MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA

FACULTATEA RELAII INTERNAIONALE,
TIINE POLITICE I ADMINISTRATIVE
DEPARTAMENTUL RELAII INTERNAIONALE

Institutia Capuchehaia in Tara Moldovei

Conductor tiinific:

Autorul:

CHIINU, 2014

Capuchehaia (s.f, variante capuchehaie, capichihaie i capichehaie) este termenul care desemna
n perioada feudal reprezentanii domnului rii Romneti i Moldovei precum i ai principelui
Transilvaniei la Poarta otoman, puterea suveran asupra celor dou state medievale i n
rstimpuri i asupra principatului. n caz c domnul pe care l reprezentau se rscula mpotriva
turcilor, capuchehaialele plteau cu viaa, dac nu i puteau dovedi inocena.[1]
Conform istoricului Constantin C. Giurescu, instituia a evoluat de-a lungul timpului: la nceput era
trimis doar o singur capuchehaia la poart, ns cu timpul numrul a sporit, ajungnd la trei-patru,
n unele cazuri chiar ase. Dintre acestea, o singur persoan purta titlul de bacapichihaia, n rare
cazuri mai important dect domnul nsui.[2]
La arigrad, capuchehaialele rii Romneti i aveau sediul la Vlah-sarai n Fanar, n cartierul
Tahtaminare (lng metohul Sfntului Mormnt), iar cele moldoveneti la Bogdan-sarai, n cartierul
Duraman, n apropierea palatului mpratului Constantin Porfirogenetul.[3]
Capuchehaiaua principelui Transilvaniei avea o cancelarie, personal i dragoman (interpret). Sediul
era n cartierul Balata, cldirea fiind scutit de taxe i de ncartiruire, servind i drept azil celor
urmrii sau scpai din nchisori turceti.[4]
Conform opului Descriptio Moldaviae al lui Dimitrie Cantemir, capuchehaialele puteau rscumpra
fr plat i pune n libertate robii moldoveni i munteni care erau luai de ttari i ajungeau
la Istanbul.

Coloana vertebral a aparatului diplomatic medieval a fost reprezentat de soli;

ei erau purttorii mesajului domnesc.Istoria a reinut numele unor soli celebri,
cum ar fi Ion amblac, solul lui tefan cel Mare, Luca Crje, solul lui tefni
Vod, banul Mihalcea, solul lui Mihai Viteazul, David i Teodor Corbea, solii lui
Constantin Brncoveanu, sau Nicolae Milescu sptarul, solul arului rus Alexei
Mihailovici n ndeprtata Chin. Noi ne propunem s aducem n atenie figura
mai puin cunoscut a paharnicului Caraiman, solul la Constantinopol al
familiei domnitoare a Moviletilor, la sfritul veacului al XVI-lea i la nceputul
celui urmtor.

n Evul Mediu, rile romne considerate, sub raport juridic, din veacul al XVIlea, state vasale Imperiului Otoman nu aveau dreptul la o politic extern proprie,
ele fiind obligate s susin i s promoveze politica extern a puterii suzerane:
Imperiul Otoman. Ele nu aveau, deci, dreptul s ntrein relaii diplomatice dect
cu nalta Poart, unicele reprezentane diplomatice cu caracter permanent fiind cele
de la Constantinopol; n fruntea acestora se aflau efii de misiune, actualii
ambasadori, numii cu un termen de specialitate otoman:Kapukehaie.

Pe-atunci nu exista imunitate diplomatic

Fiecare domn de ar romneasc i

promova politica extern cu ajutorul unui eficient i bine pus la punct aparat
diplomatic. Elementul de baz al acestuia era cancelaria domneasc, format din
dieci sau pisari, specializai n diversele limbi ale vremii, de la slav i turco-ttar

la latin, german, maghiar i rus; cancelaria era condus de un logoft

adevratul ministru de Externe medieval. Cu timpul, locul logoftului ca dregtor
nsrcinat cu trebile strine n Divanul Domnesc va fi luat de postelnic i marele
postelnic.
ns

elementul

de

baz

al

aparatului

diplomatic

medieval

l-au

reprezentat solii. Acetia erau purttorii mesajului domnesc, public sau de tain, pe
care l duceau, cu preul adeseori al vieii imunitate diplomatic nu exista n acele
vremuri la liderul politic i militar destinatar. Solii erau oameni distini, cultivai,
fini, rafinai, cunoscnd limbile de circulaie ale timpului, uzanele de la Curile
strine, bunele maniere, arta conversaiei i, n aceeai msur, arta mnuirii sbiei,
cnd erau atacai n misiune de elemente ostile. ntre acetia, paharnicul Caraiman,
solul la Constantinopol al familiei domnitoare a Moviletilor, are o istorie
interesant i mai puin cunoscut, asupra creia ne vom opri n cele ce urmeaz.

Activitatea paharnicului Caraiman debuteaz cu nscunarea lui Ieremia

Movil
Ceea ce caracterizeaz soliile lui Caraiman arat diplomatul romn dr. Ioan D.
Condurachi[1], jurist din anii interbelici, care a cercetat diplomaia Evului Mediu
romnesc nu sunt cuvntrile strlucite, ce-ar fi rostit n faa turcilor, pentru cari
vorbele frumoase nu aveau nici o valoare, ci mijloacele de convingere ntrebuinate
de dnsul, printre care, n primul loc, darurile, i apoi iscusina cu care a tiut s-i
creieze relaiuni printre marii demnitari turci i persoanele cu influen din
Constantinopole, ceea ce i-a permis s dejoace toate intrigile care se eseau contra
domnitorilor si i s nimiceasc toate uneltirile ce se puneau la cale pentru
detronarea Moviletilor, fie din scaunul Moldovei, fie din cel muntean.

Activitatea diplomatic de succes prestat de paharnicul Caraiman la

Constantinopol n folosul familiei domnitoare a Moviletilor a fost elogios
apreciat nu numai de demnitarii otomani, ci i de ambasadorii unor mari puteri la
Constantinopol, care nu o dat scriau n rapoartele lor despre realizrile sale. Dar
s lsm istoria s vorbeasc...
Activitatea paharnicului Caraiman debuteaz odat cu nscunarea lui Ieremia
Movil pe tronul Moldovei, n anul 1595. La 24 august, Ieremia nvlete n
Moldova, cu sprijinul polonilor, i l detroneaz pe tefan Rzvan, domnul
Moldovei pentru numai cteva luni (aprilie-august 1595). Contemporanii si erau
Mihai Viteazul n ara Romneasc i Sigismund Bathory n Ardeal. Avnd o
politic clar filopolon i filootoman, cci aceste dou puteri l nscunaser de
altfel, era i firesc ca domnul Moldovei s nu se afle n bune raporturi cu omologii
lui din Valahia i Transilvania, angrenai ntr-o veritabil campanie antiotoman.
Mai mult: Ieremia Movil nutrea, la adresa lui Mihai Viteazul, gnduri de
detronare i nlocuire a acestuia cu fratele su, Simion Movil. Ca atare, va
ntreprinde aciuni militare clare, dac nu directe, mpotriva domnului muntean,
lsndu-le ttarilor cale liber prin Moldova, pentru nvli i prda n ara
Romneasc, i mpiedicndu-i, alturi de poloni, pe cazaci spre a-i veni n ajutor
lui Mihai.

Delegaie impuntoare la Constantinopol, n vara lui 1599. inta: alungarea

lui Mihai Viteazul din ara Romneasc

Dup cum se cunoate, imaturul i nestatornicul principe al Transilvaniei,

Sigismund Bathory, a abdicat de dou ori, n anii 1597 i 1599: prima oar n
favoarea mpratului habsburg Rudolf al II-lea, n intervalul 1597-august 1598, i a
doua oar la 30 martie 1599, n favoarea vrului su, cardinalul Andrei Bathory.
Acesta din urm avea aceleai vederi politice filoturce i filopolone ca domnul
Moldovei; iar cei doi aveau n vedere nchinarea Transilvaniei i Moldovei naltei
Pori, alungarea lui Mihai Viteazul de pe tronul Valahiei i nlocuirea lui cu un
domn filopolon i filoturc, urmnd ca i aceast ar romneasc s intre n sfera
politic otoman.

Aa c n vara anului 1599, la Constantinopol sosea o delegaie impuntoare,

alctuit att din trimiii lui Andrei Bathory, ct i din reprezentantul diplomatic
(solul) domnului Moldovei, paharnicul Ion Caraiman. Solul moldovean era deja

cunoscut de nalii demnitari otomani din anturajul marelui vizir Ibrahim Paa, care
l numeau Caraiman Aga. n cursul negocierilor, solul moldovean le-a strecurat
demnitarilor otomani propunerea domnului su, privind alungarea lui Mihai din
ara Romneasc i nlocuirea lui cu Simion Movil, fratele lui Ieremia.
Caraiman Aga le-a sugerat turcilor ca pretendentul s domneasc att peste
Valahia, ct i peste o parte din Banat, pn la Timioara.
Sultanul Mehmed al III-lea l-a primit pe solul moldovean cu mult curtoazie, l-a
ascultat, i-a druit spun documentele vremii (Hurmuzaki, Doc. XII) o vest de
aur, l-a ncrcat chiar cu daruri pentru domnul su, dar nu a ntreprins nimic
concret n sensul propunerilor paharnicului Caraiman; turcii nu i-au oferit
trimisului domnesc nici oti, nici bani. Aceast prim misiune eund, paharnicul
Caraiman va mai rmne la Constantinopol pn n martie 1600, dup care va
reveni n Moldova.

Prima unire a romnilor i rolul jucat de Ieremia Movil n prbuirea

acesteia
La sfritul lunii mai 1600 a avut loc expediia victorioas a lui Mihai Viteazul n
Moldova. Ieremia Movil a fost alungat i a fugit n Polonia, iar Mihai a unit sub
sceptrul su toate cele trei ri romneti, devenind domnul primei uniri a
romnilor (mai-septembrie 1600). Domnul fugar l va trimite iari la
Constantinopol pe paharnicul Caraiman. A doua misiune a sa va fi ns ncununat
de succes. Turcii i vor oferi lui Caraiman nu mai puin de 400.000 de echini,
necesari lui Ieremia Movil s-i adune o oaste pentru a-i recupera tronul pierdut.
Evenimentele din toamna anului 1600, care au dus la nfrngerea i detronarea lui
Mihai, se cunosc foarte bine: sosit n Transilvania pentru a nbui o revolt a

nobililor, care nu l-au mai recunoscut domn, Mihai va fi nfrnt la Mirslu, la 18

septembrie, de otile coalizate ale lui Sigismund Bathory i ale generalului
imperial Giorgio Basta. Pierznd astfel Transilvania, Mihai va reveni n ara
Romneasc spre a nfrunta oastea polon a cancelarului Jan Zamoyski, care l
nscunase deja n Moldova domn pe Ieremia Movil i urmrea ntronarea n ara
Romneasc a fratelui acestuia, Simion Movil. n urma nfrngerilor suferite la
Bucov, pe Teleajen (20 octombrie) i la Curtea de Arge (25 noiembrie), Mihai va
pierde i aceast a treia ar romneasc. Dup doar patru-cinci luni, prima unire a
romnilor s-a prbuit. Pentru diplomatul lui Ieremia Movil, paharnicul Caraiman,
victoria era total. n noiembrie, cnd Mihai suferea a doua nfrngere a sa n ara
Romneasc, paharnicul Caraiman sosea de la Constantinopol, aducnd cu sine
nsemnele domneti pentru Simion Movil.

Paharnicul salveaz tronul lui Simion Movil

Domnia lui Simion Movil nu va fi una lung: n august 1602, Radu erban l va
detrona, devenind domn al rii Romneti pentru un deceniu, pn n septembrie

1611. Paharnicul Caraiman va porni degrab spre Constantinopol, ntr-o nou

misiune, ncercnd s obin sprijinul i bunvoina sultanului i a marelui vizir
Ibrahim Paa, n vederea readucerii pe tron a lui Simion Movil. Va eua n
demersurile sale, marele vizir declarndu-i de la bun nceput c hotrrea
sultanului n favoarea lui Radu erban este nestrmutat i, ca atare, nu mai era
absolut nimic de fcut. Ieremia Movil l va rechema n ar n decembrie 1603.
Revenit n Moldova, Caraiman i va relua vechea dregtorie, de mare paharnic,
rmnnd n ar pn la moartea domnitorului Ieremia Movil, petrecut n iunie
1606. Locul lui pe tronul Moldovei va fi luat de fratele Simion; va fi ultima sa
domnie, la fel de scurt ca i aceea din Valahia. Ct a domnit n Moldova (30 iunie
1606-14 septembrie 1607), Simion Movil a fost nevoit s-l nfrunte pe
pretendentul tefan Bogdan fiul fostului domn al Moldovei, Iancu Sasul (15791582) care, cu sprijinul regelui Angliei, Iacob I Stuart, la a crui Curte a stat
muli ani, i a crui protecie o dobndise, ncerca obinerea tronului moldovean.
Sprijinul ambasadei Marii Britanii la Constantinopol fiind destul de influent i de
puternic, era nevoie de un diplomat extrem de versat i de cunosctor al jocurilor
de culise la Constantinopol, care s poat contracara ncercarea lui tefan Bogdan.
Acest diplomat nu putea fi altul dect paharnicul Caraiman; din nou, paharnicul se
va achita ireproabil de misiune, turcii recunoscndu-l pe Simion Movil domn al
Moldovei. n vara anului 1607, Caraiman se ntorcea n Moldova, ocupndu-i
dregtoria iniial, cu satisfacia misiunii ndeplinite.

n slujba lui Constantin, fiul lui Ieremia Movil

Perioada 1607-1611 a fost caracterizat de rivalitatea i perindarea la tronul
Moldovei a celor dou beizadele domneti: fiul lui Ieremia Movil, Constantin,

susinut de turci, i fiul lui Simion Movil, Mihail, sprijinit de poloni. Paharnicul
Caraiman i va pune serviciile n slujba celui dinti. Conform relatrii unui raport
veneian din 15 februarie 1608, fiul lui Ieremia Movil, Constantin, ajungnd
domn al Moldovei este vorba despre domnia din intervalul octombrie 1607nceput de noiembrie 1607 a trimis la Poart un agent al su numit Caraiman
Aga, cu bani, ca s capete graia Porii i confirmarea n domnie
(Hurmuzaki, Documente, IV).
Caraiman a ajuns la Constantinopol, avnd asupra sa att tributul, n valoare de
50.000 de echini, ct i alte sume de bani, n surplus, destinate sultanului i
nalilor dregtori otomani. i aceast misiune a sa va avea succes. Utiliznd cu
miestrie meteugul cuvntului, mprind cu drnicie sume de bani n dreapta i
n stnga, solul lui Constantin Movil a reuit s contracareze intrigile i
demersurile partizanilor lui Mihail i s obin de la sultanul Ahmed I confirmarea
domniei lui Constantin pe tronul de la Iai. Sultanul a pus ns o condiie:
rmnerea paharnicului Caraiman la Constantinopol, n calitate de kapukehaie al
domnului Moldovei, n vederea asigurrii plii tributului. Iar trimisul domnului s-a
conformat; i nu i-a fost deloc uor n aceast calitate, deloc de invidiat. A avut de
nfruntat intrigile partizanilor lui Mihail Movil, care i urmreau fiecare micare,
gata s loveasc. n plus, domnul ntrzia constant plata tributului, strnind
ngrijorarea sultanului i a marilor dregtori, lucru care se rsfrngea n mod
negativ asupra kapukehaiei sale. n sfrit, sosind numai o parte din tribut, marele
vizir l-a mustrat ct se poate de aspru pe paharnic.

Susintorii lui tefan Bogdan l-au atacat i molestat pe paharnic

Constantin Movil va domni n Moldova vreme de patru ani, din 9 decembrie 1607
pn la 10 noiembrie 1611. ntre timp, la sfritul anului 1608, la Constantinopol,
tabra pretendentului tefan Bogdan va relua ofensiva diplomatic n vederea
nscunrii acestuia, avnd n continuare susinerea regelui Angliei i a ambasadei
Marii Britanii n capitala otoman. Dndu-i seama c au de nfruntat un adversar
redutabil, n persoana paharnicului Caraiman, susintorii pretendentului la domnie
au ncercat la nceput s l roage pe ambasadorul englez s intervin pe lng
sultan i marele vizir pentru a-i convinge s ordone trimiterea lui Caraiman napoi
n Moldova.
Nu au avut succes, paharnicul bucurndu-se de prestigiu i prestan n ochii
acestora. Au recurs atunci la alte mijloace, mai puin ortodoxe: l-au pndit i
ateptat pe Caraiman, l-au atacat i l-au molestat. Cum a aflat marele vizir acest
lucru, a ordonat arestarea fptailor i pedepsirea lor public cu biciuirea, apoi
nchiderea unora dintre ei n vestita nchisoare a celor apte turnuri Edicul i
trimiterea la galere a altora. Vinovaii au fost, deci, exemplar pedepsii, mai puin
vinovatul principal, tefan Bogdan, care dduse ordinul maltratrii i care,
adpostit la reedina ambasadorului Angliei, era intangibil. Totui, marele vizir l-a
mustrat pe ambasador pentru fapta al crei autor era protejatul acestuia.

n decembrie 1609, paharnicul Caraiman e ucis

Anul 1609 a fost unul extrem de agitat pentru paharnicul Caraiman; un an care i-a
pus la ncercare calitile de diplomat iscusit dar i ultimul an al vieii sale.
ntre Constantin Movil, domnul Moldovei, i noul principe al Transilvaniei,
Gabriel Bathory (martie 1608-octombrie 1613), vor izbucni nite nenelegeri
cauzate de refuzul domnului moldovean de a i cstori fiica cu principele

Ardealului. Rzboiul btea la u, iar Gabriel Bathory i-a anunat deschis sprijinul
pentru pretendentul tefan Bogdan. n plus, Constantin Movil ntrzia plata
tributului, fcnd misiunea paharnicului Caraiman la Istanbul tot mai grea.
Kapukehaia se arta, din aceast pricin, tot mai rar pe la Divan. n cele din urm,
datorit calitilor sale incontestabile, folosindu-se i de influena avut pe lng
sultan i nalii dregtori, paharnicul Caraiman a reuit s mpiedice acest conflict
iminent. A fost ultima sa fapt de arme victorioas pe trm diplomatic; o
victorie pe care ns tefan Bogdan nu i-o va ierta. Acesta a ordonat, nici mai mult,
nici mai puin, uciderea kapukehaiei Moldovei. Astfel, n decembrie 1609,
paharnicul Caraiman va fi ucis de susintorii lui tefan Bogdan. Reacia sultanului
i a marelui vizir a fost la fel de dur ca i n cazul molestrii paharnicului,
concretizndu-se n arestarea, ntemniarea, schingiuirea i trimiterea la galere a
fptailor. La fel ca i n cazul anterior, autorul moral, cel care a dat ordinul, tefan
Bogdan, a rmas intangibil.
Aa i-a ncheiat activitatea lui diplomatic arat acelai Ioan D.
Condurachi[2] Marele Paharnic Ion Caraiman, aprnd cu credin, pn la
moarte, interesele Domnitorului i ale rii sale. El a czut ca un osta pe cmpul
de btaie, n serviciul comandat. De cealalt parte, n ciuda tuturor strdaniilor,
tefan Bogdan nu va ajunge niciodat pe tronul Moldovei...