (2012), Unlocking the full 7. Little et al (2015), Professional image maintenance:
potential of women at work, Mickinsey and Company how women navigate pregnancy in the workplace,
2. Biernat et al (2012), The language of performance Academy of management journal, vol. 58, no. 1, 8-37
evaluations: gender –based shifts in content and 8. Lupu, I. (2013), Contradictory Discourses and the
consistency of judgement, Social psyhological and Identity Work of Mother Managers in the French
personality science, vol. 30, no. 25 Accounting Profession, European Accounting
3. Gace, A. and Balliu, T. (2014), Albania political Association, Doctoral Colloquium Paris Dauphine,
issues. Women’s minor role in decision making. France
Reality and challenges, Institute of research 9. Michailidis et al (2012), Women at work equality
engineers and doctors versus inequality: barriers for advancing in the work
4. Istrate, C. (2012), Les femmes dans la profession place, The international journal of Human Resource
comptable roumaine actuelle, Comptabilites et Management, vol. 23, no. 30, 4231-4245;
inovation, Grenoble, France, vol. 5, no. 2 10. Stone, P. (2013), Challenging stereotypes and
5. Istrate, C. (2012), Gender issues in Romanian creating options for women in the professions,
accounting profession, Review of economic business Gender and work: challenging conventional wisdom,
studies, vol. 5, no. 2, pp. 21-45 Harvard Business school, vol. 20, no. 42
6. Leigh et al (2014), The inferences of gender in 11. Harvard Business Review (2013), Women in the
workplace bulling: a conceptual analysis, IFE work place, a research round up, Septembe
centrefor psychological studies, gender and
behavior, 12(1)