Sunteți pe pagina 1din 144

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

UNIVERSITATEA HYPERION BUCURETI


FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

Autori:

Lect. Univ. Dr. UZLU CARMEN Asist. Univ. Drd. CRISTEA DAN - GABRIEL

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

INTRODUCERE

Cursul de Dreptul Comerului Internaional se adresez studenilor nscrii la programul de studiu ID, organizat de Facultatea de tiine Economice. Dup studiul acestui suport de curs studenii vor avea cunotine despre: definirea Dreptului Internaional n sens larg ca fiind disciplina juridic ce reglementeaz totalitatea activitilor economice, bancare, financiare, etc. prin care se realizeaz schimburi economice, cooperarea economic i tehnico - tiinific Dreptul Comerului Internaional prin metoda sa de reglementare recurge la norme de asemnrile ntre Dreptul Comerului Internaional i Dreptul Comercial, Dreptul deosebirile dintre Dreptul Comerului Internaional i Dreptul Comercial, Dreptul rolul pe care-l au principiile directoare ale Dreptului Comerului Internaional alturi valoarea postulatelor orientrii normelor juridice i aplicarea dreptului pentru principiile Dreptului Internaional public i a celui Internaional Privat cu cele ale

drept privat Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaional Privat i Dreptul Internaional Public Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaional Privat i Dreptul Internaional Public

de principiile generale ale dreptului promovarea schimburilor economice i de cooperare economic i tehnico-tiinific Dreptului Comerului Internaional Cursul Dreptul Comerului Internaional este structurat n paisprezece uniti de nvare, fiecare dintre acestea indicnd urmtoarele elemente: timp estimativ de studiu pentru asimilarea informaiei; competene specifice unitii de nvare; cuprins al unitii de nvare; teme de control; bibliografie specific unitii de nvare. Evaluarea cunotinelor const n evaluarea final, concretizat prin examenul susinut n perioada de sesiune.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

CUPRINSUL SUPORTULUI DE CURS


1. Unitatea de nvatare nr. 1 NOIUNEA DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL. PARTICULARITI 1.1. Noiunea Dreptului Comerului Internaional 1.2. Obiectul Dreptului Comerului Internaional 1.3. Caracteristicile fundamentale ale obiectului Dreptului Comerului Internaional 1.4. Metoda de reglementare 1.5. Asemnri i deosebiri ntre Dreptul Comerului Internaional i alte discipline 1.6. Tema de control a unitii de nvare nr.1 1.7. Testul de autoevaluare nr. 1 1.8. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 1 2. Unitatea de invatare nr. 2 - PRINCIPII FUNDAMENTALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL 2.1. Principiul libertii Comerului Internaional 2.2. Principiul concurenei loiale 2.3. Egalitatea juridic a prilor 2.4. Principiul libertii conveniilor 2.5. Contractele de Comer Internaional au putere de lege ntre prile contractante 2.6. Principiul bunei-credine 2.7. Tema de control a unitii de nvare nr. 2 2.8. Testul de autoevaluare nr. 2 2.9. Bibliografia specifica unitatii de invatare nr. 2 3. Unitatea de invatare nr. 3 - IZVOARELE I CODIFICAREA DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL 3.1. Izvoarele Dreptului Comerului Internaional 3.1.1. Izvoarele interne 3.1.2. Izvoarele internaionale 3.2. Codificarea Dreptului Comerului Internaional 3.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 3 3.4. Testul de autoevaluare nr. 3 3.5. Bibliografia specifica unitatii de invatare nr. 3 4. Unitatea de nvare nr. 4 - RAPORTUL JURIDIC DE DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

4.1. Premisele raportului juridic de Comer Internaional 4.2. Prile raportului juridic de Comer Internaional 4.3. Coninutul raportului juridic de Comer Internaional 4.4. Obiectul raportului juridic de Comer Internaional 4.5. Tema de control a unitii de nvare nr.4 4.6. Testul de autoevaluare nr. 4 4.7. Bibliografia specific unitaii de nvare nr. 4 5. Unitatea de invatare nr. 5 - ACTELE I FAPTELE DE COMER INTERNAIONAL 5.1. Noiune i caracterizare 5.2. Categoriile de fapte de Comer Internaional 5.2.1. Faptele obiective de Comer Internaional 5.2.2. Faptele subiective de Comer Internaional 5.2.3. Faptele de comer unilaterale sau mixte 5.3. Clasificarea actelor i faptelor de Comer Internaional 5.4. Actele i faptele de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional 5.5. Tema de control a unitii de nvare nr.5 5.6. Testul de autoevaluare nr. 5 5.7. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 5 6. Unitatea de invatare nr. 6 - PROCEDURA REORGANIZRII JUDICIARE I A FALIMENTULUI 6.1. Etape comune procedurii de reorganizare judiciar i procedurii falimentului 6.2. Etape specifice procedurii de reorganizare judiciar 6.3. Etape specifice procedurii falimentului 6.4. Tema de control a unitii de nvare nr. 6 6.5. Testul de autoevaluare nr. 6 6.6. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 6 7. Unitatea de invatare nr. 7 - TEORIA CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNAIONALE 7.1. Noiune 7.2. Trsturile caracteristice ale contractelor de comer internaional 7.2.1. Categorii de contracte de comer internaional n raport de criteriile dreptului comun (dreptului civil)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

7.2.2. Criterii nespecifice de categorisire a contractelor de comer internaional 7.2.3. Criterii specifice de categorisire a contractelor de comer internaional 7.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 7 7.4. Testul de autoevaluare nr. 7 7.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 7 8. Unitatea de nvare nr. 8 - NCHEIEREA, EXECUTAREA, MODIFICAREA I EFECTELE CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL 8.1. Formarea contractului de comer internaional 8.2. Legea aplicabile contractului de comer internaional 8.3. Clauzele contractului comercial internaional 8.4. Interpretarea contractelor de comer internaional 8.5. Executarea contractelor de comer internaional 8.6. Tema de control a unitii de nvare nr.8 8.7. Testul de autoevaluare nr. 8 8.8. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 8 9. Unitatea de nvare nr. 9 REGIMUL JURIDIC AL INTERMEDIERII N COMERUL INTERNAIONAL 9.1. Contractul internaional de mandat comercial 9.2. Contractul internaional de comision 9.3. Intermedierea n dreptul anglo-saxon 9.4. Dreptul aplicabil intermedierii de comer internaional 9.5. Aquis-ul comunitar n domeniul ntreprinderii 9.6. Tema de control a unitii de nvare nr. 9 9.7. Testul de autoevaluare nr. 9 9.8. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 9 10. Unitatea de nvare nr. 10 - CONTRACTUL INTERNAIONAL DE VNZARE DE MRFURI 10.1. Definiia contractului de vnzare n comerul internaional 10.2. Tema de control a unitii de nvare nr.10 10.3. Testul de autoevaluare nr. 10 10.4. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 10 11. Unitatea de nvare nr. 11 - CONTRACTELE DE FINANARE

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

INTERNAIONAL 11.1. Contractul de leasing 11.2. Contractul de factoring. 11.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 11 11.4. Testul de autoevaluare nr. 11 11.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 11 12. Unitatea de nvare nr. 12 - CONTRACTUL DE CONCESIUNE EXCLUSIV. CONTRACTUL DE FRANCHISING. CONTRACTUL DE LICEN 12.1. Contractul de concesiune exclusiv 12.2. Contractul de franchising 12.3. Contractul de licen 12.3.1. Contractul de know-how 12.3.2. Contractul de consulting-engineering 12.4. Tema de control a unitii de nvare nr. 12 12.5. Testul de autoevaluare nr. 12 12.6. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 12 13. Unitatea de invatare nr. 13 - CONTRACTUL DE TRANSPORT N COMERUL INTERNAIONAL 13.1. Elementele specifice ale contractelor de transport internaional 13.2. Soluionarea litigiilor privind derularea contractelor de transport internaional 13.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 13 13.4. Testul de autoevaluare nr. 13 13.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 13 14. Unitatea de invatare nr. 14 - SOLUIONAREA LITIGIILOR CARE DECURG DIN ACTIVITATEA DE COMER EXTERIOR I COOPERARE ECONOMIC I TEHNICO - TIINIFIC INTERNAIONAL 14.1. Soluionarea litigiilor de ctre instanele judectoreti 14.2. Prorogarea de competene 14.3. Arbitrajul comercial internaional 14 4. Arbitrajul instituional i arbitrajul ad-hoc 14.5. Noiunea, formele, natura juridic i efectele conveniei arbitrale

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

14.6. Desfurarea procedurii arbitrale 14.7. Tema de control a unitii de nvare nr. 14 14.8. Testul de autoevaluare nr. 14 14.9. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 14 15. BIBLIOGRAFIA NTREGULUI SUPORT DE CURS 16. NOTIELE CURSANTULUI

Unitatea de nvare nr. 1

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

NOIUNEA DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL. PARTICULARITI

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: definirea Dreptului Internaional n sens larg ca fiind disciplina juridic ce reglementeaz totalitatea activitilor economice, bancare, financiare, etc. prin care se realizeaz schimburi economice, cooperarea economic i tehnico - tiinific Dreptul Comerului Internaional prin metoda sa de reglementare recurge la norme de drept privat asemnrile ntre Dreptul Comerului Internaional i Dreptul Comercial, Dreptul Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaional Privat i Dreptul Internaional Public deosebirile dintre Dreptul Comerului Internaional i Dreptul Comercial, Dreptul Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaional Privat i Dreptul Internaional Public

Cuprinsul unitii de nvare:

1.1. Noiunea Dreptului Comerului Internaional 1.2. Obiectul Dreptului Comerului Internaional 1.3. Caracteristicile fundamentale ale obiectului Dreptului Comerului Internaional 1.4. Metoda de reglementare 1.5. Asemnri i deosebiri ntre Dreptul Comerului Internaional i alte discipline 1.6. Tema de control a unitii de nvare nr.1 1.7. Testul de autoevaluare nr. 1

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

1.8. Bibliografia specifica unitatii de invatare nr. 1

Concepte cheie: - Noiunea Dreptului Comerului Internaional. - Obiectul Dreptului Comerului Internaional. - Metoda de reglementare. - Asemnri i deosebiri ntre Dreptul Comerului Internaional i alte discipline - Comer provine din latinescul commercium i indic un schimb de produse, operaiuni cu mrfuri - Caracter patrimonial aspect mbrcat de raporturile juridice de Dreptul Comerului Internaional, evaluabile n bani - Element de extraneitate caracter internaional stabilit prin criterii subiective, obiective, care indic faptul cprile raportului juridic au domiciliul sau sediul n state diferite ori cmrfurile aflate n tranzit traverseaz cel puin o frontier

1.1. NOIUNEA DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL


Dup cum ne amintim din studierea Dreptului comercial, denumirea acestuia evideniaz ansamblul de norme juridice care reglementeaz comerul, n general vorbind. La rndul sau, substantivul neutru comer (din lat. commercium, o juxtapunere a cuvintelor cummerx i fr. commerce) indic un schimb de produse, operaiuni cu mrfuri. Dreptul Comerului Internaional nsumeaz acele norme juridice care reglementeaz relaiile comerciale ce depesc cadrul intern sau internaional al unui stat i au aderene internaionale, cu dou sau mai multe sisteme de drept naionale. Subliniem c Dreptul Comerului Internaional are la baz acele norme juridice care reglementeaz acele raporturi patrimoniale cu caracter comercial i cu prezena unui element de extraneitate care se nasc ntre persoane fizice i/sau persoane juridice romne i strine care au calitatea de subiecte de dreptul Comerului Internaional.

1.2. OBIECTUL DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL


Este constituit de ctre raporturile juridice patrimoniale, care au un caracter voliional, precum i de comercialitate i internaionalitate.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

10

1.3. CARACTERISTICILE FUNDAMENTALE ALE OBIECTULUI DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL


Se desluesc, cu limpezime, din definirea obiectului acestuia, i anume: a) caracterul voliional, care rezid din faptul c participanii la activitatea de Comer Internaional, aflat pe poziii de egalitate juridic, i stabilesc, potrivit voinei lor proprii, drepturi i obligaii corelative n domeniul Comerului Internaional, al cooperrii tehnico tiinifice i economice. b) caracterul patrimonial este conferit de acele raporturi patrimoniale, evaluabile n bani, care iau natere ntre cei care iau parte la vehicularea mrfurilor, valorilor i cunotinelor pe plan mondial i care urmresc obinerea unui profit. Facem precizarea c i anumite drepturi nepatrimoniale cum sunt cele care in de identitatea unor persoane fizice i juridice, care au caracter personal n dreptul comun, n momentul n care aparin unui subiect al raportului juridic de comer Internaional dobndesc caracter patrimonial. Astfel, numele comercial, emblema, sediul, etc. sunt aprate printr-o aciune patrimonial, n cazul contrafacerii, concurenei neloiale i altor asemenea activiti prejudiciabile. c) caracterul comercial este relevat de recurgerea la anumite criterii, n raport de definirea sa, n dreptul intern. Cel mai important criteriu se desprinde din prevederile art. 3 - 5 din Codul Comercial Romn, care arat c actele civile se disting de actele comerciale prin cauza acestora din urm, ce const n interpunerea n procesul de circulaie a mrfurilor i serviciilor cu intenia de a realiza beneficii. ntruct caracterul comercial al raporturilor juridice de Drept Comercial Internaional se definesc prin izvorul lor, sintagma acte i fapte de comer (Internaional, desigur), nu trebuie privit stricto sensul ci n sens larg deoarece, la ora actual, pe lng actele i faptele de comer propriu zise, n activitatea de comer Internaional se includ i activitile de cooperare economic i tehnico-tiinific cu caracter Internaional; d) caracterul Internaional implic n aceast privin, obligatoriu, existena unuia sau a mai multor elemente de extraneitate.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

11

1.4. METODA DE REGLEMENTARE


Prin metoda sa de reglementare a raporturilor juridice comerciale, Dreptul Comerului Internaional recurge la norme de drept privat. De reinut un aspect foarte important: n raporturile juridice comerciale, subiectele se afl pe poziie de egalitate juridic, unele fa de altele. Chiar i statul, n cadrul acelorai raporturi, se manifest ca subiect de drept privat de jure gestionis, cu alte cuvinte poziia sa juridic este egal cu a celeilalte pri, indiferent dac aceasta este o persoan fizic sau juridic, ce aparine unui alt stat.

1.5. ASEMNRI I DEOSEBIRI NTRE DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL I ALTE DISCIPLINE


Dreptul Comerului Internaional este format din norme de drept intern, norme procedurale i norme de drept internaional public. Cu alte cuvinte, el este o materie pluridisciplinar i interdisciplinar, cu corelaii i afiniti normale cu alte discipline, care constau att n asemnri, ct i n deosebiri i limitri. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 9-18).

1.6. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 1


Definii Dreptul Comercial Internaional. Obiectul Dreptului Comercial Internaional. Caracteriticile obiectului Dreptului Comercial Internaional.

1.7. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 1 (cu rspunsuri)


1. Prin raportul juridic de Dreptul Comerului Internaional se nelege :

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

12

a) norma de dreptul comercial aplicabil ntr-un caz anume determinat b) o relaie social reglementat de o norm de Drept Comercial Internaional c) raportul patrimonial reglementat de o norm de Drept Comercial Internaional

2. Sunt elemente definitorii ale raportului juridic de drept comercial : a) Comercialitatea b) Internaionalitatea c) Patrimonialitatea 3. Criteriul comercialitii se definete : a) prin opoziie cu actul sau faptul de drept civil b) prin nelegerea prilor c) prin referire la normele dreptului naional 4. Un raport juridic comercial dobndete vocaie internaional n msura n care prezint atributul internaionalitii ? a) corect b) incorect 5. Un raport juridic ce conine elemente de internaionalitate n structura sa i n mprejurrile referitoare la naterea, modificarea sau stingerea aparine: a) Dreptului Comerului Internaional; b) Dreptului Internaional Privat.

Rspunsurile:
1) c; 2) a,b,c; 3) b; 4) a; 5) b

1.8. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

13

NR. 1
Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2005, pg. 11-13 Drago Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, Tratat, vol. I, Editura Actami, 1995, pag.83-113 Mircea N. Costin, Dreptul Comerului Internaional, vol. I, Partea general, Ed. Lumina Lex, pag.23-35 Tudor R Popescu, Dreptul Comerului Internaional, E.D.P., Bucureti, 1983, pag.49-50 Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, Partea general, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001, pag.80-97

Unitatea de nvare nr. 2

PRINCIPIILE FUNDAMENTALE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

14

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: rolul pe care-l au principiile directoare ale Dreptului Comerului Internaional alturi

de principiile generale ale dreptului valoarea postulatelor orientrii normelor juridice i aplicarea dreptului pentru

promovarea schimburilor economice i de cooperare economic i tehnico-tiinific principiile Dreptului Internaional public i a celui Internaional Privat cu cele ale

Dreptului Comerului Internaional

Cuprinsul unitii de nvare: 2.1. Principiul libertii Comerului Internaional 2.2. Principiul concurenei loiale 2.3. Egalitatea juridic a prilor 2.4. Principiul libertii conveniilor 2.5. Contractele de comer internaional au putere de lege ntre prile contractante 2.6. Principiul bunei-credine 2.7. Tema de control a unitii de nvare nr. 2 2.8. Testul de autoevaluare nr. 2 2.9. Bibliografia specific unittii de invatare nr. 2

Concepte cheie:

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

15

- Principiile care stau la baza organizrii muncii n domeniul relaiilor comerciale internaionale (priciples of labour organisation) difer n raport de regimul economic i social, de gradul de dezvoltare a economiei naionale, de politica general extern promovat de guvern, de participarea la diviziunea Internaional a muncii. - Principiul concurenei loiale (loyal competition principles) potrivit cruia n Comerul Internaional este admis concurena loial i condamnat cea neloial (se condamn dumping-ul i se recunoate dreptul statului de a se proteja de efectele acestuia). - Principiile Dreptului, general vorbind, sunt postulate ori precepte directoare ale orientrii normelor juridice i de aplicare a dreptului, ele fiind expresia nemijlocit a valorilor promovate i aprate de drept. Ele au semnificaia unor norme cu caracter de generalitate, formulate direct ori deductibile din context. - Principiile au o mare importan, ndeosebi n domeniul Dreptului Internaional, ele statund, printre altele, principiul respectrii tratatelor, buna vecintate, soluionarea panic a litigiilor, etc.

2.1. PRINCIPIUL LIBERTII COMERULUI


Acest principiu constituie o cerin, de importan covritoare, pentru circulaia nestingherit a mrfurilor, valorilor i cunotinelor tehnico-tiinifice pe plan internaional, ceea ce impune eliminarea tuturor barierelor de ordin administrativ, vamal, politic, care ar putea s ncetineasc derularea raporturilor juridice de dreptul Comerului Internaional. Acest principiu este consacrat n Constituia Romniei, prin art.134 alin.2, care statueaz obligaia asigurrii libertii Comerului, protecia concurenei loiale, crearea cadrului favorabil pentru valorificarea tuturor factorilor de decizie. Pe plan mondial, acest principiu d posibilitatea creterii volumului schimburilor comerciale de mrfuri, valori i cunotine tehnico-tiinifice, prin eliminarea oricrui obstacol, prin abolirea protecionismului, stimularea concurenei loiale.

2.2. PRINCIPIUL CONCURENEI LOIALE


Dup cum se cunoate, concurena, n orice domeniu al activitii umane, are un rol benefic, cu att mai mult n schimburile de mrfuri i servicii, constituind, n aceast privin, un factor real de progres economic.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

16

n ceea ce privete acest principiu, deosebim, n cadrul sau, mai muli factori de determinare i anume: 1. Concurena presupune, n primul rnd, o competiie de pia ntre subiecte de drept cu activiti comerciale asemntoare, care se ntrec nestingherite pe piaa liber; 2. Domeniul concurenei comerciale Internaionale amplific rolul concurenei de pe piaa intern, ridicnd-o, pe aceasta din urm, la nivel continental, regional sau mondial, dup cum se manifest. Acest principiu se regsete n actele normative cu aplicare intern i cu vocaie Internaional , el fiind, de altfel, o form de manifestare a principiului libertii Comerului, acesta din urm reprezentnd, pe de alt, parte, fundamentul economic al exercitrii concurenei loiale n Comerul Internaional. Dintre actele normative care asigur pe plan naional desfurarea raporturilor juridice comerciale n condiii de concurena loial, evideniem Legea nr.11/1991 privind combaterea concurenei neloiale, care sancioneaz persoanele fizice i juridice ce efectueaz acte i fapte de comer cu nclcarea principiilor libertii comerului i a concurenei loiale. Minnd cont de deosebita importan, n actuala conjunctur mondial, a relaiilor comerciale Internaionale, concurena, component intrinsec a acestor relaii, mbrac mai multe forme, cum ar fi: concurena loial, neloial i convenia anticoncurenial. Concurena neloial poate fi definit n mod succint ca fiind recurgerea, de ctre comerciani, la fapte i acte care contravin uzanelor oneste n activitatea de comer internaional. Convenia anticoncurenial poate fi definit ca o manifestare a principiului libertii comerului, precum i a caracterului voliional al raportului juridic de Dreptul Comerului Internaional, prin care prile pot prevede n contractul de comer internaional o clauz cu caracter anticoncurenial, n scopul aprrii intereselor reciproce. Aceast convenie oblig prile s nu efectueze acte i fapte de comer internaional care pot aduce atingere premiselor raportului juridic stabilit ntre ele.

2.3. EGALITATEA JURIDIC A PRILOR


Este un alt principiu fundamental al Dreptului Comerului Internaional, care privete direct raportul de comer Internaional, potrivit cruia fiecare parte contractant are dreptul s acioneze conform voinei sale, n ceea ce privete desfurarea tuturor operaiunilor de comer internaional, pe care le dorete realizate, n scopul obinerii unui profit, pentru sine.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

17

2.4. PRINCIPIUL LIBERTII CONVENIILOR


Evideniaz c raporturile juridice de comer internaional se concretizeaz, n cele din urm, n contracte comerciale Internaionale i titluri de valoare. Ambele tipuri de instrumente juridice sunt manifestri indubitabile de voina juridic a prilor contractante, ale crei limite sunt stabilite att de dispoziiile legale, aflate n vigoare la momentul respectiv, ct i de decizia lor. Potrivit acestui principiu, prile raporturilor juridice de comer internaional i pot alege, n mod liber partenerii i s trateze cu acetia clauzele contractuale, astfel nct s se concretizeze interesul lor. De asemenea, subiectele raportului juridic pot s stabileasc, prin acelai act de voina, natura juridic, obiectul i coninutul contractului de comer internaional, s hotrasc asupra modului de rezoluiune sau de reziliere a acestuia, dar fr a nclca dispoziiile imperative n materie. Pe de alt parte, prile au deplina libertate s-i aleag, de comun acord, legea aplicabil raporturilor juridice dintre ele, n cazul apariiei unui litigiu n legtur cu interpretarea clauzelor contractuale sau cu executarea contractului.

2.5. CONTRACTELE DE COMER INTERNAIONAL AU PUTERE DE LEGE NTRE PRILE CONTRACTANTE


Potrivit acestui principiu, libertatea contractual le permite prilor s stabileasc, de comun acord, cu respectarea dispoziiilor legale, natura i condiiile contractului, pe care apoi sunt obligate s le respecte ntocmai, cu consecinele de rigoare ce decurg din respectarea ori nesocotirea clauzelor stipulate. Acest principiu i gsete consacrarea n plan intern prin dispoziiile art.969 din Codul Civil, care statueaz c ntre prile contractante conveniile legal fcute au putere de lege, iar ele se pot revoca numai prin consimmntul mutual sau din cauze autorizate de lege.

2.6. PRINCIPIUL BUNEI-CREDINE


Acioneaz, n primul rnd, n domeniul ncheierii i derulrii contractelor de comer Internaional i are o importan covritoare. Acest principiu pretinde ca orice convenie

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

18

trebuie s fie efectuat de ctre pri cu bona fides, iar prile contractante s nu recurg la uzane necinstite, dnd dovad de concurena neloial. n raporturile comerciale interne i internaionale, buna-credin se prezum. n cazul n care se constat, din partea unui contractant, reaua - credin, el va suporta rigorile legii, foarte aspre n acest sens. Acest principiu este consacrat de legea romn prin dispoziiile art.970 din Codul Civil, care arat c orice convenie trebuie executat cu bun - credin, ea oblignd nu numai la ceea ce este expres stipulat n ea, dar i la toate efectele impuse de echitate, obicei sau legea obligaiei asumate, dup natura sa. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pag. 19-23).

2.7. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 2


Principiul libertii Comerului Internaional. Egalitatea juridic a prilor Principiul libertii conveniilor.

2.8. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 2


1. Principiul libertii conveniilor exprim regula n faa creia un subiect de Dreptul Comerului Internaional se oblig prin propria sa doar la ceea ce consider c este n interesul sau i n msura n care dorete. 2. Lex voluntatis este regula care se manifest n sfera contractelor comerciale internaionale , potrivit creia fondul i efectele obligaionale ale contractelor respective vor fi deduse jurisdiciei anume aleas de ctre pri . a) corect; b) fals 3. Poate Lex voluntatis s reglementeze i asupra formei actelor juridice ?

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

19

a) nu, deoarece condiiile de form ale unui act juridic sunt stabilite de legea care i crmuiete fondul b) da pentru c atunci cnd o astfel de lege a fost desemnat de ctre pri principiul Lex voluntatis va cuprinde n reglementarea sa i forma actului juridic. 4. Principiul libertii comerului este expresia nevoii obiective de a elimina obstacolul de ordin economic, vamal, fiscal, administrativ, politic etc. care mpiedic normala circulaie a la nivel mondial.

Rspunsurile:
1) voina; 2) a; 3) b; 4)- bunuri, valori, cunotine

2.9. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 2


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, curs universitar, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pag. 19-26 Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, tratat, vol. I , Editura Lumina Lex, 2001, pag. 80-97 Victor Babiuc, Dreptul Comerului Internaional, Editura Atlas Lex, Bucureti, 1994 Drago Alexandru Sitaru, Victor Babiuc, Dreptul Comerului Internaional - tratat, vol.I, 1995, vol. II, 1996, Editura Actami, Bucureti

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

20

Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional(tratat), Editura Lumina Lex, 1995, pg. 23-35

Unitatea de nvare nr. 3

IZVOARELE I CODIFICAREA DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL

Timpul de studiu individual estimat: 2h

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

21

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: importana normelor juridice care reglementeaz raporturile comerciale de cooperare economic i tehnico-tiinific i clasificarea acestora izvoarele cu vocaie intern bazate pe prevederile constituionale i care reglementeaz raporturile juridice de Dreptul Comerului Internaional izvoarele Internaionale n sistemul Dreptului Comerului Internaional codificarea Dreptului Comerului Internaional ca activitate salutar de concentrare i monitorizare a actelor normative cutuma ca izvor n domeniul Dreptului Comerului Internaional, cristalizare a unei practici ndelungate i cu caracter de repetabilitate.

Cuprinsul unitii de nvare: 3.1. Izvoarele Dreptului Comerului Internaional 3.1.1. Izvoare interne 3.1.2. Izvoare Internaionale 3.2. Uzanele comerciale internaionale 3.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 3 3.4. Testul de autoevaluare nr. 3 3.5. Bibliografia specifica unitatii de invatare nr. 3 Concepte cheie - Izvor de drept n sens formal, forme de exteriorizare ale coninutului normelor juridice. - Izvor de drept intern n sens formal, forme de exteriorizare ale coninutului normelor juridice existente pe plan naional - Izvor de drept Internaional n sens formal, forme de exteriorizare ale coninutului normelor juridice existente pe plan Internaional - Cutuma (sin. obicei) reguli de conduit stabilite n practica vieii sociale i respectate timp ndelungat, n virtutea deprinderii ca o norm obligatorie

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

22

- Codificare activitate juridic care are drept scop unificarea normelor juridice i cutumelor n vederea uniformizrii i modernizrii instrumentelor juridice

3.1. IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL


Ca n oricare ramur ori subramur de drept, izvoarele juridice care reglementeaz raporturile comerciale internaionale, se divid n dou categorii i anume: cele interne i cele internaionale.

3.1.1. IZVOARELE INTERNE ALE DREPTULUI COMERULUI INTERNAIONAL n aceast categorie sunt incluse, n primul rnd, dispoziiile constituionale. Astfel, n art. 10 din Constituia din 1991 se stipuleaz c Romnia ntreine i dezvolt relaii panice cu celelalte state ale lumii, relaii bazate pe principiile i normele generale admise n Dreptul Internaional. Constituia Romniei modificat i completat prin Legea 429/2003 consacr aceleai principii generale care ordoneaz politica economic i comercial a rii noastre sens n care exemplificm: dreptul de proprietate al cetenilor strini asupra terenurilor din ara noastre (art. 44); evidenierea faptului c economia Romniei este o economie de pia, bazat pe libera iniiativ i concurena i c statul trebuie s asigure libertatea comerului i protecia concretei loiale. Un act juridic important este Legea nr.105/1992 privind reglementarea raporturilor de drept Internaional privat. n cuprinsul ei se ntlnesc norme referitoare la determinarea legii aplicabile unui raport de Drept Internaional Privat, precum i norme de proceduri incidente n litigii privind aceleai raporturi (civile, comerciale, de procedur civil i alte raporturi de drept privat cu elemente de extraneitate). Dintre izvoarele interne ale Dreptului Comerului Internaional care cuprind norme de reglementare a raporturilor juridice de aceast factura evideniem pe urmtoarele : - Legea nr. 203/1999 privind permisele de munc ce reglementeaz condiiile de ncadrare n munc a cetenilor strini la societile comerciale i alte subiecte de drept; - OUG nr. 194/2002 privind regimul personalului strin al societilor comerciale i a altor subiecte al Dreptului Comerului Internaional;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

23

- Regimul investiiilor strine n Romnia reglementat prin OUG nr. 92/1997

privind

stimularea investiiilor directe precum i actele normative privind investiiile de portofoliu. Mai exemplificm dintre actele normative de drept material care sunt izvoare specifice al Dreptului Comerului Internaional pe cele privind organizarea i funcionarea n ara noastr a reprezentanelor societilor comerciale i organizaiile economice strine inclusiv impozitarea veniturilor acestora DL nr. 122/1990 dar i HG nr. 1526/2003 i HG nr.1527/2003 privind regimul general de import i export i respectiv regulile i procedurile n materie de licene de export i import i actele normative conexe. De strict actualitate sunt Legea nr.637/2002 privind normele pentru determinarea legii aplicabile unui raport de Drept Internaional Privat n materia insolvenei i Legea nr.187/2003 privind competena de soluionare a litigiilor nscute dintr-un raport de Drept Internaional Privat n materie civil i comercial, precum i normele privind recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti pronunate n statele Uniunii Europene. De asemenea, trebuie menionat Legea nr.161 din 19.04.2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice i n mediul de afaceri, prevenirea i sancionarea corupiei, care reglementeaz, ntre altele i o nou instituie juridic pentru Romnia i anume Grupul de Interes Economic, precum i condiiile n care Grupurile Europene de Interes Economic sunt recunoscute si pot funciona pe plan naional. Cele mai importante izvoare interne, cu adevrat predominante n materie sunt legile comerciale, din rndul crora se reliefeaz Codul Comercial Romn din 1887, cu modificrile ulterioare. Codul Comercial Romn a adoptat la 16 aprilie 1887, inspirat aproape n ntregime din Codul Comercial Italian a suferit de-a lungul timpului modificri i completri nefiind abrogat explicit nici n perioada dictaturii comuniste. Normele de drept financiar bancar, valutar i vamal cuprinse n legi speciale sunt i ele izvoare interne ale Dreptului Comerului Internaional. Acestea trebuie s ndeplineasc trei condiii pentru a fi aplicabile n materie: - legea n care este cuprins norma aplicabil s nu fi fost aleas de subieci o lex contractus; - un subiect s fie cetean al rii creia aparine legea respectiv; - aplicarea legii naionale se fie acceptat de subiecii raportului juridic.

3.1.2. IZVOARELE INTERNAIONALE

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

24

Activitatea de armonizare a legislaiei romne care reglementeaz activitatea de comer internaional cu actele juridice ale Comunitii Europene care au form juridic obligatorie este un imperativ actual materializat n art. 148 din Constituia Romniei revizuit n 2003, potrivit cruia sunt reglementate condiiile n care tratatele constitutive ale Uniunii Europene, precum i actele normative cu forma juridic obligatorie urmeaz s fie transpuse n legislaia noastr intern. Potrivit aceluiai art. 148 al.3, dup aderarea Romniei la Comunitatea European prevederile documentelor constitutive ale Uniunii Europene alturi de reglementrile acesteia cu caracter obligatoriu au prioritate fa de dispoziiile contare din dreptul intern. In aceiai ordine de idei menionam c armonizarea legislaiei noastre interne i constituirea dreptului comunitar a fost o necesitate impus statelor membre chiar din momentul nfiinrii comunitii n conformitate cu prevederile art. 3 din Tratatul de la Roma din 25 martie 1957 privind instituire Comunitii Economice Europene. Referitor la implementarea directivelor comunitare privind dreptul Comerului Internaional precizm c unele dintre acestea au fost inserate, ntr-o mai mare sau mai mic msur, n unele acte normative cum ar fi Legea 31/1990, odat cu modificarea i completarea acesteia precum i prin elaborarea i promulgarea Legii nr. 161/2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i mediul de afaceri, prevenirea i sancionarea corupiei care transpune dispoziiile Regulamentului Consiliului Uniunii Europene nr. 2137- 85 privind grupurile europene de interes economic n articolele 232-237 . Un alt exemplu n aceast privin este incorporarea prevederilor Regulamentului Consiliului Uniunii Europene nr. 1346 din 29 mai 2000 n Legea nr. 637/2002 privind reglementarea raporturilor de drept internaional privat n domeniul insolvenei.

3.2. UZANELE COMERCIALE INTERNAIONALE


n rndul izvoarelor interne ale Dreptului Comerului Internaional se nscriu i uzanele (cunoscute i sub denumirea de uzuri, cutume ori obiceiuri juridice) dei n lumea actual care triete sub semnul globalizrii recurgerea la ele este din ce n ce mai rar. Definiie

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

25

Putem defini, n sens larg, uzanele ca fiind acele acte, fapte, atitudini i conduite, arareori scrise, recunoscute ca purttoare a unei anumite vechimi, mbinat cu anumite grade de repetabilitate i stabilitate. Ele sunt aplicate ntre comercianii dintr-o anume zon geografic, n sfera contractual sau chiar n mod independent de aceast activitate fiind, nu de puine ori contra clauzelor contractuale ori chiar a unor texte legale i care, prin natura lor pot fi considerate ori negate drept izvoare ale Dreptului Comerului Internaional. Doctrina juridic desluete dou caracteristici generale absolut necesare pentru ca o anumit practic ori atitudine afiat n afaceri s poat fi luat n considerare ca un izvor de drept i anume: Uzanele trebuie s constituie o practic social care a dobndit un caracter obiectiv prin repetabilitate manifestat ntr-o perioad de timp ndelungat; Uzanele trebuie s prezinte un caracter de generalitate i de impersonalitate prin prezena lor ntr-un anumit raport, pe o anumit zon geografic ori ntr-un anumit domeniu de activitate comercial. nainte de a pune punct definirii i prezentrii elementelor definitorii ale uzanelor comerciale internaionale (terminologie utilizat de Convenia european de arbitraj comercial internaional semnat la Geneva n 1961, de Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri, semnat la Viena n 1961, ct i de Principiile UNIDROIT- asupra crora vom reveni cnd vom face referire la codificarea Dreptului Comerului Internaional) s precizm c exist o deosebire ntre acestea i cele care s-au statuat ntre pri. Astfel, acestea din urm se delimiteaz de uzane prin lipsa caracterului de generalitate. Cu alte cuvinte aceste obinuine, numite i uzane ale prilor, privesc, n mod nemijlocit, partenerii comerciali care recurg la ele i care se deduc, de regul, n raporturile lor comerciale, chiar dac ele nu sunt evideniate. Dac aceste obinuine la care recurg partenerii n desfurarea schimburilor de bunuri, mrfuri, servicii, cunotine tehnico-tiinifice ori n cadrul colaborrii economice vor cpta, la un moment dat, obiectivitate, durat n timp, generalitate i impersonalitate, ele pot fi considerate uzane ale Dreptului Comerului Internaional. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pag. 25-29)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

26

3.3. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 3

Ce reglementeaz izvoarele juridice ? Definii uzanele comerciale internaionale. Definii cutuma.

3.4. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 3 (cu rspunsuri)


1. Izvoarele Dreptului Comerului Internaional sunt : a) cu caracter intern; b) cu caracter Internaional; c) cu caracter general 2. Uzanele sunt de regul : a) acte i fapte stipulate contractual cu prilejul ncheierii unui contract din sfera de comer internaional. b) acte i fapte manifestate independent de orice activitate contractual c) acte i fapte contrare unor prevederi contractuale sau chiar unor dispoziii legale n materie. 3. n raport de fora lor juridic uzanele se clasific n: a) uzane convenionale; b) uzane normative; c) uzane locale 4. Convenia Internaional este izvor al Dreptului Internaional doar n msura n care stabilete norma de reglementare al raportului juridic al Comerului Internaional i de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional .

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

27

a) corect; b) incorect 5. Codificarea Dreptului Comerului Internaional presupune : a) o activitate de comasare a normelor dreptului de comer internaional lsat la latitudinea statelor interesate, conform principiului Libertii comerului. b) un proces contient la care iau parte statele lumii alturi de organizaiile internaionale interesate c) standardizarea uzanelor comerciale internaionale pentru a le confirma acestora o mai mare certitudine d) constituirea premiselor unui drept material uniform n domeniu

Rspunsurile:
1) a,b; 2)- a,b,c; 3)- a,b; 4) a; 5) b,c,d

3.5. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 3


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pag. 25-29 Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu Dreptul Comerului Internaional, partea general, Editura Lumina Lex, Bucureti, pag.91-105 Drago Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, Tratat, vol. I, Editura Actami,

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

28

Bucureti, 1995, pag.127-142 Tudor R. Popescu, Dreptul Comerului Internaional, curs, Universitatea Bucureti, 1975, pag.26-43.

Unitatea de nvare nr. 4

RAPORTUL JURIDIC DE DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: prezentarea premiselor raportului juridic de Dreptul Comerului Internaional

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

29

norma juridic de sancionat

Comer Internaional ca o regul de conduit instituit i

asimilarea caracteristicilor raportului juridic de Dreptul Comerului Internaional cunoaterea subiecilor n raporturile juridice de Dreptul Comerului Internaional

Cuprinsul unitii de nvare: 4.1. Premisele raportului juridic de Comer Internaional 4.2. Prile raportului juridic de Comer Internaional 4.3. Coninutul raportului juridic de Comer Internaional 4.4. Obiectul raportului juridic de Comer Internaional 4.5. Tema de control a unitii de nvare nr.4 4.6. Testul de autoevaluare nr. 4 4.7. Bibliografia specifica unitatii de invatare nr. 4

Concepte cheie: - Raportul juridic de Dreptul Comerului Internaional - Drept comun expresie ce desemneaz norma juridic sau gruparea de norme juridice prin care se nfptuiete reglementarea legal general a unui raport social sau a unui domeniu de raporturi sociale, reglementate care primete aplicare ntr-un anumit domeniu ori de cte ori acel domeniu nu este supus unei reglementri legale speciale derogatorii; - Drept special sintagm ce desemneaz o norm juridic ori o grupare de norme juridice care reglementeaz numei un anumit raport social ori numai un anumit domeniu de raporturi sociale spre deosebire de dreptul comun; - Caracter voliional sintagm prin care este indicat manifestarea voinei unei persoane de a svri un act sau un fapt productor de acte juridice; - Caracter patrimonial desemneaz totalitatea drepturilor i obligaiilor unei persoane fizice sau juridice care au o valoare economic; - Caracter Internaional caracteristic fundamental a obiectului Dreptului Comerului Internaional care implic n mod obligatoriu existena unora sau mai multor elemente de extraneitate stabilite n funcie de anumite criterii n conformitate cu specificul operaiunii;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

30

- Extraneitate v. caracter internaional; - Drept Comercial ansamblu de norme juridice aplicabile raporturilor juridice i operaiunilor considerate de lege ca fiind fapte de comer precum i raporturilor la care particip persoanele care au calitatea de comerciant. - Raportul juridic de Dreptul Comerului Internaional este definit, de regul, de ntreaga doctrin, ca fiind o relaie cu caracter patrimonial, care ia natere n schimburile comerciale internaionale, reglementat de norme juridice i n cadrul crora, prile, aflate pe poziie de egalitate juridic, au drepturi i obligaii corelative, a cror aducere la ndeplinire poate fi obinut prin fora coercitiv a statului.

4.1. PREMISELE RAPORTULUI JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL


a) SUBIECTELE DE DREPT n cazul Dreptului Comerului Internaional, subiectele participante la raporturile comerciale internaionale sunt acele persoane care au comerul ca profesiune obinuit, societile comerciale, precum i alte forme organizatorice cu personalitate juridic.

b) NORMA JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL Cunoscnd c norma juridic este o regul de conduit, instituitori sancionat de ctre stat i a crei respectare este asigurat, la nevoie, prin fora coercitiv a puterii publice, prin extrapolare, se poate conchide c normele juridice de comer internaional reglementeaz conduita posibil ori datorat a subiectelor de drept, participante la raporturile comerciale internaionale. c) RAPORTURILE COMERCIALE INTERNAIONALE Raporturile comerciale internaionale sunt constituite din actele i faptele de comer internaional, crora norma juridic le atribuie o anumit semnificaie, cu consecinele juridice de rigoare.

Caracteristicile raportului juridic de comer internaional

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

31

a) CARACTERUL VOLIIONAL Aducerea la ndeplinire a raporturilor juridice de comer internaional se realizeaz, de regul, prin contractele comerciale care au un caracter de internaionalitate i titlurile de valoare. i ntr-un caz i n cellalt, ambele subiecte de drept i manifest, n mod nemijlocit, voina juridic, astfel nct este evident c raportul juridic de comer internaional are un caracter voliional.

b) CARACTERUL PATRIMONIAL La fel ca i n raportul juridic comercial, subiecii raportului juridic de comer internaional au intenia normal declarat i legal de a obine un anumit profit.

c) ELEMENTUL DE EXTRANEITATE Cea mai important caracteristic a raportului juridic de comer internaional, care i confer specificitatea sa aparte, este prezena elementului de extraneitate, alturi de celelate trsturi ale sale. n acest context, un contract comercial dobndete, de ndat caracter de internaionalitate, ceea ce i confer un loc i un rol aparte, printre alte contracte comerciale, tocmai pentru c sediul, domiciliul sau fondul de comer reprezint acel element sine qua non al raportului juridic de comer internaional.

4.2. PRILE RAPORTULUI JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL


Sunt pri sau subiecte al raportului juridic de comer internaional toi comercianii, persoane fizice i juridice care particip n mod activ la schimburi comerciale, care pentru a obine un anumit profit i care se bucur de capacitatea de a face acte i fapte de comer, att n nume propriu i pe seama lor nile, dar i n numele i pe seama altora. Acetia pot fi clasificri, n funcie de ordinea juridic creia i aparin, n dou categorii: - categoria subiectelor de drept care aparin ordinii juridice naionale, participante la raporturile juridice de comer internaional

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

32

- categoria subiectelor de drept care aparin ordinii juridice internaionale, participante la raporturile juridice de comer internaional - Subiectele de dreptul comerului internaional de naionalitate romn. Din prima categorie, cea a subiectelor de drept naional, fac parte: - comerciantul-persoan fizic, - societile comerciale - grupurile de interes economic (care pot avea sau nu calitatea de comerciant). Tuturor acestora li se adaug regiile autonome, organizaiile cooperatiste, asociaiile n participaie, asociaiile familiale precum i anumite persoane juridice fr scop lucrativ.

1. COMERCIANTUL PERSOAN FIZIC Potrivit dispoziiilor art. 7 din Codul comercial romn, este comerciant acela care svrete acte i fapte de comer, avnd comerul ca profesiune obinuit i societile comerciale. Dup cum se poate observa legiuitorul romn a neles s fac, n mod expres, distincie ntre comerciantul individual-comerciantul persoan fizic i societatea comercial. Din cuprinsul normei juridice amintite, rezult c, pentru a dobndi statutul de comerciant, persoana fizic trebuie s fac acte de comer, iar aceste fapte de comer s fie svrite cu titlu profesional. De asemenea, cumulativ acestor condiii impuse de chiar textul legii comerciale, persoana fizic trebuie s aibe capacitate deplin de exerciiu, s desfoare actele de comer n nume propriu, independent i pe riscul sau i, nu n ultimul rnd, s nu existe o stare de incompatibilitate, de decdere sau de interdicie cu privire la persoana comerciantului. Capacitatea i calitatea persoanelor fizice romne de a efectua acte i fapte de comer internaional. O persoan fizic pentru a desfura activiti de comer internaional trebuie s ntruneasc n mod cumulativ condiiile cerute de art. 5 din Legea nr. 300/2004 i anume: - s aibe 18 ani pentru persoanele fizice care doresc s desfoare activiti economice n mod independent; - persoanele fizice care au iniiativa constituirii unei asociaii familiale trebuie s aibe, de asemenea vrsta de 18 ani (membrii unei asemenea asociaii pot avea i16 ani mplinii);

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

33

- starea sntii le permite acest lucru; - au calificarea necesare desfurrii unor asemenea activiti; - nu au fost condamnate penal pentru svrirea de fapte la regimul fiscal, vamal ori disciplinar-fiscal; - ndeplinesc condiiile de funcionare stabilite de lege.

Statutul juridic al comerciantului n clipa n care o persoan fizic ndeplinete condiiile impuse, adic are capacitate deplin de exerciiu, nu se afl ntr-o stare de incompatibilitate, nu este deczut din drepturi ori nu se afl sub incidena unor anumite interdicii, ea dobndete statutul juridic de comerciant, alctuit din drepturi i obligaii.

Statutul juridic al comerciantului strin Comercianii, persoane fizice strine, au dreptul de a ndeplini acte i fapte de comer internaional, cu respectarea dispoziiilor legale cuprinse n legea naionala statului respectiv. Caracteristic statutului juridic al comerciantului strin este elementul de extraneitate, care n acest caz este domiciliul comerciantului, fiind irelevant cetenia n determinarea capacitii comerciantului. n cazul Romniei, comercianii care sunt persoane fizice strine, se bucur de aceleai drepturi ca i cetenii romni. Ei pot constitui sucursale sau filiale n Romnia, urmnd, n mod principial, dispoziiile legale n materie, n cazul constituirii societilor comerciale strine. 2. SOCIETILE COMERCIALE Regimul juridic al constituirii, modificrii, dizolvrii ori lichidrii societilor comerciale este supus dreptului comun, guvernat de actele normative interne. a) n conformitate cu dispoziiile legale, toate societile comerciale care i au sediul n Romnia sunt persoane juridice romne. b) Constituirea i funcionarea societilor comerciale

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

34

n conformitate cu art.1 alin.2 din Legea nr.31/1990, republicat societile comerciale cu sediul n Romnia sunt persoane juridice romne. Dac o societate comercial strin constituie o societate comercial pe teritoriul Romniei, cu sediul n Romnia cu capital integral strin sau n asociere cu persoane fizice sau juridice romne societatea astfel constituiteste persoan juridic romn. Societile comerciale romne, cu sau fr participare strin la capitalul social, pot face acte de comer internaional, cu condiia ca aceste acte s fie prevzute n actul constitutiv al acestora ca obiect de activitate i s fie permise de legea romn.

3. ALTE SUBIECTE DE DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL DE NAIONALITATE ROMN Vom ntlni, n mediul de afaceri al subiectelor de naionalitate romn, pe lng comerciantul (persoan fizic) i societile comerciale, indiferent de forma lor juridic i capitalul existent i alte subiecte de naionalitate romn ale dreptului Comerului Internaional i anume: - regiile autonome, - organizaiile cooperatiste (n cadrul crora gsim cooperativele meteugreti, de consum, precum i cele de credit), - asociaiile n participaie, - asociaiile familiale, - persoanele juridice fr scop lucrativ, - grupurile de interes economic - grupurile europene de interes economic.

GRUPURILE DE INTERES ECONOMIC Prin Grup de Interes Economic se desemneaz forma de asociere ntre dou sau mai multe persoane fizice sau juridice, constituit pe o perioada determinat n scopul nlesnirii sau dezvoltrii activitii economice a membrilor si, precum i al mbuntirii rezultatelor activitii respective. Necesitatea reglementrii constituirii, funcionrii i ncetrii existenei acestei structuri organizatorice de noutate absolutn legislaia romneasc, dar cu tradiie n Europa, izvorte din obligativitatea de preluare i transpunere n dreptul intern a aquisului comunitar de ctre rile candidate la aderarea la Uniunea European, ntre care i Romnia.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

35

Preocuparea statului romn, prin autoritile sale, pentru procesul de armonizare a cadrului juridic romnesc cu dispoziiile comunitare, n perspectiva aderrii la U.E. a cunoscut o cretere semnificativ, transpus n acte normative care reglementeaz noi instituii i proceduri, ale cror utilitate n dezvoltarea relaiilor comunitare nu poate fi pus la ndoial Un astfel de act normativ este Legea nr.161/2003. n ceea ce privete reglementarea de noi instituii i forme organizatorice, Legea nr.161/2003 consacr cadrul normativ de constituire i funcionare a grupurilor de interes economic (G.I.E.) i stabilete condiiile n care grupurile europene de interes economic(G.E.I.E.) sunt recunoscute i i pot desfura activitatea n Romnia. Grupurile de interes economic prezint i unele caractere specifice i anume: a) pot avea calitatea de comerciant sau necomerciant b) se pot constitui cu sau fr capital social c) numrul membrilor nu poate fi mai mare de 20 i nu poate avea mai mult de 500 de angajai d) activitatea grupului trebuie s se raporteze la activitatea membrilor si (are caracter accesoriu)

Grupurile Europene de Interes Economic Conceput ca instrument juridic de cooperare ntre ntreprinderile din spaiul UE, funcionarea unui astfel de grup este reglementat de un Regulament al Consiliului adoptat n 1985. Condiiile de fond pentru constituirea unui GEIE stabilesc c acesta este deschis societilor de drept civil sau comercial i tuturor entitilor de drept public sau privat, cu excepia celor care nu au scop lucrativ. Scopul sau este acela de a dezvolta sau facilita activitatea economic a membrilor ce l compun, astfel nct acetia s-i mbunteasc performanele economice. GEIE nu i propune s realizeze beneficii pentru el nsui i nu se substituie activitii membrilor si. GEIE nu poate funciona fr un contract, iar sediul su trebuie s fie situat n spaiul comunitar. Resursele unui astfel de grup sunt determinate n mod liber de ctre participani i nu este obligatoriu s aib un anumit capital pentru a putea funciona n mod legal. Statul n calitate de subiect al dreptului Comerului Internaional

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

36

Nu se poate elimina din categoria de subiecte ale raporturilor de Dreptul Comerului Internaional statul. Aceast aseriune este motivat de faptul c oricare stat suveran are dreptul fundamental de a desfura acte i fapte de comer. Aceast prerogativ inalienabil i-a gsit consacrarea n Cartea drepturilor i ndatoririlor economice ale statelor care a fost adoptat de ctre Adunarea General a ONU la cea de-a XXIX -a sa sesiune din 1974. Ca oricare alt stat i cel romn, aa cum de altfel am evideniat acest aspect atunci cnd am fcut referire la principiul egalitii juridice a prilor, n cadrul raporturilor juridice de factur comercial i economic, va aciona n dubl calitate i anume: a) vom ntlni statul, n raporturile juridice la care este parte, ca subiect al dreptului Internaional public i ca atare n calitatea sa de putere, pe deplin suveran va aciona n baza principiului de jure imperii. b) n cea de-a doua situaie, n ceea ce privete raporturile juridice pe care statul le ncheie ca putere suveran (acelai de jure imperii) l vom ntlni pe acesta ca subiect al drepturilor: administrativ, constituional, financiar, vamal, cnd cealalt parte este deopotriv persoan fizic sau juridic strin. c) statul romn poate fi ntlnit i n calitate de subiect de drept privat n unele raporturi juridice potrivit principiului de jure gestionis. Astfel el se va gsi pe poziie de egalitate juridic cu cealalt parte a raportului juridic care va fi, totdeauna, o persoan fizic ori juridic care nu i are domiciliul ori sediul (ori alte asemenea prerogative) pe teritoriul nostru. Din categoria subiectelor de drept care apar in ordinii juridice internaionale, participante la raporturile juridice de comer internaional fac parte statele i organizaiile internaionale de state cu caracter interguvernamental. 1. Statele sunt subiecte originare de drept, care particip la raporturile juridice Internaional n dou ipostaze: a) Ca titulare ale suveranitii (de jure imperii), mprejurare n care legifereaz statutul juridic al celorlalte subiecte de drept; raporturile juridice la care statele particip ca titulare de suveranitate sunt raporturi de drept Internaional public.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

37

b) Ca persoane juridice (de jure gestionis), titulare de drepturi i obligaii; raporturile juridice la care statele participca persoane juridice sunt raporturi de Dreptul Comerului Internaional. 2. Organizaiile interguvernamentale sunt create prin acordul de voina al statelor interesate, acord concretizat ntr-o convenie internaional multilateral la care particip mai multe state ca titulare de suveranitate. Aceste organizaii sunt subiecte derivate de drept, care particip att la raporturi juridice de drept Internaional public, ct ila raporturi juridice de drept Internaional privat, potrivit scopului i finalitii lor, prevzute expres n convenia Internaional de constituire. Alturi de aceste dou categorii de subiecte ale raportului juridic de comer internaional, amintim societile transnaionale care, prin modul lor de constituire, exced regimului juridic naional al statelor, tendina la nivel european fiind reglementarea acestora prin norme juridice uniforme.

4.3. CONINUTUL RAPORTULUI JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL


Coninutul raportului juridic de comer internaional este format din totalitatea drepturilor i obligaiilor corelative pe care le au, respectiv le incumb subiectelor raportului juridic de comer internaional.

4.4. OBIECTUL RAPORTULUI JURIDIC DE COMER INTERNAIONAL


Obiectul raportului juridic de comer internaional este prestaia la care este obligat debitorul (subiectul pasiv) fa de creditor (subiectul activ), n vederea satisfacerii intereselor sale legitime. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 32-47)

4.5. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 4


Definii grupurile de interes economic.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

38

Enumerai caracterele specifice grupurilor de interes economic. Care sunt ipostazele cu ajutorul crora statele, care sunt subiecte originare de drept particip la raporturile juridice internaionale?

4.6. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 4


1. Subiectele raportului juridic de Dreptul Comerului Internaional aparinnd ordinei juridice naionale sunt : a) comercianii (persoane fizice) b) societii comerciale c) regiile autonome d) uniunile economice internaionale fr caracter guvernamental e) grupurile de interes economic f) asociaiile i fundaiile cu caracter nepatrimonial g) sindicatele h) adunrile generale ale asociailor 2. Subiectele raporturilor juridice de dreptul Comerului Internaional aparinnd ordinei juridice internaionale sunt: a) statele b) organizaiile interguvernamentale c) societile multinaionale (transnaionale) 3. Societatea comercial dobndete potrivit legislaiei Romniei naionalitatea statului pe al crui teritoriu i-a stabilit, potrivit actului constitutiv sediul social. a) corect; b) incorect 4. Dac o societate comercial are mai multe sedii pe teritoriile mai multor state determinant pentru identificarea naionalitii acesteia este : a) locul unde se afl centrul principal de conducere i gestiune a activitii statutare b) locul de constituire al societii comerciale respective

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

39

c) oricare dintre sediile n care societatea comercial i desfoar activitile sale statutare

Rspunsurile:
1) a,b,c,d,e; 2) a,b,c; 3) a; 4) a

4.7. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 4


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pg. 32-47

Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, partea general, Editura Lumina Lex, Bucureti, pag.23-90

Augustin Fuerea, Drept comunitar al afacerilor, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2003, pag.109

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

40

Unitatea de nvare nr. 5

ACTELE I FAPTELE DE COMER INTERNAIONAL

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: noiunea i caracterul actelor i faptelor de comer internaional cunoaterea faptelor obiective i subiective clasificarea actelor i faptelor de comer internaional cunoaterea actelor i faptelor de cooperare economic i tehnico-tiinific.

Cuprinsul unitii de nvare:

5.1. Noiune i caracterizare 5.2. Categoriile de fapte de comer internaional

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

41

5.2.1. Faptele obiective de comer internaional 5.2.2. Faptele subiective de comer internaional 5.2.3. Faptele de comer unilaterale sau mixte 5.3. Clasificarea actelor i faptelor de comer internaional 5.4. Actele i faptele de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional 5.5. Tema de control a unitii de nvare nr.5 5.6. Testul de autoevaluare nr. 5 5.7. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 5

Concepte cheie - Actele i faptele de comer internaional - Fapt juridic mprejurare care determin apariia, modificarea sau stingerea raporturilor juridice i odat cu aceasta naterea, modificarea sau ncetarea unor drepturi subiective sau obligaii - Act juridic manifestarea de voina n scopul de crea, modifica sau stinge raporturi juridice

5.1. NOIUNE I CARACTERIZARE


n vederea formulrii unei definiii a faptelor de comer s-au formulat, de-a lungul timpului, cteva teorii n vederea caracterizarii acestei noiuni: a) Teoria speculaiei, potrivit creia actul de comer este unul eminamente speculativ, realizat n scopul obinerii de beneficii, pe baza ideei de cumprare a mrfurilor la un anumit pre i revnzare la unul mai mare, accentundu-se caracterul esenial al actului n sine i anume realizarea de profit; b) Teoria circulaiei, conform creia actul de comer este considerat ca fiind unul de circulaie, mai precis de interpunere n circulaia mrfurilor ntre productor i consumatorul final. c) Teoria ntreprinderii, care consider c actul de comer este cel ndeplinit printr-o ntreprindere, privind o activitate metodic organizat care presupune o repetiie profesional a actelor, conform unei organizri sistematice i bazate pe anumite mijloace materiale.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

42

d) Teoria mixt care consider c adoptarea unui unic criteriu n vederea determinrii comercialitii actelor juridice este greu de luat n seam i prefer mbinarea mai multor criterii dintre cele deja evideniate. Prin prisma celor 4 teorii prezente putem defini faptele sau actele de comer ca fiind acte juridice, fapte juridice i operaiuni economice prin care se realizeaz producerea de mrfuri, executarea de lucrri sau prestarea de servicii sau o interpunere n circulaia mrfurilor, cu scopul de a obine profit.

5.2. CATEGORIILE DE FAPTE DE COMER


Initial n doctrin au fost luate n considerare dou mari categorii: faptele de comer obiective i faptele de comer subiective. Ulterior au fost clasificate, alturi de acestea i faptele de comer unilaterale sau mixte.

5.2.1. FAPTELE OBIECTIVE DE COMER I. Fapte de comer - obiective considerate ca atare fr nicio condiie. Din aceast categorie fac parte: 1. Faptele juridice declarate de lege comerciale (cambia, biletul la ordin, CEC-ul); 2. Orice raport care rezultdin navigaie; 3. Contractele de depozit, consignaie, report.

II. Fapte declarate de lege comerciale, dar numai dac ndeplinesc anumite condiii. Reprezentative pentru aceast categorie sunt: 1. Vnzarea-cumprarea, cu scopul de a revinde; 2. ntreprinderile comerciale n sensul de ntreprinzator nu de uniti economice productoare.

III. Fapte de comer - desemnate ca atare datorit caracterului lor accesoriu, ca de exemplu: 1. Mijlocirea, intermedierea i reprezentarea;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

43

2. Depozitul pentru cauz comercial; 3. Contractele de vnzare-cumprare de aciuni sau de pri sociale; 4. Contul curent; 5. Gajul pentru cauz comercial; 6. Fidejusiunea pentru cauz comercial.

5.2.2. FAPTELE SUBIECTIVE DE COMER Din coroborarea art.7 Cod Comercial cu art.4 Cod Comercial reiese c faptele de comer subiective reprezint toate actele svrite de comerciant, cu condiia c acestea s fie svrite n nume propriu i cu titlu profesional, obinuit Se instituie astfel prin art.4 Cod Comercial o anumit prezumie relativ denumit prezumia de comercialitate, care considera ca fapte de comer toate actele i obligaiile comerciantului, indiferent de izvorul lor, cu excepiile menionate expres n art.4 Cod Comercial. Aceast prezumie de comercialitate, fiind o prezumie relativ poate fi rsturnat prin proba contrarie, dar numai n condiiile specificate expres n art.4 Cod Comercial i anume, prin dovedirea caracterului civil al obligaiei sau caracterului necomercial care ar rezulta din chiar actul svrit de comerciant, adic natura strin comerciantului a operaiei efectuate de acesta, ori datorit naturii operaiei ori a scopului urmrit. Prin urmare, conform art. 4 Cod Comercial prezumia de comercialitate poate fi nlturat numai n dou cazuri, expres prevazute de lege: a). dac obligaia are un caracter civil; b). dac necomercialitatea rezult din nsui actul svrit de comerciant.

5.2.3. FAPTELE DE COMER UNILATERALE SAU MIXTE Faptele de comer (obiective sau subiective) pot fi bilaterale, cnd actele sau operaiunile efectuate sunt fapte de comer pentru ambele pri implicate n raportul juridic sau unilaterale sau mixte, cnd actele sau operaiunile respective sunt fapte de comer numai pentru una dintre pri sau pentru cealalt parte s-ar putea considera c nu au caracter comercial i ar putea rmne un act de natur civil.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

44

5.3. CLASIFICAREA ACTELOR I FAPTELOR DE COMER INTERNAIONAL


Ca i actele i faptele de comer intern, actele i faptele de comer internaional se mpart n: obiective subiective i mixte. Aceast categorisire se face n funcie de scopul urmrit, obiectul i forma actului ncheiat, precum i calitatea persoanei care l aduce la ndeplinire. a) Acte i fapte de comer internaional obiective. Sunt considerate a fi acte i fapte de comer internaional obiective acelea al cror caracter comercial se desprinde din chiar forma, natura sau obiectul lor, ele fiind, cu alte cuvinte, astfel considerate de lege, aa cum, de exemplu, sunt faptele de comer enumerate de Codul Comercial Romn. b) Acte i fapte de comer internaional subiective. n aceast categorie sunt incluse acte i fapte de comer internaional al cror caracter comercial le este conferit de calitatea de comerciant a celui care le svrete, dac nu sunt de natur civil ori dac nu rezult contrariul din nsui actul respectiv. Chiar dac, n anumite cazuri, actele i faptele svrite de un comerciant (persoan fizic sau juridic) sunt de natur civil, ele dobndesc caracterul comercial tocmai pentru c sunt efectuate de un comerciant (exemplu, nchirierea unui spaiu, unde se vor desface mrfuri nchirierea este un act civil, dar care dobndete caracter de comercialitate, prin svrirea sa de ctre un comerciant). c) Actele i fapte de comer internaional mixte. Sunt incluse n aceast categorie actele i faptele mixte de comer intern i internaional, care prezint caracter comercial numai pentru una dintre pri, pentru cealalt parte pstrnd caracterul civil.

5.4. ACTELE I FAPTELE DE COOPERARE ECONOMIC I TEHNICO-TIINIFIC INTERNAIONAL

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

45

Aa cum s-a artat anterior, alturi de actele i faptele de comer internaional propriuzise, ntlnim i pe cele de cooperare economic i tehnico-tiinific internaionale, care pot fi ntlnite sub form contractual ori sub forma constituirii de societi comerciale cu capital comun. a) Acte i fapte de cooperare economic i tehnico-tiinific internaionale sub form contractual. Sunt astfel categorisite, deoarece se concretizeaz prin contracte de comer internaional ncheiate ntre parteneri din state diferite.

b) Acte i fapte de cooperare economic i tehnico-tiinific internaionale sub forma constituirii de societii comerciale cu capital comun. Actele i faptele de cooperare de aceast factur le ntlnim la crearea de societi comerciale cu capital autohton i strin. n acest fel, n baza unui contract de societate i, mai recent, numai n temeiul actului constitutiv al unei asemenea societii comerciale, ia natere o persoan juridic ce devine subiect de drept al Comerului Internaional, cu implicaiile i rolul ce i-au fost conferite de voina prilor. Aceste acte i fapte de cooperare se materializeaz n acorduri bilaterale de cooperare economic i tehnico-tiinific internaionale, n toate domeniile i sectoarele de activitate. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 4956).

5.5. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 5

Definii teoriile care caracterizeaz faptelor de comer, care s-au formulat de-a lungul timpului. Faptele obiective de comer clasificare. Faptele subiective de comer. Faptele de comer unilaterale sau mixte.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

46

5.6. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 5


1) Faptele de comer obiective sunt considerate astfel fr nicio obieciune: a) corect; b) incorect 2) Care dintre faptele de comer enumerate sunt astfel considerate fr nici o condiie a) fapte juridice declarate de legea comercial (cambia, biletul la ordin, cec-ul) b) orice raport care rezultdin navigaie c) contractele de depozit, consignaie, report 3) Prin act de comer legea nelege : a) nscrisul constatator (negotium) b) operaiunea juridic propriu-zis 4) Actele i faptele de Comer Internaional se clasific n : a) obiective; b) subiective; c) mixte 5) Sunt considerate acte i fapte de Comer Internaional obiective acelea al cror caracter se desprinde din: a) forma; b) natura; c) obiectul lor.

Rspunsurile:
1)- a; 2)- a,b,c; 3)- b; 4)- a,b,c; 5)- a,b,c

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

47

5.7. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 5


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pg. 49-46 Stanciu D. Crpenaru, Drept comercial romn, Introducere n studiul dreptului comercial, Faptele de comer, Comercianii, vol.I, Editura Atlas Lex, Bucureti, 1993, pag.34 i urm.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

48

Unitatea de nvare nr. 6

PROCEDURA REORGANIZRII JUDICIARE I A FALIMENTULUI INTERNAIONAL

Timpul de studiu individual estimat: 6 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: evidenierea importanei rolului reorganizrii judiciare pentru redresarea societilor comerciale cunoaterea procedurilor de declanare a falimentului internaional proceduri principale i proceduri secundare de efectuare a falimentului internaional conflictul de competen jurisdicional n lumina Legii 637/2002

Cuprinsul unitii de nvare: 6.1. Etape comune procedurii de reorganizare judiciar i procedurii falimentului 6.2. Etape specifice procedurii de reorganizare judiciar

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

49

6.3. Etape specifice procedurii falimentului 6.4. Tema de control a unitii de nvare nr. 6 6.5. Testul de autoevaluare nr. 6 6.6. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 6

Concepte cheie: Procedura reorganizrii judiciare i a falimentului internaional - Crean ndrituirea crditorului unui raport juridic obligaional de a pretinde debitorului executarea obligaiei corelative de a da, a face ori a nu face - Crean cert crean a crei existen este nendoielnic i nu are caracter litigios - Crean lichid crean al crei cuantum este precis determinat - Crean exigibil crean care trebuie dus la ndeplinire ntruct s-a mplinit termenul - Creditor subiect activ al unui raport juridic obligaional - Debitor subiect pasiv al unui raport juridic obligaional

6.1. ETAPE COMUNE PROCEDURII DE REORGANIZARE JUDICIAR I PROCEDURII FALIMENTULUI


n materia societilor comerciale, procedura prin care comercianii neperformai sunt nlturai este reglementat de Legea nr.64/1995. Potrivit Legii nr.64/1995, republicat i modificat, procedura reorganizrii judiciare i falimentului se aplic tuturor comercianilor societilor comerciale, persoane fizice autorizate, organizaii cooperatiste aflai n stare de insolven. Prin insolven cadrul legal definete acea stare a patrimoniului debitorului, caracterizat prin incapacitatea vdit de plat a datoriilor exigibile cu sumele de bani disponibile. Procedura reorganizrii judiciare i declarrii falimentului este o procedur contencioas, n care instana judectoreasc, prin judectorul sindic, exercit atribuii de decizie i control. Alturi de instana de judecat i de judectorul sindic mai particip la

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

50

aplicarea procedurii administratorul sau lichidatorul, adunarea creditorilor, comitetul creditorilor i comitetul asociailor sau acionarilor. Judectorul sindic va fi numit de ctre preedintele instanei care aplic procedura reorganizrii judiciare i falimentului dintre judectorii desemnai ca judectori sindici n temeiul art.12 alin.3 din Legea nr.92/1992 pentru organizarea judectoreasc, republicat i modificat i va exercita atribuiile prevzute n art.10 din Legea nr.64/1995. Administratorul este practicianul n reorganizare i lichidare desemnat de judectorul sindic prin sentina de deschidere a procedurii sau angajat de creditorii ce dein cel puin 50% din valoarea total a creanelor n cadrul primei edine a adunrii creditorilor, care va exercita competenele prevzute de lege, n vederea instrumentrii procedurii de reorganizare judiciar a debitorului aflat n stare de insolven. Lichidatorul este practicianul n reorganizare i lichidare - persoana fizic sau juridic - atestat potrivit legii, cruia i revine sarcina de a aduce la ndeplinire lichidarea debitorului aflat n stare de insolven.

6.2. ETAPE SPECIFICE PROCEDURII DE REORGANIZARE JUDICIAR


A. ETAPE COMUNE PROCEDURII DE REORGANIZARE JUDICIAR I PROCEDURII FALIMENTULUI 1. Sesizarea instanei. 2. Desemnarea judectorului sindic. 3. Hotrrea de deschidere a procedurii.

Efectele deschiderii procedurii sunt: - suspendarea tuturor aciunilor judiciare sau extrajudiciare pentru realizarea creanelor, cu excepia situaiei n care creditorul este titularul unei creane garantate cu ipotec, gaj sau alt garanie real mobiliar ori drept de retenie i valoarea obiectului garaniei este acoperit integral de valoarea creanelor garantate cu acel obiect sau exist riscul pieirii, deteriorrii sau diminurii valorii obiectului garaniei;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

51

- suspendarea termenelor de prescripie, care vor rencepe s curg dup 30 de zile de la data ncheierii procedurii; - indisponibilizarea prilor sociale sau a aciunilor pe care le dein administratorii societilor comerciale la debitorii aflai n stare de insolvenparile sociale sau aciunile vor putea fi totui nstrinate, dar numai cu ncuviinarea judectorului sindic; - suspendarea curgerii dobnzilor i penalitilor; - ridicarea dreptului debitorului de a-i administra averea, afrnumai dac acesta nu i-a declarat intenia de reorganizare; dreptul de administrare va putea fi ridicat debitorului chiar dac i-a declarat intenia de reorganizare, la cererea creditorilor, comitetului creditorilor, comitetului asociailor/acionarilor, camerelor de comer teritoriale i asociaiilor cooperatiste, dac o asemenea cerere este justificat de pierderile continue n patrimoniul debitorului sau de lipsa probabilitii de realizare a unui plan de activitate n vederea reorganizrii debitorului i continurii activitii acestuia; - toate actele emise de i/sau pentru debitor dup deschiderea procedurii (inclusiv corespondena) vor purta meniunea n insolven, n reorganizare judiciar sau n faliment, dup caz.

4. Notificarea creditorilor. 5. nregistrarea crean"elor. 6. ntocmirea tabelului crean"elor. 7. edina adunrii creditorilor. 6. Redactarea raportului de ctre administrator sau lichidator.

B. ETAPE SPECIFICE PROCEDURII DE REORGANIZARE JUDICIAR Planul de reorganizare sau de lichidare a unor bunuri din patrimoniul debitorului reprezint cadrul de desfurare a procedurii de reorganizare judiciar, propus, aprobat i executat potrivit legii. Conform dispoziiilor legale, pot propune un plan de reorganizare sau un plan de lichidare :

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

52

a) debitorul b) administratorul c) comitetul creditorilor d) creditorii e) asociaii din societile comerciale, asociaiile cooperatiste igrupurile de interes economic.

Planul de reorganizare va cuprinde: - perspectivele de redresare ale debitorului, n condiiile continurii activitii acestuia i cu posibilitile sale organizatorice i financiare; - msuri pentru protejarea intereselor creditorilor i asociailor debitorului; - modalitile de lichidare total sau parial a averii debitorului pentru acoperirea pasivului; - categoriile de creane; - msurile de punere n aplicare a planului, n condiiile art.60 alin.5 din Legea nr.64/1995; - durata de aplicare a planului de redresare. Planul de reorganizare este supus confirmrii judectorului sindic. Reorganizarea se face conform planului confirmat de judectorul sindic. Dac debitorul nu se conformeaz planului sau nregistreaz pierderi, creditorii sau administratorul pot solicita judectorului sindic s dispun declanarea procedurii falimentului. nchiderea procedurii de reorganizare se va face prin pronunarea unei sentine de ctre judectorul sindic, n urma ndeplinirii tuturor obligaiilor de plat asumate n planul de reorganizare confirmat.

6.3. ETAPE SPECIFICE PROCEDURII FALIMENTULUI


Declararea strii de faliment se face de ctre judectorul sindic prin sentin n situaia n care declanarea procedurii falimentului este solicitat prin cererea introductiv sau prin ncheiere, dac : -debitorul i-a declarat intenia de a intra n faliment ori nu i-a declarat intenia de reorganizare i niciunul dintre cellalte subiecte ndreptite nu a propus un plan de reorganizare sau niciunul dintre planurile propuse nu a fost acceptat i confirmat; -debitorul i-a declarat intenia de reorganizare, dar nu a propus un plan de reorganizare ori planul propus de acesta nu a fost acceptat iconfirmat, iar niciunul dintre cellalte subiecte

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

53

ndreptite nu a propus un plan de reorganizare sau niciunul dintre planurile propuse nu a fost acceptat i confirmat; -obligaiile de plat icellalte sarcini asumate nu sunt ndeplinite, n condiiile stipulate prin planul confirmat sau desfurarea activitii debitorului n decursul reorganizrii aduce pierderi averii sale.

Efectele deschiderii procedurii falimentului n afara efectelor artate la seciunea Etape comune procedurii reorganizrii judiciare i procedurii falimentului, deschiderea procedurii falimentului mai produce i urmtoarele efecte specifice: a) atribuiile administratorului vor fi preluate de ctre lichidatorul desemnat n condiiile legii; poate fi lichidator i administratorul desemnat anterior; b) notificarea n cazul procedurii falimentului va cuprinde termenul limit pentru nregistrarea cererii de admitere a creanelor n vederea ntocmirii tabelului suplimentar al crean"elor (nu mai mult de 45 de zile de la data intrrii n faliment), termenul de definitivare a tabelului suplimentar al creanelor i de ntocmire a tabelului definitiv consolidat ( nu mai mult de 30 de zile de la expirarea termenului prevzut pentru definitivarea tabelului suplimentar; c) luarea unor msuri asiguratorii cu privire la bunurile debitorului sigilarea i inventarierea lor; nu sunt supuse procedurii de inventariere : - bunurile asupra crora existun risc de deteriorare sau pierdere de valoare - registrele contabile - titlurile de valoare scadente sau care urmeaza deveni scadente n scurt timp, precum i aciunile ori alte titluri de participaie ale debitorului - numerarul pe care lichidatorul l va depune la banc n contul averii debitorului. Lichidarea averii debitorului const n transformarea activului patrimonial ntr-o sum de bani ce va fi distribuit creditorilor n ordinea stabilit de lege, pentru acoperirea pasivului. Lichidarea se face de ctre lichidator, sub controlul judectorului sindic. Procesul de lichidare va ncepe imediat dup afiarea tabelului definitiv consolidat al creanelor.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

54

ntocmirea raportului final. Dup ce bunurile au fost lichidate, lichidatorul va ntocmi un raport final, pe care l va nainta judectorului sindic mpreun cu un bilan. Raportul final i bilanul vor fi comunicate debitorului i creditorilor i vor fi afiate la ua tribunalului. Distribuirea sumelor realizate n urma lichidrii se va face potrivit unui plan ntocmit de lichidator, nregistrat i afiat la tribunal. nchiderea procedurii falimentului se va face prin sentin pronunat de judectorul sindic, dup ce a aprobat raportul final al lichidatorului i sumele de bani obinute din vnzarea bunurilor debitorului au fost distribuite potrivit art.106 i108 din Legea nr.64/1995. n cursul procedurilor instituite de Legea nr.64/1995, debitorul are la dis poziie dou instituii juridice prin care poate suspenda sau amna executarea hotrrii de declanare a acestora. Acestea sunt MORATORIUL I CONCORDATUL. Moratoriul este instituia juridic prin care este suspendat executarea hotrrii de declanare a procedurii falimentului, la cererea debitorului. Pentru obinerea moratoriului, debitorul trebuie s demonstreze n faa tribunalului c este solvabil i c faptele ce s-au produs nu i sunt imputabile. Moratoriul poate fi instituit de ctre judectorul sindic pe o perioad de cel mult 6 luni, cu consultarea prealabil a adunrii creditorilor. Concordatul este denumirea purtat de nelegerea survenit ntre debitor i adunarea creditorilor, n virtutea creia debitorul se oblig s i achite datoriile la termenele i n condiiile pe care le-a stabilit cu masa credal. Dac concordatul a fost omologat de tribunal, starea de faliment nceteaz, masa credal este desfiint, iar debitorul poate fi urmrit, n mod individual, n limita sumelor convenite prin concordatul respectiv. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 58-73).

6.4. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 6


Procedura reorganizrii judiciare i declarrii falimentului. Enumerai persoanele care particip la reorganizarea judiciar a societilor comerciale.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

55

n ce const procedura de lichidare a averii debitorului? Efectele specifice produse de deschiderea procedurii falimentului.

6.5. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 6 (cu rspunsuri)


1. Deschiderea procedurii falimentului i a reorganizrii judiciare poate fi efectuat de: a) comerciant (persoan fizic ori societate comercial) b) la cererea creditorilor societii comerciale respective c) la cererea instituiilor abilitate de lege n acest sens. 2. Judectorul sindic este numit de ctre : a) comerciant (persoan fizic sau juridic) b) de ctre preedintele instanei care aplic procedura reorganizrii judiciare. c) de Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul Judeean ori a municipiului Bucureti. 3. Creditorii pot solicita deschiderea procedurii de reorganizare judiciar numai pentru starea de insolven a debitorului : a) deja existent b) iminent 4. nchiderea procedurii de reorganizare judiciar se face: a) prin pronunarea unei sentine de ctre judectorul sindic; b) prin cererea formulat ,n acest sens, de ctre administrator ; c) de ctre judectorul sindic mpreun cu administratorul ; 5. n cazul procedurii falimentului notificarea va cuprinde : a) termenul limit pentru nregistrarea cererii de admitere a creanelor n vederea ntocmirii tabelului suplimentar al creanelor ; b) termenul de definitivare a tabelului suplimentar al creanelor ;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

56

c) termenul de ntocmire a tabelului definitiv consolidate al creanelor. 6. Lichidarea averii debitorului const n transformarea activului patrimonial al acestuia : a) ntr-o sum de bani ce va fi distribuit creditorilor n ordinea stabilit de lege b) ntr-o sum de bani ce va fi atribuit creditorilor n ordinea nscrierii lor la masa credal c) ntr-o sum de bani io reparaie moral atribuit tuturor creditorilor.

Rspunsurile:
1)- a,b,c; 2)- b; 3)- a; 4)- a; 5)- a,b,c; 6)-a.

6.6. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 6


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pg. 58-73 Legea nr. 64 /1995, publicatn M.Of. 130 din 29 iunie 1995 i modificat prin O.G. 38/1996, publicatn M.Of. 204 din 30 august 1996 O.U.G. 58/1997, publicatn M.Of. 266 din 3 octombrie 1997, Legea 99/1999, publicatn M.Of.236 din 27 mai 1999, prin care s-a dispus republicarea i renumerotarea textelor, Republicatn M.Of. 608 din 13 decembrie 1999, O.G. 38/2002, publicatn M.Of. 95 din 2 februarie 2002,

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

57

Legea 82/2003, publicatn M.Of. 194 din 26 martie 2003

Unitatea de nvare nr. 7

TEORIA CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNAIONALE

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: prezentarea noiunii contractelor de comer internaional evidenierea trsturilor caracteristice ale contractelor comerciale internaionale criterii de clasificare ale contractelor comerciale internaionale explicarea procedeelor de negociere a contractelor comerciale internaionale

Cuprinsul unitii de nvare: 7.1. Noiune 7.2. Trsturile caracteristice ale contractelor de comer internaional 7.2.1. Categorii de contracte de comer internaional n raport de criteriile dreptului comun (dreptului civil) 7.2.2. Criterii nespecifice de categorisire a contractelor de comer internaional 7.2.3. Criterii specifice de categorisire a contractelor de comer internaional 7.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 7 7.4. Testul de autoevaluare nr. 7

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

58

7.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 7

Concepte cheie - Teoria contractelor comerciale internaionale - Contract - act juridic civil ori comercial constnd n acordul de voina a dou sau mai multe persoane n scopul de a crea, modifica sau stinge un raport juridic - Contract accesoriu contract care nu are existen proprie, de sine stttoare , ci depinde de existena unui contract principal - Contract de engineering contract de comer exterior i cooperare economic internaional fcnd parte din categoria contractelor de transfer de tehnologie care are ca obiect realizarea de ctre una din pri, pentru cealalt parte, contra cost a unui complex industrial ori retehnologizarea unuia deja existent - Contract de know-how contract fcnd parte din categoria contractelor de transfer de tehnologie care are ca obiect transmiterea cu titlu oneros de cunotine i procedee tehnice care nu au fost brevetate sau care nu sunt brevetabile ori chiar a anumitor abiliti ori experiene tehnice, care constituind un secret comercial, au eficien economic deosebit. - Contract nenumit contract al crui coninut nu este reglementat n mod expres de ctre legiuitor, ci este stabilit de ctre pri

7.1. NOIUNE
Prin contractul de comer internaional se nelege acordul de voina care a avut loc ntre dou sau mai multe subiecte de drept participante la comerul internaional, avnd domiciliul ori sediul n state diferite, avnd ca finalitate naterea, modificarea sau stingerea de raporturi juridice de comer internaional. Contractele comerciale internaionale se delimiteaz de contractele comerciale cu vocaie intern ndeosebi prin elementele de extraneitate pe care le conin, care mpreun cu atributul intrinsec de comercialitate l deosebete de contractele comerciale, n general vorbind.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

59

7.2. TRSTURILE CARACTERISTICE ALE CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL


- comercialitatea - internaionalitatea

7.2.1. CATEGORII DE CONTRACTE DE COMER INTERNAIONAL N RAPORT DE CRITERIILE DREPTULUI COMUN (DREPTULUI CIVIL a. n raport cu modul lor de formare contractele de comer internaional sunt, de regul, consensuale, ele exprimnd voinamanifestat de ctre subiecii raportului juridic de comer internaional. b. De regul, ne aflm naintea unor contracte cu titlu oneros, deoarece au ca finalitate declarat obinerea pentru pri a unui profit. c. Contractele de comer internaional sunt sinalagmatice dup scopul lor, avnd n vedere faptul c dau natere la drepturi iobligaii corelative pentru pri. d. Contractul de comer internaional are caracter comutativ pentru c att existena, ct i ntinderea prestaiilor la care se oblig prile sunt certe i determinate (ori determinabile), din chiar momentul ncheierii actului juridic respectiv. e. Contractele de comer internaional sunt acte if apte de comer, deoarece ele tind la obinerea unui profit, pentru ambele pri. Se include n aceast categorie chiar i contractele de cooperare economic i tehnico-tiinific.

7.2.2. CRITERII NESPECIFICE DE CATEGORISIRE A CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL a. n funcie de efectele pe care le vor genera contractele de comer internaional (ca de altfel toate tipurile de contracte), se mpart n: constitutive, translative i declarative de drepturi.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

60

a.1. Contractele de comer internaional cu caracter constitutiv sunt cele ce privesc, de obicei, crearea unor drepturi subiective, pe seama celor dou pri, ori a unui ter. a.2. Sunt contracte de comer internaional translative de drepturi cele care transmit unele drepturi reale, de la un titular de drepturi la altul. a.3. Contractele declarative de drepturi sunt mult mai rar ntlnite n comerul internaional, iar prin ele se constat i se confirm pentru pri unele drepturi. b. Dup modul lor de executare contractele de comer internaional se mpart n contracte cu executare imediat, succesiv sau continu. b.1. Contractele de comer internaional cu executare imediatsunt cele care au ca obiect ndeplinirea, de ndat a uneia sau mai multor prestaii. b.2. Contractele de comer internaional cu executare succesiv sunt cel mai adesea ntlnite n practica de comer internaional. Prestaiile prilor vor fi aduse la ndeplinire la intervale de timp regulate sau neregulate. b.3. Contractele comerciale internaionale cu executare continu cuprind obligaii care pot fi ndeplinite de ctre debitor n mod nentrerupt. c. n raport de corela"ia n care se afl, contractele de comer internaional se mpart n contracte principale i contracte accesorii. c.1. Sunt denumite contracte principale acele acorduri de voina ale prilor care sunt de sine stttoare, iar existena lor nu depinde de clauzele altui contract. c.2. Contractele accesorii sunt cele care nu au o existen de sine stttoare, valoarea lor juridic este condiionat de existena unui contract principal. d. Dup natura obligaiilor care intr n con"inutul lor contractele Internaionale se divid n contracte care genereaz obligaia de a da, de a face sau de a nu face. d.1. Contractele care genereaz obligaia de a da (dare) sunt cele translative de drepturi reale, crora lise adaug contractele care implic o contraprestaie pecuniar, indiferent de natura acesteia: pre, comision, chirie, navlu, prim de asigurare, etc. d.2. Contractele care genereaz obligaia de a face (facere) sunt ntlnite n sfera executrii de lucrri in aceast privin este clasic contractul de antrepriz, precum i cele de prestriservicii, cum sunt cele de consulting, comision, mandat, etc.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

61

d.3. Contractele care genereaz obligaia de a nu face (non facere) sunt mai rar ntlnite n comerul Internaional, iar exemplul cel mai elocvent este obligaia concret de a se abine de la anumite aciuni, pe care i-o asumuna dintre prile contractante ori chiar ambele. e. Dup natura obligaiilor n raport de natura obligaiilor crora le d natere contractele de comer internaional, acestea se pot clasifica n contracte care genereaz obligaii de rezultat icontracte care genereaz obligaii de mijloace. e.1. Participanii la raporturile de comer internaional i asumobligaii de rezultat, ntruct prin finalitatea urmrit acestea sunt de esena comerului, n general vorbind. e.2. Contractele de comer internaional pot da natere i la obligaii de mijloace (de diligen). Astfel, n contractele care au n coninutul lor obligaia de a face, contractanii pot prevede o clauz best efects, adic se angajeaz s depun toate eforturile necesare aducerii la ndeplinire a obligaiilor asumate contractual.

7.2.3. CRITERII SPECIFICE DE CATEGORISIRE A CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL a. n funcie de participan"ii la raporturile juridice de comer internaional vom ntlni: a.1. Contracte obinuite, atunci cnd contractele se ncheie ntre participani care aparin ordinii juridice naionale din state diferite, iar partenerii contractuali se recunosc dup calitatea i natura juridic asemntoare: comerciani-persoane fizice, societii comerciale, persoane juridice cu vocaie comercial. a.2. Contracte mixte (semiInternaionale), ncheiate ntre subiecte de drept care aparin ordinii juridice Internaionale din state diferite. b. n raport de obiectul lor, contractele de comer internaional se clasific n cinci categorii: b.1. Contracte translative de drepturi, care au ca obiect transmiterea drepturilor reale ori a celor de creanntre pri. b.2. Contracte de prestri de servicii, care au ca obiect o prestare de servicii la care una dintre pri se oblig n favoarea celeilalte pri. b.3. Contracte de executare de lucrri, al cror obiect este realizarea de lucrri de construcii sau a unor lucrri de montaj.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

62

b.4. Contracte de cooperare economic internaional i tehnico-tiinific, prin intermediul crora au loc derularea raporturilor juridice privind producia i comercializarea de bunuri, executarea de lucrri, transferul de tehnologie avansat, etc. b.5. Contracte de aport valutar, care au ca obiect sporirea rezervelor valutare ale participanilor la operaiunile de comer internaional. c. n raport cu complexitatea lor, contractele de comer internaional se clasific n: c.1. Contracte comerciale internaionale unitare, care au la baz un singur acord de voina ntre pri. c.2. Contracte comerciale internaionale mixte, n cadrul crora acordul de voina al prilor contractante genereaz drepturi iobligaii caracteristice pentru cel puin dou contracte unitare (de tip monolit). c.3. Contracte comerciale internaionale complexe care desemneaz o pluralitate de contracte comerciale internaionale distincte, interdependente, care mpreun constituie un ansamblu contractual creat prin voina juridic a prilor, care are drept scop o anumit finalitate, de asemenea agreat de pri.

d. n funcie de durata pentru care se ncheie, contractele comerciale internaionale se vor clasifica dup cum urmeaz: d.1. Contracte de scurt durat, ncheiate pentru operaiuni ocazionale ia cror durat nu depete 1 an. d.2. Contracte cu durat medie, ncheiate pe o perioad de timp de pn la 5 ani, acestea fiind regula n sfera Comerului Internaional. d.3. Contracte de lung durat, ncheiate de pri pe o perioad de timp care excede duratei de 5 ani. Condiiile de valabilitate ale contractelor comerciale internaionale La fel ca i n dreptul civil care este, dup cum am vzut, dreptul comun, capacitatea, consimmntul, obiectul icauza sunt condiiile de valabilitate cerute unui contract comercial internaional. Forma contractelor comerciale internaionale n ceea ce privete aceste contracte forma nu este o condiie ad validitatem, ci este n

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

63

marea majoritate a cazurilor cerut doar ca mijloc de prob (ad probationem).

Viciile de consimmnt n contractele de comer internaional a) Eroarea de fapt i de drept Reglementarea uniform precizat consider eroarea a fi reprezentarea eronat a unor fapte ori a unor raporturi juridice existente n momentul ncheierii contractelor comerciale Internaionale. (Din analiza textului legal rezultc n lumina Principiilor UNIDROIT nu existdiferen ntre eroarea de fapt i eroarea de drept). b) Dolul n contractele de comer internaional Principiile UNIDROIT consacr ideea cu privire la dol, c o parte cocontractant poate cere nulitatea contractului atunci a fost determinat s l ncheie prin manoperele dolosive ale celeilalte pri, inclusiv limbaj sau practici, sau nedezvluiri frauduloase a unor circumstane care, conform standardelor bunei credine n materie comercial ar fi trebuit dezvluite. c) Violena n contractele comerciale internaionale Cu privire la acest aspect, Principiile UNIDROIT indic urmtoarea conduit: o parte poate invoca nulitatea contractului atunci cnd a fost obligats l ncheie printr-o ameninare nejustificat a celeilalte pri, care, avnd n vedere circumstanele este att de iminent i serioas nct nu ofer primei pri nici o alternativ rezonabil . d) Leziunea n contractele de comer internaional O parte contractant poate invoca nulitatea contractului sau a unei clauze dac, la momentul ncheierii contractului acesta, n ansamblul sau ori doar clauza respectiv i ddea celeilalte pri ntr-un mod nejustificat un avantaj excesiv. n aceast privin trebuie avute n vedere, n ceea ce privete leziunea n contractele comerciale internaionale, urmtoarele aspecte: - faptul c cealalt parte a profitat, n mod neloial de dependena primei pri, de dezavantajul economic sau de nevoile urgente ale acesteia, ori de faptul c aceasta este neprevztoare, ignorant, lipsit de experien sau lipsit de capaciti de negociere; - cealalt parte a profitat, n mod neloial de natura i scopul contractului comercial internaional.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

64

e) Fapta ter"ului n raport cu eroarea, dolul, violen"a ileziunea n contractele comerciale internaionale. Principiile UNIDROIT reglementeaz i regimul juridic al condiiilor de validitate ale contractelor comerciale internaionale la care am fcut referire pn acum, comise ns prin fapta terului. - Astfel, victima unui dol, a unei violene, leziuni sau a unei erori a crei cauz este imputabil unui ter de ale crui fapte rspunde cocontractantul victimei poate invoca anularea contractului ca i cum ar fi imputabil cocontractantului; - n situaia n care dolul, violena sau leziunea sunt imputabile unei tere persoane pentru ale crei acte cocontractantul victimei nu este responsabil, contractul poate fi anulat dac acest cocontractant cunotea sau ar fi trebuit s cunoasc dolul, violena sau leziunea ori nu a efectuat nici un act de executare pn la data invocrii nulitii, n temeiul contractului. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 8384).

7.3. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 7


Trsturile caracteristice ale contractelor de comer internaional. Contractul de comer internaional definiie. Care sunt viciile de consimmnt n contractele de comer internaional?

7.4. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 7


1. Trsturile caracteristice ale contractului de comer internaional sunt : a) comercialitatea b) internaionalitatea c) naionalitatea 2. Caracterul sinalgmatic al contractelor de comer internaional este conferit de faptul c: a) dau natere la drepturi i obligaii corelative pentru pri ;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

65

b) prile sunt numai dou c) sunt cu titlu gratuit. 3. Contractele principale sunt acorduri de voina ale prilor care sunt de sine stttoare, iar existena lor nu depinde de clauzele altui 4. Dupa efectele lor contractele de comer Internaional se clasific n : a) contracte b) contracte c) contracte 5. Contractele de comer Internaional se divid dup obiectul lor n contracte care genereaz obligaii : a) de a mprumuta b) de a da c) de a asigura d) de a face e) de a repara f) de a nu face 6. Contractele de comer Internaional de lung durat se ncheie de ctre pri pe o perioad de timp mai mare de : a) trei ani b) cinci ani c) zece ani 7. Prile unui contract de comer internaional au posibilitatea de a schimba legea aplicabil contractului fr a aduce atingere formei i drepturilor terilor : a) oricnd b) numai dup ivirea litigiului c) numai cu aprobarea organului de jurisdicie

Rspunsurile:

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

66

1)- a,b; 2)- a; 3)- contract; 4)- constitutive, translative, declarative; 5)- b,d,f; 6)- b; 7)- a

7.5. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 7


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pag. 83 - 92

Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, tratat, vol.II, Editura Lumina Lex, 2001, pag. 5 - 22

Drago Alexandru Sitaru, Victor Babiuc, tratat, vol. II, 1996, Editura Actami, Bucureti, pag. 9 -16

Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional(tratat), Partea Special, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1995, pag. 5-25

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

67

Unitatea de nvare nr. 8

NCHEIEREA, EXECUTAREA, MODIFICAREA I EFECTELE CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: importana identificrii legii aplicabile contractului comercial internaional punerea n relief a importanei clauzelor coninute de contractul comercial internaional aprofundarea principiilor care trebuie s guverneze interpretarea contractelor de comer internaional prezentarea modalitilor de executare a contractelor comerciale internaionale

Cuprinsul unitii de nvare: 8.1. Formarea contractului de comer internaional 8.2. Legea aplicabile contractului de comer internaional 8.3. Clauzele contractului comercial internaional 8.4. Interpretarea contractelor de comer internaional 8.5. Executarea contractelor de comer internaional 8.6. Tema de control a unitii de nvare nr.8 8.7. Testul de autoevaluare nr. 8 8.8. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 8

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

68

Concepte cheie: ncheierea, executarea, modificarea i efectele contractelor comerciale internaionale - Oferta propunere pe care o persoan o face unei alte persoane ori n general de a ncheia un anumit contract n condiii determinate - Acceptare manifestare a voinei juridice a unei persoane de a ncheia un contract n condiiile ofertei ce i-a fost adresat n acest scop - Clauza contractual stipulaie sau prevedere stabilit prin acordul de voina al prilor sau considerat ca atare n temeiul unei dispoziii legale supletive de la care prile nu au derogat existent n cuprinsul unui contract - Clauz penal convenie accesorie prin care prile contractante stabilesc anticipat cuantumul daunelor interese (compensatorii sau moratorii) datorate de partea n culp, n caz de neexecutare a obligaiei contractuale - Reziliere desfacere pentru viitor a unui contract sinalagmatic cu execuie succesiv n timp drept consecin a nendeplinirii obligaiei de ctre una dintre pri din culpa acesteia - Rezolu"iune desfiinarea cu caracter retroactiv cu execuie imediatla cererea unei pri ca urmare a neexecutrii obligaiei celeilalte pri din cauze imputabile ei.

8.1. FORMAREA CONTRACTULUI DE COMER INTERNAIONAL


ncheierea contractului de comer internaional (sau formarea) se face, de regul, n dou etape: I. Etapa precontractual II. Etapa ncheierii propriu-zise a contractului de comer internaional

I. ETAPA PRECONTRACTUAL Este reprezentat de anumite demersuri pe care prile interesate le efectueaz n scopul informrii pieei Internaionale cu privire la inteniile lor sau n scopul de a se informa asupra tendinelor i oportunitilor de pe piaa internaional .

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

69

Dialogul contractual este supus regulilor i strategiilor de negociere. Negocierea unui contract de comer internaional are ca scop stabilirea unui sistem de reguli, de drepturi i de obligaii corelative care vor guverna viitorul contract. Pe durata negocierilor contractului, prile pot opta pentru schimbul de scrisori de intenie sau pentru ncheierea unor acorduri de negociere. Negocierea, indiferent de forma pe care o mbrac, implic respectarea unor reguli, cum sunt: a. informarea corect i completa eventualului partener asupra elementelor de evaluare al viitorului contract b. colaborarea prilor pentru ca negocierea s nu depeasc, n timp, o durata strict necesare informrii i clarificrii cadrului contractual c. pstrarea confidenialitii asupra informaiilor primite, dac aceste informaii nu au un caracter public evident d. evitarea repunerii n discuie a clauzelor contractuale asupra crora s-a czut deja de acord e. anunarea imediata celeilalte pri a hotrrii de a ntrerupe negocierile, temporar sau definitiv f. evitarea negocierilor paralele, afr numai dac partea interesat i-a declarat expres intenia ori i-a rezervat dreptul de a intra n contact i de a negocia i cu ali poteniali parteneri g. respectarea termenelor prevzute de pri pentru ncheierea diferitelor faze ale negocierii n esen toate aspectele nvederate cu privire la negocierea unui contract comercial internaional sunt materializri ale principiului libertii contractuale. A. Oferta i acceptarea ofertei o Aspecte terminologice Prin ofert (policitaiune, propunere) se nelege lato sesu concretizarea voinei de a ncheia un contract din sfera dreptului comercial dar i a celui Internaional. Stricto sensu, prin ofert se nelege o propunere de ncheiere a unui contract comercial internaional care a fost efectuat numai de debitorul prestaiei materiale care face obiectul contractului. Astfel, oferta trebuie s fie fcut de ctre vnztor, furnizor, exportator, etc. o Condiiile de validitate ale ofertei - s fie ferm i s reprezinte un angajament juridic adic evideniaz intenia ofertantului de a fi inut de aceasta n cazul acceptrii. - oferta fcuts fie adresat uneia sau mai multor persoane determinate

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

70

- oferta trebuie s fie precis i complet B. Revocarea ofertei de a contracta Ofertantul are posibilitatea de a revoca propunerea de a contracta ceea ce constituie, de asemenea, o manifestare de voina din partea sa. n ceea ce privete regimul juridic al revocrii ofertei trebuie s precizmcputem discuta despre aceasta n dou ipoteze: ntre persoane prezente i ntre persoane absente. o Acceptarea ofertei de a contracta Dac oferta de a contracta reprezint manifestarea voinei unei pri de a ncheia un contract de comer internaional la rndul sau acceptarea ofertei reprezint cealalt voina juridic. n practica ntlnit n comerul internaional acceptarea ofertei este ntlnit sub dou modaliti, ea putnd fi, astfel expres ori tacit, ambele bucurndu-se de acceai valoare juridic. o Tcerea (inactivitatea) destinatarului ofertei Se consider nul clauza contractual conform creia tcerea (inactivitatea) destinatarului are calitatea unei acceptri a ofertei. Mai mult chiar, tcerea nu valoreaz ca acceptarea dac o astfel de clauz nici nu a fost prevzut n contract. o Condiiile de valabilitate ale acceptrii ofertei Fiind tot o latur a consimmntului, ca i oferta i acceptarea trebuie s ndeplineasc unele condiii i anume: a) s fie fcut de ctre destinatarul ofertei de a ncheia contractul comercial internaional ori de la un reprezentant al acestuia; b) s fie pur i simpl, cu alte cuvinte pe deplin concordant cu coninutul ofertei primite. Dac acceptarea ofertei este condiionat are unele limitri sau modificri, se apreciaz c ne aflm naintea reprezentrii ofertei i n faa unei contraoferte.

II. ETAPA NCHEIERII PROPRIU-ZISE A CONTRACTULUI Contractul se consider a fi ncheiat n momentul n care s-a realizat acordul de voina dintre prile contractante, n condiiile legii aplicabile contractului. n Dreptul Romn se consider cmomentul ncheierii contractului este cel n care acceptarea ofertei a ajuns la ofertant i acesta a luat cunotin de coninutul acesteia.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

71

n Dreptul Uniform, care are la baz Convenia de la Haga, din 1964, se apreciaz c un contract este format atunci cnd acceptarea este recepionat la adresa persoanei ofertantului.

8.2. LEGEA APLICABIL CONTRACTULUI DE COMER INTERNAIONAL


Determinarea legii aplicabile contractului de comer internaional se face, de regul prin acordul prilor. n Dreptul Comerului Internaional se admite ca prile s desemneze legea care va guverna formarea, efectele, executarea i stingerea obligaiilor contractuale reciproce. Voina prilor prentmpin un eventual conflict de legi, datorat caracterului de Internaionalitate al contractului. Prile au posibilitatea de a schimba legea aplicabil contractului oricnd, pe toat durata executrii contractului, cu condiia de a nu aduce atingere validitii formei contractului sau drepturilor dobndite de teri.

8.3. CLAUZELE CONTRACTULUI COMERCIAL INTERNAIONAL


Un contract comercial internaional va cuprinde obligatoriu i n funcie de obiectul sau clauze legate de calitatea i cantitatea mrfurilor, precum i clauze referitoare la rspunderea contractual. De asemenea, se vor prevedea i clauze asiguratorii, ca mijloc de aprare contra fluctuaiilor preurilor. Clauze contractuale tipice: 1. de continuitate i meninerea raporturilor comerciale tradiionale ntre parteneri; 2. de for major; 3. de exclusivitate; 4. de confidenialitate; 5. privind modalitile de plat ; 6. privind rspunderea prilor; 7. de soluionare a litigiilor. Aceste clauze poart denumiri specifice, pe care le vom aminti, succint, n cele ce

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

72

urmeaz: A. CLAUZA COMPROMISORIE B. CLAUZA DE MENINEREA VALORII, CLAUZA DE CONSOLIDARE VALUTAR i CLAUZA MULTIVALUTAR C. CLAUZA OFERTEI CONCURENTE D. CLAUZA CLIENTULUI CEL MAI FAVORIZAT E. CLAUZA DE HARDSHIP F. CLAUZA PENAL G. CLAUZE LIMITATIVE DE RSPUNDERE H. CLAUZA DE FOR MAJOR I. CLAUZE DE INTERPRETARE J. PACTUL DE PREFERIN K. CLAUZA DE CONFIDENIALITATE L. CLAUZA DE EXCLUSIVITATE M. CLAUZA DE NECONCUREN

8.4. INTERPRETAREA CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL


Interpretarea contractelor de comer internaional este operaiunea juridic de clarificare logico-raional i sistematic de determinare a nelesului exact i complet al clauzelor contractuale. Principiile care trebuie s guverneze interpretarea contractelor de comer internaional: a) Buna-credin" b) Loialitatea c) Colaborarea ntre pr"i Regulile de interpretare contractual n comerul internaional a) Clauzele contractuale se interpreteaz dup intenia comun a prilor care au ncheiat contractul, ci nu dup sensul literal al termenilor utilizai b) n situaia n care o clauz este interpretabil din cauz redactrii sale ori dintr-un alt considerent, se aplic regula de drept potrivit creia aceasta va produce efecte, ci nu n sensul neproducerii de efecte

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

73

c) n situaia n care o clauz este susceptibil de dou interpretri, se aplic regula conform creia se interpreteazn sensul care este cel mai potrivit pentru natura contractului respectiv. d) n situaia n care existo ndoial, conform art. 983 din Codul Civil Romn, contractul se interpreteazn favoarea celui care se oblig e) Clauzele contractuale se interpreteazunele prin altele, dndu-se fiecreia nelesul ce rezult din actul ntreg

8.5. EXECUTAREA CONTRACTELOR DE COMER INTERNAIONAL


a) Executarea voluntar Modalitile de plat Plata este fcut, de regul, de ctre debitor ori de ctre o alt persoan, n numele debitorului. Plata este primit de ctre creditor sau de ctre mandatarul acesteia ori de o persoan autorizat de lege ori de o instan de judecat. Locul executrii obligaiei Prile i aleg locul executrii obligaiei de plat , prin stipularea acesteia n contract sau n locul care ar rezulta din natura operaiunii ori din intenia prilor, aa cum arat art. 59 alin.1 din Codul Comercial Romn. Executarea obligaiei contractuale are loc, n absena unei stipulaii exprese a locului n contract, n locul unde cel ce s-a obligat i avea stabilimentul sau, cel puin, domiciliul ori reedina, la formarea contractului. Data executrii obligaiei Plata trebuie fcut: -imediat, la data facturrii mrfii; -la expirarea termenului suspensiv, n situaia n care obligaia este astfel afectat (termenul uzual este regula, iar excepia termenul esenial); -n cazul decontrilor bancare prin incasso documentar, termenul de plat curge de la data cnd factura i documentele nsoitoare ale mrfii au ajuns la cumprtor; -n situaia n care plata se face prin acreditiv documentar, termenul este data nscris pe el de data emitent. b) Executarea silit, n natur a contractelor de comer internaional Se recurge de ctre creditor la executarea silit a obligaiilor asumate, dac acestea nu

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

74

sunt executate n mod voluntar. Executarea silit, specificobiectului fiecrui contract, este dispus de ctre o instan de judecat, creditorul primind astfel prestaia datorat ori, dac prefer, despgubiri. n situaia n care obiectul obligaiei este o sum de bani, ea va fi executat n natur. Creditorul este ndreptit s cearexecutarea silit n natur a obligaiei, dac obiectul acesteia const n a da bunuri de gen, pe care debitorul de deine, dar refuz s le individualizeze i s le predea. c) Executarea prin echivalent a obligaiilor din contractele de comer internaional ntruct n cazul n care ne gsim n faa neexecutrii voluntare a obligaiilor stipulate, n contractele de comer internaional se recurge la executarea prin echivalent. n aceast situaie sunt aplicabile regulile rspunderii contractuale, dac sunt ntrunite condiiile acesteia, anume: existena faptului ilicit, producerea prejudiciului, raport de cauzalitate ntre faptul ilicit i prejudiciul cauzat i existena vinoviei debitorului. Fapta ilicit, n cazul contractelor de comer internaional, const n: neexecutarea de ctre debitor a obligaiilor contractuale asumate; executarea obligailor asumate nu s-a fcut n mod corespunztor; obligaiile contractuale au fost executate cu ntrziere. Prejudiciul poate fi material sau moral, iar daunele-interese sunt consecina direct i necesare a neexecutrii obligaiei. Rspunderea debitorului este condiionat de existena unui raport de cauzalitate ntre fapta pgubitoare i prejudiciul suferit de creditor. d) Conven"iile privind rspunderean contractele de comer internaional Prile pot ncheia, naintea producerii prejudiciului, convenii al cror obiect este modificarea clauzelor privind rspundereacontractual, micornd ori mrind rspunderea debitorului. e) Repararea prejudiciului Creditorul are dreptul de a solicita repararea prejudiciului care i s-a produs prin neexecutarea obligailor asumate de ctre debitor sau a executri acestora cu ntrziere. Evaluarea daunelor pentru care i se acord debitorului repararea prejudiciului poate fi legal, judiciar sau convenional. f) Interven"ia for"ei majore n contractele de comer internaional Potrivit accepiuni doctrinare,dar ireglementrilor existente pe plan internaional i naional, fora major este manifestarea unor evenimente imprevizibile i de nedepit, independente de culpa celor care le invoc. Aceste evenimente trebuie s fie ulterioare

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

75

momentului ncheieri contractului i s fac,cu adevrat,imposibil executarea obligailor asumate. Prin includerea n contract a clauzei de for major, prile fac precizri ndeosebi cu privire la regimul juridic al acesteia, adaptnd-o condiilor specifice contractului respectiv. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 93101).

8.6. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 8


ncheierea contractului de comer internaional etape. Regulile negocierii contractului de comer internaional. Enumerai clauzele contractului comercial internaional. Repararea prejudiciului n cazul nerespectrii clauzelor contractului de comer internaional.

8.7. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 8


1. Oferta de a ncheia un contract de vnzare internaional de mrfuri i produce efectele : a) cnd ajunge la destinatar atunci cnd este fcut n mod verbal b) cnd este predat destinatarului prin orice mijloace c) cnd destinatarul recunoate faptul c a intrat n posesia ofertei.

2. O ofert chiar dac este irevocabil, poate fi retractat? a) da, dac retractarea ajunge la destinatar naintea ofertei b) da dac retractarea ajunge la destinatar n acelai timp cu oferta c) nu deoarece este irevocabil.

3. Retractarea ofertei este similar cu revocarea acesteia ? a) da; b) nu

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

76

4. O ofert de a contracta fcut verbal ntre prile prezente , cu excepia cazului n care din mprejurri rezult contrariul : a) trebuie acceptat imediat b) trebuie analizat cu atenie

Rspunsurile:
1)- a,b; 2)- a,b; 3)- b; 4)- a

8.8. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 8


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pg. 93-101 Popescu T.R., Dreptul Comerului Internaional, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983, pag.213-236 Mazilu Dumitru, Dreptul Comerului Internaional, Partea Special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001, pag.57-141 Babiuc Victor, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Sylvi, Bucureti, 2001, pag.114-124

Unitatea de nvare nr. 9

REGIMUL JURIDIC AL INTERMEDIERII N DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

77

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: evidenierea rolului nsemnat pe care l joac activitile de intermediere n domeniul Dreptului Comerului Internaional cunoaterea principalelor contracte de intermediere care opereaz n acest domeniu punerea n relief a trsturilor specifice contractelor de mandat, comision, agenie, etc.

Cuprinsul unitii de nvare: 9.1. Contractul internaional de mandat comercial 9.2. Contractul internaional de comision 9.3. Intermedierea n dreptul anglo-saxon 9.4. Dreptul aplicabil intermedierii de comer internaional 9.5. Aquis-ul comunitar n domeniul ntreprinderii 9.6. Tema de control a unitii de nvare nr. 9 9.7. Testul de autoevaluare nr. 9 9.8. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 9

Concepte cheie: - Regimul juridic al intermedierii n Dreptul Comerului Internaional - Agent persoan fizic sau juridic ce acioneaz din mputernicirea alte persoane de asemenea fizic sau juridic, n scopul ncheierii de acte juridice sau ndeplinirii de prestaii materiale - Agent combinativ agent care combin activitatea de dealer cu cea de broker, care lucreaz n cadrul ageniilor de brokeraj n cadrul bursei sau n propria societate de consultan

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

78

- Agenie de brokeraj persoan juridic autorizat s cumpere i s vnd valori mobiliare ori mrfuri cu titlu profesional, n nume propriu sau n contul terilor - Agenie de curtaj societate pe aciuni care cumpr ivinde mrfuri sau contracte la termen n contul clienilor, pe bazde comision - Mandat de negociere mputernicire dat negociatorului sau echipei de negociere de ctre firma tutelar

9.1. CONTRACTUL INTERNAIONAL DE MANDAT COMERCIAL


Este acel contract prin care o persoan numitmandatar se oblig, n baza indicaiilor primite de la o alt persoan, numitmandant, s trateze n numele acesteia, acte comerciale. a) Obiectul specific al acestui contract const, cu alte cuvinte, n tratarea de afaceri pe seama mandantului. Actele ncheiate trebuie s fie de natur comercial att pentru teri, ct i pentru mandant. b) Elementele specifice ale contractului de mandat comercial sunt: - mandatul comercial poate decurge din acordul de voina al prilor; - reprezentarea este de natura contractului, inu de esena lui, ntruct mandatarul poate aciona n numele sau propriu, dar pe seama mandantului; - mandatul comercial este ntotdeauna un contract cu titlu oneros; - mandatarul este mputernicit s ntocmeasctoate actele necesare operaiunii cu care a fost nvestit, chiar dac unele dintre ele nu au fost prevzute n mod expres; - independena de aciune a mandatarului permite angajarea mandantului i n cazul unei aparene de reprezentare; - mandatul comercial se revocnumai pentru motive temeinice. Spre deosebire de Dreptul Civil, n materia comerului se aplic teoria mandatului de interes comun. c) Mandatarul poate fi agent, reprezentant sau curtier: - agentul este un intermediar mputernicit s mijloceascn ar n strintate tranzacii comerciale. - reprezentantul este un agent comercial cruia o firm productoare sau comercial din ar sau strintate i ncredineaz desfacerea mrfii; - curtierul este un intermediar care se ocup cu mijlocirea ncheierii contractelor comerciale, prin punerea n contact a celor doi parteneri interesai.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

79

9.2. CONTRACTUL INTERNAIONAL DE COMISION


Este un contract prin care o persoan numitcomisionar se oblig s trateze acte de comer n nume propriu, dar pe seama altei persoane, numitcomitent, n schimbul unei remuneraii. Contractul de comision are dou forme: - comisionarul lucreaz n nume propriu, dar n contul comitentului; - comisionarul acioneaz n numele comitentului. Caracterele contractului de comision sunt: - n raporturile dintre comisionar i comitent existrelaii de mandat; - comisionarul are calitatea de parte n raportul perfectat cu terul, garantnd executarea contractului; - privilegiul comisionarului asupra bunurilor ncredinate, ca o garanie a creanelor mpotriva comitentului.

9.3. INTERMEDIEREA N DREPTUL ANGLO-SAXON


Deoarece acest sistem de drept nu cunoate contractele de mandat i comision, intermedierea se desfoar prin instituia juridic numitagency. Prin agency se nelege aadar raportul ce se stabilete, n temeiul mputernicirii date de o persoan, numitprincipal (patron) unei alte persoane, agent, care accept s acioneze n numele sau. Raporturile juridice de agency se pot stabili printr-o nelegere simpl, agreement. Prin contractul de agency o persoan numitagent se oblig s acioneze n numele altei persoane, numitprincipal sau patron. a) n raport de gradul de control executat de principal (patron), agentul poate fi agentservant (sau independent) i agent-contractor. b) Dup felul presta"iei poate fi: agent-general i agent-special. c) Brokerul este un agent comercial care este reprezentantul principalului, avnd dreptul s ncheie tranzacii comerciale, fr a avea ns posesia icontrolul bunurilor negociate. Firmele de brokeri asigur desfacerea mrfurilor, garanteaz executarea dispoziiilor primite, rspunde de calitatea mrfurilor ide finanarea tranzaciilor realizate. d) Factorul este acel intermediar care lucreaz n nume propriu, vnznd mrfurile pe care i le ncredineaz principalul, avnd drept de posesie ide control asupra lor, vnzarea lor producnd efecte asupra terilor de buncredin.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

80

9.4. DREPTUL APLICABIL INTERMEDIERII DE COMER INTERNAIONAL


n acest domeniu se aplic principiul Lex voluntatis (art. 73 i74 din Legea 105/1992). Prile pot alege legea care s le crmuiascraportul juridic, iar dacnu au stabilit legea aplicabil, se vor aplica normele conflictuale subsidiare. Dac prile nu au convenit altfel, raporturile dintre reprezentant imandatar, conform art. 93 al. 1 din Legea 105/1992, vor fi crmuite de legea statului n care intermediarul exercit mputernicirea.

9.5. AQUIS-UL COMUNITAR N DOMENIUL INTERMEDIERII


Creterea volumului comerului internaional, n general i promovarea produselor, capitalurilor i serviciilor n statele membre ale Uniunii Europene se efectueaz i prin intermediul agenilor comerciali. Atenia pe care o acord Uniunea European agenilor comerciali este de maxim importan, deoarece prin acetia se reduce concurena i concomitent, are loc o integrare mai strns a pieelor de desfacere. ntruct statutul juridic al agenilor comerciali este reglementat de legislaia intern a statelor membre, s-a manifestat preocuparea pentru armonizarea reglementrilor, ndeosebi cele care reglementeaz raporturile juridice dintre, ageni i patroni, cu scopul de a le majora eficacitatea. Agenii comerciali sunt persoane fizice sau juridice care i asum obligaia de a negocia vnzarea sau cumprarea unor mrfuri n contul altei persoane, numite patron. Lund n considerare unele tendine manifeste, care puteau afecta stabilitatea i legtura permanent dintre agent i patron, Consiliul Comunitilor Europene, la propunerea Comisiei i cu avizul Parlamentului European i cel al Comitetului Economic i Social, a adoptat Directiva Consiliului 86/653/CEE din 18 decembrie 1986 privind coordonarea legislaiilor statelor membre referitoare la agenii comerciali independeni. Prin agent comercial", n nelesul dat prin directiv, se nelege intermediarul care desfaoar o activitate independent i care este n permanena autorizat s negocieze vnzarea sau cumpararea produselor n numele altei persoane, denumit comitent" sau s negocieze i s ncheie astfel de tranzacii pentru i n numele comitentului n cauz.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

81

Fiecare stat membru are dreptul s prevad c Directiva nu se aplic acelor persoane care exercit activiti ale agentului comercial considerate secundare conform legislaiei statului membru respectiv. n ceea ce privete drepturile iobligaiile agentului, atunci cnd i desfoara activitatea, agentul comercial trebuie sa promoveze interesele comitentului sau i s acioneze loial i de bun credin. n relaiile sale cu agentul comercial, comitentul trebuie s acioneze loial i de bun credin. n ceea ce privete remuneraia, n absena oricrui acord ntre pri asupra acestei probleme i fr s aducatingere aplicrii dispoziiilor obligatorii ale statelor membre cu privire la nivelul remuneraiei, agentul comercial are dreptul la remuneraia de care agenii comerciali numii pentru comercializarea produsele care fac obiectul contractului sau de agenie beneficiaz n mod obinuit n locul n care acesta i desfoar activitile. n lipsa unei astfel de uzane, agentul comercial este ndreptit s primeasc o remuneraie rezonabil, avnd n vedere toate aspectele tranzaciei. Orice parte din remuneraie, care variaz n funcie de numrul sau valoarea tranzaciilor comerciale, se consider comision n sensul prezentei directive. Comisionul devine exigibil de ndat ce i n msura n care una din urmtoarele condiii este ndeplinit: - comitentul a executat tranzacia; - comitentul ar fi trebuit s execute tranzacia, potrivit nelegerii cu terul; - terul a executat tranzacia. Comisionul devine exigibil cel mai trziu atunci cnd terul i-a executat partea sa din tranzacie sau ar fi trebuit s o fac n cazul n care comitentul i-a executat partea sa de tranzacie, aa cum ar fi trebuit. Comisionul se pltete cel mai trziu n ultima zi din luna urmtoare trimestrului in care comisionul devine exigibil. Dreptul la comision se poate stinge numai dac i n msura n care: - s-a stabilit cnu va fi executat contractul dintre ter i comitent; - acest fapt este rezultatul unei clauze pentru care comitentul nu este vinovat. Statele membre trebuie s ia msurile necesare pentru despgubirea agentului comercial dup expirarea contractului de agenie, sau compensarea acestuia pentru pierderile suferite.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

82

Agentul comercial are dreptul la compensaii pentru pierderile suferite n urma rezilierii relaiilor sale cu comitentul. Dreptul la compensaie sau la compensaie pentru pierderi poate fi exercitat i atunci cnd contractul de agenie este reziliat ca urmare a decesului agentului comercial. nelegerea care restricioneaz activitile de afaceri ale agentului comercial n urma rezilierii contractului de agenie se numete clauz de interdicie comercial. Aceast clauz de interdicie comercial este valabilnumai dacin msura n care sunt ndeplinite, cumulativ, urmtoarele condiii: - a fost ncheiat n scris; - se refera la zona geografic sau la grupul de clieni i zona geografic ncredinate agentului comercial i la tipul de mrfuri care fac obiectul contractului de agenie. Clauza de interdicie comercial nu este valabil mai mult de doi ani de la expirarea contractului de agenie, cu precizarea cprevederile amintite nu aduc atingere dispoziiilor din legislaia naional care impune alte restricii asupra valabilitii sau caracterului executoriu al clauzei de interdicie comercial sau care permit instanelor s reduc obligaiile prtilor care rezult dintr-un astfel de acord. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 105-109).

9.6. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 9


Obiectul contractul internaional de mandat comercial. Elementele specifice contractul internaional de mandat comercial. Formele contractului internaional de comision. Condiiile pe care trebuie s le ndeplineasca comisionul pentru a deveni exigibil.

9.7. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 9 (cu rspunsuri)


1. Contractul internaional de mandat comercial este acela prin care o persoan numit se oblig n baza ndatoririlor primite de la o alt persoan, numit

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

83

s trateze n numele acesteia acte comerciale.

2. Activitatea agentului intermediar mputernicit s mijloceasc n ar i strintate anumite tranzacii comerciale are un caracter: a) voluntar; b) profesional; c) dualist

3. n cadrul contractului de comision comisionarul lucreaz a) n numele comitentului b) n numele celui care l remunereaz c) n nume propriu dar n contul comitentului

4. n raportul dintre comisionar i comitent exist relaii de : a) intermediere; b) de mandat; c) de reprezentare

5. n cadrul instituiei juridice a intermedierii n dreptul anglo-saxon prin agency se nelege ce se stabilete n temeiul mputernicirii date de ctre principal (patron) unei alte persoane numit agent , care accept s acioneze n numele sau.

Rspunsurile:
1)- mandatar, mandant; 2)- b; 3)- a,c; 4)- b;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

84

5)- raportul

9.8. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 9


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2006, pg. 105-109 Popescu T.R., Dreptul Comerului Internaional, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983, pag.142-145 Mazilu Dumitru, Dreptul Comerului Internaional, Partea Special, Ed.Lumina Lex, Bucureti, 2001, pag.259-270 Babiuc Victor, Dreptul Comerului Internaional, Ed.Sylvi, Bucureti, 2001, pag.101-108 Directiva Consiliului Comunitilor Europene nr.86/653/CEE din 18 decembrie 1986 privind coordonarea legislaiilor statelor membre referitoare la agenii comerciali independeni

Unitatea de nvare nr. 10

CONTRACTUL INTERNAIONAL DE VNZARE DE MRFURI

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: trsturile caracteristice contractului de vnzare internaional de mrfuri

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

85

rolul jucat de Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri de uniformizare a practicii n acest domeniu domeniile de aplicare ale Conveniei de la Viena interpretarea, forma i proba contractelor de vnzare internaional de mrfuri obligaiile comune ale vnztorului iale cumprtorului

Cuprinsul unitii de nvare: 10.1. Definiia contractului de vnzare n comerul internaional 10.2. Tema de control a unitii de nvare nr.10 10.3. Testul de autoevaluare nr. 10 10.4. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 10

Concepte cheie: - Contractul internaional de vnzare de mrfuri - Burs pia spacializat i organizat care funcioneaz sub controlul i supravegherea statului prin organisme special mputernicite - Burs de mrfuri pia organizat i specializat la care se negociaz i se ncheie tranzacii de mrfuri fungibile, standardizate i depozitabile - Burs de valori pia organizat i specializat n care se vnd i se cumpr valori mobiliare (titluri financiare, valori selective, pietre imetale preioase) - Licita"ie pia specializat unde se negociaz mrfuri i servicii pe baza concentrrii cererii i ofertei care funcioneaz periodic sau ocazional - Contract constitutiv contract prin efectul cruia se constituie n favoarea uneia dintre pri un drept real asupra unui bun al celeilalte pri - Contract comutativ contract oneros la ncheierea cruia prile cunosc ntinderea prestaiilor la care se oblig i pot aprecia valoarea acestora ca fiind echivalent - Eviciune garanie de drept prin care este desemnat n literatura juridic o obligaie de garanie a vnztorului contra eviciunii

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

86

10.1. DEFINIIA CONTRACTULUI DE VNZARE N COMERUL INTERNAIONAL


Contractul de vnzare cumparrare n comerul Internaional este instrumentul juridic prin care un comerciant, numit vnztor transmite unei alte persoane, care i are domiciliul sau sediul n alt stat, numitcumprtor, dreptul sau de proprietate asupra unuia sau mai multor bunuri determinate ori alte drepturi (de creansau reale), n schimbul unei anumite sume de bani numitpre". Caracteristicile contractului de vnzare n comerul internaional - caracterul sinalagmatic (bilateral) - caracterul oneros - caracterul comutativ Caracterele juridice specifice - caracterul comercial - caracterul Internaional Contractele de vnzare n comerul internaional n lumina Conveniei Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaionale de mrfuri Principala reglementare Internaional n materia vnzrii Internaionale de mrfuri a fost adoptat la Viena n anul 1980. Ea reprezint o cale de mijloc, acceptat de principalele sisteme juridice mondiale, n acest materie. Astfel, convenia la care facem referire este un compromis ntre dreptul anglo-saxon (common-law) icel romano-germanic. Domeniile de aplicare ale Conveniei de la Viena din anul 1980 a) Domeniul temporal de aplicare Precizm c aceast convenie se aplic, pe plan Internaional, de la 01.01.1988, n ceea ce privete formarea contractului numai ofertelor fcute dup intrarea sa n vigoare fa de statele contractante iar n ceea ce privete executarea unor contracte ncheiate dup intrarea sa n vigoare fa de aceleai state contractante, deci este exclus, din capul locului principiul retroactivitii prevederilor sale. b) Domeniul personal de aplicare (ra"ione personae) n conformitate cu dispoziiile art.1 pct.1 lit.a ib din Convenia de la Viena din anul 1980 prevederile acesteia se aplic, n mod alternativ, contractelor de vnzare Internaional de mrfuri. Astfel ea va fi aplicabil: b.1. ntre pr"i care i au sediul n state contractante diferite.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

87

n acest context, prin state contractante se neleg doar acelea care ratific, accept, aprob sau ader la Convenia de la Viena din anul 1980, conform prevederilor art.91 al acesteia. b.2. Convenia de la Viena din anul 1980 se aplic, conform dispozi"iilor art.1 pct.1 lit.b, de asemenea, atunci cnd normele de Drept Internaional privat conduc la aplicare legii unui stat contractant. Prin aceast formulare, prin trimiterea la norme de drept Internaional privat al rii forului (lex fori), convenia devine aplicabildeinici una sau numai una dintre pri i are sediul pe teritoriul unui stat contractant. c) Domeniul material de aplicare ( ra"ione materiae ) Convenia de la Viena din anul 1980 are ca obiect de reglementare, dup cum tim, numai contractele de vnzri Internaionale de mrfuri . Dei nu este definit un astfel de contract de vnzare, acesta poate fi uurin identificat deoarece trsturile sale caracteristice sunt evideniate din reglementarea idin enumerarea obligaiilor prilor contractante, prin art.30 i53 din convenie. Domeniul de aplicare al Conveniei vizeaz doucategorii de situaii distincte, i anume : 1. enumerarea tipurilor speciale de contracte de vnzare Internaional de mrfuri n raport de obiectul lor care: 1.1. formeaz obiectul conveniei 1.2. nu formeaz obiectul conveniei. 2. indic aspectele referitoare la contractele de vnzare care intr sub incidena conveniei la care facem referire. Interpretarea, forma i proba contractelor de vnzare internaional de mrfuri Reguli de interpretare a Conveniei de la Viena din anul 1980. 1.1 In conformitate cu prevederile art.7 pct.1 la interpretarea conveniei trebuie s se in seama de caracterul sau Internaional ide necesitatea de a promova respectul bunei credine n comerul Internaional. 1.2 n lumina conveniei, indicaiile precum icelelalte manifestri ale unei pri trebuie interpretate dup intenia acesteia, cnd cealalt parte cunoate sau nu putea ignora aceast intenie. 1.3. Tot n vederea interpretrii prile contractante sunt legate prin uzanele la care ele au consiimit ide obinuinele care s-au stabilit ntre ele dispune convenia . 2. Formarea contractului de vnzare Internaionalde mrfuri

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

88

Convenia de la Viena din anul 1980 stipuleaz, n mod expres, n baza principiului consensualismului , cu privire la forma contractului, urmtoarele : - acesta nu trebuie ncheiat i nici constatat n scris i, de asemenea , nu trebuie supus niciunei alte condiii de form; - modificarea sau rezilierea (rezoluiunea) contractului se poate realiza prin acordul amiabil al prilor , fr nici o alt condiie de form ; - contractul scris care conine o dispoziie ce stipuleaz corice modificare sau reziliere (rezoluiune) amiabil, trebuie fcutn scris nu poate fi modificat sau reziliat ntr-o alt form. 3. Proba contractului de vnzare Internaionalde mrfuri Potrivit prevederilor convenionale un contract poate fi probat prin orice mijloace inclusiv prin proba testimonial. Se consacr astfel, principiul libertii probei contractului (din punct de vedere terminologic se impune precizarea c nscrisul pot fi considerate i mijloacele moderne de comunicare : fax, telex, telegram, e-mail). 4. ncheierea contractului de vnzare Internaionalde mrfuri Procesul complex de ncheiere a unui contract de aceast factur cuprinde trei etape, toate de aceiai importan, avnd n vedere consimmntul prii i anume: oferta, cceptarea ofertei i ncheierea propriu-zis a contractului precum i modificarea i rezoluiunea (rezilierea) unui astfel de contract. 4.1. OFERTA Defini"ie Dup cum se cunoate, prin ofertn dreptul Comerului Internaional se nelege propunerea de ncheiere a unui contract adresat de ctre un comerciant unui alt comerciant. n lumina Conveniei de la Viena din anul 1980, pentru a fi considerat valabilo oferttrebuie s ndeplineascanumite condiii, dup cum urmeaz: - s fie adresat unuia sau mai multor persoane determinate ; - s fie suficient de precis, cu alte cuvinte s conin denumirea mrfurilor i, de asemenea, n mod expres sau implicit, cantitatea ipreul ori s cuprind informaii care s permit determinarea lor ; - s rezulte, n mod nemijlocit, din ea voinaofertantului de a se angaja, n cazul acceptrii, adicpropunerea fcut, s fie un angajament cu conotaii juridice. Momentul producerii efectelor ofertei Oferta fcuti produce efectele, aa cum stipuleaz convenia, n art.15 pct.1, n

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

89

momentul ajungerii sale la destinatar, atunci cnd este fcutn mod verbal sau cnd este predat destinatarului nsui, prin orice mijloace. Retractarea irevocarea ofertei Oferta, odat fcut, poate fi retractat, chiar daceste irevocabil, dacajunge la destinatar nainte sau n acelaitimp cu oferta. - retractarea existatunci cnd renunarea ofertantului ajunge la destinatar cel mai trziu n acelaitimp cu oferta; - revocarea intervine dup momentul ajungerii la destinatar, pn la ncheierea contractului. 4.2 ACCEPTAREA OFERTEI Defini"ie Acceptarea unei oferte fcute se concretizeaz fie printr-o declaraie sau o alt form de manifestare a voinei destinatarului din care rezultacordul sau cu privire la oferta care i s-a fcut. Momentul producerii efectelor acceptrii a) Acceptarea expres a ofertei a.1. n cazul pr"ilor contractante prezente (inter presentes) Potrivit prevederilor conveniei o ofertde a contracta fcutverbal trebuie acceptat imediat, cu excepia cazului n care din mprejurri a rezultat contrariul. a.2. n ipoteza contractului ntre pr"i contractante absente (inter absentes) este valabil regula potrivit creia acceptarea ofertei produce efecte n momentul n care indicaia de acceptare parvine ofertantului, caz n care opereazsistemul recepiei. b) Acceptarea tacit a ofertei n conformitate cu prevederile art.18 pct.3 din Convenia de la Viena din anul 1980, prin acceptarea tacit trebuie s se neleag ndeplinirea, de ctre destinatarul ofertei, a unui act prin care el poate atesta caccept respectiva ofert, fr ns a comunica acest act ofertantului. Ca atare, n lumina acestei formulri convenionale reiese coricare manifestare din care se desprinde intenia deintorului ofertei de a o accepta poate fi considerat o acceptare tacit, ns aceast intenie de acceptare trebuie s rezulte, nendoielnic, att n temeiul ofertei, dar ial uzanelor ial obinuinelor convenite ntre prile contractante. Acceptarea tardiv a ofertei Prin acceptare tardiv se ntelege crspunsul de acceptare al destinatarului ofertei a ajuns la sediul ofertantului dup ce a expirat termenul stipulat de ofertant sau a termenului rezonabil,

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

90

innd cont de mprejurrile tranzaciei ide rapiditatea mijloacelor de comunicare utilizate de ctre ofertant. Retractarea acceptarii ofertei La fel ca ioferta, acceptarea poate fi retractat, la rndul sau. Ea poate opera numai dac retractarea ajunge la ofertant nainte de momentul n care acceptarea ar fi produs efecte sau nu n acel moment. 4.3. MOMENTUL NCHEIERII CONTRACTULUI DE VNZARE INTERNAIONAL+ DE M+RFURI Un astfel de contract va fi considerat ncheiat n momentul n care acceptarea ofertei produce efecte juridice. Se consider ca fiind momentul ncheierii contractului de vnzare Internaional de mrfuri: situaia acceptrii exprese inter presentes , momentul realizrii acordului de voina a prilor ; rii exprese inter absentes , momentul n care acceptarea parvine ofertantului potrivit sistemului recepiei ; rii tacite, momentul ncheierii contractului coincide cu cel n care actul de acceptare tacit a fost ndeplinit de ctre parte. 4.4. MODIFICAREA 1I REZOLUTIUNEA (REZILIEREA) CONTRACTULUI Un contract de vnzare Internaional de mrfuri poate fi modificat irezoluionat (reziliat) numai prin acordul amiabil al prilor deoarece respectivul contract a fost ncheiat prin aceeai voina. 4.5.EFECTELE CONTRACTULUI DE VNZARE INTERNATIONAL+ DE M+RFURI CONFORM PREVEDERILOR CONVEiEI DE LA VIENA DIN ANUL 1980 A) OBLIGAIILE VNZ+TORULUI 1. Obliga"ia de predare a mrfurilor 2. Obliga"iile vnztorului atunci cnd contractul implictransportul mrfurilor - aplicarea unui semn distinctiv pe mrfuri n cazul remiterii mrfii unui transportator dacacestea nu sunt clar identificate, trimind, de asemenea, cumprtorului un aviz de expediie cu specificaia mrfurilor respective; - ncheierea contractelor pentru ca transportul s fie efectuat pn la locul prevzut mijloace de transport adecvate mprejurrilor in condiii obinuite pentru un asemenea transport, dac vnztorul este inut s ia msuri pentru transportul mrfurilor;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

91

- dacvnztorul nu este inut s subscrie el nsui o asigurare pe tuimpul transportului, el va trebuim s furnizeze, la cererea cumprtorului toate informaiile de care dispune, necesare ncheierii asigurrii mrfurilor. 3. Termenul de predare al mrfurilor Vnztorul este obligat s predea mrfurile : - la data fixat prin contract, dacn contract s-a stabilit o asemenea dat sau data este determinat cu referire la contract ; - n orice moment, n cursul perioadei de timp fixat prin contract sau determinabil prin referire la contract, n afara cazului n care din mprejurri nu rezult calegerea datei nu revine cumprtorului ; - n toate celelalte cazuri, ntr-un termen rezonabil, calculat de la data ncheierii contractului respectiv. 4. Obliga"ia de a remite documentele referitoare la marf 5. Obliga"ia de conformitate a mrfurilor n lumina Conveniei de la Viena din anul 1980 obliga ia de conformitate are ca obiect predarea mrfurilor a cror cantitate, calitate (ce include igarania de vicii) itip s fie corespunztoare ntru totul celor stipulate n contract, avnd n vedere cacestea sunt elementele eseniale ale unui contract de aceast natur. n consecin, orice nerespectare a stipulaiilor contractuale cu privire la aceste elemente atrage rspunderea vnztorului. 6. Rspundereavnztorului pentru lipsa de conformitate a mrfurilor Vnztorul este exonerat de rspundere pentru o lips de conformitate pe care cumprtorul o cunotea sau nu se putea s nu o cunoascn momentul ncheierii contractului. 7. Obliga"iile cumprtorului legate de conformitatea mrfurilor n virtutea principiului simetriei juridice, Convenia de la Viena din anul 1980 a stabilit n ceea ce privete conformitatea mrfurilor ipe seama cumprtorului care are i el un rol deosebit n asigurarea conformitii mrfii ce face obiectul contractului de vnzare Internaional . 8. Obliga"ia vnztorului de a preda mrfurile libere de orice drept sau preten"ie a unui test(obliga"ia de garan"ie pentru evic"iune) 9. Obliga"ia cumprtorului de a denun"a vnztorului dreptul sau preten"ia ter"ului (obliga"ia vnztorului legal de evic"iune) 10. Rspundereacontractual a vnztorului

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

92

n conformitate cu prevederile Conveniei de la Viena din anul 1980 vnztorul va rspunde pentru nerespectarea obligaiilor sale contractuale neonorate, ori cu alte cuvinte, cumprtorul are la dispoziia sa textul legal cu ajutorul cruia poate s dispun, n caz de contravenie la contract de ctre vnztor. 11. Mijloacele de care dispune cumprtorul n caz de contraven"ie la contract de ctre vnztor a) Interdic"ia acordrii unui termen de gra"ie b) Cumprtorul este ndrituit s cearvnztorului executarea obliga"iei sale 12. Mijloace specifice de executare de care dispune cumprtorul n situa"ia n care vnztorul a nclcat obliga"ia de conformitate a mrfii Mijloace specifice a) cumprtorul poate cere vnztorului predarea unor mrfuri de nlocuire , dac lipsa de conformitate constituie o contravenie esenial la contract i dac aceast predare este cerut n momentul denunrii, de ctre cumprtor, din cauza lipsei de conformitate sau ntr-un termen rezonabil calculat de la aceast denunare; b) cumprtorul poate cere vnztorului s repare lipsa de conformitate, n afar de cazul n care o astfel de soluie ar fi nerezonabil, innd seama de toate mprejurrile. Reparaia trebuie cerut de ctre cumprtor n momentul denunrii lipsei de conformitate sau ntr-un termen rezonabil calculat de la aceast denunare. c) cumprtorul poate reduce preul, proporional cu diferena dintre valoarea pe care mrfurile efectiv predate o aveau n momentul predrii ivaloarea mrfurile conforme ar fi avut-o n acel moment. Acest mijloc al cumprtorului, care echivaleaz cu aplicarea unei bonificaii, este aplicabil indiferent dacpreul contractului a fost pltit sau nu. Soluia reducerii preului are un caracter subsidiar irestrictiv, cumprtorul nefiind n poziia s recurg la reducerea de pre dacvnztorul rapar orice deficien a obligaiei sale. Aceast reparaie poate fi fcut: ei, n cazul predrii anticipate a mrfii dup data predrii mrfii rtorul refuz s accepte primirea unor mrfuri reparate, deci cumprtorul nu accept executarea de ctre vnztor 13. Rezolu"iunea contractului de vnzare Internaionalde mrfuri de ctre cumprtor Cumprtorul are dreptul de a cere rezoluiunea contractului numai n dou situaii: a) n caz de neexecutare de ctre vnztor a oricreia dintre obligaiile ce rezult din contract sau din convenie (constituie o contravenie esenial la contract)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

93

b) n caz de nepredare a mrfurilor de ctre vnztor n termenul prevzut n contract i nici n termenul suplimentar acordat de cumprtor. 14. Caracteristicile regimului juridic al rezolu"iunii cerute de cumprtor. a) este extrajudiciar, n sensul cse declar unilateral de ctre cumprtor b) declaraia nu produce efecte juridice dect daca fost fcutde ctre cumprtor prin notificarea vnztorului c) instana nu poate acorda vnztorului un termen de graie 15. Situa"ii speciale de responsabilitate a vnztorului a) n cazul n care vnztorul efectuez o predare parial sau numai o parte din marf nu este conform cu contractul, cumprtorul beneficiaz de toate mijloacele specifice de executare ca urmare a nclcrii de ctre vnztor a obligaiei de conformitate a mrfii (conform art.4650), dar care se aplic doar cu privire la partea lips sau neconform. n acest caz, cumprtorul nu mai poate declara contractul rezolvit n totalitatea sa dect dacneexecutarea parial constituie o contravenie esenial la contract. b) dac vnztorul face o predare anticipat, cumprtorul are facultatea de a prelua mrfurile sau de a le refuza c) n cazul n care vnztorul pred o cantitate superioar celei prevzute n contract, cumprtorul poate accepta sau poate refuza preluarea cantitii predate n plus, iar n ipoteza n care cumprtorul accept s preia mrfurile integral sau parial trebuie s le plteascla preul din contract. B) OBLIGAIILE CUMPRTORULUI 1. Plata pre"ului convenit 2. Determinarea pre"ului Preul mrfurilor vndute trebuie determinat n contract n mod expres sau implicit ori printro dispoziie care s permit a fi determinat ulterior. 3. Locul pl"ii pre"ului Preul mrfii care face obiectul contractului de vnzare Internaional poate fi pltit: a) la locul prevzut n contract b) la sediul vnztorului c) la locul remiterii mrfurilor sau documentelor nsoitoare ale mrfii, dac plata trebuie fcutcontra acestei remiteri 4. Momentul efecturii pl"ii pre"ului Momentul efecturii plii preului poate fi determinat, dup cum urmeaz: a) preul mrfii trebuie pltit ctre vnztor la momentul determinat prin contract

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

94

b) dac n contract nu existprevzut momentul plii, preul va fi pltit n momentul n care vnztorul pune la dispoziia cumprtorului fie mrfurile, fie documentele necesare c) vnztorul are dreptul de a face din plat o condiie a remiterii mrfii ori a documentelor reprezentative ale acesteia daccontractul de vnzare Internaional a mrfurilor nu stipuleaz transportul mrfurilor, vnztorul poate s condiioneze expedierea lor sau a documentelor reprezentative al acestora contra plii preului 5. Obliga"ia de preluare a mrfii 6. Mijloacele de care dispune vnztorul n caz de contraven"ie la contract din partea cumprtorului torul poate s cearcumprtorului s-iexecute obligaiile asumate prin contract torul poate cere cumprtorului s plteascpreul, s preia marfa predat sau s execute alte obligaii contractuale torul este obligat s nu se prevaleze de vreun mijloc incompatibil cu umprtorului n baza conveniei 7. Msuri intermediare la care poate recurge vnztorul a) vnztorul poate acorda cumprtorului un termen suplimentar de o durat rezonabil, pentru executarea obligaiilor care i revin, potrivit contractului b) naintea expirrii termenului suplimentar acordat cumprtorului, vnztorul nu se poate prevala de nici unul dintre mijloacele de care dispune n caz de nclcare a contractului, afr de cazul n care a primit din partea cumprtorului o notificare prin care l informeaz c nu i va executa obligaiile n termenul acordat c) n cazul n care n contract se prevede obligaia cumprtorului s specifice forma, msura i alte caracteristici ale mrfii, iar acesta nu face aceste specificaii la data convenit sau ntrun termen rezonabil, calculat de la primirea cererii n acest sens din partea vnztorului, acesta din urm poate s efectueze singur specificarea, potrivit cu nevoile cumprtorului care i-ar putea fi cunoscute d) n ipoteza n care vnztorul efectueaz singur specificarea, trebuie s o comunice i cumprtorului is-i acorde un termen rezonabil pentru o specificare diferit; dac dup primirea comunicrii vnztorului, cumprtorul nu folosete aceast posibilitate n termenul acordat, specificarea fcutde vnztor este definitiv. 8. Rezolu"ionarea contractului de ctre vnztor Rezoluionarea contractului poate fi declarat de de vnztor numai n urmtoarele condiii:

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

95

a) dacneexecutarea de ctre cumprtor a oricreia dintre obligaiile ce rezult pentru el din contract sau convenie constitue o contravenie esenial la contract b) n cazul n care cumprtorul nu i execut obligaia de plat a preului ori nu preia mrfurile predate n termenul suplimentar acordat de vnztor sau dac declar cnu o va face n termenul astfel acordat. C. DISPOZIII COMUNE PRIVIND OBLIGAIILE VNZ+TORULUI 1I ALE CUMP+R+TORULUI 1. Excep"ia de neexecutare a contractului O parte poate s amne executarea obligaiilor care i revin atunci cnd rezult c dup ncheierea contractului cealalt parte nu va executa o parte esenial a obligaiilor sale din cauza unei grave incapacitide executare a obligaiilor, a insolvabilitii sale ori a modului n care se pregtete s execute sau execut contractul. 2. Rezolu"iunea (rezilierea) contractului Rezoluiunea (rezilierea) contractului de vnzare Internaional de mrfuri poate fi declarat att de vnztor, ct ide cumprtor, n mod unilateral sau prin acordul prilor contractante. 3. Riscul contractului a) Pierderea sau deteriorarea mrfurilor survenitdup transferul riscului ctre cumprtor nu l elibereaz pe acesta de obligaia de plat a preului, afr de cazul n care acestea sunt imputabile vnztorului. b) n cazul n care contractul de vnzarea Internaional de mrfuri implic un transport al acestora, iar vnztorul nu este inut s le remit ntr-un loc determinat, riscul este transmis cumprtorului n conformitate cu contractul de vnzare c) Riscul este transferat la cumprtor n momentul n care preia mrfurile ori, dac nu face acest lucru la timpul potrivit, riscul este transferat cumprtorului din momentul n care mrfurile sunt puse la dispoziia sa, iar el svrete o contravenie esenial la contract prin nepreluarea lor. Dac ns cumprtorul trebuie s preia mrfurile n alt loc dect sediul vnztorului, riscul este tranferat n momentul n care este efectuat predarea, iar cumprtorul cunoate cau fost puse la dispoziia sa n acel loc d) Atunci cnd vnzarea se refer la mrfuri neindividualizate nc, acestea sunt considerate cau fost puse la dispoziia cumprtorului iriscu a fost transferat ctre acesta numai atunci cnd s-a fcut identificarea mrfurilor, conform cu clauzele contractuale 4. Daunele interese Partea care a nclcat o obligaie contractual, va suporta daunele-interese, fr s se fac distincie n aceast privin ntre vnztor icumprtor.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

96

5. Modalit"i de stabilire a daunelor-interese n cazul rezolu"iunii (rezilierii) contractului a) cnd contractul este rezolvit iar cumprtorul, ntr-o manier rezonabil i ntr-un termen rezonabil dup rezolvire, a procedat la o cumprare de nlocuire sau vnztorul la o vnzare compensatorie, partea care cere dauneinterese poate obine diferena dintre preul din contract ipreul cumprrii de nlocuire sau al vnzrii compensatorii b) cnd contractul este rezolvit idacpartea nu a procedat la o cumprare de nlocuire sau la o vnzare compensatorie, iar mrfurile au un pre curent, partea poate cere daune-interese echivalente cu diferena dintre preul stabilit prin contract i preul curent din momentul rezolvirii, alturi de orice alte daune-interese. Totui, dac partea care cere daune-interese a declarat contractul rezolvit dup ce a intrat n posesia mrfurilor este aplicabil preul curent din momentul intrrii n posesie, iar nu cel din momentul rezolvirii. 6. Regimul dobnzilor Potrivit textului Conveniei, daco parte nu pltete preul sau orice alt sum datorat, cealalt parte are dreptul la dobnzi asupra acestor sume, cumulul dobnzilor cu despgubirile fiind permis. De asemenea, vnztorul care este obligat s restituie preul ca efect al rezoluiunii contractului, trebuie s plteasciidobnzi asupra valorii preului, calculate din ziua plii. VNZAREA PRIN BURSE 1I LA LICITAiE Bursele sunt instituii financiare care desfoar activiti specifice de negociere, vnzare i cumprare, avnd urmtoarele funcii principale: piaa principal a de mrfuri i valori (produse fungibile, hrtii de valoare i valute) eaz nivelul preurilor iformarea acestora la nivel mondial pentru toate produsele negociate, vndute, cumprate cheierea rapid a tranzaciilor comerciale ia operaiunilor bancare irealizeaz opraiuni speculative Bursele de valori mobiliare n cadrul acestui tip de burse se tranzacioneaz valori mobiliare, adicbunuri fungibile, care pot fi identificate att cantitativ, ct i calitativ. Cei care intermediaz tranzaciile bursiere sunt Agenii de schimb iar operaiunile pe care le efetueaz sunt curtajul icomisionarea. Bursele de mrfuri au ca obiect tranzacionarea produselor fungibile vndute calitativ, substituibile iconservabile.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

97

Bursele pentru opera"iuni ajuttoare Comerului Internaional pot fi: de asigurri (Loyds, Londra) ide navlosire (Piure, New York etc). Toate operaiunile de vnzare-cumprare la burs se perfecteaz de ctre membrii bursei, care au rol de intermediari profesioniti. Acetia se mpart ndou categorii: i sunt pltii din comisioanele pe care le ncaseaz ca urmare a tranzaciilor ncheiate; ifel de operaiuni, ns pe cont propriu. La burs preurile se numesc cota"ii sau cursuri, iar nivelul lor este stabilit zilnic. Cotaiile se afieaz zilnic n holul bursei ise public n pres. Licita"iile Licitaiile Internaionale reprezint o pia special, care concerteaz oferta sau cererea unor mrfuri iservicii. Att licitaiile interne, ct i cele Internaionale valorific mrfuri care nu sunt tranzacionate prin intermediul bursei. n funcie de poziia sau calitatea organizatorilor, licitaiile sunt de import sau de export. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 117-149)

10.9. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 10


Contractul de vnzare n comerul internaional. Obligaiile vnztorului. Obligaiile cumprtorului. Dispoziii comune privind obligaiile vnztorului i ale cumprtorului. Bursele de valori mobiliare.

10.10. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 10 (cu rspunsuri)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

98

1. Un contract de vnzare Internaional de mrfuri poate fi modificat i rezoluionat (reziliat) prin : a) voina prii care se consider ndreptit n acest sens b) prin solicitarea unei hotrri judectoreti c) prin acordul amiabil al prilor

2. Vnztorul este obligat s predea mrfurile : a) la data fixat prin contract b) n orice moment n afara cazului n care din mprejurri nu rezultcalegerea datei nu revine cumprtorului c) n toate celelalte cazuri ntr-un termen rezonabil

3. Vnzatorul este obligat s remit documentele referitoare la marf a) n locul i forma prevzute n contractul de vnzare Internaional de mrfuri b) prin curier ori prin mijloace de comunicare modern (telegram , telex, fax , e-mail) 4. Obligaia de conformitate a mrfurilor are drept obiect : a) predarea ctre cumprtor a mrfurilor care fac obiectul contractului b) mrfurile a cror cantitate, calitate itip s fie corespunztoare ntrutotul celor stipulate n contract c) orice modalitate de ndeplinire a clauzelor contractuale pe care i-a asumat-o n mod voluntar vnztorul

5. Este rspunztor vnztorul pentru orice lips de conformitate care existn momentul transmiterii riscurilor ctre cumprtor chiar dacaceasta lips se ivete ulterior : a) da; b) nu

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

99

Rspunsurile:
1)- c; 2)- a,b,c; 3)- a; 4)- c; 5)- a

10.3. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 10


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2006, pg. 117-149 Mazilu Dumitru, Dreptul Comerului Internaional, Ed.Lumina Lex, Bucureti, 2001, Partea Special, pag.145-175 Sitaru Drago Alexandru, Dreptul Comerului Internaional, vol.II, Ed.Actami, Bucureti, 1996, pag.233-284 Convenia Naiunilor Unite asupra Contractului de vnzare internaional de mrfuri, adoptat la Viena la 11 aprilie 1980 (Romnia a aderat la Convenie la data de 6 martie 1991 prin Legea nr.24, publicat n M.Of.nr.54/19.11.1991)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

100

Unitatea de nvare nr. 11

CONTRACTELE DE FINANARE INTERNAIONAL

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: rolul finanrii internaionale n derularea raporturilor comerciale internaionale contractul de leasing, avantajele i riscurile leasing-ului principalele forme de leasing contractul de factoring i formele acestuia

Cuprinsul unitii de nvare: 11.1. Contractul de leasing 11.2. Contractul de factoring. 11.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 11 11.3. Testul de autoevaluare nr. 11

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

101

11.4. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 11

Concepte cheie : - Contractele de finanare internaional - Factor societate comercial care cumprr sau sconteaz facturile de la un productor sau comerciant i urmrete ncasarea preului de la clieni - La cheie sau cheia n mn termen folosit n contractele de cooperare, potrivit creia antreprenorul s predea fabrica construit n stare de funcionare - Leasing Noiune provenit din tehnica Comerului cu servicii, cu semnificaia de a nchiria un mijloc de producie - Licita"ie elctronicde vnzare (electronic sales auction) vnztorul nscrie la pia serviciul sau produsul oferit, iar operatorul e-pieei solicit cereri de la potenialii cumprtori

11.1. CONTRACTUL DE LEASING


Operaiunea de leasing Operaiunea de leasing este o operaiune cu caracter complex, care include, pe lng contractul de leasing, i alte operaiuni juridice, nscute ca urmare a ncheierii altor convenii ntre pri, cel mai important fiind contractul de vnzare-cumprare ncheiat ntre furnizor sau productor i finanator. Orice operaiune de leasing este o tranzacie, la care iau parte: - un productor sau furnizor de bunuri - un finanator care este societatea de leasing - un utilizator persoan fizic sau juridic Tranzaciei tripartite, materializate n contractul de leasing, I se altur contracte adiacente isubsecvente, care se ncheie pentru a se ndeplini contractul de leasing propriu-zis. Acestea sunt, de regul:

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

102

- contractul de creditare, ncheiat ntre finanator i societatea bancar, care are ca obiect obinerea fondurilor bneti, necesare pentru achiziionarea bunurilor - contractul de asigurare a bunurilor care fac obiectul contractului de leasing - contractul n folosul altei persoane (stipulaia pentru altul) - contractul de mandat, ncheiat ntre finanator iutilizator, etc. Defini"ia contractului Internaional de leasing n accepiunea clasic, prin contractul de leasing se neleg raporturile juridice contractuale prin care o parte denumit finanator(locator) transmite unei alte pri denumite utilizator, pe o anumitdurat de timp dreptul de folosin al unui bun aflat n proprietatea sa ori pe care l va produce ori l va achiziiona de la un ter furnizor, contra unei pli periodice denumit rat de leasing, cu dreptul utilizatorului de a opta pentru cumprarea, restituirea sau folosirea bunului. Contractul Internaional de leasing poate fi definit, la rndul sau ca fiind acel contract de leasing ncheiat ntre un utilizator persoan fizic sau juridic romn $i o societate de leasing strin. Caracterele juridice ale contractului de leasing - caracter sinalagmatic - caracter oneros - caracter consensual - contractul de leasing este un contract negociat - cu executare succesiv - este un contract numit - este un contract intuitu personae - transmite dreptul de folosin - caracterul de internaionalitate

Obiectul contractului de leasing Obiectul contractului de leasing l constituie nchirierea temporar a unor bunuri imobiliare, maini, servicii i, nu n ultimul rnd, echipament industrial, computere i soft-uri pentru acestea, precum ilocaia iachiziia construciilor cu utilizare profesional sau

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

103

industrial, locaia fondului de comer, folosina i achiziia de autoturisme, investiiile cu predare la cheie. Bunul dat n leasing poate fi prezent sau viitor, fr a fi obligatoriu ca finanatorul s fie proprietarul bunului respectiv. Forma i con"inutul contractului de leasing Contractul la care facem referire nu cere o form ad solemnitatem, ns trebuie s fie ncheiat n scris ad probationem i pentru opozabilitate fa de teri. Din practic rezult c n coninutul contractului de leasing trebuie s se regseasc cel puin urmtoarele elemente: - prile din contractul de leasing (finanatorul sau locatorul iutilizatorul) - descrierea completa bunului care face obiectul contractului - valoarea total a contractului de leasing - valoarea ratelor de leasing itermenul de plat al acestora - perioada de utilizare n sistem de leasing a bunului respectiv - clauza privind obligaia de a asigura bunul ce face obiectul contractului de leasing - clauza cu privire la dreptul de opiune al utilizatorului privind cumprarea bunului i condiiile exercitrii acestuia - durata contractului de leasing Principalele forme de leasing n raport de posibilitatea de finanare a furnizorului, de caracteristicile pieei, de gradul de organizare i desfacere a produciei, de gradul de disponibilitate a produselor care fac obiectul contractului, vom ntlni mai multe feluri de leasing, n raport de criteriul la care facem apel, dup cum urmeaz: - dup obiectul contractului: leasing mobiliar i imobiliar - dup apartenena prilor: leasing naional iInternaional - dup modul de implicare al prilor: leasing direct i indirect - dup coninutul ratelor: leasing financiar (financial leasing) sau operaional (operating leasing) - dup modul de calcul al ratelor: leasing net sau brut - dup durata nchirierii: leasing pe termen scurt sau pe termen lung Leasing-ul experimental i leasing-ul ordinatoarelor Leasing-ul experimental se caracterizeaz prin nchirierea bunurilor pe o durat de maxim dou-trei luni, cu titlu experimental iexplorator al pieei. Leasing-ul ordinatoarelor (time-sharing) este nchirierea, n comun, de ctre mai muli

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

104

beneficiari, a unor echipamente informatice, pe o durat de timp partajabil, avantajul acestei forme de leasing fiind nivelul sczut al ratelor de leasing pentru fiecare utilizator n parte. Contractul de renting (hire) Aceast form de leasing presupune nchirierea de echipamente, maini i utilaje, n mod succesiv, pe perioade de timp reduse (cu ziua sau cu ora). Societatea de renting este o societate care dispune de utilaje standardizate sau de mijloace de transport i ncheie contracte de locaie tradiionale n raport de cerinele pieei. Contractul de lease-back (sale and lease-back) n contractul de lease-back (dus-ntors) proprietarul bunului care face obiectul contractului de leasing este ifurnizor iutilizator, concomitent. Cu alte cuvinte, furnizorul, care este proprietarul bunului respectiv, l va vinde instituiei financiare care, la rndul sau, las bunul tot furnizorului, cu titlu de nchiriere icu promisiunea de a-l vinde cnd va expira termenul de locaie. Prin contractul de lease-back se urmrete obinerea de fonduri bneti, care vor fi restituite ealonat, sub forma chiriei lunare, iar cnd s-a ajung la finele contractului utilizatorul pltete diferena de pre ireintr n posesia bunului. Leasing-ul de containere (master leasing) Prin acest contract se nelege acel contract utilizat de societile de transport, prin care cruul prefer s nchirieze, nu s cumpere, containerele, ceea ce ar implica pentru el costuri suplimentare legate de exploatarea, ntreinerea ireparatea lor. Master leasing are similitudini cu contractul de renting, diferena constnd n aceea c primul este cel mai des utilizat n comerul Internaional, iar cel de-al doile, de regul, n comerul intern. Efectele contractului de leasing Operaiunea de leasing creeaz obligaii tuturor prilor implicate: furnizorului, finanatorului i utilizatorului. Obliga"iile furnizorului (vnztorului) - s livreze echipamentele, mainile iutilajele n stare de funcionare i la parametrii calitativi stabilii - s asigure asisten tehnicpersonalului care l va exploata - s remedieze, pe cheltuiala proprie, orice defeciune care va aprea din culpa sa Obliga"iile utilizatorului (cumprtorului)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

105

- s plteascla timp in condiiile convenite de pri ratele chiriei (care include preul real, cotele de amortizare, comisionul stabilit i, n anumite cazuri, finanarea care a fost acordat utilizatorului) - s utilizeze bunurile care fac obiectul contractului de leasing n mod corect, potrivit instruciunilor tehnice - s nu efectueze modificri n ceea ce privete echipamentele nchiriate, fr ncuviinarea societii de leasing - s menin bunurile n stare de funcionare - s asigure bunurile nchiriate pe toat durata contractului de leasing - s restituie bunurile nchiriate, la solicitarea furnizorului, dacnu a pltit ratele la termenele i n condiiile stabilite n contract - s suporte cheltuielile aferente rezilierii de plin drept a contractului de leasing i s plteasc ratele restante, precum io indemnizaie forfetar de reziliere care reprezint ratele restante viitoare. Obliga"iile societ"ii de leasing - s procedeze la nlocuirea bunului avariat, nvechit, uzat sau depit, ceea ce implico chirie majorat - s vnda utilizatorului bunul care constituie obiectul contractului de leasing, la expirarea duratei contractului, daca utilizatorul opeaz pentru cumprarea bunului Drepturile societ"ii de leasing - s controleze modul n care utilizatorul folosete bunul nchiriat - s rezilieze de plin drept contractul dacutilizatorul nu pltete ratele de leasing la termenele i n condiiile stipulate n contractul de leasing.

11.2. CONTRACTUL DE FACTORING


Definitie Contractul de factoring este operatiunea juridica prin care una dintre parti (ofertantul sau producatorul) poate repartiza unei alte parti (factorul) titluri de credit rezultand din contractele de vanzari de bunuri incheiate intre producator si clientii sai (debitori), cu exceptia celor care au ca obiect bunuri personale, de uz familial sau gospodaresc a debitorilor. Cu alte cuvinte, factoringul este procesul de vnzare a creanelor deinute de ctre un productor asupra debitorilor si ctre un factor care, de regul, este o societate care cumpr facturile respective i preia responsabilitatea recuperrii plilor neefectuate de ctre debitori.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

106

Formele de factoring Se intalnesc in practica doua forme de factoring si anume: - factoringul traditional (old line factoring sau full factoring) ; - factoringul la scadenta (maturity factoring) ; Factoringul traditional desemneaza un mijloc de finantare pe termen scurt, valoarea facturii cedate fiind de indata incasata de catre aderent. Aceast form de factoring este cel mai ades utilizat (de aici io alt denumire a sa factoring clasic) n forma standard n comerul Internaional de ctre societile mici i mijlocii. Factoringul la scadenta Prin factoringul la scaden se intelege operatiunea juridica in care factorul achita facturile la data scadentarii. Este un serviciu complet, ns fr finanare i, ca atare, riscul difer fa de alte contracte de factoring. Factorul va achita vnztorului pentru creanele cedate dup o perioad stabilit de la data facturrii iastfel vnztorul cunoate cnd va fi pltit i i poate programa cheltuielile. Factoringul confiden"ial Acest tipde factoring mai este denumit ifactoring fr notificare ori factoring nedeclarat, deoarece creanele sunt cesionate factorului fr ca debitorii s fie notificai n acest sens. Vnztorul va ncasa creanele iva plti n contul factorului (ntr-un cont n numele vnztorului controlat de factor). Factoringul Internaional Aceast form de factoring, deosebit de uzitat la ora actual n comerul mondial se poate derula n sistemul celor doi factori, n mod direct ori fr notificare. Caracterele juridice ale contractului de factoring - caracterul sinalagmatic deoarce da nastere la obligatii reciproce ntre partile respective ; - caracter oneros ntrucat are loc o transmitere de creante care se vor incasa ; - caracter consensual deoarece contractul de factoring se incheie, in mod valabil, doar prin consimtamantul partilor ; - caracter cu executare succesiva, tinand cont ca obligatiile partilor se executa continuu ; - caracter intuitu personae, fiind in acelasi timp un contract de adeziune la clauzele stipulate de factor. Totodata contractul de factoring contine si o clauza de exclusivitate.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

107

Efectele contractului de factoring Principala obligatie a factorului este achitarea aderentului (producatorului), a creantelor care i-au fost transferate, iar ca efect al subrogarii conventionale au si obligatia de a incasa valoarea facturilor cedate si asumandu-si riscul insolvabilitatii. Debitorul are obligatia de a plati factorului numai in situatia in care debitorul nu are cunostiinta despre existenta unui drept prioritar la plata detinut de alta persoana cu precizarea ca Conventia mai cuprinde, de asemenea, conditionarii pentru a feri debitorul de riscul efectuarii unei plati necuvenite. In situatia in care factorul a promovat o actiune impotriva debitorului avand la baza un titlu de credit rezultat dintr-un contract de vanzare-cumparare de bunuri, debitorul se poate apara invocand orice aparare care izvoraste din contract si care ar fi putut fi invocate mpotriva factorului. Debitorul, la randul sau, poate ridica impotriva factorului orice aciune care ar fi putut fi promovat mpotriva productorului la momentul in care i-a fost facuta notificarea cesiunii. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg.150163).

11.3. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 11


Contractul de leasing. Leasing-ul experimental i leasing-ul ordinatoarelor. Leasing-ul de containere (master leasing). Contractul de factoring. Formele de factoring. Factoringul la scadenta.

11.4. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 11 (cu rspunsuri)


1. Daccele trei pri implicate n operaiunea de leasing sunt resortisanii aceluiai stat

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

108

se aplic: a) lex voluntatis b) lex fori c) bona fides

2. Dup modul de implicare al prilor leasingul poate fi : a) total; b) direct; c) indirect; d) mixt

3. Leasing-ul ordinatoarelor (time-sharing) este nchirierea de echipamente , maini i utilaje , n mod, pe perioade de timp reduse .

4. n cadrul contractului de factoring prile sunt : a) factorul; b) utilizatorul; c) furnizorul (productorul)

5. Scopul contractului de factoring este titlurilor de credit , n termene i condiii stabilite de comun acord de ctre pri.

Rspunsurile:
1)- b; 2)- b,c; 3)- succesiv; 4)- a,c;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

109

5)- cesiunea

11.5. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 11


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2006, pg. 150-163

Mazilu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte Speciala, Bucuresti, Editura Lumina, 2001, paginile 296 306 ;

Nicolescu, Gabriel Tita, Regimul juridic al operatiunilor de leasing, Bucuresti, Editura All Beck, 2003.

Mazilu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte speciala, Bucuresti, Editura Lumina Lex, 2001, paginile 306-313 ;

Conventia privind factoring-ul international (UNIDROIT), Ottawa, 1988 ;

Popescu Tudor, Dreptul Comertului International, Editura Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1983, paginile 344-346. Caraiani Gheorghe, Andreica Romulus, Mustea Rzvan, Curteanu Antoaneta, Stan Aurora Manuela, Factoringul n Comerul Internaional, Ed. Lumina Lex, 2004, pag.18 - 53.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

110

Unitatea de nvare nr. 12

CONTRACTUL DE CONCESIUNE EXCLUSIV. CONTRACTUL DE FRANCHISING. CONTRACTUL DE LICEN

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: acest instrument juridic de organizare a desfacerii produselor rolul jucat de concedent i concesionar n cadrul contractului de concesiune exclusiv obligaiil prilor din contractul de concesiune convenional internaional contractul de concesionare exclusiv, rezilierea i rennoirea acestuia

Cuprinsul unitii de nvare: 12.1. Contractul de concesiune exclusiv 12.2. Contractul de franchising 12.3. Contractul de licen 12.3.1. Contractul de know-how 12.3.2. Contractul de consulting-engineering 12.4. Tema de control a unitii de nvare nr. 12 12.5. Testul de autoevaluare nr. 12 12.6. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 12

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

111

Concepte cheie: - Concesionarea convenional internaional - Concesionar comercial persoan fizic sau juridic care n baza contractului de concesiune exclusiv primete din partea unei alte persoane fizice sau juridice numite concedent, dreptul de a negocia ia vinde n nume propriu produsele concedentului, ntro anumit zon geografic pe o anumit perioad de timp i n condiii anumite - Franchiser persoana fizic sau juridic care consimte concesionarea dreptului sau de a folosi o marcde fabricaie, marc comercial sau o parte de servicii unei alte persoane - Franchisee persoan fizic sau juridic mputernicit de o alt persoan numit franchiser de a vinde propriile produse beneficiind de licene, know-how-uri i marc de fabricaie, contra unui pre ia unei redevene periodice numit franchis.

12.1. CONTRACTUL DE CONCESIUNE EXCLUSIV


Definitia contractului de concesiune exclusiv Prin contractul de concesiune exclusiv se intelege operatiunea comerciala prin care o persoana ( concendentul ) vinde unei alte persoane (concesionarul ) care, le randul sau le revinde. Efectele contractului de concesiune exclusiv Obligatiile pe care cele doua parti si le-au asumat sunt in mod necesar corelative avand in vedere ca interesele lor comerciante sunt concordante intr-o strategie comerciala comuna. Concendentul are obligatia de a pune la dizpozitia concesorului produse de calitate si sa ii programeze o anumita ritmicitate a produsului sa sa pastreze aceiasi calitate a produselor. El se obliga, de asemenea, sa asigure concesionarului exclusivitate desfacerii produselor in domeniul respective si daca este cazul pe un anumit teritoriu, precum si aprovizionarea cu acestea la termenele si in conditiile convenite de parti. Obligatiile concesionarului La randul sau cocesionarul este obligat sa revanda produsele achizitionate de la concendent, pentru a satisface gusturile si exigentele clientelei sale, fara insa a vinde concomitant, produse similare ale clientului producator si a face concurenta neloiala concendentului. Concesionarul poate fi obligat prin contractul incheiat cu concendentul sa efectueze publlicitatea necesara desfacerii produselor care fac obicetul contractului.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

112

Totodata, concesionarul se poate obliga conventional sa asigure revanzarea produselor intr-un anumit ritm astfel incet sa se obtina crestere a vitezei de rotatie a fondurilor circulante si obtinerea de castiguri pentru ambele parti. Concesionarul se poate angaja sa garanteze marfa revanduta si de a efectua anumite operatiuni de service ca si conservarea, in bune conditii a produselor si restituirea lor in conditiile si termenele stipulate in contract. Durata, rezilierea si reinoirea contractului de concesionare exclusiva In practica un asemenea contract se incheie, de regula pe timp de un an. In aceasta privinta partile pot conveni ca durata contractului de concesionare exclusive sa fie mai mare ca aceea ce er corespunde, de asemenea, interesele lor de a ocupa mai mult timp o piata de desfacere si, respective de a oferi clientelei produsele solicitate. Contractul de concesionare exclusiva inceteaza la expirarea termenului pentru care a fost incheiat insa el poate fi si reziliat. Daca concendentul si concesionarul sunt de accord, contractul de concesionare exclusiva poate fi reinoit, in aceleasi conditii ori cu prevederea de noi clauze contractuale, asigurandu-se pe acesta maniera continuitatea afacerii. In situatia in care partile au convenit sa nu reinoiasca contractul de concesiune exclusiva ori pentru ca derularea acesteia nu a fost multumitoare sau pentru ca au aparut noi oportunitati de aprovizionare si de desfacerea a produselor concesiunea poate fi acordata unui nou concesionar, in baza altui contract.

12.2. CONTRACTUL DE FRANCHISING


Definitia contractului de franchising In cadrul contractului de franchising, o persoana numita franchisor acorda unei alte personae numita franchisee concesiunea unei marci impreuna cu mijloacele necesare pentru comercializarea marfii sau serviciului. Efectele contractului de franchising Obligatiile franchisor-ului (concendentului) Franchisor-ul cedeaza in favoarea franchisee-ului concesiunea unei marci sau a unor servicii. Franchisor-ul trebuie sa asigure rentabilitatea investitiei sis a supravegheze ca franchisee-ul sa respecte metodele si mijloacele de comercializare. Obligatiile franchisee-ului (concesionarului)

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

113

La randul sau acesta are obligatia sa plateasca franchisor-ului taxa de admitere in afacere precum si o redeventa calculata in procente sau intr-o cota fixa, in functie de desfacerile realizate. Franchisee-ul va actona, totdeauna, in numele marcii si in baza unei formule de proprietate. Expirarea contractului de franchising Contractul la care facem acum referire inceteaza prin expirarea termenului, avand in vedere faptul ca un astfel de contract este incheiat pe durate de timp, mai scurte sau mai lungi, in raport de intentiile partilor contractante. Rezilierea si reinoirea contractului de franchising Efectele juridice ale acestui contract inceteaza si prin rezilierea sa de catre o parte, in mod unilateral ori de comun acord deoarce numai partile contractante au calitatea de a obiecta asupra perioadei de incheiere a contractului. Neindeplinirea uneia dintre obligatiile asumate de catre o parte, indeosebi de catre franchisee-ul care trebuie, in primul rand sa depuna toate straduintele pentru derularea contractului de franchising, duce la rezilierea de plin drept. Daca insa partile contractante convin, ele pot reinoi contractul de franchising odata ce acesta a expirat, in aceleasi conditii pot stipula noi clauze pentru a continua desfasurarea operatiunii de franchising.

12.3. CONTRACTUL DE LICEN


Const n acordul intervenit ntre titularul unui brevet (licen"iator) i un beneficiar (licen"iat), n temeiul cruia se transmite ctre cel de al doilea dreptul de folosin a unei invenii sau inovaii

12.3.1. CONTRACTUL DE KNOW-HOW Este operaiunea comercial de transmitere de la furnizor la beneficiar a unor cunotine tehnice, informaii, documentaii, procedee itehnologii complexe, n termenele i condiiile asupra crora prile au convenit. Contractele de acest tip se clasificdup complexitatea operaiunii care face obiectul contractului i dup interferarea cu alte operaiuni. Dup complexitatea operaiunii de efectuat: contracte de transferare a tehnologiei ori a unui procedeu tehnic determinat prin acte simple;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

114

contracte de transferare a tehnologiei ori a unui procedeu tehnic determinat prin acte complexe i stabilite n mai multe faze. Dup gradul de interferare cu alte operaiuni, vom ntlni: racte de know-how pur, cnd nu ne aflm n prezena unui transfer condiionat de o alt operaiune; -how combinat, cnd transferul este ori o consecin a altor operaiuni sau un accesoriu; -how complementar, cnd condiiile de transfer necesare unor convenii distincte se stabilesc n mod separat.

12.3.2. CONTRACTUL DE CONSULTING-ENGINEERING Este acordul prin care o parte, numitfurnizor, de obicei o societate comercial specializat, presteaz o gam larg de operaiuni de consultingengineering celeilalte pri, numit beneficiar, la comanda in folosul acesteia. Consultingul const n studierea icercetarea n favoarea beneficiarului a posibilitilor tehnice icomerciale, n baza rezultatelor tiinifice ia experienei. La rndul sau, engineeringul cuprinde totalitatea studiilor n baza crora se realizeaz unproiect, precum ipreparativele aducerii la ndeplinire a unui anumit obiectiv ingineresc. Dac consulting-engineering-ul l constituie prestaii inginereti pregtitoare, care fac obiectul unor contracte speciale (distincte sau accesorii), n practicsunt deseori ntlnite i contractele de commercial engineering. Ele includ prestri de servicii, operaiuni realizate prin mijloace juridice (achiziionri), studii inginereti pentru finalizarea unor maini i utilaje performante. Formele contractului de consulting-engineering - n regie - la cheie - pentru servicii - mixte sau combinate (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 173-178).

12.4. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

115

NR. 12
Contractul de concesiune exclusiv. Efectele contractului de concesiune exclusiv. Contractul de franchising. Contractul de licen. Rezilierea si reinoirea contractului de franchising. Contractul de consulting-engineering.

12.5. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 12 (cu rspunsuri)


1. Se poate obliga concesionarul n mod convenional, s asigure revnzarea produselor ntr-un anumit ritm astfel nct s se obin creterea vitezei de rotaie a fondurilor circulante iobinerea de ctiguri pentru ambele pri ? a) da; b) nu

2. Prile unui contract de franchising sunt :

3. Care dintre obligaiile urmtoare aparin franchisorului . a) plata taxei de admitere n afacere b) cedeaz concesiunea mrcii sau a serviciilor c) achit redevena calculat n procente (sau ntr-o cot fix) d) asigur rentabilitatea investiiei e) urmrete respectarea metodelor imijloacelor de comercializare

4. Nendeplinirea uneia dintre obligaiile asumate de ctre o parte a contractului de

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

116

franchising duce la rezilierea acestuia : a) de fapt; b) de drept

Rspunsurile:
1)- a; 2)- a) franchisorul; b) franchiseul; 3)- b,d,e; 4)- b

12.6. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 12


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2006, pag. 173-178

Maziliu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte speciala, Bucuresti, Editura Lumina Lex, 2001, pag. 271-277 ; Popescu T.R., Dreptul Comerului Internaional, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983, pag. 273-292 Mazilu Dumitru, Dreptul Comerului Internaional, Partea Special, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001, pag. 278-291 Voicu Marin, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Ex Ponto, Constana, 2002, pag.113116 Babiuc Victor, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Sylvi, Bucureti, 2001, pag.141 -152

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

117

Unitatea de nvare nr. 13

CONTRACTELE DE TRANSPORT INTERNAIONAL

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

118

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: rolul pe care acestea l joac n derularea raporturilor comerciale internaionale principalele contracte de transport internaional principalele acte normative cu vocaie internaional care reglementeaz acest segment important din sfera Dreptului Comerului Internaional

Cuprinsul unitii de nvare: 13.1. Elementele specifice ale contractelor de transport internaional 13.2. Soluionarea litigiilor privind derularea contractelor de transport internaional 13.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 13 13.4. Testul de autoevaluare nr. 13 13.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 13

Concepte cheie: - Contractele de transport internaional - Caz fortuit mprejurare de fapt imprevizibil i de nenlturat care mpiedicexecutarea obligaiei contractuale din partea debitorului fr culpa acestuia, exonerndu-l de rspundere - Risc asigurat eveniment cu urmri pgubitoare posibil s se producn viitor mpotriva cruia comerciantul se asigur prin luare de msuri de protecie material prin ncheierea unui raport juridic de asigurare - Riscul pieirii fortuite a lucrului suportarea consecinelor pieirii unui lucru din cauz de for major sau caz fortuit. Acesta revine persoanei care n momentul pieirii lucrului avea calitatea de proprietar sau de titular al unui alt drept real principal. n cazul dobndirii unui drept real sub condiie suspensiv, pn la ndeplinirea condiiei, riscul lucrului rmne n sarcina nstrintorului, a crui obligaie se stinge n cazul pieirii fortuite a lucrului. - Dobnditorul sub condiie rezolutorie suport el nsui riscul pieirii fortuite a lucrului.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

119

- Scrisoarea de transport feroviar contract de transport feroviar reglementat de Convenia Internaionl Feroviar (CIM) care se ncheie ntre predtorul mrfurilor i staia de primire a mrfurilor pe cile ferate din ara de expediie care acioneaz ca unic reprezentant al cilor ferate participante la transportul n cauz - Scrisoare de transport fluvial contract de transport ncheiat ntre expeditor icru prin care cruul se oblig s preia mrfurile pentru a fi transportate pn ntr-un anumit port fluvial i s le predea destinatarului - Scrisoare de transport Internaional rutier contract de transport Internaional rutier de tip CMR - Scrisoare de transport maritim este un document de transport ncheiat ntre tranzitar i cru, care nlocuiete conosamentul negociabil, care ofer posibilitatea livrrii mrfii ctre destinatar fr prezentarea documentelor comerciale ia documentelor de transport certificate de bancpe baza plii efectuate - Transportul Iiternaional poate fi definit ca un sistem bine articulat ce permite vehicularea de pasagerii, produse i servicii dincolo de graniele statale n baza unui contract de transport Internaional.

13.1.

ELEMENTELE

SPECIFICE

ALE

CONTRACTELOR

DE

TRANSPORT INTERNAIONAL
Acest tip de contract se ncheie ntre expeditor, persoan fizic ori juridic, care nsrcineaz pentru transportul unor persoane, bunuri sau servicii iun ntreprinztor, care se oblig a efectua transportul n numele sau propriu i pe socoteala lui ori ntre unul dintre acetia i cruul, care se nsrcineaz a-l face n aceleai scopuri. Drepturile i obligaiile expeditorului sunt corelate cu cele ale cruului, ambii gsindu-se ntr-un raport comercial de cooperare. a) Drepturile, obligiile i rspunderea expeditorului. Acesta are obligaia s nmneze cruului, concomitent cu bunurile ce vor fi transportate, iscrisoarea de trsur (care poate fi la ordin sau la purttor), pentru ndeplinirea clauzelor contractuale, cu precizarea c, n baza Codului Comercial Romn, expeditorul se poate desemna el nsui ca destinatar. Odat cu scrisoarea de trsur, expeditorul va

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

120

ncredina cruului actele vamale ori celelalte acte necesare, de ale cror cuprins i legalitate este rspunztor. Expeditorul are dreptul s cear suspendarea transportului irestituirea bunurilor transportate sau s pretind predarea lor altor persoane dect celei indicate n scrisoarea de trsur, ns pltind cruului cheltuielile efectuate de acesta i pagubele directe i imediate suferite. b) Scrisoarea de trsur (scrisoarea de crat) ori conosamentul. Scrisoarea de trsur pentru bunurile transportate pe calea ferat ori conosamentul, n cazul transportului pe mare, trebuie s cuprind, n mod obligatoriu, referiri concrete la natura, greutatea, msura ori numrul bunurilor ce vor fi transportate, calitatea, sigiliile i mrcile aplicate alturi de numele i adresa expeditorului, precum i numele i adresa cruului. Pe de alt parte, aceste documente vor cuprinde locul de destinaie a mrfurilor, persoana destinatarului, preul transportului isumele datorate cruului pentru prestaia sa cu precizarea necesare c, n acest document care poate fi la ordin sau la purttor se menioneaz timpul n care trebuie efectuat transportul sdau, pentru cel fcut pe cale ferat, viteza de deplasare. c) Drepturile, obliga"iile i rspunderea cruului. Acesta are obligaia de a expedia lucrurile n bun icuvenit form, dup ordinea n care le-a primit. n cazul n care fora major ori cazul fortuit l mpiedicpe cru ori l fac s ntrzie, el are obligaia de a-l ncunotina de ndat pe expeditor. Acesta din urm poate rezilia contractul de transport, pltind numai cheltuielile fcute de ctre cru, iar dac mpiedicarea are loc n timpul transportului, cruul are dreptul i la plat n raport cu drumul fcut. Cruul rspunde de pierderea sau deteriorarea bunurilor transportate i tot el va rspunde pentru ntrziere, putnd chiar pierde ntregul pre al transportului dac ntrzierea sa a dublat timpul stabilit pentru transport, obligaia transportatorului nceteaz cnd lucrurile au ajuns la destinaie, iar destinatarul poate dispune de ele. d) Drepturile, obliga"iile i responsabilitatea destinatarului. n momentul n care cruul pred bunurile, el are dreptul s verifice starea lor i obligaia s plteasc contravaloarea transportului, conform scrisorii de trsur, alturi de toate celelalte cheltuieli. Drepturile i obligaiile expeditorului, cruului i ale destinatarului

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

121

bunurilor transportate nu fac numai obiectul clauzelor stipulate de pri n contractele ncheiate, ci ia normelor elaborate la nivel naional i Internaional privind elementele eseniale ale contractelor de transport din fiecare ramur n parte (rutier, feroviar, maritim, aerian sau combinat), care reglementeaz termenele, condiiile i modalitile n care se efectueaz transportul respectiv.

13.2. SOLUIONAREA LITIGIILOR PRIVIND DERULAREA CONTRACTELOR DE TRANSPORT INTERNAIONAL


a) Contractul de transport rutier Internaional de mrfuri pe osele Efectuat cu titlu oneros, cu vehicule, cu precizarea clocul primirii bunurilor de la expeditor i locul predrii acestora destinatarului se afl n ri diferite, dintre care cel puin una este ar contractant. Se prezum cmrfurile au fost predate n conformitate cu cele consemnate n scrisoarea de trsur, dacdestinatarul nu a constatat starea lor n momentul predrii ori n cel mult 7 zile, cnd pierderile sau avariile nu sunt aparente. Soluionarea litigiilor este de competena organului de jurisdicie: -dintr-o ar contractant asupra creia prile contractante au czut de comun acord; -organului de jurisdicie de la reedina sau sediul prtului (sucursalei, ageniei); -organului de jurisdicie de la locul prelurii mrfurilor sau de la locul prevzut pentru predarea mrfurilor. Aciunile care decurg din raporturile contractuale se prescriu n termen de un an, iar n cazul dolului sau a unei culpe grave, n trei ani. b) Contractele de transport feroviar de mrfuri. Regimul reclamaiilor administrative care pot fi adresate cii ferate, ca i modalitile prin care se pot intenta aciuni judectoreti mpotriva acesteia, sunt stipulate n mod amnunit n Regulile Uniforme privind contractul de transport feroviar Internaional al mrfurilor (CIM). Aceleai reguli reglementeaz itermenul de prescripie extinctiv a aciunii judectoreti care poate fi intentat precum icircumstanele n care sunt admise derogri temporare de la regimul uzual al transporturilor pe cale ferat . Primirea mrfurilor de ctre destinatar stinge orice aciune care poate fin ndreptat mpotriva cii ferate n baza CIM care reglementeaz c termenul de prescripie este de un an.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

122

Termenele, condiiile i modalitile menite s garanteze transportul feroviar sunt stipulate n reglementri regionale, care trebuie obligatoriu consultate. c) Contractele de transport fluvial Internaional. Destinatarul are dreptul, la data predrii mrfii, s reclame transportatorului pierderile i avarierea aparent a mrfurilor. n situaia pierderilor iavarierilor neaparente, destinatarul trebuie s le reclame transportatorului n 48 ore de la primirea mrfii, sub sanciunea decderii. Transportul este obligat s examineze reclamaiile ipreteniile reclamantului n termen de 3 luni de la data primirii lor. n cazul aciunii arbitrare, termenul de prescripie este de un an, iar competena revine organului de arbitraj de la sediul prtului, dacprile nu au convenit altfel. n situaia avariei comune, pagubele se supun repartizrii ntre nav, navlu imarf, proporional cu valoarea pagubelor, n baza legii din ara transportatorului. d) Contractele de transport Internaional pe mare. Dac cel mai trziu n ziua urmtoare zilei n care mrfurile i-au fost predate, destinatarul nu transmite cruului o notificare privind pierderile sau avarierile, se prezum c mrfurile au fost predate aa cum se specificn documentul de transport. Aceast prezumie opereazpn la proba contrar. n cazul n care pierderea sau avarierea nu sunt aparente, notificarea de ctre destinatar trebuie fcutcruului n 15 zile consecutive, ncepnd cu ziua urmtoare celei n care mrfurile au fost predate destinatarului. Dac n 60 zile din ziua lucrtoare urmtoare celei n care au fost predate mrfurile destinatarului nu a fost notificat n scris cruul, nu va fi datorat nici o despgubire pentru prejudiciul rezultat din ntrzierea n livrare. Dac n termen de 90 zile consecutive de la mprejurarea care a provocat o pierdere sau avariere cruul sau cruul efectiv nu a notificat ncrctorului acest lucru, se consider c nu s-a suportat de ctre cru ori de cruul efectiv nici o pierdere sau avariere din culpa sau neglijena ncrctorului, a prepuilor sau a mandatarilor si. Orice aciune care privete transportul mrfurilor pe cale maritim se prescrie n cazul n care n termen de 2 ani nu a fost introdus nici o procedur judiciar sau arbitrar. O aciune n despgubire poate fi exercitat chiar i dup expirarea termenului de prescripie, dac este exercitat n termenul fixat de legea statului unde a fost nceput procedura. e) Contractul de transport Internaional aerian.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

123

Prin transport Internaional aerian se nelege orice transport n care , potrivit contractului ncheiat ntre pri, locul de plecare ilocul de destinaie, indiferent de ntreruperi, sunt situate n interiorul a dou pri contractante. n conformitate cu prevederile conveniilor Internaional n materie, orice aciune intentat privind transportul efectuat de ctre transportatorul de fapt poate fi exercitat mpotriva acestuia sau mpotriva transportatorului contractual ori mpotriva ambilor. n cazul n care aciunea a fost ndreptat numai mpotriva unuia din cei doi transportatori, acesta are dreptul s introducn cauzpe cellalt transportator. Absena, neregularitatea sau pierderea documentelor de nsoire a mrfii nu afecteaz existena i valabilitatea contractului de transport, ns n cazul n care transportatorul accept bunurile fr acest document limiteaz rspunderea sa. Cruul nu este tras la rspundere dacel i agenii si au luat msurile necesare s evite pierderile ori dacel sau agenii si au fost n imposibilitatea s ia asemenea msuri. n cazul n care transportul este efectuat de mai mulicruisuccesivi, fiecare dintre transportatori care a acceptat pasageri, bagaje imrfuri acionarea n despgubire este ndreptat contra cruului care n timpul transportului cruia s-a produs accidentul sau ntrzierea cu excepia situaiei n care, primul cru i.a asumat toat rspunderea pentru ntregul transport, printr-un acord expres. Contractele de transport multinaional Prin contractul de transport multinaional se nelege un contract unitar pentru transportul de mrfuri prin cel puin doumoduri diferite de transport. n acest context putem vorbi despre operatorul de transport multinaional (M.T.O) care poate fi o persoan fizic sau juridic ce ncheie un astfel de contract i i asum responsabilitatea efecturii unui astfel de transport. La rndul sau cruul este o persoan care efectueaz sau se angazeaz s efectueze un transport ori o parte a acestuia, indiferent daceste identic cu operatorul de transport multinaional n timp ce expeditorul este persoana care ncheie contractul cu operatorul de transport multinaional de la care destinatarul va primi n baza ndrituirii sale, bunurile respective.

Responsabilitatea expeditorului Acesta are obligaia de a garanta n faa operatorului de transport multinaional exactitatea tuturor aspectelor legate de natura general a mrfurilor, numrul , greutatea, volumul icantitatea, semnele4 distinctive, caracterul periculos al mrfurilor.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

124

Pentru orice pierdere rezultat din inexactitatea ori imprecizia datelor referitoare la mrfurile predate spre a fi transportate expeditorul va trebui s l despgubeascpe operatorul de transport multinaional, el rmnnd de asemnea, rspunztor prin datele din documentul de transport transmis printr-o alt persoan. Responsabilitatea operatorului de transport multinaional Operatorul de transport multinaional este obligat s efectueze livrarea la timp i n bune condiiuni ctre destinatar a mrfurilor. El este rspunztor pentru pierderile sau dprovocate mrfurilor n perioda de la preluare pn la livrarea lor, aa cum aceast perioad este definit n contract. Totdat operatorul de transport multinaional poate beneficia de o limitare a rspunderii sale, similarcu cele prevzute pentru transportatori n celelalte coontracte de transport Internaional. Astfel, operatorul de transport multinaional nu este rspunztor pentru pierderea sau daunele provocate bunurilor care totalizeaz o sum mai mare de 666,67 drepturi speciale de tragere pentru fiecare pachet sau unitate de transport ori mai mult de 2 SDR fr a ine cont de faptul cpierderea sau dauna provocat ar putea valora mai mult. n situaia n care operatorul de transport internaional este rspunztor n ceea ce privete pierderile datorate ntrzierii livrrii mrfurilor prin consecin, pentru alte pierderi sau daune dect cele privind mrfurile, rspundereasa va trebui limitat la o sum care s nu depeasccostul transportului, n baza contractului de tranport multinaional, pentru un transport de marf n sistem multinaional. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 181-183)

13.3. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 13


Drepturile, obligaiile i rspunderea expeditorului. Scrisoarea de trsur (scrisoarea de crat) ori conosamentul. Drepturile, obligaiile i rspunderea cruului. Contractul de transport rutier internaional de mrfuri pe osele Contractele de transport multinaional Responsabilitatea expeditorului.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

125

13.4. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 13 (cu rspunsuri)


1. Contractul de transport Internaional se ncheie ntre i care se angajeaz pentru transportul persoanelor , bunurilor iserviciilor, n numele sau propriu i pe socoteala lui ori ntre unul dintre acetia icare se nsrcineaz a-l efectua n aceleai scopuri . 2. Obligaia de a nmna scrisoarea de trsur aparine : a) expeditorului; b) ntreprinztorului; c) cruului 3. Conosamentul este emis n cazul transportului pe cale : a) ferat; b) maritime; c) rutier; d) aerian 4. n caz de for major ori n caz fortuit cruul : a) nu are nici o obligaie deoarece este exonerat de rspundere b) l va ncunotiina despre aceste situaii pe expeditor, de ndat c) returneaz mrfurile ctre expeditor iar acesta va apela la un alt cru 5. Obligaia cruului nceteaz : a) cnd mrfurile au ajuns la destinaie iar destinatarul a fost ncunotiinat de aceasta b) cnd mrfurile au ajuns la destinaie iar destinatarul poate dispune de ele 6. Drepturile i obligaiile care revin prilor din contractul internaional de transport fac obiectul : a) clauzelor contractuale deoarece se aplic principiul lex voluntatis

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

126

b) normelor elaborate la nivel naional i internaional c) att clauzelor contractuale ct i prevederilor normelor naionale i internaionale n materie 7. Aciunile care decurg din raporturile contractuale n cazul litigiilor privind derularea contractelor de transport rutier Internaional se prescriu : a) ntr-un an b) n trei ani n cazul dolului sau a unei culpe grave c) n cinci ani d) nu se prescriu

Rspunsurile:
1)- expeditor, ntreprinztor, cru; 2)- a; 3)- b; 4)- b; 5)- b; 6)- c; 7)- a,b

13.5. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 13


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2006, pg. 181-183 Mazilu Dumitru, Dreptul Comerului Internaional, Parte Special, pag.223-257 ;

Codul Comercial Roman , art.413-441 ;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

127

Convenia privind transporturile feroviare Internaionale, ncheiate la Berna n 1980 i ratificat de Romnia prin Dec.nr.100/1983 ; Convenia Naiunilor Unite privind transportul de mrfuri pe mare semnat la Hamburg, n anul 1978 (Regulile de la Hamburg) ratificat de Romnia prin Dec.343/1981, publicat n B.O.nr.95/28.XI.1981 ; Protocolul de la Haga, semnat la 28.09.1955, ratificat de Romnia prin Dec.353/1958 ; Convenia de la Varovia, privind unificarea anumitor reguli referitoare la transportul internaional aerian, semnat la 12.X.1929 i ratificat prin Lg.nr.108/1931 ; Convenia complementar la Convenia de la Varovia, pentru unificarea unor reguli refeitoare la transportul aerian efectuat de o alt persoan dect transportatorul aerian, ncheiat la Guadalahara, la 18.09.1961 iratificat de Romnia prin Dec.nr.721- 22.XII.1964 Ordonana Guvernului nr.44/1997 privind transporturile rutiere, publicat n M.O. nr.222/29.08.1997 ;

Unitatea de nvare nr. 14

SOLUIONAREA LITIGIILOR DIN SFERA RAPORTURILOR COMERCIALE INTERNAIONALE DE COOPERARE ECONOMIC I TEHNICO-TIINIFIC

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

128

Timpul de studiu individual estimat: 2 h

Competenele specifice unitii de nvare: Dup studiul acestei uniti de nvare studentul va avea cunotine despre: cilor de soluionare a litigiilor care apar n acest domeniu importana clauzei compromisorii diferenele dintre clauza compromisorie i compromis formele de arbitraj importana conveniei arbitrale.

Cuprinsul unitii de nvare: 14.1. Soluionarea litigiilor de ctre instanele judectoreti 14.2. Arbitrajul comercial internaional 14.3. Arbitrajul instituional i arbitrajul ad-hoc 14.4. Noiunea, formele, natura juridic i efectele conveniei arbitrale 14.5. Desfurarea procedurii arbitrale 14.6. Tema de control a unitii de nvare nr. 16 14.7. Testul de autoevaluare nr. 16 14.8. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 16

Concepte cheie: - Soluionarea litigiilor din sfera raporturilor comerciale internaionale de cooperare economic i tehnico-tiintific - Arbitraj comercial modalitate de soluionare cu repeziciune i n mod echitabil a litigiilor nscute dintranzaciile comerciale n domeniul schimbului de bunuri i servicii i din contractele de cooperare economic internaional i tehnico-tiinifice - Arbitraj ad-hoc arbitraj ocazional constituit de pri n vederea soluionrii unui anumit litigiu

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

129

- Arbitru persoan fizic cu pregtire juridic aleas de ctre prile unui contract comercial n scopul judecrii litigiului dintre ele nscut din derularea contractului; arbitrii i pot alege un superarbitru constituindu-se astfel completul de judecat

14.1. SOLUIONAREA LITIGIILOR DE CTRE INSTANELE JUDECTORETI


Ca n orice alt domeniu de activitate social , derularea raporturilor de comer internaional, cooperare economic i tehnico-tiintific este susceptibil de conflicte litigioase. Deoarece comercianii au un interes major, n primul rnd, de continuarea raporturilor comerciale sens n care se apeleaz la procedura prealabila concilierii, ca i n dreptul commercial , care este dreptul comun al materie, n msura n care aceast procedur nu duce la soluionarea litigiilor survenite, se va apela la calea jurisdicional adic pe cale judecatoreascori pe cale arbitral. Rolul i importana arbitrajului comercial, n general ial celui Internaional n special au crescut n soluionarea disputelor litigioase survenite ntre pri in desfurarea raporturilor contractuale stabilite. Se impune sa mai evidentiem n ceea ce privete arbitrajul urmtoarele considerente care determin prile s recurg la el : - procedura arbitral este simpla n raport cu cea desfurat n faa instanelor judectoreti ; - procesele arbitrale spre deosebire de cele de drept comun nu se desfasoar n edin Public ceea ce asigura caracterul confidenial al dezbaterilor ; - costurile unui litigiu arbitral sunt mai reduse decat cele impuse de cte un proces la o instan de judecat; - arbitrii sunt specializa i pentru soluionarea acestui fel de litigii i cunosc ndeaproape uzanele comerciale ; - procedura arbitral d posibilitatea prilor aflate n litigiu s aleag arbitrii, ceea ce nu este posibil cu judectorii ; - executarea hotrrilor arbitrale beneficiaz de facilitile inexistente n materie judectoreasc Legea aplicabila litigiilor comerciale internationale

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

130

De regula, in ceea ce priveste procedura aplicabila instantelor judecatoresti cat si arbitrajului se aplica, in mod obligatoriu lex fori, in afara cazului cand un text legal dispune, in mod expres altfel. Fondul litigiului este supus lex causae, indiferent daca legea care carmuieste acest raport juridic a fost stabilita de catre instanta de judecata. Caracterizarea si clasificarea actiunilor care determina inclusiv competena instantei respecta, de asemenea lex fori. Statutul personal al subiectelor de drept, cu alte cuvinte capacitatea procesuala a partilor implicate in litigiu, atat ca aptitudine de a fi parte in parte, cat si ca aptitudine de a exercita drepturi si a asuma obligatii procesuale sunt carmuite de catre legea personala, respectiv de catre legea nationala. Este carmuita de lex fori si aptitudinea partilor de a-si prezenta sustinere in instanta, de a propune si a administra probe precum si a pune concluziile. Cu privire la interesul partii se cuvine subliniat ca aspectul personal, care depinde de legitimitatea procesuala, este supus lui lex causae in timp ce aspectele celelalte (nascut, actual) este subiect controversat ; un curent de opinie apreciaza cele in de fondul litigiului si este diferit, in raport de dreptul subiectiv aflat in litigiu iar in raport de alta opinie doctrinara se apreciaza ca este preponderent procesual si pune in discutie accesul la justitie. Lex causae este cea care carmuieste dreptul subiectiv al partilor in ceea ce priveste stabilirea acestuia, regimul juridic si posibilitatea valorificarii lui pe calea justitiei si tot lex causae carmuieste pretentiile care fac obiectul actiunii si temeiul juridic care sta la baza aciunii , dup aceeailege fiind determinat i calitatea procesual a prilor . Sanctiunile proceduale sunt, de asemenea carmuite de lex fori. Prescriptia extinctiv In ceea ce priveste prescriptia extinctiva se cuvine sa precizam urmatoarele aspecte : - Prescriptia extinctiv este mijlocul de stingere a dreptului la actiune, in sens material, prin neexercitarea acelui drept in intervalul stabilit de lege ori, cu alte cuvinte titularul unui drept subiectiv sau creditorul care a ramas inactiv un anumit timp isi pierde valorificarea dreptului respective , pe calea actiunii in justitie i, odata cu aceasta, posibilitatea de a obtine executarea obligatiei corelative asumate de catre debitor. Aceasta institutie juridic ce unete elementele de fond cu cele de procedura este solutionata in mod diferit in sistemele nationale de drept. Atfel in common-law prescripia extinctiv este carmuita de lex-fori in timp ce n sistemul de drept european ea este guvernat de catre lex causae considerandu-se ca prescriptia extinctiv tine de fondul litigiului.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

131

Probele si administrarea lor in litigiile comerciale internationale Prin proba se intelege orice mijloc de convingere admis de catre lege care poate demonstra, in fata unui organ jurisdictional, existenta ori inexistenta unui fapt juridic sau a unui act juridic si a oricaror alte situatii si imprejurari referitoare la raporturile juridice dintre parti. Dat fiind cprobele contribuie la formarea convingerii instantei de judecata ori a tribunalului arbitral asupra litigiului care a fost investit ele au un caracter procesual, ivor fi carmuite de lex fori. In masura in care probele au menirea sa confirme existenta dreptului in litigiu, ele atrag aplicarea lex causae . La rndul lor probele preconstituite se bucura de regimul juridic instituit de legile tarii in care a fost intocmit inscrisul sau legi alese de catre partile care au aceasta posibilitate. In ceea ce priveste admisibilitatea probei trebuie distinse doua situatii i anume dac ne aflm inaintea unui act juridic ori a unui fapt juridic : - actul juridic este o manifestare de vointa savarsita in scopul de a da nastere, modifica sau tinge raporturi juridice civile. In aceasta sfera probele preconstituite (inscrisurile) sunt carmuite de legea locului unde ele au fost intocmite (lex loci actum). - faptul juridic este imprejurarea care determina aparitia, modificarea sau stingerea raportului juridic si odata cu aceasta nastere, modificarea sau incetarea unor drepturi subiective sau obligatii si ca atare lor li se aplica legea locului unde faptul juridic respective a fost savarsit. In ceea ce priveste obiectul probei trebuie s ne referim, pe de o parte, la actele si faptele juridice precum si la legea straina. - In ceea ce priveste actele si faptele juridice obiectul probei defpindee de lex causae, avand in vedere ca el este strans legat de dreptul contestat si dedus judecatii . - n ceea ce priveste legea straina competenta este tot lex causae care determina obiectul probei , soluia va diferi dupa cum legea straina este considerat o problema de fapt sau de drept. In cazul in care este considerata a fi o problema de drept, din punct de vedere teoretic nu ar trebui pusa in discutie proba legii straine pentru ca cunoasterea dreptului de catre judecator este prezumat iar judecatorul nu se poate dispensa de dovada probei respective. Pe cale de consecinta va fi infiat actul normative in care este evidentiat dreptul. In situatia in care este aplicabila o cutum sau o uzan se va face dovada acesteia prin martori, certificate, etc cu precizarea cn orice imprejurare dovada legii straine se face prin lex fori.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

132

Sarcina probei se va face tot in concordana cu lex causae potrivit principiului de drept ccel care afirma trebuie sa si dovedeasca cele afirmate. Sunt supuse , de asemenea, lex causae prezumtiile legale. Acestea sunt concluzii logice prin care se stabileste existena unui fapt necunoscut care nu poate fi dovedit direct sau este greu de probat, pornindu-se de la existena unor fapte imprejurri apropiate si cunoscute. Solutia carmuirii prezumtiilor legale de catre lex causae se datoreaza faptului cbeneficiul prezumtiei legale aeste atribuit unei persoane dupa calitatea sa in raportul juridic respectiv si nu dup poziia in proces a reclamantului sau a paratului, lex causae stabilind existena prezumtiei si caracterul acesteia (dac aceasta este absoluta sau relativa). Partile pot conveni cum se va repartiza sarcina probei insa valabilitatea acestei conventii se aprecieaza in raport de lex-causae iar pentru ca o astfel de conventie sa fie admisa legal se impune ca dreptul aflat n litigiu s fie tranzactionabil. In conformitate cu lex-fori se va efectua si administrarea probe. Insa daca pentru admiterea probei se va solicita o comisie rogatorie, instanta straina va proceda in conformitate cu propria sa lege iar proba obtinuta pe aceasta cale va fi verificata de catre instanta care ar efectua-o, prin prisma propriului sau sistem de drept.

14.2. ARBITRAJUL COMERCIAL INTERNATIONAL


Definitie: Arbitrajul comercial Internaional este instituia juridic capabil soluionrii litigiilor de comer Internaional de ctre anumite persoane investite in acest sens prtile aflate in diferendum. 1. Caracterele arbitrajului comercial international Institutia juridica a arbitrajului imbina atat aspectele formale ale litigiului, adica cu alte cuvinte, competenta si procedura cu cele de fond, adica cu insusi diferendul dedus solutionarii, aspecte ce-i confer caracteristici care-l diferentieaza de instantele de judecata propriu-zise. - caracterul privat: arbitrajul are caracter privat in opozitie cu instantele judecatoresti care sunt institutii de stat ce aplica legea in numele puterii pe care ele o reprezint, fapt ce determin i aplicarea hotararilor judecatoresti prin forta de constrangere statala iar daca arbitrii sunt nevoiti sa recurga la constrangere pentru executarea silita a hotararilor arbitrale apeleaz tot la instantele de judecata ;

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

133

- caracterul arbitrar : decurge din insasi obiectul arbitrajului cu care insa nu trebuie confundat. Astfel, arbitrii care au fost desemnati de ctre parti au capacitatea solutionarii litigiului sau aa cum s-a mentionat in doctrina de a verifica sau a constata o situatie juridica preexistent asupra careia partile se gasesc in dezacord ; - caracterul comercial al arbitrajului: rezulta din faptul ca obiectul acestuia consista in litigiile nascute sau care se vor naste din derularea raporturile juridice de comert international. Pe de alta parte caracterul comercial este conferit si de urmatoarele imprejurari : a) este dedus judecatii arbitrale un raport comercial ; b) arbitrajul se desfasoara in temeiul unei norme de reglementare comerciala ; c) arbitrii sunt desemnati dintre specialisti in domeniul comertului international ; - caracterul international rezulta din existenta elementului de extraneitate al litigiului dedus arbitrajului. Astfel, Conventia Europeana privind arbitrajul comercial international semnat la Geneva n 1971 specifica, in mod expres, ca litigiile supuse spre aceasta soluionare izvorasc din neintelegerile comerciale aparute intre parti care isi au sediul sau resedinta in tari diferite. - caracterul voluntar al arbitrajului se desprinde din imprejurarea c sesizarea arbitrajului se efectueaz prin acordul prilor aflate in litigiu (accord materializat n convenia arbitral) n timp ce dreptul sesizarii unei instante de judecata este stabilit legal. - caracterul vremelnic al tribunalului arbitral rezulta din faptul ca acesta este constituit pentru solutionarea unui anumit litigiu comercial international si inceteaza sa mai fiineze dup pronuntarea hotararii arbitrale. Spre deosebire, o instanta de judecata, legal constituita are un caracter permanent si poate solutiona un numar nelimitat de litigii. Chiar daca aparent arbitrajul institutionalizat cum arat, de pilda, Curtea de Arbitraj de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei are caracter permanent, aceasta este numai sub aspect administrative i organizatoric ce permite partilor sa desemneze in acest cadru tribunalul arbitral. 2. Natura juridica a arbitrajului In doctrina au fost avansate trei teze privind natura juridica a arbitrajului, pe care nu le vom dezvolta ci ne vom limita doar sa le enuntam spre stiinta avnd n vedere c sunt aspecte strict juridice cu profund caracter teoretic ce nu intereseaz studenii facultii de marcheting i comer exterior: teza jurisdictionala, teza contractualista si teza eclectica. 3. Clasificari ale arbitrajului distinge :

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

134

- arbitrajul de drept (de jure) adica acela in care arbitrii desemnirecurg la normele legale pentru soluionarea litigiului respectiv.Aceste norme pot fi stabilite de ctre ei ori de ctre prti si care privesc, deopotriva, atat aspectele formale (proceduale) cat si pe cele de fond. - arbitrajul de echitate (et aequo et bono) la care arbitrii nu sunt tinuti sa respecte anumite reguli procedurale prestabilite sau sa recurga la dreptul material competent in ceea ce priveste solutionarea fondului litigiului. Ei se conduc dup imperativele echitatii al carui continut, in mod firesc, difera de la caz la caz si este precizat de arbitrii insasi. b. Dupa caracterul tribunalului arbitral vom intalni in practica solutionarii litigiilor de comert international : - arbitraj cu caracter national, ce desemneaza, de obicei curtile de arbitraj ce finanteaza pe langa camera de comert si industrie (sau asociatiile profesionale de comercianti ori producatori organizate pe plan national) - cur"i internationale de arbitraj, in componenta carora se gasesc arbitrii din tari diferite, care au latitudinea de a se supune procedurii unor legi straine sau a dezbate litigiul in orice loc din lume (de pilda Curtea de arbitraj de pe langa camera de comert internationala de la Paris). c. Dupa criteriul sediului tribunalului arbitral vom intalni : - arbitraje nationale, cele care-si au sediul in Romania, de exemplu Curtea de arbitraj Bucuresti. - arbitraje straine fiind considerate astfel cele care-si au sediul in alte state (hotararile arbitrare pronuntate de acestea sunt considerate ca straine deoarece au fost pronuntate in alt stat decat cel in care se exectuta) . d. Dupa competen"a vom distinge : - arbitrajul cu competenta generala (ca de exemplu Curtea de arbitraj Bucuresti) - arbitraj cu competenta specializata (exemplu Camera arbitrala de bumbac de la Le Havre) e.In functie de competenta teritoriala se vor intalni : - arbitraje cu caracter bilateral in sarcina carora se incredinteaza litigiile care apar intre comerciantii dintre doua state. Exemplu clasic, din acest punct de vedere e Camera de arbitraj franco-germana pentru produsele solului. - arbitraje cu caracter regional care judeca litigiile dintr-o anumita zona geografica, de pilda Centrul scandinav de arbitraj. - arbitraje de tip universal care sunt competente sa solutioneze orice litigiu de comert international indiferente de tara in care acesta a luat nastere (exemplu camera de comert internationala din Paris) .

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

135

14.3. ARBITRAJUL INSTITUTIONAL SI ARBITRAJUL AD-HOC


In functie de structura organizatorica in practica solutionarii litigiilor survenite in comertul international vom distinge arbitraje institutionale si arbitraje ad-hoc , care recurg atat la normele de drept national cat si la cele internationale. a) Arbitrajul institutional (permanent) Acesta se efectueaza de catre tribunale permanente de arbitraj care se gasesc pe langa camerele de comert si industrie. Modul de functionare al acestui tip de arbitraj este reglementat printr-un regulament special redactat in acest sens. El este incadrat cu un numar anumit de arbitrii. Arbitrii se bucura, n activitatea pe care o desfoar n soluionarea litigiilor commercial internaionale care le sunt date de independenta deplina, trebuind insa sa fie impartiali, nefiind numiti de catre parti.

b) Arbitrajul ad-hoc (ocazional) Aceasta forma de arbitraj este constituita de catre parti numai in scopul solutionarii unui litigiu determinat iar dupa pronuntarea sentintei arbitrare existenta sa se incheie. Spre deosebire de arbitrajul institutional cel ocazional are o procedura facultativ insa el poate fi insa si un arbitraj cu o procedura stricta precum si un arbitraj in echitate (et aequo et bono). n acest context procedura arbitrala se stabileste, de obicei, de catre parti, pe baza autonomiei lor de vointa.

Arbitrajul institutional si arbitrajul ad-hoc in sistemul juridic roman In sistemul juridic roman Curtea de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei precum si arbitrajul ad-hoc functioneaza conform Regulamentului adoptat in baza Decretului- lege nr.139 din 20.05.1990. a) Curtea de Arbitraj Comercial International, de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei (C.A.B.) In baza regulamentului indicat aceasta curte este organizata si functioneaza cu institutie de arbitraj, cu caracter permanent, neguvernamental, fara personalitate juridica. Curtea de Arbitraj Comercial International (C.A.B.) functioneaza in mod independent in exercitarea atributiilor jurisdicional care ii revin. Ea este condus de catre un colegiu compus din : preedinte , vicepresedinte si trei membrii. Colegiul este numit de catre Comitetul executiv al Camerei de Comert si Industrie a Romaniei.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

136

Curtea de arbitraj solutioneaza litigiile ajunse dinaintea sa prin complete de arbitraj, constituite din trei arbitrii sau printr-un arbitru unic, alesi sau desemnati dupa cum prevede regulamentul. Partea straina poate alege in arbitru care figureaza pe lista unei institutii de arbitraj straine, dac i partii romane i se recunoaste dreptul de a alege, intr-un litigiu de competenta acelei instante un arbitru de pe lista Curtii de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei.

Organizarea si functionarea arbitrajului ad-hoc In baza actului normative mentionat, Camera de Comert si Industrie a Romaniei organizeaza, la cererea partilor interesate, arbitrajul ad hoc, in vederea solutionarii litigiilor comerciale interne si internationale, ivite ntre ele . Acest lucru este posibil numai daca intre parti exista o conventie arbitrala scrisa ori in lipsa acesteia, la cererea uneia dintre parti daca cealalata parte accepta cererea. Arbitrajul adhoc este organizat de Camera de Comer i Industrie prin intermediul Curtii de Arbitraj.

14.4. NOIUNEA, FORMELE, NATURA JURIDIC I EFECTELE CONVENIEI ARBITRALE


a) Definitie i caracteristicile conveniei arbitrale Conventia arbitrala reprezinte acordul partilor de a supune arbitrajului unele sau toate litigiile care apar sau care vor apare in legatura cu relatiile lor comerciale . Caracteristicile conventiei arbitrale : - este un contract bilateral ; - consensual si comutativ ; - este un act de dispozitie intruct partile renunta la garantiile acordate de catre instantele de judecata si se oblig sa execute o hotarare arbitrala.

b) Clauza compromisorie si compromisul Conventia arbitrala care este derogatorie de la competenta de drept comun a instantelor de judecata mbrac doua forme si anume clauza compromisorie si compromisul, ambele fiind manifestri de vointa expresa a partilor.

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

137

- Clauza compromisorie (clauza de arbitraj) este stipulatia sau clauza cuprinsa in contractul (principal) prin care partile convin ca un eventual litigiu care ar interveni intre ele in legatura cu incheierea, executarea sau incetarea acelui contract sa fie solutionat pe cale arbitrala. Validitatea clauzei compromisorii este independenta de valabilitatea contractului avand in vedere ca ea contine actul de vointa al partilor prin care este stipulat principiul supunerii litigiilor ce vor apare in relatiile lor de comert international unei instante de arbitraj. - Compromisul este , de asemenea , acordul de vointa al partilor care convin ca litigiul nascut intre ele sa fie solutionat pe calea arbitrajului, sens in care partile, sub sanctiunea nulitatii, stabilesc obiectul litigiului si numele arbitrilor (sau modalitatea de numire a lor). c) Conditiile de valabilitate ale conventiei de arbitraj - consimtamantul partilor liber exprimat ; - capacitatea contractuala a partilor, persoane fizice sau juridice, determinat de legea lor nationala. - obiectul conventiei, cu alte cuvinte litigiul ce va fi solutionat, este necesar ca el s poata fi solutionat pe cale arbitrala, altfel obiectul este considerat a fi illicit. In dreptul romanesc, in principiu, orice litigiu de comert international poate fi supus hotararii arbitrale, cu exceptia drepturilor care nu pot fi tranzactionate, ca de exemplu reorganizarea judiciar i falimentul, date prin lege , in mod expres, in competenta instantelor de judecata. Legea aplicabil conveniei arbitrale In baza principiului lex voluntatis ca si n oricare alt contract, prile au latitudinea egal s i aleag singure legea care s crmuiascconvenia arbitral ncheiat de ele. - Convenia pentru recunoaterea iexecutarea sentinelor arbitrale strine, semnat la NewYork, n anul 1958; -de art.VI iIX din Convenia European privind arbitrajul commercial Internaional de la Geneva, din anul 1958; - Legea nr.105-1992 privind raporturile de drept internainal privat.

14.5. DESFURAREA PROCEDURII ARBITRALE


Procedura arbitrala

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

138

Partile contractante sunt libere sa convina asupra procedurii arbitrale de solutionare a litigiului, cu precizarile care urmeaza avand in vedere existenta celor doua forme de arbitraj, distinctia efectuata in raport de structura sa organizatorica. - Astfel posibilitatea acordata partilor din arbitrajul ad-hoc de a conveni asupra procedurii arbitrale are ca limita respectarea ordinei publice. Cu alte cuvinte procedura arbitrala aleasa trebuie sa asigure partilor aflate in litigiu, sub sanctiunea nulitatii hotararii pronuntate, egalitatea de tratament, respectarea dreptului la aparare precum si a principiului contradictorialitatii. - In situatia in care este vorba de arbitrajul institutionalizat, prin insasi acceptarea competentei acestuia se admit si regulile sale de procedura, cu o anumita posibilitate de derogare. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 188-210)

14.6. TEMA DE CONTROL A UNITII DE NVARE NR. 14

14.7. TESTUL DE AUTOEVALUARE NR. 14


1. n cazul soluionrii unui litigiu comercial internaional de ctre instanele judectoreti conform dispoziiilor legale competena teritorial aparine: a) instanelor de la domiciliul reclamantului b) instanelor de la domiciliul prtului c) instanelor de la reedina, sediul ori fondul de comert al prtului 2. n funcie de regulile dup care are loc soluionarea unui litigiu, vom distinge: a) arbitraj general; b) arbitraj de drept; c) arbitraj de echitate 3. Dup competenta lor, arbitrajele pot fi : a) cu competen general

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

139

b) cu competen regional c) cu competen special 4. Arbitrajul instituional (permanent) se efectueaz de ctre tribunalele permanente de arbitraj de pe lng : a) nalta Curte de Casaie iJustiie b) Camera de Comer i Industrie c) Tribunalul Comercial 5. Convenia arbitral ncheiat de ctre pri are urmtoarea caracteristic: a) este un contract bilateral b) consensual i comutativ c) este un act de dispoziie deoarece prile renun la garaniile acordate de instanele judectoreti.

Rspunsurile:
1)- b; 2)- b,c; 3)- a,c; 4)- b; 5)- a,b,c

14.8. BIBLIOGRAFIA SPECIFIC UNITII DE NVARE NR. 14


Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2006, pg. 188-210

Popescu Tudor Radu, Dreptul Comertului International, Buc., Ed.Didactica si Pedagogica, 1983, pg.351/353;

Mazilu Dumitru Dreptul Comertului International, parte speciala Ed.Lumina Lex, 2001

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

140

pag.397/441;

Babiuc Victor, Dreptul COmertului International, Buc., Ed.Sylvi, 2001 pg,153/191

Legea nr.105/1992 privind raporturile international de drept privat;

Codul de procedura civila art.1-19; 340- 371 ;

Regulamentul privind organizarea si functionarea Curtii de Arbitraj Comercial International de langa Camera de comert si Industrie a Romaniei, precum si a arbitrajului ad-hoc

15. BIBLIOGRAFIA NTREGULUI SUPORT DE CURS


1. Ion Bindiu, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Paralela 45, Bucureti, 2001 2. Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaia Bucureti, 2005 3. Drago Sitaru, Tratat de Dreptul Comerului Internaional,Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2004 4. Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001 5. Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Lumina Lex, 1995 Romnia de Mine,

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

141

6. Octav Cpna, Brndua tefnescu, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Academiei, 1985, 1997 7. . Victor Babiuc, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Atlas Lex, Bucureti 1994 8. Sitaru Drago Alexandru, Dreptul Comerului Internaional, vol.II, Ed.Actami, Bucureti, 1996, pag.233-284 9. Convenia Naiunilor Unite asupra Contractului de vnzare internaional de mrfuri, adoptat la Viena la 11 aprilie 1980 (Romnia a aderat la Convenie la data de 6 martie 1991 prin Legea nr.24, publicat n M.Of.nr.54/19.11.1991) 10. Codul de procedura civila art.1-19; 340- 371 ; 11. Dicionar Comercial termeni utilizai n tranzaciile comerciale, Ed. Caraiman, Bucureti, 2002 12.Legea nr.105/1992 privind raporturile international de drept privat; 13. Regulamentul privind organizarea si functionarea Curtii de Arbitraj Comercial International de langa Camera de comert si Industrie a Romaniei, precum si a arbitrajului adhoc

16. NOTIELE CURSANTULUI


.................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

142

.................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

143

.................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................

DREPT COMERCIAL INTERNAIONAL

144

.................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................