Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
111111111+
. . ,
1
ACADEMIA ROMA NA
, ,
. .
GHEORGHE ASACHI
CA TIPOGRAF SI EDITOR
DUPA «CATAL0(;UL>, LUI DIN 1847 -
. DE
>
N. IORGA .
CU 6 STAMPE
.
. .
EXTRAS DIN:
ANALELE ACADEMIEI ROMANE
.
Soria II. Tom. XXXIV.
,
MEMORIILE SECTIUNII ISTORICE
. .
c---.....tEi ri-'4&""4?-9.
-...
,
.
BUCURE$T1
LIBRARIILE SOCEC & Comp., C. SFETEA ti LIBRARIA NATIONALA
,
LEIPZIG VIENA
OTTO HARRASSOWITZ. GEROLD & COMP.
-
1912. 31.494
%
.
Pretul 60 bani.
r
I I I I V'
f
'
'
Analele Societatii Academics Romitne.
Tom. I -XI. - Sesiunile anilor 1867-1878.
- Seria I : -.
' -. - .
Analele Academiei Romano. Seria II: .
..-L. B.
Tom. I -X. Desbaterile ei memoriile Academiei in 1879-1888.
Indice alfabetic al volumelor din Ana le pentru 1878-1888 . 2-
Tom. XI -XX. Desbaterile si memoriile Academiei in 1888-1898.
Indite alfabetic al volumelor din Ana le pentru 1888-1898 . . . .. . ". 2.-
Tom. XXI.- Desbaterile Academiei in 1898-9 . 5 N
. XX1.Memoriile Sectiunii Istorice . . . . . . 6.-
. XXIL-Desbaterile Academiei in 1899-1900 6.-
. s. XXII. -Memoriile Sectiunii Istorice 3.-
XXIIIDesbaterile Academiei in 1900-1901 5.-
XXIIL-Memoriile Sectiunii Istorice
. ......
` 4
XX/V.Desbaterile Academiei in 1901-2 6.- .
. XX/ V. -Memoriile Sectiunii Istorice 3 ...._
XXV.Desbaterile Academiei in 1902-3. 5,50
. XXVI-Desbaterile Academiei in 1903-4 5.-
XXVL-Memoriile Sectiunii Istorice . 5.-
XXVII.- Desbaterile Academiei in 1904-5 8.-
XXVIL-Memoriile Sectiunii Istorice . . 4.-
Stefan eel Mare, Mihaiu Viteazul .iMitropolia Ardealului, de N. Iorga -,40
Isidor IeSan . . . . . . ...... .
Romanii din Bosnia si Hertegovina in trecut si in prezent, de
. . .
Cateva manuscripte si documente din tara si din strainatate re-
. . -,30
lative la istoria Romanilor, de N. Iorga . . . . . . . -,20 _.
Vieata lui Alexandru Voda Callimachi, Domn al Moldovei, cu prile-
jul descoperirii testamentului sau, de N. Iorga . . . . -,20
Indreptari si intregiri la istoria Romanilor dupa acte descoperite
4
in arhivele sasesti. I. Brasovul, de N. Iorga . . . . - . . . . -,50
Barbatii culti greci si romani ei profesorii din Academiile de Iasi ei '
Bucuresti din epoca zisa fanariota (1650-1821), de C. Erbiceanu. -,50
Nichifor dascalul, exarh patriarhal, ei legaturile lui cu terile noastre
(1580-1599), de N. Iorga -,20 .,.
.,
.
nesti (1849-1856). Memoriul II, de N. Iorga
Cronica Bohotinului, de Radu Rosetti .
Notiunea valorii in istorie, de A. D. Xenopol
. . . .
.
.
. .
...... .
1,60
1,60
-,30
.. Din Nichita Acominatos Honiatul, traducere a partilor privitoare la
. Istoria Asanizilor, cu introducere ei index, de Gheorghe Murnu 1,20
\ Note genealogice el biografice despre familiile Buhus ei Rosetti,
fosti proprietari ai mosiei Bohotinul, de Radu Rosetti . . . . -,40
Cateva manuscripte si documente din Cara si strainatate relative
la istoria Romanilor, de N. Iorga -,30 .. ,-
Cauzalitatea in succesiune, de A. D. Xenopol . . . . . -,50
Originile partidului national in Romania, de A. D. Xenopol . . -,20 . .
XXIX.- Desbaterile Academiei in 1906-7 6-
.
XXIX.-Memoriile Sectiunii Istorice . . . . . .
Cronica Vascanilor (Judetul Suceava), de Radu Rosetti . . . .
. 8
1,50
- ,
.
de Radu Rosetti . .....
Despre originea si transformarile clasei stapanitoare din Moldova,
. . . . . . .
Un boier oltean la Karlsbad in 1796-1797: calatoria lui Barbu
-,70 . . .
. 1,50
Censura cartilor evreesti in Moldova sub domniile regula-
.
mentare, de Radu Rosetti. -,60
i
td
N. IORGA
Membru al Academiei Romano.
opera ,
de interes istoric §i universal», §i anume al Imparatului rusesc ras-
platitor Alexandru, el muri insa inainte de a i se putea Infati§a,
gandind a-1 vinde i in Tara-Romaneasca, ba chiar §i in
Ardeal (2), dori ;tot mai milt aiba un Stabiliment propriu, In stare
a da altfel do lucrari, mai ingrijite §i potrivite cu progresele artei
in Apus.
Autorizatia i se acorda de Divan Inca dela 23 Decemvrie 1830,
cu un privilegiu de monopoli pe cincisprezece ani §i pentru li-
tografie, care era pans atunci necunoscuta in Moldova Ins In
Tara-Romaneasca abia la 1832 (3) cere Eliad dela casa Hagi Pop
un tease de litografie». Pan& sa se gaseasca materialul, masinile
§i mesterii, trecii Insa un. an Intreg, §i astfel abia la 1 Ianuarie 1832,
«Albina romaneasca» Incepa sa iasa, Inca tot supt obladuirea ruseasca,
in tipografia cea noua, «politiceasca» i aceasta (4).
Asachi Insu§, care Inseam* gresit deci, in «Catalogul cartilor
ca «Albina ronlaneascan s'a tiparit aici dela 1829 la 1847 de al-
minterea catalogul cuprinde ciudata gre§eala de a atribul «Alauta
Romaneascan, suplementul literar, cu sfar§it rapede, hotarit de cen-
sura, al a Albinein sale, lui... M. Kogalniceanu, da in acelas cartea
(1) V. G. Ionescu, In Noua Revistd Rowland, IV, p. 111 si urm.
(2) Iorga, Contributii la istoria literaturii romane, II, In aceste aAnaleo, XXVIII,
pp. 260-2. Pentru schitele din 1809 ale lui Asachi, pastrate la Academia Romana, v. 0.
Lugosianu, In Ceiminul nostru, I, no. 5. Intre ele e bustul studentului Gheorghe Bogdan,
portretul fratelui sau Daniil, care nu trait si al fratelui Petrachi, destul de cunoscut (am-
bele din 1813, dupa Intoarcerea din Roma), caricaturi din vie* moldoveneasca, 1816-9,
si vederi din Ardeal (asoldat marginean si so(;ia, casa din Radna «uncle am facet baiaD),
Satre de Tigani, un Ovreiu cu traista piing de pocloane la judecata, scene din vieata ita-
liana: aGiorgio MoldavoD pierduse anii.de Roma, in 1808 si 18091 Pentru Daniil, v. a-
ceasta notita din carnetul lui Gheorghe Asachi (Bibl. Acad. Rom., 3776): (au Georgi
szy fratele mieu Daniel Clemens am venit la czetate Wiena la anu 1805, tuna luy Iuli,
dzyoa 16, mara, deminacy, la 8 hori, de la casa nostry szy parenti noastri dela Iaszy,
in Moldova, hind pe drum 20 de zylep. Mici schite In ms. 3777 (cu incercari de poezie
latine si germane).
(3) Contributii,l. c., pp. 265-6.
(4) Cretu, Tipografiile din Romania dela 1801 pane/ astazi, retiparire din 1910, p. 16,
nota 1. Dosarul citat e lit. A, no. 272 (cu rosu) din 1829 (ff. 3 si 12, 38 - 9, 2, 5, 3, 15).
V. Anexa.
N. torga, Gheorghe Asachi ca tipograf $P.,e(7
.1.,:%-..-- ...
..,...
rrll ezdle--64
,t4t2e1.444t
, vet
:ALL, 4 .gi3J
(1) N-le de pang aici aparusera inainte de 1841, find si In lista din Calendarul pe
acest an.
(2) lata titlurile intaielor trei tablouri:
DiVIuma lui Stefan eel Mare Impedeca pe fiiul sau de a Intr.& in cetatea Neamt la
1484D (sic)bropra, aDescriirea cadrului Intai din Istoria MoldoviiD e, in adevar, Inca din
1833; pe doscu privire la a Testamentul lui Stefan D e, Irma: a Descriere a dod cadre
din istoria Moldovii». 0 scrisoare a lui Asachi In DIcoana LumeiD pe 1865, no. 10, arata
ca aceste atabloaneD Mama lui Stefan si Testamentul politic «smut a mete 0 sub a
mea direction° in Roma luerate in 1811D.
eAlecsandru I Domn a Moldovei luand corona si mantia din maim solilor Imparatului
loan Paleologa (1839).D
aZana Dochia si Traian dupre zicerile Moldo-RomanilorD (1839); brosura de expli-
catie, aDoquie et Trajan, legende populaire des Roumounis, suivie d'un itineraire au mont
PionD, e insa din 1840 (ea cuprinde si cunoscuta poezie, iar, la inceput, vederea Ce-
tdtii Neamfuhti). 1 ;
,'
4 N. IORGA 746
(3) Pentru explicare, se publics brosura a Tableau de l'histoire rnoldaveD, « Combat des
Moldaves contre les chevaliers teutoniquesv (1845), precum la 1839 dase o alt5 brosur5
cu acest dintaiu titlu pentru tabloul cu Alexandra eel Bun.
%. (4) P. 108. . .
(5) P. 109.
.
, '.- P'
.
(7) Totus Asachi deschisese Inert din 1835 aerie calendarelor din Iasi, prin al situ
,;Calendars Nou pe anal 1833, Almanac de Jassy pour l'annee 1835, Esi, In tipografia
Albineip. El nu dit Ins5 pe catty& pagine de format mare cleat material calendaristic,
cu etimologia numelor zilelor saptiltnamii si cu o Tabla cronologic5 in limba francezii
(uncle parti sunt si In nemteste, si Calendarul insus e In trei limbi). La urmh, dou5
.
N. Iorga, Gheorghe Asachi ca tipograf fi editor.
II.
« Albino» insas (2) arata si uncle furl asezate teascurile, dela in-
ceput probabilcaci le gasim acolo Inca dela 1-iu August 1832, anal
deschiderii: anume a in casele rap. Vornic Iordache Draghici». Aceste
case ale bunicului mamei mole sunt astazi proprietatea unui German:
se afla in fata colii Militare; cladite frumos in stil apusean, cu
doua randuri si doua facade, incunjurate cu un zid inalt care cuprinde
o grading si o curte care pe vremuri va fi fost.mai mare, ele sunt
unul din cele mai frumoase tipuri de arhitectura civila in Moldova,
supt influenta apus3ana, adusa tocmai de Asachi, la inmputul vea-
cului trecut. Mai tarziu Asachi era sa tipareas3a Istoria Moldova
fete de eEestract din gheografia Nina. (stiri despre rassele omenesti). $i la 1841 iesia
acest Calendar Non, acum in format mai mic, numai romaneste, cu eghenealoghia
color mai 1nsrtmnati domnitoriD, eVredniciile duhovnicesti a sf. Biserici ortodocseD, bal-
ciuri in toate Tinuturile rom5.nestip, sate o eistorisirep si o nota de oiconomieD si aighi-
en50; la sfarsit eCugetitrip, o poezie a lui Asachi:
Ca in ziva de pe urm5 care mi s'au Inslimnat,
S5 pot zice ea 'n viiat5.,un graunte-am s5m5natl
(1) Exemplarul A 2761 al Academiei din Calendarul pe 1852 cu flori de aur are numai
fonduri de sanguin5, e legat in plaza violets. Splendidul exemplar legat cu catifea al-
bastra deschis si cu flori de aur al Calendarului pe 1854 dedicatie: eMult Onoratii
doamne Anna, de Bale (din Dumbraveni), in semnil de respect si amintire. Gh. Asachip
are ilustratii speciale.
(2) Citata la Cretu, 1. c.
6 N. IORGA 748
1
Zidirea cea noua, din 1834-5; e astazi Scoala do menaj «Prin-
cipesa Maria» din Strada Codrescu. Ea nu s'a prefacut prea mult si
pastreaza frumoasa fatada nobila, ba Inca lucru neexplicabil intro
epoca de vandalism s'a respectat si piatra din gradinita pe care
Asachi, duios parinte, o ridicase, dupa datine clasice, fiicei sale moarte,
pe care a cantat-o in acele miscatoare versuri din Poeziile sale: ".
e Al mieu cuget ma 'naltase in a cerului tarie, r duo
Unde s'afl' acea flint& ce 'n zadar them prin morminte (2)... '
I I I
749 GHEORGHE ASACHI CA TIPOGRAF SI EDITOR. 7
Cele mai multo din cartile tiparite sunt bine cunoscute. Printre
cele rare sunt cele trei volume ale lui Agathokles traduse de Co-
rnisul C. Gane pare sa fie ultima tragedie a lui Voltaire , si
«Printipiile filosofice», ale lui Weiss, de =etas, Baronul Sighis-
mund Praun», o prelucrare a lui Samoil Botezat, dela care cu-
noa0em alte doua traduceri, dupa Kotzebue (4), «Disertatia apelor
minerale dela Borca» dupes dr. Pluck, care la 1819 avii grija ciu-
mei (1), iconomia Buralci, prelucrata de Manolachi Draghici, unchiul
mamei mole, «Cuvantul funeral pentru Maria Roset», a Vornicului
Costachi Roset din Botosani, moarta la 1 Septemvrie 1831 (2),
a Catalogul cartilor Bibliotecei Academiei Mihailene», culegerea de
Cantece moldoveneOin cu arii do A. Flechtenmacher, Paulina lui
Alexandre Dumas pore, tradus& de M. Cerchez, unchiul generalului
dela Plevna, Ruth a lui Florian, prelucrat& de fiica lui Asachi, Her-
miona, Retetele de buceitdrie, asupra carora se atragea atentia §i
acum in urma, printr'o revist& bucure§teana, ale lui Costachi Ne-
gruzzi, al carui name e inset ras, de sigur dupes cerere, in
catalog §i «Soldatul prujitorn (sic) al lui Teodor Codrescu.
Din aRepertoriul Teatrului National», despre care i in titlu se
spune ca e aprelucrat de Gh. Asachin, gasim pe tole citate in «Ist.
Lit. Romano», I, p. 192 si urm., apoi «Contrabantuln (nu e aPedan-
tul?») si a Armindina, vodeviln. Supt acest titlu trece i «Boureanul
sau Intermezzo» a lui Kotzebue, care e traducerea lui Samoil Bo-
tezatu.
. Apoi tipariturile oficiale, cari mult timp nu i-au lipsit lui Asachi
Kogalniceanu propunea, ceva mai tarziu, o tipografie a «Minis-
teriului d'Inlauntrun Aqezamantul de giudecata i distiplina
Militiei Moldovein, acela apentru facerea drumurilorn, Codica Guile
a Moldovei, din 1833 o splendid& lucrare, aparuta §i cu titlu
francez: «Code civil de la Moldavie, publie pour la premiere foil
en langue moldave sous la presidence de S. E. Monsieur de Kis-
seleff, Imprimerie de l'Abeillen, Incepand cu dedicatia aMarelui Lo-
goat a Dreptatii si cavalern Constantin Sturza Cairo «gheneralnica
obicinuita Adunaren, care vadeste in «procatohul» sau Costachi
Conachi Inceputul talmacirii romane0e» a lucrarii (3), apoi Codica
criminals, «Culegerea ofiselor domnesti do D. Hasnas» din Doro-
hoiu qi Botosani, poate tatal lui Gheorghe Hasna amestecat in
tiI
- ,..1 ) , I . i l 3.-
.
. f ,c; . _, I I -,..
,
I. ' t .. 1.. I I I- Di ; ii o n. - I 1011(+111
13 i 1 .; .. :,:ftl I Tr, i i'i 1 a , r
I
,,
7 i'
7 I
i: :. '. ANEXE. 1 , -
4 I 1 a .W
4(13 i , ,' ) . ,.. I , i . ; .1 I . if )
I.
.0
I.r r
,
i .141 1.1 . i .1
,14.
t:rr
;","
f4c..' 3 .
srr'
3
A.
0.. ..%,
ii 1-T11, 1 1 it III hrolviTiTia (kr
in)11 11 11(1111111
r4r1
"to& 451`:elZ
Moldo-Romdnilor».
Fr
, I ; ,
I J 0 1
1 14
I II
II.
CATALOGUL DE CARTILE TIPARITE BSI DE MANUSCRIPTELE
AFLATOARE LA INSTITUTUL ALBINEI.
IASI. TIPOGRAFIA INSTITUTUL ALBINO, 1847.
Catalogul cartilor.
. 1. Alauta Romaneasca, foae periodic& de M. Kogalniceanu.
- 2. Asezamantul de giudecata gi distiplina Mili iei Moldova
3. Aprodul Purice, int&ea si a doua editie, de C. Negrutti.
4. Agatocles 3. tom. trad. de Comis C. Gane.
5. Apergu sur l'etat industriel de la Moldavie, par le prince N. Soutzo.
6. Asezarnant pentru facerea drumurilor.
7. Albina Romaneasca dela 1829 pan la 1847.
8. Arhiva AlbineT RomAnesti on stampe.
9. Arborul ghenealoghic a familil Sturza.
10. Buletinul Oficial dela 1832 pan la 1847.
11. Baronul Sighismund Praun, prelucrat de S. Botezat.
12. Vitele albe din Englitera, din uvrajul lui Lovva de I. Ionescu.
13. Disertatia apelor minerale dela Borca, tradusa de pe a Doct. Plum
14. Disertatie asupra staril padurilor in Moldova de C. Mihailic de Ho-
docin 1841.
15. Disertatie istorica asupra shoalelor Moldovei 1844 de Gh. Asachi.
16. Este la de pe a lui Florian, trad. de C. Strat.
17. EpistoliT a A. Sturza 2 tom. trad. de Arh. Scriban.
18. Istoria Rosier a lui Caidanov 2 tom. trad. de Gh. Asachi.
19. Iconomia Rural& prelucrata de M. DraghicT.
20. Ist. Greciel tradusa de Postelniceasa C. Asachi.
21. Iorgu de la Sadagura, comedie de V. Alecsandri.
22. Qodica tivila a MoldoveT, 1 tom folio, 1833.
23. Codica criminals 4°.
24. Culegerea Ofiselor DomnestI de D. Hasnas 4° 1844.
25. Cuvintele catra. Obsteasca Adunare a Pre 1. Domn de la 1834.-1846.
26. Cuvantti moral, de P. Campeanu.
27. Calendar romanesc pe 1841.
28. Calendar nemtesc pe 1842.
Ana tele A. R.-Tom. XXXIV.-Memoriile Sect. Istorice. 2
18 N. IORdA 760
33. -
32. Cuvant funeral pentru Maria Roset.
Academic de D. Campeanu.
34. Catalogul cartilor Biblioticel AcademieT.
35. Colectie de cintece moldovenest cu muzica for de A. Flehtenmaher 1846.
36. Legiuirile ObstesteT A dunari dela 1838-1841.
37. La Pe Tills, drama de pe a luT Cotebue cu cintice de Gh. Asachi 8°.
38. Lecsicon de conversatie, brosura 1, prelucrat de o societate literara.
39. Macroviotica, tradusa de Iancu Albinetil 8°.
40. Norma, opera trad. in versurl de Gh. Asachi.
41. Poeziile lui Gh. Asachi 8°.
42. Ponturl pentru locuitorT.
43. Pedagogul, vodevil de G. Asachi 8°.
44. Paul-Rene si Rene-Paul de Erm. Asachi in 8°.
45. Poetice °email de M. Cudureanu 8°.
46. Pusnicul, 2 tom. trad. de Panaitachi Pruncu 8°.
47. Proect de reforma ramului de invatatura de Gh. Asachi 8° 1844.
48. Proect pentru hai publice si scoala de innotat in Iasi, de Mihailic Ho-
docin 1843.
49. Pravila pentru Ocarmuirea averilor serimani de prin sate.
50. Pravila pentru Comisia Epitropiceasca.
51. Povatuitorul sanatatiT, foae periodica de Doct. Varnav 8°.
52. Printipiile filosofice a lui Vais 2 tom. trad. de C. Gane.
53. Paulina, a lui Diumas, tradusa de M. Cerchez.
54. Reclamatia EpitropieT shoalilor pentru danuirea luT Vasilie Vvd. 1838
de Gh. Asachi.
55. Rut, Poem& biblica, prelucrata de D. Erm. Asachi, 8°.
56. 500. Retete din bucataria cea mare, trad. de M. Draghici.
57, 200 Retete de bucatarie, editia III de C. Negrutti.
58. Reglementul Militar a MilitiT Moldovene, 3 tom, din orinduirea Prin-
lulu! D. Sturza, Gheneral Inspector 1845-1847.
59. Relatia sotietatii medico-istorico-naturala, 1838.
60. Reglementul Organic a Moldovel.
61. Robinzon Cruzoe 2 tom. de V. Draghici.
62, Soldatul Prujitor de T. Codrescu 8°.
63. Statute le sotietatii Medico-istoric naturale.
64. Spicuitorul Moldo-Roman (Le Glaneur), foae periodic& Romino-Franteza,
de o societate literal* 4 partI cu stampe.
761 GHEORGHE ASACHI CA TIPOGRAF *I EDITOR. 9
Carti sholastice.
2. --
1. Abetedar Rorranesc de D. Seulescu.
- de D. Stamati.
3.
4.
5.
- Latino-Roman de D. Draghinid.
Ruso-Roman de D. Peltechi.
Frantezo-Roman de D. Pop.
6. Analisti Frantezo-Roman de T. Codrescu.
7. Frantezo-Roman de T. Stamati.
8. Aritmetica de Gh. Asachi.
9. Anticile Romanilor de D. Draghinici.
10. Algebra de Gh. Asachi.
11. Agronomia sail lucrarea pamintuluT de pe a lui *lift, de L. Fili-
pescu.
12. Anaharsis voeaj, a luT Bartelemi, tradus de E. Filipescu.
13. Gramatica roman& (prescurtata) de C. Platon. ..
14. Gramatica analitica de P. Campeanu, mare 8°.
15.
16. - Latino Romany de V. Paulini.
Frantezo-Romana de T. Codrescu.
17. Dialoguri Frantezo-Romane de T. Codrescu.
18. Elemente de fizica a profesorului Cris, de T. Stamati.
19. Enciclopedie Frantezo-Romana de G. Asachi.
20 N. IORGA 762
34. -
33. Tabla hronologic al istoriii Moldovel de G. Asachi.
istoriel vechi » .»
35. Hart! romanesti 6, sail Atlas a lumei de Asachi, litografisit de Parteni.
37. -
36. Geografia noun cu a Moldovei de D. Gusti.
veche de D. Gusti.
38. Geografia mica a Moldovei de V. Popescu Scriban.
39. Geometria teoretica de Gh. Asachi.
(1) Malte-Brune.
7p3 GHEORGHE ASACHI CA TIPOGRAF BSI EDITOR. 21
13. Vocabulari Latino-Romin, rucrat mai cu sama dupre Schiller din 12,000
si mai bine de cuvinte, de Stoica.
14. Gramatic& latino-romana de D. Stoica.
15. Gramatica roman& de V. Paulini.
16. Gramatica Roman& de N. Macarescu.
17. Gramatica germano-romans de L. Filipescu.
18. Gramatica latino-romina in 4 tomuri si anume: partea 1 Etimologhia,
a 2 Genurile si verbele neregulate, a 3 Syntaxis, a 4 Prosodia, si
cunoasterea verburilor Latin, de Stoica,
19. Dritul Romanilor a D. Bojinca.
20. de Cam. Flehtenmaher.-
21. Dictionar a limber romanesti, partea I, de T. Stamati.
22. Dictionar Latino-Romin de D. Stoica.
23. Desyn linear cu stampe pentru planuri geometrice $i de arhitectura,
de Parteni Antoni.
24. Economia politic& a lui I. B. Sai de I. Ionescu, I torn.
25. Eneida, poema epic& a lui Virgilie, tradusa romaneste in proza de
I. Praja.
26. Istoria literature vechi i nos dupa mai multi autori frantezi in ro-
maneste de D. Pop.
27. Istoria Universal& 3 tom. I. Albinet.
28. Istoria Natural& a lui Milne Edwards, 2 volumuri cu figuri, de I. Ionescu,
29. Catihisul istorii universale de I. Albinet.
30. Cantemir istoria imperiei Otomane tom. I., de N. Macarescu.
31. Contabilitatea dopia a inst. Rovil de I. Ionescu.
32. Istoria natural& pe scurt de Milne Edwards si. Ahil le Cont 2 vol., de
I. Ionescu.
33. Clasid roman!, si anume: Eutropius, Phaedrus, Cornelius Nepos si
Sallustius, intregi, tradusi in romaneste de D. Stoica.
34. Leonidas la Termopile, de I. Ionescu si V. Popescu, (acum F. Scriban).
35. Logica prelucrata de Campeanu.
36. Manual literar dupa mai multi autori in Romaneste de D. Pop.
37. Morala. Filosofie de Campeanu.
38. Morala de Saulescu.
39. Matematica (cursu: Algebra lui Salamon si Geomitria lui Burg) 2 to-
muri, de A. Costinescu.
40. Matematica: de cursul Algebra lui Fursi de Gh.. Vasiliu.
41. Matematica cu aplicatie la Geometria practica, de L. Filipescu.
42. Matematica, curs a lui Kris, de T. Stamati. .
22 N. IORGA 764
Copie.
Raport la D. Vit-Preza.dent, 1831, Maiu 12.
Nr. 57.
intru ceea ce sa atingi pentru cerire D-sale AgAi Ghiorghi Asachi de a
i si da voe sa deschida aice in Iasi o. tipografiie, spre tiparire de card in
feliori de limbi, cari asamine ceriri esti cunoscuta, Obstestii Adunitiri a Di-
vanurilor din predlojAnia slobozata di catra Ecselentia Voastra, Inca di la
30 Aprilie a anului trecut 1829, supt Nr. 3214,
Aceasta Adunare, la 23 a curgatoarei, supt presidentii Ecselentaei Voastre,
facAnd luoare aminti si urmand tratarisare ci sa cuvini au inchiet socotinta
prin jurnal si cu cinsti cazuta sa predstavlisAste Ecselentiei Voastri copii
de pe acela in alaturare pi longs aceasta spre pliroforiie si intarire dupa
cuviinta.
Iscalii : Veniamin Mitropolit Moldaviei.
o Varlaam Sardeon.
o Catargiu Logofat.
Feodor Bats Logofat.
O Vel Logofat.
o Paladi Vornic.
Costache Sturza.
Copie.
'Prima Octomvrie 24.
Catra Cinstit Departamentul Trebilor din LAuntru
Arhiva Statului.
Trebuinta avand Arhiva di Della infiintitrei tipografiei D-sale Agai
Ghiorghi Asachi, intarita de Obsteasca Adunare la trecutul an 1829, cari
767 GHEORGHE ASACHI CA TIPOGRAF $I EDITOR. 25
acum sa afla in acel cinstit Departament, supt Nr. 104, la sectia al 3-le, sa
raci rugatoare cerire cinstitului Departament sa binivoiasca a triimiti la
Archiva pomenita Della, spre a se cauta intransa stiintale trebuitoare, dup.
care apoi iarasi sa va intoarci indarapt.
Arhivistul Statului:
(ss): G h. A s a chi.
Nr. 67
1833 Octombrie 24.
Esii.
(Arhivele Statului din Iasi; copie de Traian Ichim) (1).