1

UNIVESTITATEA TEFAN CEL MARE SUCEAVA

FACULTATEA DE ISTORIE SI GEOGRAFIE






Dictatul de la Viena din 30 august 1940
consecinele teritoriale asupra Romniei
-Referat-













Student: Aionioaie Florin-Daniel
MRICT, an II
2

Dictatul de la Viena a fost un act internaional ncheiat la 30 august 1940, prin
care Romnia a fost silit s cedeze aproape jumtate (43.492 km) din
teritoriul Transilvaniei n favoarea Ungariei. Acest act a fost impus de Germania
Nazist i Italia fascist n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial sub titlul de
arbitraj.
1

Ziua de 30 august 1940 a fost cea mai neagr zi din viaa poporului din
Transilvania. E ziua n care, prin Dictatul de la Viena, ni s-a luat aproape jumtate din
teritoriul Transilvaniei printr-o hotrre samavolnic, arbitrar i odioas, a dou ri
fasciste, Germania i Italia, prin complicitatea Ungariei horthyste, beneficiara acestui
rapt teritorial.
Contextul internaional n care a avut loc Dictatul de la Viena, din 30 august
1940, este cel al ascensiunii Germaniei naziste sub Fhrerul Hitler i Italia fascist sub
ducele Mussolini. Revizuirea tratatelor i granielor politico-statale semnate i stabilite
n anii 1919-1920 era elul principal al politicii acestora politica dus n comun de
Germania i Italia, la care a aderat i Ungaria, a dus n final la destabilizarea pcii n
Europa i subminarea tratatelor de pace de la Versailles i declanarea celui de-al
doilea rzboi mondial.


1
Bogdan Murgescu, Istoria Romniei n texte, Ed. Corint, Bucureti, 2001
3

nc de la declanarea celui de-al doilea rzboi mondial, la Budapesta se
manifestase un curent al crui exponent era eful Marelui Stat Major, Henrik Werth,
favorabil unei aciuni militare mpotriva Romniei, n vederea ocuprii Transilvaniei.
n vara anului 1940, ministrul de externe Csaky, a pus n vedere puterilor Axei c
intervenia militar ungar este posibil n urmtoarele cazuri: dac Romnia se
destram complet; dac n Romnia ar avea loc micri revoluionare; dac refugiaii
din Basarabia vor nvli n Transilvania; dac armata sovietic ar nainta spre Carpai.
Ocuparea Basarabiei i Bucovinei de Nord de ctre Uniunea Sovietic, n 28 iunie
1940, a determinat Budapesta s-i intensifice presiunile politice i militare asupra
Romniei pentru revizuirea granielor n Transilvania.
Consiliul de Minitri al Ungariei, ntrunit la 27 iunie 1940, adopt o declaraie
n care se cerea ca Romnia s fie constrns s satisfac preteniile ungare.
Concomitent, Consiliul Superior al Aprrii Naionale anuna oficial mobilizarea
armatei ungare i desfurarea treptat a unitilor militare spre graniele Romniei,
care urma s fie atacat pe 28 august 1940.
Puterile Axei, Germania i Italia, interesate n pstrarea pcii n Balcani, au
cerut celor dou ri, Ungaria i Romnia, s-i rezolve problemele teritoriale prin
negocieri directe sau prin arbitraj.
Sub presiunea Germaniei, n zilele de 16, 19 i 24 august 1940, la Turnu
Severin au loc discuii romno-ungare privind diferendul asupra Transilvaniei. Partea
ungar a prezentat un memoriu nsoit de o hart a revendicrilor, care vizau pur i
simplu mai mult de 2/3 din Transilvania, 69.000 km2, cu o populaie de 3,9 milioane
de locuitori, dintre care 2,2 milioane romni. Propunerea a fost respins de delegaia
romn, care susine principiul schimbului de populaie pe baza criteriului etnic, ntre
romnii din Ungaria i maghiarii din Romnia, nsoit n subsidiar de unele modificri
de frontier n zona Aradului.
Punctele de vedere a celor dou pri neputnd fi reconciliate, negocierile au
fost ntrerupte la 24 august 1940.ngrijorat de eecul negocierilor romno-ungare, care
preau s mute disputele dintre cele dou ri de la masa tratativelor pe cmpul de
lupt, Hitler a propus, pentru 30 august, un arbitraj la Viena, n prezena minitrilor de
externe german i italian, cu participarea omologilor lor din Romnia i Ungaria.
4

Am observat nti c este o harta romneasc. Am desfcut-o cu nordul n
jos, ceea ce m-a fcut s nu nteleg nimic. Mi-a ntors-o Schmidt. Ochii mei cutau
tietura de la granita de vest pe care cu totii o asteptam. Mi-am dat seama ns c este
altceva. Am urmrit cu ochii granita care pornea de la Oradea ctre rsrit, alunecnd
sub linia ferat si am nteles c cuprindea si Clujul Am nceput s nu mai vd. Cnd
mi-am dat seama c granita coboar n jos ca s cuprind secuimea am mai avut, n
disperarea mea, un singur gnd: Brasovul! O mic usurare: Brasovul rmne la noi.

Cnd am privit n toat grozvia mprtirea Transilvaniei, am nteles c
puterile care mi erau mult slbite m prsesc cu totul. Tabloul dinaintea ochilor s-a
fcut neclar, ca un nor galben cenusiu, din cenusiu, negru
n clipa aceea, mi-am pierdut cunostinta. Nu mai trisem o asemenea senzatie
fizic dect cu 22 de ani n urm, cnd o injectie cu novocain la o operatie m fcuse
s trec pentru o clip pe lumea cealalt, de unde mi-am revenit cu ajutoare medicale
date in extremis.
5

Acum aveam pentru a doua oar impresia net c am trecut dincolo. Cineva a
cerut pentru mine un pahar cu ap. Dornberg a deschis usa alergnd prin multimea
care umplea slile strignd: un pahar cu ap, un pahar cu ap
Peste un minut mi l-au adus. Valer Pop mi l-a dat n sil s-l beau. Am nceput
s vd din nou si am avut puterea s duc mai departe calvarul.
Mi s-au prezentat actele spre semnare. Am scos tocul meu cu cerneal verde,
cu care scrisesem attea lucruri frumoase si attea gnduri bune pentru tara mea. Am
isclit tot fr s mai citesc. Valer Pop citea pentru mine. De altfel, nu mai era nimic
de verificat: actele erau cunoscute, harta tot asa.
2

Textul arbitrajului de la Viena, (30 august 1940)
1. Traseul definitiv al liniei de frontier, care desparte Romnia de
Ungaria, va corespunde aceluia marcat pe harta geografic aici anexat. O
comisie romno-ungar va determina detaliile traseului la faa locului.
2. Teritoriul romn atribuit Ungariei va fi evacuat de trupele
romneti ntr-un termen de 15 zile i remis n bun ordine acesteia. Diferitele
faze ale evacurii i ale ocuprii, precum i modalitile lor vor fi fixate n
termen de o comisie romno-ungar. Guvernele ungar i romn vor veghea ca
evacuarea i ocuparea s se desfoare n ordine complet.
3. Toi supuii romni, stabilii n aceast zi pe teritoriul ce urmeaz
a fi cedat de Romnia, dobndesc fr alte formaliti naionalitatea ungar.
Ei vor fi autorizai s opteze n favoarea naionalitii romne ntr'un termen
de ase luni. Acele persoane care vor face uz de acest drept vor prsi
teritoriul ungar ntr'un termen adiional de un an i vor fi primii de Romnia.
Ei vor putea s ia, fr nicio mpiedicare, bunurile lor mobile, s lichideze
proprietatea lor imobil, pn n momentul plecrii lor, s ia cu ei produsul
rezultat. Dac lichidarea nu reuete, aceste persoane vor fi despgubite de
Ungaria. Ungaria va rezolva ntr'un mod larg i acomodant toate chestiunile
relative la transplantarea optanilor.

2
Mihail Manoilescu, Dictatul de la Viena. Memorii, iulie-august 1940, Bucuresti, Editura
Enciclopedic, 1991, p. 212
6

4. Supuii romni de ras ungar, stabilii n teritoriul cedat n 1919
de ctre Ungaria Romniei i care rmne sub suveranitatea acesteia, primesc
dreptul de a opta pentru naionalitatea ungar, ntr'un termen de ase luni.
Principiile enunate n paragraful trei vor fi valabile pentru persoanele care
vor face uz de acest drept.
5. Guvernul ungar se angajeaz solemn s asimileze n totul cu
ceilali supui unguri pe persoanele de ras romn, care, pe baza arbitrajului
de mai sus, vor dobndi naionalitatea ungar. Pe de alt parte, guvernul
romn ia acelai angajament solemn n ceea ce privete pe supuii de ras
ungar, care vor rmne pe teritoriul romn.
6. Detaliile rezultnd din transferul de suveranitate vor fi
reglementate prin convenie direct ntre guvernele romn i ungar.
7. n cazul n care dificulti sau ndoieli s'ar ivi n cursul aplicrii
acestui arbitraj, guvernele romn i ungar se vor nelege pe cale direct.
Dac ntr'o chestiune sau alta nelegerea nu se realizeaz, litigiul va fi supus
guvernelor Reich-ului i Italiei, care vor adopta o soluie definitiv.
3

A doua edin a Consiliului de Coroan romn, din noaptea de 30-31 august,
a aprobat Dictatul. Guvernului maghiar s-a declarat foarte nemulumit i zdrobit
sufletete, deoarece nu obinuse ntregul teritoriu solicitat, ca suprafa i form
dorit.
Prin al doilea Dictat de la Viena, Ungaria a primit 43,492 km din teritoriul
naional romn, cu o populaie estimat atunci la 2,609,000 locuitori. Aceast parte a
Romniei a rmas n istorie cunoscut ca Transilvania de Nord. Structura populaiei
din aceast zon este estimat diferit, fie conform recensmntului din 1930 efectuat
de autoritile romne, fie conform recensmntului din 1941 efectuat de noile
autoriti maghiare.



3
Aurel Sergiu, Marinescu, nainte i dup Dictatul de la Viena, Ed. Vremea, 2000.

7

Consecinele politice i militare ale Dictatului de la Viena din 30 august 1940
constau n modificri teritorial-politice n pofida realitilor etnico-demografice din
Transilvania de Nord, cu tot cortegiul de suferine, daune i nenorociri umane i
pierderi de bunuri materiale.
Teritoriul cedat, conform nelegerii convenite, urma s fie predat n mod
panic n 9 etape i zone, pn la 13 septembrie 1940, la miezul nopii, pe msura
retragerii armatei romne, iar primele trupe de ocupaie ungare urmau s treac
frontiera n cursul dimineii de 5 septembrie 1940.
n aceste condiii, la 5 septembrie 1940, armata i autoritile de ocupaie
ungare au nceput s cotropeasc teritoriul romnesc obinut prin Dictatul de la Viena.
Ungaria a aruncat aici o putere militar cifrat la 300.000 de oameni, n afara poliiei,
jandarmeriei i a altor fore narmate. Dincolo de caracterul demonstrativ menit a-i
ncuraja pe unguri i a-i intimida pe romni, nelesul real al acestei desfurri de
fore cu totul disproporionate a fost acela al unei adevrate expediii de pedepsire a
populaiei romneti din acest teritoriu.
Tot n ziua de 5 septembrie 1940, Horthy Mikls i Pl Teleki, primul ministru
al Ungariei, intr n Satu Mare n fruntea unei coloane a armatei ungare, ntr-un
ceremonial ntreinut cu mult grij.
Guvernul britanic a refuzat s recunoasc dictatul, la fel i S.U.A., conform
politicii lor de a nu recunoate nici un teritoriu ocupat de la nceputul rzboiului.
Dictatul de la Viena a produs o grav criz politic n Romnia. La 4
septembrie 1940, guvernul Gigurtu a fost forat s demisioneze, ntre altele sub
presiunea legionarilor. Armata ungar a intrat n teritoriul cedat al Transilvaniei la 5
septembrie 1940. Populaia maghiar a ntmpinat cu entuziasm trupele i a considerat
separarea de Romnia ca o eliberare.
4

Dup rsturnarea guvernului Antonescu la 23 august 1944 i ntoarcerea
armelor contra Germaniei naziste, armata romn a participat n toamna anului 1944 la
luptele pentru eliberarea Transilvaniei de Nord. Uniunea Sovietic a acceptat ca
Transilvania de Nord s revin Romniei, cu condiia instaurrii la Bucureti a unui

4
Olimpiu Matichescu, Opinia public internaional despre Dictatul de la Viena, Ed. Dacia, Cluj-
Napoca, 1975
8

guvern procomunist. Administraia civil romn a revenit n Transilvania abia n
martie 1945, dup formarea guvernului condus de Petru Groza.
n decursul Conferinei de Pace de la Paris, guvernul Ungariei a urmrit s
pstreze o parte a teritoriului primit prin Dictatul de la Viena. Demersul a rmas fr
rezultat, nct articolul 1, punctul 2, al tratatului de pace cu Ungaria i articolul 2 al
tratatului de pace cu Romnia prevd nulitatea acordului ncheiat prin arbitrajul de
la Viena, din 30 august 1940, i restabilirea frontierei existente la 1 ianuarie 1938 ntre
Romnia i Ungaria.
5























5
Ioan Scurtu, Theodora Stnescu-Stanciu, Georgiana Margareta Scurtu, Istoria Romnilor ntre anii
19181940, Ed. Universitii, Bucureti, 2001
9

Bibliografie

1. Aurel Sergiu, Marinescu, nainte i dup Dictatul de la Viena, Ed.
Vremea, 2000
2. Bogdan Murgescu, Istoria Romniei n texte, Ed. Corint, Bucureti,
2001
3. Ioan Scurtu, Theodora Stnescu-Stanciu, Georgiana Margareta
Scurtu, Istoria Romnilor ntre anii 19181940, Ed. Universitii,
Bucureti, 2001
4. Mihail Manoilescu, Dictatul de la Viena. Memorii, iulie-august 1940,
Bucuresti, Editura Enciclopedic, 1991
5. Olimpiu Matichescu, Opinia public internaional despre Dictatul
de la Viena, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1975