Recenzie Lingvistic general i romneasc G.

Ivnescu

Stpnit de o nemrginit pasiune pentru studiul limbii, G. Ivnescu i-a dedicat de-a lungul unei jumti de veac, ntreaga putere de munc unuia dintre cele mai vaste i mai complexe domenii i anume cel al tiinei limbii. Rodul acestei munci susinute l reprezint numeroasele cri publicate ce cuprind sute de studii referitoare la lingvistica romanic, indo-european, slav, romneasc, interesul autorului fiind centrat ns pe istoria limbii romne, pe dialectologia romn i indo-european, pe fonetic, morfologie, lexicul i stilistica limbii romne, domenii n care G. Ivnescu poate fi considerat un deschiztor de drumuri. Contribuiile lui G. Ivnescu n domeniul lingvisticii se remarc mai ales prin diversitate i originalitate, rezultatele muncii sale fiind dovada de necontestat a faptului c lingvistul i-a exprimat ideile cu o perseveren extraordinar i ca urmare a unei uriae munci de informare care depete domeniul lingvisticii. Dup cum chiar G. Ivnescu precizeaz n prefaa volumului Lingvistic general i romneasc, volumul de fa se constituie ntr-o lucrare ce urmrete prezentarea unor concepii despre limbaj i despre tiinele sociale mai puin cunoscute de lingvitii romni i chiar neglijate de cei care le cunosc, concepii ce s-au dezvoltat paralel cu structuralismul i cu generativismul transformaionalist. Dei acest volum reunete o parte din primele lucrri tiinifice ale lui G. Ivnescu ce au mai fost expuse i n alte lucrri ale sale, acestea cuprind o nou metodologie fonetic ce i are rdcinile n cea a lui Philippide, dar care posed i aspecte originale, inspirate de A. Millet i A. Cuny. De astfel, volumul debutez chiar cu o introducere n opera lui A. Millet privind conceptul de lingvistic general. Dei la o prim vedere volumul ar putea prea prea puin organizat, exist totui un criteriu de ordonare a studiilor publicate n cuprinsul aceste cri. Astfel, prima parte cuprinde Cteva studii cu privire la conceptul de lingvistic general n opera lui A. Millet, Problemele i planul unui tratat de fonetic general, Nazalitatea n limba romn, Timbrul vocalic al consonantelor. O a doua parte a volumului trateaz pe larg nchiderile i deschiderile vocalelor n primele timpuri ale limbii romne curpinznd, aparte de celelalte capitole ale volumului,
1

o introducere i un cuvnt lmuritor, unde autorul prezint punctul de plecare al acestei lucrri i anume reacia lui G. Ivnescu la ideile de fonetic evolutiv a limbii romne pe care le cuprindea cursul universitar al lui Alexandru Phillippide, opera fundamental a acestuia, Originea romnilor, precum i opera lui Iorgu Iordan, Diftongarea lui e i o accentuai n poziiile i e. Astfel, acest parte a lucrrii se constituie ca o dezbatere a ideilor acestor lingviti pe care G. Ivnescu le accept, le respinge sau le completeaz, subiectul principal de discuie fiind studiul prefacerilor vocalelor cu deschidere mare i mijlocie n vocale cu deschidere mic i prefacerile vocalelor cu deschidere mijlocie n vocale cu deschidere mare. A treia parte a volumului expune Constituirea unei fonetici care s nu fie fiziologie i acustic avnd, de asemenea, propria sa introducere n care autorul prezint teza pe care o susine n acest articol i anume distincia dintre fonetic i fonologie, legat n opinia sa de dinsticia dintre sunet i fonem. Fcnd o clasificare a atitudinilor privind aceste distincii, G. Ivnescu respinge concepia colii lingvistice franceze care, pe lng fonetic, admite i existena unei alte discipline care s se ocupe cu sunetele limbajului i se afiliaz concepiei colii lingvistice din Praga pe care o consider mai apropiat de a sa. Articolele expuse de G. Ivnescu n acest volum evideniaz o concepie despre cauza schimbrilor fonetice i n general despre lingvistic ce nu se ntlnete la nici o alt coal lingvistic de pn la acel moment n Europa. Prin consecinele pe care le implic, ea ar putea constitui punctul de plecare al unei noi coli lingvistice, de origine romneasc. n consecin, Lingvistic general i romnesc este o lucrare important pentru clarificarea problemelor lingvisticii, cu o viziune proaspt, original i, dei n opinia noastr nu foarte clar structurat, o carte care poate fi studiat cu folos de toi cei interesai de problemele lingvisticii, aa cum sunt ele vzute de G. Ivnescu, n contextul acelei perioade.