PROF. A RH.

OCTAV DOICESCU : ARHITECTURA LOCUINTEI MODERNE

I. INFLUENTELE A RHITECTURII MODERNE INTER NATIONALE , IN ROMANIA Incepem prin a aminti infuen a care a fost

exercitat asupra arhitecturii locuinei din Romnia de ctre Stilul internaional, de arhitectura organic, funcionalist, a lui Frank Lloyd Whright n contextul

european al nceputului de secol dominat de !rt "ou#eau, de Se$essionul #iene$ si liniile directoare impuse de creaia lui %tto Wagner& 'iena nceputului de secol (( a )ene*ciat de o pleiad de excepionali arhiteci care au facut posi)il, cu munca si

talentul lor, trecerea din !rt "ou#eau + Se$ession si !rt ,eco ctre funcionalismul stilului internaional ai cror pionieri au fost F&L& Whright si -ies #an der Rohe& !cetia , la rndul lor, au )ene*ciat de teoreticianul i practicianul Le .or)usier, care prin curentul purist, deri#at din cu)ismul picturii moderniste, a fost principalul mentor al arhitecturii i ur)anismului modern& In harta 'ienei , fotogra*a de mai sus, sunt punctate cu rosu imo)ilele socotite de istoricii de art i arhitectur a a#ea rele#an/ n e#oluia european a nceputului de secol0 printre
1 2

autorii acestor monumente nc #ii, se numar importanti arhiteci + unii mai puin cunoscui la noi3 %tto Wagner, -ax Fa)iani, 4osef 5lecnik, %skar Laske, Lud6ig 7aumann, Friedrich %hmann, 8&u& W& Schon, !l)ert 5echa0 pe harta 'ienei de ast$i, arhitecii secolului ((I au facut s apar Car tier ul Aspern Ai r el! , admirat recent de toi participanii la RIFF 7ucuresti9:;&::&<:1& Ott" #a$ner n Moderne Architektur, aparut in =d& !& Schrroll2 'iena n anul :;<1, arat rolul principal al laturii constructi#e n de$#oltare& N"ile siste%e

&"nstr u&ti' e, n"ile %a teria l e, n"ile sa r&ini i &"n&ep ii a le "a %enil"r au

reclamat schim)area formelor existente& !ceste >ino#aii?, cum le numeste arh& .odrea -arinescu n cartea sa Tradiie i inovaie n arhitectur , au dus la rsturnarea efecti# a unor concepii tradi/ionale3
2 dezvoltarea locuinei colective n dauna celei individuale;
- concepia urbanistic a cldirilor izolate n opoziie cu tradiionalul front stradal continuu ( arh. L. Forster la siste atizarea !in"ului vienez in #$%& si Le 'orbusier ( Maniere de penser L)urbanis e*; - eliberarea zidurilor de rolul portant si pstrarea doar a funciei de deli itare+ co parti entare a spaiului; - schi barea raportului dintre plin i "ol; apariia arilor suprafee vitrate; - zidurile nu ai poart planee+ ci ele se spri,in pe acestea;

- construcii pe st-lpi+ ca ur are a necesitii c-sti"arii de spaiu pentru circulaie; - rirea nu rului de eta,e+ dezvoltarea siste elor n consol; - acoperirea n teras; - trecerea arhitecturii din sfera produciei estesu"resti n sfera produciei industriale

@ 5ierre 'ago3 .ndustrializarea construciei este un i,loc i nu un scop+ este o posibilitate i nu o re"ul+ trebuie
utilizat dar nu slu,itA0

5este ocean, n Statele Bnite, cel mai mare arhitect al primei Cumatati de secol a fost Fran ( Ll") ! #*ri$* t , cunosctor al cutrilor arhitecilor europeni, cel care s 2 a ndreptat ctre arhitectura organic& Ilustrm sumar cu Ro)y Douse i Falling Water Douse, 5ennsil#ania& ,e la prima cas din imagine, ce deri# din

cunoscutele case de preerie , construit cu lemn i crmid, se aCunge la funcionalismul i organicismul spectaculos, cu materiale de construcie2 )etonul i piatr puse in oper, n contact nemiClocit cu padurea i apa in cdere

Le .or)usier a infuen at enorm arhitectura modern a secolului ((& Statura sa este imens3 2 .atedrala din Firminy i expune o sculptur cu)ist cu elemente 2 5lanul 'oisin cu turnuri n cruce, pentru o parte din

colorate mo)ile0

$ona central a 5arisului, se studia$ in toate scolile de arhitectur&

2 Schia comparati# a sistemului de structur nou fa de cel #echi, a de#enit cele)r3 casa pe piloi2 teren ramas li)er, acoperi 2 grdin, ferestre ori$ontale, plan li)er, fa ad li)er0 2 .asele indi#iduale se doreau asemntoare cu #ila din parcul central din Furich0 locuinele #or a#ea gradini interioare unde aerul i lumina #or ptrunde cu uurin& La #ille radieuse G

H 2

,up montaCul @fotogra*at la FirminyA redat mai sus, ce ilustrea$ succint imensa contri)uie a lui Le .or)usier la creearea arhitecturii moderne, ilustrm

cartierul experimental Weissenhof din Stuttgart cu ta)elul sinte$ de la intrarea n cartierul2 mu$eu i cu imaginea de a$i a )locului reali$at de -ies #an der Rohe, acesta * ind i reali$atorul conceptului ur)anistic al ansam)lului Weissenhof& Locatarii cu care am #or)it sunt mndri c locuiesc n acest faimos cartier modern&&& reali$at cu peste I< de ani in urm&
J 2

!rhitecii ansam)lului au fost3 -ies #an der Rohe, 4&4& 5& %ud, '& '& 7ourgeois, !& Schneck, Le .or)usier, W& Kropius, L& D& Dil)ersheimer, 7& Laut, D& 5oel$ig, R& ,ocker, -& Laut, !& Rading, 4& Frank, -& Stam, 5& 7ehrens, D& Scharoum2 n ordinea numerelor din legenda ta)elei sinte$
M 2

-ai amintim de 7auhaus2 scoala german de arhitectur modern, n frunte cu Walter Kropius i -arcel 7reuer, ce repre$int, la I< de ani de ani de la inter$icerea ei de ctre factorul politic , arhitectura funcionalist de permanent succes

n =uropa i n lume & II. EVOLUTIA LUI DOICESCU, OPTIUNILE SALE PRIVITOARE LA LOCUINTA MODER NA

-ai mult chiar dect linia regionalist modern france$ @ 4ean .laude 'igato A i ecourile, sla)e, ale Feitgeist2 ului, arhitectura romneasc tradiional urmnd linia -incu 2 D& ,ela#rancea 2 7oceanu + Fl& Stanculescu a a#ut rdcini puternice

n casa tradiional romneasc @cu tindA& ,aca %cta# ,oicescu nu a e#oluat pe linia "eoromnescului, cred c arhitectura promo#at de el poate * ncadrat n tedinele arhitecturii moderne @ amintite n rndurile anterioare A suprapuse peste arhitectura domestic i cea de loisir, cele dou *loane ale tradiiei meridionale& In perioada inter)elic este )ine cunoscut tradiia italian cu cele dou componente3 clasicismul i raionalismul& %cta# ,oicescu a facut mii de po$e la Roma i n toat Loscana , dup mrturia *ului su !ndrei, K& -& .antacu$ino a facut sute de crochiuri tot aici0 iNamndoi au a#ut acelasi discurs n paginile re#istei OSimetria?&

,oicescu a reuit o arhitectur modern cu nuan e lirice, tradi/ionale& Sensi)ilitatea sa nati# a fost culti#at prin uurina pe care a a#ut2 o n nelegerea i practicarea artelor plastice& ,upa ce a urmat cursurile !cademiei de !rte, n anturaCul su au intrat plasticienii -ilit$a 5trascu , =lena Kreceanu , 5etre Krant si -ac .onstantinescu & Bn rol in formarea
P 2

tnrului ,oicescu a a#ut cercul a#angardistilor de la O.ontimporanul?, n special -arcel Iancu, Ion 'inea i 'ictor 7rauner& Succesul lui 7rncui i 2 a artat lui ,oicescu importana reducerii operei de studiat la esen & Lot 7rncui i 2 a artat ce nseamn ridicarea tradiionalului su)limat in modern& .ultura atotcuprin$atoare pe care i2 a format2 o %cta# ,oicescu cu mult griC, citind, cltorind i muncind foarte mult, l2 a fcut s progrese$e continu0 de la uurina reali$rii .asei de odihn Snago# a B.7 la 5lanul de mase a Institutului 5olitehnic , de la mica cas din lemn i stuf facut pentru ,em& I& ,o)rescu la Snago#, la cele PI de case ale 5arcelarii 7ordei2 4ianu, de la restaurantele 7neasa i Kradina 7otanic la restaurantele =xpo$iiilor mondiale de la 5aris i "e6 Qork, distana n timp este una mare, dar calitatea concepiei a fost una constant& 5aii de la treaptele de desenator, proiectant, director in primria municipiului , la treptele de director n -inisterul Lucrrilor 5u)lice, sef de colecti# n 5roiect 7uc&, profesor titular la Institutul O Ion -incu?, presedinte de onoare al B&!& i mem)ru titular al !cademiei Romne, au reali$at transformarea normalitii n notorietate& ,up Roumanien Douse "Q :;E;2 :;H<, +a,eta Muni&ipal - a &"n&is : Este

pentru pri %a !a t. &/ n! un a r*ite&t a l pri %. riei "0 ine a st1el !e su&&es

in lu%ea a r*ite&turii. ,ecorarea lui %cta# ,oicescu de dou ori cu Steaua

Romniei, su) am)ele regimuri, a fost facut de *ecare dat pe criteriul strict profesional& Intr2 o ar n care in#idia oamenilor din Cur i factorul politic pot $druncina cariera profesional, ,oicescu a fost n$estrat cu o rar carism, )un#oi, corectitudine i inteligen 0 n special inteligen politic ntr2 o perioad, cea post)elic, n care esen a #alorilor depindea de legatura cu epoca, cu politicul, cu arhitectura o*cial a anilor R E<& Inteligen a politic i 2 a spus s nu fac N politic0 nu a fost mem)ru al #reunui partid politic, dar a facut parte din asociaiile O!micii Statelor Bnite? si O!micii BRSS?& Suprapunerea attor calitai, nati#e sau o)inute prin ser#iciu ireprosa)il n sluC)a rii sale, i2 au permis s adopte o linie consec#ent n creaia sa& Linia % "!e rnului 2 t ra!i i"nal & Spre deose)ire de ,oicescu, arhitecii Florea

Stanculescu i .onstantin 4oCa au rmas cantonai mai mult n sfera tradiionalului0 Doria .reang i K& -& .antacu$ino, arhiteci de talie european, au a#ut un destin potri#nic& 7trnii 5etre !ntonescu i ,uiliu -arcu, mpreun cu #enic tnara Denriette ,ela#rancea , #arianta feminin a lui %cta# ,oicescu @ca stil i putere de

muncA, au fost impreun cu ,oicescu aii arhitecturii romneti inter)elice& Fa de arhitecii mentionai, la %cta# ,oicescu este demn de remarcat R=!LIS-BL S%.I!L exprimat n textele sale din SI-=LRI! i n arhitectura sa de locuine3 locuine ieftine indi#iduale i colecti#e, loti$rile de locuine indi#iduale i locuine colecti#e, reali$rile de #ile + remarca)ile prin partiurile funcionale i prin structura de re$isten
I

)a$at pe punerea in oper a unor materiale moderne i a unor materiale tradionale, toate de )un calitate& III. LOCUINTELE IEFTINE, REALISMUL SOCIAL AL CREATIEI ARH. OCTAV DOICESCU ,upa comentarea arhitecturii din epoc i a infuen elor din afar asupra arhitecturii romaneti i asupra arhitecilor ce au #rut s fac arhitectur proprie, s ncepem cu aportul arhitectului %cta# ,oicescu n acti#itatea de proiectare i reali$are a locuinelor ieftine &

5n n :;E<, anul de referin a hrii de mai sus, fuseser fcu/i urmtorii pai 3 In J decem)rie :;:< ia *in S Societatea .omunal de Locuine =ftine T din 7ucuresti 0 n anul :;1: este apro)at 5lanul regulator al alinierilor din .apital0

In :;1E apare Legea B$inelor .omunale 7ucuresti i are loc n*inarea >.asei Krdinilor?, legat de numele ,r& I& .ostinescu, fostul primar general al capitalei0 In :;1M se reali$ea$ di#i$area capitalei n sectoare i apare regulamentul pentru construcii i alinieri0 ,upa enumerarea reperelor ur)anistice reali$ate n timp, s menionm, tot cronologic, cte#a parcelri de locuine ieftine reali$ate de >Societatea .omunal de Locuine =ftine? din 7ucureti3
; 2

:;:1, :;:E, :;:H, :;11, :;1I,

:;E< =tape parcelri 3 >Raho#a?, >,ristor?, >Steaua? 2>Sf& 'ineri?, >Floreasca?, ?Iancului?,
>er)an 'od?& :< 2

IMA+INI CU LOCUINTE IEFTINE PENTRU CARTIERUL CUTITUL DE A R+IN T3 FILARET

FUNCTIONARII

FI NA NTISTI,

%cta# ,oicescu, muli ani director n 5rimria municipiului si n -inisterul Lucrrilor 5u)lice, a cunoscut ndeaproape programele de locuine ieftine,

indi#iduale si colecti#e, derulate nainte de el, ca i cele din timpul acti#itii sale n administraia local i n administraia de stat& .hiar mai inainte ca ,oicescu s de#in arhitect diplomat @:;E<A, apare la 7ucuresti n anii :;1P i :;1I pu)licaia trimestrial 4Ca%inul 3 Stu!ii si planu ri !e &ase53 Dire&t"r ar*. Fl" rea Stan&ules&u & In articolul

/ota Arhitecturei 'onte porane, aparut n .aietul II 9 :;1P, arh& 'ictor !sUuini, proli*c

reali$ator

de

#ile

7ucuresti,

spune

tre)uie

*m

>sachlich?&

2 'uv-ntul 0sachlich1 n ter en tehnic i de art nsea n + n zilele noastre + si plicitate + ele"an + svelte +
nse neaz sinceritate i aprecierea ti pului ce repede se scur"e - iar in articolul

> Le

.or)usier 2 'ers une architecture ? de arh& Radu Bdroiu , acesta l omagia$ pe maestru 3 2 2iste atizarea lo"icei arhitectonice a "-nditorului 'orbusier ne i pune i ne do in+ ne trezeste din rit ul
ncet i obositor al rutinei ; ne intoarce pe linia si pl a co poziiei pe cile lo"icei str-nse. /e destra orice tendin arbitrar spre decorativ./e ridic deasupra utilului si pli3c-nd noiunea plasticului n spiritul ordinei i al unitii inteniilor. /e reabiliteaz n fata artei+ aducandu-i

2 ::

artori clasicis ul elen i ro an. /e pune din nou n faa aterialelor de construcie ale epocii noastre; betonul i 3erul i si pli3cand noiunea de 0stil1 ne ndru eaz ctre adevrata linie constructiv. /e i pune rene"area unui trecut vicios n alcatuirea planurilor+ convin"andu- ne de noile necesiti ale epocei noastre.

,m n continuare cte#a imagini cu planuri de case din > .minul?, unde putem remarca selecia acestora, fcut de directorul arh& Florea Stanculescu, selecie fcut pe #ernacularul tradiional, dar i pe cu)ismul modern&

.!S= I",I'I,B!L= 5V:3 planuri parter i etaC0 perspecti#e exterioare9interioar0 casa la mare2 planuri :1 2

:E

Incheiem aici selecia din arh& Florea Stanculescu, pu)licaia >.minul?, n care am #rut s

art c societatea romneasc a#ea la ndemn caiete de planuri cu case tradiionale i moderne n anii :;1P2 :;E<, cnd %cta# ,oicescu a reali$at casa de la Snago# a primarului general ,em& I& ,o)rescu& :H 2

.ontinum cu locuine ieftine propuse de ,oicescu n di#erse etape ale acti#itii sale3
LOCUINTE MUNCITORESTI CU DOUA

CAMERE SI 6UCATARIA LOCUI6ILA 2 a&"pe ris 7nt r3 " sin$u r - pan t -, planul !eri ' - !in &asa -r -neas& - &u tin! -.

LOCUINTE SOSEAUA VER+ULUI3 asa%0l- ri t r "ns"ane8 a&"pe ris sar pant -, l"$$ii 3 0al&"ane, ar&a!e .

:J 2

Ansa%0lul S"s. Ver$ului a 0ene &iat !e pa r tiu ri atent st u!iate si !e ' a r ian te &"ns t r u& ti 'e !i 'e rse.

PARCELAREA MO+OSOAIA: LOCUINTE INDIVIDUALE IEFTINE

PROPUSE DE A RH. OCTAV DOICESCU :M 2

I.A.R. 6R ASOV : PROPUNERI LOCUINTE TIP LUCRATOR, TIP MAISTR U, TIP IN+INER3 ar*i ' a D"i&es&u

LOTI9ARE

+RO9AVESTI 3 6LOC LOCUINTE CU : CAMERE , PLAN ETA ; CURENT : !ia1 ra$%e 0.a , ,i! %e!ian , l"$$ie 2 0al&"n :P 2

!#nd permanent n preocuprile sale reali$area locuinelor ieftine, %cta# ,oicescu a scris imediat dup r$)oi, n anul :;HM, lucrarea O Locuine muncitoresti O din care redm I planse0 este pus pro)lema implementarii de tehnologii noi n construcia de locuin e, inclusi# a prefa)ricrii & .ola)orator la aceast lucrare este cel mai )ine cotat anteprenor romn, ing& =mil 5rager& ,eoarece tehnologiile noi tre)uie s ai) la )a$ tipi$area construciilor, ,oicescu propune tipuri de locuin muncitoreasc indi#idual3
:I 2

urmatoarele

2 Locuin pentru 1 persoane , suprafata JMmp& @ 1 camere A 0 2 Locuin pentru H 2 J persoane, suprafata M<mp&@ E camere A0 2 Locuin pentru M 2 P persoane, suprafa a de ;Mmp&@ H camere, cu )uctria n suprafaa camerei de $i A0

Loate tipurile au o mic teras la intrare, au acces principal pre#a$ut cu 6indfang i un al doilea acces, legat de )uctrie 0 tipurile 1 i E se pot cupla dou cte dou & 5lana cu detalii de construcii pre$int o seciune trans#ersal cu detalii structur perei 2 stlpi i detaliu n#elitoare 0 planul de amplasare a locuinelor pe teren ilustrea$ cele sase moduri de po$iionare a seciunilor tipi$ate& Lucrarea nu a fost pus n practic&

LOCUINTE

IEFTINE P<= , INTR 3 U N MODERN TRADITIO NAL INSPIRAT , PROPUSE DE DOICESCU PENTRU 6A NEASA

=di*cator pentru realismul social de care ,oicescu a dat do#ad este i proiectarea .artierului 7neasa, cu locuine ieftine, construite cu economie0 apartamentele , su) E<mp, nu tre)uiau s depaeasc EM <<< de lei& Inlimea maxim tre)uia s se inscrie intre M,J< i P,<<m& impus de ser#itutea aeroportului&

Lema de proiectare a fost ela)orat in :;JI& !$i acest cartier este considerat replica comunist a cartierului 4ianu& !rhitecii -ircea !lifanti, Kheorghe 5a#lu i -ihai .affeW au comentat reali$area cartierului 7neasa n re#ista O!rhitectura?& ,e aici afm c suprafata construit total este de MIHPmp&la o suprafat de teren de 1,1 ha& pentru J1< locatari& .omentariul celor trei profesori arhiteci nu a fost unul n intregime fa#ora)il colegului prof& arh& ,oicescu&
:; 2

5rincipala critic a constituit 2 o aspectul tradiional al ansam)lului& "einelegnd conceptul Omodern i tradiional in acelai timp? datorit perioadei istorice n care se afau cu toii, au gsit s reprose$e Osu)ordonarea noului cartier fa de satul 7neasa?, dorindu 2 se un Ocaracter ur)an contemporan? pentru $ona de penetraie n capital& Se a*rm tendenios c autorul ansam)lului de locuine greete cnd consider c intrarea in 7ucuresti este la Fntana -ioriaN .unoscnd mai )ine 7ucurestiul dect cei trei ? colegi O, ,oicescu nu a su)ordonat cartierul

fa de satul 7neasa pentru simplul moti# c acesta se afa foarte departe& Lradiionalul a fost co)ort, de profesori, la ar, nea#nd ce cuta n ur)anitatea contemporan G .red c profesorii au #rut s fac alu$ie la sintagma3 tradiional X naionalist& 5oate nu e asa, dar personal sunt de aceeasi prere cu cea exprimat recent, pe "=L 2 care su)linia$ c astfel de locuine amplasate n su)ur)iile marilor orase repre$int conceptul modern din arhitectura #est 2 european, concept numit Ola campagne a la #illeO , opus conceptului Ocites?cu aglomerri ur)ane in cldiri cu multe ni#eluri&

1<

Seciunile de apartamene folosite de ,oicescu sunt artate mai sus3 2 Seciune proiectat de ,oicescu, cu dou apartamente la scar, *ecare

apartament a#nd o camer i Cumatate, )uctrie i )aie comandat prin )uctrie0 apartamente la scar, 2 Seciune proiectat de ,oicescu, cu dou apartamente de dou camere,

)uctrie, 2

)aie

comandat

prin

)uctrie0

Seciune tip de apartament la coridor exterior @ proiect directi# I5.L + :;J; A,

cu dou camere, )aie, )uctrie0 decomandarea este du)l3 prin camera de $i sau prin )uctrie0 2 !partament cu dou camere, la coridor exterior, cu )uctrie i dou grupuri sanitare0 posi)ilitate de apariie a celei de a treia camere0
2 1: 2

I V. ARHITECTURA LOCUINTEI INDIVIDUALE , MODERNUL VER NACULAR

In arhi#a profesorului se af mai multe #ariante incipiente din studiile sale pentru locuinele 5arcelarii 4ianu 2 7ordei& ,in #ariantele pre$entate mai sus remarcm 3 2 triada camerelor principale3 )irou 2 hol 2 sufragerie, su)ordonea$ restul partiului0 2 in #arianta : si :a , parterul cuprinde patru camere, din care una este dormitorul matrimonial0

2 imaginile : si E, parterul i respecti#2 etaCul, sunt n$estrate cu cte o loggie ce aminteste prispa tradiional romneasc0 ,oicescu #a folosi mult loggiile i loggiile + )alcon0 imagini , parterul i etaCul, e#idenia$ frumoasa scar interioar0
11 2

2 primele dou

.ontinum cu pre$entri ale studiilor la)orioase, n #ariante, pentru fa adele tipurilor de case0 aspectul o)tinut de ,oicescu este asemntor unor conace de ar& Remarca)il este ideia arhitectului de a o)ine > conacul ? din dou locuine ase$ate n oglind, sau cas du)l& % desfaurare a fa adelor ne d imaginea tipului ur)anistic al frontului stradal&
1E 2

Relum imaginea

casei du)le din #arianta ti p :.a.0. pentru a putea admira mai )ine studiul de partiu al arhitectului &

!)ilitatea de truditor al partiului este ilustrat de schia de mai sus, unde ,oicescu asam)lea$ trei case pentru a reali$a col/ul interseciei stradale& Fiecare trstur de creion ne de$#aluie gndirea concomitent a funciunii i proporiei camerelor , a po$iionrii ferestrelor n cele dou faade, concomitent cu reuita iluminrii naturale a spaiilor& !legerea po$iiei casei scrii, comun celor trei accese in apartamente, poate face coal&&&
1H 2

.onacul !limniteanu de la 7ilciureti + !rge @ :;EI A constituie un frumos exemplu de arhitectur #ernacular tradiional & ,oicescu a facut numeroase #ariante, din care pre$entm urmatoarele M imagini ramase in arhi#a acestuia& In ultima imagine, ca o #ignet, apare schiat planul ansam)lului& !utorul a folosit experien a sa de la proiectarea unor locuine ieftine, mai simple, reali$nd aici o

construcie complex cu un farmec deose)it&

=ra perioada cand %cta#

,oicescu ncepuse i locuinele din parcelarea 4ianu 2 7ordei&

1J 2

In comunism ansam)lul de la 7ilciureti a de#enit sediu pentru o staiune pomicol& ,up o perioad cand a fost restaurat i a putut s2 l g$duiasca chiar pe "icolae .eauescu, conacul a fost prsit, fotogra*ile lui !drian S#oiu surprin$nd starea de degradare actual& .ondamna)il este faptul c o astfel de construcie, cu o suprafa construit mare i cu o #olumetrie deose)it, repre$entati# pentru #ernacularul tradiional, a fost lsat s se degrade$e& %ricat de ro)uste ar * corpurile cldirii , acestea ar * tre)uit ntreinute , cldirea tre)uind a * a#ut o destinaie pe msura arhitectului i a constructorilor care au reali$at2 o& Reputaia de ru gospodar al statului i gaseste i aici con*rmarea& % cldire care a g$duit petrecerile familiei .eauescu cnd acetia #eneau n !rge, nu merita un astfel de destin& .nd m gndesc cte #ariante ale conacului a desenat ,oicescu&&&Risipitorii rmn sraci &
1M 2

,up restaurantul > .asa !l)? de la 7neasa @:;E1A i .a)ana > 7a)ele ?@:;EMA, ,oicescu a mai construit la Snago#, .a)ana > e$i 7inior ? pentru '& 7dulescu& ,m dou #ariante de plan, pentru proprietatea 7dulescu, po$iia emineului *ind determinant la alegerea soluiei & !m dat aici exemple de case mai simple, restaurantul i ca)ana *ind programe nrudite cu programul locuinei0 pentru a remarca siguran a tnrului arhitect care a reuit aici s o)in prin reeta tradiionalului, proporii frumoase i o anumit monumentalitate&
1P

.ontinum cu exemple de case indi#iduale3 2 'ila "atalia Ioano#ici si !lecu 7alcu + dou #ariante de studiu pentru fa ade0 2 'ila ,a#idoglu + una din propunerile de fa ad i planul parterului& In parter remarcm trecerea de la limea casei la #esti)ul V )irou, la limea holului cu emineu, la limea mai mic, pentru intimitate, a camerei de $i cu scara interioar i cu #ederea spre gradin&
1I 2

Vila 9elin$er este ilustrat de trei plane din arhi#a ,oicescu 2 desen n creion, pe calc , pentru dou #ariante ale faadei principale i planul parter & 5arterul nlat @ hochparter A are pe trei laturi acel > spaiu intermediar ?, plcut arhitecturii moderne3 intrarea cu pergol, prid#or, ser, teras0 holul, care la ,oicescu este camera cea mai mare + inima casei, este deschis catre portic i ctre ser, se deschide ctre sufragerie i, ca orice inim are un foc in ea, emineul ca focal point i scara interioar& .urgerea spaiilor generoase, unul din altul, a fost posi)il i datorit faptului c arhitectul a redus suprafa a anexelor la minim& 7uctria, amplasat la demisol, are o scar proprie pe unde se aCunge n
1; 2

o*ciu i de aici, n sufragerie& -odernitatea partiului se conCug cu rusticul dat de materialele locale3 piatra i lemnul &

Vila Ale>an!rini este pre$entat succint, n cele ce urmea$, prin M desene n creion fcute de mna lui ,oicescu3 dou fa ade, plan parter, plan etaC i dou perspecti#e color cuprin$and propuneri de amenaCare a grdinii din curtea imo)ilului&
E< 2

Vila Elena Or%a,u are trei apartamente, cte unul pe *ecare din cele trei ni#ele plus mansarda& Imaginile etaCelor 1 i E sunt urmate de desenul fa adei posterioare, unde remarcm loggia etaCului :& .ldirea este reali$at n registru clasic, loggia are trei arcade spriCinite pe dou colonete , care la rndul lor se spriCin pe trei coloane masi#e din parter&
E: 2

Casa

St"ian" ' i&i repre$int o re n#iere a #ernacularului ur)an din oraele noastre, la sfaritul secolului I((&

Casa !lui. I. Ottules&u + 5erspecti#a, faada, planuri parter i etaC& =ste una din celor dou camere principale 0
E1

casele croite generos de %cta# ,oicescu& - gndesc la existen a dou curi 2 gradin care practic , triplea$ spaiile celor

Sufrageria are in apropiere o )uctrie cu fronturi mari de lucru , legtura dintre ele se face printr + un o*ciu remarca)il, lung 2 ca la marile restaurante& Krdina n aer li)er de care )ene*cia$ acest O restaurant? ne duce cu gndul la gradina restaurantului de la .asa Romneasc de la =xpo$iia mondial "e6 Qork :;E;& Seaman ca mrime , amndou a#nd portice, arcade i coloane cilindrice&

PLANUL CASEI

CAR A NFIL

DOUA FATADE DIFERITE, VARIA NTE ALE STUDIULUI A RH. OCTAV DOICESCU 2 !in ar*i ' a pers"nala.

,upa complexitatea casei %ttulescu, s artm Casa in$. N i&"lae +. Caran l din str& =mil Folla nr&1, cu planul 2 schia in creion, desenat de ,oicescu i cte#a fotogra*i actuale& Inginerul .aran*l era directorul B.7 i al Ka$ 2 =lectrica, fusese ministru al !erului& ,up numeroase cola)orari cu %cta# ,oicescu, rmsese prieten cu acesta& 5entru .aran*l, ,oicescu era cel mai )un arhitect din Romania i

a inut ca el s2 i fac casa& ,oicescu a reali$at pentru infuentul su prieten o cas deose)it, pe linia e#oluiei sale de pn atunci&
EE 2

!a arta .asa .aran*l, sediu al partidului Romnia -are, cnd am fotogra*at 2 o n anul 1<::&

EH

CASA DOICESCU3 plan

pa r te r

.asa proprie pe care %cta# ,oicescu i 2 a proiectat 2 o n :;EP, n str& -ircea =liade nr& 1, n parcelarea 7ordei + 4ianu, are 5 V : etaCe , cu mansard par/ial& Lerenul are acces la dou str$i, accesul la garaC *ind dup colul str$ii, n raport cu accesul principal&

5e faada principal unde domin plinul , sunt puse in e#iden ancadramentul uii de intrare ce are deasupra un )alcon de tip france$ i o fereastr mic, discret& Lng intrare, foarte discret , a fost pus ulterior o plac de marmor cu chipul arhitectului n pro*l& 5oarta masi# de lemn are ochiuri mari, n contrast cu opacitatea $idului mpreCmuirii&
EJ 2

In planul parterului este remarca)il am*lada spa/iilor mari ce comunic ntre ele, inclusi# portic, terasa i curtea 2 grdin& .a la celelalte case de complexitate , n care interiorul comunic cu exteriorul n dorin a de a ptrunde aerul i lumina din #egetaia grdinii i aici, ,oicescu exprima dragostea sa pentru frumuseea naturii, ngemnarea acesteia cu spaiul construit al locuinei& .asa este acum proprietatea omului de afaceri arh& ,inu 5atriciu&

Bltima imagine a casei ,oicescu ilustrea$ #olumetria casei i frumuseea fronturilor diferite&
EM 2

V.

VILA

FLORICA A. CAPRA , STR. MANTULEASA :? A ,

6UCURESTI 2 SLB,IB ,= .!F 2 !ceast cldire a fost construit n :;EJ pentru familia unui )ogat negustor de #inuri i produse agricole & In 1<:: am pre$entat2 o conducerii B!R care dorea s cumpere o cas )oiereasc ca al doilea ei sediu& 5roprietarii actuali, familia .apr, !ndrei "oica i familia arh& =cheriu au pretins o sum mare conditionand i

cumprarea mpreun cu ea a casei de la nr& 1I& Lran$acia nu a fost facut, dar ,l& !ndrei "oica mi 2 a facilitat accesul n interior&

EP 2

In !rhi#a primriei municipiului 7ucuresti am gsit dosarul autori$aiei de construire al #ilei .apr care demonstrea$ c autorul proiectului este arh& %cta# ,oicescu& In 1<:: #ila era inedit, Bniunea !rhitectilor nea#and cunostiin de ea 0

,l& 5rof& dr& arh& 5eter ,erer, autorul lucrarii O%cta# ,oicescu + ,espre arhitectur? nu gsise #ila menionat n lista de lucrri i n memoriul de acti#itate al prof& arh& ,oicescu, considernd c autorul pro)a)il ar * fost arh& !urel ,oicescu, fratele lui %cta# ,oicescu& Supo$iia dnsului este usor nlturat de semnturile %& ,oicescu de pe planurile i fa ada principal, ca i de pe celelalte acte cuprinse n dosarul autori$aiei de construire&

PLAN DE SITUATIE SI PLAN DEMISOL @ pi#ni de #inuri, :<Imp 0 garaC , calorifer V com)usti)il , scara de ser#iciu i 1 )oxe A

.ladirea are plan ee din )eton armat cu marca 7J<<, grin$ile pi#niei de #inuri *ind #utate 0 planurile de re$isten afate n posesia proprietarilor certi*c o structur deose)it pentru ni#elul anului :;EJ&

'ila Florica !& .apr are regim de nalime ,S V 5 V : V -, proprietarul permiandu 2 i s lase n fa/a casei, teren li)er pentru grdin& Kardul2 mpreCmuire are goluri n arcade& !spectul exterior al casei , re$ol#rile funcionale, calitatea *nisaCelor i a tmplariei din lemn, pre#ederea transperanelor din lemn, a dulapurilor n$idite, a glas6andurilor cu ochiuri de cristal, existen a terasei mari din parter i a unui foior2 loggie cu grin$i de lemn n
EI 2

etaC, acoperiul2 arpant cu frumoasa n#elitoare n olane i streaina lat, toate acestea au fcut ca #ila .apr s fac parte din corpul #ilelor de protocol, pn n :;I; ea *ind sediul consulatului est2 german @ R&,&K&A

PLAN PARTER 3 A&&es !in s&ara p rin&ipal -, ' e s ti0ul, 0ir"u, *"l, su1ra$erie, !"u - !" r %i t"are &u 0aia, terasa a% pl - la *"l i % a t ri %"nial, ane>ele : " &iu, 0u& - t - rie, & - %a r - , ' e s tia r, @ & , s&ar - ser 'i&iu. E; 2

PLAN ETA ; 3 C"% p"nen a pa r te r ului este i!enti& - &u &ea a pa r te r ul ui , *"lul are 7ns - a&&es 7n 1"is"r , su1 ra$eria , a ' /n! a&&es la 0al&"nul !in 1a a!a p"s te ri"ar - .

.omponena celor dou apartamente , cte unul pe identic , comentariul ce urmea$ este #ala)il pentru 2 holul i sufrageria pot * unite

* ecare etaC ,

* ind

* ecare din ele 3

ntr2 un singur spaiu prin deschiderea

usilor glisante pstrate n original , cu cristale fa etate la ochiurile glass6andului 0 2 apartamentul are dulapuri 2 n$idite 3 n )irou , n )uctrie i n cele dou

dormitoare 0

tmplaria de steCar se af n stare perfect , parchetul e

impeca)il, lemnul foiorului #opsit n maron inchis se menine n stare )un0 n pod, elementele 2 n#elitoarea, arpantei de pant mic sunt , are n doar stare cte#a olane perfect& sparte 0

.omentnd 2

partiul

casei

proiectate

de

%cta#

,oicescu

remarcm

fexi)ilitatea partiului 0 cele patru camere, mari i )ine proportionate, comunic

uor ntre ele , a cincea camer 2 holul, *ind O inima casei?& .omandarea prin hol, care este un punct mai puin reuit al apartamentelor comuniste, de#ine un punct forte al apartamentelor proiectate de %cta# ,oicescu, maCoritatea apartamentelor purtnd .apr, 2 O marca ,oicescu ? a#nd partiul descris aici , la #ila Florica au fost unanim apreciate&

mansarda este parial, a#nd cte#a camere cu suprafe e mici 0

H< 2

FATADA PRINCIPALA 3 1"is" r ul &"ns t r ui t la etaAul I si " rna%ent ul ' - , u t a,i !easup ra usii !e int ra re nu apar 7n plansa 1a a!ei aB at - 7n ar*i ' a p ri% - riei % uni&ipiului.

.hiar i fr minunatul foior 2 loggie care lipsete din imaginea de mai sus, faada marca %cta# ,oicescu este apreciat unanim i con#inge prin 3 2 #olumetria ntregii case este una reuit, frumuseea fa adei * ind datorat arcada uii de intrare cu

proporiei elementelor fa adei la care se adaug 3

traforul 2 ornament amintit, care re$onea$ cu cele patru arcade ale parterului 0 2 terasa parterului i foisorul 2 loggie sunt su)ansam)le ce exprim )oga ia i confortul ur)an0 ele pro#in din foiorul i prid#orul conacului )oieresc, acesta *ind la rndul lui urmaul casei rneti cu foior i ceardac & ,in punctul de #edere al studiilor de teorie a arhitecturii, Ospaiile intermediare? @ ntre exteriorul i interiorul cldiriiA, ceardacul, porticul i foiorul repre$int spaiile unor arhitecturi ele#ate & .unoscutul arhitect Capone$ !& 8uroka6a a folosit cu )rio Ospaiile intermediare? n arhitectura sa functionalist, modern& !ceasta idee a exprimat2 o arhitectul nipon n conferin/a sa inut la Institutul de arhitectur O Ion -incu? n anul :;IH& La aceasta conferint, lumea s2 a amu$at copios cnd rectorul de atunci, prof& arh& .ornel ,umitrescu, a dat

cu#ntul Ocolegului 8uroka6a?G -arele a)sent de la conferina din :;IH, prof& arh& %& ,oicescu, creatorul unui modern2 tradiional ntr 2 o arhitectur regional

european ar * fost atunci de o statur compara)il cu a celei a marelui arhitect Capone$N

H: 2

VI. PARCELAREA ;IA NU 2 6ORDEI , C? DE LOCUINTE DMARC A5 OCTAV DOICESCU

!#em n fa dou planuri de situaie ale 5arcelarii 4ianu + 7ordei& 5rimul plan este un plan #echi , ce are caracteristic miClocul parcelarii rmas li)er& 5lanul actual este cel color& !m pus alturi cele doua planuri, cel #echi si cel actual , pentru a #edea ce modi*cari s2 au produs& Bnele modi*cri s 2 au fcut chiar de ,oicescu , care a#ea asumat o)ligaia de a anuna primria sectorului I Kal)en O in ca$ c lucrarea s2 ar

inteniona a se executa neregulamentar ,eclaraiunea care urmea$, este semnat de Ka$ + =lectrica ca proprietar al parcelarii i de arh& %cta# ,oicescu ca salariat al su&
H1 2

Redm aici i adresa 5rimriei municipiului ctre 7anca -armorosch 7lank n care 7anca era solicitat s pre$inte la Ser#& .adastru din ,ir& 5lanului i Sistemati$rii -unicipiului att planurile iniiale de parcelare ct i planurile cu ultimile modi*cari, pentru re$ol#area cererilor de autori$aie de construire&
HE 2

!m redat mai sus scrisoarea original n care ing& Kh& ,inescu, seful .adastrului, naintea$ 1E de cereri de autori$aii solicitate de Ka$ + =lectrica pentru a * acceptate modi*cri fa de planul #i$at de primarul S)reanu la E I( :;EP @ cu retrageri ale construciilor A la autori$aii semnate de dl& 5rimar in 1; I( :;EP& Se solicit mpreCmuirea pe am)ele str$i a terenului li)er, cu destinaie sport, din )locul :P0 se speci*c c lucrrile de pa#aCe s * e executate dup terminarea lucrrilor& ,up speci*caia c autori$aiile modi*cate #or pecetlui construcii care sunt deCa executate la rou, urmea$ datarea scrisorii3 :< "o#& :;EI& Infism n continuare documente de primarie pri#itoare la .asa ,imitrie Kusti proiectat de ,oicescu tot n 5arcelarea 4ianu + 7ordei&

HH 2

Incepem cu ,eclaraia de respectare a autori$aiei de construire pentru cldirea proprietate prof& ,imitrie Kusti, semnat de renumitul anteprenor, ing& =mil 5rager &

AUTORI9ATIA DE CONSTRUIRE PENTRU CASA DIMITRIE +USTI 2 !in ar*i ' a Pri %ariei % un. 6u&u res ti

PLANUL DE SITUATIE AL PROPRIETATII PROF. DIMITRIE +USTI DIN STR. ARMINDENI SI DECLARATIA SEM NATA DE PROPRIETAR3 D. +USTI SI ARHITEC T3 O. DOICESCU3!inar*i ' a Pri%ariei % un. 6u&u resti HJ 2

FATADA PRINCIPALA A CASEI DIMITRIE +USTI ASA CUM APARE IN AUTORI9ATIA DE CONSTRUIRE

HM

.nd am facut fotogra*a de mai sus, n aprilie 1<:1, am simit ca aceast frumoas cas este fr doar i poate, casa gndit de %cta# ,oicescu pentru profesorul ,imitrie Kusti, *gur proieminent a sociologiei inter)elice romnesti, persoan cu care arhitectul a cola)orat exemplar la -u$eul Satului i la trgurile mondiale 5aris, :;EP i "e6 Qork, :;E;& 5re$en a foisorului, a )alconului cu )alustrada din metal lucrat cu o * nee deose)it, din faa arcadei cu ua

impunatoare @ pentru un simplu )alcon A, gardul i poarta de intrare n curte, denot dragostea i respectul profund al arhitectului fa de profesorul Kusti, somitate mondial0 aprecierea i respectul au fost reciproce, cei doi rmnnd prieteni toat #ia a&

Bn detaliu de arhitectur care m 2 a ncntat imediat a fost re$ol#area colului cu retragere din direcia aleas pentru fotogra*ere0 fanta nalt i ngust detaea$ modern fa ada principal de restul casei, re$ol#area *ind susinut de micul trafor decorati# ce e#oc apartenena cladirii la modernul tradiional sugerat de arhitectura )isericilor i palatelor din renaterea european& ,in po$iia de fotogra*ere aleas se o)ser# c partea din spate a foisorului pri#ete n grdina casei, gradin ce a fost re$ultatul unui studiu atent pentru fntni, sculpturi, pa#iment i dispunerea plantelor ornamentale&

HP 2

DETALIU 6ALCON8 FATADA SPRE +RADI NA 2 DIN AUTORI9ATIA DE CONSTRUIRE A CASEI D. +USTI

Brmrim acum o plan desenat de ,oicescu pe calc, n creioane colorate, n cadrul studiului su pentru grdina .asei ,imitrie Kusti& =ste propus o amenaCare de amploare, superioar celorlalte amenaCri de grdini pre$entate de noi pn acum, inclusi# propria sa grdin& ,m n continuare dou plane de detaliu a amenaCrii propuse&
HI 2

+RADI NA CASEI DIMITRIE +USTI , proiectat de %cta# ,oicescu, a a cum

apare n studiile de detalii pentru amenaCri exterioare ale acesteia, pstrate n arhi#a personal afat la sediul B!R, 7ucureti& ,esenele nsei, sunt mici opere de art ce denot nclinarea deose)it a arhitectului ctre artele plastice &
H; 2

!rtm cte#a planuri i fa/ade la ni#el de autori$a/ii de construire, pentru a su)linia ideea di#ersit/ii partiurilor i fa adelor, cu pstrarea unitii ansam)lului& !rhitec/ilor practicieni, cnd acetia do)ndesc experien/ i con*rmare a acti#it/ii lor de proiectare, le reuete deseori& Brmea$ n continuare dou lucrri ale reputatului arhitect Li)eriu "iga care a proiectat dou case n 5arcelarea 4ianu 2 7ordei, dup ce ,oicescu le conturase deCa pe celelalte&
J<

J: 2

VII. CARTIERUL 6ORDEI IN PERSPECTIVA RECONSIDERARII SALE CA MONUMENT ISTORIC

.ontinum cu casa 5arcelarea 4ianu , )loc M , parcela E , SV5V=taC , proiectat de arh& Li)eriu "iga unul din #echii cola)oratori ai lui %cta# ,oicescu & !cest imo)il continu seria proiectat de ,oicescu pn n momentul cand acesta este numit s se ocupe de 5a#ilionul Romaniei la WorldWs Fair "e6 Qork @interioareleA i

Roumanien Douse& Li)eriu "iga lucrea$ predecesor, att ca partiu ct i ca fa ade&

n maniera ansam)lului creat de 2 ,emisolul are garaC i

camer pentru sofer, spaiu pentru centrala termic, pi#ni cu re$er#orul de com)usti)il, spltorie& 22

5arterul cuprinde accesul cu treptele ocrotite de o arcad frontal i dou arcade laterale,
J1

#esti)ulul cu acces n hol @ emineu i scar interioaraA i n )irou, sufrageria cu )uctrie mare adiacent, scar de ser#iciu cu acces la demisol n dreptul spltoriei& 2 =taCul cuprinde dou dormitoare mari @ la fatada

principalA, *ecare a#nd dressing i acces n marea loggie comun, triada de camere3 )aie, copil, )on i holul de etaC al scrii interioare&

2 Faada principal are centrat irul de arcade al parterului peste care este centrat loggia etaCului i arcada garaCului din demisol& !rcada scrii de intrare parter este echili)rat de fereastra cu ancadrament puternic decorat ce marchea$ n faad po$itia scrii interioare& frontal separat , centrat menit 2 s marche$e po$iia 2 !coperiul, cu arpanta din lemn , are o de$#oltare pe frumoasa loggie a etaCului , acesteia n cadrul fa adei&

Speci*cul tradiional al ansam)lului , la care ,oicescu inea foarte mult, este

nsuit de Li)eriu "iga i este exprimat n cladirea proiectat de el prin panta lin 2 streaina lat a acoperiului, folosirea materialelor locale3 piatra @la impreCmuireA, $idria #ruit n al), lemnul @tmplaria ferestrelor, stlpii i consolele loggieiA, *erul forCat @ grilaCele de la 2 ferestreA i ceramica olanelor n#elitorii &

!utori$aia de construire este nso/it de planurile tuturor ni#elurilor, fa ada

principala i planul de situaie& Lerenul este Cudicios folosit 0 casa este adosat la calcanul #ecinului, a#nd acces lateral, lat de 1,J<m& la curtea din spate @ adanc de J,<<m A& ,m n continuare cte#a imagini ale planurilor i fa adelor imo)ilului proprietate .olonel L& Leodorescu, autor tot arh& L& "iga& ,e aceast dat imo)ilul este departe de simplitatea partiurilor lui ,oicescu, iar faadele a)und n

su)ansam)le , chemate toate s fac casa ct mai interesant& 5use laolalt3 foisorul, loggia, )o6indoul din etaC, di#ersitatea
JE 2

arcadelor i ancadramentelor golurilor, acestea se concurea$ ntre ele, ritmul @unor elemente identice A nu se e#identia$, dominanta nu este se$i$a)il& Raporturile dintre plinuri i golurile att de diferite sunt alterate& 7ene*ciarul a dorit o prea

mare di#ersitate de elemente , o)/inandu2 se un aspect aproape haotic, dunator imo)ilului i implicit ansam)lului 7ordei2 4ianu&

JH

,ac arh& Li)eriu "iga a respectat linia ,oicescu de reali$are de locuinte ieftine pe linia simplitii modernului m)ogait cu nuanele date de arhitectura

tradiional @ la a doua cldire nuanele au fost la Li)eriu "iga, mai ingroateNA, mai dm un exemplu de proiectare care nu respect linia maestrului&

JJ 2

!m dat mai sus planurile i fa adele

imo)ilului din 7dul 4ianu, str& ! col cu str& 7, proprietate !lex& .ostescu, arhitect ,em& Sa#ulescu, pentru a exempli*ca ca$ul nefericit al imo)ilelor Omoderniste? care pot sta oriunde n ora lipsa legrii de sit , legaturile rupte cu restul ansam)lului , fa/adele i partiurile mediocre fac din acest imo)il un exemplu negati#& ,in pcate, maCoritatea arhitec/ilor nu in cont de imo)ilele din proximitate, innd cont doar de #eleitaile )ene*ciarilor& 5e un teren mare, n suprafa a de J;Hmp& arhitectul reali$ea$ o suprafa construit de 11< mp , prea mare pentru con*guraia dat de forma terenului, ritmul unor ferestre de reali$nd fronturi de$echili)ratrate ale fa adelor, lipsind acelasi tip, lipsind o dominant n pariale .e departe este acest

re$ol#area de col/ propus& 5o$iionarea mansardei stric i ea echili)rul precar al compo$iiei&

imo)il de linia modernului tradiional Li)eriu "iga&

gndit si simit de ,oicescu i de

Inafar de aspectul negati# al continurii neinspirate a muncii lui %cta# ,oicescu, de ctre unii confrai, mai gra#e sunt inter#eniile proprietarilor, care dealungul anilor au demolat pri de cldiri 0 a se #edea demolarea la o frumoas cas din intersecia a doua str$i, alturi de imaginea ei mai #eche cand era n picioare, asa cum o gndise cel ce o proiectase& ,m n continuare imagini ale unor case din cartier n care #edem c protipendada de a$i se simte la fel de )ine ca i cea de ieri, am)ele N adapostite n #echile locuine ieftine, inter)elice&
2 JM 2

JP

La fel de mare este pericolul extinderilor, al supraetaCrilor @ #e$i foto A& -en/ionm c astfel de inter#enii asupra construciei iniiale, au fost fcute fr apro)rile necesare& !ceste acte repro)a)ile au fost in*erate de arhitecii din primrii i de arhitecii practicani n di#erse randuri& ,in pcate, ceta eni care n 2 au nteles niciodat ce repre$int arhitectura i ur)anismul n #ia a oraului n care locuiesc , n 2 au cunoscut nici O7ucuretiul de ieri? i nici nu 2 i interesea$ O.apitala de mine?&

-enione$ c toate imaginile digitale color au fost o)inute de autor n nforitul aprilie 1<:1&
JI 2

VIII. +ENERATIILE DE ARHITECTI INTRE D 6UCURESTIUL DE IERI SI CAPITALA DE MAINE 5

Imaginea din presa #remii, redat mai sus relatea$ de o anchet ce a#usese loc printre arhiteci i ur)aniti , tema *ind O !rhitectura funcionalist i soluiille ei ur)anistice O& %are arhitecii #or)esc numai ntre ei, sau ceteanul roman este needucat i puin inclinat s respecte legile Y Intre)area este de actualitate i asta$i, mai ales c, se pare, corupia a crescut fa de perioada inter)elic& . este a a, stau

mrturiile documentelor pre$entate mai sus, din care desprindem urmatoarele conclu$ii fa#ora)ile perioadei inter)elice 3 2

5roiectani ca arh& ,oicescu i executani ca ing& 5rager erau pui s semne$e Odeclaraiuni? c #or respecta legislaia n #igoare0 la fel procedau i proprietarii caselor construite0 2 ,in mica in#estiga ie pe care am fcut 2 o cu pri#ire la

diferenele ntre planul #echi, apro)at i planul amplasrii reale a imo)ilelor n anul 1<:1, #edem cum factorii responsa)ili cu disciplina n construc/ii 2 primarul cu consilierii, cadastrul i antierul ce execut lucrrile 2erau corecti i 2 i ndeplineau, n general, atri)uiile de ser#iciu& In ' r e %ea n"ast r - a 1"s t ne&esar un st u!iu pl - ti t !e OAR , Pr"ie&tul &ultu ral reali,at p rin O0ser ' a t " r ul Ur0an !e &- t re Dr. ar*. Ru >an! ra Ne % eanu i Dr. ar*. Mi*aela Criti&"s &are a p r "pus re$i % spe&ial pen t r u Ansa %0lul Pa r&elare ; ianu 3 6" r!ei, &a s- e i% pie!i&ate inter 'en tii ar0it ra re int r 3 un sit !e&lara t %"nu %en t ist" ri&. Iat - &u % , p r"1esi"ni ti a!e ' - r a i ap - r % " tenirea l-sat - n"u - !e &el % ai 0un &un"s&a t" r al ar*ite&t u rii &apitalei n"ast r e. Inscrierea arhitecturii locuinei promo#ate de arh& %cta# ,oicescu n curentul regionalismului european + conceptul modern de a$i care inlocuiete pe cel #echi, perimat, al arhitecturii tradiionale de speci*c naional, este studiat n lucrarea de fa n capitolul ?!rhitectura regional, re#an a localului i a indi#idualului2 contri)uia arh& %& ,oicescu?& 5n aCungem la acest capitol sinte$, de ncadrare a creaiei lui ,oicescu n arhitectura modern cu nuante tradiionale, #reau s su)linie$ dou aspecte3
:& "u numai ,oicescu, dar i alti arhiteci romni din epoc doreau s se

construiasc n 7ucuresti n manier modern @ arhitectur funcional ca expresie a re#oluiei industrialeA, dar cu forme romneti, pro#enite din

$estrea culturii noastre tradiionale i din sensi)ilitatea proprie sufetului romnesc0

J; 2

1& In aprecierea unor astfel de arhiteci, ai modernului tradiional, tre)uie s se

in seama de #aloarea *ecarui arhitect n parte, de felul n care i2 a construit imo)ilele dar i in felul n care a rspuns ne#oilor de construire a oraului @creaie ur)anisticA n epoca n care a acti#at0 "u numai ,oicescu, dar i ali arhiteci romni @ nu numai Fl& Stanculescu, D& ,ela#rancea, .tin& 4oCa, "& Koga deCa amintiiA au gndit creaia lor n maniera modernului2 tradiional, ci i teoreticieni ai arhitecturii romneti, pe care i O restituim? n parte, n continuare, prin dou fragmente din articole pu)licate in :;EJ + :;EP, care au exprimat att cunoaterea n detaliu a arhitecturii din rile de$#oltate economic ct i ne#oia de exprimare a arhitecturii unei ri afate pe drumul micorrii decalaCului economic fa de cele dinti& =ste #or)a de !rta .erche$ si K& -& .antacu$ino& A r t a Cer&*e, n articolul Din a spe&tele 6u&urestil"r , aprut in Re#ista
!RDIL=.LBR!

nr& ;2 :< din iulie2 oct& :;EP, i exprim propria opinie i nu

numai a ei, asupra arhitecturii noi, n contextul creat de precursorii occidentali ai arhitecturii moderne3
Arhitectura odern bazat pe principii foarte sntoase+ nu este aa de nou cu se crede n "enere la noi+

nceputurile ei dat-nd de peste 45 de ani. 6ri a icare ai i portant a fost la 7iena+ av-nd ca reprezentant pe arh. 8tto 9a"ner. 6rin cartea sa aprut pe la anul #$:%+ intitulat ;Moderne Arhitektur1+ n care se "sesc de,a toate principiile i toate ar"u entele intrebuinate astzi de oderniti+ cu i prin cldirile sale+ 8tto 9a"ner pune bazele arhitecturii oderne.For eaz nu eroi elevi+ iar unul din acetia+ 8lbrich+ che at la

<ar stadt de arele duce de =essa+ diri,eaz acolo o colonie de artiti+ pictori i sculptori+ cari toi activeaz n direcia artei oderne. .n #:55 "uvernul din =essa pune la dispoziia acestei colonii un teren in <ar stadt+ situat pe o pitoreasc nali e+ ;Mathildenhohe1+ pe care s se construiasc vreo apte vile co plet obilate ce trebuiau s serveasc de locuin pentru 3ecare din artiti+ iar inainte de a 3 locuite+ din pri avar p-n n toa n+ s poat 3 vizitate de public. .a natere+ n astfel de condiiuni+ n anul #:5#+ "in"aa e>poziie a coloniei de artiti din <ar stadt+ ;<ar stadter ?unstlerkolonie ( Ausstellun". .ele P cldiri , grdinile i terasele au fost

proiectate de arh& %l)rich 0 mo)ilierul, esturile i ustensilele s 2 au executat dup desenele artitilor
ult late dec-t nalte i nu ai c-te una de La una din cldiri se "seau de,a ai

toate ele entele care caracterizeaz arhitectura nou de astzi. Terasa- "radin n loc de acoperis+ ferestre 3 ecare ncapere+ si plitate e>tre Z

N [

'eiace @ sic A vre e s er"e cu

pro"resul+ s construi odern dar pe c-t se poate cu caracter ro -nesc+ cerinele vieii oderne pc-ndu - se foarte bine cu arhitectura ro -neasc. Tinerii arhiteci+ plini de talent+ enin-nd si pli3carea caracteristic arhitecturii nou i d-nd ai are atenie la proporia i la linia arhitectonic+ ar putea crea+ utiliz-nd linia vechilor case i onu ente ro -neti+ o arhitectur ori"inal ro -neasc odern. 2unt unii tineri arhiteci cari au ncercat de,a n acest sens i au reuit de inune. 2unt nceputurile .ncercrile trebuiesc continuate+ cci din ele va trebui un stil p -ntean+ ai corespunzator cli ei noastre ro -nesc Z N [ 2 se ncerce linia ro -neasc cu si plitatea odern. arhitecturii oderne ro -neti de la noi Z N [ ne"reit s rezulte n viitor i ai apropiat su@etului

M< 2

!rta .erche$ i ilustrea$ articolul cu o creaie proprie3 .a$inoul -o#ila2 Lechirghiol

ro -neasc.

@ .armen Syl#a A, o adevarat lozinc de arhitectur odern+ dar

In ORe#ista Fundaiilor Regale? , in :;EJ, apare articolul lui K& -& .antacu$ino O -odernismul i arhitectura romneasc ? un pream)ul al articolelor scrise de acesta mpreun cu ,oicescu, n paginile re#istei SI-=LRI! @ :;E; + :;HM0 in :;HP, ultimul an de apariie, cnd ,oicescu nu mai era redactorA& In acest articol, K-. arat cele dou categorii de pro)leme de re$ol#at pentru arhiteci3 grupul

elementelor sociale i grupul elementelor tehnice, legat de )etonul armat, *erul i oelul arhitecturii funcionale& .a teoretician al esteticii arhitecturii, +. M. Canta&u,in" exprim urmatoarele idei, cele mai a#ansate ale anilor WE< 0 noi le reproducem n lucrarea despre ,oicescu pentru ca amandoi #or)eau aceeai lim) i pentru c n

postmodernismul nostru, la PP de ani trecui de la apariia articolului din O Re#ista Fundaiilor Regale O, se face simit ne#oia de aport al arhitecturii romnesti la $estrea cultural comun a omenirii3
.n ce for se va inte"ra arhitectura ro -neasc n acel are i lu inos curent de ener"ie i sinceritate A Z N [ 'eea ce se poate ti de pe acu e c+ n cadrele lar"i ale acestor ari proble e+ sensibilitatea i lo"ica ro -neasc

au un c- p i ens pentru cele ai ori"inale nfptuiri Z N [& 'u zestrea artei populare+ cu vechile a intiri bizantine+ cu darul decorativ al ro -nului+ cu spiritul lui inventiv i fantezia lui proprie+ viitorul poate 3 privit cu incredere. <in viaa i din etica ro -neasc se vor nate for e ro -neti. 6entru ca ele s ia consisten+ trebuie ns ca societatea ro aneasc s enune dezideratele sale n for e clare i hotr-te. 'a o proble s se rezolve + trebuie ai int-i s 3e bine pus. .n faa vieii oderne cred deci c intrebarea for ulat de ul iB care va 3 arhitectura ro -neasc fa de odernis A este iluzorie. 7r-nd+ nevr-nd+ particip la o civilizaie unitar care se intinde pretutindeni n lu e. /u e pri a dat c-nd ne "si ntr- o ase enea situaie. <in efortul acesta de adaptare i ai ales de asi ilare se vor preciza poate+ n lupta cu forCele strine+ i ai ult adevratele nsuiri ale su@etului ro -nesc. D.M.'antacuzino.

S dm, pe scurt, cu#ntul arhitectului Henr ) Pa&"n, arhitect al gu#ernului france$, ntr2 un fragment din raportul acestuia naintat 'on"resului .nternaional de
Folclor- subseciunea 'onstrucii @din articolul O Intre casa strmoseasc i casa modern?,

aprut in .%-B"! nr& M9 1E&<:& :;EIA3

.n 3ecare inut+ cuv-nt pe care prefer s- l intrebuinez n loc de re"iune+ s- a elaborat un tip de cas care realizeaz acordul ntre o + activitatea sa+ viaa sa social i intelectual i natur; i acest acord este aproape ntotdeauna acordul perfect. Toate aceste tipuri de case nu sunt dec-t variantele unui fond co un de or"anizare+ de necesiti vitale i aspiraii ale o uluiB securitate+ odihn+ via fa ilial. .n ,urul acestui dispozitiv central+ eseria+ starea social+ condiiile particulare unor asezri - au ordonat planul i volu ele. 'alitile+ proprietile aterialelor locale i cli a+ au dat 3ziono ia construciei. Astzi+ profunda turburare care rezult din apariia ainis ului i a industriei+ schi b nu nu ai aterialul i tehnica+ dar i felul profund de via + rit ul ei+

condiiile

ateriale ca i raporturile sociale.Z N [ Lre)uie s2 i dm omului modern, atat de hruit,

religia uman& Lre)uie mai M: 2

nti s ne c$nim s re$ol#m pro)lema locuinei, s dm satisfactie ne#oilor urgente& S sta)ilim modele de case ieftine i sntoase, cinstite,rspun$nd tuturor exigenelor de higien, lumin, comfort Z N [ ,aca intre)area3 tre)uie s meninem casei caracterele folcloristice nseamn a conser#a , a menine casei noi caracterele con#enionale, tre)uie s2 i rspundem cu hotrare3 "u& ,aca nsa nseamn a sal#a casa de )anali$are, s2 i redm caracterele unei opere umane, expresia unei arte, fruct al sufetului popular regsit, tre)uie a raspunde3 ,a&

Atin$ erea ' a l"rii %a teria l3 spiritua le a a r*ite&turii nu p"a te !e&/ t re, ulta tul i %0in. rii "pti %e a ra i"na lis%ul ui stiinti & &u 1a nte,ia i pers"na lita tea &rea t"a re @ 4& Ruskin3 2crieri despre art*. ,oicescu, ca personalitate
creatoare, narmat cu raionalismul epocii moderne, cu fante$ia i sensi)ilitatea mostenite de la naintai, a reuit o arhitectur de #aloare, cu certe #alene spirituale&

S. &. ut. % %a i &ur/ n! s"lu ii Auste !e&/ t n"i i s. nu ne sperie% !a &. s"lu iile &"re&te ne rea !u& la tra !i ie @ citat din ,oxiadis, reprodus in lucrarea
.odrea -arinescu + Tradiie i inovaie n arhitectur A& 5entru a iesi din polemic >dac a$i mai este posi)il o arhitectur cu nuane tradiionale, dac aceast arhitectur mai are un #iitor Y? nu #oi mai aminti de curentul >regionalismului critic? i nici de formularea inspirat > arhitectura regional + re#ana localului i a indi#idualului? a *losofului contemporan 5eter SloterdiCk, ci # #oi reine un moment atenia asupra arhitecturii moderne Capone$e,

cu #alen ele ei tradiionale, recunoscute& Scoala Capone$ de arhitectur modern a dat tonul arhitecturii de top din arcul 5aci*cului @ .hina, Lai6an, Singapore, .oreea de Sud, -alaysia, .am)ogia A & S ne gndim cum .esar 5elli \ !ssociates cu arh& Simionescu n echipa pentru ofert, a o)inut execuia unei lucrri n urma propunerii unor forme ce sugerea$ templele tradiionale )udiste din -alaysia @perechea de turnuri 5etronas Lo6ers din 8uala Lumpur 9 :;;I A& 5rof& arh& Diroshi Dara spune3 Arhitectul trebuie s 3e
ai ult un "-nditor dec-t un

tehnician Z&&&[ !olul de a cuprinde ansa blul civilizaiei + de a controla i diri,a dezvoltarea ediului de via revine arhitectului . <in acest otiv+ arhitectul trebuie s 3e un o de cultur universal @ 4apan

!rchitectur nr& :1<9 :;MMA0 -arele arhitect Capone$ Een," Tan$e ne arat n nr& ::; 9 :;MJ , pag & I< a re#istei L)architecture d)au,ourd)hui B

Ar*ite&tura &"nte%p"ra n. s. a i0. e&*ili0rul ne&esa r i spe&i & 7ntre tra !i ie i in"'a ie, pe pla n &"%ple> %a teria l 2 spiritua l. Nu%a i &ei &a re se 7nt"r& &. tre ' iit"r rea li, ea,. &. tra !i ia e> ist. i &. este plin. !e ' ia . ... Sa r&ina &ea %a i uita t. a st. ,i este &rea ia pentr u ri!i&a rea 7n a &ela si ti %p a tre&utul ui i a ' iit"r ului.

M1 2

IF. 6I6LIO+RAFIE SELECTIVA

-

.%L=S.B, -aria3 2tudiul raional al locuinelor+ in !rhitectura nr& H2 J, pag&H2 J, :;J<0

,!'I,=S.B, Ion3 6roble a stilului naional n arhitectura oraelor noastre+ n .omuna nr&;9 :E&<1 :;EI, 7ucureti0

,%I.=S.B,%cta#3 !rhi#a %& ,oicescu, B!R 7ucureti0 ,B.BL=S.B, -irela 3 Deor"e Matei 'antacuzino (#$::- #:45* - Arhitectura ca te a
"-ndirii+ =d& Simetria, 1<:<, 7uc&

K!F=L! -B"I.I5!L! , 7ucure]ti, :;E1 + :;HP, colec/ia 7i)liotecii !cademiei Romane0

KR%5IBS, Walter3 .nternationale Architektur+ in 7auhaus)uchernr& :, Langen 'erlag, pag&J, -unchen, :;1J0

D!R!, Diroshi3 Arhitectul- o de cultur universal + in 4apan !rchitectur :1<9:;MM, pag&IM0

I!".B,-arcel3 Arhitectura social+ in .ontimporanul anul (I, nr& ;<, 7uc, sept& :;E:0

I"SLILBLBL BR7!"ISLI. !L R%-!"I=I3 6lanul <irector de 2iste atizare+ 7ucuresti, :;EJ0

I%"=S.B, Krigore3 Arhitectura pe teritoriul !o -niei de- a lun"ul veacurilor+ =d& !cademiei, 7ucureti, :;I10

4BKBRI.!, .onstantin3 -emorii @ in manuscris A, 1<:: + 1<:10 L!S.B, "icolae3 D-ndirea estetic n arhitectura ro -neasc+ =d& Lehnica, 7uc, :;IE0 L= .%R7BSI=R3 Epoca noastr i 3>eaz n 3ecare zi stilul+ in 7ers une architecture; -!RI"=S.B, .odrea3 Tradiie i inovaie n arhitectur+ =d& Lehnica, 7ucuresti, :;;<0

-I.L=S.B, 5& =3 Fucuretiul era un oras "radin+ n !rhitectura nr& H2 J,pag& EP2 H:, :;I:0

-%%S, Stanislaus #on, Le 'orbusier et son Gthe+ Ed. =orisons de France+ 5aris0 5!.%", Denry3 .ntre casa str oeasc i casa odern+ n .omuna nr& M91E&<:& :;EI0 5%5=S.B, .armen 3
2paiul odernitii ro -neHti ( #:54- #:I&*+ =d& !rhitext

design, 1<::, 7ucureti0

-

S!S!R-!", Kheorghe3 Funciune+ spaiu+ arhitectur+ =d& Lehnica, 7ucureti, :;P;0 SI%", -ilit$a 3 =oria 'rean" - 'rezul si plitii+ =d& Simetria, 1<:1, 7uc& SL!".BL=S.B, Florea3 2tilul ro -nesc n .minul I, nr& E, pag& 1E 2 1H,

7ucureti, :;1I si 2tudii i planuri de case- publicaie tri estrial+ director arh. Fl.
2tanculescuJ :;1I0
-

SL!".BL=S.B, Florea3 2til ro -nesc i stil odern+ !rhitectura nr& :, pag& :E 2 :H, :;EJ0

W!K"=R, %tto3 Moderne Architektur+ =d& !& Schrooll, 'iena, :;<10 F!D!RI!,=, !na -aria3 Locuina n creaia lui =oria 'rean" n catalogul 'entenar
=oria 'rean" #$:K- #::K , B!R 7uc&9:;;1 + pag& JJ0

F!D!RI!,=, !na -aria 3 Tipolo"ie de locuire+ Internet 66 6&iaim&ro9catedre9 istorie^teorie^restaurare9 discipline9!L%9.P&:2 tipologie&pdf0

"%L!3 .apitolul are M1 pag& text V imagini drd& arh& !lin Loma "egoescu

&

&

&