VTS Vessel Traffic Service

serviciu complex de supraveghere, monitorizare,

informare, coordonare i organizare a traficului
maritim i/sau a traficului pe cile navigabile
interioare, implementat de autoritatea
competent pentru mbuntirea siguranei
navigaiei, eficientizarea traficului de nave i
protecia mediului n zona de aplicabilitate a
acestuia.
 1. REGLEMENTARI INTERNATIONALE

IMO Organizatia maritima internationala

Conventia SOLAS - cap.5 - Safety of Navigation
R12 VESSEL TRAFIC SERVICE (VTS)
contribuie la :
- siguranta vietii umane pe mare
- siguranta si eficienta navigatiei
- protectia mediului marin, a zonelor adiacente de
la uscat si a instalatiilor din larg, de posibile
efecte nefavorabile ale traficului maritim.
 1. Reglementari internat. cont.
Rezolutia A.857(20) din 1997 Guidelines for
VTS se refera la :
- criteriile privind liniile directoare referitoare la
planificarea, implementarea si operarea unui
VTS
- criteriile de recrutare, calificare, pregatire si
certificare a operatorilor VTS

Circulara MSC 1065 din 2002 referitor la

pregatirea si certificarea personalului VTS care
trebuie sa se faca in conformitate cu IALA Model
Course V 103
 1. REGLEMENTARI internat. cont.

Directiva 2002/59/EC a Parlamentului European

si a Consiliului din 27 Iunie 2002 stabilind un
sistem de informare si monitorizare a traficului
navelor in Comunitate
Scopul Directivei este de a institui in Comunitate
un sistem de monitorizare a traficului navelor
maritime si de informare in vederea cresterii
sigurantei si eficientei traficului maritim si de a
contribui la o mai buna prevenire si detectare a
poluarii cauzate de nave.
 1. REGLEMENTARI internat. cont.

Directiva 2009/17/CE a Parlamentului

european si a Consiliului din 23 aprilie 2009,
de modificare a Directivei 2002/59/CE de
instituire a unui sistem comunitar de
monitorizare si informare privind traficul
navelor maritime.
 1. REGLEMENTARI internat. cont.

Conventia STCW 1995 prevede

dezvoltarea unui program international
standard, de pregatire, instruire si
certificare a personalului ce deserveste un
VTS, in conformitate cu recomandarile
IALA V 103
 1. REGLEMENTARI internat. cont.

IALA Asociatia Internationala de Semnalizare

Maritima si a Autoritatii Farurilor
Cursuri model IALA V 103 : referitoare la
standardele pentru pregatirea si certificarea
personalului VTS
V 103/1 on VTS Operator Training

V 103/2 on VTS Supervisor Training

V 103/3 on the Job Training

V 103/4 on the Job Training Instructor

 1. REGLEMENTARI internat. cont.

Recomandari IALA :
V-119 pentru implementarea unui VTS
V-120 - pentru implementarea unui VTS de
ape interioare
V-127 pentru proceduri operationale intr-un
VTS
V-136 pentru participarea la World VTS
Guide
1070 rolul VTS in managementul zonelor
restrictive si de acces limitat
 2. Reglementari nationale

OG 42/1997 privind transportul maritim si pe

caile navigabile interioare, cu modificarile si
completarile ulterioare (OUG 74/2006; L 290/2007;
OUG 70/2008)
Cap.I / Sect.a 2-a ANR / art.7lit.i):
efectueaza supravegherea navigatiei si controlul
traficului de nave in apele nationale navigabile si in
porturile romanesti.
Cap.IV / Sect. 1 Dispozitii generale / art.18 (1):
Supravegherea navigatiei si controlul traficului in
apele nationale navigabile si in porturi se exercita
de Autoritatea Navala Romana
 2. Reglementari nationale cont.

HG 245/2003 ptr. aprobarea Regulamentului de

aplicare a OG 42/1997
Cap. I art. 3 (1):
Supravegherea navigatiei si controlul traficului in
apele nationale navigabile si in porturile romanesti
se exercita de catre minister, prin ANR.
Cap.IV / Sect. 1 / art. 62:
Navele care navigheaza in apele nationale
navigabile, indiferent de pavilionul acestora, au
obligatia de a folosi schemele de separare a
traficului si de a respecta dispozitiile transmise de
centrele de supraveghere, management si dirijare
a traficului naval.
 2. Reglementari nationale cont.

Cap.IV / Sect. 3 / art. 90:

Comandanii navelor care navigheaz n tranzit
pe cile navigabile interioare au obligaia de a
respecta reglementrile n vigoare privind
dirijarea i supravegherea traficului fluvial,
exploatarea navelor fr echipaj, navigaia
convoaielor mpinse i de a transmite la
cpitniile de port din zona prin care navigheaz
datele cu privire la nav i ncrctur.
 2. Reglementari nationale cont.

HG 1133/2002 privind organizarea si

functionarea Autoritatii Navale Romane

Anexa 1 / cap.II / art.4.B.1:

efectueaz supravegherea navigaiei,
controlul i dirijarea traficului de nave n
apele naionale navigabile i n porturile
romneti.
 2. Reglementari nationale cont.

OMLPTL 956/2003 pentru aprobarea

Regulamentului de exploatare portuara a
porturilor maritime romanesti

Partea A / Sect.IV / Cap.1 / art. 27 (2):

Supravegherea si controlul navigatiei in radele si
in porturile maritime romanesti se exercita de
catre ANR prin capitaniile de port.
 2. Reglementari nationale cont.
OMTCT 323/2006 pentru aprobarea Sistemului de
informare i monitorizare a traficului navelor care
intr/ies n/din apele naionale navigabile ale
Romniei, transpune Directiva 2002/59/EC
Cap.I / Art.1 (1): Prezentul ordin aprob i stabilete
Sistemul de informare i monitorizare a traficului
navelor care intr/ies n/din apele naionale navigabile
ale Romniei, n scopul de a ntri sigurana i
eficiena traficului maritim, de a mbunti modalitile
de intervenie a autoritilor n caz de incidente,
accidente sau situaii potenial periculoase pe mare,
inclusiv operaiunile de cutare i salvare, i de a
contribui la mbuntirea coordonrii activitilor de
prevenire, combatere i limitare a consecinelor
polurii.
 2. Reglementari nationale cont.

Cap.I / Art.3 / lit.q):

serviciu de trafic al navelor (VTS) - serviciul
desemnat s mbunteasc sigurana i
eficiena traficului de nave, protecia mediului, s
menin n permanen legtura cu navele aflate
n trafic i s gestioneze situaiile de trafic care
se desfoar n zona de acoperire VTS;
 2. Reglementari nationale cont.

Cap.II / Art.8:
ANR trebuie s monitorizeze i s ia toate
msurile necesare i corespunztoare pentru a
se asigura c:
a) navele care intr ntr-o zon de acoperire a
unui VTS operat de Romnia, singur sau
mpreun cu unul sau mai multe state, n marea
teritorial a Romniei, care funcioneaz n baza
liniilor directoare ale IMO, particip i se
conformeaz regulilor acelui VTS.
 2. Reglementari nationale cont.

Cap.II / Art.9 (3):

ANR trebuie s se asigure c serviciile de
management al traficului cu atribuii n
supravegherea conformrii cu VTS i cu
sistemele de rute pentru nave au personal
suficient i calificat corespunztor, precum i
mijloacele necesare de comunicaii i
supraveghere a navelor i c acestea opereaz
n conformitate cu liniile directoare ale IMO.
 3. DEFINITII si PRESCURTARI

VTS = Vessel Traffic Service

- serviciu implementat de autoritatea competent,

destinat imbunatatirii sigurantei navigatiei,
eficientizarii traficului de nave si protectiei mediului
in zona de aplicabilitate a acestuia.
 VTMIS = Vessel Traffic Management and
Information Service

- concept ce include toate activitatile legate de

schimbul de informatii intre serviciile implicate in
transportul maritim pentru cresterea eficientei
interconectivitatii si interoperabilitatii
participantilor la actul de transport.
 Autoritate competenta

- autoritate guvernamentala responsabila pentru

siguranta navigatiei, eficientizarea traficului de
nave si protecia mediului
 Autoritate VTS

- autoritatea responsabila de :
managementul, operarea si coordonarea
unui VTS;
interactiunea cu navele participante la trafic;
siguranta in functionarea serviciului.
 Zona VTS

- zona aflata in responsabilitatea si deservirea

unui centru/sub-centru VTS, implementat de
Autoritatea competenta ce poate fi divizata in
sub-zone sau sectoare.
 Centru VTS

- locul unde isi desfasoara activitatea personalul

ce deserveste un VTS care este autorizat sa
indeplineasc atribuiuni legate de furnizarea de
informatii, asistenta in navigatie si de organizare
a traficului intr-un VTS;
- o sub-zona VTS poate avea un sub centru
VTS.
 Operator VTS

- persoana corespunzator calificata, ce-si

desfasoara activitatea intr-un centru VTS,
autorizata sa transmita instructuni si informatii
navelor in interiorul unei zone VTS pentru
desfasurarea in siguranta a traficului.
 Planul de mars VTS

- unplan mutual agreat de Autoritate si

Comandantii de nave in ceea ce priveste
navigatia in interiorul unei zone VTS.

Imagine VTS
- imagine la suprafata a navelor si miscarile
acestora intr-o zona VTS.
 Servicii asociate

- servicii implicate activ in procesul de

asigurare a unei treceri in conditii de
siguranta si eficienta pentru o nava aflata
intr-o zona VTS.