Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
© Editura EIKON
Cluj-Napoca, 400110, str. Gheorghe Doja, nr. 11, ap. 6 Consultanţă:
tel.: 0264-593547, 0740-187109; Sabin Mureşan
difuzare: 0264-450236, 0743-464177
Kai F. Brand-Jacobsen
e-mail: eikon@email.ro, carteeikon@yahoo.com
Notă explicativă.........................................................................................7
I. Cadrul conceptual..................................................................................11
1. Triunghiul violenţei............................................................................... 15
2. Legăturile dintre cele trei forme de violenţă.........................................18
3. Costurile şi consecinţele violenţei împotriva femeilor...........................21
Institutul Român pentru Acţiune, Instruire şi
Cercetare în Domeniul Păcii II. Violenţa directă.....................................................................................25
1. Violenţa domestică...............................................................................28
2. Violenţa în spaţiul public.......................................................................32
3. Exerciţii de conştientizare.....................................................................41
1. Posibilitatea schimbării.........................................................................101
2. Strategii de acţiune...............................................................................104
3. Către o viaţă socială fără violenţă........................................................110
4. Exerciţii de conştientizare ....................................................................113
Anexe........................................................................................................121
Anexa 1. Legislaţie la nivel internaţional..................................................123
Anexa 2. Documente legislative în România............................................126
Anexa 3. Organizaţii şi instituţii care se ocupă de fenomenul violenţei
împotriva femeilor în România ........................................................129
Anexa 4. Dicţionar de termeni..................................................................132
Bibligrafie selectivă....................................................................................137
5
Notă explicativă
Motivele pentru care am optat pentru perspectiva studiilor pentru pace ţin
de noutatea acestora pentru teoria şi practica românească şi de aportul
important la extinderea contextului de înţelegere a apariţiei, legitimării şi
perpetuării violenţei împotriva femeilor.
Departe de a fi o analiză exhaustivă, prezenta publicaţie oferă câteva con-
cepte şi instrumente de lucru utile pentru cei interesaţi de problematica
abordată sau care lucrează în domeniu. Exerciţiile propuse ca parte prac-
tică pot constitui un suport orientativ de activitate pentru creşterea nivelu-
lui de conştientizare critică a inegalităţilor de gen.
Deoarece violenţa împotriva femeilor -în toate formele sale- este o con-
secinţă a raporturilor de putere inegale care există între femei şi bărbaţi în
societate, inegalitatea de gen în sens larg poate fi considerată o formă de
violenţă invizibilă. Aceasta nu pentru că efectele inegalităţii de gen nu
sunt evidente ci pentru că în general nu avem instrumentele conceptuale
necesare pentru a le identifica şi analiza critic.
Această publicaţie cuprinde:
Abordarea violenţei din perspectiva studiilor pentru pace care extind
definiţia violenţei dincolo de manifestările fizice, directe şi teoretizează
violenţa pe trei nivele: direct, structural şi cultural (Cap.I)
O serie de informaţii despre modurile concrete de manifestare ale vio-
lenţei împotriva femeilor la nivel direct, structural şi cultural în societatea
românească, urmate de exerciţii de conştientizare pentru lucru individual
şi în grup (Cap. II, III şi IV).
7
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă
8 9
I. Cadrul conceptual
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Cadrul conceptual
12 13
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Cadrul conceptual
* J. Galtung, 1996
14 15
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Cadrul conceptual
Violenţa directă (fizică, sexuală, socială, economică şi psihologică) este Accentul pus pe violenţa culturală, simbolică şi pe vio-
forma cea mai uşor observabilă a violenţei pentru că implică în general lenţa perpetuată de structuri sociale nu înseamnă a mini-
manifestări fizice şi, în genere, măsurabile, cuantificabile. maliza efectele şi gravitatea violenţei directe ci a ne
raporta la violenţa împotriva femeilor în toate formele
Violenţa structurală -mai dificil de recunoscut şi înţeles- este violenţa sale şi nu doar la violenţa directă, în general cea mai vizi-
încastrată în sistemele sociale, politice şi economice ale societăţii. Este bilă.
vorba de alocarea diferită a bunurilor, resurselor şi oportunităţilor între
diferite grupuri sociale (din perspectivă de gen între bărbaţi şi femei ca Reprezentarea în triunghi serveşte diferenţierii analitice
grupuri sociale) din cauza structurii care le reglementează relaţia.
între elemente care sunt deseori amestecate şi suprapuse.
Structurile sociale, departe de a fi inocente în chestiunea inegalităţii dintre În realitate însă cele trei forme ale violenţei se manifestă
femei şi bărbaţi, reprezintă instanţe care confirmă, întăresc şi reproduc rareori în mod singular.
această inegalitate. Numeroasele inegalităţi care persistă în viaţa socială a
unei societăţi reîntăresc în fapt ideea normalităţii dominaţiei şi superiorităţii În fapt acestea interacţionează pentru a perpetua, alimenta
bărbaţilor asupra femeilor. şi menţine anumite fenomene complexe precum violenţa
Dependenţa socială, politică şi economică a femeilor de bărbaţi creează domestică, prostituţia, traficul de fiinţe şi altele.
structuri în care violenţele bărbaţilor asupra femeilor sunt transpuse în rea- Toate cele trei
litate. Problema nu trebuie pusă în termeni care se exclud. Se forme ale
impune mai curând a investiga şi a face vizibile mo- violenţei, directă,
Violenţa culturală reprezintă acele aspecte ale culturii care fac ca violenţa
să pară "normală", o modalitate acceptabilă de a răspunde la diferite pro- durile în care cele trei forme se întăresc, legitimează şi structurală şi
bleme şi conflicte, legitimând violenţa directă şi structurală. perpetuează reciproc creând un adevărat cerc vicios al culturală, servesc
violenţei împotriva femeilor. menţinerii unor
Relaţiile dintre aceste trei forme de violenţă pot fi reprezentate cu succes de relaţii de putere
metafora icebergului în care vârful vizibil al acestuia, 1/10 din întreaga sa inegale.
suprafaţă, reprezintă violenţa directă, cele 9/10 aflate sub apă violenţa struc-
turală, în timp ce oceanul în care icebergul pluteşte semnifică violenţa cul-
turală.
16 17
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Cadrul conceptual
Violenţa
domestică Violenţa în
sistemul educativ
18 19
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Cadrul conceptual
20 21
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Cadrul conceptual
Implicaţiile violenţei împotriva femeilor pot fi rezumate pe patru direcţii Violenţa structurală şi culturală nu sunt însă doar avertis-
principale*: mente şi spaţii de dezvoltare pentru violenţa directă ci
sunt negative prin ele însele.
1. Violenţa domestică afectează dramatic generaţiile viitoare. Copii sunt
deseori abuzaţi alături de mamele lor, ceea ce îi predispune la a repeta Deşi în procent relativ mic, este posibil ca o femeie să nu
acest tipar nu doar în propriile familii ci şi în societate în ansamblu, creând experimenteze violenţa directă pe parcursul vieţii sale şi
un cerc vicios. totuşi să fie constant agresată la nivelul violenţei culturale
şi structurale într-o anumită societate, neputându-şi va-
2. Existenţa unui paralelism clar între violenţa din interiorul şi cea din exte- Între 10 şi 69%
lorifica potenţialul de care dispune.
riorul familiei. Tolerarea în grad înalt a violenţei împotriva femeilor şi fetelor dintre femei (în
la nivelul familiei influenţează societatea în general, existând studii care funcţie de ţară)
Violenţa structurală poate scădea calitatea vieţii la fel sau
identifică violenţa domestică ca o componentă cheie a multor probleme sunt supuse
chiar mai mult decât violenţa directă.
sociale (ex. copii străzii, exploatarea copiilor, prostituţie, trafic). violenţei din
partea soţilor
3. Violenţa este o problemă de sănătate publică, având consecinţe fizice, Problema nu trebuie pusă în termeni care se exclud. Se sau partenerilor
psihologice şi sociale asupra femeilor şi fetelor uneori pe durata întregii impune mai curând a investiga şi a face vizibile modurile pe durata vieţii.
vieţi. în care cele trei forme ale violenţei se întăresc, legi- Organizaţia
timează şi perpetuează reciproc creând fenomene com- Mondială a
4. Violenţa în familie afectează dezvoltarea şi productivitatea tuturor plexe şi adevărate cercuri vicioase ale violenţei împotriva Sănătăţii, 2002
societăţilor, femeile fiind considerate esenţiale pentru dezvoltarea durabilă. femeilor.
Inhibate de violenţă sau ameninţate cu violenţa, femeile nu pot contribui la
viaţa socială şi politică a unei societăţi pe măsura potenţialului de care dis- Creşterea vizibilităţii şi a implicaţiilor acestui fenomen ar
pun. putea pune în discuţie valori şi norme fundamentale pen- La nivel mondial
tru multe societăţi, ducând la scăderea gradului de doar 5% din
Cu toate că datele disponibile circumscriu o realitate socială gravă, un loc
acceptare a violenţei în toate formele sale. atacurile violente
comun pentru numeroase studii în domeniu sugerează faptul că diversele
forme de violenţă împotriva femeilor fac parte din categoria celor mai slab împotriva
raportate infracţiuni din cauza: femeilor sunt
- traumelor sociale asociate, raportate la
- dificultăţii de a obţine câştig în instanţa de judecată împotriva agresorului, poliţie şi mai
- acceptării sociale a violenţei, care este atât de răspândită în practicile puţin de 1% sunt
colective ale multor societăţi. pedepsite.
* C. Bunch,1997
22 23
II. Violenţa directă
II V IOLENŢA DIRECTĂ
Întrebări pentru
Definiţie reflecţie:
Violenţa directă este prezentă atât în spaţiul privat, cât şi Care sunt legă -
în spaţiul public. turile între con -
cepţiile privi -
În spaţiul privat violenţa directă se manifestă ca violenţă în toare la locul
familie -domestică- (luând mai multe forme), iar în spaţiul femeii şi al băr -
public există violenţa stradală, la locul de muncă, trafic de batului (în fami -
femei, viol, prostituţie. lie şi în comuni -
tate) şi actele de
De cele mai multe ori tipurile de abuzuri care apar în vio- violenţă?
lenţa domestică apar şi în spaţiul public.
27
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă
Violenţa directă
Violenţa asupra femeilor nu reprezintă un fenomen teoretic; în România, ea Violenţa reprezintă un obstacol major în promovarea
este recunoscută ca fiind o problemă de către toate organizaţiile care relaţiilor parteneriale între femei şi bărbaţi în viaţa pri-
lucrează în domeniul prevenţiei şi intervenţiei, precum şi de oficiali guver- vată, iar acest fapt afectează şi participarea acestora la În timp ce pentru
namentali şi diferite platforme politice. viaţa publică. bărbaţi căminul
este unul dintre
Cu toate acestea, distanţa dintre discurs şi practică este prezentă şi în acest cele mai sigure
domeniu. Provocări importante sunt: implementarea legilor şi regula- Familia este considerată unitatea ideală şi locuri, pentru
mentelor cu caracter pozitiv; punerea în practică a planurilor de acţiune care de bază a societăţii care cultivă valori pre- femei nici un loc
au ca scop atingerea egalităţii de gen şi -nu în ultimul rând- crearea meca- cum iubire, încredere, respect şi comuni-
nismelor necesare pentru asigurarea transpunerii teoriei în practică. nu este mai puţin
care. Totuşi, cercetările arată că familia este
cea mai opresivă instituţie, în cadrul căreia sigur decât propria
Violenţa directă împotriva femeilor este asociată în România în principal cu au loc multiple conflicte şi abuzuri grave. lor casă.
violenţa domestică sau „violenţa în familie” şi e redusă de cele mai multe B. Roberts , l983
ori la vătămare fizică. Coordonatele sale sunt însă mult mai complexe. Peste 90% de cazurile de violenţă asupra
femeilor şi fetelor au loc în familie şi repro-
Violenţa în familie se manifestă sub mai multe forme care se suprapun: duc tiparele violente din societate.
uşor observabile
· abuzul fizic (bătaie, mutilare, omucidere); Violenţa în familie
· abuz sexual (viol marital, obligarea partenerei să se prostitueze în numele nu este doar o
iubirii sau la acte sexuale cu care ea nu este de acord);
· privare de libertate (izolare de prieteni, sechestrare). problemă domes-
tică faţă de care
mai puţin evidente femeile trebuie să
· violenţa psihologică, emoţională (intimidare, ameninţare, constrângere); îşi asume respon-
· violenţa verbală (umilire constantă, folosirea poreclelor, invectivelor). sabilitatea.
Dacă urmele violenţei fizice pot dispărea cu timpul, consecinţele violenţei Aceasta este o
verbale şi psihologice sunt interiorizate şi determină pentru victimele-femei realitate care se
stimă de sine scăzută, lipsă de încredere în forţele proprii, traume extinde dincolo de
emoţionale, scăderea capacităţii de relaţionare cu ceilalţi, izolare socială. familie, fiind
conţinută de toate
Relaţiile de putere inegale dintre bărbaţi şi femei din societate sunt repro- valorile şi instituţi-
duse şi la nivelul familiei, fapt demonstrat de numărul mare de soţi-agresori
faţă de cel al soţiilor agresoare. În România în 1998 doar 8% dintre agresori ile societăţii.
în cadrul familiei au fost femei, în timp ce 92% au fost bărbaţi.
Bărbatul în calitate de cap al familiei se foloseşte de multe ori de forţă pen-
tru a demonstra şi consolida acest statut asupra soţiei şi copiilor. Tiparul băr
batului care-şi dovedeşte masculinitatea prin acte violente asupra celor din
mediul lui apropiat este prezent în mare măsură în societatea românească.
28 29
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa directă
Realitatea violenţei directe în România prietatea bărbatului”, „violenţa domestică este întâlnită doar
în familiile sărace”, „o femei bătută poate în orice moment să
Actele de violenţă asupra femeilor fac parte dintre infracţiunile cele mai slab se despartă de agresor“.
raportate din cauza acceptării sociale a violenţei şi a lipsei sprijinului din „Soţul meu vine
partea comunităţii şi instituţiilor competente. Cu toate că există puţine Astfel, violenţa asupra femeilor este o problemă reală susţi- acasă beat aproape
cercetări în acest domeniu, amploarea fenomenului nefiind cu adevărat nută de un sistem valoric şi atitudinal care consideră violenţa în fiecare seară şi
cunoscută, există suficiente date care oferă motive de îngrijorare. un comportament „normal”. găseşte de fiecare
dată motiv să mă
În România rata actelor de violenţă asupra femeilor în familie este de critice sau să se
29% comparativ cu 5% în Georgia, 14% în Republica Moldova, 21% în plângă. Uneori nu e
Ucraina, 22% în Rusia. (1999); mulţumit de mân-
carea pe care i-am
12,8 % din populaţia adultă a ţării raportează violenţă psihologică în fa- gătit-o, alteori îl
milie (limbaj agresiv, intimidare, umilire, ameninţare).(2003);
supără zgomotul pe
7,1 % raportează violenţă socială (control, izolare de familie şi prieteni, care-l fac copii,
monitorizare activităţi), de două ori mai frecventă la femei decât la bărbaţi, alteori lipsa bani-
9,3 % faţă de 4,6 %. (2003); lor. Şi atunci începe
să mă ia la bătaie.
4,2 % raportează abuz financiar (oprirea accesului la bani sau la alte Nu ştiu cât o să mai
mijloace economice), fiind mai frecvent la femei decât la bărbaţi (5,7 % faţă suport tratamentul
de 2,5 %). (2003); ăsta!“
1,4 % raportează abuz sexual (forţarea la activităţi sexuale nedorite),
fiind vorba doar despre femei. (2003);
29 % dintre femeile care au primit asistenţă medicală între martie 1993 şi „Soţul meu, face la
martie 1994 fuseseră abuzate de parteneri intimi. Cazurile raportate de violenţă fel: bătaie, bătaie,
domestică au crescut de cinci ori între 1996 şi 1998. (Date furnizate de Institutul bătaie! Iar când
de Medicină Legală Bucureşti). strig şi mă plâng, el
doar râde şi spune
Se estimează că în 1997 60 % din cazurile de divorţ înregistrate în Bucureşti că prin bătaie îmi
menţionau ca motiv şi violenţa fizică în timp ce 23% dintre cazuri au fost înain- arată de fapt cât mă
tate pe motiv expres de violenţă. iubeşte şi are grijă
de mine. El spune
Două treimi din victimele violenţei în familie sunt femei. că bătaia e un semn
al iubirii. Sincer,
În jur de 800.000 de femei au raportat că au suportat în mod frecvent vio-
lenţa în familie sub diferite forme.(2003); prefer mai puţină
iubire şi mai multă
78% din populaţia cu drept de vot crede în clişee referitoare la violenţa în fa- pace!“
milie: „bătaia e ruptă din rai”, „femeia este proprietatea bărbatului”, „femeia tre-
buie bătută din când în când, că dacă nu ştii tu, ştie ea de ce”, „femeia este pro
30 31
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa directă
- absenţa consimţământului;
- inoportunitatea;
- caracterul ofensator, insistent;
- lipsa de respect faţă de persoană;
Două respondente din zece afirmă că ştiu o altă femeie care a fost hărţuită
sexual la locul unde lucrează sau studiază.
Aproape jumătate (44%) din cele care au fost hărţuite sexual la locul de
muncă sau la şcoală nu au făcut nimic în legătură cu acest lucru. Doar o vic-
timă din zece a făcut plângere. De asemenea 12% au afirmat că au demi-
sionat pentru a scăpa de problemă.
Femeile tinere, cu studii superioare, care lucrează de mai puţin de doi ani
într-un loc de muncă prezintă o probabilitate mai mare de a fi hărţuite.
32 33
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa directă
VIOLUL are legătură cu puterea şi mai puţin b) Violul este una dintre formele de violenţă sexuală cele
cu sexualitatea mai răspândite din lume.
Violul are loc atât în spaţiul public, când agresorul poate Violul este o formă
fi necunoscut, dar şi în spaţiul privat când agresorul poate de control social, un
Mecanism cultural prin
fi partenerul sau soţul. Violul marital este mai dificil de act de supunere a
Experienţă culturală intermediul căruia
societatea patriarhală identificat şi legiferat din cauza concepţiilor legate de femeilor.
predominant feminină.
menţine inferiorizarea şi căsătorie conform cărora este de „datoria“ femeii să
dominarea femeii. întreţină relaţii sexuale cu soţul ei ori de câte ori acesta
doreşte, dorinţa ei fiind minimalizată.
Violul reduce
Câteva date statistice:
femeile la tăcere.
Violul · 85% dintre violatori sunt bărbaţi, cunoscuţi ai vic-
Subiect activ - bărbatul timelor.
Limitare a libertăţii de
Obiect pasiv - femeia acţiune şi de decizie a
femeii.
· 61% dintre violuri sunt comise în casa cuiva, de regulă
a victimei.
34 35
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa directă
c) Prostituţia este definită ca un schimb de servicii sexuale pentru bani. În Prostituţia este un simptom al unei probleme
funcţie de angajamentul consimţit sau forţat prostituţia se împarte în liberă sociale legate de echilibru şi sănătatea relaţionării
şi forţată. între femei şi bărbaţi.
Stigmatul de
Prostituţia forţată implică persoane care sunt sechestrate şi obligate prin acte Statisticile arată că prostituţia este practicată în proporţie „târfă“ este
de violenţă să întreţină raporturi sexuale. Este dificil de stabilit diferenţa de 95% de femei, ceea ce demonstrează că există o transferabil tutu-
dintre cele două forme având în vedere că şi în cazul prostituţiei consimţite reproducere a inegalităţilor sociale dintre bărbaţi şi ror femeilor şi
femeile aleg aceasta pentru că sunt în general constrânse la nivel economic, femei. Femeile îşi vând corpurile pentru că de cele mai mai ales acelora
social sau cultural. multe ori le percep ca unică sursă de venit pentru care încalcă
supravieţuirea lor şi a familiilor lor. regulile şi
Violenţa directă este prezentă în prostituţie din partea proxeneţilor şi a normele care
clienţilor care abuzează femeile prostituate şi le obligă să se angajeze în Există un dublu standard care se aplică femeilor care controlează
diferite acte sexuale împotriva voinţei lor. oferă relaţii sexuale şi clienţilor care sunt beneficiari.
· În prostituţie incidenţa violenţei fizice şi psihologice este foarte mare, Dacă femeile sunt condamnate pentru ceea ce fac de către
femeile din punct
de vedere moral
peste 80% dintre prostituate sunt agresate fizic fie de proxeneţi fie de clienţi. societate şi se consideră că merită să fie tratate ca per-
· Cel puţin 4 din 5 prostituate ajung să practice prostituţia în urma unei soane de categoria a II-a, bărbaţilor li se respectă intimi- şi social.
experienţe traumatizante de viol. tatea şi demnitatea, trecându-se cu vederea aceste expe-
rienţe (vezi emisiunile de ştiri TV, unde sunt filmate
Raportarea violenţei de către femeile prostituate este numai prostituatele şi foarte rar clienţii).
mai redusă faţă de celelate femei deoarece prostituatele, în Femeile care
afara faptului că sunt sancţionate social şi moral, sunt Orice încercare de a înţelege prostituţia trebuie să ia în lucrează ca
considerare contextul socio-economic şi istoric în care prostituate sunt
sancţionate şi din punct de vedere penal.
aceasta apare şi care include: în general
exploatate de cei
În acest fenomen sunt prezente însă şi violenţa structurală: prostituţia este - activităţile statului, dezvoltarea şi interpretarea legilor
o activitate organizată, structurată, în legătură cu autorităţile statului, lega- care gestionează
civile şi penale;
lizată sau nelegalizată în funcţie de ţară şi cea culturală: concepţia că actul - globalizarea prostituţiei; industria sexului
sexual poate fi comercializat, că „prostituţia e cea mai veche meserie din - activităţile instituţiilor care lucrează cu şi pentru femeile (majoritatea băr-
lume“, că „orice femeie este o potenţială târfă“. implicate în prostituţie; baţi).
- inegalităţile în ce priveşte venitul, educaţia, sistemul de
sănătate, piaţa de muncă; Şi aceste femei
Industria sexului
fundamentează şi legitimează prostituţia ca instituţie
- realitatea inegalităţilor şi oprimării sexuale, culturale şi merită drepturi şi
patriarhală care afectează toate femeile şi relaţiile de
sociale; libertăţi, dreptul
gen.
- feminizarea sărăciei, masculinizarea violenţei, relaţiile de a fi eliberate
de gen; de frică,
- transformarea corpurilor femeilor în bunuri de consum. exploatare,
În Germania anului 2005 legea le împinge practic pe violenţă în muncă.
femei in industria pornografică: orice femeie sub 55 de ani
din Germania care rămâne mai mult de un an fără un loc
de muncă riscă să piardă ajutorul de şomaj dacă refuză
vreo ofertă de muncă din partea unei firme, chiar dacă
aceasta vine din industria sexului, prostituţia fiind legaliza-
tă in urmă cu trei ani. (Evenimentul Zilei, 02 feb 2005)
36 37
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa directă
d) Traficul de femei implică recrutarea şi transportarea unei persoane în - în anul 1996, au fost descoperite 26 de reţele de trafic de
altă ţară decât cea de origine cu scopul de a o pune într-o situaţie de abuz persoane în scop de prostituţie compuse din 68 de proxeneţi
sau exploatare cum ar fi prostituţia forţată, practici de sclavie, lovituri, tor- şi 250 de prostituate, între care 74 minore;
turi sau alte cruzimi, muncă forţată. Victimele sunt lipsite de drepturile de - în cursul anului 1997 au fost soluţionate 49 de cazuri com-
bază, vândute şi înrobite, forţate să lucreze ca sclave sexuale sau ca munci- plexe de prostituţie şi proxenetism internaţional, în care au
toare necalificate. fost implicaţi 64 de proxeneţi şi 199 de prostituate, din care
31 minore;
Traficul de fiinţe umane este o încălcarea a numeroase legi internaţionale şi
a drepturilor omului. Datele furnizate de Organizaţia Internaţională a
Traficul de fiinţe umane a câştigat "teren" şi în ţara noastră. România a ocu- Migraţiei referitoare la România arată că din 500.000 de
pat, în ultimii ani, un loc fruntaş în topul ţărilor care exportă peste graniţe persoane care au părăsit ţara în 2002 aproximativ 25-
carne vie. 30.000 sunt femei traficate. În pornografie
femeile sunt
Tot în 2002, 680 de femei românce care s-au putut eli- transformate în
Metodele prin care femeile traficate sunt ţinute în
bera din mâinile traficanţilor au cerut sprijinul obiecte sexuale a
supunere aparţin prin excelenţă violenţei directe şi includ
autorităţilor pentru a se întoarce acasă. Vârsta medie a căror menire este
intimidarea, umilirea, violul, tortura, ameninţările cu
acestor femei este de 22 de ani, fiind în scădere. Multe să satisfacă toate
moartea, bătăile, captivitatea, foamea.
dintre ele au studii superioare.
plăcerile bărbatu-
Fiind un fenomen complex, în trafic sunt prezente atât vio- lui, inclusiv
Traficul este o afacere profitabilă care implică crimă
lenţa structurală: prin faptul că traficul este realizat de pornirile violente.
organizată şi, prin urmare, eforturile de a îl combate
reţele criminale trans-naţionale foarte bine organizate în
implică riscuri serioase.
care sunt implicate şi autorităţi ale statului (poliţişti, judecă-
tori, etc.) cât şi culturală: credinţele că femeile sunt fiinţe infe-
Pornografia, prostituţia şi traficul cu fiinţe umane în ve-
rioare, obiecte ce pot fi vândute şi cumpărate.
derea prostituării lor sunt strâns legate între ele şi sunt
incompatibile cu demnitatea şi valoarea persoanei umane.
Aplicând forţa, frauda, corupţia şi alte metode punitive, traficanţii reuşesc De asemenea, pun în pericol bunăstarea individului, a „Pornografia este
să atragă în reţeaua traficului numeroase fete. Fetele şi femeile tinere între familiei şi a comunităţii. teoria, violul este
16 si 24 de ani sunt cele mai uşoare ţinte pentru traficanţi. Multe dintre ele practica“.
trăiesc într-o sărăcie lucie, fără vreo speranţă într-un viitor mai bun. Aceştia A. Dworkin
le atrag cu promisiuni de angajare peste hotare şi o viaţă mai bună. Ţările de
destinaţie pentru persoanele traficate sunt în general ţările balcanice
(Macedonia, Bosnia, Albania şi regiunea Kosovo a Serbiei), ţările occiden-
tale, Rusia, Turcia, Emiratele Arabe Unite şi Israel. În Balcani, consumatorii
serviciilor sexuale sunt localnicii, dar şi militari din trupele internaţionale de
menţinere a păcii staţionate în aceste zone.
38 39
Violenţa directă: Exerciţii de conştientizare
Abuz fizic
Întrebări pentru discuţii
(Pentru facilitator)
1. Ce vedeţi în imagine?
3. Care credeţi că este problema reală? Care sunt cauzele violenţei împotri-
va femeii în familie?
40 41
Violenţa directă: Exerciţii de conştientizare
Abuz psihologic
(Pentru facilitator)
3. De ce?
42 43
Violenţa directă: Exerciţii de conştientizare
Abuz sexual
Întrebări pentru discuţii
(Pentru facilitator)
1. Ce vedeţi în imagine?
44 45
Violenţa directă: Exerciţii de conştientizare
1. Ce vedeţi în imagine?
46 47
Violenţa directă: Exerciţii de conştientizare
Trafic de femei
Întrebări pentru discuţii
(Pentru facilitator)
6. Care sunt presiunile sociale şi culturale la care sunt supuse femeile traficate?
- Lipsa sprijinului moral din partea familiei care adesea nu le mai recunoaşte;
- Teama de a apela la autorităţi pentru a nu fi persecutate în continuare;
- Teama de a spune adevărul (întorcându-se acasă au deja scenarii învăţate, fabricate
pentru a face faţă întâlnirii cu familia şi comunitatea).
48 49
III. Violenţa structurală
III. V IOLENŢA STRUCTURALĂ
Definiţie
53
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa structurală
Cu toate că s-au înregistrat numeroase progrese în ceea ce priveşte condiţia Inegalitatea de gen se reproduce nu numai prin
femeilor, persistă în continuare inegalităţi între bărbaţi şi femei la toate socializarea diferită a femeilor şi a bărbaţilor ci şi prin
nivelele. Acestea reîntăresc ideea normalităţii superiorităţii masculine plasarea lor în organizaţii şi instituţii în care predomină Când un bărbat
asupra femeilor. anumite norme şi valori după care atât femeile cât şi băr- îşi bate soţia e un
baţii sunt evaluaţi şi judecaţi. caz de violenţă
Deşi societatea românească a evoluat de la moduri de organizare evident personală (direc-
patriarhale, există moşteniri, valori şi norme ale acestui mod de organizare Violenţa directă împotriva femeilor nu poate fi separată tă) însă când un
socială care s-au prelungit şi în actualitate, o analiză atentă făcând posibilă de relaţiile sociale inegale dintre bărbaţi şi femei. Faptul milion de bărbaţi
identificarea acestora. că violenţa directă este atât de răspândită şi acceptată su- îşi ţin soţiile în
gerează căutarea explicaţiilor şi cauzelor dincolo de ca-
Patriarhatul este un mod de organizare racteristicile individuale şi personale. Trebuie căutate ignoranţă este
socială în care bărbaţii deţin mai multă putere şi o explicaţii şi la nivel social şi instituţional. vorba de violenţă
folosesc pentru a-şi menţine privilegiile materiale, structurală.
politice şi economice. Violenţa structurală poate fi considerată responsabilă şi Johan Galtung,
de calitatea scăzută a vieţii femeilor. l969
Acest sistem social, economic şi legal legitimează
şi perpetuează inegalităţile Inegalităţi în accesul la resurse şi controlul acestora fac
dintre femei şi bărbaţi. femeile mai vulnerabile din punct de vedere economic.
Patriahatul face
În România instituţiile sociale au un rol major în reproducerea relaţiilor parte din catego-
inegale între bărbaţi şi femei la toate nivelele: * În 2000 în România erau de 3, 5 ori mai puţine ria relaţiilor de
femei patron decât bărbaţi. putere care sta-
prin accesul inegal la resurse, la profesii cu statut ridicat, la promovări bilesc inegalităţi
în anumite instituţii, la funcţii cu responsabilitate mare; * În economie la nivele superioare ale sociale prin
conducerii se află numai 26,4 % femei. naştere. Cei care
prin discriminarea femeilor care optează pentru specializări în domenii
dominate de bărbaţi şi considerate specialitatea acestora precum chirurgie se nasc femei
sau inginerie; aparţin prin
naştere unui grup
prin instituţionalizarea relaţiilor de putere la locul de muncă. Relaţiile din- Pentru a ajunge la o împărţire echitabilă a puterii social dominat în
tre femeile muncitoare şi şefii bărbaţi (bărbaţii directori sau în funcţii de între genuri este importantă transformarea societate. Cei care
conducere şi femei secretare, asistente), femei atleţi şi bărbaţi antrenori, culturilor şi structurilor patriarhale se nasc bărbaţi
femei asistente medicale şi bărbaţi doctori etc. sunt fundamentate pe o cul-
tură şi o ideologie în care femeile se află în poziţii subordonate bărbaţilor; aparţin prin
naştere, unui grup
prin plata inegală la muncă şi pregătire egală. social dominant în
Prin diferite mecanisme institutiile confirmă, întăresc şi societate
reproduc inegalitatea de gen care face posibilă violenţa
Vladimir Pasti,
sistematică îndreptată împotriva femeilor.
Structurile sociale în sine reflectă frecvent relaţii 2003
inegale de gen care legitimează violenţa masculină.
54 55
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa structurală
60 61
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa structurală
62 63
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa structurală
64 65
Violenţa structurală: Exerciţii de conştientizare
Economie
(Pentru facilitator)
66 67
Violenţa structurală: Exerciţii de conştientizare
Sigur, avem femei în politică!
Politică
(Pentru facilitator)
1. Ce vedeţi în imagine?
68 69
Violenţa structurală: Exerciţii de conştientizare
Legea şi limitele ei
Întrebări pentru discuţii
(Pentru facilitator)
Chiar dacă există legi care apără drepturile femeilor, ele sunt puţin cunos-
cute, iar femeile discriminate nu fac în general recurs la acestea.
1. Ce vedeţi în imagine?
70 71
Violenţa structurală: Exerciţii de conştientizare
Societatea patriarhală
Întrebări pentru discuţii
(Pentru facilitator)
3. Cum aţi descrie relaţiile dintre femei şi bărbaţi în România? (Atât în viaţa
de familie cât şi pe plan social)
5. Daţi câteva exemple care trimit la originile patriarhale ale societăţii noastre:
- De cele mai multe ori legile reflectă cultura unei societăţi. O societate
patriarhală are legi care întăresc dominaţia bărbatului.
- Persistenţa raporturilor de putere inegale care există între femei şi bărbaţi.
- Discriminări între femei şi bărbaţi la locul de muncă, sănătate, politici salariale.
72 73
IV. Violenţa culturală
IV. V IOLENŢA CULTURALĂ
77
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
Ideea inferiorităţii femeii este adânc înrădăcinată în cele mai multe dintre
culturile lumii care au dezvoltat mitologii complexe (în religie, filozofie,
78 79
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
În condiţiile în care concepţia inferiorităţii femeii este puternică şi rezisten- „Tăcerea e cea mai frumoasă podoabă a femeii“.
„Femela pură, pe
tă la schimbare, în societatea românească violenţa împotriva femeilor este „Între un "da" şi un "nu" al femeii nu încape nici un vârf care n-am putea
tolerată şi chiar încurajată fiind considerată naturală, de înţeles, tolerabilă, de ac“. s-o suspectăm de
meritată, ordine naturală a lucrurilor, inevitabilă, cruce a femeii, parte din nici o anomalie
afacerea numită căsătorie. Multe din concepţiile ilustrate de cultura populară sunt sexuală şi nici
Proverbele concentrează adevăruri pentru diferite comunităţi confirmând prezente, uneori mai subtil, în scrierile a numeroşi psihică, este mai
normele şi valorile sociale dar servind şi la perpetuarea unor stereotipuri. oameni de ştiinţă şi cultură de-a lungul timpului. goală lăuntric
decât un animal“.
Există numeroase proverbe în “înţelepciunea populară” a românilor care conţin Există numeroşi gânditori celebri -cei români nefiind o
excepţie- care au afirmat viziuni înguste şi defăimătoare Emil Cioran
imperative clare vis a vis de necesitatea de a abuza femeile:
la adresa femeilor, alimentând şi justificând menţinerea
“Femeia trebuie bătută fiindcă „Muierea d-aia-i muiere, să acestora în inferioritate.
e rea”. sufere”.
Aceste viziuni persistă şi în actualitate, numeroşi literaţi „Femeile
“Moara trebuie bătută de trei şi formatori de opinie perpetuând prejudecăţile la adresa sunt nişte nulităţi
„Femeia trebuie bătută că ştie ea ori pe zi iar femeia de şase”.
de ce, chiar dacă tu nu ştii”. capacităţilor şi calităţilor femeilor. De altfel sunt foarte simpatice“.
"Femeia trebuie bătută chiar puţini cei care promovează idei egalitare asupra rapor- Emil Cioran
„Bătaia e ruptă din rai.“ dacă nu a făcut nimic pentru turilor dintre sexe.
că oricum o să facă".
„Femeile de fapt
Astfel, violenţa împotriva femeilor este şi un rezultat al credinţelor conform
cărora bărbatul este superior iar femeile cu care aceştia trăiesc reprezintă nu gândesc. Cu
proprietăţi care trebuie tratate după cum bărbaţii consideră adecvat. excepţiile de
rigoare, la fel de
Chiar dacă violenţa împotriva femeilor este respinsă principial, moştenirile dese ca pinguinii
care trebuie contracarate sunt foarte puternice în subconştientul colectiv. albaştri, ele
mimeaza gândirea
Violenţa culturală în cultura populară ia însă şi forme mai subtile, reflec- omenească“.
tând şi avertizând împotriva răului pe care femeia îl reprezintă dacă nu este ţinută C.T.Popescu
sub control:
80 81
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
2. Modele culturale de masculinitate şi feminitate Creşterea şi educaţia băieţilor din toată Peste 80% dintre
lumea- România nefăcând excepţie- se face în români sunt de
Pe diferenţele biologice care există între bărbaţi şi femei s-au construit general în culturi care îi pregătesc să fie puter-
numeroase diferenţe culturale, femeia şi bărbatul fiind consideraţi doi poli părere că
nici, să-şi apere familia cu riscul propriei vieţi şi “Bărbatul este
opuşi care se completează reciproc dar care sunt valorizaţi inegal. să nu-şi exteriorizeze sentimentele şi afecţi- capul familiei”
unea. iar „Femeia
Valoarea atribuită femeilor şi bărbaţilor este diferită, pe diferenţe constru- Bărbaţii reprezintă „stâlpul casei”, autoritatea în
indu-se astfel inegalităţi. familie, responsabili de muncile „grele” şi scutiţi
–stăpâna casei“.
de cele domestice.
Caracteristicile cultivate şi apreciate în mod stereotip la:
Bărbaţi
Independenţă, ambiţie, obiectivitate, inteligenţă, curaj, agresivitate, capacitate Fetele sunt crescute în culturi care le 78% sunt de
deductivă, imaginaţie ştiinţifică, dominare, spirit analitic, încredere în sine, capa- pregătesc pentru roluri subordonate, căutân- părere că “femeia
citate de efort fizic şi intelectual, interes pentru afirmare publică. du-şi sursele securităţii în bărbaţi. trebuie să îşi
Femeile sunt considerate mai slabe, sensi- urmeze bărbatul”.
Femei bile, având nevoie de protecţie şi apărare, cu Barometru de
Dependenţă, pasivitate, subiectivitate, necompetitivitate, obedienţă, nepricepere în vocaţie de mame şi soţii responsabile de Gen, 2000
afaceri, nerezistenţă chiar în crize minore, delicateţe, intuiţie, empatie, tact, sensi- îngrijirea familiei şi educarea copiilor.
bilitate faţă de sentimentele şi nevoile celorlalţi, comunicare verbală, capacitatea
de a-şi exprima sentimentele, imaginaţie artistică şi socială, sacrificiul pentru alţii,
interesul pentru viaţa privată. „Femeia va fi tot
Asemenea roluri ne structurează alegerile şi ne ghidează
comportamentele în moduri considerate adecvate pentru timpul inferioară
Tendinţa de a stereotipiza şi de a încorpora aceste definiţii de rol de sex în
imaginea de sine este puternică, intervenind presiunea socială şi dorinţa de sexul fiecăruia. bărbatului si va tre-
a fi acceptat. Trăsăturile stereotipe ale feminităţii caracterizate prin pasiv- bui să stea în
dependenţă şi asociate cu performanţe scăzute au fost estimate de clinicieni Rolurile de sex nu sunt în general puse în discuţie ceea spatele lui, în
ai ambelor sexe drept mai puţin mature, sănătoase din punct de vedere social ce determină formarea unor stereotipuri rezistente la România, cel puţin.
şi competente decât cele care intră în descrierea stereotipă a masculinităţii. schimbare. De exemplu: Pornind cu con-
- ambele sexe sunt de părere că femeile îşi satisfac cepţiile astea de
Standardele de masculinitate şi feminitate, ale căror valori pozitive- în spe- “instinctul matern” prin naşterea de copii;
mici copii, ‘eşti
cial pentru femei- sunt rareori puse în discuţie, exercită presiuni reale asupra - mulţi bărbaţi mai cred că femeile sunt ”sexul slab” şi
că locul femeii este acasă; băiatul tatei, eşti
indivizilor de a se comporta în modurile prescrise şi din acest motiv pot avea stâlpul casei, duci
efecte dăunătoare asupra valorificării potenţialului de care dispun atât - se presupune frecvent că bărbaţii sunt în mod natural
mai “agresivi”, în timp ce femeile sunt mai supuse. În numele mai
femeile cât şi bărbaţii. departe’, i se
fapt agresivitatea este inhibată în educaţia fetelor însă
Numeroase studii au demonstrat însă că cultivată puternic la băieţi, putându-se vorbi de o creează o aură şi
nu este sănătos ca o persoană să fie feminină masculinitate construită social şi cultural ca violentă, atunci la fel va fi
în sensul stereotip al termenului. dură, agresivă. şi peste 100 de
ani“.
Aceste stereotipuri:
Rolurile de sex sunt învăţate şi reprezintă comportamente feminine şi Anda L, Profesoară
- influenţează interacţiunile umane,
masculine pe care membrii unei societăţi sunt încurajaţi să le adopte, de Educaţie Fizică
- servesc menţinerii rolurilor de sex tradiţionale,
cum sunt spre exemplu, comportamentul de soţ sau soţie, tată sau - sunt rezistente la schimbare în special datorită naturii
mamă. lor inconştiente.
82 83
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
În procesul de aculturaţie, actorii sociali ajung să accepte aceste prescripţii Inferiorizarea şi trecerea în derizoriu a femeilor, indife-
despre rolurile adecvate femeilor şi bărbaţilor drept fapte şi prin urmare: rent că e vorba de sarcină, menstruaţie, inteligenţă sau
- se evaluează pe ei înşişi în termenii acestor prescripţii, „De-a lungul
aptitudini, preocupări sau interese se face nu doar în văzul
- îşi educă copii respectând regularităţile desemnate, ci şi cu complicitatea acestora (vezi celebrele bancuri cu timpului, în men-
- pedepsesc devierile de la norma culturală. blonde în care blonda -şi de fapt femeia pentru că „orice talitatea oame-
brunetă este o blondă vopsită“- este prototipul prostiei care nilor s-a format
În mod tradiţional bărbaţii erau cei care aveau tangenţă cu viaţa socială justifică misoginia). ideea conform
asumându-şi poziţii de putere şi privilegiu, în timp ce femeile se ocupau de căreia bărbatul
întreţinerea căminului. Normele culturale cu privire la rolurile bărbaţilor şi Majoritatea femeilor aflate în poziţii de putere au inte- este ‘capul fami-
femeilor, extrem de stricte in societatea tradiţională românească, păstrează riorizat un mod patriarhal de a gândi şi organiza liei’, cel care
o anumită rigiditate şi în prezent. lumea. Cele mai aspre critice ale femeilor sunt de aduce banii în
multe ori alte femei care au interiorizat normele patri-
arhale şi au un statut privilegiat. Prin urmare devin casă şi cel care
Diferenţele de rol au avut drept rezultat o agenţi activi ai dominaţiei masculine asigurându-se că trebuie respectat
autoritate şi putere mai mare pentru bărbaţi şi celelalte femei din anturajul lor respectă standardele de femeie, fără ca
atât în cadrul cât şi în afara familiei care se impuse social (în această privinţă fiind elocvente el să-i acorde
păstrează şi astăzi. unele relaţii soacră-noră sau mamă-fiică). acelaşi respect.
În acelaşi timp,
există femeia cas-
Cu toate că imaginea modernă a femeii indică faptul că acestea sunt nică, care trebuie
atât relativ bine educate cât şi angajate în câmpul muncii, în viaţa de să stea acasă la
zi cu zi publicaţiile de succes, prejudecăţile, stereotipurile ‘cratiţă’ să aibă
tradiţionale şi glumele larg vehiculate reflectă relaţiile de putere grijă de copii şi
inegale care persistă şi sexismul existent la toate nivelele societăţii
româneşti. să se îngrijească
de gospodărie.
În familie discriminarea femeilor se manifestă mai ales prin „dubla zi
de muncă“. Sub influenţa modelului tradiţional se consideră că este de Această concepţie
datoria femeilor, salariate sau nu, să se ocupe de treburile gospodăreşti încă mai există în
considerate “uşoare şi mărunte” (aprovizionarea, gătitul, spălatul, căl- modul de a gândi
catul, curăţenia), să supravegheze şi să îngrijească copiii şi vârstnicii. al unora dintre
Având în vedere că femeile reprezintă aproximativ jumătate din forţa de noi. Dar trebuie
muncă activă, în majoritatea cazurilor aceste atribuţii domestice se să schimbăm
suprapun peste îndeplinirea sarcinilor profesionale la locul de muncă. această idee şi să
arătăm că femeile
Un alt aspect al socializării culturale trimite la absenţa sau slaba prezenţă a
solidarităţii dintre femei, context în care se vorbeşte şi despre violenţa au personalitatea
femeilor împotriva altor femei. Femeile sunt socializate în general să se lor şi pot fi foarte
raporteze una la cealaltă ca posibile competitoare şi rivale, în general pen- competente“.
tru atenţia unui bărbat, relaţiile dintre femei fiind puţin valorizate cultural Ioana P. , elevă
(fie cad sub incidenţa suspiciunii de homosexualitate, fie sunt trecute în de-
rizoriu sub eticheta de „nimicuri femeieşti”).
84 85
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
3. Religia Supunerea femeilor de către bărbaţi este o temă prezentă „Şi am găsit că mai
atât în Vechiul cât şi în Noul Testament. amară decât moartea
În toate textele religioase majore existente în lume există pasaje care, scrise
sau interpretate distorsionat prin prisma unei gândiri patriarhale, proclamă Asocierea femeilor cu maleficul şi inferioritatea lor în este femeia, a cărei
superioritatea bărbatului asupra femeii şi necesitatea supunerii acesteia din religie a persistat în mentalul colectiv secole de-a rândul, inimă este o cursă şi
urmă legitimând astfel şi „pedepsirea” abaterilor -în ultimă instanţă violenţa extinzându-se şi în celelalte domenii ale vieţii sociale şi un laţ, şi ale cărei
ca modalitate de disciplinare şi menţinere sub control. funcţionând ca o explicaţie convenabilă pentru menţi- mâini sunt ca nişte
nerea femeilor în categoria sub-umanului. lanţuri; cel plăcut lui
Dumnezeu scapă de
Având în vedere importanţa şi influenţa religiei în
ea, dar cel păcătos
modelarea vieţii sociale, aceasta a avut un rol important la
instituţionalizarea sexismului şi răspândirea acestuia în este prins de ea”.
societate. Ecleziastul 7:26
86 87
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
88 89
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Violenţa culturală
(Pentru facilitator)
1. Ce vedeţi în imagine?
2. Care credeţi că este problema reală? De ce?
3. Cum surprindeţi violenţa culturală în modelele de feminitate şi masculinitate
promovate în societatea românească? Standardele de frumuseţe, de exemplu,
sunt egale pentru bărbaţi şi femei? Rolurile şi activităţile spre care sunt îndrep-
taţi au valoare socială egală?
4. Daţi câteva exemple:
- Femeia este privită şi definită de cele mai multe ori doar ca soţie şi mamă;
- Fetele îşi impun numeroase restricţii alimentare pentru a se conforma idealului de fe-
minitate şi a plăcea bărbaţilor;
- Femeile sunt apreciate dacă sunt tăcute, „la locul lor“, ascultătoare faţă de părinţi, soţi,
şefi etc.;
- Sistemul educaţional determină fetele să opteze pentru anumite profesii (învăţământ,
sănătate, asistenţă socială) care se potrivesc mai mult cu rolurile lor considerate natu-
rale de a îngriji, a asista, a servi.
92 93
Violenţa culturală: Exerciţii de conştientizare
(Pentru facilitator)
Socializarea este procesul prin care copiii sunt învăţaţi să se relaţioneze, să inte-
riorizeze normele şi regulile societăţii în care trăiesc. Agenţi de socializare impor-
tanţi sunt familia, şcoala, biserica, mass-media. De cele mai multe ori socializarea
perpetuează inegalităţile între femei şi bărbaţi.
94 95
Violenţa culturală: Exerciţii de conştientizare
Credinţe şi obiceiuri
Maică, lasă-l pe el să intre
primul. De Anul Nou, trebuie să Întrebări pentru discuţii
treacă un bărbat primul pragul
casei ca să fie de semn bun şi să (Pentru facilitator)
avem un an bogat şi cu
noroc; e de rău dacă
1. Ce sunt credinţele şi obiceiurile? Ce transmit ele? De unde vin?
intră o femeie!
2. De ce sunt acestea atât de importante? Pe cine favorizează?
96 97
Violenţa culturală: Exerciţii de conştientizare
- Femei care deţin un post înalt şi nu dau altor femei nici o şansă, tratează femeile
aflate în subordine într-un stil dominator, ierarhic;
- Femei care încurajează stereotipurile legate de bărbaţi (să fie duri, puternici,
dominatori, să se impună cu orice preţ) şi femei (să fie supuse, tăcute, blânde);
- Femei care nu au încredere în alte femei (spre exemplu: nu le dau votul politic);
- Femei care se folosesc de poziţia lor în familie pentru a domina (soacrele cu
nurorile, mamele cu copiii) şi pentru a menţine statutul superior al bărbatului în
casă.
98 99
- Acceptarea şi promovarea diversităţii femeilor.
V. Strategii de schimbare
Strategii de schimbare
nativele propuse pot beneficia de angajamentul tuturor celor implicaţi si uti- Ceea ce se impune în aceste condiţii este activarea voinţei
liza toate resursele care există deja. politice de a acţiona în direcţia eliminării inegalităţilor de
gen şi a violenţei împotriva femeilor.
Strategiile eficiente în direcţia eliminării violenţei nu pot fi impuse peste
structurile deja existente sau activităţile aflate în desfăşurare ci trebuie inter- La nivel politic Raportul Naţional privind Egalitatea de
relaţionate cu acestea pentru a răspunde la nevoile şi provocările concrete Şanse, 2002, propune o serie de măsuri care trebuie
folosind reţelele şi resursele care există. urgentate de puterea politică pentru a răspunde concret Raportul de ţară
provocării inegalităţii de gen existente în fapt: pe 2001 al Comi-
Abordăm în continuare terapiile posibile pe două direcţii principale –de pre-
venţie şi intervenţie—pentru a avea eficienţă atât pe termen scurt cât şi 1. Înfiinţarea Agenţiei Naţionale pentru promovarea siei Europene
mediu şi lung. egalităţii de şanse, instituţie abilitată să elaboreze strate- consideră progre-
gia naţională în domeniu, să coordoneze şi să controleze sul lent în trans-
Conştientizarea şi prevenţia sunt extrem de importante datorită perspectivei aplicarea politicilor şi programelor privind egalitatea, punerea acquis-
pe termen lung ce determină schimbările durabile în mentalitate şi în ansam- precum şi să evalueze progresele realizate; ului privitor la
blul valorilor şi normelor care ghidează comportamentul indivizilor. egalitatea de gen
Intervenţia imediată este însă esenţială pentru a răspunde situaţiilor de criză şi 2. Includerea în agenda guvernamentală a problematicii un motiv de îngri-
nevoilor imediate ale femeilor abuzate. egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi şi a programului jorare.
de măsuri concrete pentru aplicarea Planului Naţional de
Un alt aspect important vizează necesitatea actorilor care să se angajeze în Acţiune pentru egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi;
acţiuni concrete pentru a schimba tiparele sociale violente din perspectivă
de gen. Chiar şi cele mai bune analize culturale şi structurale au nevoie de 3. Asigurarea finanţării necesare, din bugetul de stat, pen-
persoane–resursă care le să pună în practică. tru susţinerea activităţilor şi punerea în practică a
măsurilor de realizare a egalităţii de şanse între femei şi
2. Strategii de acţiune bărbaţi. Eliminarea discri-
Subordonarea femeii -ceea ce face acceptabilă violenţa împotriva femeilor minărilor de gen
În acest sens, este preconizată implementarea unor pro- este un pas
care trebuie disciplinate uneori asemănător copiilor- nu poate fi înţeleasă grame de promovare a conceptului de împărţire egală şi
doar ca o problemă determinată de „atitudini şi valori patriarhale”. Ea are şi important care
echitabilă a responsabilităţilor familiale şi de educare,
coordonate materiale care sunt sedimentate în practicile şi structurile informare şi mobilizare a opiniei publice în ceea ce trebuie făcut
sociale. priveşte egalitatea dintre femei şi bărbaţi ca parteneri pentru construirea
Prin urmare, acest proces nu poate fi schimbat doar prin educaţie pentru sociali. unei societăţi
lărgirea perspectivelor, prin promovarea de idei nonsexiste, fiind nevoie de echitabile aceasta
schimbări practice în viaţa de zi cu zi. Distanţa de la plan la implementare nu este însă uşor de presupunând
depăşit. implicarea efectivă
Cu toate că schimbările practice pot interveni cu dificultate în cazul în care
conştientizarea acestei probleme este una slabă şi chiar inexistentă, servici- a autorităţilor
ile pentru victimele violenţei reprezintă o prioritate şi nu trebuie neglijate în Deşi organizaţiile care lucrează pentru drepturile statului şi a
favoarea campaniilor educative. O femeie abuzată expusă unei campanii femeilor au semnalat sub diverse forme şi în nenumărate
rânduri inegalităţile care există în fapt între femeile şi fiecărui om politic
educative pe această temă nu găseşte nici un refugiu în afişele stradale. în parte.
bărbaţii din România, instituţiile publice au abordat pro-
În aceste condiţii este foarte importantă creşterea implicării statului român blematica egalităţii de gen doar în cadrul procesului de
în rezolvarea acestei probleme care afectează o proporţie atât de mare a negociere în vederea aderării la Uniunea Europeană,
cetăţenilor săi, continuitatea serviciilor oferite de diverse organizaţii negu- îndeplinirea standardelor în acest domeniu constituind
vernamentale fiind constant ameninţată de dispariţia fondurilor străine unul dintre criteriile de aderare.*
obţinute cu dificultate prin diferite programe de finanţare.
*Conform Raportului Naţional privind Egalitatea
104 de Şanse, 2002 105
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Strategii de schimbare
Pentru a fi eficienţi în procesul de intervenţie este nevoie de: mativă necesită eforturi integrate atât la nivel individual
cât şi instituţional.
Mai multe centre de asistenţă pentru femeile abuzate;
Finanţarea de servicii pentru femeile abuzate de către statul român; Pentru ca egalitatea de şanse dintre femei şi bărbaţi să
Înfiinţarea de centre de consiliere pentru bărbaţii violenţi; existe într-adevăr este nevoie de:
Pregătirea/Instruirea reprezentanţilor instituţiilor care intervin în asistarea
victimelor violenţei: poliţişti, judecători, avocaţi, medici legali, medici ge- Revalorizarea calităţilor feminine;
neralişti, psihologi, asistenţi sociali etc. Educarea bărbaţilor şi femeilor în spiritul egalităţii de
gen;
Pentru a reduce violenţa şi a proteja femeile trebuie Recunoaşterea aspiraţiei către egalitate ca fiind legitimă;
schimbate condiţiile sociale şi politice care contribuie la Participarea la viaţa socială şi la toate acţiunile care
menţinerea acestei probleme, şi structurile sociale care au decurg din drepturile formale de egalitate dintre femei şi
instituţionalizat violenţa. bărbaţi; Nu este suficient
Sprijinirea femeilor de a intra pe piaţa muncii pentru a să acţionăm la
Mentalităţile care inferiorizează sistematic femeia justificând reduce dependenţa economică; nivelul interven-
violenţa ca modalitate normală şi naturală de supunere şi Îmbunătăţirea statutului social al femeilor prin ţiei şi prevenţiei
control trebuie puse în discuţie. revizuirea raporturilor sociale care există între femei şi violenţei directe
bărbaţi.
fără să lucrăm şi
Prin problematizarea diferitelor valori şi norme care perpetuează violenţa, Posibile strategii de acţiune împotriva tuturor formelor la nivelul culturii
prin activităţi de conştientizare a lor, putem diminua şi chiar elimina mult violenţei: directă, structurală şi culturală. şi structurii soci-
din violenţa structurală şi directă. ale care reproduc
Prevenţia violenţei este un proces complex, iar pentru a constant această
Activitatea de prevenţie implică în principal mobilizarea instituţiilor şi per- avea rezultate pe termen mediu şi lung este nevoie ca să
soanelor care pot lucra la creşterea nivelului de conştientizare a gravităţii problemă.
se acţioneze la toate nivelurile: instituţional, social şi per-
violenţei împotriva femeilor în toate formele sale şi a implicaţiilor inega- sonal.
lităţii de gen.
a) Stat, agenţii guvernamentale
Este vorba de educaţie, în sens larg şi pe termen lung, pentru a pune în discuţie
şi modifica atitudinile şi valorile de origine patriarhală care ne modelează viaţa Investirea de resurse în eficientizarea legislaţiei care
socială. circumscrie violenţa împotriva femeilor în toate formele
sale;
Din nou, problema nu constă în lipsa unei teorii bune -mai ales în condiţiile Elaborarea normelor metodologice de implementare a
în care România a aliniat mare parte din legislaţie la cea europeană şi este legii existente care circumscrie violenţa domestică;
semnatara unor convenţii internaţionale privind drepturile femeilor– ci în Elaborarea de coduri de conduită în instituţii şi agenţii
lipsa voinţei şi a viziunii politice de a crea mecanismele necesare pentru a de stat sensibile la diferenţele şi inegalităţile de gen;
aplica această teorie în practică. Implicarea tuturor instituţiilor statului în abordarea
problemelor specifice cu care se confruntă femeile;
Înţelegerea construcţiei rolurilor de gen şi a relaţiei dintre violenţă şi dina- Educaţie, instruire de specialitate pentru reprezentanţii
mica puterii reprezintă „chei“ importante pentru a face predicţii şi a preveni acestor instituţii care oferă servicii variate victimelor vio-
violenţa. lenţei
Crearea de instrumente care să faciliteze cetăţenilor,
Transformarea tiparelor de dominaţie şi dependenţă în relaţiile de gen şi forţelor de poliţie, oamenilor politici înţelegerea schim-
dezvoltarea de modele de masculinitate non-opresivă şi de feminitate afir
106 107
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Strategii de schimbare
108 109
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Strategii de schimbare
3. Către o viaţă socială fără violenţă: Fundamente pentru o Violenţa împotriva femeilor şi violenţa din timpul
cultură a păcii războiului sunt strâns legate, întărind ideea conform
căreia cultura violentă la nivel micro legitimează
Pentru a combate războiul ca expresie ultimă a culturii violenţei trebuie să folosirea violenţei la nivel macro. Astfel, a spune că pro-
abordăm probleme precum violenţa împotriva femeilor în familie, actele şi blema violenţei împotriva femeilor este una publică,
reflexele agresive şi intolerante din viaţa cotidiană, banalizarea violenţei în aparţinând întregii comunităţi şi nu doar cadrului privat al Violenţa în
mass-media, glorificarea războiului în predarea istoriei, traficul de arme şi familiei are implicaţii mult mai mari, în fapt globale.
droguri, recursul la terorism şi negarea drepturilor umane şi libertăţilor familie este un
democratice fundamentale. impediment major
Acceptarea violenţei la nivel micro are implicaţii la pentru dezvol-
Declaraţie UNESCO prezentată la Conferinţa de la Beijing, 1995 nivelul acceptării şi promovării violenţei în diverse
forme la nivel macro: tarea economică
şi oferă un model
Naţiunile Unite precizează că pacea nu poate exista fără participarea deplină Spre exemplu, pedeapsa corporală
a tuturor femeilor şi bărbaţilor la luarea deciziilor şi fără respectarea drep- violent de
instruieşte tinerii în folosirea violenţei în mai multe relaţionare, inclu-
turilor omului. Datorită cercetărilor pentru pace feministe conceptul de pace moduri:
a fost extins gradual dincolo de definiţia sa negativă ca absenţă a războiului. siv în relaţiile
1. stabilind o asociere între dragoste şi violenţă;
Documentul final al Conferinţei Naţiunilor Unite de la Nairobi (1985) arată 2. încurajând dezvoltarea perspectivei conform internaţionale.
explicit relaţia dintre violenţa la nivelul micro şi cea la nivel macro căreia „cel puternic are dreptate” iar oamenii Eisler, 1995
menţionând clar că nu există pace atâta timp cât în fiecare zi numeroase puternici îi pot subordona pe cei mai puţini
femei sunt bătute, mutilate, omorâte, violate, abuzate sexual. Aceste puternici prin forţă;
manifestări ale violenţei împotriva femeilor sunt obstacole majore în 3. justificând folosirea violenţei în cazul
promovarea păcii. sentimentelor de mânie şi frustrare.* Comportamentul
Pace nu înseamnă doar lipsa războiului ci armonie şi coexistenţă paşnică non-violent poate
atât la nivelul indivizilor (între femei şi bărbaţi) cât şi al comunităţilor, O cultură a păcii necesită din perspectivă de gen fi învăţat la fel ca
respectarea tuturor drepturilor, acces egal la resurse. regândirea rolurilor bărbaţilor şi masculinităţii în ge- cel violent.
Atâta timp cât există grupuri sociale (bărbaţii) care domină alte grupuri neral. Socializarea de gen în ceea ce priveşte băieţii şi
(femeile) ale căror drepturi sunt în mod constant încălcate nu putem vorbi bărbaţii se face în numeroase contexte culturale care va-
despre pace. lorizează duritatea, agresivitatea, violenţa ca modalitate
acceptabilă de a rezolva probleme şi conflicte, de a obţine
Pacea pentru femei nu poate fi separată de relaţiile care există între femei şi respectul grupului de prieteni, acţionând astfel în detri-
bărbaţi (ca grupuri sociale) în toate domeniile vieţii publice şi ale vieţii de Construirea unei
mentul unei culturi a păcii. culturi a păcii
familie. Prin urmare, redefinirea păcii include şi absenţa violenţei asupra
femeilor la nivel micro. Introducerea educaţiei pentru pace, în sensul de educaţie bazată pe relaţii
pentru o lume mai bună în care drepturile femeilor sunt armonioase între
Nu se poate vorbi despre pace din perspectivă de gen în respectate în viaţa fiecărei persoane, reprezintă un pas femei şi bărbaţi
România atâta timp cât, spre exemplu: esenţial în această direcţie. nu poate fi decât
- 30% din femeile românce sunt sistematic abuzate în cadrul familiei; Educaţia pentru pace devine astfel un concept „umbrelă“ benefică pentru
- prototipul ideal de feminitate promovat la nivelul întregii societăţii este care integrează educaţia pe teme precum multiculturali- societate în
unul care ignoră diversitatea femeilor reale, punând presiuni asupra tate, drepturile omului, ecologie, gen, dezvoltare. ansamblu.
fetelor şi femeilor de a-şi abuza propriile corpuri; Tranziţia de la cultura violenţei la o cultură a păcii la
nivel micro şi macro necesită numeroase eforturi de la
-femeile sunt discriminate sistematic pe piaţa muncii; individual la global, participarea femeilor şi bărbaţilor
deopotrivă reprezentând o cheie importantă.
-în societate persistă inferiorizarea femeilor.
5. Cum se poate implica biserica mai mult în viaţa comunităţii pentru a con-
tribui la transformarea violenţei existente în societate la diferite nivele?
112 113
Strategii de schimbare: Exerciţii de conştientizare
Super-femeia este un nou ideal promovat: femeia trebuie să se ocupe singură atât de
familie cât şi de carieră fără ca partenerul să preia din responsabilităţile domestice.
114 115
Strategii de schimbare: Exerciţii de conştientizare
(Pentru facilitator)
116 117
Strategii de schimbare: Exerciţii de conştientizare
(Pentru facilitator)
2. Vă cunoaşteţi drepturile?
118 119
Anexe
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Anexe
Partea întâi:
Legislaţie la nivel internaţional: Art. 1. În termenii prezentei Convenţii expresia discriminare faţă de femei vizează orice
Extrase din Convenţia Împotriva Eliminării Tuturor Formelor De Discriminare diferenţiere,excludere sau restricţie bazată pe sex, care are ca scop sau efect să com-
Faţă de Femei (CEDAW) promită ori să anihileze recunoaşterea, beneficiul şi exercitarea de către femei, indife-
rent de starea lor matrimonială pe baza egalităţii dintre bărbat şi femeie, a drepturilor
Statele părţi la prezenta Convenţie, omului şi libertăţilor fundamentale, în domeniile politic, economic, social, cultural, civil
Luând notă că în Carta Naţiunilor Unite se reafirmă încrederea în drepturile funda- sau în orice alt domeniu.
mentale ale omului, în demnitatea şi valoarea persoanei umane, în egalitatea drep- Art.2. Statele condamnă discriminarea faţă de femei sub toate formele sale, convin să
turilor femeii, ducă prin toate mijloacele adecvate şi fără întârziere o politică vizând să elimine dis-
criminarea faţă de femei şi în acest scop se angajează :
Luând notă că Declaraţia Universală a Drepturilor Omului afirmă principiul nediscri- a) să înscrie în constituţia lor naţională sau în alte dispoziţii legislative corespunzătoare
minării şi proclamă că toate toate fiinţele se nasc libere şi egale în demnitate şi drep- principiul egalităţii bărbaţilor şi femeilor, în măsura în care acest lucru nu a fost deja
turi şi că fiecare om poate să se prevaleze de toate drepturile şi libertăţile enunţate efectuat, şi să asigure pe cale legislativă sau pe alte căi adecvate aplicarea efectivă a
în acest document, fără nici o deosebire, îndeosebi de sex, acestui principiu
Luând notă că statele părţi la actele internaţionale ale drepturilor omului au obligaţia b) să adopte măsuri legislative şi alte măsuri corespunzătoare, inclusiv sancţiuni în caz
să asigure egalitatea drepturilor bărbatului şi femeii în exercitarea tuturor drepturilor de nevoie, care să interzică orice discriminare faţă de femei
economice, sociale, culturale, civile şi politice, c) să se instituie o protecţie pe cale juridică a drepturillor femeilor pe bază de egalitate
Preocupate în acelaşi timp de constatarea că, în pofida acestor diverse instrumente, cu bărbaţii şi să garanteze prin intermediul tribunalelor naţionale competente şi ale altor
femeile continuă să facă obiectul unor importante discriminări, instituţii publice protecţia efectivă a femeilor împotriva oricărui act discriminatoriu ( …)
g) să abroge toate dispoziţiile penale care constituie o discriminare faţă de femei
Reamintind că discriminarea faţă de femei încalcă principiile egalităţii în drepturi şi
Art. 3. Statele părţi vor lua toate măsurile necesare pentru eliminarea discriminării faţă
respectului demnităţii umane, că ea împiedică participarea femeilor, în aceleaşi
de femei în viaţa politică şi publică a statului pentru a le asigura condiţii egale cu băr-
condiţii ca bărbaţii, la viaţa publică, socială, economică şi culturală din ţara lor,
baţii.
creează obstacole creşterii şi bunăstării societăţii şi a familiei şi împiedică femeile
(…)
să-şi servească ţara şi omenirea în deplinătatea posibilităţilor lor,
Art.5. Statele părţi vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru:
Preocupate de faptul că, în situaţiile de sărăcie, femeile au un acces minim la ali- a) A modifica schemele şi metodele de comportament social şi cultural al bărbatului şi
mentaţie, servicii medicale, educaţie, pregătire profesională, precum şi la angajarea femeii, pentru a se ajunge la eliminarea prejudecăţilor şi practicilor cutumiare sau de
în muncă şi la satisfacea altor necesităţi, altă natură care sunt bazate pe ideea de inferioritate sau superioritate a unui sex, sau
pe baza imaginii şablon privind rolul bărbatului şi al femeii
Convinse că dezvoltarea completă a unei ţări, bunăstarea lumii şi cauza păcii cer
b) A se asigura că educaţia în familie contribuie la o înţelegere clară a faptului că mater-
participarea deplină a femeilor, în condiţii de egalitate cu bărbaţii, în toate domeniile
nitatea este o funcţie socială şi recunoaşterea responsabilităţii comune a bărbatului şi
Având în vedere însemnătatea contribuţiei femeilor la bunăstarea familiei, în pro- femeii în creşterea şi educarea copiilor şi în asigurarea dezvoltării lor, ţinând seama că
gresul societăţii, care până în prezent nu a fost pe deplin recunoscută, ca şi interesul copilului este condiţia primordială în toate cazurile
importanţa socială a maternităţii, precum şi rolul părinţilor în familie şi în educarea Art. 6 . Statele vor lua toate măsurile adecvate, inclusiv pe plan legislativ pentru repri-
copiilor, şi conştiente de faptul că rolul femeii în procreare nu trebuie să fie o cauză marea sub toate formele existente a traficului de femei şi a exploatării femeii.
de discriminare şi că educarea copiilor necesită o împărţire a responsabilităţilor între (…)
bărbaţi, femei şi societate în ansamblul său,
Conştiente că rolul tradiţional al bărbatului în familie şi în societate trebuie să Partea a doua:
evolueze în aceaşi măsură cu cel al femeii dacă se doreşte să se ajungă la o ega- Art.10. Statele părţi vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru eliminarea discri-
litate reală a bărbatului cu femeia, minării faţă de femei, în scopul de a le asigura drepturi egale cu cele ale bărbatului în
ceea ce priveşte educaţia şi, în special pentru a asigura baza egalităţii bărbatului cu
Hotărâte să pună în aplicare principiile enunţate în Declaraţia asupra eliminării dis- femeia
criminării faţă de femei şi pentru aceasta să adopte măsurile necesare pentru eli- Art.11. Statele părţi vor lua toate măsurile corespunzătoare pentru eliminarea discri-
minarea acestei discriminări sub toate formele şi manifestările ei, minării faţă de femeie în domeniul angajării în muncă, pentru a se asigura, pe baza
egalităţii dintre bărbat şi femeie, aceleaşi drepturi în special:
122 123
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Anexe
a) dreptul la muncă, ca drept inalienabil pentru toate fiinţele umane Anexa 2. Documente legislative în România
b) dreptul la aceleaşi posibilităţi de angajare în muncă inclusiv în privinţa aplicării
aceloraşi criterii de selecţie în materie de angajare Legea nr. 202/ 19. 04. 2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi
c) dreptul la egalitate de remuneraţie, inclusiv în ceea ce priveşte alte avantaje, la
egalitate de tratament pentru o muncă de valoare egală şi, de asemenea, la egali- CAPITOLUL I
tate de tratament în privinţa calităţii muncii (…) Dispoziţii generale
Pentru a preveni discriminarea faţă de femei bazată pe căsătorie sau maternitate şi
a le garanta în mod efectiv dreptul la muncă statele părţi se angajează să ia măsuri Art. 1. Alin. (1) Prezenta lege reglementează măsurile pentru promovarea egalităţii de
corespunzătoare, având drept obiect: şanse între femei şi bărbaţi, în vederea eliminării discriminării directe şi indirecte după
a) interzicerea sau pedeapsa sancţiunilor, a concedierii pentru cauză de graviditate criteriul de sex, în toate sferele vieţii publice din România.
sau concediu de maternitate şi a discriminării în ceea ce priveşte concedierile bazate Alin. (2) În sensul prezentei legi, prin egalitate de şanse între femei şi bărbaţi se
pe statutul matrimonial (…) înţelege luarea în considerare a capacităţilor, nevoilor şi aspiraţiilor diferite ale per-
Art. 12. Statele părţi vor lua toate măsurile necesare pentru eliminarea discriminării soanelor de sex masculin şi, respectiv, feminin şi tratamentul egal al acestora.
faţă de femei în domeniul sănătăţii, pentru a le asigura, pe baza egalităţii între femei Art. 2. Măsurile pentru promovarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi şi pentru
şi bărbaţi mijloace de a avea acces la serviciile medicale, inclusiv la cele referitoare eliminarea discriminării directe şi indirecte după criteriul de sex se aplică în domeniul
la planificarea familială (…) muncii, educaţiei, sănătăţii, culturii şi informării, participării la decizie, precum şi în alte
domenii, reglementate prin legi specifice.
Partea a cincea:
Art. 3. Prevederile prezentei legi nu au aplicabilitate în cadrul cultelor religioase şi nu
Art. 15. Alin. (1) Statele părţi recunosc egalitatea femeii cu bărbatul în faţa legii.
aduc atingere vieţii private a cetăţenilor.
Alin. (2) Statele părţi recunosc femeia, în materie civilă, ca având o capacitate
juridică identică cu cea a bărbatului şi aceleaşi capacităţi pentru a o exercita; Art. 4. Termenii şi expresiile de mai jos, în sensul prezentei legi, au următoarele
Art. 16. Alin. (1) Statele părţi vor lua toate măsurile necesare pentru a elimina definiţii:
discriminarea faţă de femei în toate problemele decurgând din căsătorie şi în rapor- a) prin discriminare directă se înţelege diferenţa de tratament a unei persoane în
turile de familie, şi în special, vor asigura, pe baza egalităţii bărbatului cu femeia: defavoarea acesteia, datorită apartenenţei sale la un anumit sex sau datorită gravi-
a) Acelaşi drept de a încheia o căsătorie; dităţii, naşterii, maternităţii ori acordării concediului paternal;
b) Acelaşi drept de a-şi alege în mod liber soţul şi a nu încheia o căsătorie decât prin b) prin discriminare indirectă se înţelege aplicarea de prevederi, criterii sau practici, în
consimţământul său liber şi deplin; aparenţă neutre, care, prin efectele pe care le generează, afectează persoanele de un
c) Aceleaşi drepturi şi aceleaşi responsabilităţi atât în timpul căsătorie, cât şi la anumit sex, exceptând situaţia în care aplicarea acestor prevederi, criterii sau practici
desfacerea ei; poate fi justificată prin factori obiectivi, fără legătură cu sexul;
d) Aceleaşi drepturi şi responsabilităţi în calitate de părinţi, indiferent de situaţia ma- c) prin hăţuire sexuală se înţelege orice formă de comportament în legătură cu sexul,
trimonială, pentru problemele referitoare la copiii lor, în toate cazurile interesele despre care cel care se face vinovat ştie că afectează demnitatea persoanelor, dacă
copiilor vor fi considerate primordiale; acest comportament este refuzat şi reprezintă motivaţia pentru o decizie care
e) Aceleaşi drepturi de a decide în mod liber şi în deplină cunoştinţă de cauză asupra afectează acele persoane;
numărului şi planificării naşterilor şi de a avea acces la informaţii, la educaţie şi la d) prin măsuri stimulative sau de discriminare pozitivă se înţelege acele măsuri spe-
mijloacele necesare pentru exercitarea acestor drepturi (…) ciale care sunt adoptate temporar pentru a accelera realizarea în fapt a egalităţii de
f) Aceleaşi drepturi personale soţului şi soţiei, inclusiv în ceea ce priveşte alegerea şanse între femei şi bărbaţi şi care nu sunt considerate acţiuni de discriminare;
numelui de familie, a unei profesii şi a unei ocupaţii; e) prin muncă de valoare egală se înţelege activitatea remunerată care, în urma com-
parării, pe baza aceloraşi indicatori şi a aceloraşi unităţi de măsură, cu o altă activi-
Alin.(2) Logodnele şi căsătoriile copiilor nu vor avea efecte juridice şi vor fi luate toate tate, reflectă folosirea unor cunoştinţe şi deprinderi profesionale similare sau egale şi
măsurile necesare, inclusiv pe plan legislativ, de a se fixa o vârstă minimă de căsă- depunerea unei cantităţi egale ori similare de efort intelectual şi/sau fizic.
torie şi a face obligatorie înregistrarea căsătoriilor într-un registru oficial.(….) Art. 5. Alin. (1) Este interzisă discriminarea directă sau indirectă după criteriul de sex.
Alin. (2) Nu sunt considerate discriminări:
a) măsurile speciale prevăzute de lege pentru protecţia maternităţii, naşterii şi alăp-
tării;
b) măsurile stimulative, temporare, pentru protecţia anumitor categorii de femei sau
bărbaţi;
124 125
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Anexe
c) cerinţele de calificare pentru activităţi în care particularităţile de sex constituie un Alin. (2) Constituie, de asemenea, violenţă în familie împiedicarea femeii de a-şi exerci-
factor determinant datorită specificului condiţiilor si modului de desfăşurare a acti- ta drepturile şi libertăţile fundamentale.
vităţilor respective.
(…) Art. 3. În sensul prezentei legi, prin membru de familie se înţelege:
CAPITOLUL VII a) soţul;
Sancţiuni b) rudă apropiată, astfel cum este definită la art. 149 din Codul penal.
Art. 4. De efectele prezentei legi beneficiază şi persoanele care au stabilit relaţii
Art. 39. Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspunderea disciplinară, mate-
asemănătoare acelora dintre soţi sau dintre părinţi şi copil, dovedite pe baza anchetei
rială, civilă, contravenţională sau penală, după caz, a persoanelor vinovate.
sociale.
Art. 40. Alin. (1) Constituie contravenţii, daca faptele nu sunt săvârşite în astfel de Art. 5. Ministerele şi celelalte organe centrale de specialitate ale administraţiei publice,
condiţii încât, potrivit legii penale, să constituie infracţiune, şi se sancţionează cu prin structurile lor teritoriale, vor desemna personalul specializat să instrumenteze cu
amendă contravenţională de la 1.500.000 lei la 15.000.000 lei încălcarea dispoziţi- celeritate cazurile de violenţă în familie.
ilor art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (1) şi (2), art. 10, art. 12 şi ale art. 14-20. Art. 6. Alin. (1) Autorităţile prevăzute la art. 5 vor asigura pregătirea şi perfecţionarea
(2) Constatarea contravenţiilor prevăzute de prezenta lege şi aplicarea amenzilor continuă a persoanelor desemnate pentru identificarea formelor de abuz şi pentru
contravenţionale se fac de către: instrumentarea cazurilor de violenţă în familie.
a) inspectorii de muncă din cadrul inspectoratelor teritoriale de muncă în a căror Alin. (2) Serviciul de reintegrare socială şi supraveghere a infractorilor va pregăti per-
rază teritorială se află sediul sau, după caz, domiciliul angajatorului şi, respectiv, de sonal specializat -asistenţi sociali şi psihologi-, capabil să desfăşoare programe de te-
către personalul împuternicit al Agenţiei Naţionale a Funcţionarilor Publici, în cazul rapie şi consiliere a agresorilor. Rezultatele aplicării acestor programe se vor prezenta
contravenţiilor constând în încălcarea dispoziţiilor art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (1) si (2), instanţelor, în condiţiile legii.
art. 10 si ale art. 12; Art. 7. Alin. (1) Comunităţile locale, prin reprezentanţi legali, precum şi autorităţile
b) inspectorii din inspectoratele şcolare judeţene şi al municipiului Bucureşti, în cazul administraţiei publice locale asigură condiţii pentru consolidarea familiei, pentru pre-
contravenţiilor constând în încălcarea dispoziţiilor art. 14 si 15; venirea conflictelor şi a violenţelor în familie.
c) inspectorii din direcţiile de sănătate publică judeţene şi a municipiului Bucureşti, Alin. (2) În cazul declanşării unor violenţe, comunităţile locale, prin reprezentanţi legali,
conform legislaţiei sanitare în vigoare, în cazul contravenţiilor constând în încălcarea precum şi autorităţile administraţiei publice vor acorda sprijinul logistic, informaţional şi
dispoziţiilor art. 16 si 17; material Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Familiei.
d) personalul împuternicit din cadrul inspectoratelor teritoriale pentru cultură şi culte, Alin. (3) Primarii şi consiliile locale vor conlucra cu organizaţiile neguvernamentale,
Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor sau/şi din cadrul autorităţilor precum şi cu oricare alte persoane juridice şi fizice implicate în acţiuni caritabile,
administraţiei publice locale, în cazul contravenţiilor constând în încălcarea dispo- acordându-le sprijinul necesar în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la alin.(1)
ziţiilor art. 18-20. si (2).
Alin. (4) Organizaţiile neguvernamentale, precum şi oricare alte persoane juridice
Legea nr. 217/ 25 . 05. 2003 pentru prevenirea şi combaterea violenţei în fami- implicate în acţiuni caritabile, care fac dovada că desfăşoară programe de asistenţă
lie pentru victimele violenţei in familie, vor putea beneficia de subvenţii de la bugetul de
stat sau, după caz, de la bugetele locale, în condiţiile legii.
CAPITOLUL I
Dispoziţii generale
Art. 1. Alin. (1) Ocrotirea şi sprijinirea familiei, dezvoltarea şi consolidarea solidarităţii
familiale, bazată pe prietenie, afecţiune şi întrajutorare morală şi materială a mem-
brilor familiei, constituie un obiectiv de interes naţional.
Alin. (2) Statul acţionează pentru prevenirea şi combaterea violenţei în familie, potri-
vit dispoziţiilor art. 175, 176, 179-183, 189-191, 193, 194, 197, 198, 202, 205, 206,
211, 305-307, 309, 314-316, 318 şi altele asemenea din Codul penal, ale Legii nr.
705/2001 privind sistemul naţional de asistenţă socială şi alte prevederi legale în
aceeaşi materie, precum şi prevederilor prezentei legi.
Art. 2. Alin. (1) În sensul prezentei legi, violenţa în familie reprezintă orice acţiune
fizică sau verbală săvârşită cu intenţie de către un membru de familie împotriva altui
membru al aceleiaşi familii, care provoacă o suferinţă fizică, psihică, sexuală sau un
prejudiciu material.
126 127
Anexe
Harta judeţelor în care există servicii pentru femeile afectate de violenţă; 2004
Str. Letea, Nr. 46, Timişoara
Contact: tel./fax 0256-293183, apfr@dnttm.ro
Servicii: asistenţă socială, consiliere psihologică, terapie individuală şi de grup,
consiliere juridică, cursuri de formare pentru femei aflate în dificultate, activităţi de
lobby şi advocacy pentru afirmarea şi protejarea drepturilor femeii.
Fundaţia SENSIBLU
B-dul Mărăşeşti, Nr. 2, Bucureşti
Contact: tel.021-3444636, fax: 021- 3017475, Cristina.horia@adholding.ro
Servicii: asistenţă juridică, asistenţă socială, consiliere psihologică, reprezentare
în instanţă, adăpost (1- 6 locuri)
130 131
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Anexe
Discriminarea de sex vizează orice diferenţiere, excludere sau restricţie Relaţiile de gen (dintre bărbaţi şi femei) sunt interrelaţionări care nu sunt
bazată pe sex. Are ca scop sau efect compromiterea sau anihilarea neutre în sine, ci reprezintă raportări ale persoanelor faţă de celelalte în
exercitării de către femei, indiferent de starea lor matrimonială, a drepturilor funcţie de ceea ce cred despre celălat şi propriul sex.
omului şi libertăţilor fundamentale, în domeniile politic, economic, social, Un rol important îl are cultura şi societatea în care se stabilesc şi modelează
cultural, civil sau în orice alt domeniu. relaţiile de gen.
Discriminarea de sex încalcă principiul egalităţii dintre bărbaţi şi femei stip-
ulate în toate documentele internaţionale (Drepturile Omului, Convenţia
Eliminării Tuturor Formelor de Discriminare, Conferinţa de la Beijing, etc).
132 133
Inegalitatea de gen: violenţa invizibilă Anexe
Stereotipurile de gen sunt sisteme organizate de credinţe şi opinii tipizate Adrese utile de internet
în funcţie de sex. Acestea se referă la caracteristicile femeilor / bărbaţilor,
dar, şi la trăsăturile şi calităţile feminităţii / masculinităţii.
Prin stereotipurile de gen se transmit aşteptările societăţii faţă de femei şi Asociaţia pentru Drepturile Femeilor în Dezvoltare www.awid.org
bărbaţi, iar cei care depăşesc aceste stereotipuri de cele mai multe ori sunt Centrul de Studii Politice pentru Femei www.centerwomenpolicy.org
sancţionaţi de către societate.
Alternative de Dezvoltare cu Femei pentr o Nouă Eră www.dawn.org.fi
Sexismul reprezintă credinţa sistematică că femeile sunt inferioare băr-
baţilor şi este exprimat prin limbaj, politici şi practici cotidiene. Ca efect, Egalitate Acum www.equalitynow.org
apare o desconsiderare a experienţelor feminine şi interiorizarea credinţelor
că ceea ce fac femeile este lipsit de importanţă. Acesta apare în domenii ca Reţeaua Feministă pentr Pace www.feministpeacenetwork.org
religia, filosofia, mituri, legi, politică şi în reacţii cotidiene în ceea ce priveşte
Grupurile Internaţionale ale Femeilor www.wedo.org/links/iwg.htm
genul. De asemenea, este o ideologie care împiedică eliminarea discri-
minărilor pe bază de sex şi subminează măsurile legale care asigură egali- Supervizarea Internaţională de Drepturilor Femeilor www.iwraw.igc.org
tatea de şanse.
Lobby pentru Femeile Europene www.womenlobby.org
Patriarhatul este un sistem social, economic şi legal în care bărbaţii deţin
mai multă putere şi o folosesc pentru a-şi menţine privilegiile materiale, UNIFEM Fondul de Dezvoltare al ONU pentru Femei www.unifem.org
politice şi sociale, legitimând inegalităţile existente între femei şi bărbaţi.
Organizaţia pentru Dezvoltarea Comunitară şi a Femeilor www.wedo.org
Violenţa directă este forma violenţei care implică în general manifestări fi-
zice, măsurabile şi cuantificabile. Printre formele de manifestare se numără: Femeile în Europa pentru un Viitor Comun www.wecf.org
abuzul fizic, abuzul şi hărţuirea sexuală, abuzul psihologic şi emoţional, dar Coaliţia Internaţională a Femeilor pentru Dreptate Economică
şi verbal. www.wicej.addr.com
Violenţa structurală este determinată de modul în care societatea este About-Face, site despre imaginea femeilor în publicitate
structurată şi are consecinţe precum discriminarea, oprimarea, sărăcia, www.about-face.org
exploatarea şi încălcarea drepturilor omului. Ea este încastrată în sistemele
sociale, politice şi economice ale societăţii şi se referă la alocarea diferită a Stop Traficului de fiinţe www.stoptrafic.as.ro
bunurilor, resurselor şi oportunităţilor între diferite grupuri sociale (din pers-
pectivă de gen între bărbaţi şi femei). Institutul Român pentru Acţiune, Instruire şi Cercetare în Domeniul Păcii
www.patrir.ro
Violenţa culturală este violenţă la nivel simbolic şi reprezintă acele aspecte
ale culturii -exemplificate in religie, ideologie, limbă, artă, ştiinţă, mass-
media- care legitimează violenţa directă şi structurală. Faptul că violenţa
este "normală", o modalitate acceptabilă de a răspunde la diferite probleme
şi conflicte, chiar "macho" este o expresie a violenţei culturale. Gradul în
care violenţa s-a infiltrat în cele mai multe aspecte ale culturii în care trăim
-mai ales în muzică, televiziune şi diferite publicaţii -reprezintă o expresie şi
o formă de violenţă culturală.
134 135
Bibliografie selectivă
Basow, Susan A., 1980, Sex Roles Stereotypes: Traditions and Alternatives,
Brooks/Cole Publishing Company,
Bourdieu, Pierre, 2001, Masculine Domination, Polity Press, Londra
Bourdieu, Pierre, 2004, Gender and Symblic Violence, in Violence in war
and Peace - An Anthology, Blackwell Publishing.
Dixon, Ruth B.,1976, Measuring Equality between the Sexes, în Journal of
Social Issues, Nr 3/1976
Dodd, Carley H., 1995, Dynamics of Intercultural Communication, Cultural
roles p.43-44, Masculine-Feminine Cultures p. 103, Wm C.Brown
Communications Inc.
Dworkin, Andrea, 2001, Războiul împotriva tăcerii, Polirom, Iaşi.
Galtung, Johan, 2000, Transcend Manual: Conflict Transformation by
Peaceful Means, UNDP.
Galtung, Johan, 1996, Peace by Peaceful Means, Sage Publications,
Londra
Galtung, Johan; Carl Jacobsen; Kai Frithjof Brand Jacobsen 2000,
Searching for Peace- The Road to Transcend, Pluto Press, Londra
Grunberg, Laura; Miroiu Mihaela (coord), 1997, Gen si societate, Alternative,
Bucureşti.
137
Miroiu, Mihaela; Dragomir O.(coord), 2002, Lexicon feminist, Polirom
Miroiu, Mihaela, 1998, Dimensiunea de gen a educaţiei, Revista 22,
nr 8/1998.
Mpundu, Anne-Marie M., 2001, Violence contre la femme, Paulines
Publications Africa, Nairobi.
Nicolăiescu, Mădălina, 1996, Cine suntem noi? Despre identitatea femeilor
din România modernă, Anima, Bucureşti.
Pasti, Vladimir, 2003, Ultima inegalitate, Polirom, Iaşi.
Pietilä, Hilkka, 2000, Violence against women - An Obstacle to a Culture of
peace, Lucrare prezentată la Conferinţa Asociaţiei
Internaţionale pentru Cercetare în domeniul Păcii (IPRA),
Finlanda 5 - 9 August, 2000.
Popescu, Liliana,1999, Gen şi politică. Femeile din România în viaţa pu-
blică, Centrul AnA, Bucureşti.
Rovenţa-Frumuşani, Daniela, 2002, Identitatea feminină şi discursul media
tic, Polirom, Iaşi.
Russell, Diana E.H. (coord.), 1993, Making Violence Sexy - Feminist Views
on Pornography, Open University Press Buckingham.
Schaeffer, H.Rudolph, 2000, Social development, Blackwell Publishers,
Londra.
Turpin, Jennifer; Kurtz, Lester (coord.),1997, The Web of Violence-From
Interpersonal to Global, University of Illinois Press.
Vander Zanden, James, 1993, Human Development. Capitole: Gender
Identification; Gender Roles: Presistence and Change, McGraw
Hill, Inc.
Weber, Renate; Nicole Watson(coord.), 2000,WOMEN 2000: in investiga
tion into the Status of Women' Rights in Central and South-Eastern
Europe and the newly independent States, International Helsinki
Federation for Human Rights.
Wilson, Q. James, 1994, Valorile familiale şi rolul femeilor, în revista
Sinteza, nr 99/1994.
Zamfir, Elena; Zamfir, Cătălin,1995, Politica socială şi egalitatea sexelor, în
Politici Sociale, Alternative, Bucureşti.
138