N ROMNIA PROCESUL SOCIETI I TRAMVAI ELOR Author: Mircea CRISTE
Abstract: The birth of laws jurisdictional control in Romania is nothing but a
certification of what it was already proved in 1803 in the United States, namely that this control has a political determination. Convinced that this right of law-making process provides an unlimited power, the Parliament came up against the resistance of a judge who regarded any overlooking of constitutional stipulations as an abuse which should be removed. As it follows, we will concentrate on the trial that gave a Romanian judge the opportunity to proclaim his right of controlling the legislative power. Keywords: Jurisdictional Control, Political, Law-maker, Judge. J EL Classification: K10 Naterea controlului jurisdicional al legilor n Romnia vine s confirme ceea ce a fost deja demonstrat n 1803 n Statele Unite, i anume c ea are o determinare politic. Convins c dreptul de legiferare pe care l are i d o putere nelimitat, Parlamentul s-a lovit de rezistena judectorului, care a privit orice nesocotire a dispoziiilor constituionale ca un abuz care trebuie nlturat. Ne vom apleca atenia n rndurile de mai jos asupra procesului care a dat judectorului romn ocazia de a proclama dreptul su de a controla legislativul. 1. Prezentareastrii defapt Filmul procesului ncepe cu hotrrea municipalitii Bucuretiului de a construi n capital o reea modern de tramvaie electrice, n locul vechii reele de tramvaie trase de cai. n acest scop se apeleaz la sectorul privat, urmnd ca o parte din beneficiu s fie vrsat la bugetul local. Pentru a pune de acord acest proiect cu prevederile dreptului administrativ romn, a fost votat la 14 aprilie 1909 o lege care s permit nfiinarea unei societi pe aciuni, nsrcinat cu executarea lucrrilor i cu exploatarea reelei. Aceast lege autoriza
Dr., Associate Professor, 1 Decembrie 1918 University of Alba-Iulia, Romania.
consiliul municipal s elaboreze statutul societii, s recurg la un credit public i, sub rezerva autorizrii guvernamentale, s stabileasc toate detaliile funcionrii societii. n aplicarea legii din 1909, municipalitatea a redactat statutul, a emis aciunile, a constituit potrivit dispoziiilor statutare consiliul de administraie i comisia de control i a nscris societatea la Tribunalul de comer sub numele de Societatea de Tramvaie Bucureti. Odat formalitile ndeplinite i subsrierea nchis, societatea a nceput lucrrile pe strzile capitalei, cumprnd materialul rulant necesar ntregii reele. n ceea ce privete administraia municipal, aceasta, potrivit angajamentelor luate, a vrsat sumele reprezentnd contribuia sa la emiterea primelor titluri i a semnat cu societatea un contract de vnzarea a energiei electrice, aprobat de Ministerul de Interne. Totul decurgea n cele mai bune condiii, reeaua se ntindea deja pe 15 kilometri, cnd, n urma unei schimbri n situaia politic Guvernul liberal a fost nlocuit de unul conservator condus de Petre Carp -, Bucuretiul a avut un nou consiliu municipal i un nou primar care nu apreciau deloc aciunea de mare succes a Societii Tramvaielor i care au decis s conteste, cu complicitatea noului ministru de interne, validitatea actului de nfiinare a societii. Ocazia de care a profitat noua administraie a aprut n momentul n care Societatea de Tramvaie trebuia s traverseze vechiile linii. Confruntat cu rezistena opus de deintorii de tramvaie trase de cai, Societatea de Tramvaie Bucureti a cerut sprijinul administraiei municipale, care ns i-a fost refuzat de noul primar, sub motiv c Societatea nu a fost legal nfiinat. Acest refuz a fost urmat apoi de intervenia noului Guvern conservator care a anulat aprobarea dat statutului Societii de ctre Cabinetul precedent, iar ministrul de interne, Alexandru Marghiloman, a ordonat oprirea lucrrilor n curs de execuie la noua reea de tramvaie. Toate aceste msuri erau fr ndoial abuzive. Aciunea noului consiliul municipal, care s-a dezis de angajamentele luate n baza legii n momentul n care Societatea a fost creat, i cea a noului Guvern, care a retras aprobrile i autorizaiile date anterior, au avut amndou o motivaie de natur pur politic. Din aceast cauz, Societatea de Tramvaie nu se putea atepta dect s ctige procesul intentat Ministerului de Interne, prin care cerea ca acesta s fie obligat s nu mai mpiedice lucrrile desfurate de Societate pe strzile capitalei. n acest moment a intervenit un eveniment care a marcat evoluia ulterioar a controlului legilor n Romnia. Guvernul a votat la 18 decembrie 1911 o lege de circumstan, numit de interpretare a legii din 14 aprilie 1909, prin care Societatea Tramvaielor nu era desfiinat, ns legiuitorul a aprobat un nou statut al societii, redactat de el nsui. De asemenea, legea prevedea c municipalitatea era autorizat s rscumpere instalaiile i materialul Societii la preul de producie dac acionarii nu vor accepta condiiile astfel impuse - acestora urmnd a li se restitui valoarea nominal a aciunilor lor cu o dobnd de 6 % -, ceea ce echivala practic cu o expropriere 1 . 1 Pentru prezentarea strii de fapt din procesul Societii Tramvaielor a se vedea: Gaston Jeze, Pouvoir et devoir des tribunaux en gnral et des tribunaux roumains en particulier de vrifier la constitutionnalit des lois l'occasion des procs ports devant eux, Revue de Droit Public, 1912, pp. 138-139; Victor Oresco, Le contrle de la constitutionnalit des lois en Roumanie, tez, Paris, 1929, pp. 74-76; George Alexianu, Studii de drept public, Bucureti, Vremea, 1930, pp. 64-66; Alexandre-Radu F. Radulesco, Le contrle de la constitutionnalit des lois en Roumanie, tez, Paris, 1935, pp. 64-70; Paul Negulescu i George Alexianu, Tratat de drept public, vol. 2, Bucureti, Contestnd constituionalitatea i, prin urmare, aplicabilitatea unei asemenea legi, Societatea de Tramvaie a cerut instanei s se pronune cu privire la aceast excepie. n faa Tribunalul Ilfov, ea a susinut c legea ncalc, n primul rnd, principiul separrii puterilor n stat (art. 14, 31 i 36 din Constituia din 1866), deoarece soluiona problemele litigioase care erau supuse judecii 2 . n al doilea rnd, legea contestat nclca prevederile art. 19 din Constituie care proclama proprietatea de orice natur ca fiind sacr i inviolabil, de vreme ce prin aceast lege Societatea de Tramvaie era lipsit de patrimoniul su i acionarii de aciunile lor. Poziia Guvernului i a Primriei Bucureti-ului a fost, n esen, aceea de a contesta competena instanelor de a decide dac o lege contravine sau nu dispoziiilor constituionale, pentru c, procednd altfel, judectorul ar uzurpa drepturile puterii legislative, singura n drept a aprecia dac o lege elaborat de ea este conform cu Constituia. Trebuie observat totui c prii au acceptat, teoretic, un control concret al legilor, susinnd c i n cazul n care s-ar decide c instana are dreptul de a cerceta constituionalitatea unei legi, ea nu poate refuza aplicarea legii dect dac aceasta ar nclca un text anume din legea fundamental, iar nu i atunci cnd s-ar prea c ea contravine unui principiu general, vag i incert, pe care doar legiuitorul l poate valorifica prin intermediul legilor ordinare, justiia fiind obligat a le aplica 3 . Prin urmare, pentru Guvern i Primria Bucureti-ului, separarea puterilor constituia un principiu vag i nedeterminat. Ct privete atingerea adus art. 19 din Constituia, reprezentanii acestora au considerat c legiuitorul nu a operat o expropriere, ci a adus doar o modificare statutului Societii, cu aplicare retroactiv din momentul constituirii ei. 2. Proclamareadreptului decontrol al legilor Instana avea a rspunde la dou probleme de drept: 1) competena sa n ceea ce privete cercetarea constituionalitii unei legi i refuzul de a o aplica i 2) conformitatea legii din 18 decembrie 1911 cu dispoziiile constituionale. Referitor la primul punct, Tribunalul Ilfov i-a recunoscut o asemenea competen, plecnd de la afirmarea principiului separaiei puterilor n stat: fiecare dintre aceste puteri trebuie s rmn n cercul competenelor sale i, n acelai timp, s-i exercite aceste competene. Rolul constituional al puterii judectoreti fiind acela de a aplica att legile constituionale ct i cele ordinare n procesele deduse judecii, este de Casa coalelor, 1942, p. 78; Mircea Lepadatescu, Teoria general a controlului constituionalitii legilor, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1974, p. 291. 2 Este de remarcat, ca o coinciden, c prima decizie de neconstituionalitate pronunat de Curtea Constituional romn privea o problem de naionalizare (dec. nr. 4 din 3 iulie 1992, publicat n Monitorul Oficial, partea I, nr. 182 din 30 iulie 1992), iar cea de a doua decizie, prin care se declara o norm ca fiind neconstituional (art. 5 din legea privind msuri premergtoare reglementrii situaiei juridice a unor imobile trecute n proprietatea statului dup 23 august 1944), era fundamentat tocmai pe principiul separrii puterilor n stat: Aceast prevedere ncalc raporturile constituionale dintre puterea legislativ i cea judectoreasc. n virtutea principiului separaiei puterilor n stat, Parlamentul nu are dreptul s intervin n procesul de realizare a justiieiO imixtiune a puterii legislative care ar pune autoritatea judectoreasc n imposibilitatea de a funciona, chiar dac numai cu referire la o anumit categorie de cauze i pentru o anumit perioad de timp, ar avea drept consecin ruperea echilibrului constituional dintre aceste autoriti (dec. nr. 6 din 11 noiembrie, publicat n Monitorul Oficial, partea I, nr. 48 din 4 martie 1993). 3 Curierul judiciar, 1912, nr. 13, p. 154 i urm. competena sa de a decide, n caz de contrarietate, care dintre aceste legi va fi preferat. De o manier amintind de considerentele deciziei Marbury v. Madison, judectorul romn a motivat c dac legea ce se invoc naintea tribunalului, ar fi n contra dispoziiunilor precise ale Constituiei, judectorul trebuie s acorde precdere dispoziiunilor constituionale, care trebuie s se impun prin autoritatea lor, att legiuitorului ct i judectorului 4 . Aa cum am amintit deja, legea privind organizarea judectoreasc, prin art. 77 care reglementa jurmntul judectorilor, lsa deschis calea pentru un control al legilor. Din aceast dispoziie, judectorul Algiu a tras concluzia c legiuitorul ordinar, fcnd aplicaia principiilor constituionale relative la separaiunea puterilor i la atribuiunile lor respective, a recunoscut n mod formal puterii judectoreti plenitudinea atribuiunilor de a aplica att Constituia, ct i legile i n consecin de a decide n caz de contrarietate ntre ele 5 . n ceea ce privete a doua problem de drept, s-a hotrt c legiuitorul a nclcat art. 14 i 36 din Constituie. Pornind de la constatarea c legile din 14 aprilie 1909 i din 18 decembrie 1911 nu erau de aplicare general, ele raportndu-se doar la contractul de societate pentru tramvaiele din Bucureti, c Guvernul a anulat pur i simplu Statutul Societii i c, de vreme ce legea dispunea cu privire la patrimoniul su, aceasta a fost considerat ca inexistent, concluzia care se impunea a fost c legiuitorul s-a substituit misiunii tribunalului, uzurpndu-i atribuiile. Excepia invocat de Ministerul de Interne, n sensul c legea din 1911 ar fi avut un caracter interpretativ n ceea ce privete contractul de societate, a fost respins, deoarece nu se putea spune c ar fi aprut dificulti de interpretare a contractului. n fine, Tribunalul Ilfov a decis c dispoziiile legii din 18 decembrie 1911 constituie o nclcare flagrant a art. 19 din Constituie, care prevedea c nimeni nu putea fi expropriat dect pentru cauz de utilitate public, legalmente constat, i c exproprierea putea privi doar comunicaiile, salubritatea public i lucrrile de aprare a rii. Or, impunnd membrilor societii acceptarea unor condiii de care acetia nu aveau cunotin la ncheierea contractului, legiuitorul a dispus de patrimoniul Societii i de proprietatea acionarilor. Obiecia c proprietatea nu este un drept absolut, ci un drept exercitat n limitele determinate prin lege nu a fost nici ea reinut de instan, aceasta considernd c n spe legea aduce atingere i chiar suprim dreptul de proprietate individual al unei societi i al acionarilor ei, ceea ce constituie o adevrat expropriere interzis de Constituie 6 . Decizia Tribunalului Ilfov, de a refuza aplicarea unei legi sub motiv c ea contravine Constituiei, a provocat juritii s-i fac cunoscut opinia, iar acetia nu au fost toi de acord cu soluia instanei. Cea mai serioas obiecie a fost extras din prevederile art. 108 al codului penal romn, care mpiedica tribunalele s cenzureze opera Parlamentului i stabilea sanciuni pentru judectorii care ar fi refuzat aplicarea unei legi sau care i-ar fi suspendat executarea. Un alt text de lege pe marginea cruia juritii vremii au avut preri diferite a fost art. 107 din Constituia belgian, din care s-a inspirat Constituia romn de la 1866, care 4 Citat dup George Alexianu, op. cit., nota de la p. 67. Hotrrea a fost redactat de judectorul Algiu. 5 Ibidem. 6 Tribunalul Ilfov, sec. a 2-a, dec. nr. 919 din 2 februarie 1912, Curierul judiciar, 1912, nr. 13, p. 154 i urm. obliga tribunalele s aplice deciziile i regulamentele administrative dac erau conforme cu legea. Doctrina belgian a vzut n acest text o interdicie privind controlul de constituionalitate. Deoarece acest text nu a fost reprodus i n Constituia romn s-au tras concluzii contradictorii, cele mai multe fiind n favoarea recunoaterii unui asemenea control. Profesorul George Alexianu n schimb, a considerat c prin aplicarea aceluiai criteriu i pentru situaia din Belgia i pentru cea din Romnia, i anume lipsa unei dispoziii exprese care s instituie un control al legilor, concluzia nu putea fi dect una identic pentru ambele cazuri 7 . Decizia Tribunalului Ilfov a nemulumit Ministerul de Interne i Primria Bucureti-ului, care s-au adresat Curii de Casaie solicitndu-i s constate c tribunalul a svrit un exces de putere atunci cnd s-a pronunat cu privire la constituionalitatea legii. nalta Curte a confirmat ns decizia primei instane 8 , hotrnd c nu este vorba de vreun exces de putere n faptul c tribunalul a cercetat conformitatea legii din 18 decembrie 1911 fa de prevederile constituionale. n schimb, ar fi existat un exces de putere n ipoteza unei sesizri din oficiu, fr ca s existe un proces pendinte pe rolul instanei, deoarece, proclamndu-i dreptul de a verifica constituionalitatea unei legi i, eventual, de a o anula, puterea judectoreasc s-ar fi amestecat vdit n atribuiile puterii legislative. Instana suprem a amintit, de asemenea, dreptul care revine tribunalelor de a hotr cu privire la legea aplicabil n cazul unui conflict de legi, mai ales atunci cnd una dintre aceste legi este Constituia. n prezena unui asemenea conflict, judectorul nu se poate sustrage judecrii procesului, ci este dreptul i datoria sa s interpreteze legile i s decid care dintre cele dou trebuie aplicat. Constituia nu conine doar precepte vagi de drept public, care s serveasc drept ndrumar pentru puterea legislativ, ci dispoziiile de drept civil sau penal, care ar fi putut figura n coduri, sunt nscrise n Constituie ca o suprem garanie a stabilitii i ele au fost n nenumrate rnduri aplicate de ctre instane. Pentru nalta Curte, de vreme ce art. 77 din legea organizrii judectoreti obliga judectorul, sub jurmnt, s aplice Constituia, dreptul puterii judectoreti de a controla constituionalitatea legilor subzist chiar i n lipsa unor dispoziii legale exprese. Dimpotriv, asemenea dispoziii ar fi fost necesare pentru a-i lua acest drept. Referindu-se la motivul de recurs privind aplicabilitatea art. 108 din codul penal, Curtea a ajuns la concluzia c nu se poate invoca la noi, n soluionarea unei chestiuni de drept constituional, dispoziia unei legi ordinare, care nu poate nici modifica, nici interpreta Constituia 9 . Ea a precizat, de altfel, c art. 108 pedepsete pe magistratul care ar opri sau suspenda executarea unei legi, iar nu pe acela care n faa unui conflict de legi d preferin dispoziiilor i principiilor fundamentale ale Constituiei. n fine, nainte de a se pronuna cu privire la recursul introdus de Ministerul de Interne, instana suprem, proclamnd dreptul judectorului de a controla constituionalitatea legilor, precizeaz c aprecierea lui asupra acestei probleme este supus controlului direct i nentrziat al Curii de Casaie, care, prin organizarea sa i 7 A se vedea George Alexianu, op. cit., p. 68, nota 1. 8 Curtea de Casaie, sec. 1, decizia din 16 martie 1912, Pandectele romne. Tabla de materii, 1923, I, p. 65 i urm. 9 Curtea de Casaie, seciunea 1, decizia din 16 martie 1912, Pandectele romne. Tabla de materii, 1923, I, p. 65. prin natura atribuiilor sale, se poate pronuna n afar de orice influen a luptelor politice, cu toate garaniile de independen i imparialitate. Iat deci c nalta Curte romn a anticipat i a rspuns n ultimul considerent al deciziei sale unei probleme care va fi mereu prezent n evoluia ulterioar a justiiei constituionale: politizarea sa. Sistemul juridic romn care ddea judectorului dreptul, ca i astzi de altfel, de a exprima o opinie separat ne permite s observm c decizia Curii de Casaie nu a fost pronunat cu o unanimitate a voturilor judectorilor. Pentru judectorul Manu, din interpretarea art. 108 din codul penal ar fi rezultat concluzia c instanele judectoreti nu aveau competena de a cenzura legile. El i ntemeia concluzia i pe dispoziiile art. 34 din Constituie, care ddea doar legiuitorului dreptul de a interpreta legile atunci cnd ele erau incomplete. De asemenea, n opinia judectorului Manu legea din 18 decembrie 1911 nu ar fi fost dect o lege interpretativ care era obligatorie, cu efect retroactiv, fr a viola prin aceasta art. 19 din Constituie, deoarece proprietatea n litigiu era una mobiliar, constituit fr suport legal. 3. Ecoul procesului SocietateadeTramvaie ndoctrin n ceea ce privete doctrina, aceasta s-a pronunat cu o larg majoritate n favoarea recunoaterii dreptului puterii judectoreti de a controla constituionalitatea legilor. nc de la sfritul secolului al 19-lea, eminentul profesor de drept public care era Constantin C. Dissescu scria n cursul su c procednd la un asemenea control, tribunalele nu nclcau principiul separrii puterilor n stat deoarece ele judecau pe cale special i nu anulau legea pe cale general. Dimpotriv, nerecunoscnd tribunalelor dreptul de a se pronuna asupra constituionalitii, se permite violarea principiului diviziunii puterilor, cci se las n vigoare o lege neconstituional, confundndu-se legislativul cu puterea constituant 10 . Avocatul S. Rosenthal, care a pledat n proces, i punea urmtoarea ntrebare: dac se ncalc Constituia, care ar fi sanciunea? La ce ar servi Constituia, dac un legiuitor ar avea dreptul s-o nesocoteasc, dac n-ar exista nici o sanciune pentru a opri pe un legiuitor ru inspirat sau care urmrete scopuri nepermise s treac peste Constituie. Ce folos c ar exista Constituia, dac nu ar fi nici o deosebire ntre ea i legile ordinare? 11 Constatnd c puterea legislativ, ca i celelalte puteri, nu este titulara unui drept originar, ci a unui drept derivat, concedat de Constituant n numele Naiunii, profesorul Paul Negulescu scria: Parlamentul, cnd nu respect Constituia, cnd face o lege care o violeaz, face o lege ilegal. Prin urmare Justiia ar fi chemat s proclame aceast stare de ilegalitate i, n acelai timp, s nlture actul ilegal, fcnd s domneasc legalitatea 12 . La aproape douzeci de ani de la pronunarea celebrei decizii, George Alexianu, care dei din punct de vedere strict juridic a criticat decizia din 1912, s-a declarat i el partizan al controlului de constituionalitate al legilor, deoarece numai pe aceast cale se poate pstra armonia i colaborarea dintre puteri, fr de care un stat constituional nu poate exista. Interpretarea fcut art. 108 cod penal n literatura de specialitate francez i 10 Constantin G. Dissescu, Curs de Drept public romn, Bucureti, 1890, p. 533. 11 Citat dup Pandectele romne. Tabla de materii, 1923, I, p. 67. 12 Paul Negulescu, Curs de Drept constituional, Bucureti, 1927, p. 486. romn i ddea pe deplin dreptate judectorului Manu, ns, constat profesorul Alexianu, nalta Curte a sacrificat textul legii pentru a face s triumfe un principiu superior, absolut necesar n viaa constituional a statului. Dac atunci necesitatea acestui principiu nu prea att de evident, azi, n faa Parlamentelor de dup rzboi, nimeni nu se mai poate ndoi 13 . Ct privete jurisprudena, odat ce i-a proclamat dreptul de a cenzura legislativul, ea nu va nelege s-l mai cedeze. n decembrie 1912 deja, secia a doua a Curii de Apel Bucureti decidea c chemarea justiiei este de a da legii n aplicarea ei un sens constituional, innd seam de spiritul ei atunci cnd n mod lmurit se vede c textul legii merge n contra spiritului ei i contra Constituiei 14 . Tribunalele din provinciile romne Basarabia i Bucovina, revenite la Regat dup cderea imperiilor rus i austriac n 1918, au inclus foarte repede n practica lor controlul de constituionalitate 15 . Dou observaii se impun a fi fcute cu privire la consecinele acestei jurisprudene, de la nceputurile ei n 1912 i pn n momentul n care Constituia din 1923 a consacrat controlul jurisdicional al legilor: 1) Parlamentul a devenit mult mai prudent n ceea ce privete respectarea dispoziiilor constituionale, abinndu-se s voteze legi precum cea din 1911; 2) Problema de a ti dac instanele judectoreti au sau nu dreptul de a se pronuna cu privire la constituionalitatea legilor nu mai era obiect de discuie, acest fapt fiind definitiv acceptat. n 1921 16 sau n 1922 17 nici o instan nu a ovit s verifice conformitatea normelor examinate fa de dispoziiile constituionale. 13 George Alexianu, op. cit., p. 70. 14 Citat de George Alexianu, op. cit., p. 65, not. 15 A se vedea Tribunalul Chiinu, secia 1, decizia nr. 267 din 9 iunie 1922, Pandectele romne. Tabla de materii, 1923, I, p. 282. 16 Cu prilejul controlului dispoziiilor decretului-lege nr. 1420/1920 privind raporturile dintre proprietari i chiriai (Pandectele romne. Tabla de materii, 1923, I, p. 166). 17 Tribunalele s-au pronunat cu privire la constituionalitatea art. 36 din legea agrar din 1921 (Pandectele romne, aprilie 1923, p. 1).