SIMBOLIZAREA ALUMINIULUI ŞI

ALIAJELOR DE ALUMINIU

1
 In cazul aluminului şi aliajelor de aluminiu deformabile, sistemul
de simbolizare european este definit în normele EN 573, care în ţara
noastră au fost adoptate în varianta SR EN 573-1:2005 şi SR EN 573-
2:1995.
Standardul SR EN 573-1:2005 defineşte sistemul numeric de
simbolizare. Simbolul numeric este format din:
- prefixul EN (standard european) urmat de un spaţiu;
- litera A, prescurtare de la „aluminiu”;
- litera W care înseamnă „produse obţinute prin deformare
plastică”;
- o liniuţă;
- un număr format din patru cifre care reprezintă compoziţia
chimică.

2
 Prima cifră a numărului indică grupa materialului, şi anume:
- aluminiu cu minimum 99,00% 1xxx (seria 1000);
- aliaje de aluminiu grupate după principalele elemente de
aliere:
- cupru 2xxx (seria 2000);
- mangan 3xxx (seria 3000);
- siliciu 4xxx (seria 4000);
- magneziu 5xxx (seria 5000);
- magneziu şi siliciu 6xxx (seria 6000);
- zinc 7xxx (seria 7000);
- alte elemente 8xxx (seria 8000);
- serii neuzuale 9xxx (seria 9000).

Conform standardului menţionat mai sus, un element de aliere

se defineşte ca fiind orice element chimic ce se adaugă intenţionat în
aliaj, pentru orice scop cu excepţia finisării granulaţiei şi pentru care se
precizează limitele maxime şi minime.

3
 La grupa 1xxx, a doua cifră indică modificări în limitele de
impurităţi sau în elementele de aliere (0 – aluminiu nealiat; 1  4 –
impurităţi sau elemente de aliere în limite strict controlate); ultimele două
cifre indică procentul de aluminiu ce depăşeşte 99,00%.
Uneori, la sfârşitul acestui simbol mai apare litera „A” care
reprezintă o variantă naţională a mărcii europene.

Exemplu: EN AW-1350A: aluminiu deformabil care are

trei impurităţi cu limitele modificate, conţine 99,50% aluminiu şi este o
marcă românească;
EN AW-1098: aluminiu deformabil, fără
impurităţi sau elemente de aliere cu limite modificate, ce conţine 99,98%
aluminiu;
EN AW-1200: aluminiu deformabil care are
două impurităţi cu limitele modificate, conţine 99,00% aluminiu.

4
 In grupele de aliaje de la 2xxx la 8xxx inclusiv, a doua cifră
indică modificări ale aliajului original sau a limitelor de impurităţi; ultimele
două cifre nu au semnificaţii speciale şi ajută numai la identificarea
diferitelor aliaje de aluminiu din grupă.
Uneori, la sfârşitul acestui simbol mai apare o literă care
reprezintă o variantă naţională a mărcii europene; seria de litere se
atribuie în ordine alfabetică de la „A” pentru prima variantă naţională
înregistrată, însă trebuie omise literele „I”, „O” şi „Q”.

Exemple: EN AW-2011: aliaj de aluminiu deformabil la

care cuprul este elementul principal de aliere (seria 2000);
EN AW-4043A: aliaj de aluminiu deformabil la
care siliciu este elementul principal de aliere (seria 4000) şi este o marcă
românească;
EN AW-6003: aliaj de aluminiu deformabil la
care magneziul şi siliciul sunt elemente principale de aliere (seria 6000).

5
 Standardul SR EN 573-2:1995 defineşte sistemul de
simbolizare bazat pe simboluri chimice.
Această simbolizare este formată din prefixul EN şi literele AW,
care au aceleaşi semnificaţii ca la sistemul numeric de simbolizare,
urmate de o liniuţă şi de simbolurile chimice ale aluminiului şi ale
elementelor de aliere, trecute în ordinea descrescătoare a conţinutului
lor; dacă conţinuturile sunt egale, elementele de aliere se indică în
ordinea alfabetică a simbolurilor.
Simbolurile chimice ale elementelor de aliere sunt urmate de
numere ce exprimă conţinutul, în procente, al elementelor considerate;
dacă acest număr lipseşte, conţinutul elementelor de aliere este sub 1%.

Exemple: EN AW-AlCu4SiMg EN AW-AlSi2Mn

EN AW-AlZn4Mg3 EN AW-AlFe1Si,
EN AW-AlMg1SiPbMn

6
 In cazul aliajelor care au compoziţii chimice similare, pentru
deosebirea lor se folosesc simboluri suplimentare.

Astfel, elementul principal de aliere se evidenţiază prin

conţinutul nominal (mediu) rotunjit la cel mai apropiat întreg sau, dacă
este necesar, la valoarea cea mai apropiată de 0,5, iar pentru conţinuturi
mai mici de 1%, la valoarea cea mai apropiată de 0,1.
Exemple: EN AW-AlMg4 EN AW-AlMg4,5 EN AW-AlMg0,7Si

Elementele de aliere secundare se evidenţiază prin conţinutul

nominal (mediu) rotunjit la cel mai apropiat întreg sau, dacă este
necesar la valoarea cea mai apropiată de 0,5, iar pentru conţinuturi mai
mici de 1%, la valoarea cea mai apropiată de 0,1.
Exemple: EN AW-AlCu2Li2Mg1,5 EN AW-AlMg4,5Mn0,4

Uneori, la sfârşitul simbolului chimic mai apare o literă, scrisă

între paranteze (pentru a nu fi confundată cu simbolurile chimice), care
are aceeaşi semnificaţie ca la sistemul numeric de simbolizare.
Exemple: EN AW-AlCu6BiPb(A) EN AW-AlMg1,5(C)

7
 In cazul simbolizării aluminiului deformabil după literele EN,
AW, liniuţă şi simbolul chimic al aluminiului urmează procentul de
puritate al acestuia exprimat prin una sau mai multe zecimale (după
necesităţi).
Exemple: EN AW-Al99,99 EN AW-Al99,00

Dacă aluminiul deformabil conţine un element de aliere într-un

conţinut scăzut, simbolul chimic al acestui element este înscris fără
spaţiu liber după procentul de puritate.
Exemple: EN AW-Al99,50Ti EN AW-Al99,00Cu

Această simbolizare poate să conţină, la sfârşit, o literă (scrisă

între paranteze), care are aceeaşi semnificaţie ca la simbolizarea
aliajelor de aluminiu deformabile.
Exemple: EN AW-Al99,50(A) EN AW-Al99,00(A)

8
 Simbolizarea stărilor metalurgice ale aluminiului şi aliajelor de
aluminiu deformabile se face conform standardului SR EN 515:1994 şi
se bazează pe succesiunea procedeelor de fabricaţie de bază folosite
pentru obţinerea diferitelor stări metalurgice.
Simbolul stărilor metalurgice urmează simbolul aliajului, cele
două simbolizări fiind separate printr-o liniuţă (cratimă).

Simbolizarea stărilor metalurgice de bază se realizează prin

litere; dacă sunt necesare mai multe subdiviziuni ale stărilor de bază,
acestea sunt indicate prin mai una sau mai multe cifre care urmează
literei stării de bază.

9
 Literele ce indică stările metalurgice de bază sunt:
- F – brut de fabricaţie – pentru produsele obţinute prin
deformare plastică la care nu sunt specificate proprietăţile mecanice;
- O – recopt – pentru produse supuse tratamentului termic de
recoacere, ce trebuie să prezinte rezistenţă mecanică mai scăzută;
- H – ecruisat – pentru produsele supuse unei deformări
plastice la rece după un tratament termic de recoacere (sau după o
deformare plastică la cald) sau în combinaţie cu recoacere parţială sau o
stabilizare;
- W – cu tratament termic de punere în soluţie – pentru
produsele îmbătrânite natural (la temperatura ambiantă), după
tratamentul termic de călire de punere în soluţie;
- T – cu tratament termic pentru obţinerea unor stări diferite de
F, O sau H – pentru produsele călite pentru punere în soluţie şi
îmbătrânite natural sau artificial cu sau fără ecruisare suplimentară.

Exemplu: EN AW-5754-O EN AW AlMg3-O

10
 In cazul aluminului şi aliajelor de aluminiu turnate în piese, a
lingourilor pentru retopire şi a prealiajelor, sistemul de simbolizare
european este definit în normele EN 1780, care în ţara noastră au fost
adoptate în varianta SR EN 1780-1:2003 şi SR EN 1780-2:2003.

Standardul SR EN 1780-1:2003 defineşte sistemul numeric de

simbolizare. Simbolul numeric este format din:
- prefixul EN (standard european) urmat de un spaţiu;
- litera A, prescurtare de la „aluminiu”;
- literele: - B, care înseamnă „lingouri pentru retopire”;
- C, pentru „produse obţinute prin turnare”;
- M, pentru „prealiaje”;
- o liniuţă;
- un număr format din cinci cifre care reprezintă compoziţia
chimică.

11
 Prima cifră a numărului corespunde aceloraşi grupe ca şi
pentru aluminiul şi aliajele de aluminiu deformabile, şi anume:
- aluminiu cu minimum 99,00% 1xxxx;
- aliaje de aluminiu grupate după principalele elemente de
aliere:
- cupru 2xxxx;
- siliciu 4xxxx;
- magneziu 5xxxx;
- zinc 7xxxx;

12
 A doua cifră (de la 1 la 8) indică modificări ale aliajului original
sau a limitelor de impurităţi, a treia numărul de ordine al aliajelor din
fiecare grupă, iar ultimele două cifre nu au o specificaţie specială.

Uneori, la sfârşitul acestui simbol mai apare o literă care

reprezintă o variantă naţională a mărcii europene; seria de litere se
atribuie în ordine alfabetică de la „A” pentru prima variantă naţională
înregistrată, însă trebuie omise literele „I”, „O” şi „Q”.

Exemplu: EN AC-21000 EN AB-45400

EN AC-51300

13
 Standardul SR EN 1780-2:2003 defineşte sistemul de
simbolizare bazat pe simboluri chimice.
Această simbolizare este formată din prefixul EN şi literele AB,
AC, AM, care au aceleaşi semnificaţii ca la sistemul numeric de
simbolizare, urmate de o liniuţă şi de simbolurile chimice ale aluminiului
şi ale elementelor de aliere, trecute în ordinea descrescătoare a
conţinutului lor; dacă conţinuturile sunt egale, elementele de aliere se
indică în ordinea alfabetică a simbolurilor.
Simbolurile chimice ale elementelor de aliere sunt urmate de
numere ce exprimă conţinutul, în procente, al elementelor considerate;
dacă acest număr lipseşte, conţinutul elementelor de aliere este sub 1%.
Simbolurile chimice pentru elementele de aliere trebuie limitate
la patru elemente.

Exemple: EN AC-AlCu4Ti EN AC-Si5Cu3

EN AC-Si12CuMgNi

14
 In cazul aliajelor care au compoziţii chimice similare, pentru
deosebirea lor se folosesc simboluri suplimentare.

Astfel, elementele de aliere se evidenţiază prin conţinutul

nominal (mediu) rotunjit la cel mai apropiat întreg sau, dacă este
necesar, la valoarea cea mai apropiată de 0,5, iar pentru conţinuturi mai
mici de 1%, la valoarea cea mai apropiată de 0,1.
Exemple: EN AC-Si7Mg0,3 EN AC-AlSi7Mg0,6

Principalele impurităţi se adaugă la simbolizare între paranteze.

Exemple: EN AC-AlSi10Mg(Cu) EN AB-AlSi9Cu3(Fe)(Zn)

Uneori, la sfârşitul simbolului chimic mai apare o literă mică,

scrisă între paranteze (pentru a nu fi confundată cu simbolurile chimice),
care reprezintă varianta naţională a mărcii, derivată din varianta de
bază.
Exemple: EN AB-AlSi12(a) EN AC-AlMg3(b).

15
 In cazul simbolizării aluminiului turnat în piese după literele EN,
AC, liniuţă şi simbolul chimic al aluminiului urmează procentul de puritate
al acestuia exprimat prin una sau mai multe zecimale (după necesităţi).
Exemple: EN AC-Al99,99

Simbolizarea aluminiului şi aliajelor de aluminiu turnate în piese

poate fi completată cu o literă (majusculă) care indică procedeul de
turnare, şi anume:
- D – turnare sub presiune;
- K – turnare în lingotieră sau în formă permanentă;
- L – turnare în formă fuzibilă (pierdută);
- S – turnare în forme din amestec de formare.
Exemple: EN AC-42000K.

16