Buna ziua, V mulumesc pentru prezena dumneavoastr astzi aici.

V voi vorbi n continuare cteva lucruri despre abandonul scolar, un fenomen care a devenit din ce in ce mai vizibil i n ara noastr. Abandonul colar reprezint ncetarea frecventrii colii, prsirea sistemului educativ,indiferent de nivelul la care s-a ajuns ,naintea obinerii unei calificri sau pregtiri profesionale complete sau naintea ncheierii ciclului de studiu nceput. Numrul copiilor care abandoneaz coala crete de la an la an. Conform unor statistici, din 100 de elevi intrai n clasa I, pn la terminarea clasei a8a, 20 dintre ei se pierd pe parcurs. Dac pn n anul 1990 n Romnia nu s-a vorbit despre abandon colar , sistemul neacceptnd eecul colar ca pe o realitate, dup cderea sistemului comunist, lucrurile s-au mai schimbat. Din pcate aceast problem nu a constituit nc o prioritate nici dup 1990. Abandonul colar este n Romania o problema sociala din ce in ce mai grava si mai des intalnita. De la an la an rata abandonului scolar creste simtitor si la acest fenomen se ajunge din cauza mirajului occidentului ce atrage tinerii spre un salariu mai substantial decat cel pe care ar putea sa il castige in tara daca ar ramane sa isi continuie studiile pana la cel mai ridicat nivel. Situatia privind parasirea timpurie a scolii de catre tinerii cu varsta intre 18 si24 de ani este insa cu adevarat foarte proasta daca ne raportam la tarile care au devenit in ultimul timp membre in Uniunea Europeana, tara noastra avand cel mai ridicat procent, n 2005 , ajungandu-se la un procent de 15%. Abandonul colar este cauzat de mai muli factori.Unul dintre ei este srcia, deoarece prinii nu pot asigura copiilor cele necesare pentru coal : caiete, cri, ghiozdane, pixuri dar i mbrcminte sau hran. Potrivit Comisiei Naionale de Statistic nRomnia, copiii ntre 7- 16 ani care au cea mai mare rat de abandon colar provin din familii defavorizate, afectate de srcie. De multe ori, copiii nu sunt victime doar ai srciei , ci i a abuzurilor, ei fiind obligati sa mearg la cerit ,n loc s nvee. Un alt factor este nivelul de educaie sczut al prinilor.De cele mai multe ori populaiile defavorizate au un nivel foarte sczut de educaie.Unii dintre parini nu au terminat nici cele 8 clase i nu consider necesar ca i copiii lor s termine coala sau s mearga mai departe la liceu i facultate.Mai exist cauze care au legatur cu scoala, privind organizarea i metodele didactice care pot deveni plictisitoare pentru copil, sau lipsa materialelor didactice n coli, chiar dac cadrele didactice sunt bine pregtite, lipsa materialelor i impiedic s i desfoare activitatea n condiii optime. Unele cauze ale abandonului scolar mai sunt reprezentate si de elevi, interesul sczut al elevului fa de scoala, care nu depune efort pentru activitatea colar ,i uneori, intampinarea unor dificultati n insusirea cunostintelor ce i se predau. Pentru a incuraja terminarea studiilor, Ministerul Educatiei i Cercetrii, prin anumite programe aloc sume substantiale pentru renovarea scolilor si schimbarea mobilierului precum si dotarea laboratoarelor de fizica, chimie, biologie, geografie, infiintarea unor cabinete dotate cu calculatoare de ultima performanta la care sa aiba acces toti elevii scolilor, construirea salilor in care tinerii sa faca orele de educatie fizica si sport.S-au mai implementat programe ce asigura inca de la invatamantul pre-scolar

pana la cel primar inclusiv, un strict necesar ce constituie pachetul pentru timpul petrecuti n salile de curs. Acest program a fost numit Cornul si laptele a fost o binecuvantare pentru copii,dar si de parintii acestora, mai ales acei nevoiasi, la care era o problema asa numitul pachet zilnic. Acestor proiecte li s-au mai alaturat si altele cum ar fi: bursele pentru rezultate deosebite pe parcursul unui an de studiu, ajutoare banesti si pentru achizitionarea de calculatoare personale pentru elevii cu un venit modest. Deasemenea li s-au mai pus la dispozitie mijloace de transport pentru a nu mai fi un impediment distanta dintre scoala si locuintele lor. Un alt fel de sprijin pentru a continua studiile este si oferirea gratuita de manuale si rechizite. Scopul acestor nenumarate proiecte este de a diminua rata acestui fenomen de abandon scolar si de a incuraja tinerii s-i continue studiile, pentru a-i ajuta sa se realizeze pe plan profesional si apoi pe plan financiar. n concluzie, abandonul colar este o problem social care are factori de natur: individual, familial i social. Astfel nct pentru reducerea ratei abandonului colar trebuie lucrat atat cu elevul ct i cu familia i cadrele didactice.Trebuie deci pornit o campanie de informare a prinilor copiilor privind riscul la care se supun n cazul n care copilul nu frecventeaz coala ct i informarea cu privire la necesitatea asigurarii unei baze educative care va avea efecte atat pe termen scurt, ct i lung. Gndindu-ne pe termen lung, nefrecventarea cursurilor colare la timp poate avea repercursiuni n ceea ce privete asigurarea unei meserii i a unei stabiliti economice i sociale. V multumesc.

Glosar Abandon colar= school dropout Frecventare= attending Parasire= abandonment Pregatire profesionala= professional training Ciclu de studiu= cycle of studies Miraj= delusion Comisiei Naionale de Statistic nRomnia= The National Commitee on Statistics in Romania Metode didactice= Teaching methods Material didactic= Teaching material Cadru didactic= teaching staff Insusire a cunostintelor= assimiliation of information Invatamant pre-scolar= pre-school education Invatamant primar= primary education Programul cornul si laptele= The milk and croissant programme bursa pentru rezultate deosebite= rechizite= writing materials Abatere de la normele academice=Academic Misconduct Absolvent de nvamnt superior=Higher Education Graduate Academie=Academy Acreditare= Accreditation Acreditare instituional= Institutional Accreditation Acreditare internaional= International Accreditation Acreditare regional =Regional Accreditation Acreditare specilalizat =Specialized Accreditation

Durata acreditrii = Duration of Accreditation Instituie de acreditare= Accreditation Body Portofoliul pentru acreditare= Portofolio of Accreditation Studiu de acreditare= Accreditation Survey Admitere la universitate=University Admission Alma Mater=Alma Mater Alumnus=Alumnus An sabatic=Sabbatical Year, Sabbatical An de studiu=Academic Year Asistent universitar=Assistant Lecturer/University Assistant/ Lecturer (UK) /Assistant Professor (USA, CA) Asociaia Universitilor Europene =European University Association Consiliul EUA pentru Educaie Doctoral=EUA Council for Doctoral Education (EUA-CDE) Atestare=Certification Auditare=Audit Auditare instituional= Institutional Audit, Examinare instituional= Institutional Review Auditare intern= Internal Audit Auditarea managementului= Management Audit Raport de audit= Audit Report Raport de evaluare= Evaluation Report Raport de examinare=Assessment Report Autonomie universitar=Academic Freedom Autorizare de funcionare=Authorization for Functioning Burs= Sponsorship Burs contractual=Contractual Sponsorship

Burs de merit=Merit Grant Burs de studiu= Scholarship Burs social =Social Grant Burs de cercetare tiinific universitar= Academic Scientific Research Grant Bursier= Scholarship Grantee Calificare= Qualification Cadru de calificri = Qualification Framework Cadrul naional al calificrilor= National Qualification Framework Cadrul european al calificrilor= European Qualification Framework Calitate = Quality Asigurarea calitii= Assurance Quality Auditul calitii= Quality Audit Controlul calitii= Quality Control Cultura calitii= Quality Culture Managementul calitii = Quality Management Managementul global al calitii = Total Quality Management Planificarea calitii = Quality Planning Revizuirea calitii= Quality Assessment Examinarea calitii= Quality Review Quality Campus universitar =University Campus Candidat= Candidate/ applicant Carier universitar =University Carrier Carta universitar= University Charter/ Mission Statement Catedr= Chair Cercettor= Researcher

Cercettor debutant= Early Stage Researcher Certificat de competene profesionale =Occupational Proficiency Certificate/ Vocational Certificate Certificat de studii= Certificate of Completed Studies Cifr de coloarizare= Numerus Claussus Clasificare=Clasament Ranking/League Tables Clasamentul Shanghai= Shanghai Ranking Cod de practic =Code of Practice Cod (profesional) de etic= (Professional) Code of Ethics Coeficient de echivalare= Equivalence Coefficient Colegiu academic= Academic College Colegiu universitar= College/Institute of Higher Education Colocviu= Oral Examination Competene= Competences Competene atitudinale= Attitudinal Competences Competene cognitive= Cognitive Competences Competene didactice= Didactic Competences Competene profesionale =Professional Competences Confereniar universitar =Associate Professor Conflict de interese =Conflict of Interest Consiliu de administraie= Administrative Body, Board of Governors Consiliul Naional al Rectorilor= National Council of Rectors Consiliu profesoral =Academic Council Contract= Contract Contract de angajare pe perioad determinat= Fixed-term Employment Contract Contract de angajare pe perioada nedeterminat= Undetermined Employment Consoriu universitar= University Consortium

Cost= Cost Cost unitar pe student= Unit Cost per Student Credit= Credit Acumularea creditelor de studiu= Accumulation of Study Credits Credite transferabile = Transferable credits Sistemul European de Transfer i Acumulare al Creditelor= European Credit Transfer and Accumulation System Criterii= Criteria Criterii de acreditare academic= Criteria for Academic Accreditation Criterii de evaluare academic= Criteria for Academic Evaluation Criterii de performan =Performance Criteria Cultur universitar managerial =Managerial University Culture Curricul universitar=Curriculum Cursuri universitare= University Courses Curs intensiv= Intensive Course Cursuri online= Online Courses Cursuri de vara= Summer Courses Decan=Dean Departament=Department Descentralizare universitar=University Decentralization Descriptori (de nivel)=Descriptors (Level) Descriptori (de diplom)=Descriptors (Qualification) Diplom (de studii) = Diploma (of Studies) Diplom de doctorat = Doctoral Degree (PhD) Diplom de licen= Certificate Bachelor Degree Diplom de master = M.A. / M.Sc. Diploma

Diplom de specializare postuniversitar= Masters Degree Certificate Postgraduate/ Specialist Diploma Diplom de studii aprofundate= Diploma of Advanced Studies (MA/MSc Diploma, Master Degree Certificate) Supliment la diplom=Diploma Supplement Disciplin fundamental=Basic/Fundamental Discipline Disciplin de specialitate=Specialized Discipline Discriminare pozitiv=Positive Discrimination Disertaie=Dissertation, Masters Essay, Thesis Doctor=Doctor, PhD Doctorand=PhD Candidate/Candidate for a Doctor's Degree Doctorat= Doctorate/ Doctoral Studies Doctorat tiinific= Scientific doctorate Doctorat profesional= Professional Doctorate Doctorat prin publicare = Phd by Publication Doctoratul de rut nou= New rute Phd Echitate=Equity Educaie permanent /Educaie continu=Lifelong Education / Continuing Education Educaie la distan=Distance Education Educaie transnaional=Transnational Education Educaie far frontiere=Borderless Education Eficacitate (educaional)=Effectiveness (Educational) Eficien (educaional)=Efficiency (Educational) Evaluarea academic=Academic Assessment Facultate=Faculty Finalizarea studiilor=Graduation, Completion of Studies Finanare= Funding

Foaie matricol=Transcript of Record Fraud academic= Academic Fraud Grad profesional = Professional Title Grad universitar= Academic Degree Indicatori= Indicators Indicatori de performan= Performance Indicators Indicator simplu=Simple Indicator Institut de cercetare=Research Institute Instituie de nvmnt superior= Higher Education Institution Instituie de nvmnt superior confesionar= Confessional Higher Institution Instituie de nvmnt superior particular= Private Higher Education Institute Instituie de nvmnt superior de stat= State Higher Education Institute Instituie organizatoare de doctorat= Doctorate Awarding Institution Integritate academic=Academic Integrity Interdisciplinaritate=Interdisciplinarity Internaionalizarea nvmntului superior=Internationalization of Higher Education Investigarea opiniilor studenilor Student Opinion Investigation nvmnt superior=Higher Education Lector (Senior)= Lecturer (UK) / AssistantProfessor (USA, CA) Libertate academic=Academic Freedom Licen = Licence Acordare a licenei= Licensing Liceniat= Graduate with Diploma License/Degree Holder Masterat Master Migraia creierelor= Brain Drain

Exodul creierelor= Brain Gain Multidisciplinaritate=Multidisciplinary Niveluri de performan= Benchmarking Nivelurile de performan pentru dezvoltarea cursurilor=Course Development Benchmark Norm didactic, Norm de predare=Teaching Load Not=Grade Incubatoare tehnologice i tiinifice= Tehnological and Scientific Incubators Personal didactic universitar=Academic Staff Perfecionarea personalului didactic universitar=Academic Staff Development Plagiere, Plagiat=Plagiarism Plan operaional pentru un an universitar=Annual University Plan Plan strategic instituional=Institutional Strategic Plan Politic universitar=University policy Politici afirmative=Affirmative policies Portofolio=Portofolio Practici positive=Good Practice Prelegere=Lecture Program de studii=Study Programme Program n franciz=Franchise Programes Profesor asociat=Adjunct Professor Profesor emerit=Emeritus Professor Profesor invitat=Visiting Professor Profesor universitar=(University) Professor Programa analitic/de curs=Course Syllabus Program de creditare/mprumut pentru studeni= Student Loan Program

Rector = Rector Recunoatere = Recognition Recunoaterea diplomelor = Diploma Recognition Recunoaterea antecedentelor educaionale= Recognition of Prior Learning Recunoatere profesional = Professional recognition Recunoastere reciproc/mutual=Mutual Recognition Registru European de Asigurare a Calitii n Invmntul Superior= European Quality Assurance Register for Higher Education Resurse extrabugetare=Extra budgetary Funds Revizuire colegial/ Revizuire extern=Peer Review/External Review Rezultate= Outcomes Evaluarea rezultatelor = Outcomes Assessment (Student Rezultatele nvrii pentru student= Learning Outcomes Rezultate cuantificabile= Measurable Outcomes Scal/Sistem de notare=Grading System/Marking Scale/Scheme/ System Seminar universitar=Academic Seminar Senatul universitii=Senate/University Governing Council Societate a nvrii=Learning Society Spaiu universitar=University Space Specializare acreditat=Accredited Study Programme Specializare autorizat=Authorised Study Programme Standarde= Standards Standarde de coninut= Content Standards Student cu frecven redusa= Part Time Student Student la zi=Full-Time Student Studii aprofundate= Advanced Studies

coal doctoral=Doctoral School coal de studii graduale=Graduate Studies School ef de catedr=Head of Department Tax de nscriere=Registration Fee Tax de studii=Tuition Fee Test de aptitudini=Aptitude Test Test gril=Multiple Choice Test Test de performan=Performance test Tez de doctorat=PhD. Thesis Titular de disciplin= Course Leader/ Head of a Subject Titularizare=Tenure Transdisciplinaritate=Transdisciplinarity Tutoriat=Tutoring Universitate=University Universitate antreprenorial=Entrepreneurial University Universitatea virtual= Virtual University Validare=Validation Voucer (educaional)=(Educational) Voucher