Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2/2011
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
141
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
este singurul care oferă un control relativ ridicat şi promotion, direct marketing is only offering a
complet asupra traseului producător/comerciant – relatively high and complete control over the route
consumatori. El permite organizaţiei să-şi facă în acelaşi manufacturer / retailer - consumer. It allows the
timp publicitate, să-şi prezinte oferta şi să-şi vândă organization to make advertising the same time, to
produsele/serviciile, în condiţiile unor investiţii reduse. submit offer and sell their products / services in
Marketingul direct are peste 500 de ani, primele terms of reduced investment.
cataloage fiind tipărite în Veneţia în anii 1500. Acestea Direct marketing has over 500 years, the
erau expediate prin poştă potenţialilor cumpărători, care first catalog was printed in Venice in the 1500s.
locuiau în provincie. Astfel, a apărut prima formă de They were mailed to prospective buyers, who lived
marketing direct, sub numele de „vânzare prin in the province. Thus, the form of direct marketing
corespondenţă”, un sistem bazat pe comunicarea directă first appeared under the name "mail order sales, a
cu potenţialul client, fără intermediari, adaptat şi system based on direct communication with
personalizat în funcţie de nevoile şi posibilităţile acestuia. potential customers, without intermediaries,
Aşadar, baza pentru o asemenea afacere există de multă adapted and customized according to its needs and
vreme, modificările făcute în marketingul direct possibilities. Therefore, the basis for such a
contemporan fiind insă deosebit de complexe. business there for a long time, contemporary
Piaţa – ţintă, evident, mult restrânsă, exista şi era changes to direct marketing but being very
atent urmărită şi identificată, dar nu purta această complex.
denumire; ofertele speciale şi chiar personalizate existau Square - Target, of course, much narrower
de asemenea, dar într-o formă incipientă de promovare a there and was carefully monitored and identified,
calităţilor produselor oferite. Bazele de date existau şi ele, but not bear that name, special offers and even
la început sub forma unor fişe imense, apoi, printr-o custom also existed, but in an early form of
„revoluţie”, sub forma unor coduri ştanţate pe anumite promoting the quality of our products. Databases
fişe. were also, at first in the form of huge sheets then a
Datorită tehnologiilor informaţionale sofisticate "revolution" in the form of codes stamped on some
care au permis un aflux imens de produse, mărci, noutăţi, cards.
oferte, toate îndreptate către persoane, omul a devenit Thanks to sophisticated information
ţintă; el nu mai este o individualitate ci un angrenaj, technologies have allowed a huge influx of
datorită caracteristicilor care permit identificarea lui într- products, brands, news, special offers, all directed
un grup – ţintă mai mare acest lucru a condus la to people, became the target man, he is no longer
dezvoltarea marketingului direct prin intermediul reţelelor an individual but a gear, allowing the identification
electronice de comunicare - E Marketing. of the characteristics of a group - bigger target this
Comerţul electronic include un marketing led to the development of direct marketing via
electronic şi o cumpărare electronică. electronic communication networks - E-Marketing.
Marketingul electronic (E-Marketingul) este Electronic commerce includes electronic
partea de vânzare electronică a comerţului electronic. El marketing and electronic purchasing.
constă în eforturile de a vorbi despre, a promova şi a vinde Electronic Marketing (E-Marketing) is the
produse şi servicii prin internet. electronic e-commerce sales. It consists of efforts
Marketingul electronic şi internetul aduc multe to talk about, promote and sell products and
beneficii atât vânzătorilor cât şi cumpărătorilor. services via the Internet.
Până la începutul anilor ’90, marketingul direct Electronic Marketing and the Internet
era considerat drept o modalitatea de distribu ie a brings many benefits both sellers and buyers.
produselor unei firme, urmărind atingerea obiectivelor By the early '90s, direct marketing was
privind vânzările înregistrate de aceasta. Elocvente în considered a method of distribution of a
acest sens sunt următoarele definiţii potrivit cărora company, aiming to achieve sales targets achieved
marketingul direct: it. Eloquent in this respect that the following
- „include o serie de modalităţi de comercializare definitions are direct marketing:
a produselor în absenţa magazinului ... reprezentând - "includes a number of ways of marketing
utilizarea mijloacelor nonpersonale pentru a prezenta products in the absence of store ... representing
produse consumatorilor care, ulterior, le cumpără prin nonpersonale to use this means to consumers,
corespondenţă sau telefon”; which then buying them by mail or phone";
- este „o metodă de distribuţie în care tranzacţiile - is "a distribution method in which
dintre cumpărător şi vânzător sunt realizate fără transactions are made between buyer and seller
intervenţia unui vânzător şi în absenţa unei unităţi without the intervention of a seller in the absence
comerciale”; of a business unit";
- reprezintă „nimic altceva decât ansamblul de - is "nothing more than all the means used
mijloace utilizate pentru a vinde direct consumatorului, to sell directly to the consumer without the
fără intermedierea unei forţe de vânzare sau a unei reţele intermediation of a sales force or a distribution
de distribuţie”. network";
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
142
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
143
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
„comunicaţie directă cu un consumator individual sau direct marketing consulting firm belongs DRI -
instituţional menită să genereze un răspuns sub forma WEFA, which the DMA request, drawn up
unei comenzi (a unei comenzi directe), a unei cereri de annually since 1995, a study on the economic
informaţii (pregătirea vânzării) şi/sau vizita la un impact of development on the U.S. direct
magazin sau un alt loc pentru cumpărarea unui anumit marketing. Thus, direct marketing is seen as a
produs sau serviciu (creare de trafic)”. "direct communication with an individual
O abordare distinctă, mai completă şi mai plină consumer or institutional response designed to
de semnificaţie este cea a lui Graeme McCorkell, care generate an order form (a direct orders), a request
susţine că „marketingul direct este procesul în care for information (preparation for sale) and / or visit
reacţiile şi tranzacţiile clienţilor individuali sunt a store or another place to purchase a particular
înregistrate, iar datele sunt utilizate pentru a facilita product or service (creating traffic)".
orientarea, executarea şi controlul acţiunilor menite să A distinct approach, more comprehensive
creeze, să dezvolte şi să menţină relaţii profitabile cu and meaningful is that of Graeme McCorkell, who
clientul”. Definiţia pentru care optează Bob Stone şi Ron argues that "direct marketing is the process
Jacobs este cea care prezintă marketingul direct ca fiind whereby individual customer responses and
„utilizarea interactivă a mijloacelor de informare cu transactions are recorded and the data are used to
scopul de a determina o modificare (imediată) a facilitate orientation, execution and control of
comportamentului într-un mod care să permită urmărirea, actions to create, develop and maintain profitable
înregistrarea, analiza şi conservarea într-o bază de date a customer relationships". The definition for
acestui comportament în vederea recuperării şi utilizării choosing Bob Stone and Ron Jacobs is showing
sale ulterioare”. direct marketing as "the use of interactive media in
Potrivit lui Gheorghe Pistol, marketingul direct order to determine a change (immediate) behavior
„are perspective de a deveni, într-o perioadă scurtă, in a way that allows tracking, recording, analysis
principalul instrument promoţional”. Această definiţie, and conservation a database of this behavior in its
specifică anilor ’90, nu reflectă complexitatea subsequent recovery and use".
con inutului actual al marketingului direct, care este According to George Pistol, direct
abordat, în cadrul acestei lucrări, ca o formă specializată marketing "is becoming, in a short period, the main
a marketingului tradi ional. promotional tool". This definition specifies the
Astfel, dacă în sens tradiţional, mixul de '90s, does not reflect the complexity of the actual
marketing include elementele referitoare la politica content of direct marketing, which is discussed in
organizaţiei privind produsele şi serviciile, preţurile şi this paper, as a specialized form of traditional
tarifele, distribuţia şi comunicarea, în sfera marketingului marketing.
direct conţinutul mixului de marketing are în vedere alte Thus, in the traditional sense, the
componente, respectiv bazele de date, oferta, comunicarea marketing mix includes elements relating to the
şi logistica. organization's policy on products and services,
În opinia unor autori, baza de date şi Internetul prices and tariffs, distribution and communication
reprezintă suportul operaţional al campaniilor de within the marketing mix of direct marketing,
marketing direct desfăşurate de către organizaţiile content refers to other components, ie databases,
interesate. Absenţa bazei de date anulează însăşi una details, communication and logistics.
dintre caracteristicile domeniului, comunicarea According to some authors, database and
personalizată cu consumatorii şi, în general, publicul Internet provides operational support direct
organizaţiei. marketing campaigns undertaken by interested
Cuvântul „Internet” provine din împreunarea organizations. Absence cancels itself a database of
artificială şi parţială a două cuvinte englezeşti: domain features, personalized communication with
interconnected = interconectat şi network = reţea. customers and, in general, public organization.
Diverşi observatori au considerat afacerile Various observers have considered
electronice ca fiind imperative pentru afacerile importante, electronic business imperative for business as
deoarece acestea au evoluat şi s-au maturizat încă de la important as they have evolved and matured since
mijlocul anilor '90. Tehnologiile Internetului au permis the mid 90s. Internet technologies have allowed to
optimizarea performanţelor afacerilor prin intregrare şi optimize business performance through intregrare
prin comunicaţii rapide. Internetul asigură posibilitatea de and rapid communications. The Internet provides
a depăşi competitorii prin deservirea mai eficientă şi mai the ability to overcome the competition by more
eficace a clienţilor. Tranziţia spre mediul on-line şi efficient and effective service to customers. The
integrarea nu au fost întotdeauna uşoare; acestea au urmat transition to the online environment and integration
o curbă abruptă a învăţării pentru antreprenorii reţelei şi were not always easy, they have followed a steep
pentru marii comercianţi cu amănuntul de pe bulevarde, learning curve network for entrepreneurs and large
pe măsură ce se străduiau să-şi dezvolte strategii pentru retailers on the streets, as they struggled to develop
„Noua economie”. strategies for "New economy".
În acest articol vom prezenta realizarea unui In this article we present the realization of
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
144
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
model concret bazat pe arhitecturi web, axându-ne pe a concrete model based on Web architecture,
două direcţii şi anume, promovarea imaginii unei firme focusing on two directions, namely, promoting the
prin intermediul Internet şi gestionarea clienţilor benefici image of a company via the Internet and beneficial
ai acesteia prin oferirea unor mijloace de stimulare şi management of its customers by offering incentives
fidelizarea acestora. Acest lucru îl considerăm aplicabil cu and loyalty means. This we consider to apply
eforturi minime, atât financiare, cât şi materiale, în cazul minimal effort, both financial and material for new
noilor-veniţi pe piaţă, reducând considerabil startul entrants, significantly reducing start a business
pornirii unei afaceri. startup.
Adică avantajul de a începe de la zero, respectiv That is the advantage of starting from
de a adopta sau adapta modele noi pentru afaceri on-line, scratch, ie to adopt or adapt new business models
în vederea satisfacerii diferitelor segmente de cumpărători online, to meet different customer segments,
de produse şi servicii on-line. Modelul este dezvoltat şi products and services online. Model is developed
implementat în cadrul unei noi firme înfiinţate în Târgu and implemented within a new company
Jiu, şi constituie rezultatul unei cercetări în vederea established in Targu Jiu, and is the result of
elaborării de soluţii şi arhitecturi pentru e-marketing, research to develop solutions and architectures for
conform acordului de colaborare încheiat între societatea e-marketing.
mai sus menţionată şi noi. Conceptual model is presented in the
Modelul este prezentat conceptual în figura de figure below:
mai jos:
Utilizare solu ii IT
Realizarea
paginii web Centrul de oferte
a firmei Politici de recompense
a partenerilor
Sistem electronic de
Comandă produs plă i a
recompensei
pentru partener
Comandă produs /Autentificare partener
Propagare imagine
firmă prin motoare WWW Client Înregistrare în Partener
de căutare baza de date
a partenerilor
Start Business
Choice model
promotion company
-
Making banner presentation
Use IT solutions
Electronic payment
Order product system
for partner
rewards
Order Product / Partner Login
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
145
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
Prin intermediul săgeţilor continue din figura Through continuous arrows in figure 1 we
1, am evidenţiat circuitul informaţional utilizat pentru highlighted information flow used to promote the
promovarea imaginii firmei prin Internet, utilizând ca company image through the Internet, using banner
soluţii banner-ul publicitar, propagat prin motoare de advertising as solutions, propagated by search engines,
căutare, şi pagina web a firmei poziţionată pe Internet and positioned the company website on the Internet
prin intermediul unui server web deţinut de firmă sau through a Web server owned by the company or
prin intermediul unui domeniu web închiriat. through a domain name leased.
Săgeţile evidenţiate prin linie punctată din The arrows shown by dotted lines in figure 1,
figura 1, prezintă circuitul informaţional cu privire la shows the information flow on the management for
gestionarea clienţilor fideli şi înregistrarea acestora ca such loyal customers and business partners in order to
parteneri ai firmei în sensul promovării acesteia şi promote it and offers brokerage, by posting on their
intermedierii ofertelor, prin afişarea pe paginile web web pages the banner company in sales to customers
ale acestora a banner-ului firmei, a vânzărilor către of various company products promoted. Also the
clienţi a diferitelor produse ale firmei promovate. reward systems of these partners, the policies adopted
Totodată sistemul de recompensare a acestor parteneri, and presented to reward partners for the business being
prin politicile de recompensă a partenerilor adoptate şi advertised on its website.
prezentate de firma promovată pe site-ul acesteia. Schematically shown in figure 2, the
Prezentăm în figura 2 schematic, modul de management company and reward customers who
gestionare şi recompensare a clienţilor firmei care become partners in it, to promote their sites offer
devin parteneri ai acesteia, în vederea promovării pe marketing company promoted by displaying banner
site-urile lor a ofertei firmei promovate pe piaţă, prin advertisements that link to the company's main site
afişarea banner-ului publicitar ca link la site-ul promoted.
principal al firmei promovate. The operation model of business management
În funcţionarea modelului cu privire la and customer loyalty were considered two directions:
gestionarea şi fidelizarea clienţilor firmei s-au avut în 1) Attracting and selecting partnership with
vedere două direcţii: interested customers, by offering them some incentive
1) Atragerea şi selectarea clienţilor promotion offers benefits to the company on sites
interesaţi de parteneriat cu firma, prin oferirea către managed by them;
aceştia a unor beneficii în vederea stimulării 2) Managing and rewarding business partners,
promovării ofertelor firmei pe site-urile gestionate de resulting from choosing to customers interested in
ei. partnership with the company promoted its products
2) Gestionarea şi recompensarea and services to promote on their sites.
partenerilor firmei, rezultaţi ca urmare a optării unor
clienţi interesaţi de parteneriat cu firma promovată, de
a promova produsele şi serviciile acesteia pe site-urile
lor.
Transmitere E-mail către firma Ini ierea afacerii
promovată Alegerea modelului
Utilizare solu ii IT
de promovare a firmei
Pagina
Analiza solicitării
Web a firmei cu
oferta de parteneriat
Acord de parteneriat favorabil:
- transmitere banner publicitar Centrul de oferte
- transmitere casetă de
Politici de recompense
autentificare
a partenerilor
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
146
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
Concluzii Conclusions
În opinia noastră, spre deosebire de In my opinion, unlike the communication
comunicarea realizată în contextul marketingului conducted in the context of traditional marketing, e-
tradiţional, e-marketingul se sprijină pe existenţa unui marketing is based on the existence of a structured set
ansamblu structurat de informaţii şi tehnologii bazate of information and technology based solutions and
pe soluţii şi arhitecturi software, referitoare la clienţii software architectures, effective for customers and / or
efectivi şi/sau potenţiali ai organizaţiei, care permite potential of the organization, which enables
realizarea comunicării exclusive cu consumatorii communication exclusive individual consumers or
individuali sau organizaţionali care prezintă interes organizational interest to the organization.
pentru organizaţie.
BIBLIOGRAFIE REFERENCES
Arcanu B., Pavel F. – [Baze generale de Arcanu, B., Pavel, F.- [General PC Bases,
operare PC, Editura Realitatea Românească 2007.] Romanian Reality Publishing, 2007.]
Berry M. J.A., Linoff G., - [Data mining Berry, M. J. A., Linoff, G.- [Data mining
techniques: for marketing, sales, and customer techniques: for marketing, sales, and customer
relationship management, 2nd edition, Wiley relationship management, 2nd edition, Wiley
Publishing, Inc., Indianapolis, 2004.] Publishing, Inc., Indianapolis, 2004.]
Dyché J. – [The CRM Handbook – A Business Dyché, J.- [The CRM Handbook – A Business
Guide to Customer Relationship Management, Guide to Customer Relationship Management,
Addison Wesley, U.S., 2002.] Addison Wesley, U.S., 2002.]
Georgescu, V. (2002), - [Capturing and Georgescu, V., - [ „Capturing and Tuning
Tuning Non-linear Characteristics of Economic Non-linear Characteristics of Economic Stabilization
Stabilization Systems by Fuzzy Control Techniques, Systems by Fuzzy Control Techniques”,
Computational Economics, Vol. 19, No. 3, pp. 247- Computational Economics, Vol. 19, No. 3, pp. 247-
271, Kluwer Academic Publishers, Holland, June 271, Kluwer Academic Publishers, Holland, June
2002, ISSN 0927-7099.] 2002, ISSN 0927-7099.]
Kotler Ph. – [Managementul marketingului, Kotler, Ph. – [ Marketing Management, Third
Editura Teora, Bucureşti, 2002.] Edition, Teora Publishing House, Bucharest, 2002.]
Lehu J. M. – [„Fidélisation Client“, Editions Lehu, J. M. – [Fidélisation Client, Editions
d’Organisations, Paris, 1996.] d’Organisations, Paris, 1996.]
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
147
Analele Universită ii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Economie, Nr. 2/2011
Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Economy Series, Issue 2/2011
148