RIS River Information Services

servicii de informaii armonizate pentru

sprijinirea managementului traficului i
transportului pe cile navigabile interioare
navigabile, incluznd, pe ct posibil tehnic,
interfaa cu alte moduri de transport.

ansamblu armonizat de servicii informationale

pentru imbunatatirea si asigurarea unui
management al traficului pe apele interioare.

REGLEMENTARI INTERNATIONALE

Directiva 2005/44/EC a Parlamentului European

i a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind
armonizarea serviciilor de informaii pentru cile
navigabile interioare (RIS) din Comunitatea
European.

Aceasta directiv stabilete cadrul pentru

dezvoltarea i folosirea serviciilor de informaii
pentru cile navigabile interioare (RIS)
armonizate n Comunitate pentru a sprijini
traficul pe cile navigabile interioare, crescnd
sigurana, eficiena i protecia mediului
nconjurtor i facilitnd interfaa cu celelalte
moduri de transport.

Recomandari IALA
V-120

- pentru implementarea unui VTS de

ape interioare

V-127 pentru proceduri operationale intr-un

VTS

recomandari IALA nr.1070 rolul VTS in

managementul zonelor restrictive si de acces
limitat

REGLEMENTARI SI STANDARDE RIS

PIANC (Asociatia Internationala a Navigatorilor)

linii directoare referitoare la RIS/2004
Standard ECDIS pe apele interioare CCNR/2001
Standard pentru raportarea electronica a navei in
navigatia pe apele interioare CCNR/2003
Standard pentru Avize catre navigatori in
navigatia pe apele interioare CCNR/2004
Acord regional cu privire la Serviciul Radiotelefonic
pe apele interioare (Europa) 2000
Vocabular standard pentru comunicatii radio in
navigatia pe apele interioare (Europa) 1997

REGLEMENTARI NATIONALE

OG 42/1997 privind transportul maritim si pe

caile navigabile interioare, cu modificarile si
completarile ulterioare la Art.5 prevede:
Ministerul Transporturilor isi exercita rolul de
autoritate de stat in domeniul transportului maritim
si pe caile navigabile interioare privind activitatile
de reglementare, autorizare, coordonare, inspectie,
control, supraveghere si certificare a infrastructurii
de transport maritim si pe cai navigabile interioare,
a navelor, a activitatilor de transport naval, a
activitatilor conexe si a activitatilor auxiliare
acestora.

HG 245/2003 ptr. aprobarea Regulamentului de

aplicare a OG 42/1997
Cap. I art. 3 (1):
Supravegherea navigatiei si controlul traficului in
apele nationale navigabile si in porturile romanesti
se exercita de catre Minister, prin ANR.
Cap.IV / Sect. 1 / art. 62:
Navele care navigheaza in apele nationale
navigabile, indiferent de pavilionul acestora, au
obligatia de a folosi schemele de separare a
traficului si de a respecta dispozitiile transmise de
centrele de supraveghere, management si dirijare
a traficului naval.

HG 245/2003 ptr. aprobarea Regulamentului de

aplicare a OG 42/1997

Cap.IV / Sect. 3 / art. 90:

Comandanii navelor care navigheaz n tranzit pe
cile navigabile interioare au obligaia de a
respecta reglementrile n vigoare privind dirijarea
i supravegherea traficului fluvial, exploatarea
navelor fr echipaj, navigaia convoaielor
mpinse i de a transmite la cpitniile de port din
zona prin care navigheaz datele cu privire la
nav i ncrctur.

HG 665/2008 pentru stabilirea nominal i pe

poriuni a cilor navigabile interioare ale
Romniei

Art. 2 Supravegherea si controlul navigatiei pe

caile navigabile interioare ale Romaniei se
exercita de ctre Ministerul Transporturilor, prin
Autoritatea Naval Romn, n conformitate cu
legislaia n vigoare.

OMT 787/2007 pentru aprobarea Regulamentului

de navigaie pe Dunre n sectorul romnesc
(R.N.D.), cu modificarile si completarile ulterioare:
are la baz Dispoziiile Fundamentale pentru
Navigaia pe Dunre (D.F.N.D.) adoptate de
Comisia Dunrii n anul 2005
se aplic pe sectorul romnesc navigabil al
Dunrii cuprins ntre Bazia (km 1075) i rada
Sulina, prin braul Sulina, pe braele secundare
ale Dunrii, ct i n acvatoriile porturilor, locurile
de adpost i locurile de ncrcare - descrcare
situate pe acestea

OMT 1057/2007 privind armonizarea serviciilor de

informaii pe cile navigabile interioare (RIS) din
Romnia cu cele din Comunitatea European,
transpune Directiva 2005/44/CE
Cap.I / Art.1 (1):
Prezentul ordin stabilete cadrul pentru
implementarea i utilizarea serviciilor de informaii
pe cile navigabile interioare (RIS) din Romnia,
pentru a sprijini transportul pe cile navigabile
interioare, crescnd sigurana, eficiena i
protecia mediului nconjurtor i facilitnd
interfaa cu celelalte moduri de transport.

DEFINITII SI PRESCURTARI

Servicii de informaii pe cile navigabile

interioare (RIS):
- servicii de informaii armonizate pentru
sprijinirea managementului traficului i
transportului pe cile navigabile interioare
navigabile, incluznd, pe ct posibil tehnic,
interfaa cu alte moduri de transport.
- RIS nu are legtura cu activitile comerciale
interne ntre una sau mai multe companii
implicate, dar este deschis pentru interfaa cu
activitile comerciale.

Sistemul RIS

- sistem modern de informatii pe caile de

navigatie interioara (fluviale) ce poate include
unul sau mai multe sisteme armonizate IT.

Area RIS
- zona de acoperire a unui RIS

Informaii despre enalele navigabile

- sistemul de informaii ntr-un singur sens:
de la uscat la nav sau de la uscat la birou,
cuprinznd informaii :
geografice
hidrologice
administrative,
privind enalele navigabile.

Informaii tactice despre trafic

- informaiile care influeneaz deciziile

imediate de navigaie n situaia respectiv de
trafic i n configuraia geografic a zonei
nvecinate.

Informaii strategice despre trafic

- informaiile care influeneaz deciziile pe
termen mediu i lung ale utilizatorilor RIS.

Aplicaii RIS
- operaiunile de furnizare a serviciilor de
informaii despre cile navigabile interioare
prin sisteme destinate acestui scop.

Autoritate RIS
- autoritatea cu responsabiliti privind
managementul, operarea i coordonarea RIS,
interaciunea cu navele, sigurana traficului i
eficacitatea serviciilor.

Interoperabilitate
- armonizarea serviciilor, a coninutului i
formatului datelor i a frecvenelor, astfel nct
utilizatorii RIS s aib acces la aceleai
servicii i informaii la un nivel european
Centru RIS
- locul de unde serviciile sunt procesate de
operatori

Utilizatori RIS

toate grupurile de utilizatori, incluznd:

- conductorii de nave fluviale
- operatorii RIS
- operatorii de ecluze i/ sau poduri
- autoritile cilor navigabile interioare
-operatorii portuari i ai terminalelor
- operatorii din centrele de intervenie n caz
de urgen i calamitai
- managerii flotelor
- ncrctori de mrfuri i brokerii.

VTS de ape interioare

serviciu complex, implementat de autoritatea

competent in scopul:
- cresterii sigurantei navigatiei
- eficientizarii traficului de nave
- protectiei mediului n zona de
aplicabilitate a acestuia.

unde exista, este parte a unui RIS