Sunteți pe pagina 1din 3

Generalități despre vinuri Generalities about wines

Vinuri albe White wines


1. Fetească Albă – Soi românesc a cărui existență în Fetească Albă – Romanian variety whose existence in
cultură se pierd adânc în istorie. Feteasca albă este soiul cel culture is lost deep in history. Feteasca albă is the most
mai răspândit din România ca suprafață de cultivare (peste widespread variety in Romania as a cultivation area (over
25.000 hectare), fiind bine adaptat condițiilor climaterice din 25,000 hectares), being well adapted to the climatic
țara noastră.
conditions in our country. The wine has a white to yellow
Vinul are o culoare alb spre galben, cu o ușoară nuanță
color, with a slight greenish tint, which passes as it
verzuie, care trece pe măsura maturării în galben pai sau
chiar galben auriu. matures in straw yellow or even golden yellow. It has
Prezintă arome complexe, florale, cu nuanțe de flori de viță complex, floral aromas with shades of vine flowers,
de vie, perfect combinate cu cele de mere coapte și de perfectly combined with those of ripe apples and
piersici. peaches. The pleasant taste, full of finesse, fruity, which
Gustul plăcut, plin de finețe, fructat, ce inspiră prospețime inspires freshness and elegance.
și eleganță. In Moldavia and Transylvania, the Fetească Albă variety
În Moldova și în Transilvania soiului Fetească Albă i se is also called The White Bird or Poamă pasărească due
mai spune și Păsărească albă sau Poamă păsărească to the fact that when ripening, its grapes are preferred
datorită faptului că la maturare, strugurii săi sunt preferați by birds.
de păsări.
2. Feteasca Regală – Romanian white grape variety
2. Feteasca Regală – Soi românesc de struguri albi
resulting from the natural crossing of two Romanian
rezultat prin încrucișarea naturală a două soiuri românești:
varieties: Feteasca albă and Grasa de Cotnari. It is a semi-
Feteasca albă și Grasa de Cotnari.
aromatic variety with unmistakably floral aromas,
Este un soi semi aromat, cu arome inconfundabil florale,
combined with green and citrus fruits. The taste is
combinate cu fructe verzi și citrice. Gustul este echilibrat,
balanced, mineral, having an acidity characteristic of the
mineral, având o aciditate caracteristică soiului care se
variety that is manifested by notes of lime and grape-
manifestă prin note de lime și grape-fruit.
fruit.
Berea este făcută de oameni, vinul este făcut de
Beer is made by people, wine is made by God. (Martin
Dumnezeu. (Martin Luther)
Luther)

3. Pinot Gris. Este un soi de viță de vie pentru vinuri


3, Pinot Gris. It is a vine variety for high-quality white
albe de calitate superioară de origine franceză. Este o
wines of French origin. It is a genetic mutation obtained
mutație genetică obținută din soiul Pinot Noir.
from the Pinot Noir variety. In the nose we find shades of
În nas găsim nuanțe de mere și pere, Gust catifelat,
apples and pears, Velvety taste, elegant, fruity and
elegant, fructat și echilibrat.
balanced.

4. Chardonnay, Vine din comuna Chardonnay din


4, Chardonnay, Comes from the commune of
regiunea franceză Burgundia unde este cunoscut și sub
Chardonnay in the French region of Burgundy where he
numele de Alb de Burgundia și unde a câștigat o mare
is also known as White of Burgundy and where he gained
recunoaștere pentru eleganța sa.
great recognition for his elegance. Chardonnay is the
Chardonnay este cel mai cultivat și cel mai popular vin alb
most cultivated and most popular white wine worldwide.
la nivel mondial.
Very complex flavor with shades of butter, toast and
Aroma foarte complexă cu nuanțe de unt, pâine prăjită și
vanilla (to the barricaded ones), delicately
vanilie (la cele baricate), delicat completate cu arome de
complemented with aromas of white fruits and exotic
fructe albe și fructe exotice. Gustul este plin, rotund,
fruits. The taste is full, round, accentuated by butter and
accentuat de unt și caramele, dar în același timp proaspăt,
toffee, but at the same time fresh, elegant and
elegant și armonios.
harmonious.
Sunt peste 34 de varietăți de Chardonnay folosite la
There are over 34 varieties of Chardonnay used to
producerea vinului care mai este numit și „Vinul cu 1000 de
produce wine that is also called "The Wine with 1000
fețe” pentru varietatea de arome și stiluri care pot fi
Faces" for the variety of flavors and styles that can be
obținute. Chardonnay este unul din cele 3 soiuri de struguri
obtained. Chardonnay is one of the 3 grape varieties
folosite pentru producerea Șampaniei, alături de Pinot Noir
used to produce Champagne, along with Pinot Noir and
și de Pinot Meunier.
Pinot Meunier.
5. Sauvignon Blanc. Originea soiului Sauvignon Blanc 5, Sauvignon Blanc. The origin of the Sauvignon Blanc
este în Bordeaux, Franța. Denumirea provine de la cuvântul variety is in Bordeaux, France. The name comes from the
francez Sauvage care s-ar traduce prin Sălbatic. Adică este un French word Sauvage which would be translated as Wild.
soi Aborigen, răspândit și în alte regiuni ca Valea Loirei și That is, it is an Aboriginal variety, also widespread in
sudul Franței. other regions such as the Loire Valley and the south of
Este un vin cu o culoare galben-canar cu reflexe verzui, France. It is a wine with a canary-yellow color with
greenish, bright reflexes. Distinctive and intense aromas
strălucitoare. Arome distinctive și intense de agrișe coapte,
of ripe gooseberries, sweet peppers and asparagus,
ardei dulce și sparanghel, nuanțe de lime și grape-fruit, care
shades of lime and grape-fruit, which complement a
completează un tablou reușit , complet cu o tipicitate bine successful painting , complete with a well-dosed
dozată. typicality.
Gustul este structurat, cu o aciditate plăcută, fermă, The taste is structured, with a pleasant, firm acidity,
frumos pusă în evidență mai ales pe final ceea ce îl face beautifully highlighted especially in the end which makes
perfect ca aperitiv. Notele verzi și de fructe albe se păstrează it perfect as an appetizer. Green and white fruit notes
și în gust. Cu un final citric, crocant, urmat de un postgust are also preserved in taste. With a citrusy, crunchy finale,
curat, proaspăt și răcoritor. followed by a clean, fresh and refreshing aftertaste.
În lume sunt peste 110 mii de hectare de Sauvignon In the world there are over 110 thousand hectares of
Blanc, ceea ce îl face al doilea vin ca popularitate după Sauvignon Blanc, which makes it the second most
Chardonnay. popular wine after Chardonnay.
Cele mai bune vinuri sunt cele băute cu prietenii. – The best wines are those drunk with friends. –
Proverb. Proverb.

6. Muscat Ottonel – este un soi de origine franceză 6.Muscat Ottonel – is a variety of French origin
creat în 1852 de către un viticultor francez in Valea Loirei created in 1852 by a French winegrower in the Loire
prin încrucișarea a două soiuri și care a fost plantat pentru Valley by crossing two varieties and which was first
prima dată în Alsacia. planted in Alsace.
Muscat Ottonel este cel mai delicat soi din grupa Muscat în Muscat Ottonel is the most delicate variety of the
termeni de culoare, aromă și gust. Muscat group in terms of color, aroma and taste.
Se caracterizează printr-o culoare galben-pai, nasul te It is characterized by a straw-yellow color, the nose
seduce cu arome inconfundabile de petale de trandafiri, flori seduces you with unmistakable aromas of rose petals,
albe și struguri proaspeți. white flowers and fresh grapes.
În gust este elegant, predominant caise și piersici, cu o In taste it is elegant, predominantly apricots and
prospețime de nedescris, este numit pe bună dreptate vinul peaches, with an indescribable freshness, it is rightly
verii. called the summer wine.

7. Tămâioasa Românească – este un vechi soi 7.Tămâioasa Românească – is an old Romanian grape
românesc de struguri care este cultivat de mai bine de două variety that has been cultivated for more than two
milenii în spațiul românesc și își găsește rădăcinile în sudul millennia in the Romanian space and finds its roots in the
Greciei antice, fiind apreciat de toate popoarele aflate în south of ancient Greece, being appreciated by all the
bazinul Mării Mediterane, unde era folosit ca monedă de peoples located in the Mediterranean Sea basin, where it
schimb. was used as a currency.
Este un soi aromat și unul din cele mai valoroase soiuri It is an aromatic variety and one of the most valuable
românești. Romanian varieties.
Vinurile au o culoare între galben- auriu și chihlimbariu, cu The wines have a color between yellow- golden and
o aromă bogată, florală – flori de tei și salcâm, îmbinate cu amber, with a rich, floral aroma – linden and acacia
cele de fagure de miere, iar în gust este fructat, cu o aciditate flowers, combined with those of honeycomb, and in
și o prospețime bine evidențiate. taste it is fruity, with a well-highlighted acidity and
Tămâioasa Românească este un vin ce impresionează prin freshness.
personalitate puternică, Academicianul Valeriu Cotea Tămâioasa Românească is a wine that impresses
numindu-l „Vinul Capodoperă” sau „Spiritul aromat al with its strong personality, Academician Valeriu Cotea
antichității”. calling it "Masterpiece Wine" or "The Aromatic Spirit of
Antiquity".
Vinuri Roze Rosé wines
1. Merlot – este un vin elegant, plăcut, obținut prin 1. Merlot – is an elegant, pleasant wine, obtained by
vinificarea „în alb” a strugurilor Merlot având o culoare roze cu winemaking "in white" of Merlot grapes having a pink color
nuanțe de piersică și foiță de ceapă ce se remarcă prin with shades of peach and onion leaf that is distinguished by
prospețime și gust de fructe roșii (zmeură și căpșuni). Este un freshness and taste of red fruits (raspberries and
vin răcoritor, expresiv și echilibrat, cu o aciditate moderată, strawberries). It is a refreshing, expressive and balanced
wine, with a moderate acidity, these characteristics giving it a
aceste caracteristici conferindu-i o personalitate aparte.
special personality.
Acest vin se încadrează perfect în fraza lui Karen Fairchild:
This wine fits perfectly into Karen Fairchild's phrase: "There is
„Nu există ceva mai plăcut decât un pahar cu vin, o
nothing more pleasant than a glass of wine, a lady and a
domnișoară și o discuție lungă.”
long discussion."
2. Cabernet Sauvignon – Este un vin cu arome de fructe
2. Cabernet Sauvignon – It is a wine with aromas
roșii, mai evidențiat de căpșune, proaspăt , răcoritor în gust și of red fruits, more highlighted by strawberries, fresh,
cu nuanțe subtile și ușoare de cireșe și de fragi. refreshing in taste and with subtle and light shades of
Cel mai mare producător de vinuri Roze este Franța, și cherries and strawberries.
anume regiunea Provence, acoperind aproape o treime din The largest producer of Rosé wines is France, namely the
producția globală de vinuri roze. Provence region, covering almost a third of the global rosé
wine production.
Vinuri Roșii
1. Fetească Neagră – Soi autohton Românesc cu un Red wines
mare potențial calitativ. Din acest soi se pot obține atât rozee- 1. Fetească Neagră – Romanian native variety with
uri deosebite cât și vinuri roșii ce pot fi învechite în lemn și a great quality potential. From this variety you can obtain both
ulterior în sticlă, rezultând vinuri de mare marcă, cu o tipicitate special rosés and red wines that can be aged in wood and later
pronunțată. in glass, resulting in high-branded wines with a pronounced
Feteasca Neagră dă vinuri cu voluptate gustativă, e un vin typicality.
catifelat și cărnos, ca un păr bogat și negru pe un obraz rumen Feteasca Neagră gives wines with gustatory voluptuousness,
de fată cu arome bogate de prună uscată, tabac și piele. În gust it is a velvety and fleshy wine, like a rich black hair on a ruddy
este catifelat corpolent și armonios, cu nuanțe de prună uscată, girl cheek with rich aromas of dried plum, tobacco and skin. In
taste it is velvety full-bodied and harmonious, with shades of
coacăză neagră și piele.
dry plum, black currant and skin.

2. Merlot – este un soi de origine franceză, supranumit


2. Merlot – is a variety of French origin, also called the
și regina Vinurilor Roșii, Este al doilea – după Cabernet
queen of Red Wines, It is the second – after Cabernet Sauvignon
Sauvignon – cel mai plantat soi la nivel mondial. În România – the most planted variety worldwide. In Romania it is on the
este pe locul 1. 1st place.
Este un vin delicat, cu arome de fructe negre de pădure și It is a delicate wine, with aromas of black berries and
zmeură, acompaniate cu cele de ierburi uscate și vanilie, cu un raspberries, accompanied by those of dried herbs and vanilla,
gust fructat și elegant si un final lung.... O simfonie în butelie. with a fruity and elegant taste and a long ending.... A symphony
Unele din cele mai faimoase și scumpe vinuri sunt obținute in the cylinder.
anume din soiul Merlot, cum sunt vinurile Château Petrus ce Some of the most famous and expensive wines are made
au prețuri între 2000 și 5000 euro butelia, fiind produse doar from the Merlot variety, such as château petrus wines that
30.000 butelii anual. have prices between 2000 and 5000 euros the bottle, being
3. Cabernet Sauvignon – Este un soi francez, produced only 30,000 cylinders annually.
supranumit și regele vinurilor roșii, ce poate fi considerat vinul 3. Cabernet Sauvignon – It is a French variety, also
roșu cu ceea mai aleasă și mai solidă reputație. Este un soi called the king of red wines, which can be considered the red
obținut prin încrucișarea soiului alb Sauvignon Blanc cu wine with the most chosen and solid reputation. It is a variety
Cabernet Franc. obtained by crossing the white variety Sauvignon Blanc with
Vinul este intens colorat și exprimă vigoare, forță și virilitate, Cabernet Franc.
aroma sa este complexă, de fructe negre de pădure, agrișe, The wine is intensely colored and expresses vigor, strength
and virility, its flavor is complex, of black berries, gooseberries,
coacăze negre și prune uscate, este un vin extractiv, corpolent și
blackcurrants and prunes, it is an extractive, full-bodied and
echilibrat... Un vin pentru ocazii speciale...
balanced wine... A wine for special occasions...
Pe lângă celelalte beneficii ale vinului roșu expuse mai sus,
In addition to the other benefits of red wine mentioned
studiile au arătat că anume consumul de Cabernet Sauvignon
above, studies have shown that it is precisely the consumption
reduce factorul de risc de boală Alzheimer, prin inactivarea of Cabernet Sauvignon that reduces the risk factor of
acelor compuși care duc la distrugerea celulelor creierului. Alzheimer's disease, by inactivating those compounds that
lead to the destruction of brain cells.

S-ar putea să vă placă și