ANALELE A. R.TOM. XXXV.MEM. SECT. ISTORICE. No. 6.

,
- . - I
:1
IP
ACADEMIA ROMANA I
.
_.........
._

, ..
. .
. ,

VERSURI NOIR ALE LUI IENACHITA ITAGARESCU

. . . ...
. .
DE
i

:
.
, .
N. IORGA .

MEMBRU AL ACADEMIEI ROMANE ,

-

I
. .
. . ,
.

EXTRAS DIN .
. ANALELE ACADEMIEI
Seria IL Tom. XXXV.
ROMANE /
,
MEMORIILE SECTIUNII ISTORICE. -

. . ,
. .

. .

i
I .

. -
p
. ---=z==>o<=X,"OE)<=>o_-- _

'
.

. BUCURESTI
LIBRARIILE SOCEC & Comp. i C. SFETEA
. .
LEIPZIG VIENA
OTTO HARRASSOWITZ. GEROLD & COMP.
.-
I 1913. # . I
.. 33.527.
, '

I
.

Pretul 20 bani.
,
jJ
 .

Analele keietatii Academice Române. ---- Seria I : t

Tom. 1XI.: Sesiunile anilor 1867-1878. ,
Analele Acaderniei Rom: ine. Seria II: L. B.
Tom. IX. -- Desbaterile si memoriile Acaderniei in 1879-1888.
Indice alfabetic al volumelor din Ana le pentru 1,878-1888
Tom. XIXX. Desbaterile si memoriile Acaderniei in 1888-1898.
' .. 2.
Indice alfabetic al voluinelor din Ana le pentru 1888-1898 2.
5 _
Tom. XXLDesbaterile Acaderniei in 1898-9
, XXLMemoriile Sectiunii Istorice . . . 6. es*.

XXII.Desbaterile Academiei in 1899-1900

XXII.--Memoriile Sectiunii Istorice . 3._
; XXIII.Desbaterile Acadeiniei in 1900-1901 6._
;- XXIII.Memoriile Sectiunii Istorice 4 ...

- . , XX/V.Desbaterile Academiei in 1901-2 6

. XXIV.Memoriile Sectiunii Istorice 3 _
1
XXV.Desbaterile Academiei in 1902-3
XXVIDesbaterile Acaderniei in 1903-4
. XXVIMemoriile Sectiunii Istorice .
XXVIIDesbaterile Academiei in 1904-5
, XXVILMemoriile Sectiunii Istorice
. ........... 5.4.
. .
5,50
5

'.
XXVIIIDesbaterile Academiei in 1905-6 . . . .
>

XXVIIIMemoriile Sectiunii Istorice .

XXIX.Desbaterile Academiei in 1906-7
. .
. . - ....... . 5
6
6
XXIX.Memoriile SeCtiunii Istorice 8
Cronica Vascanilor (Judetul Suceava), de Radu Rosetti . . . . 1,50
Despre originea si transformarile clasei stapanitoare din Moldova,
de Radu Rosetti . ,70
Un boier oltean la Karlsbad in 1796-1797: calatoria lui Barbu
tirbei in apus, de N. Iorga . . . . . . . . ,2,0
.... . . . . . ...... .
Congresul pentru Proprietatea literara si artistica, de A. D.
Xenopol
Cateva frirame din corespondenta lui Alexandra Voda Ghica, Domn
. ,20
si Caimacam al Terii-Romanesti, de N. Iorga . . . . . . . . ,20
Congresul sociologic din Londra si organizarea militara a scoalelor
in Romania, de A. D. Xenopol . . . . . . . . . ,30
Despre censura in Moldova. I. Infiintarea censurii de guvernul
Radu Rosetti . ............. .
provizor rus si functionarea ei sub acel regim, 1828-1834, de
. . . .
II. Censura sub Mihaiu Sturdza, 1834-1849, de Radu Rosetti . 1,50
,40 .

-- III. Censura cartilor evreesti in Moldova sub domniile regula-

mentare, de Radu Rosetti. . ,60
,30
.

Neconstiutul in istorie, de A. D. Xenopol . . . . . . . .

Evolutia in istorie, de A. D. Xenopol . . . . . ,30

.

Traditia istorica in chestiunea originilor romane, de Dimitre Onciul. ,20

Dona Zarnfire, domnite romane din secolul XVI, trecute in Tran-
silvania, de Joan Puscariu . . . . . .
Cateva osbervatiuni asupra indatoririlor militare ale Cnejilor si
,30 . .....
boierilor moldoveni in secolii XIV si XV, de I. Bogdan . . . ,30
Contributii la istoria Moldovei intre anii 1448-1458, de I. Bogdan. ,30
Evangheliile dela Homor si Voronet din 1473 si 1550, de I. Bogdan 1.
. XXX.Desbaterile Academiei in 1907-8 . . 5.
6.
, XXX.7-Memoriile Sectiunii Istorice . . . - . . . . . . . . .
Despre censure in Moldova. IV. Censura sub Grigorie Ghica si des-
.

fiintarea ei, de Radu Rosetti . . . . . .

. . . . . . 1.
Cetatea Neamtului dela podul Dainbovitei in Muscel, de I. .Puscariu. ,20
Notita despre monetele lui Petru Musat, de Nicolae Docan . . . 1.
Lupta intre Draculesti si: Danesti, de A. D. Xenopol . . . . . 1.
Contributiuni la studiul cronicelor moldovene (Nicolae Costin,
Tudosie Dubai', Vasile Damian), de Const. Giurescu . . . ,40
Inscriptiile dela Cetatea-Alba si stapanirea Moldovei, asupra ei,
r, .. -

de I. Bogdan 1.
Documentul Razepilor din 1484 si Organizarea armatei moldovene
in sec. XV, de I. Bogdan . . . . . . . . . 1.
2.
Indice alfabetic al volumelor din Anale pentru 1898-1908 . . .
Tom. XXXI. Desbaterile Acadeiniei in 1908-9
. .
.
5.
Lb

.,. . XXXLMemoriile Sectiunii Istorice . . . . . . . . . . . . . 10..

Patruzeci si doi de ani de domnie a Regelui Carol I, de D. Sturdza. ,20

Un proces de sacrilegiu la 1836 in Moldova, de Radu Rosetti . . ,50
Letopisetul lui Azarie, de I. Bogdan . . . . 1,60
Cum se cautau mosiile in Moldova la inceputul veacului XIX:
..... .
.

Condica de rafueala a Hatmanului Raducanu Roset cu vechilii .

lui pe anii 1798-1812, de Radu Rosetti 1,50

 ;

VERSURI NOUA ALE LUI IENACHITA VACARESCU

DE

N. IORGA
Membru al Academiei Romane.

,*dinfa dela 14 Decennvrie 1912.

fl

In biblioteca d-lui Barbu tirbei se aria un manuscript de format

mare, cu o scrisoare destul de ingrijita, care cuprinde «Condica de
hrisoavele i cartile domnesti daosebite cc s'au Mout in Vistieriile
dumnealui Vel Vist. Ianachi Vacarescu, precum innainte arata».
E opera de ingrijita copiare a Logofatului de Vistierie, care tinea
sa lase aceasta urma a bunei adrninistratii facute, in mai multe ran-
duri, de stapanul sau.
Dupa, ce ispraveste cu prescrierea acestor «carp», acesta se erode
dator sa dea i unele Insemnari cu privire la vieata lui Ienachita,
cu atat mai mull, cu cat ele erau in legatura cu parásirea chiar
a Vistieriei. El povesteste astfel cum, in zilele clad «Domnita»,
fiica lui Nicolae Voda Caragea i sotia Vistierului-poet, zacea dupa
nasterea ;fiului ei Iordachi, ciuma izbucni in casa i Ienachita trebui
sa intrebuinteze, pentru a indeparta aceasta, hada vizitatoare, far-
mecul rugaciunii in versuri catre Maica Domnului, a «molitfei» catre
Fecioara.
Aceste doua amo1itfe i, dupa izbandirea cererii dureroase, mul-
tamita, scrise cu vreo dpi ani numai isainte de moarlea poe-
tului, sunt cu totul necunoscute. De o mare inseninatate toate trei, cea
din mijloc e una din cele mai frumoase bucati din vechea noastra
poezie, remarcabila prin .fluiditatea stilului cai prin noutatea de ritm.
Tail la acesta veleatil 1795, la Septv. 14, in zi VinerT, aflindus6, dumnealuT
boerulti sazatorti nfi casele CorbeancAT i neskindil acas6, pentru temerea
Roof., R.Tom. XXIV Memoriile Reef. Istorice. 1
2 N. IORGA. 166

de boala umi1, etc sa afla Vistier5, aflindu-st Domnita navarnica, aCt

venitit ceasult sit nasca, i ati i nAscutti fijI, pe dumn. coconulti Iordache.
DecT, la 14 ale luni Sept., pa dimineata, au adust boerului vestire de acasa
cumil ca pa Maria Sa Domnita da la miezulti noptiT o att apucatil durerile
faceriT, si au adusil i moasä, i sit afla, muncindu-sa sa nasca. Deci, gatin-
du-sa i dumnealuT boerulti ca sa mearga acash, sit st afle mole, dinpreuna
cu dum. dohtorult Costandinit (1), pint a nu purcede da la conacti, au venitil
alit vestitoril i aü instiintatt dumnealui cumil ca copilula chelaruluT dint'
curte, ce cu treT zile mai nainte era bolnavt, nestiindu-sa dA ce, arii fi
soosü duma. Deci dumnealui boerulti, mergindil ingraba acasa i nesflin-
du-sa, cu o 'nteleapta indraznealt at intratil Ina curte, i, macaril cA tia
ca chelareasa, muma copilului &matt, faces, deosebitil da bucataril i trei
patru felurT da bucate domnesti i aflase ca, i ntiacea zi s'ari Built pi
susa, nu s'ail pierdutt cumpatult, ci da loaf, scoborindu-sa dint carita, aCt
poruncit da aCt scosit pa chelarit cu nevasta, cu copilula i cu toate cala-
balicurile lui in curtea peste girls, inteacel ceast, i, poprindil pa tog eel da
jest, dint curte, ca sa nu sa sue susil i inchizindt Basra da la selamlicit, ati
poruncitil st aduca vre o zece cara curate in grabu i apoT, trecindt la
haremit ca sa cerceteze da starea 'Oriel Sale Domniti cu dohtorula, ne-at litsatt
pa noT, eel ce venisemil cu dumnealui da la .conacil, susti, int selamlicil,
daosebitT da eel ding curte, i, pant a sa sfatui cu dohtorult da sit cuvine
ca sa, scoata pa Maria Sa Domnita afara, la conacult dumnealui boeruluT,
aflindu-st in muncile da facere, jail adust buna vestire ca, s'ail usuratil.
Deci, ne maT rtmiindt alta nadejde ca sa scoata pa Maria Sa Domnita dint
case, care si nici stia da Oast.), molipsist, nici sa cuvenea sa afle, i va-
zindit ca nicT dumnealuT, de, curatil findS, intrase int molefsist, nu i st cuvine
ca sa iasa, caci, da aril fi esitt, s'ara fi primejduitil toata casa, ingraba ati
datil prune& de s'ail spalatt i 'at premenitt toate slujnicile dit hainele
ce era inbracate i, intrindt dumnealui numai da aCt vazutil pa Domnita,
int grabu at spilt afar& i, Intl pridvort stindt, ati incarcatil pa tog oamenii
dint curte, cu toate ale lora, i i-at most pa tog afara, la Baneasa, i, adu-
cindu tulumbe int curte, aCt pug' da aCt spalatt toate odaile pina seara, pi
bagindt docli email le-at maturatil da cite trei, patru ori, arzindil gunoaele
pi afuminda odaile cu iarba de pusct in toate zilele, ingrabu au adust
fedorT i bucatarT da la conacil 'si i-at bagatil, int curte, pa la Domnita Eca-
terina, i bucatari aCt ramast acolea &dna bucate. i, dupa ce ati 'data
acelti nizamt, aCt luatt pa prea-curata Fedoara intr'ajutorti i, intiindit in-
nauntru, at alcatuitil Singurt aceste treT molitve int stihuri, doao dA rugh-

(1) Caraoav.
 167 VERSURI NOEL ALE LIU IENACHITA VACARESCII. 3

ciune pentru a scapa pa toti (land primejdie, i una da multAmita dupa ce

a6 scapata. Care sintil acestea :
Cea d'intiin molitfa da rugaciune catre Santa Feopara.
Oh, puternica stapina, D6, ochi6 cu milostivire
La acesta ceasa amaritt, La parinte amAritt,
Da-mI spre ajutora o mina Ce tu a griji print' fire
Cind sa piera sinta hotarita. DA el m'al orinduitt.
Datoria ma 'nplinteaza D'o naprasnica urgie
A ma arata 'ndrazneta, Ca sa all ocoliti;
Nu trufia, sä ma vaza Cine sa-m.I ajute mie
Lumea doara ca sinta märeta. . Si sari tyie ocrotitl ?

Si,da nu mi sa cuvine, La puterea ta cea mare

Pentru mine ajutora : Cazti, alerga si navalescil
Fie voia ta la tine! $i creel sa Omni"' scapare,
Cinda vei vrea, pohtescu sa mora! Dupa cuma nadajduesca.
NumaT fii-mi milostivrt VezT fe6oarale, Fe6oara, .

D'a muri ca una cresting, Ce le sintil ea hranitora,

Apara-mi cele 'npotriva, SA primejduesca sa moat*
Ca sintil da, pacate plinth Si cera alti taa ajutora,

Dart ajuta o lehusa, Slue si slujnice, da tine

Ce tu bine aT voila
La adast'a fi suppusa,
Si ea m'ama indatoritt,
Din porunca ta cea mare,
A-1da acuma ajutort,
Si 'ntr'adast'amara stare
SA m'aráta -ocrotitor6.
Vezi tref prunci far& da vina,
Ce dint mila ta Wench,
Nestiind6 nimica, suspina,
C'acuma sit primejduesca.
Ce d'a sit chivernisi
Sinta orinduitT la mine,
Buna stare d'a.si gasi.
Ce sin VI vinovat1 sa piara
Cu acesta mijloca =aril?
Top cadit, mila ta sit ceara:
Scapa-I da acesta paharil!
Asta datorie mare
M6, facti ca sa 'ndraznesca,
Art sit facti si lora scapare,
At sa ma primejduescri.
 4 N. TONGA.
Ci, dart, cu nadejde mare
Et la tine nAvAlescii,
Ajutoruhl titti celt tare
Rugindu-ma sMü gAsescil.
DecI urechea ta, stapina,
Pleac'o d'a ma auzi
A doao molitfa de rugiiciune la Santa Fe6oara :
StapinA, iara la tine
S'alergit mi sa. cuvine
Si iara sA nAvAlescit.
DA amil multe placate,
Mintea nu mi s'abate,
ili iara nadajduescii.
Tu singura scapare
E§ti, si nAdejde mare
Acelorti pAcato§T.
La tine cin'aleargA
'N zadar n'are sa meargA:
SA facti toll sanato§I.
DA daruri e§tI fintinA,
Slavita mea stapanA,
izvor4tI la toll
Gill sint la neputinta,
Vert' ce aü trebuinIA,
C'atita vel, chit poti.
A treia molitfA da multamita:
Nu grail vrednicil s'aduct tie
MultamitA pa daplinti,
Nu ca n'a0i gäsi cuvinte,
Ci gnat a pacate plina.
La atitea daruri multe
Ce pururea-mi harAze§ti
168
Si puternica ta mina
'Ntind'o spre a ne pazi.
N'amil la eine da navala
intr'acest ceasa ostndith :
PA tine te amti pohfala :
Nu mA lasa obiditit !
*i potI, dita poate-o muma
SA afle clarurisumA
DA la un flit iubitt,
Si ilia asa puternic,
Un Dumnezeit cel ve6nic,
O'acest felt te-at slavitt.
Si et, ce crezil la tine
SA aflu yen ce bine,
Intl starea ce-amit sositU,
La cin'sa dais nAvalA,
lunar' sa amtl pohfala
CA n'oT fi parasitil?
NAdejdea mea, Off bine
Amarula ce-I la mine :
Nu ma lasa stl pierti!
Cu lacramI mit mei Tie,
Ajuta-mi astazi mie,
Gael mila ta o cent.
Trei cuvint'ar fi destule,
Dart cu fapte creitine§tI.
DA acestea Ninth departe :
Ce 'ndrazneala amti sh fact'?
Ce dart, cu ruigne multa,
Ca unit pacatosti eit tacit.
169 VERSURI NOUA ALE Lin IENACHITA VACARESCII. 5

S'atuncea tart, nu sa cade, FA-ma vrednict nt total ceasuld,

C'apol n'amt sa maT 'ndraznesct Ca sa pocit sal/ multAmesct.
SA cent ajutort i mila Cur545.-ma dA pacate
Cindil ajungt sa patimescU. Cite pan' acumil facuiti,
Ci la tine Mail, stapina, LumineazA-mi proasta minte,
Cazt, ma rogil i navalesct: La lege 0, ma supuit.
DA-mi putere, da-mi izbinda ca sa pociti sit biruescti
Inpotrivnica armada da patimi, ce ma trudescu. )
innarmeazA-ml, stapina, cu arma d'a birui,
Care iaste sfinta cruce ia pociti nadajdui.
Fa-ma insa tu, stapinA, vrednicil da a o purta,
S'apoT cu a ei tarie viteazti a ma arata
Si, biruitort dA patimi, da pacate cur4itt,
Vrednict ca CU trei cuvinte sA ma arata multAmitti
La atitea daruri multe ce pururea-mi harazesti
Si nu ma Iasi niciodata, nici nu vrel sit ma mihnesti
asa dupa cuviinta sa cazt i sa-ti mulIamescti
SA nadajduescil la tine, pururea sa te slaves..
scriitorul adauge:
Milostivirea Nascatoarei da Dumnezeil cea nemargenita, facindti priinta
acestort rugi, pa top ne-at pazitt dA Oast& primejdioasa intimplare i na-
prasneca. boala. La alt cincilea zi, care va sa zica la 19 ale lunii, ati fostil
dumnealul boerult chematt la Curte (la Maria Sa Voda; care si cAci sit aflase
bolnavti maT nainte da grele friguri, citt i pentru cad ostenise prea multt
la Oast& intimplare, sat caci graia cu uniT alti dupa ferestre, sati, cinch) at
mend la curte, ritcindt, i slat pogoritti durere la ochiti, dint care pricina ne
mai putindt esi dint casa, afara, i avindt i oarescare mihnire cu Curtea,
print rugaciune s'at cerutti azlu de la Maria Sa Voda, &Intl drAgAtorie, care
§i, la 26 ale acestia, i s'at i datt. Tott inteadasta zi au voitt boerult ca sit
sa boteze coconulii acela, pentru cad slat intimplatil la a cincea Vistierie a
dumisale, da s'ati %nett Vistiert int zioa ce s'ati botezatt altA cocoa' alti
dumnealui, 1, cu toate ca fusese cerutil la Curte, lust dumnealui boerult ati
datti da s'ati botezatil de dum. coconulil Aleculti, fiiult cel (Mutat alt du-
misale. i pentru inere da minte ati mist aici ca sit sa stie.
D. Logft.

Logofatul nu uitt S insemne i alto bucati de versuri, ocazio-

6 N. IORGA. 170

nale, in genul acelor cari erau cunoscute §i dintre cari cea mai
fericitA e aceea scrisA pentru condica lui Vodá Carageã.
StihurY la Cesmeaoa da la CotracenT :
Venitl, aceT insetosatI i beati cu 'ndastulare
Apa ce printipil Moruzi va dad cu libovg mare.
Ca sa auza oarescindt: M'atT adapatg pa mine,
Zicindu-le i lora Hristosg: Watt' cerescult bine.
Tote intr'o virsta amindoT, unchig i nepotg ding fire
Si fiT a! Evangheliel fara tagaduire,
Panaiotache odraslitg ding Costanding ce fuse
Stapinitorg MoldavieT cu laude nespuse;
Iarg Costanding, ding eel 6-acumg domneste -aici cu pace,
Alexandru, i numele nemuritor isg face.
1795, Iulie.

Stihurile ce au facut dum. boerulg la cesmelele de la Tirgulü de afara.

La cepneaoa cea din drum&
Porunca legi! inplinindg s'a firii trebuinta,
Domnulg Alexandru Moruz, pring rivna si
Adap' acumg pa eel setosi cu multi% 'ndastulare
i priimeste de la toti o pomenire mare.

La mama. dmni Mora.

Venitl, facet! vinzarile, nu maI grijI da apa,
Domnulii Alexandru Muruzg acumg pa tot! v'adapa,
Si, chipzuindfi ce sufereacI, cind n'aveati adapare,
Cite sa cuvine multamiti l'atita mila mare.
1796, Iulie 4.
Urmeazä tocmai la sfarOt versuri cam din acelas timp, dupa, seri-
soare, care e alta. Intre dânsele gäsim o bucata care aminteste prin
potrivirea cuvintelor dela inceputul fiecarii strofe numele lui Alecu,
fiul poetului nostru si el insus poet, si al sotiei sale Elena (1).
$i, pe cea din urrna foaie, Nicolae, fiul lui Alecu, arata cà aceste
versuri, pe cari le laud, i s'au comunicat de vara sa Catinca sau
Catincuta, mama lui Vodä Bibescu i Vodá tirbei(2):
(1) Istoria literaturii ronuine in yeacul al XVIII-lea, II, p. 488.
(2) Cf. aceste a AnaleD, XXVII, p. 351.
171 VERSURI NOIIA ALE LEI IENACHITA vAcInEscrr. 7

Catincuto, sa traiasca eine aü facuta aceste stihuri ce sint intr'adasta

fata; amin.
Foarte mu4umescil, Catincuto, durn. pentru caci rn'ai facutil acestu bine
mare, si primeste i niste floe. Nicolae Vac[arescul.
Intre versuri sunt unele ciocoesti, de tot proaste, pe cari le In-
semnärn cu un asterisc, tipArindu-le in petit.

Ochilor, ajunge-atat: Picioarelor, alergati,

Nu mai plangeti amarat. Si 14i, nu mai tremurati,
Vremea este sa uscati Duceti-ma sit 'ntalnesc
Paraele ce varsati. Stapana care-o slavese.

$i tu, limba, ce tact*, Manilor, nu va 'nlemni0

Ca o muta pan' acus, Si ce vedeti, pipttii
Dazleaga-te, ca sa spui Si sa strangeti binisor
Focul unde te supui. Acest minunat odor.

Pieptule, ce pana azi Buzelor, acum vedeti,

Nu stiusi decat sa arzi Sufletulii abia-mi tineti :
Alit acurn unde mergi: Parasiti-1 sarutand,
Bate-te ceasuri intregi. Si-1 faceti teslim, razand.

11.

N'are eine spune drept, Caci sa arz far' d'ati grai, .

De ai mila d'al mieu piept, Ma tern ca ma volt cal;

Care rabda mii de morti Sa'ndraznesc iara sa-ti spuiu,
Din nurul care il porti. Pociu viata sa-mi rapuiu.
Sau, deli place sa-1 fact haz, Dar, iarasi sa pun temeiu,
Sa-1 vezi in foc si'n necaz, Ca ai hotarit sa pieiu
Far' de a putea trai Far' de a-ti fi vinovat,
Pan& nu-1 vei milui, , Negresit m'am inselat.

'FA-ma ca sa inteleg Qi mai bine sa, 'ndrAzneSe

Care din clout s'aleg, Sa'ti Arat cat patimegc,
Ce hotarare sa fac: Aratandu-ti prin report
Ori sa-ti vorbesc, sau sa tac. Cit durerile ce port .
 8 N. IORGA. 172

Atat de mari au ajuns, La a mea nenorocire

Incat nu sant de ascuns, Numai o tamaduire
Nici le mai pociu gainui Ar putea s ma ajute,
Far' d'a nu ma chinui Iar altele sunt pierdute.
Si cum ca mila, astept Ochii tai cei cu dulceata :
La focul ce am n piept, Cali daft i iaü viata,
SA nu mor fara cuvant, Cu a buntitätii raza
Vazand in ce stare sant. SA sa 'ntoarca sa ma vasA
Si, vazand ca am durere,
Nu dragoste cu parere,
Vrand ea si ma miluiasca
Pot sa ma ,tamaduiasea.

A-ti II rob imi este fala : Cu cat mai vartos la mine,

Rtfi te afli la 'ndoiala: Un om ce moare de tine, ----
La ochii ce ail din fire 0 sa pot sta inpotriva
Osebit nur i simtire La lege-a§a milostiva
Este catre top o 'lege
Bucuro§i robi sI se 'lege.
IV.
Ele 'ncotr'o (1) Moir) duce, Au amortit simtirea
Tot patina mi-a aduce S'au inmultit mahnirea.:
Norocul cel amar. [si] vaz ca ma topesc.
S'a le coprinde (2) toate A ma'ndoi cu firea,
0 inima nu poate, Ca-mi va lipsi mahnirea,
Die hier fie macar. Nici cum nu socotesc.
V.

Din ceasul ce te-am vazut, inima mea s'au ranit,

CA nurul tau, sagetandu-ma, cu totul m'au st4panit.
M'ar fi putut stapani mime cu-a§a biruinta,
Dar, socotind ca dupa sagetare voiu afla vr'o locuinta,
(1) Se formeazfi aStfel,cuvântuliElenco.
(2) Se formeazil astfel euvamtul Aleco.
173 VERSURI NOVA ALE LEI IENACMTX VACARESCU. 9

Au pus ochiana sageata cu a lor dusmanie,

Zickid unde ma vor lovi, sa nu gasesc dohtorie,
*it ochii te-au ascultat si au chibzuit lovirea,
De nu pociu gasi vindecare la nimeni i nicairea.
Et, socotind ca-i jucarie i credeam ca'i potrivi
P'un trial% erastis ca mine Inteasa vreme a mit rani.
Cu, cand sa englendisesc,
Iar sa nu ma planisesc,
Frunza verde mar cretesc, Vezi cui le-am planisit ea
Malt o sii ma pedepsesc, Unui puiu dusman si rail.
Ca inima'n mine-i arsa (adaus cu o scrisoare de incepritor.)
Si dumitale nu-ti pase : Din guritii ma sorbeste,
Nu ma vezi cum am ajuns Din inima se puzeste.
Iubindu-te printr'ascuns, Nu ma vezi tu, puiule,
O nimenea nu" ma stie C'o sa mor de dor de tine:
De sunt moarta, de sunt vie, Sez la masa sa mananc,
De dragostea noaste a multa Dumneata nu-mi iesi din [gaud].
Se misca si se stramutil:
Ale veal toate se nit& *VIII.

*VIT. Vremea educe si face,

Ca amor este stint,
In tot locul cunoscut,
Ca este-o arma prea viteaza,
Unde ajunge, venineaza,
Fara temere robeste,
Supune i planiseste,
Ea, ca una ageamie,
Nestiind ce va sa fie,
Si ce vei si ce null place
Cad* ale lumi (sic) norOciri,
Sunt pareri i naluciri
Unde acum esti fericit
Te pomenesti osandit
Si cufundat desavarsit,
Incat ramai apelpesit,
Si iar norocul, cand voeste,
Intr'un minut le potoleste.
 -

.. 't;.;6

Analele Aeademiei Romane.

. '
L. B.
.. Originile asiro-chaldeene ale greutatilor romane, de Mihail C. Sufu. -,20 .
- ., Arhiva senatorilor din Chisinau si ocupatiunea ruseasca dela
Rosetti. . . . . .
Negru Voda si epoca lui, de Dr. At. M. Marienescu . .
..... .
1806-1812. I. Cauzele ritsboiului. Inceputul ocupatiei, de Radu
. .
.

- . .
2:-
-,50
Criminalitatea in Romania, dupd ultimele publicatiuni a tastice,
de I. Tanoviceanu -,30
A Have senatorilor din Chisindu si ocUpatia ruseasca dela 18C6-1812
II. Negotierile diplomatice Si operatfunile militare dela 1807-1812
Amanunte relative la ambele teri, de Radu Rosetti 1.50
Unionisti si separatisti, de A. D. Xenopol ... .- .. - , . . .
.

-,50
Tom. XXXII.- Desbaterile Academiei in 1909-1910
. XXXII.- Memoriile Sectiunii Istorice . . .
tiri 'despre veacul al XVIII-lea in terile noastre dupa corespon-
5.-
14.- . ........
. .

dente diplornatice strdine. I, 1700-1750, de N. Iorga . . . . . -,50

Arhiva senatorilor din Chisindu si ocupatia ruseased, dela 1806-1812,
' Rosetti
- Radu . ...... .
III. Amanunte asupra Moldovei dela 1808 la 1812, de Radu
. 1,60

........
. . . . . . . . . . . .

: _
Rosetti . . .....
IV. Arnanunte asupra Terii-Romanesti del 1808 la 1812, de
. .
Despre eleinentele croñologice in documentele rOmânesti, de N.
. . . . .
-q , -
.
Docan- -,50
de A. D. Xenopol ........
Partidele politice in Revolutia din 1848 in Principatele Romane,
. . . . .
Studii privitoare la numismatica Terii-Romanesti. I. Bibliografie
-;60 . .

`
si documente, de N. Docan . . . . . . . - . . 1,20 .

*tiri despre veacul al XVIII-lea in terile noastre dupd corespon- '

dente diplomatice straine. II, 1750-1812, de N. Iorga . . . . -,80

Conflictul dintre guvernul Moldovei si manastirea Neamtului.
I. Inainte de 1 Tunic 1858, de Radu Rosetti. . . . 1,60 .

Marele spatar Ilie Tifescu si omorirea lui Miron si Velisco

Costin, de I. Tanoviceanu . . . . . . ..... .
Luptele dela Ogretin si Teisani din zilele de 13 si 14 Septem-
-,50 .

vrie 1602 (7111), de General P. V. Ndsturel . ...... . -,50 . .

Conflictul dintre gui-:,rnul Moldovei si manastirea Neamtului. II. /

Dupa 1 Janie 1859, de Radu Rosetti , 10.
. . . . 1,50 '
Din arnintirea unui boier Moldovean din junidtatea intai a yea
cului XIX, Dimitrie Ghitescu, 1814-1878, de A. D. Xenopol -,70 . '

,<Doamna lui Ieremia Voda», de N. Iorga 1.- .,,

1

Sociologia si socialismul, de A. D. Xenopol . . . . . -,20 ,

. .
4
-,20 .
I

.. Despre metoda in stiinte si in istorie, de A. D. Xenopol . . . . .

Tara Severinului sau Oltenia, de Dr. At. M. Marienescu -,50
4..
2 . XXXILL-Desbaterile Academiei in 1910-1911
XXX/11.- Menioriile Sectiunii Istorice .
4.-
12.- ...... . 'A

Francisc }Many al II-lea invietorul constiintei nationale ungu-

resti st Romanit, de N. iorga . -,40 . ........
............
. . . . _

Un calator italian in Turcia si Moldova in timpul rasboiului cu

Polonia, de K. Iorga . . . . . -,30 . .

Dona documente privitoare la Revolta boierilor din tara Fdgara- .

11

de loan Puscariu . . . . ...... .

sului in favoarea lui Mihnea Voda numit -cel Rau, 1508-1510,
. . . . -,20
Carol al XII-lea, Petru cel Mare si terile noastre, de N. lorga . 1.-
. . . v

. .....
Cfiteva note despre cronicele $i traditia noastrd istorica, de
N. lorga . . . . . . . . . . . . . . .
Alte lamuriri despre veacul al XVIII-lea dupd izvoare apusene.
. -,20 . . . .

Luarea Basarabiet si Moruzestii, de N. Iorga . . . . . -,40 .

Rdscoala Seimenilor in potriva lui Mateiu Basarab, de N. Iorga . -,30

Ceva despre ocupatiunea austriaca in anii 1789--:1791, de N. lorga 1.- ,.
InserrinfiLatea Divanurilor ad-hoc din Iasi si Bucuresti in istoria
.
- ----
, renasterii Romaniei, de D. A. Sturdza.
-,----
. I. Tratatul de Paris din 30 Martie 1856
II. Anul 1856
III. Anul 1857
,40
1,20
1,60

-*-- IV. Lucrfirile Divanurilor ad-hoc din Iasi si Bucuresti

V. Anul 1858. Caimacknia din Moldova a domnilor te-
fan Catargiu, Vasile Sturdza, Anastasie Panu . . . . .
1,60

1.-
, Partea Romfinilor din Ardeal si Ungaria in cultura romaneasca
_
(influente si conflicte), de N. lorga ,20
Muntii Tams si Tamdsel, de Ioan Puscariu . . . . . . . . ,20 ,
Dinastia lui Radu Negru Voda in, Ungro-Vlahia (Valahia Mare) si
Dinastia Basarabilor in Oltenia (Valahia Mica) in Valahia Mare,
_ . de Dr. Atanasiu M.- Marienescu 1.-
,..
/Waldo Academiei Hemline. L. B.
Tom. XXXIV.Desbaterile Academiei in 1911-1912 4
XXXIV.Memoriile Sectiunii Istorice . . . . . . . . . 20.
Breasla Blanarilor din Botosani, Catastihul i actele ei, de N. Iorga ,50
Pagini din istoria culturald : L Privilegiul din 1815 al Targului-
nilor, de N. Iorga .....
Frumos. II. Din vieata mosnenilor vieri ai tinutului Sacuie-
. . . .

Insemnatatea Divanurilor ad-hoc din Iasi si Bucuresti in istoria

..
. . ..... . 1.
renasterii Romaniei, de Dimitrie A. Sturdza.
VI. Anul 1858. Adunarea electivd din Iasi .
VII. Anul 1858 Caimacainia din Valahia a domnilor
. . . . 1.
Emanoil Baleanu, loan Manu si Joan A. Filipescu i influenta
rii Elective din Bucuresti ...........
precumpaniloare a Adunarii Elective din Iasi asupra Adund-
. 1,60
.........
.
Turburari revolutionare in Tara-Rom âneasca intre anii 1840-1843,
de Ioan C. Filitti . . . . . . . . . 1.
Contributii la istoria bisericii noastre : I. Despre Mandstirea
Neamtului. II. Bfilinesti, de N. Iorga . . . .
o scrisoare din 1679 a Mitropolitului Dosofteiu, de I. Bogdan
. . ..... ,40
,50
Cetatea Ulmetum. Descoperirile primei campanii de sapaturi din
vara anului 1911, de Vasile Pdrvan . . . . .

Insemnatatea europeana a realizarii definitive a dorintelor rostite

. . 5.
de Divanurile ad-hoc in 7/19 si 9/21 Octomvrie 1857, de Dinzi-
trie A. Sturdza, I .80
II .
III. . - ..... . . . . ............. ,70
Nicolae Kretzulescu, 1812-1900-1912, de A. D. Xenopol . . .
,40
,20
Gheorghe Asachi ca tipograf si editor
1847, de N. Iorga. . . .....
dupd Catalogul lui din
. . .
Politica Austriei fata de Unire. I. Inainte de Conferintele din
. ,60
Paris, de N. Iorga ,30
Un ofiter roman in oastea lui Carol al XII-lea. Cateva note,
de N. Jorga ,20
de D. A. Sturdza . . .......
Autoritatea faptului indeplinit executat in 1866 de cei indreptatiti, -
Nota despre un studiu al d-lui Millet, de I. kalinderu ,20 .
2.
Insemnatatea tinuturilor de peste Prut pentru istoria Romanilor
, si pentru folclorul romanesc, de N. Iorga ,20
Norma ponderala dela Perinthus, de M. C. Sutzu ,20
Un manifest romanese tiparit cu litere latine al Imparatului
Leopold I din anul 1701, de I. Ursu . . .
. . .

Contributii privitoare la relatiile Bisericii românesti cu Rusia in

veacul XVII, de Dr. Silviu Dragomir . . . . . . .
.

.
,30 .....
. . . .

. 2.
*
din 1787-1791, de N. Docan. . . .......... .
Memoriu despre documentele cartografice privitoare la rdsboiul
XXXV.Desbaterile Academiei in 1912-1913 . . . . . (Sub presd).
. . . 1,20
.

. XXXV.Memoriile Sectiunii Istorice. . . . . . (Sub presd). .

Plangerea lui Ioan Sandu Sturza Vodil impotriva suditilor straini

in Moldova, de N. lorga ,20
Din tinuturile pierdute. Boieri si razesi in Bucovina si Base-
rabia in cele dintai decenii dupa anexare, de N. Iorga . . . .
Cateva sari noud privitoare la Istoria Romanilor, de N. lorga . ,30
1.
Notele unui istoric cu privire la evenimentele din Balcani, de N.
lorga ,50
Dona plangeri ale episcopului de Ramnic Galaction, de N. Iorga. ,20

Inst. de Arte Wake (CAROL GOBL, S-sor I. St. Rasidescu.

I.