Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prezentul raport se refer la chestiuni legate, ndeosebi, de dreptul la demnitate uman (articolul 1), dreptul
la integritate a persoanei (articolul 3), principiul nediscriminrii, inclusiv cea pe criterii pe sex (articolul 21),
dreptul la egalitatea ntre femei i brbai (articolul 23), dreptul la o cale de atac eficient i la un proces
echitabil (articolul 47) din cuprinsul titlurilor I Demnitatea, III Egalitatea i VI Justiia din Carta
drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
Cuvnt-nainte
Prezentul raport are la baz interviuri realizate cu 42 000 de femei din cele 28 de state membre ale Uniunii
Europene(UE). Raportul arat c violena mpotriva femeilor, n special violena bazat pe gen, care afecteaz n
mod disproporionat femeile, constituie o ampl nclcare a drepturilor omului, pe careUE nu i poate permite s
o treac cu vederea.
n cadrul anchetei, femeile au fost ntrebate despre experienele de violen fizic, sexual i psihologic pe care
le-au trit, inclusiv incidente de violen n cuplu (violen domestic), despre urmrirea n scopul hruirii i
hruirea sexual, precum i despre rolul jucat de noile tehnologii n experienele de abuz pe care le-au trit
femeile. De asemenea, s-au pus ntrebri despre experienele de violen trite n copilrie. n urma anchetei
reiese o imagine de abuz extins care afecteaz vieile multor femei, dar care este, n mod sistematic, insuficient
raportat autoritilor. De exemplu, una din10 femei a suferit o form de violen sexual ncepnd cu vrsta de
15ani, iar una din20 a fost violat. Mai mult de una din cinci femei a fost supus violenei fizice i/sau sexuale de
ctre partenerul de via actual sau anterior i mai mult de una din10 femei declar c a fost supus unei forme de
violen sexual de ctre un adult, nainte de a mplini 15ani. Cu toate acestea, trebuie menionat c numai 14%
dintre femei au raportat poliiei cel mai grav incident de violen n cuplu i numai 13% au raportat poliiei cel mai
grav incident de violen provocat de altcineva dect partenerul de via.
Pe parcursul mai multor ani, au existat apeluri repetate, din partea unor actori diferii, solicitnd date cuprinztoare
privind violena mpotriva femeilor inclusiv din partea diverselor preedinii ale ConsiliuluiUE, a organismelor de
monitorizare, ca de pild Comisia Naiunilor Unite (ONU) pentru eliminarea discriminrii femeilor, i a Consiliului
Europei. Publicarea acestor rezultate arat n mod clar c este timpul ca violena mpotriva femeilor s fie abordat
pe baza dovezilor furnizate de aceast anchet realizat n 28 de ri. Viitoarele strategii aleUE privind egalitatea
ntre femei i brbai ar putea s se bazeze pe constatrile acestei anchete pentru a aborda domenii-cheie de
preocupare legate de violena suferit de femei. Rezultatele anchetei ofer statelor membre aleUE un sprijin amplu
pentru ratificarea Conveniei Consiliului Europei privind prevenirea i combaterea violenei mpotriva femeilor i a
violenei domestice (Convenia de la Istanbul), iarUE este astfel ncurajat s exploreze posibilitatea de a adera
la convenie. Constatrile accentueaz i mai mult necesitatea de a asigura punerea n aplicare a msurilor UE
existente pentru victimele infraciunilor, mai ales prin intermediul Directivei UE privind victimele. Ele servesc
totodat pentru a sublinia importana legislaiei i politicilor direcionate aleUE care vizeaz fenomenul violenei
mpotriva femeilor, ca de exemplu ordinul european de protecie i Regulamentul privind recunoaterea reciproc a
msurilor de protecie n materie civil, care trebuie aplicate n practic pentru a fi eficace.
Pe lng rspunsurile la nivelul instituiilor UE i al statelor membre la violena mpotriva femeilor, aciunea de
combatere a violenei mpotriva femeilor trebuie s vin din diferite direcii, inclusiv de la angajatori, cadre medicale
i furnizori de servicii de internet ca s numim doar cteva. Acest lucru este deosebit de important, deoarece
multe femei nu raporteaz autoritilor experienele de abuz pe care le triesc, astfel nct, n marea lor majoritate,
cazurile de violen mpotriva femeilor continu s fie ascunse i, prin urmare, fptaii nu sunt trai la rspundere.
De aceea este necesar s se exploreze n continuare diverse ci de a scoate la lumin i de a combate violena
mpotriva femeilor. Prin publicarea acestei anchete i prin msurile de urmrire care trebuie adoptate de politicieni
i de factorii de decizie, femeile care au fost victime ale violenei i au pstrat tcerea pot fi ncurajate s vorbeasc
deschis. Acest lucru este crucial n acele ri (i n anumite grupuri) n care nc nu se obinuiete pe scar larg s
se vorbeasc deschis despre experienele de violen trite personal, unde aducerea acestor incidente n atenia
autoritilor este redus i unde violena mpotriva femeilor nu este abordat ca o chestiune politic important.
n esen, raportul prezint primele rezultate ale celei mai cuprinztoare anchete de pn acum la nivelulUE (i la
nivel mondial) privind diversele experiene ale femeilor legate de violen. Se sper ca aspectele constatate de
raport analizate alturi de datele furnizate de instrumentul de explorare a datelor online s fie preluate de acele
femei i de acei brbai care pot susine i iniia schimbarea pentru a combate violena mpotriva femeilor.
Nu n ultimul rnd, obinerea rezultatelor prezentate n acest raport a fost posibil numai prin participarea la anchet
a femeilor care ne-au acordat timpul lor pentru a vorbi despre experiene foarte personale i foarte dificile. Pentru
multe dintre ele a fost prima dat cnd au vorbit cuiva despre abuzul suferit. Agenia pentru Drepturi Fundamentale
a Uniunii Europene(FRA) dorete s le mulumeasc pentru aceasta.
Morten Kjaerum
Director
3
Coduri de ar
Cod de ar
ara
AT
Austria
BE
Belgia
BG
Bulgaria
CY
Cipru
CZ
Republica Ceh
DE
Germania
DK
Danemarca
EE
Estonia
EL
Grecia
ES
Spania
FI
Finlanda
FR
Frana
HR
Croaia
HU
Ungaria
IE
Irlanda
IT
Italia
LT
Lituania
LU
Luxemburg
LV
Letonia
MT
Malta
NL
rile de Jos
PL
Polonia
PT
Portugalia
RO
Romnia
SE
Suedia
SI
Slovenia
SK
Slovacia
UK
Regatul Unit
Cuprins
CUVNT-NAINTE........................................................................................................................................ 3
DE CE ESTE NECESAR ACEAST ANCHET?............................................................................................. 7
1
2 CE ARAT REZULTATELE?..................................................................................................................... 17
2.1. Violena fizic i sexual................................................................................................................................... 17
2.2. Consecinele violenei....................................................................................................................................... 23
2.3. Violena psihologic ncuplu............................................................................................................................ 25
2.4. Urmrirea n scopul hruirii.............................................................................................................................. 28
2.5. Hruirea sexual............................................................................................................................................... 30
2.6. Violena suferit ncopilrie............................................................................................................................. 32
2.7. Teama de a cdea victim unor acte de violen i efectul acesteia......................................................... 36
2.8. Atitudini i sensibilizare..................................................................................................................................... 36
CI DE URMAT............................................................................................................................................. 41
ANCHETA PE SCURT.................................................................................................................................... 43
AvizeleFRA ci de urmat
Pe baza concluziilor detaliate ale anchetei,FRA a formulat o serie de avize ce propun diferite ci prin care s se
poat recunoate i combate violena mpotriva femeilor. Se nscriu aici aciuni ce ies din limitele nguste ale
dreptului penal, ncepnd cu sectorul ocuprii forei de
munc i cel al sntii, pn la utilizarea mijloacelor
noilor tehnologii i cuprinznd iniiative de sensibilizare
Avizeleformulate de
FRA n baza principalelor
constatri
Constatrile anchetei arat c violena mpotriva femeilor constituie o nclcare de dimensiuni importante a
drepturilor omului, dar i c aceasta este n mare msur
insuficient raportat nUE. Ca rspuns,FRA a formulat
avizele de mai jos. Acestea urmresc s sprijine UE i
factorii de decizie de la nivel naional n vederea introducerii i punerii n aplicare a unor msuri cuprinztoare
care s previn i s combat violena bazat pe gen
mpotriva femeilor, mai ales n statele membre n care
aceste abuzuri sunt insuficient discutate i abordate.
Prezentm n continuare un rezumat al aprecierilor, care
sunt detaliate suplimentar la sfritul fiecrui capitol
din raportul de prezentare a principalelor rezultate ale
anchetei.
Amploarea
Dintre
blem public de interes general. Campaniile referitoare la violena mpotriva femeilor i reaciile la
acest fenomen trebuie orientate att ctre brbai,
ct i ctre femei. Brbaii trebuie implicai n mod
pozitiv n iniiative care s scoat n eviden n mod
critic felul n care unii dintre ei fac uz de violen
mpotriva femeilor.
Amploarea
Dintre
Dovezile
Trebuie
10
Campaniile
colectarea de date privind violena mpotriva femeilor, att n interiorul statelor membre ale UE, ct i
ntre acestea, pentru a utiliza datele ntr-un mod mai
eficient, n vederea combaterii acestui abuz rspndit pe ntreg teritoriul UE. n limitele domeniului de
competen al UE, trebuie depuse eforturi pentru a
colecta date n domenii-cheie n care femeile sunt
supuse violenei; de exemplu, Eurostat ar putea prelua conducerea n acest sens, folosind bunele practici existente n statele membre pentru colectarea de
date privind violena mpotriva femeilor.
de poliie, aplicnd i monitoriznd n practic prevederile referitoare la victime din cadrul Conveniei de
la Istanbul i cele din Directiva UE privind victimele.
Trebuie revizuite diferitele modele de intervenie ale
poliiei n protejarea victimelor, pentru a constata n
ce msur acestea protejeaz victimele i rspund n
practic nevoilor lor.
Cadrele
Trebuie
clarificate regulile de confidenialitate, astfel nct cadrele medicale s poat aborda i semnala
abuzul. n sprijinul acestei afirmaii, ancheta arat c
87% dintre femei ar considera acceptabil ca medicii
s pun n mod sistematic ntrebri despre violen
n cazul n care pacienta prezint anumite leziuni sau
caracteristici. n acelai timp, atunci cnd se elaboreaz ntrebri sistematice care s fie puse de cadrele
tat serviciile de asisten medical ca urmare a violenei, puine femei au contactat organizaiile de sprijinire a victimelor sau adposturile pentru femei ca
urmare a celui mai grav incident de violen fizic
i/sau sexual suferit. De exemplu, n timp ce o treime dintre femei au luat legtura cu un medic, un centru de asisten medical sau un spital n cazul celui
mai grav incident de violen sexual provocat de un
partener, doar 6 % au contactat un adpost pentru
femei i doar 4% au luat legtura cu o organizaie de
sprijinire a victimelor. Aceast constatare sugereaz
c, atunci cnd femeile semnaleaz cazurile de violen, intr n joc o serie de factori: cunoaterea faptului c aceste servicii exist, ceea ce poate depinde
de locul din ar n care triete o femeie i de disponibilitatea acestor servicii n zona ei; resursele de care
dispun aceste organizaii, ceea ce afecteaz capacitatea lor de a presta un serviciu; i nevoile imediate ale
femeilor, care se pot concentra pe asistena medical.
n conformitate cu DirectivaUE privind victimele i cu
Convenia de la Istanbul, exist o nevoie presant pe
ntreg teritoriulUE de a spori resursele serviciilor specializate de sprijinire a victimelor care pot rspunde
nevoilor femeilor care sunt victime ale violenei.
din partea unui partener sau a altcuiva dect un partener nu au contactat poliia sau alt organizaie dup
cel mai grav asemenea incident, din cauza sentimentelor de ruine i jen. Trebuie contracarate cu fermitate reaciile la victimizarea femeilor care consolideaz cultura negativ de nvinovire a victimei.
Din acest motiv, serviciile specializate de sprijinire a
victimelor trebuie s rspund nevoilor victimelor
care sufer sentimente negative ca urmare a victimizrii, sentimente ce pot include autonvinuirea i
ruinea.
victimelor sunt satisfcute n practic de ctre diferitele servicii i pentru a stabili unde anume ar fi cel
mai eficient s se cheltuiasc resurse pentru a ajuta
victimele.
11
Cooperarea
Violena
12
Comportamentul
Victimele
Rezultatele
13
UE trebuie s se concentreze din nou asupra abuzurilor larg rspndite i insuficient raportate suferite de
femei n copilrie. Aceste dovezi pot fi folosite pentru
a lua msuri att mpotriva abuzurilor actuale asupra
copiilor, ct i mpotriva celor din trecut.
pra copiilor, inclusiv anchete care s descopere abuzuri neraportate, astfel nct s fie identificate i coroborate dovezi privind caracteristicile actelor abuzive,
care s poat fi utilizate la direcionarea interveniilor
de prevenire a cazurilor de abuz, la protejarea victimelor i la pedepsirea autorilor.
1.8. Atitudinile fa de
violena mpotriva
femeilor i
contientizarea acesteia
ale UE ar trebui ncurajate s i revizuiasc legislaia pentru a reanaliza modul de stabilire a termenelor,
acolo unde acestea exist, n care se poate raporta un
abuz suferit n copilrie.
14
tatele ancheteiFRA privind violena mpotriva femeilor pot fi utilizate pentru a crete gradul de contientizare i a ntri aciunile statelor membre ale UE
privind aceast form de violen.
Femeile
INTERPRETAREA REZULTATELOR
Nivelurile de raportare a violenei variaz de la un stat membru la altul. Mai multe detalii exist n instrumentul de explorare a datelor online care nsoete acest raport. Iat aici cteva posibile explicaii pentru
aceste diferene.
15
16
Ce arat rezultatele?
17
Figura1a:Femei care au fost supuse violenei fizice i/sau sexuale ncepnd de la vrsta de 15ani i n cele
12luni premergtoare interviului,UE-28(%)
33 %
8%
Not:
Sursa:
18
Violena fizic
De cnd ai mplinit 15ani pn n prezent/n ultimele
12luni, ct de des s-a ntmplat ca cineva:
s v mping sau s v mbrnceasc?
s v plmuiasc?
s arunce cu un obiect dur n dumneavoastr?
s v nface sau s v trag de pr?
s v loveasc cu pumnul sau cu un obiect dur
sau cu piciorul?
s v ard?
s ncerce s v sufoce sau s v stranguleze?
s v taie, s v njunghie sau s v mpute?
s v dea cu capul de ceva?
Violena sexual
De cnd ai mplinit 15ani pn n prezent/n ultimele
12luni, ct de des s-a ntmplat ca cineva:
s v foreze s ntreinei raporturi sexuale
imobilizndu-v sau pricinuindu-v vreo durere?
[DAC ESTE NECESAR: Prin raporturi sexuale
Ce arat rezultatele?
MT
UE-28
CY
22 %
10 %19 %
20 %29 %
30 %39 %
Sursa:
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Tabelul1: Femei care au fost supuse violenei fizice i/sau sexuale de ctre un partener actual sau anterior sau
de ctre orice alt persoan, ncepnd de la vrsta de 15ani, pe stat membru alUE (%)a,b,c
Stat membru
alUE
Orice partener
(actual i/sau anterior)b
AT
13
12
20
BE
24
25
36
BG
23
14
28
CY
15
12
22
CZ
21
21
32
DE
22
24
35
DK
32
40
52
EE
20
22
33
EL
19
10
25
19
Stat membru
alUE
Orice partener
(actual i/sau anterior)b
ES
13
16
22
FI
30
33
47
FR
26
33
44
HR
13
13
21
HU
21
14
28
IE
15
19
26
IT
19
17
27
LT
24
16
31
LU
22
25
38
LV
32
17
39
MT
15
15
22
NL
25
35
45
PL
13
11
19
PT
19
10
24
RO
24
14
30
SE
28
34
46
SI
13
15
22
SK
23
22
34
UK
29
30
44
UE-28
22
22
33
Note:
Sursa:
aRezultatele din primele dou coloane ale tabelului nsumate nu corespund cu rezultatele din coloana a treia, din cauza bazei de calcul
diferite a rezultatelor (rezultatele privind violena partenerului se bazeaz pe respondente care au sau au avut un partener, fa
de totalul femeilor) i din cauza faptului c unele respondente au fost supuse violenei att de ctre parteneri, ct i de ctre alte
persoane.
bDin totalul femeilor care erau cstorite, sau triau mpreun cu cineva fr a fi cstorite, sau se aflau ntr-o relaie (fr s triasc
mpreun) la momentul interviului sau n orice alt moment din trecut (n=40192).
cDin totalul respondentelor (N=42002).
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
20
Ce arat rezultatele?
Tabelul2:Femei care au fost supuse diferitor forme de violen fizic de ctre un partener sau de ctre alte
persoane ncepnd de la vrsta de 15ani,UE-28 (%)a,b,c
Tip de violen fizic
Partener actuala
Partener
anteriorb
Alt
persoan
dect
partenerulc
Orice partener
i/sau alt
persoan dect
partenerulc
19
13
23
Plmuire
15
17
10
13
10
Ardere
24
20
31
20
15
25
Note:
Sursa:
aDin totalul femeilor care erau cstorite, sau triau mpreun cu cineva fr a fi cstorite, sau se aflau ntr-o relaie de cuplu (fr s
triasc mpreun) la momentul interviului (n=30675).
bDin totalul femeilor care au fost cstorite, sau au trit mpreun cu cineva fr a fi cstorite, sau s-au aflat ntr-o relaie (fr s
triasc mpreun) cel puin o dat n trecut (n=25870).
cDin totalul respondentelor (N=42002).
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Incidena violului
Una din 20 de femei (5 %) a fost violat dup
vrsta de 15 ani. Aceast cifr se bazeaz pe
rspunsurile la ntrebarea: De cnd ai mplinit
15ani pn n prezent, ct de des v-a forat cineva
s ntreinei raporturi sexuale imobilizndu-v
sau pricinuindu-v vreo durere?
ntr-o serie de jurisdicii din UE, definiia juridic
a violului se refer la mai multe condiii dect cea
ca agresorul s fac uz de for fizic. Avnd n
vedere acest lucru, incidena violului nUE ar putea
depi 5%. Este posibil ca unele incidente de viol
s fi fost cuprinse i n rspunsurile femeilor la alt
ntrebare a anchetei: De cnd ai mplinit 15ani
pn n prezent, ct de des v-a obligat cineva s
luai parte la vreo form de activitate sexual fr
s vrei sau fr s putei refuza?
Rezultatele anchetei referitoare la viol trebuie privite alturi de constatrile n urma altor ntrebri ale
anchetei privind violena sexual. AnchetaFRA a ntrebat femeile despre experienele lor referitoare la patru
forme de violen sexual. Femeile au putut indica
acele forme pe care le-au trit, dup caz. Mai jos sunt
descrise rezultatele privind experienele femeilor ncepnd de la vrsta de 15ani:
6% dintre femei indic faptul c cineva a ncercat s le foreze s ntrein raporturi sexuale;
6% dintre femei au consimit la activiti sexuale pentru c s-au temut de ce s-ar ntmpla
dac ar refuza.
21
Tabelul3:Sexul autorilor de acte de violen fizic i sexual suferite de femei dup vrsta de 15ani, alii dect
partenerul actual sau anterior, UE-28(%)
Violen fizic
Violen sexual
Brbat
67
97
Femeie
26
Ambii
Niciun rspuns
7207
2296
Sursa:
22
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Ce arat rezultatele?
Tabelul4:Consecinele psihologice pe termen lung ale celui mai grav incident de violen suferit dup vrsta
de 15ani, pe tip de violen i de agresor (%)a,b
Orice partener
(actual i/sau anterior)
Violen fizic
Violen
sexual
Violen fizic
Violen
sexual
Depresie
20
35
23
Anxietate
32
45
23
37
Atacuri de panic
12
21
19
31
50
17
40
Sentiment de vulnerabilitate
30
48
24
47
Tulburri de somn
23
41
13
29
Dificulti de concentrare
12
21
16
Dificulti n relaii
24
43
31
Altele
Niciuna
28
43
16
26
21
28
25
23
27
31
19
35
17
38
24
Niciun rspuns
(1)
5 415
1863
4237
1847
Note:
Sursa:
aRespondentele au putut s dea mai multe rspunsuri, deci categoriile pot avea un total mai mare de 100%.
bRezultatele bazate pe un numr mic de rspunsuri sunt mai puin fiabile din punct de vedere statistic, deci observaiile bazate pe mai puin
de 30 de rspunsuri sunt puse n parantez, iar observaiile bazate pe mai puin de cinci rspunsuri au fost eliminate (marcate cu -).
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
23
Pentru aproape un sfert dintre victime, sentimentul de ruine sau jen n legtur cu ce s-a ntmplat a fost motivul pentru care nu au raportat poliiei
sau altei organizaii cel mai grav incident de violen
sexual provocat de un partener sau de ctre alt
persoan dect partenerul.
Tabelul5:Contactarea serviciilor i discuiile cu alte persoane despre cel mai grav incident suferit dup vrsta
de 15ani, pe tip de violen i de agresor (%)a
Orice partener
(actual i/sau anterior)
Violen
fizic
Violen
sexual
Violen
fizic
Violen
sexual
31
39
24
30
36
28
44
37
32
32
31
33
Niciun rspuns
(0)
5415
1863
4237
1847
Not:
Sursa:
24
aRezultatele bazate pe un numr mic de rspunsuri sunt mai puin fiabile din punct de vedere statistic, deci observaiile bazate pe mai puin
de 30de rspunsuri sunt puse n parantez, iar observaiile bazate pe mai puin de cincirspunsuri au fost eliminate (marcate cu -).
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Ce arat rezultatele?
25
Partener anteriorc
Orice partener
(actual i/sau
anterior)d
Comportament dominator
16
40
35
Violen economic
13
12
Comportament abuziv
15
37
32
14
23
48
43
Note:
Sursa:
an cazul partenerilor actuali, procentul se refer la femeile care declar c au suferit o form specific de violen psihologic cel puin
de cteva ori n timpul relaiei. n cazul partenerilor anteriori, respondentele au fost ntrebate dac au suferit fiecare form de violen
psihologic din partea unui partener anterior. Coloana Orice partener se refer la combinarea acestor doucifre, adic femeile care
au fost victime ale violenei psihologice cel puin de cteva ori n relaia lor actual sau vreodat n relaia cu oricare dintre partenerii
anteriori.
bPe baza rspunsurilor tuturor femeilor care au un partener actual, respectiv care erau cstorite, triau mpreun cu cineva fr a
fi cstorite sau se aflau ntr-o relaie la momentul interviului (n=30675), cu excepia rubricii referitoare la antajul cu invocarea
copiilor/abuzarea copiilor, care se refer la toate femeile care au un partener actual i care au sau au avut copii n ngrijire (n=24770).
cPe baza rspunsurilor tuturor femeilor care au avut un partener anterior, respectiv care au fost cstorite, au trit mpreun cu cineva
fr a fi cstorite sau s-au aflat ntr-o relaie cel puin o dat n trecut (n=25870), cu excepia rubricii referitoare la antajul cu
invocarea copiilor/abuzarea copiilor, care are la baz toate femeile care au avut un partener anterior i care au sau au avut copii n
ngrijire (n=14469).
dDin totalul femeilor care erau cstorite, triau mpreun cu cineva fr a fi cstorite sau se aflau ntr-o relaie la momentul interviului
sau n orice alt moment din trecut (n=40192), cu excepia rubricii referitoare la antajul cu invocarea copiilor/abuzarea copiilor, care
are la baz toate femeile care au un partener actual sau un partener anterior i care au sau au avut copii n ngrijire (n=31418).
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
26
Ce arat rezultatele?
MT
UE-28
CY
43 %
30 %39 %
40 %49 %
50 %59 %
60 %69 %
Sursa:
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
27
Figura2b:Violena psihologic exercitat de partenerul actual n timpul relaiei i numrul diverselor forme de
violen psihologic suferite de femei,UE-28 (%)a,b
Niciun fel
de violen psihologic
77 %
Note:
Sursa:
1 form
8%
23 forme
7%
28
9%
Ce arat rezultatele?
Figura3a:Prevalena urmririi n scopul hruirii, experienele trite de femei dup vrsta de 15ani,UE-28(%)
MT
UE-28
CY
18 %
0 %9 %
10 %19 %
20 %29 %
30 %39 %
Not:
Sursa:
10
5
1
0
Partener
actual
Partener
anterior
Persoan
cunoscut
Persoan
necunoscut
Note: Partener actual: n=31007; partener anterior: n=25936; persoan cunoscut: N=42002; persoan necunoscut: N=42002.
Pe baza incidentului (incidentelor) prin care au trecut, femeile au putut indica mai muli autori.
Sursa: Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
29
Caseta4: C
e ntrebri s-au pus n cadrul
anchetei hruirea sexual
Cteva ntrebri privind experienele pe care le
pot tri femeile.
Trei sferturi din cazurile de urmrire n scopul hruirii(74%) nu au ajuns niciodat n atenia poliiei,
dei acest procent include cele mai grave cazuri de
urmrire n scopul hruirii menionate de respondente n anchet.
30
Ce arat rezultatele?
Dac analizm numai ase forme specifice de hruire sexual (a se vedea caseta4 pentru lista acestor ase elemente selectate), care au fost identificate n cadrul anchetei ca fiind mai amenintoare i
mai grave pentru respondent, 45% dintre femeile
din UE au suferit aceste forme de hruire sexual
cel puin o dat n via, iar 13% n cele 12luni premergtoare anchetei.
Printre femeile care au fost victimele hruirii sexuale cel puin o dat dup vrsta de 15 ani, 32 %
declar c autorul a fost o persoan din mediul profesional de pild un coleg, un ef sau un client.
Figura4:Prevalena hruirii sexuale n cele 12luni premergtoare anchetei, pe baza setului complet i a celui
scurt de elemente care msoar hruirea sexual, pe stat membru alUE(%)a,b,c
DK
SE
FR
30
17
29
19
UK
25
16
LU
25
14
FI
23
15
DE
22
15
UE-28
21
13
CZ
21
12
MT
20
12
IE
19
12
ES
18
11
IT
18
10
HU
18
12
HR
17
11
EE
16
11
PT
15
AT
11
CY
LV
SI
PL
14
14
11
11
7
5
15
14
BG
15
EL
Sursa:
30
18
SK
Note:
32
22
BE
LT
32
22
NL
RO
37
26
11
9
31
32
cu 44% dintre femeile care aparin categoriei ocupaionale muncitor manual calificat, sau cu 41%
dintre femeile care declar c nu au prestat niciodat o munc remunerat. Aceast constatare ar
putea rezulta dintr-o varietate de motive, ca de
pild faptul c femeile care au o profesie de nivel
nalt sunt mai atente la ceea ce constituie hruire
sexual, precum i expunerea femeilor care au o
profesie de nivel nalt la medii profesionale i situaii n care riscul de abuz este crescut.
n majoritatea cazurilor de hruire sexual dup
mplinirea vrstei de 15 ani (68 %), autorul a fost
cineva necunoscut femeii n cauz. Ali autori ai hruirii sexuale sunt indivizi pe care femeia i cunoate
(fr s dea detalii suplimentare) (35%), persoane
de la locul de munc al femeii, ca de pild un coleg,
ef sau client (32%), prieteni sau cunotine (31%).
Dintre toate femeile care au descris cel mai grav incident de hruire sexual pe care l-au suferit, 35%
au pstrat tcerea n legtur cu aceasta, 28% au
vorbit cu un prieten, 24% au vorbit cu un membru
al familiei sau cu o rud, iar 14% i-au informat partenerul. Doar 4% au raportat poliiei incidentul, 4%
au discutat cu un angajator sau un ef de la locul de
munc i mai puin de 1% au consultat un avocat,
o organizaie de sprijinire a victimelor sau un reprezentant al sindicatului.
Ce arat rezultatele?
Figura5:Forme de hruire sexual cibernetic suferite ncepnd de la vrsta de 15ani i n cele 12luni
premergtoare anchetei, pe grupe de vrst (%)a
25 %
20 %
20
15 %
11
13
11
11
10 %
6
5%
0%
1829
3039
4049
5059
5
3
2
60+
Total
n ultimele 12 luni
aDintre toate femeile intervievate, cu excepia cazurilor n care rspunsul la ntrebrile despre hruirea cibernetic nu era aplicabil
(n=35820); 6084de respondente au rspuns nu este aplicabil la ambele elemente; informaia privind vrsta a lipsit n 98de
cazuri.
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Caseta5: C
e ntrebri s-au pus n cadrul
anchetei violena sexual
suferit n copilrie
Caseta6: C
e ntrebri s-au pus n cadrul
anchetei violena fizic
suferit n copilrie
dumneavoastr?
v-a obligat s pozai goal n faa vreunei
persoane sau n faa unei camere foto, video
sau a unei camere web pentru internet?
v-a atins organele genitale sau snii mpotriva
voinei dumneavoastr?
v-a forat s ntreinei raporturi sexuale?
33
Tabelul7:Toate formele de violen suferite n copilrie, nainte de vrsta de 15ani, din partea unui autor
adult (%)a,b
Stat
membru
al UE
Violen
fizic
Violen
sexual
Orice form de
violen fizic sau
sexual
Violen psihologic
din partea unui
membru al familiei
Orice form de
violen fizic,
sexual sau
psihologic
AT
27
30
31
BE
14
14
25
11
30
BG
28
29
30
CY
10
12
15
CZ
30
32
34
DE
37
13
42
13
44
DK
36
13
42
12
46
EE
43
10
48
50
EL
20
23
25
ES
21
11
28
30
FI
46
11
51
10
53
FR
33
20
44
14
47
HR
28
30
31
HU
20
24
27
IE
21
26
27
IT
25
11
31
33
LT
15
18
20
LU
35
15
43
13
44
LV
30
33
34
MT
16
10
21
23
NL
16
20
30
14
35
PL
14
17
18
PT
24
25
27
RO
23
(1)
23
24
SE
33
15
41
12
44
SI
12
16
SK
33
34
36
UK
25
18
36
11
40
UE-28
27
12
33
10
35
Note:
Sursa:
34
a Rezultatele bazate pe un numr mic de rspunsuri sunt mai puin fiabile din punct de vedere statistic, deci observaiile bazate pe
mai puin de 30de rspunsuri sunt puse n parantez, iar observaiile bazate pe mai puin de cinci rspunsuri au fost eliminate
(marcate cu -).
bMai multe rspunsuri posibile a avut loc cel puin un incident de violen fizic, sexual sau psihologic (N=42002).
Setul de date al anchetei FRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Ce arat rezultatele?
Autorii violenelor fizice suferite de ctre copii provin n principal din familie. Peste jumtate dintre
femeile care au suferit o form de violen fizic
nainte de vrsta de 15ani i identific tatl drept
autor (55%), iar aproape jumtate dintre femei i
numesc mama ca autor (46 %) (femeile au putut
indica unul sau mai muli autori).
Aproape toi autorii violenei sexuale asupra copiilor (97%) sunt brbai. Fiecare a doua femeie care
a fost victima violenei sexuale n copilrie declar
c autorul a fost un brbat pe care nu-l cunotea
dinainte.
Figura6:Relaia dintre violena fizic i sexual suferit nainte de vrsta de 15ani i experienele de violen
fizic i sexual cauzate de un partener mai trziu n cursul vieii (%)a
Cazuri de violen fizic nainte de vrsta de 15 ani, exprimate n %
De mai multe ori
Niciodat
O dat
Orice form de violen
fizic din partea
oricrui partener
(actual i/sau anterior)
dup vrsta de 15 ani
Da
57
Nu
35
77
18
Da
Nu
69
12
90
18
35
anchetele existente asupra populaiei generale privind infraciunile i victimele violenei, teama brbailor de infraciuni i impactul acesteia asupra
vieii lor sunt n general mai sczute dect n cazul
femeilor.
Ceva mai mult de jumtate dintre toate femeile din UE (53 %) evit anumite situaii sau locuri,
cel puin uneori, de team c vor fi agresate fizic
sau sexual (tabelul8). n comparaie, aa cum arat
Tabelul8:Femei care au evitat cel puin de cteva oria anumite locuri sau situaii, n cele 12luni premergtoare
anchetei, de team c vor fi agresate fizic sau sexual
Spaiul public
nb
14
41812
37
41818
40
41751
nb
31
41822
Ai evitat s v ntoarcei acas din cauza a ceea ce s-ar putea ntmpla acolo
41664
23647
53
Spaiul privat
Note:
Sursa:
36
aCuprinde femeile care declar c evit situaii sau locuri uneori, adesea sau tot timpul.
bPe baza rspunsurilor tuturor respondentelor, cu excepia celor care au refuzat s rspund. Pentru categoria Ai evitat s rmnei
singur cu un coleg sau un ef la locul de munc, rezultatele se bazeaz pe toate rspunsurile respondentelor pentru care ntrebarea
era aplicabil (i anume, persoanele care n ultimele 12luni au avut un loc de munc unde existau colegi sau un ef).
Setul de date al ancheteiFRA privind violena bazat pe gen mpotriva femeilor, 2012
Ce arat rezultatele?
Figura 7:Percepia general a femeilor privind frecvena violenei mpotriva femeilor (%)a,b,c
27
Foarte frecvent
32
51
Destul de frecvent
51
16
Nu foarte frecvent
12
Eurobarometru 2010
Deloc frecvent
1
5
Nu tiu
4
0
10
20
30
40
50
60
Note:
37
Figura8:Percepia femeilor privind frecvena violenei mpotriva femeilor, pe stat membrual UE (%)a
FI
EE
11
DK
11
CZ
11
SK
55
51
HU
18
EL
19
DE
19
BG
45
24
48
26
48
18
25
59
BE
26
CY
26
UE-28
27
LV
27
SI
27
2
6
15
16
9
60
26
51
16
47
10
FR
31
ES
31
53
LT
32
51
MT
33
IE
33
12
59
9
11
7
8
50
46
13
42
60
33
Uneori
3
8
55
Destul de des
10
56
39
10
14
48
35
6
1
14
49
UK
39
35
5
3
23
38
29
24
NL
Frecvent
38
50
57
PT
9
11
24
HR
53
IT
19
20
RO
25
51
22
21
SE
Not:
Sursa:
53
17
2 3
33
15
LU
13
35
43
16
24
50
PL
AT
32
Rar
6
4
7
3
Nu pot preciza
Ce arat rezultatele?
Da
59
36
Nu
28
15
Nu pot preciza
13
0
10
20
30
40
50
60
70
Prevenirea: legi sau iniiative pentru prevenirea violenei domestice mpotriva femeilor
Protecia: legi sau iniiative pentru protejarea femeilor n cazurile de violen domestic
Not:
Sursa:
39
Ci de urmat
Ancheta ofer UE i statelor membre ale acesteia cel
mai cuprinztor set de date la nivelul UE privind violena mpotriva femeilor; acestea furnizeaz informaii
n vederea formulrii unor rspunsuri la nivel de politici
i aciuni pe teren.
DirectivaUE privind victimele se aplic tuturor victimelor infraciunilor i face trimitere n mod expres la
victimele violenei bazate pe gen, alturi de alte victime vulnerabile. Aceasta ofer o baz solid pe care
pot fi dezvoltate rspunsuri intite, la nivelul statelor membre, pentru a veni n ntmpinarea nevoilor femeilor victime ale violenei n ceea ce privete
sprijinirea victimelor i interveniile justiiei penale.
La nivelulUE i al fiecrui stat membru trebuie consolidat abordarea orientat spre victime i axat
pe drepturile femeilor victime ale violenei. n ultimii ani au existat exemple pozitive n unele state
membre care recunosc violena domestic sau n
cuplu ca pe o problem n care se impune intervenia statului, mai degrab dect ca pe o problem
personal.
41
UE i statele membre i-ar putea asuma angajamentul de a colecta n mod regulat date cu privire
la diferitele forme de violen mpotriva femeilor.
Aceast abordare poate furniza dovezi care s stea
la baza elaborrii de rspunsuri la nivel de politici i
de aciuni pe teren. Acest proces ar putea fi sprijinit
de Eurostat i de grupurile sale relevante de experi
i ar putea fi folosit pentru a furniza date organismelor de monitorizare specifice ale ONU i ale
Consiliului Europei, precum i Institutului European
pentru Egalitatea de anse ntre Femei i Brbai.
Trebuie elaborate politici ale UE i ale statelor membre i planuri naionale de aciune care s combat
violena mpotriva femeilor, pe baza unor dovezi
42
care provin direct din experienele legate de violen ale femeilor. Ar trebui colectate date privind
experienele legate de violen ale femeilor, n plus
fa de datele justiiei penale i administrative, care
nu cuprind majoritatea incidentelor violente neraportate. UE i statele membre ar trebui s promoveze i s finaneze anchete ntr-un efort concertat de a descoperi informaii cu privire la amploarea
i la natura violenei la care sunt supuse femeile.
Aceste anchete pot fi repetate o dat la civa ani
pentru a msura evoluiile n timp.
Ancheta pe scurt
Ancheta FRA privind violena mpotriva femeilor
bazat pe interviuri fa n fa cu 42 000 de femei
este pn n prezent cea mai cuprinztoare anchet din
Uniunea European i din lume cu privire la experienele femeilor n privina violenei.
Dat fiind c mecanismele oficiale de colectare a datelor nu reflect amploarea real i natura violenei mpotriva femeilor, diverse organisme i organizaii internaionale i naionale au solicitat n mod repetat colectarea
de date cu privire la aceast nclcare specific a drepturilor omului. Odat cu publicarea rezultatelor anchetei
FRA,UE i statele membre dispun pentru prima dat
de date comparabile la nivelulUE, pe baza crora s formuleze politici i s ntreprind aciuni concrete pentru
combaterea violenei mpotriva femeilor.
De ce a realizatFRA o
anchet privind violena
mpotriva femeilor?
FRA a realizat ancheta n urma unei solicitri a Preediniei
spaniole a Consiliului Uniunii Europene din 2012 i a
Parlamentului European de a colecta date comparabile
cu privire la violena bazat pe gen mpotriva femeilor.
TK-02-13-792-RO-C
HELPING TO MAKE FUNDAMENTAL RIGHTS A REALITY FOR EVERYONE IN THE EUROPEAN UNION
Violena mpotriva femeilor afecteaz drepturile fundamentale de baz ale femeilor, precum demnitatea, accesul la justiie
i egalitatea de anse ntre femei i brbai. De exemplu, o femeie din trei a fost victim a violenei fizice i/sau sexuale
dup vrsta de 15 ani, o femeie din cinci a fost victim a urmririi n scopul hruirii i o femeie din dou s-a confruntat
cu una sau mai multe forme de hruire sexual. Imaginea care reiese este una de abuzuri extinse care afecteaz viaa
multor femei, dar care, n mod sistematic, nu sunt raportate suficient autoritilor. De aceea, amploarea violenei mpotriva
femeilor nu se reflect n datele oficiale. Acest sondaj al FRA este primul de acest gen referitor la violena mpotriva
femeilor, care s-a desfurat n cele 28 de state membre ale Uniunii Europene. El se bazeaz pe interviuri cu 42 000 de
femei de pe teritoriul UE, care au fost ntrebate despre experiena lor n privina violenei fizice, sexuale i psihice, inclusiv
despre cazuri de violen domestic. Sondajul a cuprins i ntrebri despre urmrirea n scopul hruirii, hruirea sexual i
rolul noilor tehnologii n cazurile de abuz asupra femeilor. n plus, au fost adresate ntrebri despre cazurile de violen din
copilrie. Pe baza constatrilor detaliate, FRA sugereaz adoptarea de msuri n diverse domenii n care exist cazuri de
violen mpotriva femeilor i care depesc limitele stricte ale dreptului penal, de la ocuparea forei de munc i sntate
la mediul noilor tehnologii.
doi:10.2811/61819