DICIONAR

DE ANALIZ MATEMATIC

Coordonator
prof. uiv. dr. doc. ROMULUS CRISTESCU
Membru corespondent al Academiei R. S. Romnia

Autori:
lect. univ. dr. ION CHITESCU (I.C.)
prof. univ. dr. doc. ROMULUS CRISTESCU (R.C.)
lect. univ. dr. GHEORGHE GRIGORE {Gh.Gr.)
cercet. t. dr. GEORGE GUSSI {G.G.)
prof. univ. dr. doc. ARISTIDE HALANAY (A.H.)
prof. univ. dr. MARTIN JURCHESCU (M.J.)
prof. univ. dr. doc. SOLOMON MARCUS (S.M.)

Redactare i coordonare lexicografic

MRIA BORICEAN

DICIONAR
DE ANALIZ
MATEMATIC

Editura tiinific i Enciclopedic

Bucureti, 1989

NOTAII

NOTAII

f~x(A)

imaginea invers a mulimii A prin funcia / ; / - 1 (A) *

=
{x\f(x)eA}

f-1

inversa funciei b i j e c t i v e /

semnul de compunere a dou funcii

supp, spt

suportul unei funcii, msuri, distribuii

mulimea numerelor naturale; N = (1, 2,...)

mulimea numerelor reale (dreapta r)

semnul de apartenen la o mulime

R+

mulimea

semnul de neapartenen la o mulime

dreapta real extins; R = R u { co, -f- oo}

semnul de incluziune a mulimilor

mulimea numerelor complexe (planul complex)

semnul de neincluziune a mulimilor

planul complex extins C = C u {oo}

semnul de reuniune a mulimilor

corpul numerelor raionale

f)

semnul de intersecie a mulimilor

inelul numerelor ntregi

cuantificatorul universal (oricare ar fi")

l<*, &],[<*> b), {a, 6], (a, b) intevale n R

cuantificatorul existenial (exist")

|a |

a>

semnul de implicaie logic

conjugatul numrului complex z

<*=>

semnul de echivalen logic

Re z, re z

partea real a numrului complex z

mulimea vid

Im z, im z

partea imaginar a numrului complex z

{XGX\P(X)}

mulimea elementelor din X care au proprietatea

log, In

logaritm n baza e

e , expa

~~ * a m ^ e ^ e elemente

reale

pozitive; R + = {x R

modulul lui a

{**} el

numerelor

funcia exponenial n baze e

b

var x(t), V x variaia total a funciei

X \ ^ 4 , Cx^ C^4 complementara n X a mulimii A

(e [a, b]

A\B

diferena a dou mulimi A i B

A X B

produsul cartezian al mulimilor A i B

Xn

produsul cartezian a n mulimi egale cu X

semn pentru un produs

numere

x:[a, b] -* R

semnul de integral

M
dx '

(cartezian)

fx

derivata parial a funciei / n raport cu x

derivata funciei /

de mulimi sau de
x '

TT

semnul de reuniune disjunct

Yx

mulimea funciilor definite pe X cu valori n Y

dxn

f:A-*B

funcia / definit pe mulimea A cu valori n mulimea B

Ker /

nucleul aplicaiei liniare / ; Ker / = {x \f(x)

f(A)

imaginea direct a mulimii A prin funcia

max A

cel mai mare element al mulimii

/;

f(A) =*

/()

_ derivata de ordin n a f u n c i e i /

^0}

\x^0)

NOTAII
min A

8
cel mai mic element al mulimii A

ni A

marginea inferioar a mulimii A

sup A

marginea superioar a mulimii A

lim, lim sup

limita superioar

lim, lim inf

limita inferioar

lim xn

limita irului

{xn}ne-^

n-*ao

s *

suma unei serii

semn pentru suma unei familii sumabile de elemente

int A,

interiorul mulimii A

nchiderea mulimii A

|| ||

norma

J2(X, Y)

spaiul operatorilor liniari i continui definii pe X i cu

valori n Y

J2(X)

spaiul operatorilor liniari i continui definii pe X

lori n X

Ck{T)

mulimea funciilor de clas Ck pe T

C(T)

mulimea funciilor de clas C00 pe T

det A

determinantul matricii A

C)

c:

cu va

combinri de n elemente luate cte k

n-factorial; n ! = 1 2 ... n

$ij

simbolul lui Kronecker;;>$# = 0 dac i^j

i = j

elementul nul ntr-un spaiu liniar

ABREVIERI
a.p.t. = aproape peste tot
ex. = exemplu
i.e. (id est) = adic
obs. = observaie
rel. = relativ la
v. = vezi

i Bi = 1 dac

abatere medie ptratic (a dou funcii reale / i g pe intervalul compact

[a, b]), expresia

/ f

^ ) g^2

dXm

Dac

^ _TC|

7r> i a r g

parcurge

polinoamele trigonometrice de ordin n, atunci a.m.p. a funciilor/ i g i atinge

valoarea minim de ndat ce g este polinomul Fourier de ordin n asociat lui
/ pe [-TU, TU]. (S.M.)
acces perfect (al unei funcii ntr-un punct) Fie / : ^ c = R -> R . Un a.p.
al lui / n x e A este o mulime perfect T czA care se acumuleaz n x att
la stnga ct i la dreapta astfel nct r e s t r i c i a / | F este continu n x. O func
ie de prima clas Baire n intervalul compact I are proprietatea lui Darboux
dac i numai dac admite un a.p. n fiecare punct din / (la extremiti acu
mularea va fi unilateral). (S.M.)
acoperire, familie {F>i}ieI de pri ale mulimii 9C avnd proprietatea
j Di = 9C. Se numete subacoperire a a. {Di}ieIo

subfamilie {Di}iej,

Jczl

iei

astfel nct (J Di = 9C. Dac mulimea / este finit a. se numete finit.

Dac

9C este un spaiu topologic i toate mulimile D( snt deschise se spune c a.

{D(}ie 1 este a. deschis. Dac {Di}i EI i {Fj}jer snt dou a. ale lui 9C i dac
pentru orice j e J exist iei astfel nct FjczDi, se spune c a. {Fj} - g r este
subordonat a. {Di}iI
(sau c {Fj}:e r este nscris n {Di}ieI).
(Gh.Gr.)
acoperire convex v. spaiu liniar
acoperire echilibrat v. spaiu liniar
acoperire liniar v. spaiu liniar
acoperire local finit v. familie local finit de mulimi
acoperire plin v. mulime ordonat
acoperire solid v. spaiu liniar ordonat
acoperire Vitali Fie (X, d) un spaiu metric, 93 tribul borelienelor lui X i
\L\ 93 R4. o msur numrabil aditiv cu proprietatea c \x(A) < oo pentru
orice bil nchis AcX.
Fie AaX
o mulime i 9^ un sistem de mulimi
nchise i mrginite ale lui X. Vom. spune c 9" este o a.V. pentru A sau c A
este acoperit n sensul lui Vitali de 9* dac fiecare mulime din S are msur
strict pozitiv finit i, n plus, exist un numr strict pozitiv a i un numr
b > 2 astfel nct pentru orice x din A i orice e > 0 putem gsi F e 9' cu pro
prietile: a) xeF; b) \i(F) < e; c) ii{B(F, b B(F)))l\i{F)^a,
unde 'j(F) este
diametrul lui F iar B(F, 8(I*))-.bila. deschis de centru F si raz ,$(F) (i.e.
B{F, ${F)) =. {xeX\d{x,F)
<:(F)}) ; :.
,
Teorema de acoperire a lui Vitali. Dac (^T, d) este un spaiu metric compact
i 9" o a.V. pentru o mulime AczX, atunci exist o parte finit sau un ii{Fn}n
de elemente din 9", mutual disjuncte, astfel nct mulimea
A\JUF|
este

jx-neglijabil.

ADERENA

UNEI

MULIMI

10

Considerm acum cazul X R . Fie X msura Lebesgue n R i A c R o

mulime mrginit. Se spune c o familie de intervale nedegenerate i mr
ginite este o a.V. pentru A dac pentru orice x n A i orice e > 0 exist u n
interval / e cu x e / i \(I) < e. Teorema de a.V. spune c dac e s t e
o a.V. pentru AczR., atunci exist o parte finit sau un ir {In}n de elemente
din , mutual disjuncte, astfel nct m u l i m e a \ f U - f ) este neglijabil. (/. C.)
aderena unei mulimi v. punct aderent
adevratul maxim v. spaii Lp, spaii p(\i)
Radon), funcie total msurabil
=

i LP(\L)

(n raport cu o msur

adjunctul formal (al unui operator diferenial liniar) Fie F(x, D)

J ] aa(x) D a un operator diferenial liniar; aici a = (a x , ...,a) este un

multiindice, D a = Dj

... D , unde Dk =

, | a I = a x + ... + a,

din R . Notnd cu (u, v) \

(sau algebric, sau transpusul)

u(x) v(x) dx

produsul scalar din L (Q),

operator diferenial ce verific (Fu, v) (u, Fv) pentru

l/e C00. Expresia lui P este Fv =

Jj

( / g) K , .-, vp+q) =f(vlt

a.f.

orice

ueC(l),

( - l ) ' a ' D a (a a (#) n). (G. G.)

af(vv...,vp):

Vi3vl->f(vlt

...,Vi_vv,Vi+1,

...,vP)eW

este liniar; se utilizeaz termenul de aplicaie biliniar pentru o aplicaie

multiliniar de grad p = 2. Pentru orice numr natural p se pune Vp : =
Vx ... X V (de p ori). Se numete p-tensor covariant (sau tensor covariant de
grad p, sau funcional multiliniar de grad p, sau form p-liniar) pe V orice
aplicaie ^-liniar / ; Vp R . Mulimea tuturor ^?-tensorilor covariani pe spa
iul vectorial V are o structur evident de spaiu vectorial; acest spaiu vec
torial se noteaz prin TP(V*) i se numete a p-a. putere tensorial a lui V*.
Avem T1^*) = V* i se pune, prin definiie, T(V*): R (i.e. un tensor
covariant de grad zero pe V este, prin definiie, un numr real). n fine, se
pune
r(7*):=

TP(V*)
P>0

(suma direct de spaii vectoriale).

=/(wo(1)

va{p))

pentru orice ^-uplu de vectori vv ..., vp e V. Un ^-tensor c o v a r i a n t / pe spaiul

vectorial V se numete alternat (sau exterior) dac of = e(o) / pentru orice
t x e S p , unde e(a) este semnul permutrii a, i.e. e(a) = 1 cnd a este par i
c(a) = 1 cnd a este impar. Mulimea tuturor j!?-tensorilor covariani alter
nai pe V este u n subspaiu vectorial al lui TP(V*), care se noteaz
prm/\p(V*)
i se numete puterea exterioar de grad p a lui V*. Avem /\^(V*) J^(V*) =
~ F * i se pune, prin definiie, /\(V*): = T(V*) = R . n fine, se pune
A(V*)

adjunctul unui operator v. operator autoadjunct, operator simetric

algebra Grassmann (a unui spaiu vectorial real finit-dimensional V), o
R-algebr asociativ cu element 1, notat /\{V), cu proprietile urmtoare:
1) V este un subspaiu vectorial al l u i / \ ( F ) i vf\v 0 pentru orice n e V>
unde prin y\ se noteaz nmulirea n f\(V)',
2) Algebra /\(V) este generat
de elementul unitate mpreun cu elementele lui V; 3) /\(V) este un spaiu
n
vectorial de dimensiune 2 , unde n este dimensiunea lui V. Sin.: algebr ex
terioar. Explicitm, mai nti, o construcie efectiv a a.G. /\(V*), unde V*:
= H o m ^ j F , R) este dualul lui V, i.e. spaiul tuturor funcionalelor (formelor)
liniare pe V. Amintim c dac W,VV ..., Vv snt spaii vectoriale, o aplicaie
f' Vx ... X Vp -+ W se numete aplicaie p-liniar (sau aplicaie multiliniar
de grad p) dac, pentru orice ie {1, ..., p] i orice sistem de vectori vj e Vj,
jj^i, aplicaia parial

..., vp) g{vp+1> ..., vp+Q)

pentru vv ..., vp+Q e V. Cnd p 0, / = c e R i se pune / g = cg; n mod

similar se trateaz cazul q = 0. Produsul tensorial este o operaie biliniar i
asociativ, dar necomutativ n grade p, q > 1. Aceast operaie se extinde
prin liniaritate la o nmulire pe spaiul vectorial T(V*), care face din acest
spaiu vectorial o R-algebr, numit algebr tensorial a lui V*. Pentru orice
numr natural p, grupul Sp al permutrilor mulimii {!,..., p} acioneaz
l a stnga pe spaiul vectorial TP(V*) prin aplicaia Sp x TP(V*) 3 (a,f) l~->
! - > a / e TP(V*) definit prin

iar

operatorului P , notat cu P (sau *P), este unicul

GRASSMANN

Dac p si q snt numere naturale, produsul tensorial a doi tunsori covariani

fe TP(V*) i g e Tq(V*) este tensorul covariant / ge TP+Q(V*) definit prin

coeficienii aa(x) snt funcii de clas cel puin Cm ntr-o mulime deschis
w

ALGEBRA

11

= 0

A P ( T 7 *) ( s u m direct de spaii vectoriale).

P e n t r u orice numr natural p avem o aplicaie liniar Alt: TP(V*) -+ TV(V*),

n u m i t aplicaia de alternare, definit prin

Alt(/): = i . Yi e(a)q/.
p\

oeSp

Aceast aplicaie are proprietile urmtoare: 1) Pentru orice fe TP(V*), re

zult Alt (/) e'/\p(V*);
2) Dac fe /\P(V*),
atunci Alt (/) = / ; 3) Alt (of) =
= e(a) Alt (/); 4) Alt (Alt (/) g) - Alt (/ Alt(g)) = Alt ( / g) pentru
p
fe T (V*) si g e T(F*); 5) Alt ( g / ) = ( ~ l)w Alt ( / g) p e n t r u / e T^(F*)
i g e T ff (F*). Dac p i q snt numere naturale, produsul exterior a doi tensori
alternai / e / \ p ( F * ) i ge/\Q(V*)
este tensorul alternat f /\ g e /\P+Q(V*)
definit prin

/Ag = J j H A l t ( / g ) = L p\q\

p\q\

e(a)a(/g).

oeSp+q

Cnd ^) = 0, / == c e R i se pune c A g = cg; n mod similar se trateaz ca

zul q = 0. Produsul exterior este o operaie biliniar, asociativ i, n plus,
anticomutativ, i.e. ff\g = ( l)pq g f\f dac / este de grad p i g de grad q\
n particular, f /\f = 0 cnd / este de grad impar. Menionm c dac
/i /w sm "t tensori alternai pe V de grade pv ..., px respectiv, atunci
A A - . A / * fo + " + fo>! Alt (A ... fN).
Produsul exterior se extinde prin liniaritate la o nmulire pe spaiul vectorial
/\(V*) i face din acest spaiu vectorial o R-algebr, numit a.G. a lui V*.

ALGEBRA

12

Teorema bazei. D a c / j , . . . , / ^ este un reper al lui V*, atunci produsele exterioare

de forma /t- A Afip cu l^h < ... < ip^n
formeaz un reper n spaiul
vectorial /\P(V*);
n particular acest spaiu vectorial are dimensiunea
n\
n'
{YL \

P)

'-

p\{n-p)\

cnd O^p^n

i I
n

I : = 0 cnd p>

\p)

n, deci spaiul

vectorial f\(V*)
este de dimensiune 2 .
Dac W este un alt spaiu vectorial de dimensiune finit, se asociaz fiecrei
aplicaii liniare A:W-+V
un morfism de R-algebre A*: j\{V*)
-*/\(W*)
definit, pentru orice fe/\p(V*),
p r i n ^ * ( / ) : = foAp,
unde Ap: = A x ... xA
(de p ori), cnd p > 1 i A*('f): = f cnd p = 0; tensorul alternat A*(f) are
acelai grad cu / i se numete imaginea invers a lui / prin aplicaia liniar
A. Aplicaiile V l~* /\(V*) i A i> A* definesc un functor contravariant de
la spaii vectoriale de dimensiune finit la R-algebre.
Teorema determinantului. Dac A este un endomorfism al lui V', atunci, pentru
orice w-tensor a l t e r n a t / pe V, unde n este dimensiunea lui V, avem A*(f) =
(Amintim c determinantul det(^4) al unui endomorfism A al lui V se defi
nete folosind un reper al lui V care identific V cu R w ; definiia nu depinde
de alegerea acestui reper.) Dm n continuare o construcie a algebrei exterioare,
a lui V. Fie V**: = Horn (V*, R) dualul lui V*; aplicaia V3vi-+v**
e V**,
definit prin v**(f): = f(v) pentru feV*K este un izomorfism de spaii vec
toriale. Acest izomorfism se utilizeaz pentru a identifica spaiile vectoriale
V i V**. Vom defini deci algebra exterioar a lui V punnd /\P(V) ' =/\p(V**)
pentru orice p ^ 0 i d e c i / \ ( F ) : =/\(V**).
Aplicaia canonic 6: V*p -*
-* f\v{V*)
definit prin 0(fv...,fp)
= f1A Afv este ^-liniar alterna
t, i.e.

Vad)

W^lalOl/,

/,)
p

pentru orice fv ...,fPeV* i a <= Sp, iar aplicaia Q*:/\ {V*)*-+/\p{t),

definit
prin .9 < 9 0 0, 9 e /\P(V*)*,
este un izomorfism de spaii vectoriale. Astfel
P
spaiul vectorial /\ (V)
este canonic izomorf cu dualul spaiului vectorial
/\P(V*).
Exist construcii mai generale care permit definirea algebrei tensoriale T(M) i a algebrei exterioare /\(M) pentru orice A -modul M, unde
A este un inel comutativ cu element unitate, n rest arbitrar. Menionm aici
numai c se pot construi puterea exterioar /\P(V) i a.G. /\(V) pentru un
spaiu vectorial complex finit-dimensional V dup modelul prezentat mai sus
n cazul real. (M. / . ) ' . '
algebr, spaiu liniar X nzestrat i cu o operaie de nmulire a elemen
telor", i.e. o aplicaie (x, y) -* xy a \vXXxX
n X cu urmtoarele proprie
t i : x(yz) = (xy) z; x(y -f z) = xy + xz; (y + z) x; == yx + zx; (ax) (py) ==
= (a(3) (#y), unde a, P snt scalari. O a. X se spune c este o a. m i / sau o
a. complex, dup cum X este un spaiu liniar real sau un spaiu liniar complex.
Se spune c o a. X este comutativ dac xy = y # oricare ar fi elementele *, y
din AT. Se numete a. cw unitate o a. X n care exist un element u cu proprieta
tea: xu = * oricare ar fi x e X . Cnd un astfel de element u exist el este unic.
Elementul u se numete element unitate. ntr-o a. cu unitate un element #
se spune c este inversabil dac exist un element x' astfel ca x'x =* xx'
u, unde u este elementul unitate al a. Elementul x' se numete inversul lui
x. Cnd u n element # este, inversabil^ inversul su x' este unic i se noteaz
x-1. O submulime G a unei a. X se numete subalgebr dac din x,yeG
re
zult c i elementele x + y, OLX (unde a este un scalar oarecare) i xy aparin
lui G:: Dac A este*> submulime oarecare a a. AT, cea mai mic subalgebr * care
conine se mxmefessuiialgebra generat -de A ; ea este mulimea tuturor eleV \

ALGEBRA GRUPALA

13
mentelor

ze X de forma z = S] "k{Xi, unde n

este

un

numr

natural

oarecare, X1# X2, ..., X snt scalari oarecare, iar fiecare element X{ este de forma
Xi

= anan ... a i m j ,

aijQA,

j = 1, 2,..., m<.

Dou a. X, V (ambele reale sau ambele complexe) se numesc izomorfe dac

exist o bijecie h: X -+ Y cu proprietile:

M*i + *2> = M*i) +

h{aLx) cth(x) (a scalar);

W)

h(xxx2) = AJATJ A(^2)*

Orice a. este izomorf cu o subalgebr a unei a. cu unitate. Fie Z o a . comuta

tiv cu unitate. O submulime E a a. X se numete zieaZ dac din #, y e JE
rezult c i elementele x -\- y i xz aparin lui E oricare ar fi z e X. Un ideal
E se numete ideal nenul dac E ^ {0} i se numete ideal propriu dac
E^X.
Un ideal propriu E se numete ideal maximal dac din EczE', unde ' este
un ideal propriu, rezult E E'. Orice ideal propriu este coninut ntr-un
ideal maximal. Dac a. X nu are ideale maximale nenule, atunci X este un
corp. Dac E este un ideal n a. X, atunci spaiul liniar ct XjE se organizeaz
ca a. definind nmulirea a dou elemente oarecare x, y (unde x este clasa de
echivalen determinat de elementul x din X) prin xy = xy. A. XjE se nu
mete a. ct (a a. X prin E). Un ideal propriu E este maximal dac i numai
dac a. ct X / este u n corp. (R. C.)
algebr Banach v. algebr normat
algebr Banach involutiv, algebr Banach complex X n care s-a d a t
o aplicaie x -+ x* a lui X n X cu urmtoarele proprieti: (x + y)* = # * - } -f-y*; (<x#)* = OCA?* (unde a e C iar este conjugatul lui ce); (#;y)* = y * # * ;
(**)* - #; || **|| = p i ] . Dac X satisface condiia || #** || = || x Ha,
atunci X se numete C*-algebr. Aplicaia x -+ ^* a lui AT n X se numete
involuie. Orice C*-algebr, comutativ, unitar, este izomorf cu algebra
Banach C^(T) a funciilor complexe continue definite pe u n anumit spaiu
compact T (n C'(T)
se consider operaiile obinuite i norma obinuit:
II x U = max { |x(t) \\teT},
xe Cc(t)) (teorema Gelfand-Naimark).{R. C)
algebr Banach semisimpl v. radicalul unei algebre
algebr Banach unitar v. algebr normat
algebr Boole v. mulime ordonat
algebr booleana v. mulime ordonat
algebr comutativ v. algebr
algebr cu unitate v. algebr
algebr exterioar v. algebra Grassmann
algebr grupal Fie G un grup topologic local compact i CK[G) =
{ / : G - > r | / este continu i are suport compact}, unde F este R sau C. No
t m cu C7H1(G) spaiul vectorial al msurilor Radon mrginite pe G (v. msur
Radon). 9/x(G) mpreun cu operaiile obinuite de adunare i nmulire cu
scalari, precum i cu operaia de nmulire d a t de convoluie (i.e. produsul
msurilor mrginite m i n este m * n) devine algebr Banach cu element uni
t a t e ee (unde ze este msura Dirac concentrat n e, elementul unitate al lui
G). Aceast algebr este comutativ dac i numai dac G este grup comuta
tiv. Norma pe ^(G)
este dat de m !-> J|jw||| : = |||m| (], unde |j \\ este
norma obinuit a msurilor Radon mrginite. Avem relaia U|m * n\\\ ^
- < | | l w | | | |||n|||, pentru orice m i n\ din CM1(G): Putem spune c CK1(G.

ALGEBRA

NORMAT

14

este dualul spaiului normat 9C(G) nzestrat cu norma convergenei uniforme

/' 11/II = sup {\f(x) | | xeG}.
Vom considera acum o subalgebr a lui
9l1(G). Anume, fie u. msura Haar invariant la stnga pe G, Pentru orice dou
f u n c i i / i g din -61({JL) (v. spaii J2p([i) i Lv(\i) (n raport cu o msur Radon))
convoluia l o r / * g este definit jji-a.p.t. i extinznd-o peste tot putem scrie
f*ge
J21([x). Mai mult, dac ff
i g' = g x-a.p.t. rezult c / ' * gf =
/ * S ^-a.p.t. Vom putea defini atunci n mod neambiguu pentru / i'g' n
V-([L) convoluia/**^: =f*g.
n acest mod, I . 1 ^ ) nzestrat cu operaiile
a) (Adunare) / + f: = / + g; b) (nmulire cu scalari) af: = af ; c) (nmul
ire) / gr : = / * # ' , p e n t r u / , g* n L1(|JL) i a n T, devine algebr Banach. Norma
este norma lui V-([i)t deci | | / || = 11/11!. Algebra V-(\L) se numete a. g. a
lui G (sau algebra grupului G). Dac f1 este n L1([x), putem identifica / cu
msura Radon m = f\i din c)?l1(G) (v. msur Radon definit prin densiti).
Aadar, avem injecia liniar V: L1^) -^CK1{G), V(f) = ra /pt, care este
i izometric (11/11!= |||*w|||). Identificnd L1^) cu V(L}(\L))
putem scrie
L1{[i)czcK1(G) i atunci se arat c V-(\i) este un ideal bilateral n CW-(G)^
Urmtoarele afirmaii snt echivalente: 1) Algebra V-^i) are element u n i t a t e ;
2) Grupul topologic G este discret. Aadar, n general, L1([JL) nu are element
unitate. Se arat ns c pentru orice vecintate V a elementului u n i t a t e
exist o funcie uy: G [0, oo) care este continu, simetric (i.e. uy(x~x) =
= uy(x) pentru orice x n G), are suportul inclus n V i i uy(x) dfji(#) = L
Familia {uy}y
qj> s e n u r r iete unitate aproximativ pentru convolujie. Denu
mirea se justific n cele ce urmeaz. n primul rnd, am notat prin ^
familia vecintilor lui e i ^ devine mulime dirijat cu ordinea d a t
de V< W: <=> V => W. n al doilea rnd, vom lua un numr l^p < oo i u n
spaiu Banach X i vom constata c pentru orice / e x(ix), irul generalizat
{/* uy}y _cv converge" la / n J2vx(\i). Mai precis, pentru orice e > 0
exist o vecintate V a lui e astfel nct | | / * uy f \\p < e. (I. C.)
algebr normat, algebr X nzestrat cu o norm || || care satisface
condiia || xy ||< || x || || y || oricare ar fi elementele x,yeX.
Dac X
este o a.n. i dac X este complet ca spaiu liniar normat, atunci X se numete
algebr Banach. Studiul a.n. ncepe n anul 1929, prin considerarea de ctre
J. von Neumann a a.n. de operatori liniari i continui ntr-un spaiu Hilbert
i este continuat de F. J. Murray i J. von Neumann ntre anii 1936 i 1943.
A.n. abstracte au fost studiate n 1936 de M. Nagumo. ntre anii 1939 1941*
I. M. Gelfand dezvolt o teorie a a.n. comutative n care un rol important
l are noiunea de ideal maximal. A.n. au fost generalizate n anul 1952 d e
R. Arens prin introducerea algebrelor topologice". Se numete algebr topolo
gic o algebr X nzestrat cu o topologie liniar pentru care aplicaiile x>xy
i y -> x0y ale lui X n X snt continue oricare ar fi elementele x0, y0 e X. Dac
X este o a.n., atunci aplicaia (x, y) > xy a lui XxX
n X este continu;
n particular X este o algebr topologic. Dou a.n. X i Y (ambele reale sau
ambele complexe) se numesc izomorfe dac exist o bijecie h: X Y cu urm*
toareleproprieti: h(x1-}-x2) = h(x^) + h(x2); h(oLx) &h(x) (a scalar); h(xlx2)
= h(x^) h(x2); || h(x) \\ \\ x \\. Se numete a.n. unitar (resp. algebr Banach
unitar) orice a.n. (resp. algebr Banach) n care exist u n element u n i t a t e
u cu || u || = 1. Se numete caracter al unei algebre Banach complexe, comu
tative, unitareX, orice funcional liniar n e n u l / pe X care este mrltiplica-

15

ALTERNATIVA LUI FREDHOLM

tiv", i.e. f{xy) ~f(x)f(y)

oricare ar fi elementele x,yeX.
Dac T este un
spaiu compact, atunci spaiul Banach C r ( T ) al funciilor reale sau complexe
continue definite pe T (cu norma obinuit) (v. spaiu liniar normat) nzestrat
cu operaia obinuit de nmulire a funciilor este o algebr Banach comuta
tiv, unitar. Fie X o algebr Banach complex, comutativ, unitar. Dac
X* este dualul spaiului Banach X, atunci mulimea (X) a caracterelor algebrei X este o submulime a lui X*. n raport cu urma topologiei slabe*
cr(X*, X), spaiul topologic ^(X) este compact. Fie <&(X) mulimea tuturor func
iilor complexe cp^ definite pe &(X) prin y%(f) = f(x), unde xeX.
Mulimea
<!>(X) este o algebr n raport cu operaiile obinuite cu funciile. Dac || x2 || =
2
= || x\\ i a; 6 Q>(X) oricare ar fi x e X, unde x este conjugata lui <p#, atunci
a.n. X este izomorf cu a.n. a funciilor complexe continue/definite pe spaiul
compact 9(X).
{R. C.)
algebr normat unitar v. algebr normat
algebr tensorial v. algebra Grassmann
algebr topologic v. algebr normat
alternativa lui Fredholm Fie X u n spaiu Hilbert complex, XI e J2(X)
u n operator compact, U* adjunctul su i X^O, X e C . Atunci (17 XI) (X) =
s= {Ker (U* XI)}- L , unde I este operatorul identitate iar A ^~ este complemen
t u l ortogonal al mulimii A. Afirmaia este adevrat i dac X este numai
prehilbertian, fiind atunci necesar ca adjunctul U* s existe i s fie compact.
Se poate da o afirmaie de acest gen i pentru spaii Banach. Informaia cu
prins n egalitatea precedent se poate descrie astfel: i) Dac X nu este n
spectrul lui U, atunci ecuaia (U }J) (x) = y are soluie unic pentru orice
ye X; ii) Dac X aparine spectrului lui U, atunci ecuaia (U XI) (x) = y
are soluie dac i numai dac y este ortogonal pe orice soluie a ecuaiei (C7*
XI) (x) = 0 . n plus, pentru orice X^O, X n spectrul lui 17, subspaiile
proprii Ker(Z7 XI) i Ker ([/* XI) au aceeai dimensiune (finit). ntr-o
prezentare mai sumara a.F. spune c ecuaia (U XI) (x) = y sau are soluie
unic pentru orice y eX, sau ecuaia omogen (U XI) (x) = 0 are cel puin
o soluie nenul. Teorema admite o frumoas extensie pentru funcii analitice.
Fie D un domeniu n C, X un spaiu Hilbert complex, / : D -* (X) o funcie
analitic astfel nct f(z) s fie u n operator compact pentru orice ze D. Atunci
sau (f(z) - I ) " 1 nu exist (n J2(X)) pentru orice ze D, sau (f(z) I)"1 exist
pentru orice z e D\A,
unde A este o submulime discret a lui D (fr puncte
d e acumulare n D). Dac zeA atunci ecuaia f(z) (x) = x are soluii nenule
in X. Ex.: Fie X = C[a, 6], spaiul funciilor complexe continue definite pe [a, b],

(b
organizat ca spaiu prehilbertian cu produsul scalar (x, y} = V x(t) y(t) t.
Fie K(s, t): [a, b] X [a, b] -* C o funcie continu i operatorul integral U,
cu nucleul K, definit prin
U(x) = z, z{s) = V K(s, t) x(t) t.
Operatorul U_ este atunci compact i U* este operatorul integral definit
d e nucleul K(t, s). O ecuaie de forma
V K(s, t) x{t) dt X#(s) + y(s),

ANALIZ FUNCIONAL

]g

numit ecuaie integral de tip Fredholm de spea a doua, se poate studia cu

a.F. care se enun atunci astfel: sau ecuaia neomogen
\x(s) + y(s).=

*<*'

V K(s,t) x(t) dt

ANALIZ

17

VECTORIAL

Fy (i Fz) se numesc componentele scalare ede funciei vectoriale F. n cazul cnd ,

D c R w (w> 1 numr natural), vom spune c funcia vectorial F este deriva
bil, integrabil, de clas Cm, dac componentele sale scalare snt respectiv derivabile, integrabile, de clas Cm. Dac / este un interval al dreptei reale i
F: I > R 2 (resp. F: I R 3 ) este o funcie derivabil n punctul tQ din / , putem
defini derivata lui F n t0 prin

are soluie unic pentru orice y e C [ a , 6], sau ecuaia omogen

kx(s)=X

K(s, t) x(t) t

Similar, dac i 7 este integrabil pe [a, 6] c / , definim

>(*) d* = li* Fx(t) dtYi + | i7^*) d/J 7etc.

are soluii nenule si atunci ecuaia neomogen are soluie dac si numai dac
rb

V y(s) z(s) ds = 0 pentru orice z soluie a ecuaiei omogene. Afirmaia are loc
dac X = L2[a,b], KeL2[a,b]
x [a, b]. Operatorul U se numete operator
Hilbert-Schmidt iar K nucleu Hilbert-Schmidt
(v. i ecuaii operatoriale li
niare n spaii Banach). (Gh. Gr.)
analiza funcional v. spaiu liniar topologic
analiz microlocal, termen generic prin care se nelege ridicarea analizei
de pe spaiul de baz la fibratul cotangent n vederea studiului singularitilor
distribuiilor sau al hiperfunciilor. Toate considerentele n care apar fronturi
de und sau spectre cingulare in de a.m, (G.G.)
analiz vectorial Vom lucra n R 2 sau R 3 . Un element u din R 2 sau R 3
se numete vector i o, funcie cu valori n R 2 sau R 3 se numete funcie vectorial.
Un element din R se numete scalar i o funcie cu valori n R se numete
funcie scalar. Un vector u din R 2 se noteaz prin u (ux> uy) i un vector
v din R 3 prin v = (vx, vy, vz), punndu-se n eviden componentele scalare.
Dac n 2, vectorul u = (ux, uy) se scrie sub forma u = uxi + uyj, unde
i = (1, 0) i y == (0, 1) snt versorii canonici din R 2 . Dac n = 3, vectorul

v = (vx, vy, vz) se scrie sub forma v = vxi -f vyj -f- vzk, unde i = (1, 0, 0),
j = (0, 1, 0) i k == (0, 0, 1) snt versorii canonici din R 3 . Produsul scalar al
vectorilor m mxi -f- myj i n = nxi -f nvj din R 2 (resp. m mxi + myj -\-f- mzk i n nxi + nyj -f- nzk din R 3 ) este
m ' n mxnx

-f- myny

(resp. m n = mxnx

-f- myny

Produsul vectorial al vectorilor m i n de mai sus din R

-f-

mznz).

este

mxn (mynz mzny) i + (mznx mxnz) j -f (mxny mynx) k.

.
Formula se reine uor dezvoltnd dup elementele primei linii determinantul
simbolic
K
i
j
k \
m x w = det , ,
1
mx
nx

**,
my
mz
ny
nz J

Vom considera o mulime oarecare D i o funcie vectorial F definit pe D ,

Dac F: D -+ R 2 , atunci vom scrie F. = Fxi + Fyj, unde Fx i Fy snt[ func
ii scalare definite pe D, anume F(h)=Fx(h)i+Fy(h)j
pentru orice h n D. Si
milar, dac F: D - R 3 scriem F = Fxi -\-Fyj -f Fzk. Funciile scalare Fx,

Dac F i (r snt funcii vectoriale definite pe / i / este funcie scalar definit

pe i", toate derivbile n tQ din I, avem formulele:
a) (/-F)'('o) W P o W . )

+f{t,)F'(t0);

b) (F G)' (t0) = F'(t0) G[t9) + F(t0) G'(*0) ;

c) (FxG)'{t0)

= F'(t0)xG(t0)

F(t0)xG'(t,).

n aceste formule, de exemplu, fF este o funcie vectorial, definit pe I i

care ia n orice punct t valoarea urmtoare: (fF) (t): =f(t)F(t)
etc. Fie acum
D cz R 2 sau D cz R 3 o mulime nevid. O funcie scalar 17: D -> R se v a
2
2
numi cmp scalar. O funcie vectorial F: D >.R (dac D c R ) sau F: D > R 3
(dac D c R 3 ) se numete cmp vectorial. Vom presupune n cele ce urmeaz
c D este o mulime deschis i c lucrm cu cmpuri de clas C1. Un cmp
scalar U, ca mai sus, pune n eviden cmpul vectorial gmd(JJ):D
> R 2
dU -+ dU'-*
2
(daca D c R ) , numit gradientul lui U definit prin grad (U) = {.-]
j
. .

(resp. grad (C/): D - R 3

< ? *

d>>.

p r i n ; grad (17) ==-- i + j + ^

dx
3y
dz
dac D c R 3 ) . Un cmp vectorial F: D - R 2 '-(resp. i 7 : D -* R 3 ) pune n
eviden cmpul scalar div (F): D > R , numit divergena lui i 7 . Anume,,
d i v ( j F ) i Z l + i f V ( d a c D c R 2 , s a u d i v [F) ^_ EL + EL + i ^ L (dac
^^
^y
5^
dy
dz
D c R 3 ) . n fine, u n cmp vectorial F: D ~ R 3 pune n eviden un alt cmp
3
vectorial r o t ( . F ) : D - R , numit rotorul lui F. Anume,.

rot {F) =

definit

f A _ i^.) 7+ & _ A ) 7+ f Es. _ if*) i.

Formula se reine uor dac dezvoltm dup prima linie determinantul sim
bolic

rot (F) = det

JL JL JL
dx

\FX

dy

dz

FV

FZJ

APLICAIE

18

Unii autori noteaz curl (F) n loc de rot (F). Subliniem c gradientul, di
vergena i rotorul unui cmp au semnificaii intrinseci, nelegate de sistemul de
axe ales, ceea ce face ca aceste cmpuri s fie larg utilizate n fizic. Un cmp
vectorial F se numete cmp potenial dac exist u n cmp scalar U astfel nct
F = grad (17). Dac mulimea D este simplu conex, condiia necesar i
7\F

?>F

suficient ca F s fie cmp potenial este

identic pe D (n
dx
By
2
cazul cnd DczR ), respectiv rot (F) = 0 (n cazul cnd D c R 3 ) . U n cmp
vectorial F se numete cmp solenoidal dac exist u n alt cmp vectorial G
astfel nct F rot (G). Dac mulimea D este simplu conex, condiia ne
cesar i suficient ca F s fie cmp solenoidal este ca div (F) = 0. Se arat
c dac D cz R 3 este simplu conex, orice cmp vectorial F: D -*> R 8 s
poate scrie sub forma F F' -f F", unde F/ este un cmp potenial i F" u n
cmp solenoidal. S considerm acum u n drum rectificabil simplu i nchis
d'. [a, b] - D, precum i un cmp vectorial F: D R 3 . Integrala curbilinie
de al doilea tip V Fx dx -j- Fy y -f- Fz z se numete circulaia vectorului
Jd
{cmpului) F de-a lungul drumului d. Dac 5 este o suprafa inclus n D,
integrala de suprafa de al doilea tip
V Fx dy dz + Fy dz dx -f Fz dx dy
JS
se numete fluxul vectorului (cmpului) F prin suprafaa 5 . (I. C.)
aplicaie v. funcie
aplicaie conex, aplicaie / : X -* Y, unde X i Y snt spaii topologice,
astfel nct dac AczX
este conex, atunci f(A) cz Y este de asemenea co
nex. n cazul X = Y = R a.c. snt echivalente cu funciile care au proprie
t a t e a lui Darboux. (S. M.)
aplicaie de clas Cr v. model de varietate dif ereniabil
aplicaie dif ereniabil v. varietate dif ereniabil
aplicaie (liniar) tangent v. spaiu tangent
aplicaie ^.-proprie v. dezintegrarea msurilor, imagini de msuri Radon
aplicaie olomorfa v. funcie olomorf (de mai multe variabile complexe)
aplicaie proprie v. dezintegrarea msurilor, imagini de msuri Radon
aproape peste tot (a.p.t.) v. extinderea msurilor pozitive definite pe un
clan, prelungirea msurilor Radon
aproximaii succesive, procedeu pentru demonstrarea existenei soluiei
problemei lui Cauchy, constnd din construcia unui ir de funcii care converge
uniform ctre soluie; procedeul se aplic n general la ecuaii funcionale de
forma x = f(x), a.s. construindu-se dup regula xjc+i = f{xjc)', pentru ecuaii
difereniale a.s. se construiesc dup regula

**+i(0 = * + [ fis> *k(s)) s> *o(0 = * (A- H-)

19

MASURI

*y = {*2*>W MeN > m a x {%>y} == m a x ^Xn>y^

- * = ( - % } e N . a* =
= (a, a, ..., a, ...). Se poate arta c irurile x -f- y, xy, max (x, y), x i a*
definesc numere reale constructive. (S. M.)
aritmetica numerelor reale constructive pozitive Fie R^j" mulimea numerelor
reale constructive strict pozitive i R + mulimea numerelor reale constructive
pozitive. Fie R* oricare din mulimile Rfi i R + . Dac x, y e R * , atunci x +
+y e R*, xy e R*. Din x e R + i y e RjJ" rezult x -\- y e R'<j\ Din x e R + rezult.
| x | e R+. Dac x e R*, y e R*, atunci max {x, y}e R* i min {x, y} e R * .
Obs. Un element din R j const ntr-un numr real {%n}nejx i un ntreg
pozitiv n pentru care xn > ljn. (S. M.)
asociaia unei familii de elemente v. descompunere ortogonal 2
atlas v. varietate dif ereniabil, varietate analitic complex
atlas structural v. varietate dif ereniabil, varietate analitic complex
atom al unei msuri Fie T o mulime nevid, (2 un clan de pri ale lui T
fi m\ Q -* X o msur aditiv. Aici X poate fi R sau un spaiu Banach. O
mulime A e Q se numete atom al lui m dac: a) m(A)^0
(n cazul X = R
trebuie s avem i m(A) finit); b) Pentru orice B eQ, BczA, avem m(B) 0
sau m(B) = m(A). Vom spune c m este msur non-atomic dac n Q nu
exist nici un atom al lui m. De exemplu, msura Lebesgue considerat pe
un interval oarecare din R w este o msur non-atomic. Vom spune c o msur
m este pur atomic dac exist o familie cel mult numrabil de atomi mutual
disjunci {Ai}ieI
ai lui T astfel nct T = U ^f. De exemplu, msura cardi* el

nai crd (msura discret) este o msur pur atomic. Anume, N =

[J {n}
Me
N
i crd ({}) = 1, deci fiecare {n} este atom al msurii crd. Dac J este un
trib de pri ale mulimii nevide T i X este un spaiu Banach, se arat c urm
toarele afirmaii snt echivalente pentru o msur numrabil aditiv
m'.^-^X:
,) Msura m este non-atomic; b) Msura m este slab non-atomic, i.e. pentru
orice x' din dualul X' avem x' om non-atomic. n particular dac m'.J~* W1
este o msur numrabil aditiv, fie m = (mv m2, ..., mn), unde m$: 5T -+ R
snt componentele lui m definite prin WJ = pi o m (aici pi: R w - R este proiecia
canonic de ordin i). Rezult c m este non-atomic dac i numai dac toate
componentele mv m2> ..., mn snt non-atomice. Fie 6 un clan de pri ale mul
imii nevide T i fie m: 6 R + o msur aditiv. Se spune c o mulime
A e Q are proprietatea lui Darboux (fa de m) sau c m este mulime cu pro
prietatea lui Darboux (fa de m) dac pentru orice O^u^m(A)
exist BeQ,
BczA, astfel nct m(B) u. Se spune c m are proprietatea lui Darboux
sau c m este msur cu proprietatea lui Darboux dac orice A e G are proprie
tatea lui Darboux. Fie S u n semitrib de pri ale mulimii nevide T i
m: 2 -* R + o msur numrabil aditiv finit. Dac E G 2 este o mulime cu
proprietatea c nu exist B e j , BczE, B atom al lui m, rezult c E are pro
prietatea lui Darboux. Condiia aceasta este numai suficient, dup cum se
vede considernd exemplul msurii pur atomice m: 9*(N) -> R + , definit prin
2 J fe-t^ ^ e c a r e -^ a r e proprietatea lui Darboux. Revenind la
neA 2n
cazul general, observm c pentru orice mulime E e 2 cu m(E) > 0, mul
imea atomilor mutual disjunci care snt inclui n E este cel mult numrabil.
S notm aceast mulime cu sfl. i s presupunem c s& este nevid. Dac s
este finit, ea v a conine 5 t atomi de msur m egal cu a1m(E), 5 2 atomi de
msur egal cu a2m{E),..., Sn atomi de msur egal cu anm(E)
cu
m(A) =

argumentul unui numr complex v. logaritmul complex

aria unei suprafee v. integrala de suprafa
aritmetica numerelor reale constructive Fie x = { # } w 6 ^ ^ ^ ^ { ^ N
numere reale constructive, Kx i Ky marginile canonice ale acestor dou nu
mere i k = max {Kx, Ky). Fie a raional. S punem x+y = {x2n + y 2 }* 6 N*

ATOM A L UNEI

A X I O M A A DOUA DE

i>a2 ... ><z w i J ] Statal.

.de msur
anm(E),

NUMRABILITATE

Dac ^

20

este infinit, ea va conine St atomi

^iw(), S2 atomi de msur a2m(E), ..., Sn

atomi de msur

... cu % >& 2 > .... ><% > ... i ] S i ^ - < 1.

Teorema lui S. Marcus Dac ^ este nevid, mulimea are proprietatea lui
Darboux fa de m dac i numai dac: 1) n cazul cnd s& este finit, avem
P
p^l
2 ] Si&i pentru p = 1, 2, ..., n 1; 2) n cazul cnd ^ este infinit,
t=l

/>

avem a ^ ^ 1 V* S{ai pentru toate numerele naturale p.

(I. C.)

t=l

axioma a doua de numrabilitate v. baz pentru topologia T

axioma alegerii O tratare neaxiomatizat a teoriei mulimilor duce la
paradoxuri. Totui, teoria naiv a mulimilor este de cele mai multe ori sufi
cient pentru scopurile celorlalte ramuri ale matematicii. Ne vom plasa deci n
cadrul teoriei naive a mulimilor. A.a. afirm c dac A este o mulime ne
vid i {Xa}aeA
o familie de mulimi nevide, exist pentru fiecare a din A
cte un element xa din Xa. A.a. este echivalent cu propoziiile urmtoare:
1) Dac o mulime ordonat X are proprietatea c orice parte a sa total or
donat are majorant, atunci exist un element maximal n X (lema lui
Zorn ). 2) Orice mulime nevid poate fi bine ordonat [principiul
bunei
ordonri). 3) Orice parte total ordonat a unei mulimi ordonate este
inclus ntr-o mulime total ordonat maximal (lema lui
Kuratowski).
4) Dac A este o mulime nevid i { Z f l } a e ^ este o familie de mulimi nevide,
dou cte dou disjuncte, exist o mulime B cu proprietatea c mulimile
B f| Xa au cte un singur element pentru orice a din A (postulatul lui
Zermelo). (I. C.)
axioma infinitului v. corpul numerelor reale
axioma lui Tihonov v. axiome de separare
axioma Ti de separare v. axiome de separare
axiome de separare, proprieti de separare cu mulimi deschise sau cu
funcii continue n unele clase de submulimi ale unui spaiu topologic. Fie
St u n spaiu topologic:
Axioma T0. Pentru orice dou puncte distincte cel puin unul dintre ele ad
mite o vecintate care nu conine cellalt punct.
Axioma Tv Oricare ar fi dou puncte distincte, fiecare admite o vecintate
care nu conine cellalt punct. (Aceast axiom este echivalent cu afirmaia
c orice punct este o mulime nchis. Dac este verificat axioma Tx se spune
c X este un spaiu
Tv)
Axioma T2. Pentru orice dou puncte distincte exist vecinti disjuncte.
(Un spaiu topologic n care este satisfcut axioma T2 se numete spaiu
topologic separat sau spaiu Hausdorff (v. i spaiu topologic separat).)
Pentru a.s. care urmeaz denumirile nu snt nc standard. Trebuie totui
remarcat c diversele accepiuni ale noiunilor de spaiu normal, regulat sau
complet regulat difer ntre ele doar prin prezena sau absena axiomei Tv
Axioma T 3 . Pentru orice punct x i orice mulime nchis F astfel nct xF
exist mulimile deschise i disjuncte G, H astfel nct xeG i F<-H. (Un
spaiu topologic separat n care este verificat axioma T 3 se numete spaiu
regulat (v. i spaiu topologic regulat).)

li

AXIOMELE

MJl

PEANO

Axioma lui Tihonov (T3i/2). Pentru orice punct x i orice mulime nchis F
astfel nct x$F exist o funcie c o n t i n u / : % -* [0* 1] astfel nct f(x) = 0
i f(F) = 1. (Un spaiu topologic separat n care este satisfcut axioma lui
Tihonov se numete spaiu (topologic) complet regulat fv. i structur uniform
spaiu topologic complet regulat).)
A xioma T. Pentru orice mulimi nchise i disjuncte A, B exist mulimile
deschise i disjuncte G, H astfel nct A^G
i B<~H^ (Un spaiu topologia
separat n care este verificat axioma T4 se numete spaiu normal (v. i
spaiu normal).)
Din axioma T2 rezult Tv iar din Tx rezult T 0 . Din axioma T4 rezult axioma
lui Tihonov, iar din aceasta axioma T%. Orice spaiu normal este complet re
gulat i orice spaiu complet regulat este regulat. (Gh. Gr.)
axiomele lui Peano v. mulimea numerelor natutalfe

23

banda generat de o mulime v. spaiu liniar ordonat

band (ntr-un spaiu liniar reticulat) v. spaiu liniar ordonat
baz a unui fibrat vectorial v. fibrat vectorial
baz algebric v. spaiu liniar
baz de elemente pozitive (ntr-un spaiu liniar dirijat X), submulime
convex B de elemente pozitive astfel ca orice element x > 0 din X s se re
prezinte n mod unic sub forma x cd> cu b e B i 0 < a e R . Existena unei
b.e.p. este echivalent cu existena unei funcionale liniare / pe X care s
fie strict pozitiv", i.e. din 0 < xeX sk rezulte f(x) > 0. D a c / este o func
ional liniar strict pozitiv pe X, atunci mulimea
B ={xeX

\x>

0; /(*) = 1}

este o b.e.p. n spaiul X. (R. C.)

baz de filtru v. filtru
baz de filtru convergent v. filtru convergent
baz de mulimi deschise v. baz pentru topologia T
baz de mulimi mrginite v. mulime mrginit (topologic)
baz de vecinti Fie 9C un spaiu topologic, x e 9C i 9 ^ mulimea ve
cintilor punctului x. O familie 93 cz ^x se numete b.v. (sau sistem fundamen
tal de vecinti) ale lui x dac pentru orice V e 9 ^ exist B e 93 astfel nct
BaV.
Familia mulimilor deschise care conin punctul x este o b.v. pentru x.
Dac 9C este un spaiu metric i x e 9C, familia sferelor deschise cu centrul n x
este o b.v. pentru punctul x. Fie TX i T 2 dou topologii pe mulimea 9C, fie
x e 9C i 93*, 93J b.v. ale lui x n cele dou topologii. Se spune c 93* * ^ 5 snt
echivalente dac pentru orice V e 93i xist W e 932 astfel ca I f c V i pentru
orice Ue 93? exist S G 9 3 * astfel ca a J. Dac pentru fiecare x6 9C exist
n topologiile TX i T 2 b.v. echivalente, lunci cele dou topologii coincid
(v. compararea topologiilor). Fie 9/ o mulime i ?(9/) familia prilor lui
y . Fie T:y
-+$>{9[y)) astfel nct pentru orice xey,T(x)
are proprie
tile: i) # e V pentru orice VeT(x);
ii) Pentru orice U, V e T(x) exist
WeT(x)
astfel nct WcU (\V\iii)
Pentru orice V e T(x) exist U e T(x)
astfel nct pentru orice y e U exist W e Xy) astfel ca WcV.
Atunci
exist, i este unic, o topologie T pe 0/ astfel nct pentru orice xey,
T(x)
este o b.v. ale lui # n aceast topologie. Se spune c aceast topologie a fost
generat cu ajutorul vecintilor."(Gh. Gr.)
baz Qrjtonormal v. spaiu Hilbert
baz pentru o topologie v. baz pentru topologia T
baz pentru topologia T, familie 95 de mulimi deschise n spaiul topologic
(9C, T) astfel nct orice mulime deschis este reuniunea unei familii de elemente
din 93. Se spune uneori c 93 este o baz de mulimi deschise pentru topologia
T. Familia 93, inclus n T, este b.t. T dac i numai dac pentru orice xe9C
i pentru orice vecintate V a lui x exist B e^d astfel nct xe Bc
cz V. Fie 9C o mulime i ^ o familie de pri ale lui SC. Familia 93 se numete
baz pentru o topologie pe 9C dac exist o topologie T pe 9C astfel nct 93

BORD

s fie o baz pentru T. Familia 93 este o baz pentru o topologie dac

i numai dac urmtoarele condiii snt ndeplinite: i) U {B \ Be^}
= 9C;
ii) Pentru orice U, V e 93, mulimea U fi V este reuniunea unei familii de
elemente din 93. O familie c5 de mulimi T-deschise avnd proprietatea c fa
milia interseciilor finite de mulimi din c5 este o b.t.T se numete subbaz
pentru topologia T. Se spune c un spaiu topologic este cu baz numrabil
dac exist o baz numrabil pentru topologia spaiului. Se mai spune, de
asemenea, c ntr-un asemenea spaiu este ndeplinit axioma a doua de
numrabilitate.
Orice spaiu topologic cu baz numrabil este separabil.
Din orice acoperire deschis a unui spaiu topologic cu baz numrabil se
poate extrage o subacoperire numrabil (teorema lui Lindelof). Orice spaiu
metric separabil este cu baz numrabil. Familia intervalelor deschise este
o baz pentru topologia lui R . (Gh. Gr.)
baz Schauder v. spaiu liniar normat
baz vectorial v. spaiu liniar
bijecie v. fwncie
bil v. distan, spaiu liniar normat
bil unitar deschis v. spaiu liniar normat
bil unitar nchis v. spaiu liniar normat
bord v. domeniu

c
C*-algebr v. algebr Banach involutiv
capacitate Fie (E,i) un spaiu topologic separat. O c. pe E este o aplica
i e c: ^{E) -* R (unde ^ ( J E ) este mulimea prilor lui E) avnd proprietile:
1) Aplicaia c este cresctoare (Xcz Y => c(X)^c(Y));
2) Dac {Kn}n es "t e
u n ir cresctor de pri ale lui E avem lim c(Kn) = c (\J Kn*\; 3) Dac
{Kn}n este un ir monoton descresctor de mulimi compacte avem lim c(Kn) =
n

= c((~\ Kn\

De exemplu, dac 96 snt borelienele lui E i [i: 93 -* R +

este

o msur numrabil aditiv i finit putem defini c. c: ^(E) > R prin

c(A) = inf{pi(B) | BZDA, Be^}.
Dac F este un alt spaiu Hausdorff i
T'.E-+F
este continu, atunci orice c. c pe F genereaz c. d pe E prin
d(A) = c(T(A)). O mulime' AczE se numete c-capacitabil dac c(A) =
= sup{c(i^) | KczA, K este compact}. O mulime BczE care este c-capacita
bil pentru orice c, c se va numi mulime capacitabil. Pentru a da exemple
de mulimi capaeitabile, introducem dou noiuni. O mulime BczE se numete
K-borelian dac aparine clasei monotone generate de compactele lui E.
O mulime BczE se numete analitic dac exist o funcie continu / : ! -
cu / ( / ) = B, unde I este mulimea numerelor iraionale din intervalul [0, 1].
Se arat c o intersecie sau o reuniune numrabil de mulimi analitice
este analitic i c orice submulime borelian a lui i" (cu topologia indus
<ie [0, 1]) este analitic. ntr-un spaiu metric secvenial compact mulimile
boreliene snt analitice (v. i mulimi susliniene; mulimi proiective; mulimi
analitice). Pentru orice c. c pe E avem urmtoarele rezultate: 1) Orice mul
ime isT-borelian este c-capacitabil; 2) Orice mulime analitic BczE cu
proprietatea c exist un ir {Kn}n de mulimi compacte ale lui E astfel nct
B c I J Kn este c-capacitabil. n particular, ntr-un spaiu metric a-compact
w

mulimile boreliene snt c-capacitabile. Fie acum o mulime nevid E i o

clas de pri 9Cc:3>() cu proprietatea c A, B eW => A [) B e 9C i P e n t
orice ir {An}n de mulimi din 9C avem O Ane 9C O funcie m\ 9 ( E ) - R
n

se numete ^-capacitate dac are proprietile: 1) Este cresctoare; 2) Pentru

orice ir cresctor {Kn}n de pri ale lui E avem lim c{Kn) - c (\J
KnY,
3) Pentru orice ir descresctor {Kn} de mulimi din 9C avem lim c{Kn) =
n

= c (O

Kn\

O mulime AczE

se numete c-^C-capacitabil dac c(A) =

= sup{c(.ft") | Ke 9C KczA). Se arat c mulimile ^-susliniene snt c-90-capacitabile pentru orice c. c. (I.C.)
capacitate (n R w ), noiune (extins apoi la cazuri mult mai generale^
v. capacitate) ce i are originea n teoria potenialului. Fie B = B(x0, R) o bil
i n R K , iar G{x,y) nucleul Green al bilei B; dac JJL este o msur pe B, se

CAPACITATE

25

SPECTRALA

numete potenial Green al msurii jx, funcia superarmonic [G[i) (x) =

== V G(x, y) \i(Y).

Fie K o mulime compact coninut n B; se noteaz

JB

cu 9- S-K mulimea funciilor pozitive, superarmonice minorate de 1 pe

K; fie WK = inf V i VR regularizat lui WR care este deci o funcie superve<7

armonic; Va apare ca cel mai mare potenial Green al unei msuri pozitive,
-cu suportul coninut n K, majorat de 1 pe B. Masa total a msurii \x corespunznd acestui potenial se numete c. c(K) a mulimii K. Pentru o mulime
deschis o v c a c B , se definete c. sa c(cd) = sup c(K), superiorul lundu-se dup toate mulimile compacte K coninute n B. n sfrit, pentru
orice mulime E inclus n B, c. sa exterioar C*(E) se definete ca inf C(co),
cu a> deschis, oc:B.
Bineneles c , respectiv c. exterioar, are propriet
ile unei c. generale (v. capacitate). Mulimile de c. nul joac un rol impor
t a n t n analiz. De pild, are loc rezultatul urmtor (teorema lui H. Cartan).
Pentru ca c B s fie polar este necesar i suficient ca c*(E) = 0 (rea
mintim c o mulime E se numete polar dac exist o funcie subarmonic
neconstant, astfel ca Ea{x\y(x)
oo}). Orice mulime polar este de
msur Lebesgue nul, dar reciproca este fals; cu alte cuvinte, faptul pentru
o mulime de a avea c. nul este mai fin dect acela de a fi de msur Lebes
gue nul. Exist de asemenea legturi interesante ntre msurile Hausdorff
i c, (G. G.)
capacitate (n C n ), noiune intim legat de structura complex. Fie n
C operatorii d = 3 -f d i d c . = i(d B)', atunci dd c = 2idd- Fie acum u o
funcie de clas C2 n C n . Se definete operatorul (ddcw)* = dd c wA Add c u,
s

' ""V '

&-Ori

deci (dd w)* va fi o form de tip (k, k). Pentru o funcie plurisubarmonica u
ntr-un domeniu Q c r C w , se poate defini
{ddcu)k A 9 = V wfdd^w)*-1 ddccp

(cp form de tip (n k, n k) cu suport n Q.) i prin recuren se poate

defini (ddcw)^ ca un curent de bigrad (k, k); acest curent lezult pozitiv. Fie
jQ un domeniu strict pseudoconvex n Cn (consideraii asemntoare se pot
face nlocuind pe Cn cu o varietate Stein oarecare), Ecz Q,; notm cu 9(JE, O) =
~ {u plurisubarmonica n O, u | ^ 1, u | 0 ^ 0 } i cu <&(w',E, CI)
= sup {u(w), u e ll(E, Q.)}. Funcia co*(^, E, O) = limtow, E, Q.) se numete
^ - m s u r a mulimii E relativ la Q. Dac K este o mulime compact inclus
n Q. se definete c. c(K, Q,) n raport cu Q, prin formula
c(K, Q) - V (ddcco*(^, K, 0)) w .
JK

In cazul unei

mulimi

deschise UczG, c(U,,Q) = sup c(K, Q),

K mulime

compact inclus n U, dar verificnd condiia suplimentar (de pluriregularitate) u>*(z, K, Q.) | K = 1. n cazul n = 1 se regsete "noiunea uzual
de c. n R 2 (izomorf cu C). Exist legturi ntre c. i noiunea de mulime pluripolar. (G. G.)
capacitate spectral, o aplicaie F, definit pe o familie de pri nchise
ale unui spaiu topologic T cu valori subspaii vectoriale nchise ale unui spaiu

CAPTUL UNUI

MORFISM

26

r
27

CICLU LIMITA

Banach (sau, mai general, Frechet) dat E, care verific urmtoarele condiii:

1) F(0) ={0} ; 2) F{T)=E\

/ 00

3) Dac A j e 9 i f) Aje9, atunciF f| AA=*

f

i= l

= p | - F ( ^ J ) ; 4) Pentru orice acoperire deschis {Gk} finit a lui T, cu 5} e 9,

y = 1, ..., m, spaiul E se descompune astfel: E = FG^ -f ... -f F(G), ori
care ar fi m (dac aceast ultim proprietate are loc pentru un m fixat se spune
c F este o w-capacitate spectral). Despre familia <? se presupune c este
stabilit la intersecii finite, c mulimea vid i spaiul total aparin lui 9
i, n sfrit, c pentru orice F e 9 exist Gj deschii ce includ pe JF astfel nct
00

GjeJ

i P | GJ = F. Noiunea de c.s. joac un rol central n teoria descompui

nerilor spectrale ale sistemelor de operatori ce comut. Cel mai adesea, spa
iul T este un compact din C sau Cn. Astfel, dac Te(E),
cu E spaiu Banach,
este un operator C-scalar, atunci operatorului T i se asociaz n mod natural
o c.s. n acest caz rolul spaiului topologic fiind mulimea compact o(T)
( = spectrul operatorului T), iar spaiul F(A) ataat oricrui nchis A d i n
a(T) este invariant la aciunea lui T\F(A) i spectrul lui T este inclus n A.
C.s. joac n acest caz rolul msurii spectrale pentru operatorii normali. n
general, unui sistem decompozabil a = (av ..., an) de operatori care comut
se asociaz o c.s. (G.G.)
captul unui morfism v. categorie
caracter v. algebr normat
caracter pe un grup v. grupul caracterelor unui grup comutativ
categoria diagramelor v. functor
categoria grupurilor abeliene (Ab) v. categorie
categoria mulimilor (Ens) v. categorie
categoria sgeilor v. functor
categoria spaiilor topologice (Top) v. categorie
categorie, o tern 6 format din: 1) O clas Ob(6), numit clasa obiec
telor lui 6 ; 2) Pentru orice pereche de obiecte A, B ale lui (2, o mulime
H o m g ^ , B), numit mulimea morfismelor de la A la B n (2; 3) Pentru
orice tern de obiecte A, B,C din 6 , o aplicaie Homg(^[, B) x H o n W B , C)->
- > H o n i g { ^ , C), numit compunerea morfismelor n Q i notat (u, v) \-> vou
(sau vu). Se presupun verificate urmtoarele axiome:
61) Dac (A, B)^(A',
B')t atunci mulimile Hom^f^, B) i Homg(i4', ' )
snt disjuncte.
(22) Compunerea morfismelor este asociativ, i.e. dac A,B C, D snt
obiecte n 6 , u e Home(A, B), v e Hom^/J, C) i w e Hom^C,' D), atunci
Wo(l)o) =

(u;oi))oM.

63) Pentru orice obiect A n G, exist u n morfism id^ e H o m ^ j J , A)

astfel nct id^ o u= u cnd u e Hom^^T, ^ ) i v o id^ = u cnd i; e H o m g ( ^ ,
Y), unde X i Y snt obiecte arbitrare n (2.
Dac u e H o m e ( ^ , B), se spune c A este domeniul (sau swrsa) lui M i se notea
z s(u), iar codomeniul lui M (sau captul lui w) i se noteaz c(); un morfism
u e H o m g ^ , J9) se indic uneori printr-o sgeat w: A -+ (sau ^4 A f i ) ;
de aceea morfismele unei c, se mai numesc sgei. Elementul id^ cu proprie-

tatea indicat n axioma 6 3 este univoc determinat de A i se numete iden

titatea lui A. O c. (2 se numete mic dac Ob (<2) este o mulime, i finit
dac (2 are un numr finit de morfisme. Ex.: 1 C. mulimilor (Ens); obiectele
acestei c. snt mulimile iar morfismele ei snt aplicaiile de mulimi. 2 C.
spaiilor topologice (Top) cu obiecte spaiile topologice i cu morfisme aplicaiile
continue. 3 C. grupurilor abeliene (Ab) ale crei obiecte snt grupurile abe
liene i ale crei morfisme snt morfismele de grupuri. 4 O mulime preordonat este o c. mic I cu proprietatea c, pentru orice pereche de obiecte i,
y n I , mulimea Hom/(t,y) conine cel mult un element; se scrie i^j cnd
Homj(i, y ) ^ 0 . 5 Dac M este un monoid cu element identitate e, se poate
defini o c. (2 cu u n singur obiect e punnd Ob ((2) = {e}, H o m g (e, e) M
i lund drept compunere a morfismelor legea de compoziie a lui M. 6 Fie
(2 o c. i S un obiect n (2. Vom defini o c. (2/S dup cum urmeaz. Obiec
tele lui (2/S snt perechile de forma {X, p) cu X obiect n (2 i p: X -+ S morfism
n (2. De asemenea, dac (X, p) i (Y, q) snt obiecte n (2/S, atunci un morfism
/ : (X, p) > (Y, q) n (2/S este un morfism / : X -> Y n (2 cu proprietatea
c& p = qof. Se spune c (2/S este obinut prin relativizarea la S a c. (2.
Un obiect (X, p) al c. Q/S se numete obiect peste S n (2 sau S-obiect n
(2, iar p proiecia lui X n S. Evident, cnd (2 = Ens, se spune mulime
peste S, iar cnd (2 = Top se spune spaiu topologic peste S etc, 7 Fie (2 o
c. C. iwa/a (sau opus) c. (2 este c. 6 0 p definit dup cum urmeaz:
Ob (6 op ) = Ob (S) i Homg o p (A, B) = H o m g (B, A),

iar dac uettom^B,

A) i v e H o m ^ C , ) , compunerea DOM n C op se de
finete ca fiind compunerea UQV n (2. Evident ((2op)op = (2. Fie (2 o c. Un
morfism u: A * J9 n 6 se numete monomorfism dac pentru orice obiect
X i orice cuplu de morfisme/, ge H o m ^ X , A) astfel nct uof=uog,
re
zult / = g. Dual, morfismul u se numete epimorfism dac pentru orice obiect
Y n 6 i orice pereche de morfisme / , g e Homg-B, Y) astfel nct fou
go u, rezult / = g. Fiind d a t morfismul u: A > B n (2, se spune c u n
morfism v: B > A este invers la sting (resp. invers la dreapta) al lui u dac
t;o w = id^ (resp. MO) = id^). Dac u admite u n invers la stnga, atunci u este
u n monomorfism; dual, dac u admite un invers la dreapta, atunci u este u n
epimorfism. Morfismul u: A B n 6 se numete izomorfism dac exist un
morfism v: B -> A care este simultan invers la stnga i invers la dreapta
;al lui u; v este atunci unic determinat, se numete inversul lui u i se noteaz
tur1. Fiind dat o c. (2, o c. (2' este o subcategorie a lui (2 dac: 1) Ob ((2') c
c: Ob((2); 2) Pentru orice pereche de obiecte A,BeG',
H o m g , ^ , B) c
cz Hom^,(^4, B); 3) Compunerea morfismelor n (2' este indus de compunerea
anorfismelor n (2. Subcategoria (2' a lui (2 se numete plin dac Homg,(y4
.) = B.omp(A, B) pentru orice cuplu de obiecte A, B din \ (M. J.)
centru, punct staionar (soluie constant, punct de echilibru) al unui
sistem dinamic x' =f(%), caracterizat prin faptul c toate traiectoriile situate
;
ntr-o vecintate a acestui punct snt curbe simple nchise. Exemplul cel mai
.-simplu l reprezint echilibrul stabil al unui pendul fr frecare. (A. H.)
centrul de greutate (al unei mulimi compacte relativ la o msur Radon)
v. integrala unei funcii vectoriale (n raport cu o msur Radon scalar)
ciclu limit, traiectorie periodic (traiectorie care este curb simpl n *chis) a unui sistem dinamic, cu proprietatea c exist o vecintate a ei care
n u mai conine alte soluii periodice. Dac c. 1. este mulime co-limit pentru
^traiectoriile care intersecteaz o vecintate a sa, el se numete stabil. Un c.U

29
CIRCULAIA

UNUI CMP

VECTORIAL

CLASA D

MULIMI

28
semitribul (^-inelul) este un clan si cu proprietatea: pentru orice

ir{An}n

00

stabil modeleaz oscilaiile care nu snt generate de excitaii periodice exterioare

(autooscilaii).
(A.H.)
circulaia unui cmp vectorial (de- lungul unui drum) v. analiz vecto
rial
cmp potenial v. analiz vectorial
cmp solenoidal v. analiz vectorial
cmp vectorial v. analiz vectorial, f ibratul tangent
clan v. clas de mulimi
clan borelian v. clas de mulimi
clan de generatori (pentru u n spaiu cu msur) v. spaiul metric asociat
unui spaiu cu msur
clan ereditar v. clas de mulimi
clasa canonic (a unei suprafee riemanniene) v. divizor
clasa unei forme difereniale v. form diferenial (n R w )
clas de convergen Fie 9C o mulime i 6 o familie format din perech*
(/, x), unde / este un ir generalizat in 9C iar x e 9C. Tac (/, x) e (2, se va
spune c / converge ((2) ctre x i se va scrie (2-lim/ = x. O astfel de fa
milie (2 se numete c.c. pe 9C dac are urmtoarele proprieti: i) Dac {x}8 A
este un ir generalizat n 9C i x = x pentru orice S e A , atunci (2-lim x =
8eA
= x; ii) Dac (2-lim x = x i {yt}iej este un subir al lui {#s} S e A, atunci
8eA
(2-lim yi=x; iii) Dac irul generalizat {^s}g e ^ nu converge ((2) ctre x, exist
*e7
atunci un subir generalizat al sau care nu conine nici un subir generalizat con
vergent ((2) ctre x; iv) Pentru orice mulime dirijat A i orice familie {A $} 8 ^
de mulimi dirijate, fie B = {(&, a) | 8 6 A, a e A }. Dac pentru / : B -> 9C exist.
xe9C astfel ca (2-lim Hm f(S, a) = x, atunci (2-lim/o g = x, unde g: A X
SeA aeA$
xTTA$-+B
este definit prin g($, h) (S, h(8)) pe A x 1 7 ^ 8 consi8eA

8eA

derndu-se ordinea produs. Fie (2 o c.c. pe mulimea 9C. Exist atunci, i

este unic, o topologie T pe St astfel nct G-convergena irurilor generali
zate este echivalent cu convergena n topologia T. Se spune c topologia
T a fost generat de c.c. (2. Unii autori numesc spaiu cu convergena o mul
ime 9C pe care s-a dat o familie (2 avnd proprietile i) i ii). Unei asemenea
clase i se poate asocia de asemenea o topologie. Familia irurilor generalizate
convergente n raport cu aceast topologie este n general strict mai mare
dect familia irurilor (2-convergente. \Gh. Gr.)
clas de mulimi Fie T o mulime nevid (numit uneori i mulimea to^
tala sau spaiul total). O c m . ale lui T este o parte si a mulimii ^(T), u n d e
^(T) este mulimea tuturor prilor lui T. Sin.: clas de pri. Vom considera
numai c m . nevide. Principalele c m . folosite n teoria msurii snt urmtoarele:
semiclanul (semiinelul), o c m . si cu proprietile: 1) A, B e si => A 0
OBesi;
2)A,Besi
i A c B => exist A = AQc:A^czA2cz
... czAn = B
mulimi din si cu Ai+i\Aie
si, i = 0, 1, 2,...,n 1. Ex.: si == {[a,b) \,
a^b} este u n semicln de p a r i a l e lui R ;
clanul (inelul), o c m . si cu proprietatea A, B e si => A U B e si i A\JB-&
e si- Dac si este clan atunci si este semicln. Ex.: si = mulimea tuturor
reuniunilor finite de intervale de forma [a, b) cu a^b numere reale; si ester
clan de pri ale lui R ;
algebra {corpul)^ b c m . si ale lui T care este clan i n plus Te si;
'

de mulimi Ane

si avem p ) An e si.

Ex.:

Mulimea

tuturor

mulimilor

msurabile de msur finit dintr-un spaiu cu msur este u n semitrib

(care n general nu este trib);
tribul (a-inelul), o c m . si cu proprietile: 1) A, B e si => A\B
e si',
00

2) Pentru orice ir{An}n

de mulimi Ane

si avem [J Ane

A. Orice trib este

n= l

semitrib. Ex.: Dac T este o mulime infinit, atunci si ~ {A czT \ A este

cel mult numrabil} este t r i b ;
a-algebra (clanul borelian, corpul borelian), o c m . si ale lui T care este
trib i n plus Te si;
n-sistemul, o c m . si ale lui T cu proprietile: 1)
A,BesiiAz>B=>
=>A\B e si; 2) Pentru orice ir {An}n de mulimi Ane si mutual disjuncte
OO

(i.e. Am(]An

= 0 dac m^n)

avem \J

Ane

si;

3.) Tei.

Ex.: Dac

(T,

J, u.) i (T, 7, v) snt spaii cu msur astfel nct \i(T) i v(). snt finite,
.atunci si {^ e 7 | \i(A) v(A)} este Ti-sistem;
laticea, o c m . si cu proprietile: 1) A, B e si => A [) B e si; 2) A,
B e si=> A fi B e si; 3) 0 e si. Ex.: Mulimile compacte ntr-un spaiu to
pologic separat formeaz latice. S considerm o proprietate P pe care o pot
avea sau nu c m . ale lui T. Vom scrie P(si) pentru a desemna faptul c si
are proprietatea P. S considerm i o c m . si. Vom presupune c exist cel
puin o c m . 03 astfel nct ld^>si i P(93). n aceste condiii vom numi (dac
exist) c m . generat de si i proprietatea F cea mai mic c m . 93 ca mai sus i
o vom nota prin clp(si). n mod explicit, clp(si) se caracterizeaz astfel:
1) clP(si)^si;
2) P(clP(si));
3) 95^si
i P(^)=*. c E=>clp(.srf). Ex.: si este o
c m . oarecare i P este proprietatea de a fi clan, cu alte cuvinte P(93) nseamn
c 93 este clan. Atunci clp(si) exist i clp(si) se numete clanul generat de si.
De obicei se noteaz clp(si) = G(si). Aadar Q(si) este cel mai mic (n sensul
incluziunii) dintre clanurile care includ pe si, i.e.: 1) Q(si)^si;
2) Q(si)
este clan; 3) 98^si i ^ este clan => 9 8 = D 6 ( ^ ) . Similar, se definesc semi
clanul generat de si, algebra generat de si, semitribul generat de si, tribul ge
nerat de si, a-algebra generat de si, n-sistemul generat de si. Dac (T, T) este un
spaiu topologic, tribul generat de T (i.e. tribul generat de mulimile deschise)
se numete tribul mulimilor boreliene ale lui T, pe care l vom nota prin )3(T).
De fapt, S6(T) este o cr-algebr i se mai numete i a-algebra mulimilor bo
reliene. Se observ c 93(7") = a-algebra generat de clasa mulimilor nchise =
tribul generat de mulimile nchise. Elementele lui ^(T) se numesc mulimi
boreliene (sau mulimi Bor el, sau mulimi 'msurabile Bor el). Se arat c:
1) Clanul generat de un semicln 1? este clasa Q.({J>)= i\J Ai \ familia [A i}^ej
este finit, mulimile Aiety

snt mutual disjunctei; 2) Tribul generat de un

oo

semitrib 6 este clasa ^() f U A n | irul {A n} n este format cu mulimi A n e cH;

3) Tribul (sau o-algebra) generat de semiclanul 9 = {[a, b) \a^b
numere
reale} coincide cu a-algebra mulimilor boreliene pe R ; 4) Tribul (sau a-al-

r
gebra) generat de semiclanul Cy5 =< ]~X I.ai> ^i) \ai^i

numere

reale, i *=

C L A S A DE P R I

30

1, 2, ..., n \ coincide cu a^algebra mulimilor boreliene pe R n . Un ir de mul

imi [A n}n se numete ir cresctor de mulimi (resp. ir descresctor de mulimi)
dac AnczAn+1
pentru orice n (resp. AnZDAn+1
pentru orice n). Un ir
de mulimi care este cresctor sau descresctor se numete ir monoton
de mulimi. Limita unui ir monoton de mulimi {An}n se definete ca fiind
00

UmAn

00

= [J An (dac {An}n este cresctor) iar lim An == p | An (dac

{An}n

este descresctor). O c m . si se numete clas monoton dac are proprietatea

c pentru orice ir monoton {A n}n de mulimi An e si avem lim A n e si. Pentru
orice c m . si exist clasa monoton generat de si, notat lfll(si), Anume,
^(si) are proprietile: 1) ^(si) ^> si; 2) ^{si) este clas monoton; 3) 93 :D
ZD si i 93 este clas monoton =s> 93:^97(^). Se arat c pentru orice clan
si, tribul generat de si coincide cu clasa monoton generata de si. Dac si
este o c m . ale lui T, notm cu si^ clasa local generat de si, i.e. si\ = { 5 c
c i | B f ] ^ G ^ pentru orice A e si}. Dac si este clan, atunci si^ este al
gebr, iar dac si este semitrib, atunci si^ este a-algebr. O c m . si se numete
clas ereditar dac are urmtoarea proprietate: dac A e si i Ba A, atunci
B e si. n particular, putem vorbi de clanuri ereditare, triburi ereditare. Mai
precis, un clan ereditar este un clan care este n acelai timp i clas ereditar.
Similar, un trib ereditar este un trib care este n acelai timp i clas ereditar.
Putem considera o c m . 93 i cu ajutorul ei putem construi:
clanul ereditar generat de 93, notat 9(2(93), care este cea mai mic clas
si avnd proprietile: si=>l3, si este clan i si este clas ereditar. Se arat
c 9^2(93) = iA <= T | exist o familie finit {At}ieF,
^ * e 9 3 , astfel nct

Acz U AX
ieF

tribul ereditar generat de 93, notat 9(93), care este cea mai mic clas
si avnd proprietile: ^ : D 9 3 , si este trib i si este clas ereditar. Se arat
c 9^(93) = fAcT
| exist o familie cel mult numrabil {At}ieM,
Ate^,
astfel nct A c

U
ieM

AX-

(^ C.)
/

clas de pri v. clas de mulimi

clas ereditar v. clas de mulimi
clas local generat de o clas de mulimi v. clas de mulimi
clas multiplicativ v. integrala Kolmogorov
clas semicompact v. msur pe spaiu produs
clasificarea lui Baire Se refer la funciile definite pe un spaiu topologic
i cu valori ntr-un spaiu topologic. Funciile continue snt considerate de
clas zero. Prin inducie complet se definesc funciile de clas n (ca limite de
funcii de clas n 1) iar prin inducie transfinit se definesc funciile de
clas transfinit a de orice putere numrabil. Pentru funcii reale de o va
riabil real s-a p u t u t demonstra, pentru orice numr natural n, existena unei
funcii de clas Baire egal cu n, care nu este de clas n 1. Pentru funciile
reale de una sau mai multe variabile reale, clasa Baire se pstreaz prin con
vergena uniform. (S. M.)
clin, submulime E a unui spaiu liniar X cu proprietile: dac
x,ye
eE, atunci x + yeE;
dac xeE i O ^ a e R , atunci axeE.
Unii autori
o numesc con sau con convex (cu vrful 0 i coninnd 0). (R. C)

31

COMPARAREA

TOPOLOGIILOR

codimensiune finit v. spaiu liniar

coeficieni Fourier v. spaiu Hilbert, dezvoltarea Fourier a funciilor reale
periodice
coeficienii Newton-Cotes v. formula Newton-Cotes
cofunctor v. functor
comand v. sistem dinamic
combinaie liniar v. spaiu liniar
compact v. spaiu topologic compact
compact polinomial convex v. domeniu Runge
compactificare Fie % un spaiu topologic separat. Se spune c spaiul
topologic compact 0/ este o c a lui 9C dac 9C este homeomorf cu un sub
spaiu dens al lui S//. .Mai exact, o c a lui 9C este o pereche (9, 0/) n care
y este un spaiu compact iar cp este un homeomorfism ntre 9C i un subspaiu
dens al lui Q/. Deoarece orice spaiu compact este normal i orice subspaiu
al unui spaiu normal este complet regulat rezult c nu toate spaiile topolo
gice admit c Un spaiu topologic separat care admite o c se numete com
pactificabil. Observaia precedent este de fapt mai complet cci un spaiu
este compactificabil dac i numai dac este complet regulat. Dou c ale lui
9C, (cp, 3/) i (*F, SE), se spune c snt egale (sau echivalente) dac exist h: y ->
-* SE un homeomorfism aa ca &09 = *F. Dac exist aplicaia continu
h: y -* SE astfel ca ho cp = \P, se spune c (cp, 0/) este mai mic dect (*F,
SE), i se noteaz (9, y)^(xY, SE). Relaia introdus este o relaie de ordine
n mulimea c lui 9C. Se numete c cu un punct (sau c Alexandrov) a spaiului
9C, un spaiu compact St astfel nct St s fie un subspaiu dens al lui 9C i
S t \ S t s se reduc la un punct.
Teorema lui Alexandrov. Un spaiu topologic separat este compactificabil
cu un punct dac i numai dac este local compact.
Fie St un spaiu complet regulat. Exist atunci o c (9, 0/) a lui St astfel
nct pentru orice funcie continu i mrginit / : St R exist, i
este unic, o funcie continu i mrginit g: y > R astfel ca g s fie o
prelungire a lui I 0 9 - 1 (pe scurt, o prelungire a lui /, dac se identific St
cu 9('.\')) astfel nct sup \f(x) | == sup | g(y) \ . Aceast c se numete c
Stonc-Cech. (Orice dou asemenea c snt echivalente.) In raport cu ordinea
introdus, c. Stone-Cech este cea mai mare c a lui 9C. Dac St este local com
pact, c Alexandrov este cea mai mic c a lui 9C. (Gh. Gr.)
compactificare cu un punct v. compactificare
compactificare Stone-Cech v. compactificare
eompactificarea lui Alexandrov v. compactificare, frontiera ideal
compactificarea Kerekjrt-Stoilow v. frontiera ideal
compararea convergenei sau divergenei a dou serii Fie rn i r'n resturile
de ordinul n ale celor dou serii. Convergena are aceeai vitez dac 0 <
< lini inf (| rn |/| r'n | ) ^ l i m sup (| rn\j\ r'n \ ) < 00. Dac prima inegalitate este
nlocuit cu , prima serie converge cel puin la fel de repede ca i a doua.
Dac, n particular, lim (| rn |/| r'n |) = 0, prima serie converge strict mai repede
dect a doua. Dac n prima definiie nlocuim ultima inegalitate prin = , prima
srie converge cel puin tot att de ncet ca i a doua. Dac n particular
lini (| rn | / | r'n |) = 00, atunci prima serie converge strict mai ncet dect a
doua. Condiii similare pentru compararea divergenei a dou serii (v. i serie
numeric). (S. MS)
compararea topologiilor Fe 9C o mulime, x1 i T 2 dou topologii pe 9C,
generate, respectiv, de familiile de mulimi deschise \7X i 7 2 . Se spune c T 2
este mai fin dect T t (sau c TX este mai puin fin dect T 2 ) dac orice mulime
T r dechis este T 2 -deschis (deci dac <Jlcz<72). Se noteaz T ^ T g . Se mai

33

COMPLEMENT ORTOGONAL.

CONJUGATUL UNUI NUMR

COMPLEX

32

spune n acest caz c T 2 este mai tare dect TA (sau c T, este mai slab deci t
T 2 ). Afirmaiile urmtoare snt echivalente: i) T ^ ^ ; ii) Aplicaia identic
i(x) = x definit pe (9C, T 2 ) CU valori n (%, T J este continu; iii) Pentru orice
xe9C, orice vecintate a lui % n topologia TX este o vecintate a lui # n topo
logia T 2 ; iv) Pentru orice Acz9C, nchiderea lui A n il conine nchiderea
lui A n T 2 ; v) Orice mulime nchis n T 2 este nchis n T 2 . n raport cu aceast
ordine, mulimea topologiilor pe 9C este o latice complet cu cel mai mic i
cel mai mare element. Cel mai mic element este topologia indiscret, iar cel
mai mare element este topologia discret. Fie {T,-}; l O familie de topologii pe
9C, S' familia mulimilor deschise n T$, i e I. Marginea inferioar a familiei *
{T*}teJ e s t e apologia, n care familia mulimilor deschise este D^.
Marginea
le/
superioar a familiei {T} i6/ este topologia n care U 7i este o subbaz. (Gh.Gr.)
ie J

complement ortogonal (ntr-un spaiu Hilbert) v. spaiu Hilbert

complement ortogonal (ntr-un spaiu liniar reticulat) v. spaiu liniar
ordonat
completarea unei msuri v. extinderea msurilor pozitive aditive definite
pe un clan
completatul unui spaiu liniar normat v. spaiul liniar normat
completatul unui spaiu liniar topologic separat X, spaiu liniar topologic
separat i complet X astfel ca X s fie izomorf (ca spaiu liniar topologic)
cu un subspaiu liniar topologic dens al spaiului X. Un astfel de spaiu X
exist, i este unic, cu excepia unui izomorfism. O metod de a construi c.
s.l.t.s. X este cea care urmeaz: Fie H? o baz de vecinti ale originii n
spaiul X i s ordonm 9 ^ punnd V^ V2 <=> Vxz> V2. Fie Y mulimea
tuturor irurilor generalizate Cauchy de forma { a F } F e n^cu ayeX.
Mulimea
Y este un spaiu liniar cu operaiile:

M a F} F 6 c^) ~ { X a F } F e q ^ ,
unde X este scalar. Pentru orice W e 9 ^ fie W mulimea tuturor elementelor
a e Y cu a {ay}yeqjt> pentru care exist V0 e H9 astfel ca ayeW dac V^VQ.
Atunci sistemul {CW \ ^0 9^} este o baz de vecinti ale originii pentru o
topologie liniar pe Y. Punnd G = P) {W \ W e 9^} obinem un subspaiu
liniar nchis (nchiderea elementului nul n spaiul Y). Spaiul liniar topolo
gic ct X = Y/G este completatul lui X. (R. C.)
completatul unui spaiu metric v. spaiu metric complet
completatul unui spaiu uniform v. ir generalizat Cauchy
complexificatul unui fibrat vectorial v. fibratul tangent complex
complexul Cauchy-Riemann tangenial Fie CI o mulime deschis din Cn,
$0. frontiera sa, presupus neted. Operatorul Cauchy-Riemann tangenial
db este operatorul indus pe frontiera BQ. de ctre operatorul Cauchy-Riemann.
Acesta se poate descrie explicit astfel: Fie 9 o form de tip {p,q) ce provine
clin restricia la l\il a unei forme; de tip (p, q) cu coeficieni C00 n Q.. Fie cp' o
antfel do form, cloci 9 ' | bil ---r 9, ^ 9 este definit ca proiecia ortogonal a . l u i
#9' | BLl pci paiul formelor de tip (p, q -\- 1) ce provin din forme C00 din &
i aceast definiie nu depinde de alegerea lui 9'. Se obine astfel un complex,

numit c.C.R.t. Soluiile ecuaiei dt,u = 0 se numesc funcii (sau forme) CauchyRiemann i se bucur de unele proprieti remarcabile (de exemplu funciile
Cauchy-Riemann formeaz o algebr). O problem actual este studiul prelungibilitii analitice a funciilor Cauchy-Riemann. Primul rezultat im
portant n aceast direcie fiind teorema de prelungibilitate a lui H. Lewy.
Coomologiile asociate c.C.R.t. intervin n mod natural n teoria twistorilor i
n aplicaiile sale la rezolvarea ecuaiilor Yang-Mills. (G. G.)
complexul de Rham v. form diferenial (pe o varietate difereniabil)
complexul Dolbeault v. form diferenial (pe o varietate complex)
component a unui spaiu liniar reticulat X, submulime G a lui X cu
proprietatea: G + G^* = X (unde G^- este complementul ortogonal al muli
mii G). Orice element x e X se reprezint n mod unic sub forma x = x' -f x"
cu x' eG i x"eG-*-. Orice component G este o band i are loc egalitatea
(G-*-)-1- = G. O band G este o component dac i numai dac pentru orice
element pozitiv xe X exist elementul x' d a t de formula x' = sup {y eG |
0 ^ ; y ^ # } . n particular, ntr-un spaiu liniar complet reticulat orice band este
o component. Dac v este un element oarecare al spaiului liniar reticulat
X iar G este banda generat de v, atunci G este o component dac i numai
dac pentru orice element pozitiv x e X exist elementul xf d a t de formula
xf \y/ (xJ\n \v |). n particular, ntr-un spaiu liniar a-reticulat banda
neN
generat de un element oarecare v este o component i coincide cu mulimea
1 1
({v}- -)- -. Dac{G^}- T este o familie total de componente a unui spaiu liniar
reticulat X, atunci X este izomorf (ca spaiu liniar ordonat) cu un subspaiu
liniar ordonat al spaiului liniar ordonat produs ~[ Gj. (R. C.)

component scalar (a unei funcii vectoriale) v. analiz vectorial

con, clin E ntr-un spaiu liniar X cu proprietatea: E [] { E) {0}.
Unii autori numesc astfel de clin, un c. propriu, utiliznd denumirea de c.
pentru clin. De asemenea, unii autori numesc, c. (cu vrful 0) orice submul
ime E a unui spaiu liniar avnd proprietatea: xeE,
G < Xe R=> Xx e E.
(R. C).
condiia lui Levi v. pseudoconvexitate
condiia lui Lipschitz Funcia / : [a, b] * R satisface c.L. dac exist o
constant k cu proprietatea c pentru orice pereche x, y e [a, b] avem | f(x)
"* f(y) \^k \ x ~~ y \* Orice funcie cu derivat mrginit satisface c.L. iar
aceasta din urm implic continuitatea absolut. (S. M.)
condiia iui Riesz, condiie ndeplinit de anumite spaii liniare ordonate,
care const n faptul c dac pentru trei elemente pozitive oarecare xL, x2, y
arc loc inegalitatea y^x + x2, atunci exist elementele pozitive yv y2
astfel ca y yx + y2 i yt^xi,
i 1, 2. Dac X este un spaiu ordonat,
urmtoarele condiii snt echivalente: 1) Spaiul X satisface c.R.; 2) Dac
x
i x2> J\ '^2 s n r t elemente pozitive astfel ca xx + x2 = yx + y%> atunci exist
elementele pozitive zij, i, j = 1, 2, astfel ca xi ziX -f- zt% i y$ zLj -f- z2j;
3) Mulimea ordonat X are proprietatea interpolatorie; 4) Pentru orice ele
mente pozitive a,b} c, d cu a^b i c^d are loc egalitatea [a + o, b + d]
= [ a , b] + [c, d] (segmentele fiind n sensul ordinei). Orice spaiu liniar reticulat
satisface c.R. Mulimea funciilor continue x'. [ 1, 1] -+ R eare satisfac con
diia x(V) -f #(1) = #(0), nzestrat cu operaiile obinuite i cu ordinea
punctual, este un spaiu liniar dirijat care satisface c.R. dar care nu este u n
spaiu liniar reticulat. (R. C.)
conjugatul unui numr complex v. corpul numerelor complexe

CONJUGATUL

UNUI

SPAIU

LOCAL

CONVEX

34

conjugatul unui spaiu local convex X, mulimea tuturor funcionalelor

liniare i continue definite pe X. Se noteaz X* sau X* (unde T este topologia
spaiului X) sau X'. Sin.: dualul lui X. Cu operaiile obinuite cu funcionalele
(i.e. d a c a / , geX* iar X este un scalar, atunci ( / + g) (x) = f(x) + g(x),
(X/) (x) = 1f{x): \fx e X), mulimea X* este un spaiu liniar. Dac X
este u n spaiu local convex separat, atunci pentru orice element
nenul x0eX exist feX* astfel ca/(# 0 )=^0. Pentru un spaiu local convex
a
separat X topologia local convex definit pe X* de familia {qx}xex
seminormelor date de formula qx(f) = \f(x)\, feX*,
este separat. Aceast
topologie se noteaz o(X*, X) i se numete topologia slab* pe X* (ea fiind
topologia slab pe X* n raport cu sistemul dual (X, X*}, unde <#,/> =
/ W (v- s i s t e m dual de spaii liniare). Dac W este o vecintate echilibrat
i convex a originii n spaiul local convex separat X, atunci mulimea {/e
eX* | \f(x) | ^ 1 , \fxeW}
(i.e. polara W a lui W n raport cu sistemul
dual {X} X*}) este compact n topologia a(X*,X)
(teorema
Alaoglu-Bourbaki). Dac X este u n spaiu liniar normat, atunci conjugatul su X* este
spaiu Banach n raport cu norma
11/II = sup {|/(*) | | | | * H * s l } , / e X * .
n acest caz, din teorema Alaoglu-Bourbaki rezult c sfera unitate nchis
n X* este compact n topologia a(X*,X).
Dac X este un spaiu Banach,
{4n}n e N un. ir cu valori n X*, iar fe X*, atunci pentru ca / = l i m / w n topolon

gia a(X*, X) este necesar i suficient ca urmtoarele dou condiii s fie sa

tisfcute: 1) irul {\\fn\\}ne-]Kj este mrginit; 2) Exist o submulime A a lui
X astfel ca subspaiul liniar generat de A s fie dens n X, iar/(A?) =
limfn(x)t
VxeA.
(R.C.)
continuitate absolut I. Cazul msurilor cu semn. Fie T o mulime nevid,
o a-algebr de pri ale lui T. Se consider i dou msuri cu semn \i, v:
: 5?*--R. Se spune c v este absolut continu n raport cu \i (n scris v<^ \i) dac
pentru orice mulime A din ^ cu \v\(A)< oo i pentru orice e > 0 exist S > 0
cu proprietatea c oricare ar fi B e ^ c u Ba A i \\x. | ( ) < $ avem |v|(J5)<e.
Aici | \i I este modulul lui A etc. Echivalent: msura v este absolut continu
de tip 0-0 n raport cu \i, i.e. pentru orice A e S" cu | v \(A) < oo avem
|[x|(^f) = 0 => v(A) 0. n cazul particular cnd [i, v: 7 -* R + snt msuri
pozitive rezult c v <^ [i dac i numai dac pentru orice mulime A
din 9 " c u v ( J ) < oo i pentru orice e > 0 exist 8 > 0 astfel nct oricare ar
fi 5 6 7 cu BaA i \L(B) < 8 avem v(B) < e. Dac n plus msura v este
a-finit, atunci V<^[JL dac i numai dac pentru orice A din J cu x(^4) = 0
avem v(A) = 0.
II. Extensie. Vom considera dou clanuri Qx i (22 de pri ale unei mulimi
nevide T i o clas de pri QczQl(]Q2, precum i dou msuri aditive m
i n definite, prima pe QL, a doua pe Q2 cu valori, fiecare, sau ntr-un spaiu
normat sau n R . Vom spune c m este absolut continu n raport cu n pe S
dac pentru orice A din (2 i pentru orice e > 0 exist S > 0 cu proprietatea:
oricare ar fi B e G, B a A cu n(B) < S avem m(B) < e, ceea ce este echivalent
cu a spune c | m(B) | < e dac m ia valori n R sau \\m(B) || < e dac w
ia valori ntr-un spaiu Banach. Dac 7 este u n trib de pri ale mulimii
nevide T, X un spaiu Banach, m: J > X o msur numrabil aditiv i
jx: 7 -*> R + o msur numrabil aditiv pozitiv, atunci urmtoarele afirmaii
snt echivalente: 1) Msura m este absolut continu n raport cu u.; 2) Pentru

CONTRACIE

35

orice e > 0 exist S > 0 astfel nct oricare ar fi A e 7 cu \L(A) < avem
\\m(A) || < e; 3) Pentru orice ^ din ^ cu p(A) = 0 avem w(^4) ' = 0 (echi
valent w (^4) = 0). S consemnm i faptul c dac (2 este un clan de pri
ale lui T, X u n spaiu Banach, m: Q A msur aditiv i JJL: 6 R + o
msur pozitiv numrabil aditiv i finit, atunci m<^[i implic m numrabil
aditiv. Dac n plus \h este non-atomic, atunci m este i ea non-atomic.
Dou msuri m i n se numesc echivalente dac m<^.n i n<^m. Fie X un spaiu
Banach, G un clan de pri ale lui I i w : Q -+ X o msur aditiv. O m
sur aditiv i pozitiv u.: 6 -> R + se numete msur control pentru m dac
este echivalent cu w. Fie 5T un trib de pri ale lui T, A" un spaiu Banach
i m: J X o msur vectorial numrabil aditiv. Atunci exist o m
sur control pentru m cu proprietatea m<^[i^n (teorema
Bartle-DunfordSchwartz sau teorema de existen a msurii control). O precizare a acestei te
oreme este teorema lui Rbakov care afirm c exist %' n dualul X* al.lui X
astfel nct j x'om j s fie msur control pentru m. (I. C.)
continuitate aproximativ Funcia / : I -> R este aproximativ continu
n xel ( I c R , interval) dac exist o mulime A cz]R pentru care x este
punct de densitate, astfel nct restricia / | A este continu n x. Funcia /
este aproximativ continu a.p.t. pe I dac i numai dac / este msurabil
Lebesgue pe I. (S. M.)
continuitate bidimensional F i e / definit pentru al^x^bi,
a2^y^b2,
cu valori reale. Funcia / este bidimensional continu n punctul p dac
lim A 2 ( / ; p,p') = 0 ' ( v . diferen bidimensional). Dac p are coordonatele
p' -p
(x,y), atunci condiia revine la lim \f(x, y) 0. Continuitatea implic
c.b. dar reciproca nu este adevrat. (S. M.)
continuitate constructiv Funcia real / definit pe un interval compact
J c z R este continu constructiv pe I dac exist o funcie constructiv
co(e) > 0 definit pentru e > 0 astfel nct din x, y e I, | x y\ <co(s) s re
zulte \f(x) f(y) | < e . Aici / este u n interval de numere reale con
structive. (S. Af.)
continuitate i derivat preponderent Fie / : J c z R > R i fie ae I. Dac
exist o mulime msurabil Lebesgue Eal astfel nct, notnd cu m m
sura Lebesgue, avem
m(E f] (a,a + h))
1
lim inf
'> >
h -> o +
h
2
m(E (](a + h, a))
lim inf
h -o i dac

lim

f(x) f(a),

1
> >
2

a t u n c i / e s t e preponderent continu n a. nlocuind

x-^a, xeE

f(a + h) - f(a)
ultima condiie prin

lim
h-*0, a + heE

exist, numim limita astfel

h

obinut derivata preponderent a lui / n a i o notm /p T (a). O funcie pre

ponderent continu este de prima clas Baire i are proprietatea lui Darboux.
Dac / este continu, atunci /p r este Darboux de prima clas Baire. (S. M.)
contracie, aplicaie g definit pe un spaiu metric (9C, d) cu valori n
acelai spaiu, pentru care exist qe (0, 1) astfel nct d(g(x), g(y))^qd(x,
y)
pentru orice x, y e 9C. Se spune uneori c g este o q-contraefie.

CONUL LUI FILIPPOV

36

Principiul
c. D a c (9C, d) e s t e u n s p a i u m e t r i c c o m p l e t i a r g e s t e o ^ - c o n t r a c
i e p e 9L, a t u n c i e x i s t , i e s t e u n i c , e l e m e n t u l x* e 9C astfel n c t g{x*) =
= x*. P e n t r u orice x^) e 9C irul c o n s t r u i t p r i n #( w + 1 ) = g(x(n)) c o n v e r g e c t r e
x* i
d(x*,

*<w>) ^ ^ d^-V,
1- q

xW) ^ - ^ d(xl), xO-)).

1 - q

(Gh. Gr.)

c o n u l l u i Filippov v. p r o b l e m a lui C a u c h y p e n t r u s i s t e m e de e c u a i i d i f e r e n
c o n u l pozitiv v . s p a i u l i n i a r o r d o n a t
convergena cu regulator v. convergena n sensul ordinei
c o n v e r g e n a i n d i v i d u a l v . c o n v e r g e n a n s e n s u l ordinei
c o n v e r g e n a n s e n s u l ordinei F i e X o m u l i m e o r d o n a t , {#n} ne itsr l i n ?* r
d e e l e m e n t e d i n X i x u n e l e m e n t d i n X. Se s p u n e c irul c.s.o. c t r e x d a c
e x i s t d o u i r u r i {an}ne-^,
{ & . } n e ^ d e e l e m e n t e d i n X astfel ca
an^xn^bn,
V w e N i an

x (i. e. a^a2^
... i x = \y*an)
i a r bn
[ x (i.e.
bL^b2^
n G
n e
n e XsT
N
N
> ... i # = / \ 6 ) . Se m a i s p u n e c irul (o)-converge (sau c e s t e (o)-converM e
N
gent) c t r e #. E l e m e n t u l # se n u m e t e (o)-limita
i r u l u i i se n o t e a z x =
(o)-lim # w . E l e s t e u n i c . D a c x = (o)-lim AT i y = (o)-limyn,
iar # n < y * ,
x^y.

D a c irul {%}MG1N

(o)-converge c t r e u n

element

x,

a t u n c i orice s u b i r (o)-converge c t r e a c e l a i e l e m e n t .

(o)-limzn

i yn^%n^zn,

D a c x = (o)-]imyn

n
V w e N , a t u n c i x = (o)-lirn xn. D a c { # } W G N e s t e

u n ir d e e l e m e n t e d i n X, e l e m e n t u l \ / / \ ^ ( d a c e x i s t ) se n u m e t e limita
e N i >

inferioar
a i r u l u i i se n o t e a z l i m xn; e l e m e n t u l / * \ \ / / Xj ( d a c e x i s t ) se
n
n el$ j "^ n
n u m e t e limita superioar
a i r u l u i i se n o t e a z l i m xn- P e n t r u c a x = (o)n
- l i m xn n t r - o l a t i c e r e l a t i v a - c o m p l e t , e s t e n e c e s a r i s u f i c i e n t ca irul{%n} ne -KT
n
s- fie m r g i n i t i c a l i m xn = l i m xn x. D a c X e s t e u n s p a i u l i n i a r o r d o n a t
n
n
a t u n c i d i n x = (o)-lim xn i y =(o)-limyn
r e z u l t OLX + $y (o)-lim (a.xn -fn
n
n
-f fiyn) o r i c a r e a r fi n u m e r e l e r e a l e a, p. D a c X e s t e u n s p a i u l i n i a r r e t i c u l a t ,
a t u n c i x = (o)-lim xn d a c i n u m a i d a c e x i s t u n ir {vn}n g ^ d e e l e m e n t e
n
d i n X astfel c a %
J, 0 i | xn - x | < v f t , Vw e N . D a c # = (o)-lim # n i y =
= (o)-\imyn
n t r - u n s p a i u l i n i a r r e t i c u l a t , a t u n c i x j\y (o)-lim
xnl\ym
n
n
i %Ny (o)-lim xn\Jyn.
D a c % (o)-lim xn n t r - u n s p a i u l i n i a r r e t i c u l a t
n
n
a r h i m e d i a n i d a c {Xw} WGlsr e s t e u n ir d e n u m e r e r e a l e c o n v e r g e n t c t r e u n
n u m r X, a t u n c i \x

= (o)-lim \n%n- D a c X e s t e u n s p a i u l i n i a r a - r e t i c u l a t ,
n
u n ir {xn}% 9 ^ d e e l e m e n t e d i n X e s t e ( o ) - c o n v e r g e n t ( c t r e u n a n u m i t e l e m e n t )
d a c i n u m a i d a c e x i s t u n sir {vn}nel<r
d e e l e m e n t e d i n X a s t f e l c a v J, 0
i | Xi XJ \^vn

d a c i,j^*n.

n t r - u n spaiu liniar a-reticulat

prezint in-

CONVERGENA

CVASIUNIFORM

t e r e s i u n t i p d e c o n v e r g e n n u m i t convergent individual.
U n ir
{%n}nGjr
de elemente dintr-un spaiu liniar a-reticulat X converge individual ctre
u n e l e m e n t x, d a c (x A a) \/b = (o)-lim (xn A a) \/b o r i c a r e a r fi e l e m e n t e l e
n
a, b e X. P e n t r u c a i r u l {xn}n e Kr s ^ c o n v e a r g i n d i v i d u a l c t r e u n e l e m e n t
x,

iale

V G N , atunci

37

este

necesar

i s u f i c i e n t

ca

x \J a = l i r a (xn V # ) i x/\a = lim

(xn/\a),
n
n
Va e X. Se n o t e a z x = i n d - l i m xn i se s p u n e c x e s t e limita
individual
n
a i r u l u i . n c a z u l i r u r i l o r g e n e r a l i z a t e c u v a l o r i n t r - o m u l i m e o r d o n a t , se
p o t defini d i f e r i t e t i p u r i d e c o n v e r g e n c a r e g e n e r a l i z e a z ( o ) - c o n v e r g e n a
i r u r i l o r o r d i n a r e . n c a z u l u n u i s p a i u l i n i a r r e t i c u l a t X, u n rol i m p o r t a n t
l a r e u r m t o a r e a c o n v e r g e n . F i e {x}8 G A u n ir g e n e r a l i z a t c u v a l o r i n X
P r i n d e f i n i i e , i r u l g e n e r a l i z a t (to)-converge (sau e s t e (co)-convergent) c t r e u n
e l e m e n t x, d a c e x i s t u n ir g e n e r a l i z a t {vy}-^ G A c u v a l o r i n X c u p r o p r i e
t i l e : v^ l 0 (i.e. d i n X ' ^ X " r e z u l t v^^v-^,,
i a r 0 = / \ v\)
i p e n t r u
XeA
A eA
o r i c e X e A e x i s t S 0 G A a s t f e l c a | x$ x \ ^ v-^ d a c S ^ 0- E l e m e n t u l # se n u
m e t e (to)-limita i r u l u i g e n e r a l i z a t si se n o t e a z x = fco)-lim ^ . E l e s t e u n i c ,
8eA
F i e a c u m X u n s p a i u l i n i a r r e t i c u l a t a r h i m e d i a n , {xn}n e N u n ir d e e l e m e n t e
d i n X i x u n e l e m e n t d i n X . Se s p u n e c i r u l converge cu regulator c t r e %
d a c e x i s t u n e l e m e n t v > 0 d i n X , i a r p e n t r u orice n u m r e > 0 e x i s t u n
n u m r n a t u r a l nQ a s t f e l c a | xn % | < e v d a c w > w 0 . E l e m e n t u l # se n u m e t e
(p)-limita
i r u l u i i se n o t e a z # = (p)-lim xn. E l e s t e u n i c . E l e m e n t u l v se
n
n u m e t e regulator de convergent.
C o n v e r g e n a cu r e g u l a t o r se m a i n u m e t e i
(p)-convergen. U n ir ( p ) - c o n v e r g e n t c t r e u n e l e m e n t x e s t e i ( o ) - c o n v e r g e n t
ctre acelai element. Reciproca n u este a d e v r a t . Convergena cu regulator
se d e f i n e t e n m o d a n a l o g i p e n t r u i r u r i g e n e r a l i z a t e . (R. C.)
c o n v e r g e n a . p . t . v . t i p u r i de c o n v e r g e n folosite n t e o r i a m s u r i i
c o n v e r g e n a p r o a p e s i g u r v . t i p u r i d e c o n v e r g e n folosite n t e o r i a
msurii
c o n v e r g e n a p r o a p e u n i f o r m v . t i p u r i de c o n v e r g e n folosite n t e o r i a
msurii
c o n v e r g e n a s i m p t o t i c v . t i p u r i de c o n v e r g e n folosite n t e o r i a m
surii
c o n v e r g e n c o n s t r u c t i v i r u l {xn}n el^r d e n u m e r e r e a l e c o n v e r g e c o n
s t r u c t i v c t r e n u m r u l r e a l xQ d a c p e n t r u orice k n t r e g p o z i t i v e x i s t u n n u m r
n a t u r a l mjc a s t f e l n c t d i n n^wj
r e z u l t | xn * 0 | < l/k.
Numrul %
e s t e l i m i t a c o n s t r u c t i v a i r u l u i {xn}n e ^ ; e a e s t e u n i c d e t e r m i n a t . U n i r
d e n u m e r e r e a l e c o n v e r g e c o n s t r u c t i v d a c i n u m a i d a c e s t e u n ir C a u c h y
c o n s t r u c t i v . ( 5 . M.)
c o n v e r g e n c o n t i n u F i e Jn : X > R , X = s p a i u m e t r i c . irul {fn}n e TVT
c o n v e r g e c o n t i n u u n xQ d i n X d a c e x i s t u n n u m r r e a l f(x 0 ) c u p r o p r i e t a t e a
c d i n xn %Q, Xn^X,
r e z u l t fn(%n) >f{%o)- D a c f u n c i i l e f n s n t c o n t i n u e
i a r X e s t e c o m p a c t , a t u n c i c.c. e s t e e c h i v a l e n t cu c o n v e r g e n t a u n i f o r m .
( H . H a h n ) . (S. Ai.)
c o n v e r g e n c v a s i u n i f o r m A r z e a - B o r e l F i e (X, p) i ( Y , o) d o u s p a i i
m e t r i c e . irul \fn}ne^,
fn'- X - Y, c o n v e r g e c v a s i u D i f o r m c t r e / : X Y p e
X d a c {fn} c o n v e r g e c t r e / p e X i d a c o r i c r e i p e r e c h i d e n u m e r e p o z i t i v e
(e, AT) i c o r e s p u n d e u n n u m r p o z i t i v AT/ > AT, astfel n c t p e n t r u orice x G X

CONVERGENTA

CVASIUNIFORMA

38

avem o(f(x),fn (x)) < e, unde nx este un numr natural cuprins ntre A7 i Ar/,
depinznd de x. (S. M.)
convergen cvasiuniform Arzela-Gagaev-Alexandrov Fie (^Y, p) i (Y,a)
dou spaii metrice. irul{fn)n,fn'- X -+ Y, converge cvasiuniform pe X ctre
f. X -> Y dac {fn} converge* c t r e / pe X i dac pentru orice numr e > 0
exist un ir (finit sau nu) de numere naturale n1<n2<
... < np < np+1 < ...
i un ir de mulimi deschise Gv G2, ..., Gp, GP+1, ... care realizeaz o acoperire
a spaiului X, astfel nct pentru xeGP avem o(f(x),fn (x)) < e, p 1,2, ...

(s. *r.)
convergen cvasi uniform Arzela-Hobson Fie (X, p) i (Y, c) dou spaii
metrice. irul {fn},fn: X -+ Y, converge cvasiuniform pe A" ctre / : X -> Y
dac {/w} converge ctre / pe X i dac la orice pereche de numere pozitive
(ztm) corespunde un sistem finit de numere naturale nl,n2, ...,np mai mari
dect m precum i un sistem de tot attea mulimi deschise Gv G2, ...,GP astfel
P
nct X = [J Gi i o{f(%),fnXx)) < e pentru orice xeGi.
c.c.A.H. implic

CONVOLUIA MSURILOR RADON

39

convoluia a dou funcii Fie X, Y, Z spaii Banach i o aplicaie biliniar X x Y -*Z, notat prin (x, y) i~> xyeZ
cu proprietatea || xy || ^
x
^ II II * \\y II pentru orice x n X i y n Y. Dac X = Y = Z = corpul
scalarilor (reali sau compleci), atunci aplicaia (x, y) i-> xy este nmulirea obi
nuit. Fie i G un grup local compact separat cu msura H a a r invariant la
stnga [L. Fie, de asemenea, dou funcii / : G \ U " -* X i g: G\V -> Y, unde
U i V snt mulimi [x-neglijabile. Vom presupune c / i g snt local ji,-integrabile i vom nota m = f[i i n g[i (v. msur Radon definit prin den
siti). Dac exist, convoluia m * g se definete prin
(m * g) (y) = \ gix-T-y) m{x) = \f(x) gix^y)
Similar, dac exist, convoluia / * n se definete prin

i= i

att convergena cvasiuniform Arzela-Borel ct i convergena evasiuniform

Arzela-Gagaev-Alexandrov. Dac funciile fn snt continue* iar spaiul X
este compact*, atunci cele trei tipuri de convergen cvasiuniform snt echi
valente, fiecare fiind necesar i suficient ca f u n c i a / s fie continu. (S. M.)
convergen n msur v. tipuri de convergen folosite n teoria msurii
convergen n medie v. tipuri de convergen folosite n teoria msurii
convergen n medie de ordin p v. tipuri de convergen folosite n teoria
msurii
convergen normal Fie S o mulime, F u n spaiu Banach i B(S,F)
mulimea tuturor funciilor mrginite definite pe 5 cu valori n F. Pentru
orice fe.B(S, F) se pune \[f \\s = sup ||/(s) ||. Evident, B(S, F) este u n spaiu
se S

vectorial, operaiile de adunare i nmulire scalar n B(S, F) fiind induse de

operaiile corespunztoare din F, || \\$ este o norm pe B{S,F) i, nzestrat
cu aceast norm, B{S, F) este un spaiu Banach. Fiind d a t un ir de funcii
fn'-S-> F, n^O, se spune c seria de funcii \ \ fn este normal convergent
dac satisface condiiile urmtoare: 1) fn e B(S, F) pentru orice n ^ 0;
2) Y* WfnWs< 0- - n - a u n e * s e r ^ ^ e funcii S\ / implic convergena ei uniform (pe S). Mai general, se spune c seria de funcii jK fn este normal convergent pe mulimea AaS

dac seria de funcii ^

gn este normal

conver-

gent, unde gn fn \ A. Ex.: Dac S este u n spaiu topologic i F C,

corpul valuat al numerelor complexe, se utilizeaz frecvent noiunea de serie
normal convergent pe orice mulime compact din 5 . (M. / . )
convergen punctual v. ir de funcii, serie de funcii
convergen uniform v. ir de funcii, serie de funcii
(o)-convergen v. convergena n sensul ordinei
(ca)-convergen v. convergena n sensul ordinei
p-convergen v. convergen n sensul ordinei
convexitate real v. pseudoconvexitate
convoluia a dou distribuii v. distribuie

\(x)eZ.

( / * n) (y) = [/(yx-1)

Af*- 1 ) dn[x) = [f(yx-*]

g(x) A(*-) dp{x) =

[f(yX)g(x-1)dij.(x),

deci (m * g) (y) = (f*n) (y) (v. convoluia unei msuri Radon cu o funcie).
n virtutea acestei observaii, dac mulimea A = {y e G | funcia definit
pe G cu valori n Z prin x !-> f(x) gix^y) este ji-integrabil} este nevid, vom
numi funcia f*g:A
> Z definit prin

(f * g) (y) -fy(x) g^-'y) Mx) =fy(yx)gix-1) diix)

convoluia funciilor/ i g (sau produsul de convoluie al funciilor / i g). Avem
deci (f\i) * g = / * (g[i) =f*g
i supp (/ * g) cz supp (/) -supp (g). Am notat,
pentru A i B incluse n G,AB {ab \aeA,beB}iAB
este aderena lui A B.
Dac G este unimodular, 1 < p < oo, 1 < q < c o i (l/^>) + (l/q) = 1, atunci
pentru orice / e J2^(pi) i g e QY(i-i) funcia / * g este definit peste t o t pe G
i ia valori n Z. n plus, produsul de convoluie (/JJI,) * (gx) (v. convoluia
msurilor Radon) exist i avem (f\i) * (g\) (/ * g) \i- n plus, funcia / * g
este continu i mrginit i | | / * g 11 ^ | \f \ \p 11 g \\q> unde | | / * g | ' | = '
= sup {| / * g | (x) | x e G}). Putem defini i / * g * h prin relaia (f * g) * h =?
f * (g * ^)* c a r e a r e loc n anumite condiii. Ex.: Dac grupul local compact este
G = R w cu operaia de adunare, iar msura H a a r i. este msura Lebesgue,
considerm dou f u n c i i / e JB1^) i ge.l{[i). Atunci f*g este definit [i-a.p.t.

(f*e) M = \

f{* - y) g(y) dv(y) = \

f(y) g(x - y) Ay)-

Se mai scrie:
(f*g)

(%v *i>-> xn) =.

f(x1 - yv x2 - y2, ..., xn - yn) gb'v y%> -, yn) fyi d>'2"... dy w .

n plus, funcia

$:

/ge^di.).

/(* - y) s(y) dy-

Dac n 1, se mai

scrie

(/*.g)(^) =

(i-c.)

convoluia msurilor Radon Fie X, Y, Z trei spaii Banach i G un grup

local cempact separat. Vom considera i o aplicaie biliniar continu definit

CONVOLUIA MASURILOR RADON

40

pe X x Y cu valori n Z, notat astfel: dac x este n X i y n Y, atunci va

loarea aplicaiei n {x, y) e X xY
este xyeZ.
Se presupune c || xy ||<
^ II x II * II y I! pentru orice {x, y) n X x Y. Dac .Y, Y i Z snt corpul sca
larilor r reali sau compleci, aplicaia de mai sus este nmulirea obinuit.
Se mai consider i dou msuri Radon dominate (v. msur Radon vectorial).
anume m: 9C(G) -+X, n: 9C(G) -* Y (unde 9C(G) este spaiul funciilor numerice
continue cu suport compact). Integrala folosit va fi integrala esenial (v.
integrala superioar esenial (n raport cu o msur Radon)). Vom spune c
produsul de convoluie al msurilor m i n exist dac pentru o r i c e / din 9C(G),
funcia h: G X G F = corpul scalarilor, definit prin h(x,y) = f{xy), este
| m | j n |-integrabil (v. msura Radon produs). n acest caz, se constat
c h este m w-integrabil. Msura Radon
u:

c)C(G) -* Z, u{f) = V h(x, y) d(w w) (#, y)

se numete convoluia msurilor m i n (sau produsul de convoluie al msurilor

m si n) si se noteaz m * n. Se arat c u este dominat de msura Radon po
zitiv v: 9C{G) -> T,
"(/) =

\h{x,y)d{\m\<g)\n\){x,y),

deci | m * | < | w | * | w | (v. msur Radon vectorial). n general, produsul

de convoluie a dou msuri Radon arbitrare nu exist, dar dac una din ele
are suport compact (sau amndou snt mrginite) aceast existen este
garantat. (I. C.)
convoluia unei msuri Radon cu o funcie Fie X, Y, Z spaii Banach i
o aplicaie biliniar X xY -+ Z, notat prin ^(x, y) l~> xy e Z, astfel nct
x
ii y II< II x II \\y\\ pentru orice xE X i y e Y. n particular, dac X = Y
= Z = V = corpul scalarilor reali sau compleci, aplicaia biliniar (x, y) i->
i-> xy este nmulirea obinuit. Fie i G un grup local compact separat. Vom
considera o msur dominat m:cK{G) X (v. msur Radon vectorial)
i / : G Y o funcie care este local integrabil n raport cu msura H a a r pi
invariant la stnga pe G. Vom nota prin A funcia modular a lui G (v. m
sura (Radon) Haar. Se pune problema existenei convoluiilor m * n i n * m,
unde n f fx (v. msur Radon definit prin densiti), ceea ce se realizeaz
automat dac m sau / au suport compact. Dac mulimea A a punctelor y
dinG astfel nct funcia definit pe G prin x l-> f{x~1y) este m-integrabil este
o mulime nevid, atunci funcia m * / : A -* Z definit prin
( m > / ) (y) = y {x^y)

m{x)

se numete convoluia msurii Radon m cu funcia f (sau produsul de convo

luie al lui m cu / ) . Dac mulimea B a punctelor y din G pentru care func
ia definit pe G prin x \~>f(yx~1) A (A;-1) este m-integrabil este o mulime
nevid, atunci funcia / * m: B -> Z definit prin
(/* m) (y) = U y * - 1 ) A(*-i) dm(*)
se numete convoluia funciei f cu msura Radon m (sau produsul de convoluie
al lui f cu m). De exemplu, cu notaiile de la msura (Radon) Haar, cu ej * / =

41

COOMOLOGIA

FASCICOLELOR

ft-i i / * ct = f A(_1) pentru orice n G (aici et este msura lui Dirac

concentrat n teG). Dac m este mrginit (v. msur Radon) i / este o
funcie borelian mrginit, rezult c m * / este definit peste tot. n parti
cular, dac m are suport compact i / este o funcie borelian mrginit,
rezult c exist i msurile m * (/(x) i (/jx) * m. Acum s presupunem c
m este mrginit i / este local (x-integrabil. Presupunnd c msura m * (/jx)
exist i c funcia definit pe G x G prin {%, y) \~> f{x~1y) este | m | (/x)msurabil (n particular, aceasta se realizeaz dac / este borelian), rezult
c funcia x i-> f{x~xy) este m-integrabil pentru u.-aproape orice y din G.
Atunci funcia definit u,-a.p.t. cu valori n Z prin (m */) {y) = \f{x~1y)

dm{x)

este local ^-integrabil i avem relaia m * {f\x) = (m * / ) [X. Similar, dac

msura (/[x) * m exist i funcia definit pe G x G prin {x, y) \'-> f{yx~1)
este (/fx) 0 | m | -msurabil (n particular, aceasta se realizeaz dac / este
borelian), rezult c funcia x \->f{yx"1) A(^ _1 ) este m-integrabil pentru
|x-aproape orice y din G. Atunci funcia definit jx-a.p.t. cu valori n Z prin
( / * m) (y) = \ fiyx-1) A ^ - 1 ) dm{x)
este local ^-integrabil i avem relaia (/fx) * m = (/ * m) [x. S remarcm c
dac m este mrginit i / e J2^([x), l ^ ^ ^ o o , atunci convoluiile m * {f\i)
i (/[x) * m exist. Dac, n plus, funcia definit pe G x G cu valori n Y
prin (x,y) i-> f{x~1y) (resp. {x, y) \~>f{yx~1) este | m | (g) [x-msurabil, atunci
m * / (resp. / * m) este definit [x-a.p.t., avem m * / e -Gf (n) (resp. f * m e %(\L)
i subzist formula m *(/[x) = (m * / ) (x (resp. (/pi) * m = ( / * m) (x). Dac
m este mrginit i / este continu i mrginit, atunci m * / este continu
i mrginit. Dac, n plus, G este unimodular sau m are suport compact,
atunci / * m este continu i mrginit. n general, suportul lui m * / (resp.
/ * m) este inclus n supp (m) supp (/) (resp. n supp (/) supp (m)). Am notat
AB = {ab | ae A,be B} pentru orice A i B incluse n G, iar Z R este
aderena lui AB.
(I. C.)
coomologia fascicolelor Prin fascicol vom nelege aici un fascicol de grupuri
abeline. Fie X un spaiu topologic; notm prin Ab(X) categoria fascico
lelor pe X. Considerm functorul Yx- Ab(JY) - Ab definit prin Yxf):
=
== CJ{X) i F x ( 6 ) : = 6 x pentru orice facsicol ^ pe X i orice morfism 0 din
Ab(.X). Acest functor este exact la stnga, i.e. irul de grupuri abeliene 0 -+
a
x
3x
- ^'(JY) > ^ ( Y ) * ^ " ( Y ) este exact oricare ar fi irul exact de fascicole
0 -> c^/> 9^> ^ " - 0. n general F x nu este un functor exact, i.e. aplicaia
Px n u este surjectiv pentru X i S^' arbitrari. Un contraexemplu este furni
zat de planul complex puncturat X = C * ( = C \ { 0 } ) i irul exact de fascicole
0 - + Z -> O > 0 * - > l , unde, pentru orice mulime deschis C7 n C*, Z(C7) este
grupul tuturor aplicaiilor local constante de la U n Z, 0(J7) este grupul aditiv
al tuturor funciilor olomorfe pe U,0*(U) grupul multiplicativ al funciilor
olomorfe i fr zerouri pe U, CLU aplicaia de incluziune i p ^ aplicaia
0(17) 3 / i - > e nl*eG*(U). C.f .investigheaz acest fenomen cu ajutorul unor inva
rianii care controleaz abaterea de la exactitate a functorului r x - Aceti in
variani snt grupurile de coomologie Hq{X, 9:) ale spaiului topologic X cu
coeficieni n fascicolul , q^Q. Teoriile clasice de coomologie trateaz si
tuaii specifice (coomologie singular, coomologie Alexander, coomologie de
Rham) sau snt aplicabile numai n cazul X paracompact (coomologie Cech).

CORPUL NUMERELOR COMPLEXE

43
COOMOLOGIA FASCICOLELOR

42

Definiia general a fost obinut abia n 1955 n mod independent de A. Gro~

thendieck i R. Godement. n teoria lui Grothendieck grupurile de coomologie
Hq(X, 9 ) snt interpretate n contextul mai general al teoriei functorilor de
rivai n categorii abeliene. Pe de alt parte definiia lui Godement este nea
teptat de simpl i natural. Ambele definiii folosesc pentru construcia gru
purilor HQ(X, 9 ) anumite rezoluii ale lui 9:- Se numete rezoluie a fascico
lului 9" orice ir exact de fascicole i morfisme de fascicole de forma
e

d1

q
d

0 -> 9 - 9 -> l -+ ... -> q - * ...

n cele ce urmeaz vom prezenta definiia lui Godement, care utilizeaz aanumita rezoluie canonic. Se numete fascicol flasc pe X orice fascicol <
avnd proprietatea c aplicaia de restricie p^ : J2(X) -+ J2(U) este surjectiv
pentru orice mulime deschis U a lui X. De exemplu, dac topologia lui X
este discret, atunci orice fascicol pe X este flasc. Important este ns faptul
c, pentru X arbitrar, orice fascicol poate fi scufundat ntr-un fascicol flasc;
mai precis, exist un fascicol flasc 9 i un monomorfism de fascicole e: 9 -+
-> 9 r , canonic asociate lui 9*. Anume, pentru orice submulime deschis U
a lui X, CJ(U): = J~J 9#> unde 9 ^ e ste fibra lui 9 n punctul x (aplicaiile
xeU

de restricie p^ ale lui 9 fiind proieciile canonice evidente) iar ZJJ este apli
caia 9-(7) B s i-> {s%}x eU e ^{U), unde s% este germenul definit de seciunea
s n punctul x. Rezoluia canonic a lui Godement se construiete acum induc
tiv dup cum urmeaz: se pune mai nti i2 0 :9, fascicolul flasc asociat lui 9 \
i s: 9 -+ J2 monomorfismul canonic. Apoi, dac fascicolele J2, ..., J2Q i morfismele e, d, ..., d^1 au fost deja construite, se pune 9 2 : Coker dq~xt
jDCL+l.

dq:

eq

. nQy

u n d e

nQ:

__> cfq

j eQ: j q

__ q+l

s n t

m o r fisme

canonice. Notm c rezoluia canonic a lui 9 este o rezoluie flasc, i.e. toate
fascicolele jQq snt flasce, q^O. Grupurile de coomologie ale lui X cu coeficieni
n fascicolul 9 se definesc prin Hq(X, 90-* Ker dqxj~lm d9^1, unde

este rezoluia canonic a lui 9 i d-1: --- 0.

Teorem. 1) Dac cp: A" ~+ Y este un omeomorfism, atunci H^fA", 90 =
= Hq(Y, cp*9), q^O, unde 9 * 9 este imaginea direct a lui 9 prin cp (deci
grupurile de coomologie Bq(X, 9 ) snt ivariai ai perechii (X, 9 ) ) ;
2) Acocierea Ab (X) 3 9 i-> Hq(X, 9 ) e Ab este un functor aditiv pentru orice
q^O; 3) H(X, 9 ) = 9 ( A ) ; 4) Pentru orice ir exact 0 -> 9 ' - 9 -+ 9^" - 0
de fascicole pe X avem un ir lung exact
0 -> 9 ' (X) -> 9 ( X ) -> 9 / / (X) - ^ H^AT, 9^') -> H 1 ^ , 9 ) -
-> H 1 ^ , 9 / / ) - ^ H 2 (X, 9 r/ ) ->...
care depinde functorial de irul exact 0 -> 9" -> 9-' -* 9V/ -> 0; 5) Hq(X, 9*) =
= 0 pentru g ^ 1 dac 9 este un fascicol flasc.
O problem important n teoria c.f. este gsirea, n diverse situaii, de proce
dee de calcul ale grupurilor de coomologie. Unul din aceste procedee const
n utilizarea de rezoluii aciclice. Un fascicol J2 se numete aciclic cnd HQ(X,
jQ) = 0 pentru q^l', de exemplu, fascicolele flasce snt aciclice. O rezoluie

a lui 9 se spune c este aciclic dac fascicolele q, q^O, care intervin n aceast
rezoluie snt toate aciclice.
Teorema lui de Rham abstract. Dac

*Q

0 -> 9 -> - * . . . - > q -i> ...

este o rezolutiv aciclic a lui 9 , atunci exist izomorfisme naturale Hq(X, 9 ) ~
2-Ker d i / I m d ^ 1 .
In cazul X paracompact exist o clas important de fascicole aciclice, i
anume fascicolele moi. Se numete fascicol moale (sau lene) pe spaiul para
compact X orice fascicol 9 pe X avnd proprietatea c, pentru orice submul
ime nchis A a lui A', aplicaia de restricie p-J: 9(AT) -* 9(^f) este surjectiv,
unde
9{A) : = lim $(U)
Uz>A

X
9 A

: = Hm p f
Uz>A

Aceasta nseamn c, pentru orice vecintate deschis U a lui A n X i orice

seciune s e 9 ( / ) , exist o seciune iezf(X)
astfel nct tx = s# cnd ^ e ^ .
Evident orice fascicol flasc pe spaiul paracompact X este u n fascicol moale.
(\-i aplicaii ale teoremei lui de Rham abstracte se pot obine dou teoreme de
importan fundamental n matematica modern: teorema lui de Rham
(v. form diferenial (pe o varietate difereniabil)) i teorema lui Dolbeault
(v. form diferenial (pe o varietate complex)). (Al". / . )
corp Banach, algebr Banach care este i un corp. Dac X este o algebr
Banach complex comutativ unitar i dac X este un corp, atunci X este
izomorf cu algebra numerelor complexe [teorema Gelfind-Mazur).
Dac
ntr-o algebr Banach complex unitar X, norma satisface condiia || xy \\ =
x
II II II y I! oricare ar fi elementele x, y, atunci X este un c.B. (R. C.)
corp borelian v. clas de mulimi
corp ordonat arhimedian v. corpul numerelor reale
corp valuat v. valoarea absolut, corpul numerelor reale
corp topologic v. corpul numerelor reale
corpul numerelor complexe, un corp comutativ C satisfcnd condiiile
urmtoare: 1) Corpul numerelor reale R este un subcorp al lui C; 2) Ecuaia
%
z -f 1 0 are rdcini n C; 3) Pentru orice corp C cu proprietile 1) i
2), exist un unic morfism de corpuri cp: C >C care las fixe numerele reale.
Teorema de unicitate. Dac C i C snt dou corpuri ale numerelor complexe,
atunci exist un unic izomorfism 8: C - C care las fixe numerele reale.
(Rezult imediat din condiia 3)).
Teorema de existen. Exist un corp al numerelor complexe. Ex.: Exist
diverse modele naturale" pentru c.n.c. Un model este corpul C: = R M /
j(l + x2), unde )R[x] este inelul polinoamelor n nedeterminata x i cu coe
ficieni numere reale, iar (1 -f- x2) idealul generat n acest inel de polinornul 1 -f- x2. 17n alt model este corpul C al tuturor matricilor de forma
[x
-y \
-io
z \
j , x, y e K,
{ y
x )
cu operaiile de adunare i nmulire de matrici n sens uzual. n cele ce
urmeaz, vom descrie modelul geometric, utilizat n mod curent n geometrie
i analiz. Considerm planul numeric real R 2 = R x R . Elementele lui R 2 .

CORPUL NUMERELOR COMPLEXE

44

pe care le numim vectori, snt perechile ordonate z (x, y) de numere reale

x, y. Operaiile vectoriale n R 2 se definesc prin egalitile:
{%> y) + (%' y') = (x -f x't y -f y'), pentru (x, y) e R 2 i (x\ yf) e R 2 ;
\{xt y) = [\x, Xj), pentru X e R i (x, y) e R 2 .
Vom defini acum o a treia operaie n R 2 , anume nmulirea complex:
(x, y) (x\ y') = {xx' yy',

xyf + x'y), pentru [x, y) i (xf, y') e R 2 .

n particular, pentru orice numr real X i orice pereche (x, y) e R 2 avem

\(x,y) = (X, 0)(x, y), i.e. nmulirea scalar n R 2 este un caz particular de
nmulire complex. Este imediat faptul c R 2 mpreun cu operaiile de
adunare vectorial i nmulire complex definite mai sus este un corp. Acest
corp va fi notat prin C i va fi numit c.n.c.; elementele acestui corp snt deci
numerele complexe. Pentru a justifica axiomatic aceast definiie, s observm
mai nti c aplicaia injectiv / : R -* C, definit prin j(x) = (x, 0), este un
morfism de corpuri. Se convine atunci s se identifice numrul real x cu numrul
complex j(x); cu aceast identificare R apare ca subcorp al lui C Apoi, dac
se noteaz prin i numrul complex (0,1), numit unitatea imaginar, se vei:ftea
uor c i 2 + 1 = 0, deci ecuaia z2 -f- 1 = 0 are rdcini n C, i anume z =
= i. n fine, este uor de vzut c C verific i condiia universal 3), deci
C este ntr-adevr un corp al numerelor complexe n accepie axiomatic,
teorema fundamental a algebrei. Pentru orice polinom

P(z) = ^ + 1 ^- 1 H-...+ a
de grad > 1 i cu coeficieni n C, ecuaia P(z) = 0 are cel puin o rdcin
n C (i deci exact n rdcini).
Deoarece orice numr real x este identificat cu numrul complex j(x)
(x, 0), se vede c orice numr complex z = (x, y) e C admite scrierea unic;
z = x -\- iy cu x, y e R c C. Pentru orice numr complex z = (x, y) = x -j-+- iy> x se numete partea real a lui z, iar y partea imaginar a lui z) se noteaz:
Re z : x i Im z : y (sau, respectiv, re z i im z).
Numrul complex z se numete pur real (sau, simplu, numr
real)
cnd Im z 0 i pur imaginar cnd Re z 0. Pentru orice numr
complex z x -f iy, conjugatul lui z este numrul complex z ' = x iy.
Conjugarea complex este aplicaia c : C C definit prin c(z) : = z. Este
clar c aplicaia c este un endomorfism al corpului C, i.e. : c(z -f- z') = c(z) -f-\-c{z')s c{zzf) = c(z) c(z'), z, z'eC;
c(l) = 1. n plus, c o c = id, deci c
este o aplicaie bijectiv i c"1 = c; c este deci o aplicaie involutiv. De
asemenea, c(z) = z dac i numai dac z este real. n particular, c las fixe
punctele reale i, cu excepia identitii lui C, este singurul endomorfism al
lui C cu aceast proprietate. Pentru orice numr complex z x -f- iy, modulul
lui z (sau valoarea absolut, sau norma euclidian) a lui z este numrul real
pozitiv z definit prin egalitatea : \z\2 : = zz = x2 + y2. Avem: |jzrf = 0 ^ =
= 0; \z + z' | ^ \z\ + \z'\\ \zz'\ = |*| \z'\ i | 1 | = 1. n particular, \z\ ^ 0
pentru orice z. Astfel C este un corp valuat (cu norma euclidian), n particular
u n corp topologic; acest corp topologic este conex, local conex, local compact
i cu baz numrabil. Corpul valuat C este deci planul numeric real R 2 nzes
t r a t cu nmulirea complex i cu norma euclidian, deci esenial acelai lucru
cu planul euclidian nzestrat cu nmulirea complex', termenul curent folosit
pentru aceast noiune este acela de plan complex. Pentru z pur real, norma

45

CORPUL NUMERELOR REALE

euclidian a numrului complex z coincide cu norma euclidian a numrului

real z, i.e. R este un subcorp valuat al corpului valuat C. Structura de corp
valuat a lui C este semnificativ n analiz i permite definirea unor noiuni
importante: spaiu normat complex, spaiu Banach complex, spaiu Hilbert
complex etc. (M. J.)
corpul numerelor reale Prin corp se va nelege un corp comutativ. De
finiia axiomatic a c.n.r., datorat lui Hilbert, consider c.n.r. drept un corp
ordonat satisfcnd o condiie suplimentar de completitudine. Un corp ordonat
este un corp K n care este dat o mulime P de elemente din K, satisfcnd
axiomele urmtoare: a) 0 ^ P ; b) Dac xeK
i x^0,
atunci xeP
sau
~-xeP\
c) Dac x,yeP,
atunci x + y e P i xyeP.
Corpul numerelor
raionale Q, mpreun cu P : = {x e <Q | x > 0}, este un corp ordonat. Fie H
un corp ordonat i P mulimea elementelor sale strict pozitive. Se scrie x < y
sau y > x cnd y xe P, i x^y sau y^x
cnd x < y sau x = y. Relaia
^ " este o relaie de ordine total n K. Se spune c un element x e K este
strict negativ cnd x < 0 (sau, echivalent, x> 0). Se spune c elementul
xeK este pozitiv cnd x^0 i negativ cnd x^0.
Corpul ordonat K se nu
mete arhimedian dac pentru orice cuplu de elemente x, y e P, exist n e N
cu proprietatea nx > y. Ex.: Corpul ordonat Q al numerelor raionale
este arhimedian. Prin morfism de corpuri ordonate de la corpul ordonat R
la corpul ordonat IC se nelege o aplicaie 9 : K K' astfel nct: a) 9 este
cresctoare; b) 9 este morfism de corpuri, i.e. y(x -{ y) = q>(x) + ty(y)>
<${xy) = <p{x)<p(y), 9(1) = 1. Morfismul de corpuri ordonate 9 se numete
izomorfism de corpuri ordonate dac 9 este o aplicaie bijectiv. Prin definiie
(Hilbert), un corp al numerelor reale este un corp ordonat complet, i.e. un corp
ordonat R cu proprietatea c orice mulime nevid majorat n R are margine
superioar. Menionm c orice corp al numerelor reale este un corp arhimedian.
Teorem. 1) Exist un corp al numerelor reale; 2) Dac R i R/ snt dou
corpuri ale numerelor reale, exist un unic izomorfism de corpuri ordonate
9 : R -> R'm
Teorema de existen trebuie neleas n sensul urmtor: Exist un corp
al numerelor reale n ipoteza c exist o mulime a numerelor naturale, i.e.
o mulime N satisfcnd axiomele lui Peano. Cum reciproca este imediat,
rezult c existena unui corp al numerelor reale este echivalent cu existena
mulimii numerelor naturale sau, n ali termeni, axiomele numerelor reale
coninute n definiia lui Hilbert snt echivalente cu axiomele lui Peano. Pe
de alt parte, pentru existena mulimii N a numerelor naturale se face apel la
aa-numita axiom a infinitului" care este una din ipotezele tulburtoare ale
matematicii. Demonstraia teoremei de existen const n construirea
unui model concret pentru c.n.r. Modelul pe care-1 propunem aici este
o variant a celui clasic al lui Dedekind i a fost sugerat, printre i Iii, de Littlewood. Deoarece se presupune c exist o mulime N a numerelor naturale,
exist de asemenea un corp Q al numerelor raionale; trecerea de la N la Q
se face prin operaii simple de algebr elementar. Fie 9(<Q) mulimea prilor
lui Q i fie R mulimea tuturor elementelor x e 9(Q) satisfcnd condiiile
urmtoare: a) x este o mulime nevid i majorat; b) x nu are un cel mai
mare element; c) Dac re x, rf e Q i r' ^ r, atunci rf e x. Mulimea R se
ordoneaz prin relaia de ordine a lui 9 ( Q ) , i.e. prin incluziune de mulimi.
Aplicaia j : Q -> R'definit, pentru orice r e Q, prin egalitatea j(r) = {p eQ\
p < r} este injectiv i cresctoare. Vom defini acum dou legi de compoziie
n R , o adunare i o nmulire. Dac x, y e R, suma x + y se definete prin
egalitatea x + y: = {r -f- r' \ r e x, r' e y). Notm c opusul x al unui

CURBA

47
CORPUL

R* DIN

ANALIZA

NONSTANDARD

46

Atunci seria V

riVn

es

~te convergent (n general, numai semiconvergen)

M>0

element x din R n raport cu adunarea precedent se calculeaz prin x =

= j[ r) cnd x = j(r) pentru un reQ
i prin x = {r e Q | r -f r' < 0
pentru VV' e #} cnd x^j(Q).
Tradusul xy a dou elemente x, y e R se
definete n mai multe etape. Dac unul cel puin din elementele x i y este
egal cu /(O), se pune xy = 0. Dac # > /(O) i y > /(O), se pune
xy : = {re Q\ r^O sau exist r' e x i r" e y astfel nct r' > 0, r" > 0
i

Y'

r" = r}.

&-z-rrr:~

Dac x < j(0) i y > j(0) se pune xy : = ( x) y. Dac x > j(0) i y < y(0)
se pune xy : = #( 3/). n fine, dac # < j(Q) i r < /(O) se pune #y : =
= (~ x)(y). Corpul R nzestrat cu adunarea i nmulirea definite mai sus
este un corp al numerelor reale, i.e. satisface axiomele lui Hilbert. Vom conveni
s considerm acest corp R drept c.n.r.; elementele lui R le vom numi numere
reale. Aplicaia j : Q > R definit mai sus este un morfism injectiv de corpuri
ordonate, i.e. induce un izomorfism de corpuri ordonate ntre corpul Q i un
subcorp ordonat j(O) al lui R . Pentru orice r e O se convine s se identifice
numrul raional r cu numrul realj(r), i.e. s se considere corpul ordonat Q
drept un subcorp ordonat al lui R. Pentru orice numr real x, modulul (sau
valoarea absolut sau norma euclidian) a lui x este numrul real pozitiv x
definit prin \x\ : max (x, x). Avem proprietile urmtoare: \x\ = 0 <=>
<=> x = 0; \x + y\<i\x\ + \y\\ \xy\ \x\ \y\\ | 1 | = 1. Astfel R este un corp
valuat (cu valoarea absolut euclidian), n particular un corp topologic;
acest corp topologic este conex, local conex, local compact i cu baz numrabil. Considerat ca spaiu topologic i ca mulime ordonat R se numete
dreapta real (sau dreapta numeric real). Obs. O construcie alternativ a
c.n.r., datorat lui G. Cantor, se obine folosind iruri Cauciy de numere ra
ionale. Un ir {rv}v de numere raionale se numete ir Cauchy dac, pentru
orice numr raional c > 0, exist v 0 e N , astfel nct \rv r v | < e cnd v, v ' ^
^v 0 . Dou astfel de iruri Cauchy {rv}v i {r'v}v se numesc echivalente dac irul
{rv r^} v converge la 0, i.e. pentru orice numr raional e > 0, exist v 0 e N ,
astfel nct [rv r'v | < e cnd v^v 0 . Mulimea tuturor claselor de echivalen
de iruri Cauchy de numere raionale are o structur evident de corp ordonat
complet, deci canonic izomorf cu c.n.r. [M. / . ) .
corpul K* din analiza nonstandard Fie i?(N) inelul aplicaiilor lui N n R .
Submulimea F(N) a lui R(N) a aplicaiilor cu suport finit (i.e. nule pe comple
mentara unei mulimi finite) formeaz un ideal n i?(N). Conform lemei lui
Zorn, exist n i?(N) un ideal maximal M care conine pe F(N). Factorizarea
lui i?(N) prin M conduce la corpul R* nearhimedian i necomplet, care conine
strict pe R. Trecerea de la R la R* este similar trecerii de la Q la R. ntr-adevr,
un numr din R* este o clas de iruri echivalente de numere reale, dou iruri
fiind echivalente dac difer printr-un ir din idealul maximal M (v. numere
i funcii n analiza nonstandard). (S. M.)
corpul. scalarilor v. spaiu liniar
criteriul de comutativitate al lui Schwarz v. difereniala funciilor numerice
criteriul de comutativitate al lui Young v. difereniala funciilor numerice
" criteriul de semiconvergen a lui Abel (n cazul seriilor) Fiind date irurile
de numere complexe {w} w > 0 i {*>}, >n fie u'n : = unV{ un i Vn:
= v0 + ... + vn pentru w ^ 0 . Presupunem c snt verificate condiiile urm
toare: 1) lim un = 0; 2) ] Ju'a\ < 00; 3) irul { F } w > 0 este mrginit.

i are loc egalitatea V"

unvn = Sj

n Vn>

particular inegalitatea

w^0

2 J un'vn < M YJ \un I vinde M: = sup

n
n^0
I
>
M>0
V
(-l)71'1
1
1
Ex.: Considerm seria 2 J
^ ~~
\
n^l
n
2
3
1
= i vn ( l) w _ 1 , se vede c snt verificate
n
Abel, deci seria 2 J
este convergent.

\Vn\.
... Dac punem un =
condiiile

criteriului

lui

(M. J.)

n^>\

criteriul de semiconvergen al lui Abel (pentru integrale improprii) Fie

1= [a, b), unde 00 < a < 5 ^ + oo, i fie u i v dou funcii complexe pe /
astfel nct: 1) lim u(x) = 0; 2) ue C1(7) si derivata u a lui u este o funcie
I 3x ->b

(absolut) integrabil pe / ; 3) Funcia v este continu i cu primitiv mrginit

j-6-0
pe I. Atunci integrala improprie 1
u(x) v(x) dx este convergent i are loc
Ja
identitatea
rb-o
rb
K
u(x) v(x) dx = i u'(x) V(x) dx,
rx
unde V(x) : - \ v[t) dt, xe I, n particular inegalitatea
rb-0

u(x) v(x) dx

Ja

rb

<M \
I

Ja,

\u'(x)\dx,

unde M : == sup

|F(#)|.

x e I

fco sin x
sin x
improprie i
dx, unde funcia
se
Jo
x
x
consider egal cu 1 n punctul x = 0. Este suficient s stabilim convergena
integralei pe mulimea 1 = [1, 00). Dar n acest interval snt ndeplinite con1
diiile teoremei precedente pentru u(x) = i v(x) = sin x. Astfel integrala
x
rco
sin x
improprie V d# este convergent, deci la fel este integrala improprie
j\
x
f sin x

Ex.: Considerm integrala

\
Jo

dx.

(MJ.)

criteriul lui Caucliy de existen a limitei v. ir numeric

cub (centrat ntr-un punct) v. derivarea msurilor
curb (n ]Rn), o clas de drumuri n R w echivalente. C. este simpl, nchis,
respectiv rectificabil, dup cum drumurile din ea snt simple, nchise, respectiv
rectificabile.
(S.M.)

CURBA BICARACTERISTICA

48

curb bicaracteristic Ecuaia Hamilton-Jacobi i integrarea sa. Fie p

p(x, 5) o funcie definit pe fibratul cotangent T*(~Rn),

y [L JL L

Hv

A)

cmpul hamiltonian de vectori asociat lui p. Ecuaiile care definesc curbele

integrale ale lui Hp,
dx
dt

8p(x, l)
Bj

__ dp_

dt

. .=

8XJ

se numesc ecuaiile lui Hamilton. Funcia p este constant pe aceste curbe,

situate n fibratul cotangent i n caz c se anuleaz pe o astfel d^ curb, aceasta
se va numi bicaracteristic (sau band bicaracteristic). Proiecia unei bicaracteristici pe baz se numete c.b. O bicaracteristic apare deci ca o aplicaie
C00: I - X*(R W ), I fiind un interval de pe dreapta real. Soluiile ecuaiilor
lui Hamilton care nu se pot prelungi n afara intervalului i" se numesc bicaracteristici maximale, iar proieciile lor c.b. maximale. Ecuaia
caracteristic
(denumit i ecuaia Hamilton-Jacobi) este ecuaia p(.r, grad cp(#)) > iar
suprafaa cp(#) c este caracteristic n punctul x dac funcia cp verific
ecuaia caracteristic n acel punct. Sub form analitic, teorema de existen
a soluiilor ecuaiei Hamilton-Jacobi este urmtoarea: Dac p(Q, yj) = 0,
unde (0, 73) este un vector cotangent iar

^ 0 i dac <\> este o

Brin

funcie indefinit derivabil n R^- 1 astfel ca

= r^,

i < n,

atunci

exist o vecintate a originii n ]R i o soluie unic 9 (deci p(x, grad cp(#))= 0

n aceast vecintate) verificnd condiiile iniiale
9 ( ^ , ..., xn-i> 0) = ty(xL, ..., xn-i),

M)

dx

= ri.

Sub form geometric acest enun revine la faptul c dac o subvarietate S0

de dimensiune n 1 din fibratul cotangent nu este tangent la Hv n nici
un punct al su, dac p se anuleaz pe SQ i dac forma a = jTj dj A &x
3

restrns la S0 nu este nul, atunci reuniunea bicaracteristicilor lui p ce pleac

din 5 0 genereaz o suprafa n-dimensional caracteristic n fiecare punct.
n teoria ecuaiilor cu derivate pariale aceast teorem se aplic funciilor
p(x, ) ce snt simboluri principale de operatori difereniali (sau pseudodifereniali). Forma o se numete forma simplectic (sau 2-forma
fundamental).
Aceleai definiii i rezultate se obin atunci cnd se consider funcia p de
finit pe T*(X), X fiind o varietate difereniabil; cmpul hamiltonian Hp
se definete invariant prin:
< t, dp > = o{t, Hp) pentru orice t e T{T*(X)).
curb eliptic v. latice de perioade, funcie modular
curb integralj v . fibratul tangent

(G. G.)

49

CVASI VRI AI A UNEI

MSURI

curentul definit de un sistem de ecuaii difereniale, aplicaia care asociaz

punctului iniial (t0, x0) i argumentului t, valoarea n / a soluiei determinate
de condiiile iniiale considerate. Pentru sisteme de forma x' f(x) curentul'
x are proprietatea c x(t; t0, x0) = y(t tQ> x0) i y definete un grup de t r a n s
formri cu un parametru y(t, x0) = Tt{x0), Tt(Ts(xQ)) = Tt+S{x0), TQ(xQ) = %
pentru orice x0. (A. H.)
cuvnt v. monoid
cvasiintegrala unei funcii (n raport cu o msur Radon) v. integrala
superioar i integrala inferioar (n raport cu o msur Radon)
cvasinorm, funcional real q definit pe un spaiu liniar X, satisfcnd
condiiile: q(x) = 0 <=> x = 0; q(x + y)^q(x) + q(y)\ q{ x) = q(x). Dac q
este o c. pe spaiul liniar X, atunci formula d(x, y) q(x y) definete n
X o distan invariant la translaie (i.e. d(x -f- z, y + z) = d(x, y), \fx, y, ze
eX). Ea se numete distana asociat c. q. Reciproc, dac d este o distan in
variant la translaie ntr-un spaiu liniar X, atunci formula q{x) = d(x, 0)
definete o c. pe spaiul X. Prin topologia definit de o c. se nelege topologia
definit de distana asociat c. Aceast topologie nu este ntotdeauna o topo
logie liniar. De exemplu, considernd spaiul liniar C(R) al funciilor reale
continue definite pe dreapta real, formula
q(x) = sup { | x(t) | ( 1 + | *(*) I)-11 te R,}, x e C(R)
definete o c. pe C(R) dar topologia d a t de aceast c. nu este liniar,
(R.C.)
cvasivariaia unei msuri v. variaie; semivariaie; cvasivariaie

D
51

DERIVAREA

MASURILOR

Dac / este de clas Cn+k, atunci pentru orice % e [a, b] i pentru oricei e {0, ..., k} e x i s t ^ n acoperirea convex a m u l i m i i ! ^ , ..., xn, x) astfel ca:
h

/<*>(*) - r<*>(/; xlt ..., xn-, x) =

i\
7 - f C f / ( + * > (&) *><*-*>

0 (w + l)!

densitate a unei mulimi ntr-un punct v. punct Lebesgue a unei funcii

densitate de distribuie v. msur gaussian
densitate de repartiie v. msur gaussian
densitatea unei msuri Radon vectoriale (n raport cu o msur Radon
pozitiv) v. msur Radon vectorial
dependen funcional Fie E o mulime nevid i u: E R o funcie.
Fie fvf2, ...,fm:E
-* R alte m funcii, m ^ 1. Vom spune c u depinde de
funciile fvf2, ...,frn pe o submulime nevid A a E dac exist o mulime
B c R m astfel nct (fl(x),f2(x),...,fm(x))eB
pentru orice xeA i exist o
funcie U: B R astfel nct u(x) U(fx(x), f2(x), ...,fm{x))
pentru orice x
din A. Ex.: 1 Fie E o mulime nevid i fie u: E R o funcie oarecare. Vom
considera o funcie injectiv oarecare / : E > R . Atunci u depinde de / pe E.
2 Fie f, g, h: R 3 R , definite prin f(x, y, z) = A;2 + y2 -f- r*, g(#, y, 2) =
= # + y + i h(x, y, z) y^ -+- zx + #>>. Atunci / depinde de g i h pe
R 3 , A depinde de / i g pe R 3 , dar g nu depinde de / i h pe R 3 . Revenim
la cazul general i considerm o mulime nevid E, precum i m funcii
j \ > fz> >fm: -E * K-i m ^ ! Se spune c f\,f2, -.-, fm s m t - i n d.f. pe o mulime
nevid A a E dac cel puin una din ele depinde de celelalte pe mulimea A.
Dac E este un spaiu topologic, vom spune c funciile fl,f2> >fm s m ^ inde
pendente ntr-un punct a din E dac pentru orice vecintate V a lui a nici
u n a din ele nu depinde de celelalte pe V. n acelai context, vom spune c
Jv f%> ---'fm s m "t independente pe o mulime Fa E dac snt independente n
orice punct din F. Se arat c dac f[ff2, -.^fm snt n d.f. pe o mulime
Acz E, atunci mulimea {(fi(x),f2(x), ...,/mM) | x e A} a R w nu are puncte
interioare. Vom considera c E este o submulime nevid a lui R w , n ^ 1,
a este u n punct interior al lui E, iar funciile fv f2, ...,fm' E > R au
derivate pariale continue pe o vecintate a lui a. Dac rangul matricii
(a)\
este exact m, atunci funciile/ l 9 / 2 , ...,/ TO snt indepen8XJ
Ji^i^m, l ^ j ^ n
dente n a. Dac rangul matricii de mai sus este r < m, atunci exist o veci
ntate U a lui a astfel nct printre cele m funcii fltf2, >-->fm s& existe r funcii
independente pe U, iar celelalte m r funcii s depind de ele pe U. n
particular, dac m >n, funciile fvf2> > fm n i 1 pot fi independente n nici un
punct.
(I.C.)
derivare n algebra CkMia v. spaiu tangent
derivare numeric, capitol al analizei numerice care se ocup cu aproxi
marea derivatei funciilor numerice. Cel mai utilizat procedeu este aproxi
marea derivatei / ' prin derivata unui polinom de interpolare. Derivnd oricare
din formulele de reprezentare a polinomului de interpolare se obine o formul
de d.n. Pentru evaluarea erorii se folosesc rezultatele de la interpolare. Are
loc, spre exemplu, urmtoarea teorem: Fie
/:[>,

fc]-*R,

(xx... xn) e [a, b]n, & e N .

{xl

unde ix>(x) = Yl (x xi).

(Gh.Gr.)

*= 1

derivarea funciilor monotone Dac / este o funcie monoton definit

pe un interval I c: R , atunci / este derivabil a.p.t. (i.e. mulimea {x e I j f
nu este derivabil n x} este neglijabil n raport cu msura Lebesgue pe I)
(teorema lui Lebesgue). Se mai arat c funcia g: I -* R, dat prin g(x) =
= f'(x) dac / are derivat n punctul x i g(x) este arbitrar dac x nu are
derivat n x, este msurabil Lebesgue. Dac / : [a, b] - R este cresctoare,
atunci funcia g este integrabil Lebesgue i avem l g d u J < / ( 6 ) f(a), unde
\i este msura Lebesgue pe [a, b). Dac numim o astfel de funcie g o derivat a lui / i notm g = / ' , ultima formul se s e r i e i / ' ( # ) x </(&)/(a).
Ja
Inegalitatea reciproc nu are loc n general; ea are loc pentru funcii absolut
continue. Fie {fn}n un ir de funcii reale definite pe [a, b], toate monotone de
00

acelai sens. Se presupune c seria do funcii \* fn

este convergent i fie

n=="l
00

/ : [a, b] R suma ei (care este monoton de acelai sens). Atunci avem V* f'n(x) =
n= l

= f'(x) a.p.t. n raport cu msura Lebesgue (teorema lui Fubini asupra de

rivrii seriilor de funcii).
(I.C.)
derivarea msurilor Fie (T, CJ, \i) u n spaiu cu msur a-finit. Vom
numi reea n T (relativ la [i) u n ir 9 {An}n de mulimi din ST, m u t u a l
disjuncte, cu U -^n = T (se mai numete i partiie a lui T). Un ir monoton
n

de reele este un ir {c}ln}n d e reele cu proprietatea c pentru orice numr na

tural n avem: oricare ar fi A din Sc^+j, exist B din cyin astfel nct AczB.
Un ir regulat (relativ la \i) de reele este u n ir {9C}w de reele cu proprietatea.
c pentru orice e > 0 i orice mulime E din CJ exist un ir {A jc}jc de elemente
din ( J Cjln astfel nct f j i f \ f U AkX\^0
i \i((\J Ak\\E\
< e (este sufi
cient ca proprietatea s aib loc pentru mulimile E de msur finit aparinnd
unui semiclan care genereaz pe CJ). n cazul particular cnd T este o mulime
msurabil n R * i (x este msura Lebesgue pe T, u n ir {9n}n de reele se
va numi ir indefinit de fin dac pentru orice x din T i orice e > 0 exist,
A n U 9 astfel nct # e ^4 i diametrul lui A este mai mic dect e (v. mn

sura Hausdorff). Orice ir indefinit de fin este regulat relativ la msura Le

besgue. Vom considera u n ir monoton de reele {9w}w i funcia de mulime
cr: 7 -> R , unde J este o a-algebr pe T cu proprietatea c {J 9 c 7 i
se presupune c o(A) este finit dac [i(A) este finit. Definim pentru orice
numr natural n funcia dn: T-+ R . Definiia se bazeaz pe faptul c pentru

DERIVAREA

52

MASURILOR

orice x din T exist o unic A din 9 cu x e A. Vom pune atunci dn(x) =

= a(A)l\i(A), fcnd conveniile: a) dn(x) = oo, dac JJL(^) = 0 i G(A) ^ 0;
b) dn(x) = oo dac [i(A) = 0 i a(^4) < 0. Pentru orice x din T definim
derivata superioar (resp. inferioar) a lui a n # n raport cu u. prin DG(X) =
= lim sup dn(x) (resp. prin Do() = lim inf dn(x)). Dac oo < Dff(#)
n
n
T)G(X) < oo, vom spune c cr este difer eniabil (sau derivabil) n x relativ
ia [i si {9w}w. Vom nota valoarea comun DG(X) = Da(#) prin Da(#) i vom
numi pe DG(X) derivata lui G n x relativ la [i i {9}n
Teorema de densitate (varianta I). Fie {9t} w un ir monoton i regulat (relativ
ia JJ.) de reele i FeV.
Definim v: J -* R + prin \>(A) \x(A fii7)
\

cp^dfx. Atunci avem Dv(#) = 9 F ( # ) v-a.p.t., unde <pp este funcia

ca

racteristic a lui F.
Teorema de difereniere (de derivare) a integralei nedefinite (varianta I). Fie
{9}w un ir monoton i regulat (relativ la \L) de reele i / : T R o funcie.
jjL-integrabil. Definim G'.J -~> R, G(E) \ f d\i. Atunci DG(X) = f(x) pt-a.p.t.
JE

n ceea
punere
aditiv
unde v t
v2 fiind

ce privete legtura cu teorema Radon-Nikodym i teorema de descom

a lui Lebesgue se arat c: dac v: 9* > R este o msur numrabil
real i v = v : -f v2 este descompunerea sa Lebesgue relativ la [x,
este absolut continu n raport cu u. i msurile v2 i u. snt singulare,
concentrat pe mulimea u.-neglijabil H e 9", avem pentru orice E

din 9" relaia v() = v(H()E)

-f \ Dv^x) d\i(x). Aici DVi este derivata lui

JE
vx n raport cu u,, relativ la orice ir monoton i regulat (relativ la JJL) de re
ele {9CW} (teorema de difereniere (de derivare) a msurilor) (varianta I).
Acum vom considera un caz particular, anume: T este o mulime deschis
nevid inclus n R & , 9 este mulimea prilor msurabile Lebesgue ale lui
T i \i este msura Lebesgue pe T. n acest caz se poate renuna la specifi
carea reelei dup care se face derivarea. Dac x e T, vom numi cub centrat
k

n x un interval de forma T lxi ~ E> # i + e ] inclus n T, unde e este numr

t=l

strict pozitiv. Vom mai considera o a-algebr 2 de mulimi msurabile Lebes

gue care include mulimile boreliene ale lui T. Vom spune c un ir {En}n de
mulimi din 2 tinde regulat la x din T dac: a) \i(En) > 0 pentru orice n;
b) Exist un numr 1 ^ a < oo i un ir {Kn}n de cuburi centrate n x astfel
nct En a Kn i \i(Kn)l\i(En)^a
pentru orice ; c) B(En) -> 0, unde o(En)
este diametrul lui En. De exemplu, pentru k = 1, putem lua En [x an,
x+an], sau En = [x, x-\-an], sau En = [x an, x], unde {an}_ este un ir de
numere strict pozitive care tinde la zero. Fie acum i G : 2 -* R msur nu
mrabil aditiv cu G(E) finit dac \i(E) este finit i x n T. Derivata superioar
regulat a lui G n x este D r a ( # ) = s u p lim supatE n )l\L(E), iar derivata inferiEn

car regulat a lui G n x este D r a(#) = inf lim inf G(En)l[i(En))

unde superiorul

sau inferiorul se ia dup toate irurile {En}n care tind regulat la x. Dac
oo < D r a(#) = DrG(x) < oo,
atunci vom
nota
DrG(x) = D r a(#) =
D r a(#) i vom spune c a este difer entiabil (derivabil) regulat n x iar

53

DERIVATA

CONGRUENTA

DrG(x) se va numi derivata regulat a lui G n x (sau derivata lui G n x). n

acest caz avem DVG(X) Hm G(En)j\i(En),
unde {En}n este un ir oarecare
n

care tinde regulat la x.

Teorema de densitate (varianta II). Fie F e 2 - Definim v: 2 ~>R+ prin G(A)~
ii(A (]F) ~ \
cppdu.. Atunci avem T>rv(x) = <PF(#) u-a.p.t.
JA
Teorema de difereniere (de derivare) a integralei nedefinite (varianta II). Fie
/ : T -> R o funcie JJL-integrabil si o: 2 ~ R G(A) = \ f \x. Atunci T)TG(X)
JA

~ f(x) ^~a-P-"fc- P e T.
n cazul unei msuri numrabil aditive a: 2 3R> D r o(#) exist i este
finit (Ji-aproape pentru orice x n T i exist o mulime H e ^ c u
\i(H)~
= 0 astfel nct a (A) = G(A f] H) + V D r a(^) djx(^) pentru orice / din

(teorema de difereniere (de derivare) a msurilor) (varianta II). (/. C.)

derivata aproximativ Fie 5 o mulime msurabil din R . Un punct x
din R este de densitate pentru S dac lim(m(S fi I)jm(I)) = 1 pentru
m(I) -* 0, unde m desemneaz msura Lebesgue, iar I este un interval centrat
n x. O funcie real / definit pe o vecintate a lui x este derivabil aproxi
mativ n x dac exist o mulime S" pentru care x este punct de densitate,
astfel nct lim((f(y) f(x))j(y x)) pentru y -+ x, y eS, exist i este finit.
Valoarea limitei este d.a. a l u i / n x. Sin.: derivat asimptotic. A fost introdus
de A. Denjoy i A.I. Hincin. (S.M.)
derivata areolar (n punctul z0, a funciei complexe / de variabil com
plex z), limita
D/
= hm

1 Cz
2rui \ f(z) dz
'7U1 Jc

Dto

dco
TU J i

cnd domeniul d coninnd pe z0 se afl cuprins ntr-un disc cu centrul n z&

i de raz tinznd la zero, la numrtor aflndu-se integrala lui Cauchy a func
iei (ntr-un domeniu D ZD d) f pe curba nchis i rectificabil c care delimi
teaz domeniul d iar la numitor aria acestui domeniu. Dac / nu ndeplinete
condiiile de monogeneitate ale lui Cauchy, d.a. msoar gradul de neolomorfie al funciei / n z0. Noiunea a fost introdus n 1912 de matematicianul
romn Dimitrie Pompeiu. (5. M.)
derivata calitativ, limita calitativ (dac exist) a raportului (f(x)
f(a))/(x - a). Existena ei n fiecare punct al unui interval / c R implic
existena derivatei ordinare pe I i egalitatea lor, de ndat ce / este continu
pe I. Dac o funcie real de prima clas Baire, cu proprietatea lui Darboux,
admite d.c. finit sau infinit, cu excepia unei mulimi cel mult numrabile^
i dac aceast derivat este pozitiv a.p.t. pe intervalul I, atunci funcia este
continu i cresctoare pe i". (S. M.)
derivata congruent Fie Q o parte a lui R care nu conine pe zero dar care
se acumuleaz n zero. Fie / : I ~* R . Derivata g-congruent a lui / n ae 1
este limita (dac exist)
f(a + h)-f(a)
r i ,
r
U (a) = lim
h-*0
heQ

54

DERIVATA EXTERIOARA

A fost introdus de Sindalovski, care a artat c n condiii adecvate pentru

<Q se poate obine un analog al teoremei Denjoy-Young-Saks. (S. M.)
derivata exterioar v. form diferenial (n Hn), form diferenial (pe
o varietate difereniabil)
derivata Frechet Fie X i Y spaii liniare normate -(cu acelai corp al scala
rilor) i J2(X, Y) mulimea operatorilor liniari i continui care aplic X n Y.
Dac A este o vecintate a unui punct xQ din X, un operator U: A Y se
spune c este un operator derivabil (sau difer enibil) Frechet n punctul xQ
dac exist V e {X, Y) astfel ca
lim
\\z\\-+0

H ^ ( * o + * ) - U(%o)-V(z)\\

= 0>

||*||

Operatorul V este unic, se noteaz U'(XQ) i se numete d.F. n x0 a iui U.

Pentru orice zeX, elementul (CJ'(xQ)) (z) se numete difereniala Frechet a
lui U n x0 i se noteaz dll(x0', z). Dac E ci X este o mulime deschis i
dac U : E > Y este un operator derivabil Frechet n orice punct x e E, atunci
se spune c U este derivabil Frechet pe E. Aplicaia x > U (x) se numete d.F.
a lui U pe E i se noteaz [/'. Dac U este u n operator derivabil Frechet ntr-un
punct x0> atunci U este continuu n punctul xQ. Dac U: X > Y este difereniabil Frechet ntr-un punct x0, atunci U este difereniabil Gteaux n x0 i
pentru orice zeX, U(x0; z) $U(xQ; z) (n membrul drept fiind diferen
iala Gteaux). Dac U e J2(X, Y), atunci U este derivabil Frechet pe X i
U'(x) U pentru orice xeX.
(R. C.)
derivata Frechet la dreapta (la sting) v. derivata Frechet lateral
derivata Frechet lateral Fie X un spaiu liniar dirijat care este i un spaiu
Banach n care conul pozitiv este nchis n topologia normei. Fie J2{X) mul
imea operatorilor liniari care aplic X n X i care snt continui n topologia
normei. O submulime A a lui X se numete vecintate la dreapta, (resp. la
sting) a unui punct x0 din X dac exist u n numr e > 0 astfel ca x0 + eS + cz
a A (resp. x0 eS+ a A), unde S + este mulimea elementelor pozitive ale
sferei unitate deschise din X. O submulime E a lui X se numete mulime
deschis la dreapta (resp. la sting] dac este o vecintate la dreapta (resp.
la stnga) a oricrui punct al su. Dac A este o vecintate la dreapta a unui
punct x0, un operator U: A - X se spune c este un operator derivabil Frechet
ia dreapta n punctul x0 dac exist V e J2(X) astfel ca
iim

IMH

\\U(*o+*)-U(*o)-

V(*)\\ _ _ 0

11*11

Operatorul V este unic, se noteaz Ud(x0) i se numete derivata Frechet la

dreapta a lui U n xQ. Dac E este o mulime deschis la dreapta, un operator
U: E - > Z s e spune c este un operator derivabil Frechet la dreapta pe E, dac U
este derivabil Frechet la dreapta n orice punct al mulimii s. Aplicaia x -*
-> Ud(x) a lui E n J2(X) se numete derivata Frechet la dreapta a lui U pe E
i se noteaz Ud. n mod analog se definesc noiunile de operator derivabil
Frechet la stnga ntr-un punct sau pe o mulime deschis la stnga, precum i
derivatele corespunztoare U's(x0)t U's. Derivatele Frechet la dreapta i la stnga
(ntr-un punct sau pe o mulime deschis la dreapta, resp. la stnga) se
numesc d.F.l. (R. C.)
derivata generalizat Fie T o mulime deschis pe dreapta real, F unul
din corpurile R , C i cp, ty dou funcii local integrabile care aplic T n F .

55

DERIVATA PARAMETRICA A LUI TOLSTOV

Dac / , g snt respectiv distribuiile definite de cp, ^ i dac g este derivata

distribuiei / , se spune c cjj este d.g. a funciei 9. Aceasta nseamn c:
f

<\>(t) x{t) t = - I

<p(*) x'(t) dt,

V# e <Z)r (T)

(pentru notaii v. distribuie). ntr-un mod evident se definesc derivatele par

iale de ordin oarecare n cazul T cz Hm. (R. C.)
derivata inferioar a unei msuri (ntr-un punct n raport cu o msur)
v. derivata msurilor
derivata inferioar regulat a unei msuri (ntr-un punct n raport cu
o msur) v. derivata msurilor
derivata lui Csszr Fie ci o familie de submulimi ale lui R cu proprietile: Dac Se 6 i T cz S, atunci Te c5; Dac {Sfc}kej^ este un ir de mul00

imi din ci, atunci [J S^ aparine lui cS. Fie F: R ~+]R,E cz R i x e R .

k^l

Punem
sup F Ax) = inf {y; {x; F(x) > y,
xeE &
i

definim

analog

pe inf F Ax).
xeE

= lim (
X->XQ

sup

XQ~h<XQ<xo~\-h

Punem

x e E) e 6}
apoi

&

lim sup F Ax) =

X-+XQ

F Ax)) i definim analog pe lim inf F Ax) i lim F Ax).

}

X>XQ

X->XQ

Lund n rolul lui F(x) raportul din definiia derivatei lui F(x), obinem ceea,
ce vom numi c5-derivatele extreme i c-derivata lui F n xQ n sensul lui
Csszr. Derivata ordinar i derivata calitativ snt cazuri particulare
obinute pentru d = {0} i respectiv c5 = clasa mulimilor de prima categorie
Baire n R . Se obine u n analog pentru numere d-derivate al teoremei
Denjoy-Young-Saks.
(S.M.)
derivata lui Garg Fie / u n interval deschis din R i fie / : / - R . Funcia,
/ este slab derivabil n x0 dac a = min (D~f(x0), D+f(x0)) ^ m a x {D_/(;r0),
D+f(xQ)} p. Orice numr y cu proprietatea a =^ y =^ p este o derivat slab
n sensul lui Garg a lui / n x0. n mod analog, dac D+/(# 0 ) < y ^ D _ / ( # )
sau T)-f(xQ) ^ y ^D+f(x0),
atunci y este o semiderivat n sensul lui Garg a,
lui / n XQ (semiderivat superioar dac avem primele inegaliti, inferioar
dac le avem pe celelalte). Orice funcie continu admite o semiderivat fi
nit n punctele unei mulimi dense n I.
(S.M.)
derivata lui Pompeiu Fie / : [0, 1] -> R , unde f(x) = V

(x an) 3

iar {an}n este un ir format cu numerele raionale din [0, 1]. Funcia / este
continu i strict cresctoare. Inversa g a lui / este derivabil, cu derivat gf'
mrginit. Funcia g' este d.P. i are proprietatea c zerourile ei formeaz o
mulime dens, a crei complementar este de asemenea dens n intervalul
de definiie.
(S.M.)
derivata parametric a lui Tolstov / : / R este derivata parametric,
a lui F: / > R dac exist 9 : / - R difereniabil astfel nct compunerea
F 0 9 este difereniabil pe J iar x = q>(t), y = F(<p(t)) constituie o reprezen
tare parametric a lui y = F(x) cu proprietatea dy = f(x) dx pentru orice
x e I (I i J snt intervale din R ) . Pentru ca / finita pe [a, b) s fie derivat

DERIVATA

56

PARIAL

parametric a funciei y F(x) este necesar i suficient ca / s fie integrabil

Denjoy-Perron i F(x) = \ f(t) dt.

57

derivata secund direct Fie / : (a, b) -> R i xe (a, b). D.s.d. a lui /
x este

(S.M.)

D . / W _ l i m / ( * + ) - 2 / W +A*-k)
A-0
A2

Ja

derivata parial Se consider un numr natural n ^ 2 i o mulime A cz

cz R w care are un punct interior a = (at, a2, ..., an). Fie / : A -R o funcie.
Fixm un numr natural 1 ^ i ^ n i formm mulimea Aa^) =
{xeH\
(av a2, ..., ai-v x, ai+v ..., an)eA}
care are pe ai ca punct interior. Definim
funcia fa(i)'-Aa(i)-+ R dat p r i n / ^ * ) ^ / ^ , a2, ..., ai-lf x, ai+1, ..., an). Dac
fa(i) este derivabil n punctul ai spunem c / e s t e derivabil parial n raport
cu Xf n punctul a i notm derivata lui fa^)

n ai prin (a) sau fx.{a)

%
dx%
Practic, calculul se face dup formula

DXif(a).
8f

sau

Numrul (a) se numete d.p. a lui / n raport cu xi n punctul a. Cu

dxi
alte cuvinte, se fixeaz variabilele Xj cu j ^ i, lund Xj = a^, se consider
astfel / ca funcie numai de variabila real x% i se deriveaz aceast funcie
<le xi n Xi = a%. De exemplu, dac n 2, vom scrie (# lf AT2) = (#, y) i
(av a2) = (a, (3). Atunci
d#

*-a

# a

cty

y-*3

y (3

Putem considera mulimea Ai = {a e A \f este derivabil parial n raport

cu Xi n a} i funcia

d.p. : ^ R definit astfel: valoarea funciei

8xi
Bf
Bf
.

Bf
n punctul a este (a). (Cu alte cuvinte, avem funcia a l~> (a)) .
<9#<
d#*
'
dx%
df
.
.
Dac a este punct interior lui A i i funcia este derivabil parial n radxi
df
d2f
port cu Xj n a, vom nota d.p. a lui n raport cu Xj n a prin
(a) sau
dxi
dxjdxi
B2f
f" ia) sau D v v (A). In cazul cnd i = i se mai scrie
(a) sau /~2(a)
J

x\xy

'

x%xp i

3 2

sau D 2 (a). Numim, n general, pe

x
i

dxjdxi

Putem continua, scriind

(a) sau

Bzf

[a), d.p. ie ordin doi a funciei / .

a3/

a3/
(a)

sf'(x0)=

x ai

(a)

etc.

Bxjcdxjdxi
dxjdxjdxi
Bx)dH
Se folosesc i notaii de tipul D ( m i ' 2' " " m^ f(a) pentru a desemna o d.p.
de ordin m1 -f- w 2 -j~ ... -+- w, anume de ordin w$ n raport cu variabila x
(v. i difereniala funciilor numerice). {I.C.)
derivata Radon-Nikodym (a unei msuri n raport cu alt msur) v.
teorema Radon-Nikodym
derivata regulat (a unei msuri) v. derivarea msurilor

A fost pus n eviden de cercetrile lui Riernann asupra seriilor trigonometrice.

Sin.: derivata a doua direct simetric sau derivata lui H. Schuuartz. Acesta
din urm a artat c d a c / este continu i are o d.s.d. simetric egal cu zero,
a t u n c i / este o funcie liniar pe (a, b).
(S.M.)
derivata selectiv Fie I0 un interval fixat n R . Din fiecare interval nchis
I cz I0 alegem un punct pf interior lui I. Mulimea punctelor astfel alese con
stituie selecia 5. Pentru x I0 i pentru o selecie dat S, definim d.s. a lui
f n x prin limita (dac exist)

/ K , 2 > a i-i> *> <+i. a ) /(i <*2> i-i <** .)

..

(a) hm
dxi
x~*at

DERIVATA UNEI FUNCII REALE

hm
h->0

V[x, x-\-h\ ~~~ x-

(Deoarece h poate fi i negativ, folosim notaia \'x, x | h\ peni ni iniervalul

determinat de x i x + h, chiar i atunci cnd h < 0.) D.s. a fost iul indus n
1977 de O'Malley, care a demonstrat c dac / este definit pe / 8 i admite
d.s. finit sf printr-o aceeai selecie S n fiecare punct din I0, atunci: a) / are
proprietatea lui Darboux; b) / este aproximativ derivabil a.p.t. i f'av = sf
a.p.t. pe I0; c) Exist o mulime deschis dens n I0 pe care / este continu
i / este derivabil a.p.t.; d) sf are proprietatea lui Darboux, este de a doua
clas Baire i este continu n punctele unei mulimi dense.
(S.M.)
derivata simetric Fie / : I -> R i fie a e int I, unde I este un interval
inclus n R . D.s. a lui f n a este limita (n ipoteza c exist)
h-o
2h
Dac fs(a) este finit se spune c / este derivabil simetric n a. D.s. a fost
introdus n teoria seriilor trigonometrice i n legtur cu comportatea la
frontier a funciilor armonice. Derivabilitatea ordinar implic derivabilitatea simetric, reciproca nefiind adevrat. Dac ns / este msurabil Lebesgue, iar f's exist a.p.t. n punctele unei mulimi msurabile Lebesgue E,
atunci derivata ordinar a lui / exist i ea a.p.t. pe E, Dac / : I" -* R
este continu pe / , iar fs exist peste tot pe / , atunci derivata ordinar exist
n toate punctele din I, cu excepia unei mulimi de prima categorie Baire.

(S.M.)
derivata superioar a unei msuri (ntr-un punct n raport cu o msur)
v. derivarea msurilor
derivata superioar regulat a unei msuri (ntr-un punct n raport cu o
msur) v. derivarea msurilor
derivata unei distribuii v. distribuie
derivata unei funcii olomorfe v. funcie olomorf (de o variabil complex)
derivata unei funcii reale Fie / : ^ c R - + R . Fie a e A un punct de acurnulare pentru A. Dac exist, finit sau infinit, limita n a a funciei

x a
atunci valoarea limitei se numete derivata lui / n a. Dac derivata lui /
n a este finit, atunci funcia / se numete derivabil n punctul a. Dac a
ste punct de acumulare la stnga (resp. la dreapta) i dac exist limita
la stnga (resp. la dreapta) n a a funciei de mai sus, valoarea, finit sau in
finit, a limitei se numete derivata la stnga (resp. la dreapta) a lui / n a.

59
DESCOMPUNERE

58

ORTOGONALA

Derivata se noteaz f'(a) iar derivatele la sting i la dreapta, respectiv, fL(a)

i fi (a). (S.M.)
descompunere ortogonal 1 Fie A" un spaiu Hilbert. Dou submulimi
A, B ale lui X se numesc ortogonale dac (x, y) = 0, V# e A, ^y e B. Se nu
mete d.o. a spaiului X orice familie {Ej}je de subspaii liniare nchise,
ortogonale dou cte dou, astfel ca subspaiul liniar nchis generat de \J Ej
.
.
.
i^J
s coincid cu X. In acest caz orice element x al spaiului X se reprezint
sub forma x~
S Xj cn XjGEj (V. familie sumabil de elemente). 2 Fie X
un spaiu liniar reticulat. Dou submulimi A, B ale lui X se numesc ortogonale
dac | x | A | y I = 0, Mxe A, \fy e B. Dac {#j}- e r este o familie de elemente
din X, elementul

*- V

(**)+ - V

j e j

de elemente si se noteaz z ~- 71[ x$.

Se numete d.o. a spaiului X orice familie {Gj}- j de componente ale lui Xt

ortogonale dou cte dou astfel ca mulimea U Gj s fie total n X.

acest caz orice element x al spaiului X se reprezint sub forma x .B #j

ie/
cu XjeGj dac i numai dac #? == [Gj] x (proiecia lui x pe Gj). (R.C.)
descompunerea canonic a unui operator spectral v. msur spectral
descompunerea distribuiei 8 n unde plane Pentru distribuia 8 a lui Dirac
au loc urmtoarele descompuneri n unde plane": Dac n este impar,
n-l

8(*i, ..., xn) =

(1)

2
W 1

2(2TT) -

f
\

S C " - 1 ) ^ ! ^ + ... -f u>nxn) d o ;

JQ

Dac w este par,

n

(__) 2 (w -

1)! f
I (1*1 + + u>nxn)~n dco,
(2n)
Jo
unde Q, este sfera unitate centrat n origine n spaiul R w iar co = (wL, ...
..., cow) un punct de pe aceast sfer i d o elementul de arie al sferei. Aceste
dezvoltri joac un rol nsemnat n studiul aa-numitelor distribuii omogene
i al ecuaiilor cu derivate pariale omogene liniare. Pentru acestea din urm
se utilizeaz descompunerile de mai sus ale distribuiei 8 pentru a calcula
soluiile lor fundamentale. (G.G.)
descompunerea Hahn a unei msuri v. msuri pozitive i msuri cu semn
descompunerea Jordan a unei msuri v. msuri pozitive i msuri cu
semn
descompunerea Lebesgue a unei msuri (n raport cu alt msur) v. teo
rema de descompunere a lui Lebesgue
determinaia principal (a argumentului unui numr complex) v. logarit
mul complex
determinaia principal (a logaritmului unui numr complex) v. logarit
mul complex
dezintegrarea msurilor Fie T i 5 dou spaii local compacte cu 7 (resp.
<3) semitribul prilor boreliene relativ compacte ale lui T (resp. S). Vom
$(#n -', %n) =

nota cu r corpul numerelor reale sau complexe, M(T) ={(./.: 7 -> F | fi, este
msur borelian regulat i mrginit}, M+(T) {{xeM(T)
| JJ, este pozi
tiv} i 9C(T) = {/: T -> r | / este continu i are suport compact} care
devine spaiu normat cu norma | | / || = sup {\f(t) \ \te T}. Dualul lui 9C(T)
cu aceast norm se identific (v. teorema de reprezentare a lui Riesz) cu spaiul
M(T). Anume, o funcional liniar i continu %'\ 9C(T) >
T corespunde
unei msuri ieM(T)

prin relaia x'(f) = \f\i:

= (f, \x) pentru orice

fe

9C(2"). Integrala se calculeaz n mod canonic (v. funcie total msurabil).

Prin aceast coresponden funcionalele xf pozitive (i.e. x'(f) ^ 0 pentru
orice f^Q din 9C(X)) se identific cu msurile \ie M+(T). Vom considera o
msur borelian regulat i pozitiv v: c5 > R + i o aplicaie X: 5" M+(T)
(vom nota pentru orice s n 5 valoarea X(s) prin \s) astfel nct pentru orice
funcie fe 9C(T), aplicaia g: S F , g[s) (f, X5), s fie funcie v-integrabil.
Atunci putem defini V: 9C(T) -> T prin V(f)

= I (/, X*) dv(s). Se observ c

V este o aplicaie liniar i pozitiv, deci (v. teorema de reprezentare a lui

Riesz) V se identific cu o msura borelian regulat i pozitiv u, e A/ J .(7 , ).

(*i)-

j e j

dac exist, se numete asociaia familiei

DEZVOLTARE LAURENT

Anume, V(f) = (/, \L) pentru orice fe 9C(T). Vom scrie \x --- \\{s)

dv(.s) i

vom numi pe \x integrala familiei de msuri {X 6 -} 5e5 n raport cu v. Pentru a

putea da o teorem care s rspund la problema invers, s numim aplicaie
^-proprie o funcie continu p: T -> S cu proprietatea c pentru orice
Aed
mulimea p~(A) este ^-integrabil.
Teorema de dezintegrare a msurilor. Fie X un spaiu local compact
i \i G M+(T).
Se presupune c exist un spaiu local compact 5 i o
aplicaie [x-proprie p: X > 5 astfel nct imaginea lui u. prin p, anume msura
/>(fi): d > R+, p([i) (A) \i(p~1(A)) (v. i imaginea unei msuri printr-o
aplicaie, schimbarea de variabil abstract) are urmtoarele proprieti:
a) Msura nenul p(\i) este n M+(S); b) Exist v e M+(S) astfel nct p(\x)
este absolut continu n raport cu v, n sensul c exist o funcie v-msurabil
pozitiv 9 : S~ R + l cu proprietatea c p(\x) (A) = \ 9(5) dv(s), pentru orice
M
A e c5. Se mai presupune c exist un lifting pe i2(v). Atunci exist o funcie
X: S - M + (T) cu proprietile mai sus menionate i astfel nct u. I X(s) dv(5).
n plus, |9(5)| = XS{S) pentru v-aproape orice s n 5. Dac pe J2(v) exist
chiar un lifting tare, rezult c X5 este concentrat pe mulimea _/>-1({5}) pentru
v-aproape orice s n S. (J.C.)
dezintegrarea msurilor Radon Fie T i X spaii local compacte cu baz
numrabil, u. o msur Radon pozitiv pe T i p: T ~* X o aplicaie ^-pro
prie. Vom nota prin v = p(\x) imaginea lui \i prin p. n aceste condiii exist
o familie v-concordant {X^}^ e x de msuri pozitive pe T care snt mrginite
i astfel nct: a) ||X#|| = 1 pentru orice x din p(T)', b) "k% este concentrat
pe p~x{{%}) pentru orice x din X;

c) [i = \'Xxdv(x).

n plus, dac

{kx}xex

este o alt familie de msuri Radon pozitive pe T avnd proprietile b) i c),

rezult c X^ = ~kx v-aproape pentru orice x din X. (-T.C.)
dezvoltare Laurent v. funcie olomorf pe o coroan circular

DEZVOLTAREA FOURIER A FUNCIILOR REALE

60

dezvoltarea Fourier a funciilor reale periodice Fie x: R -* R o funcie

periodic de perioad 2n, integrabil pe segmentul [TZ.TZ]. Fie
1 [s
1 fir
a8 = V
xif) d/,
a w = V x{t) cos nt t,
p =
2lZ J :t
71 J-Tt
cu n e N . Numerele a0> aw> p, n 6 N , se numesc coeficienii
* iar seria trigonometric, nu neaprat convergent,

1 Cn
V x{t) sin nt t
7T J-7t
Fourier ai funciei

(*)

se numete 5y'a Fourier asociat funciei x. S presupunem acum c exist

o diviziune iz t^ < tx < ... < tn iz a segmentului [ TC, TC] astfel ca
funcia x s fie derivabil n fiecare interval [tj-i, tj) i s existe limitele late
rale x(tj-.-L -f 0), x(tj 0), #'(fy_i -f 0), x'(tj 0), unde x' este derivata lui x.
Atunci seria Fourier asociata funciei x este convergent n orice punct / e R
1
i are suma (x(t -j~ 0) -j- x(t 0)). In particular, seria Fourier este egal
cu x(t) n orice punct t n care funcia este continu. n acest caz, spunem c
funcia x are o dezvoltare Fourier n punctele respective. (R.C.)
dezvoltri asimptotice Fie / : I c R -+ R , w ^ 1, i AT0 (finit sau infinit)
un punct de acumulare pentru / ; irul {/n}ne-isr s e numete ir asimptotic pe /
pentru x -* x0 dac, pentru orice n e N , Hm ~-^i^ 0. n mod analog se forx-x0 fn(x)
muleaz definiia dac fn: P e C- C, iar z0 este un punct de acumulare pen
tru D. Fie {/} n > 1 un ir asimptotic pe I pentru x -* xQ i / definit pe I cu
valori reale; seria formal 2J anfn s e numete dezvoltare asimptotic
n
i e i / pentru x~ x0 pn la ordinul N dac
N
f{x) - Yi anfn{x)
Hm
rl
0.
*-**o
/#(#)

DIFERENIALA

proceduri de descriere aproximativ a comportrii funciilor n vecintatea

unui punct de acumulare al domeniului de definiie. (A.H.)
diagram v. functor.
diametrul unei mulimi v. distan, msur Hausdorff
difeomorfism v. model de varietate difereniabil, varietate difereniabil
diferen bidimensional F i e / o funcie real definit pentru ax ^ x^ bu
#2 ^ y ^ &21 ^'k* a lui / n (x, y) este expresia
A a /(*. y) = f(* + hy

00

a0 + 5 J ( a c o s nt + P s i n nt}

61

a func-

rice ordin A , ea reprezint o dezvoltare asimptotic a funciei / . In aceste

definiii nu se presupune convergena seriei 2 J #/ Definiiile se formuleaz
n
analog pentru funcii de variabil complex cu valori complexe. Exemple
importante de iruri asimptotice:
!)/(*) = (x- *o)n>
*~+H\
2) fn(x) = > - n , x -* 00
3) fn{x) = #~W, W > #n pentru orice n, x -+ oo;
4) /(A;) = A;-** exp (#), fcn+1 > &ft pentru orice n, x - oo;
5) /w(#) = x~kn exp (~nx), x -* oo.
Dac este fixat irul asimptotic, dezvoltarea asimptotic a unei funcii este
unic dar o funcie poate avea d.a. dup dou iruri diferite. D.a. furnizeaz

/(*> y + k)-f(x+

h, y) + / ( * , y).

dfa(v) = (v(fl>a), ...,v(/m,a))

u n d e / f a este germenul definit de funcia /$ n punctul a. Se observ ca d/ a =
^ ( d / i , a> > d/ m . a ) , unde d / ^ a (d/j)^. n cazul w = 2, dac se nlocuiete R 1
prin C i se utilizeaz notaia complex, a v e m / = ft + i/ 2 i dfa = df1>a + id/g $a .
Dac (^x, .... xn) este un sistem de coordonate locale pe M cu domeniu coninnd punctul a, rezult d / J () I = (a), n particular d#<, a | (a) I =s
\dxj
)
dxj
\dxj
)
= Bij (simbolul lui Kronecker), unde dxtf a {dxi)a este d. funciei coordo
nate Xi n punctul a; astfel n-uplul ( d ^ , a, ..., dxn>a) este un reper al spa
iului cotangent T(M)*, n fapt dualul reperului j (a),...,
(a) I al spa\dxl
dxn
}
iului tangent T(M)a, iar d. aplicaiei / n punctul a se scrie
d

fa =

Dac seria formal 2 J a w / w este o dezvoltare asimptotic a funciei / pentru

r

+ k)-

Putem privi pe A2/(# y) ca o funcie de interval bidimensional, n cazul de

fa valoarea argumentului fiind intervalul avnd drept dou dintre vrfuri
punctele de coordonate (x, y) i (x + h, y + k). Se arat c variaia bidimen
sional a unor funcii este o funcie aditiv de interval. Prin
A2{f',p,p')
notm d.b. asociat intervalului avnd ca vrfuri opuse pe p i p'.
(S.M.)
n x
diferen divizat, coeficientul lui x ~ din polinomul de interpolare
P ( / ; x1 , ..., xn; x). Se face de obicei precizarea c este vorba de d.d. asociat
funciei / i nodurilor xv ..., xn (v. i interpolare). (Gh.Gr.)
difereniala Fie Al o varietate difereniabil de clas C r , 1 < r < oo;
U o submulime deschis a lui M, a un punct din Uif=
(/>, ...,/) : U -* R M
o aplicaie de clas C1, i.e. fe C1(U", R w ) , unde m este un numr natural. D
l u i / n punctul a este aplicaia liniar d/ a : T(M)a R w , notat i d ( / ) a , defi
nit prin

S T

(a)

dxi

> a-

Dac f,ge C^t/JR^), rezult d ( / + g)a = d/ a + d^ a , iar dac / e &(U,

i CDG ^(U"), avem
d(Q/) 0 = / ( a ) d<I>a -f O(a) dfa

{formula

lui

R)

Leibniz),

i.e.
d($/)a (v) = f(a) d$a(v) + <D(a) d/ a (r),

i; e T(M) a .

Legtura ntre d. l u i / n punctul a i aplicaia liniar tangent f*>a a lui / n

punctul a este dat de egalitatea dfa = Tf(a)f*. a> nnde T/( a) : T(R w ) fl ->R OT
este aaplicaia liniar bijectiv care duce reperul I (/()), -,
(/(#)) I
\3yi
dym
)
spaiului tangent X(R w )/( a ), definit de coordonatele carteziene yv...,
ym
w
w
ale lui R , n reperul canonic (ev ..., em) al lui R . Deoarece T/(a) este un izo-

63
D I F E R E N I A L A DE O R D I N n A U N E I F U N C I I

62

morfism de spaii vectoriale reale, d. fa poate nlocui aplicaia liniar tangent

/ * f t t n studiul local al a p l i c a i e i / .
(M.J.)
difereniala de ordin n a unei funcii (ntr-un punct) v. difereniala,
difereniala funciilor numerice
difereniala funciilor numerice I. Cazul funciilor de o variabil. Fie I un
interval al dreptei reale, a un punct interior lui I i / : I -* R, Se spune c
/ este difereniabil n a dac exist un numr real A i o funcie co: I > R
continu n a, cu cofa) = 0, astfel nct f(x) f[a) = A(x a) + co{#) | x a\
pentru orice x n I . Se arat c / este difereniabil n a dac i numai dac /
este derivabil n a i n acest caz A f'(a). Aplicaia liniar T : R R .
definit prin T(t)= At = f'(a) t, se numete difereniala l u i / n a i se noteaz
prin T = df(a) sau D/(a). Aadar, 'df(a)=f'(a)X]R,
unde ' 1 R : R-- R
este definit prin L ( i ) = /. Prin urmare, d a c / e s t e difereniabil n a, putem
aproxima creterea funciei/", anume A / = f(x) f(a), prin creterea liniar
a variabilei", anume df(a) (x a) f'(a)hx
i scriem A/ f'(a) A# (s-a
notat prin A# creterea variabilei", anume # a). Aceast aproximare este
bun" n vecintatea lui a, i.e. atunci cnd | x ~ a j este mic. Funcia
j : I R, dat prin lj(x) = x, este difereniabil n orice punct interior a,
i anume dlj(a) = 1 1R . Din acest motiv se obinuiete s se noteze L R = dxRezult c dac / este difereniabil n a, avem df(a) = f'(a) L R = /'(#) d#>
Notaia df(a) = f'(a) dx este tradiional. n mod similar, d a c / este de n ori
derivabil n punctul interior a din / (unde n p 2 este un numr natural),
vom spune c / este difereniabil de n ori n a. n acest caz aplicaia n-liniar
T : R w -> R, definit prin T(tv t2> ..., tn)=f(n){a) (*lf*2,..., *), se numete diferen
iala de ordin n a lui / n a (sau difereniala a w-a a lui / n a). Se noteaz
T = d*/(<*). Notaia tradiional este dnf(a) = f(n){a) dxn.
II. Cazul funciilor de mai multe variabile. Fie A" o mulime inclus n R w
(n ^ 2 natural), a un punct interior lui X i / : X - R . Vom spune c / este
difereniabil n a dac exist n numere reale Av A2, ...,Anio
funcie w:A>R,
continu n a, cu oia) = 0, astfel nct

/(#) - f(a) =

5J

^*(** ~ a*' + ^ W H* ~ aH

pentru orice A? n A. Am notat # = (xx, x2, -, # w ), a = (av a2, ..., aw) i \\x a\\
este distana euclidian ntre x i a, i.e.
\\x - a|| = V(^i - % ) 2 + (^2 a 2) 2 + + (*n an)2>
Se arat c dac / este difereniabil n a, atunci / este continu n a, are
P\f
derivate pariale n raport cu variabilele xv x%, ..., xn n a i Ai = [a)p
dxi
i= 1, 2,..., n. Aplicaia liniar T: ]Rn -> R, definit prin
n
n
fif

T(tv h, ..., tn) = V ^

ti

= S\ (a) ^
i t i ^*i

se numete difereniala lui / n a (sau difereniala de ordin 1 a lui / n a), i se

noteaz prin d/(a) sau D/(a). Notaia tradiional este d/(a) = Y!

(a) d#.

i n acest caz, dac / este difereniabil n a, putem aproxima creterea func

iei / " , i.e. A / = f(x) f{a), prin creterea liniar a variabilei", anume

DIFERENIALA FUNCIILOR NUMERICE

d/(a) (# a) = V (a) (#j ai) i scriem A / d/(a) (A#) (unde A# =

, r i d*i
= (#x ax, #2 -~ a 2 , ..., # w an) este creterea variabilei"). Aproximaia
este bun" n vecintatea lui a. Definiia difereniabilitii de ordin superior
lui 1 se face inductiv, dup cum urmeaz. n acelai cadru, vom spune c /
este difereniabil de n ori n a (n ^ 2 natural), dac exist o vecintate des
chis V a lui a, V cz X, cu proprietatea c n orice punct din V exist toate
derivatele pariale de ordin n 1 i toate funciile derivate pariale de ordin
n 1 definite pe V snt difereniabile n a. n particular, se arat c dac
toate derivatele pariale de ordin n exist ntr-o vecintate a lui a i toate
funciile derivate pariale de ordin n snt continue n a, rezult c / este diferen
iabil de n ori n a (rezultat valabil i pentru n 1). Pentru n 2, diferen
iala de ordin 2 a lui / n a (sau difereniala a doua a lui / n a) este aplicaia
n
d2f
biliniar T : R t t x R w - > R definit prin T{u, v) = Y!
(a) ut Vj si se
iti dxidxj
noteaz prin T = d2f(a) sau U2f(a): (Am notat u = (uv u2, ..., un) i v =
(viy v2,..., vn).) Criteriul de comutativitate al lui Young: d2f(a) este aplicaie
biliniar simetric, i.e. T(u, v) T(v, u) pentru orice u i v din ]Rn. Cu alte
cuvinte, derivatele pariale mixte ale unei funcii difereniabile de dou ori
d2f
d2f
m a snt comutative, i.e.
(a) =
(a) pentru orice i^j. Un rezultat
d%idxj
BxjdXi
similar este criteriul de comutativitate al lui Schwarz: Dac exist o vecintate
deschis V a lui a inclus n X astfel nct pentru orice punct x din V exist
B2f
toate derivatele pariale mixte de ordin doi
(x), i ^ / , i dac toate
BxidXj
2
Bf
funciile
astfel definite pe V snt continue n a, rezult c avem
BxidXj
d2f
d2f
(a) s=
(a) pentru orice i ^j. In mod similar, pentru orice numr
dxidxj
dxjdxi
natural p, dac / este difereniabil de p ori n a, difereniala de ordin p a lui /
n a este aplicaia ^-liniar (simetric!) T : R n x R w X . . . x R w - > R d a t prin
T(u\ u2, ..., u*) =
Y
(a) ui ui ... uf
%1 l2
%v
i dx- dx: ... dxf , ^ i
(ordinea de derivare nu conteaz), unde am notat: u1 = (u\, u\, ..., MJ), U%
= (u\, u\, ...., u2),... Cu aceast ocazie semnalm i o notaie foarte des folo
sit, n baza comutativitii derivatelor pariale mixte. Anume, se consider o
funcie / : X - R difereniabil de p ori n a, ca mai sus, i un multiindice de
derivare, i.e. un element m (mv m2, ..., mn), unde mlt m2, ..., mn snt numere
naturale i mx + m2 + ... + mn=t^p.

Notm Bmf(a)

(a)
Bx^dx2 ... dxn
(derivarea se face de mi ori n raport cu Xi, i = , 2, ..., n; dac m% = 0, n
seamn c nu derivm n raport cu x%). n particular Df(a) fia), unde 0
este multiindicele (0, 0, ..., 0). Uneori se scrie Bmf(a) n loc de Dmf{a).
I I I . Cazul funciilor vectoriale. Dac E i F snt dou spaii normate, s consi
derm o mulime X cz E, un punct interior a al lui E i o funcie / : X -* F.
n cazul particular cnd E = R w , n ^ 2, i F = R , a spune c / este diferen-

DIFERENIALA

GTEAUX

64

iabil n a revine la a spune c / este difereniabil Frechet n a (v. derivata

Frechet) i n acest caz df(a) coincide cu difereniala Frechet a lui / n a. Reve
nind la cazul general, dac / este difereniabil n orice punct al unei vecinti
deschise V <= X a lui a, putem defini aplicaia diferenial (de ordin 1)
d/ : y -> (E, F) = {T: E -+F \T liniar i continu} definit astfel: valoa
rea aplicaiei f n x este df(x). Dac df este difereniabil Frechet n a spunem
c / este difereniabil de dou ori n a i notm valoarea diferenialei Frechet a
lui df n a prin d 2 /(a) = difereniala de ordin 2 a lui / n a (sau difereniala a
doua a l u i / n a). Aadar, d 2 /(a) : E -> (E, F) este o aplicaie liniar i conti
nu, deci d2f{a) e (E, (E, F)). Spaiile normate {E, (E, F)) i 2(E, F) =
= \T: ExE > F \ T este biliniar si continu} snt izomorfe prin aplicaia
{E, (E, F))BH\->
Te 2(E, F) definit de T{u, v) = (H(u)) (v) pentru orice
u din E i v din_F. Atunci d 2 /(a) se identific cu aplicaia biliniar d 2 /(a) :ExE

-+F

d a t prin d 2 /(a) (u, v) = (d 2 /(a) (w)) (v). Criteriul de comutativitate abstract al

lui Young afirm c aplicaia d 2 /(a) este simetric
(I.C.)
difereniala Gteaux Fie X un spaiu liniar i Y un spaiu liniar topologic
eu acelai corp T al scalarilor ca X. Fie U: X > Y un operator oarecare i
x6, ze X. Dac exist y0e Y astfel ca
U(x0 + \z) - E7(*0)

y0 = Hm

A->G

Aer
atunci se spune c este U un operator difereniabil Gteaux n punctul # 0 , dup
direcia z. Elementul y0 se noteaz $U(x0; *) i se numete d.G a lui U n punc
tul XQ, dup direcia z. Dac exist U(x0', z), atunci pentru orice Xe F exist
W(xQ;lz)
i SU(x0;yjt) =
tU(x0\z).
(R.C.)
difereniala unei funcii (ntr-un punct) v. difereniala funciilor numerice
diferenial total exact, expresie de forma F(x, y) dx + Q(x, y) dy9
astfel nct exit o funcie real F difereniabil * ntr-un domeniu D cz R 2 ,
cu proprietatea
dF(x, y) F(x, y) dx + Q(x, y]j&y

n R 2 .

Fie P si Q continue ntr-un domeniu simplu conex D, cu si continue

F
8y [ dx
n D. Necesar i suficient ca F(x, y) dx -j- Q{%, y) dy s fie o d.t.e. n D
este ca = n JD. Extensie n R w . Pentru R 3 se adaug egalitile:
dy
dx

12~*

si

dy

'

dz

M^IE.
dx

(s M)

dz

difereniere constructiv Fie / , g continue constructiv pe intervalul i"

eompact constructiv. S presupunem c exist o funcie 8(e) strict pozitiv i
constructiv pentru e > 0 astfel nct, pentru x,y el i \y x\ ^ (e), s
avem \f(y) f(x) g(x) (y x)\ < e \y x\. n acest caz, / este diferen
iabil constructiv pe I, iar g este derivata constructiv a l u i / pe I.
(S.M.)
dimensiune algebric v. spaiu liniar.
dimensiune hilbertian (a unui spaiu Hilbert X), marginea inferioar
a numerelor cardinale ale submulimilor dense ale lui X. In cazul unui spaiu
Hilbert de dimensiune algebric infinit, d.h. este egal cu numrul cardinal
al unei baze ortonormale oarecare.
(R.C.)

DISTANA

65

dinamic dif ereniabil v. sistem dinamic

dinamic topologic v. sistem dinamic
discontinuitate de a doua spe Un punct de discontinuitate a al funciei
f : A cz R -> R este de a doua spe dac nu este un punct de discontinuitate
de prima spe. Discontinuitile unei funcii cu proprietatea lui Darboux
snt toate de a doua spe. Discontinuitile unei funcii convexe Jensen pe un
interval deschis din R snt de a doua spe.
(S.M.)
discontinuitate de prima spe Fie: I cz R -* R , / = interval. Punctul
a el este de d.p.s. p e n t r u / dac exist limita la sting/(a0) i limita la dreapta
/ ( a + 0 ) , dar cel puin una dintre ele este diferit de f(a). La extremitile lui
i" intervine numai una dintre limite. Punctele de discontinuitate ale unei funcii
cu variaie mrginit snt de prima spe. Conform unei teoreme a lui Al. Froda,
punctele de discontinuitate de prima spe formeaz o mulime numrabil.
(S.M.)
distana dintre dou mulimi v. distan
distana lui Hausdorff v. distan, msur exterioar
distan Se numete d. pe mulimea 9C orice aplicaie d definit pe 9C X 9C
cu valori reale pozitive avnd proprietile: i) d{x, y) 0 dac i numai dac
x = y\ ii) (x, y) = d(y, x) pentru orice x, y e 9C; iii) d(x, y) ^ d(x, z) +
~\-d(z,y) pentru orice x, y, ze9C. Sin:, metric. Se numete spaiu metric
orice pereche (9C> d) n care 9C este o mulime, iar d o d. pe 9C. Dac nu exist
posibilitatea unei confuzii, nu se mai precizeaz d. i se spune spaiul metric 9C".
Fie (9C, d) un spaiu metric. Fie A, B dou submulimi nevide ale lui 9C. Se
numete d. dintre A i B numrul d(A, B) =
inf
d[x, y). Dac A = {x}, se
xe A,

yeB

noteaz d[x, B) i se numete d. dintre x i B. De remarcat c aplicaia astfel

construit nu este o d. pe mulimea prilor lui 9C. Pentru x G X i r > 0,
mulimea S(x, r) = {y J d(x, y) < r} se numete sfer (sau bil) deschis de
centru x i raz r. Mai general, pentru A cz X, mulimea S(A, r) = {x | d(x, A) <
< r} se numete sfer deschis cu centrul n A i de raz r. Mulimea S[A, r) =
= {x | d(x, A) ^ r) se numete sfer nchis centrat n A i de raz r. Exist,
i csto unic, o topologie pe 9C astfel nct, pentru orice x G 9C, familia sferelor
deschise cu centrul n x s fie o baz de vecinti ale lui x. Se spune c aceast
topologie este generat de d. d. Dac nu apar alte precizri, orice consideraii
topologice pe spaiul metric (9C, d) se fac relativ la topologia generat de .d.
La nivelul noiunilor, unele din caracterizrile ce urmeaz se pot lua ca definiii
ntr-o abordare ce nu presupune cunotine anterioare de topologie. O mulime
V este vecintate a punctului x dac i numai dac exist o sfer deschisa cu
centrul n x, inclus n V. Orice sfer centrat n x este o vecintate a lui x.
Familia sferelor J s j ^ , II W G N I este o baz de vecinti ale punctului %
i deci ntr-un spaiu metric este verificat prima axiom de numrabilitate.
Pentru orice dou puncte distincte x, y, sferele S(x, r) i S(y, r), unde r =
= d(x, y), snt vecinti disjuncte ale punctelor x, y i deci u n

spaiu

metric este un spaiu topologic separat. O mulime A este deschis n spaiul

metric X dac i numai dac pentru orice x e A exist o sfer S(x, r) inclus
n A (sau dac i numai dac A este o reuniune de sfere deschise). Orice sfer
deschis este o mulime deschis. Un ir {#n}we1o- de elemente din9u converge
ctre x e 9C dac i numai dac lim d(xn, x) = 0. Punctul x se numete limita
n->oo

irului { % } M G N < Un punct x e 9C este aderent mulimii Acz9C dac i numai

DISTANA

66

67

DISTRIBUIE

dac exist un ir {xn}nejq de elemente din A, convergent ctre x. Punctul

x este aderent mulimii A dac i numai dac d(x, A) = 0. Mulimea A este
nchis n spaiul metric 9C dac i numai dac limita oricrui ir convergent
d e elemente din A aparine lui A. Orice sfer nchis este o mulime nchis.
nchiderea unei sfere deschise nu coincide ntotdeauna cu sfera nchis cu acelai

o mulime i pe 9C d. definit prin: d(x, x) = 0 \ d(x,y) = 1 dac #=y,

Topologia generat de aceast d. este topologia discret. Sfera deschis de centru
x i raz 1 este mulimea {x} ; sfera nchis de centru x i raz 1 este ntreg
spaiul iar nchiderea oricrei sfere deschise este ea nsi. 3 Dac {{9Cn, dn)}n e *-*

centru i raz (v. Ex. 2). Familia de sfere nchise < I #, j n e N J> este nc

este un ir de spaii metrice, atunci spaiul topologic produs 9C = J~J 9Cn

o baz de vecinti ale punctului x i deci orice spaiu metric este regulat.
O mulime A a spaiului metric (SC d) se numete mrginit dac exist M > 0
astfel ca d(x, y) ^ M pentru orice x,yeA.
O mulime este deci mrginit
dac i numai dac este inclus ntr-o sfer. Aceast proprietate nu este uneori
revelatoare cc exist spaii metrice n care orice mulime este mrginit
(v. Ex. 2 - 3 ) . i Numrul

este metrizabil, topologia sa fiind generat de d.

={

sup {d(x, y) | x, y e A}

dac A este mrginit,

' -f oo

dac A nu este mrginit,

se numete diametrul mulimii A. irul {xn} c ^T de elemente din 3C este Cauchy

(sau fundamental) dac pentru orice e > 0 exist s e N astfel nct d(x*, xm) <
< e pentru orice n,m ^ ne (v. i ir generalizat Cauchy). Un spaiu metric este
complet dac i numai dac orice ir Cauchy de elemente din spaiu este conver
gent (v. i spaiu metric complet). Fie A i B submulimi ale spaiului metric St.
Mulimea A se numete z-reea pentru B dac pentru orice xe B exist y e A
astfel ca d(x, y) < e. O mulime M cz 9C se numete total mrginit (sau precompact) dac pentru orice e > 0 exist o e-reea finit pentru M. Un spaiu
metric 9C este precompact dac i numai dac din orice ir de elemente din St
se poate extrage un subir Cauchy. Orice spaiu metric precompact este separabil. Dou d. dl i d2 pe mulimea 9C se numesc echivalente dac aplicaia
identic I(x) = x, definit pe (9C> 'dj) cu valori n (St, d2), este un homeomorfism.
Altfel spus, distanele dt i d2 snt echivalente dac genereaz aceeai topologie
p e St. Fie (SC, d) i (0/, p) dou spaii metrice. O funcie/ definit pe 9C cu valori
n y se numete izometrie dac p (/(#),/(?)) = d(x,y) pentru ^ orice
x,ye9C.
D a c / este o b'ijecie, aplicaia i n v e r s / - 1 este o izometrie a lui 0/ pe 9C. Dou
spaii metrice se numesc izomorfe dac exist o izometrie bijectiv a unuia pe
cellalt. Dac A este o submulime (nevid) a spaiului metric (9C, d), atunci
restricia aplicaiei d la A x A 'este o d. pe A, numit d, indus (din X), iar
mulimea A nzestrat cu aceast d. se numete sub spaiu al spaiului metric 9C.
Cu topologia generat de d. indus, A este un subspaiu al spaiului topologic 9C.
Un spaiu topologic (9C, T) se numete metrizabil dac exist o d. d pe SC astfel
incit T s coincid cu topologia generat de .d (v. i spaiu topologic metrizal >il). Ex.: 1 Fie d% :3R n x R f l - ^ R + definit prin
x = (xv . .., #*)> y = (yv , y)-

- yt
"

Ap licaia d2 este o d. pe
w
pe R urmtoarele d.
<*(*.y) =

nn, numit

SU

d(x,y)=

d.

P \*i - y*\>

euclidian. Snt de asemenea

d x

i( > y)
%

5 J '*' "

y<

'*

Toate aceste d. snt echivalente i definesc pe R o structur de spaiu topologk

complet (topologia generat se numete topologia obinuit a lui R w ). 2. Fie %

y
^

1 _(*?)

\9

2" 1 + <*(*, y)

unde x == {*} M e N , y = W M e N e X 4 Fie (9C, d) un] spaiu metric i

& familia mulimilor nchise din X Aplicaia
P#(^>!-8) =ninf {f > 0 | A':c

S(J3, r ) , ^ J 5 <= 5 ( ^ , r)}

este o d pe^A, numil d. lui Hausdcrff. Are loc:

pH{AKB)

sup

{rf(#, ^4), d(x, B)}.

x e A, y e B

Prin x ~^{x} spaiul (St, d) este izomorf cu un subspaiu al lui ($, p). (Gh.Gr.)
distribuia lui Dirac v. distribuie
distribuie S considerm spaiul R w cu topologia obinuit si fie T o parte
deschis a lui R Pentru * = (x2, ...,x w ) e N f , unde N 0 = N U {0}, vom
m

nota v(A) = J j

i-

Pe

n t r u o funcie # : T -* F , unde T este mulimea nume-

relor reale sau complexe, vom nota cu Bkx derivata funciei x (dac exist),
i.e. dac / = (T 2 , ..., Tm) e T, atunci

D M 0 - a V W "1 ( T l ' - T - ) 5T ...

Se noteaz cu
exist i este
liniar n raport
a spaiului T

^ m

Cp (T) mulimea tuturor funciilor x: T- T pentru care D*#

continu pentru orice & e N ^ . Mulimea Cp (T) este u n spaiu
cu operaiile obinuite cu funciile. Dac A este o parte compact
iar j e N 0 , atunci formula
'
-0R
pAj(x)

\l/2
Xf

00

= sup {|D**(*)|.|v(ft) < / ,

/6^}]

definete o seminorm pe C p ( T ) . Se consider pe spaiul liniar Cp ( T ^ t o p c ^

logia local convex separat definit de mulimea tuturor semmormelor pA$*
Pentru orice parte compact A cz T, se noteaz cu Qr(T;A)
mulimea ele
mentelor x e Cp (T) astfel ca funcia x s aib suportul coninut n A. Se con
sider pe spaiul liniar Q)r (T;A). topologia local convex separat definit de
familia {pAj}j-^0 de seminorme. Se noteaz cu <DT (T) limita inductiv a spa
iilor <DT(T;A). Spaiul (Z)p(T) este bornologic. n acest spaiu, un ir { # n } t t N .
de elemente converge ctre 0 dac i numai dac snt ndeplinite urmtoarele

DISTRIBUIE

68

dou condiii: 1) Exist o submulime compact A a lui T astfel ca suportul

funciei xn s fie coninut n A pentru orice n e N ; 2) Pont ni orice k e N f irul
{DIcxn(t)}nG^
converge uniform ctre zero. Se numete d. orice funcional
liniar i c o n t i n u / pe spaiul <DV (T). Se mai spune c / este o d. pe T; func
i o n a l a / s e numete d. real sau d. complex dup cum P este corpul numerelor
reale sau complexe. Pentru ca o funcional l i n i a r / pe spaiul*<2)r (T) s fie
o d. este necesar i suficient ca pentru orice submulime compact A a lui T
s e x i s t e / e N 0 i un numr real [i > 0 astfel ca \f(x) | ^ \ipAj(x), \fx (~<Dr(T\A).
Dac 9 : T > T este o funcie local integrabil Lebesgue, atunci formula
/(*) = (

<?{t)x(t)dt,

xe<DT{T),

definete o d. pe T, numit d. de tip funcie; se mai spune c d. / este definit

de funcia 9. Dac fx i / 2 snt d. definite respectiv de funciile cp1 i 9 2 , atunci
fi ~ fi dac i numai dac 9X i cp2 snt egale a.p.t. Se numete d. lui Dirac
concentrat ntr-un punct ae T,. 8a dat de formula 8a{%) x(a), Mx e Dr (T).
Dac a 0 se noteaz 8 n loc de 0 . D. lui Dirac nu este de tip funcie. Se
spune c o d. / se anuleaz pe o submulime deschis A SL lui T d a c / ( # ) 0
oricare ar fi x e Q)T{T) cu suportul coninut n A. Dac {Aj}-e j este o fa
milie oarecare de submulimi deschise ale lui X i dac o d. / se anuleaz pe
fiecare mulime Aj, atunci / se anuleaz pe {J Aj. Dac / este o d. pe T, se
j e j

numete suportul d./, i se noteaz s u p p / s a u s p t / , cea mai mic mulime nchis

B c T astfel ca / s se anuleze pe QB. Dac d. / are suport compact, atunci
exist o funcional liniar i continu g, i numai una, pe spaiul Cp (T) cu
urmtoarele proprieti: 1) g(x) = /(#), V#e <2) r (T); 2) Dac A este o submul
ime deschis a lui T astfel ca supp / cz A i dac xe C^(T) iar x{t) 0,
MteA, atunci g(x) = 0. S presupunem acum m = 1, deci T c R , i fie
/ o d. pe T. Se numete derivata d. / , d. / ' dat de formula f'(x) = f{x'),
V i e Q p f T ) , unde x' este derivata funciei x. D a c / i g snt d. pe T, iar a,
p e r , atunci (a/ + $g)' = a / ' + pg'. Dac / este d. definit de o funcie
9 : R > R care are derivata continu, atunci d. / ' este definit de funcia 9',
derivata funciei 9. Dac ns 9 : R > R este o funcie care admite derivat
continu, cu excepia unei mulimi A = {ti} t2, ..., tn} n care funcia 9 admite
salturile Xx, X2, > X, atunci notnd c u / d . definit de 9 i ^ d. definit de 9',
n

are loc egalitatea f'=f1-\~

V \fitj.

Mai general, se poate nlocui mulimea

3=1

finit A printr-o mulime oarecare de puncte izolate. D . / d a t de formula

f

x{t)

D I S T R I B U I E DE O R D I N F I N I T

69

n cazul T czR m , cu m e N oarecare, d a c / este o d. pe T i dac pentru e T

punem / = (iv ...,T m ), atunci derivata parial dfldtj se definete prin formula

Mai general, oricare ar fi k e NJ1,

(D*/) (#) - ( - 1) V W/P**),

V* e <2>r (T).

D a c / este o d. pe T iar xe <Dr(T), se utilizeaz i notaia (/, x) pentru f{x).

Dac / este o d. pe Iim x R w iar z e Q) r (R w X R w ) i dac pentru s e R n punem
25(*) = *(*, 5), \/te)Rm, atunci ** e <Dr(ROT) i se noteaz (/(*), *(/, 5)) = (/, zs).
Punnd y(s) = (/(*), z(t, s)) a v e m y e Q r ( R w ) . D. fxg
pe R w x R B dat de
w
B
formula ( / x g, z) = (g(s), (/(*), *(*, 5))), ^ Q ) r ( R x R ) (i.e. ( / x g , s) =
= [g; y)) se numete produsul direct al d. / , g. Operaia dat de produsul direct
este comutativ i asociativ. Dac / , g snt d. pe Hm dintre care cel puin una
are suport compact, atunci d. / * g pe RTO dat de formula
(f*g,

*) = {gtf,

(f(t),

x(t+

s)))t

se numete ccnvoluiia d. / , g. Avem deci

(/ *g.*)

= ((/ X g) (t, s), x{t +s)),

~~-dt,

xecj)

XeQ)r

(R).

Operaia de convoluie este comutativ, iar pentru trei d. (dintre care cel
puin dou au suport compact) este asociativ. Avem, de asemenea, / * S = / ,
oricare ar fi d . / pe ]Rm. Teoria d. a aprut datorit unor probleme puse n diverse
domenii ale matematicii sau n fizica modern. n studiul ecuaiilor diferen
iale liniare de tip hiperbolic, J. Hadamard a fost condus n anul 1932 la con
siderarea unor integrale divergente", iar S. L. Sobolev a introdus n 1936
noiunea de soluie generalizat" a unei ecuaii de tip hiperbolic. S. Bochner
a considerat derivate" pentru funcii continue nederivabile n sensul obinuit
al analizei clasice. n mecanica cuantic, P.A.M. Dirac a introdus funcia 8"
definit prin urmtoarele condiii, contradictorii din punct de vedere al teoriei
integralei: $(t) = 0 dac 0 ^ ' * e R , ${0) = + 00, iar integrala funciei $
pe R este egal cu . Utilizarea noiunii de d. a dat un sens matematic
acestei funcii". Teoria d. a fost fundamentat n special de matematicianul
U. Schwartz.' {R.C.)
distribuie de ordin finit Fie T o submulime deschis a spaiului euclidian
Rw*. Dac / G N 0 = N U {0} iar A este o parte compact a lui T, vom nota
cu if)3r (T; A) mulimea funciilor x : T -> I \ cu T = R (sau C), de clas O
i supp xaA. Vom considera n <D3r(T;A) operaiile obinuite cu funciile
i norma
||*|| = sup{|D**(*)l |v() < ; ;

/(*)=lim\

A?eCZ)r(R),

teA},

(R),
unde k = (xv ...,Xm)eNo

iar V

W=

Sxi-

Fie

^ r ( r ) l i m i t a inductiv a spaiilor

nu este de tip funcie. Ea reprezint derivata d. g dat de formula

<7)L (T; A). O distribuie / pe T se spune c este de ordin finit dac exist j e N 0
g(x) = lim [

(ln\t\)

x(t) dl,

xe <DMR).

DISTRIBUIE DE T I P FUNCIE

70

astfel c a / s poat fi prelungit ntr-o funcional liniar i continu pe spaiul

Q>}r(T). Cel mai mic n u m r / c u proprietatea precedent se numete ordinul
distribuiei f. Distribuiile de ordin zero se mai numesc i msuri. Orice distri
buie cu suport compact este o d.o.f. (R.C.)
distribuie de tip funcie v. distribuie
distribuie temperat Dac < = ( T I , T 2 , ..., x m ) e W iar a = (av cc2, ..., a m ) e
e N y , unde N 0 = N (J {0}, se va nota ta = T ^ T ^ 2 ... T ^ . Dac
xeC(TRm)
(pentru notaii v. distribuie) i dac pentru orice a, k e N exist ~halc e R astfel
ca |**D**{<)KXoi V f e E " (unde D' c este operaia de derivare) se spune c x
este o funcie care descrete rapid. Fie c5 r (R m ) mulimea tuturor funciilor
x: R - > r (unde T este mulimea numerelor reale sau complexe) care descresc
rapid. Aceast mulime este un spaiu liniar n raport cu operaiile obinuite
cu funciile. Pe acest spaiu liniar se consider topologia definit de mulimea
tuturor seminormelor p/c de forma
Piti*). = sup {\f(t) V>kx(t) | |

teRm},

aade 9 este un polinom oarecare iar AsN. Mulimea Qlr(W) (pentru notaii
T. distribuie) este dens n spaiul cS r (R m ) iar topologia spaiului Q)r(Rm)
este mai fin ca topologia indus de cea din spaiul e5 r (R" ! ). Prin urmare, dac
g este o funcional liniar i continu pe spaiul c5r(R), atunci restricia
funcionalei g la spaiul <Dr(Iim) este o distribuie. Dac gL i g2 snt dou func
ionale liniare i continue pe spaiul c5 r (R m ) i a r / j i / 2 snt respectiv restriciile
or la spaiul C2 r (R m ) i dac gL^g2, a t u n c i / l 7 4 / 2 . O funcional liniar i
continu pe spaiul c5 r (R m ) se numete d.t. Orice distribuie cu suport compact
se prelungete n mod unic pn la o d.t. Dac x este o funcie complex pe R m ,
care descrete rapid, atunci i transformata sa Fourier ^ este o funcie care des
crete rapid. D a c / e s t e o d.t. pe R m , se numete transformata Fourier a dis
tribuiei / , distribuia / d a t de formula (f, x) = (/, ^ ) , V* e d , , (R m ). Dac /
este o distribuie pe R m , cu suport compact, atunci transformata sa Fourier/^
este distribuia definit de funcia
m

DIVIZOR

71

definit este surjectiv i este un morfism de grupuri. Nucleul acestui morfism

este u n subgrup Div(A') al grupului Div(A'); elementele acestui subgrup snt
d. de grad zero. Ex.: 1 Fie aeX;
vom nota prin aceeai liter a d. definit
prin a(x) : = 1 cnd x = a i a(x): = 0 cnd x ^ a. 2 Fie / o funcie meromorf care nu se anuleaz identic pe X (i.e. este diferit de elementul 0 al corpu
lui funciilor meromorfe pe X). Vom defini un d. (/) dup cum urmeaz. Fie x
un punct din X i z un parametru local definit pe o vecintate a lui x i cu
proprietatea c z(x) = 0. Atunci, pe o vecintate a lui x, f admite scrierea
unic / = zvg, cu v s Z, g o funcie olomorf pe o vecintate a lui x i g(x) i= 0.
ntregul v astfel obinut depinde numai de / i x (i.e. nu depinde de alegerea
parametrului local z) i va fi notat (/) (x). Aplicaia X 3 x l-> (/) (x) e Z este
un d. pe X. 3 Fie a o diferenial meromorf pe X care nu se anuleaz identic
pe X. Vom defini un d. (<o) dup cum urmeaz. Fie x un punct din X i z
un parametru local definit pe o vecintate a lui x i astfel nct z(x) = 0. Atunci
pe o vecintate a lui x, forma diferenial a> admite scrierea unic co_= zvgdz,
cu v e Z, g o funcie olomorf pe o vecintate a lui x i g(x) # 0. ntregul v
astfel definit depinde numai de ta i x i se noteaz (o) (x). Aplicaia X 3 x\~+
l->(co) (x) e Z este un d. Fie 9if(A') corpul funciilor meromorfe pe X. Aplicaia
/1-> (/) de la grupul multiplicativ !K(X)\{0} n grupul aditiv Div(A') este un
morfism de grupuri. Imaginea acestui morfism este un subgrup al lui Div(A'),
notat P(A'); elementele lui P(A) se numesc d. principali ai lui X. Grupul ct
Div(A')/P(AT) se numete grupul claselor de d. ai lui X (sau grupul lui ricard
al lui X) i se noteaz Pic(X) (sau C\(X)). Doi d. D, D' pe X se numesc (liniar)
echivaleni dac ei aparin aceleiai clase n Pic(A'), i.e. dac diferena D Df
este un d. principal. Este clar c d. de forma (co), unde w este o diferenial
meromorf pe X, formeaz o clas de echivalen, i.e. un element n grupul
lui Picard Pic(X); aceast clas se numete clasa canonic a suprafeei X i
se noteaz prin litera K. Pentru orice d. D, funciile meromorfe / pe X, cu
proprietatea c (/) -|- D ^ 0, mpreun cu funcia / = 0, formeaz un spaiu
vectorial complex notat (D). Se arat c acest spaiu vectorial complex (D)
are dimensiune finit care se noteaz l(D). Se arat, de asemenea, c funciile
deg(jD) i l(D) snt constante pe fiecare clas de echivalen, i.e. dac D i D'
snt d. echivaleni, atunci deg(D) = deg(D') i l(D) ~ l(D').
Teorema Riemann-Roch. Pentru orice suprafa riemannian compact X i
orice d. D n X are loc formula
l(D) - l(K - D) = deg(D) - g + 1,

(b(s) = (2n) 2 (f(t),

e-'

<s

- >),

e R,

unde < . , . > este produsul scalar care genereaz norma euclidian n R m .
{R.C.)
divergen v. analiz vectorial, integrare pe o varietate riemannian
orientat
divizor Fie X o suprafa riemannian compact. Se noteaz Div(AT)
grupul abelian liber generat de X, i.e. mulimea tuturor aplicaiilor D : X -+ Z
cu proprietatea c D(x) 0, cu excepia unui numr finit de puncte xe X;
legea de compoziie n grupul Div(AT) este notat aditiv i este indus de adu
narea lui Z. Orice element D s Div(X) se numete d. al lui X (sau d. pe X).
Relaia de ordine a lui Z induce o relaie de ordine pe grupul Div(A') definit
prin D < D' dac i numai dac D(x) =S D'(x) pentru orice xe X. Aceast
relaie de ordine este compatibil cu adunarea, deci grupul Div(AT) nzestrat
cu aceast relaie de ordine este un grup ordonat; elementele pozitive ale acestui
grup ordonat se numesc d. pozitivi ai lui X. Pentru orice d. D pe X, gradul
lui D se definete p r i n d e g ( P ) : = 2 J D(x).
IEI

Aplicaia deg: Div(AT)-Z astfel

unde g este genul suprafeei X.

Genul unei suprafee riemanniene compacte A" este un numr ntreg g ^ O
definit prin 2g := dhr\H1(X, C) pentru structura de spaiu vectorial complex
a lui H 1 (A, C) (v. coomologia fascicolelor, form diferenial pe o varietate
difereniabil); notm c g este un invariant topologic al lui X i c H1(X, Z)
este un grup liber cu 2g generatori. Importana fundamental a teoremei
Riemann-Roch pentru teoria suprafeelor riemanniene compacte va fi ilustrat
nrin corolarele urmtoare:
Corolarul 1. iJegAj = 2g 2 i l(K) = g.
Corolarul 2. Diferenialele de prima spe formeaz un spaiu vectorial complex
Q. de dimensiune g.
Corolarul 3. Dac deg D > 2g - 2, atunci deg(K-JD) < 0 i l(K-D)
= 0.
Corolarul 4. Dac g = 0, atunci, pentru orice punct a e X, exist o funcie /
avnd un pol de ordin 1 n punctul o i olomorf n rest. n particular, aplicaia
/ : X _ C este u n izomorfism analitic. (Astfel, orice suprafa riemannian
de gen zero este analitic izomorf cu sfera lui Riemaun.)

72

DOMENIU

Corolarul 5. Dac deg(D) $s 2g + l ' i dac / 0 , . . . , / # este o baz a spaiului

vectorial (D), atunci aplicaia [/0 : . . . : / # ] : X -> F ^ ( C ) este o scufundare.
Pentru definirea aplicaiei din enunul precedent se procedeaz dup cum
urmeaz. Fie x e X i z u n parametru local pe o vecintate a lui x astfel nct
z[x) = 0. Atunci, exist v ntreg astfel nct fi zv gi, i -- 0, .... AT, n vecin
tatea lui x, cu gi funcie olomorf pe o vecintate a lui % i cu cel puin un
gi(x) diferit de zero. Se pune atunci, prin definiie,
[/.:.:/] W::=[ft,(*):r(*)]Din Corolarul 5 rezult c orice suprafa riemannian compact este o varietate
proiectiv. Mai precis, se arat c orice suprafa riemannian compact
admite o scufundare olomorf n P 3 (C). Fie X o suprafa riemannian com
pact, x0eX
un punct fixat i TZ^X, X0) grupul fundamental al spaiului
punctat" [X, xQ). Fie O spaiul vectorial complex al diferenialelor de prima
spe pe X i O* dualul complex al lui O; dup Corolarul 2, Q* este de dimen
siune g. Considerm aplicaia h: TC^X, X0) > 1* definit prin
hfa) (co) : = % co,

a e TC^X, X0),

co G O.

Este clar c h este u n morfism de grupuri. Vom nota imaginea acestui morfism
prin I \ Exist u n unic morfism de grupuri j : Div(X) - Q.*jY cu proprieta
tea c j(x) (co) = \

co pentru orice x e X i co e O, unde a este u n drum pe X

cu originea n punctul x0 i cu extremitatea n punctul x.

Teorema lui AbeL Y este o latice de perioade n O* iar aplicaia / induce u n
izomorfism de grupuri j : Pic(X) - Q * / I \ unde Pic(X) = Div(X)/P(X).
Obs. H * / r este un tor complex de dimensiune g (unde g este genul lui X) numit
varietatea lui Jacobi (sau jacobiana lui X) i notat J a c ( X ) ; se arat c
Jac(X) este o varietate abelian.
(M.J.).
domeniu 1 Dac M este o varietate difereniabil de clas C r cu r ^ 1,
un d. de clas Ck pe M, unde 1 < k ^ r, este o submulime D a lui M cu pro
prietatea c, pentru orice punct a e D\D,
exist o vecintate deschis U a
lui a n M i o submersie r e a l / e Ck(U) astfel nct U 0 D {x e U \ f(x) ^ 0}.
Dac D este un d. pe M, mulimea B: D\D este o parte a frontierei topo
logice a lui D, numit bordul sau frontiera difereniabil a lui D i notat, de
asemenea, prin dD. Pentru ca o mulime D a lui M s fie u n d. de clas Ck pe
M este necesar i suficient s fie ndeplinite urmtoarele dou condiii: 1) D
este o submulime local nchis a lui M i DczD, nchiderea interiorului lui D;
2) B : = D\D
este o subvarietate difereniabil de clas Ck a lui M. Fie D
1
un d. de clas C pe M, j : B -+ M aplicaia de incluziune i x e B. Un vector
tangent v e T(M)x\j*tX(T(B)x)
se numete exterior (resp. interior) lui D n
punctul # dac v este vectorul vitez la momentul t 0 al unui drum y e
e C^/g, M), cu Y(0) = # , astfel nct y() G M\D
(resp. y() e D) pentru t > 0.
D a c / G ^(U) este o submersie ca n definiia d. i x eU (] B, atunci v e T(M)X
este un vector exterior (resp. interior) lui D n punctul x dac i numai dac
d/a;(v) > 0 (resp. dfx(v) < 0), unde fx este difereniala l u i / n punctul x. Pre
supunem acum c M este o varietate orientat i c D este u n d. de clas C 1
pe M. Atunci exist o unic orientare pe B, numit orientarea bord a lui B, cu
proprietatea urmtoare: dac x este un punct din B, (eit ..., en~x) un reper al lui

73

DOMENIU RUNGE

T(B)X i v nn vector tangent exterior lui D n punctul x, atunci (ev ..., en-i)
este un reper pozitiv al lui T(B)X pentru orientarea bord dac i numai dac
(v>j*,x &i> ~->j*,% Cn-i) este un reper pozitiv al lui T(M)X pentru orientarea
structural a lui M. n absena oricrei alte precizri, bordul B al unui d.
D de clas C 1 al unei varieti difereniabile orientate M se consider orientat
cu orientarea bord; varietatea difereniabil B nzestrat cu aceast orientare
se mai numete bordul orientat al lui D. 2 Mulime deschis i conex ntr-un
spaiu topologic. n R d. snt intervale deschise. n ]Rn avem urmtoarea pro
prietate: dac D este un d., atunci orice dou puncte a i b din D pot fi unite
printr-un drum poligonal. 3 D. unei funcii, d. de definiie al acelei funcii. (M.J.)
domeniu de olomorf ie Fie O o mulime deschis n Cn. Pentru orice mul
ime compact K cz O, se noteaz prin KQ mulimea tuturor punctelor ze O
cu proprietatea c |f[z) | ^ s u p | / 1 oricare ar fi fe 0(0) (mulimea funciilor
lomorfe pe O). Se observ c avem KQ, CZ co(K); n particular K^ este mr
ginit. Mulimea deschis Q,czCn se numete olomorf-convex dac, pentru
orice mulime compact K a Q,, mulimea KQ este de asemenea compact.
Q, se numete d.o. (n Cn) dac nu exist nici o pereche de mulimi deschise
1 ^ i Q.2 n Cn cu proprietile urmtoare: a) Oj este nevid i este coninut
n O f l 0 2 ; b) l2 este conex i nu este coninut n Q,; c) Pentru orice
funcie / ' e 0(0.) exist o funcie / 2 e 0 ( 0 2 ) astfel nct / 2 = / pe <Qr Cnd
ultima condiie este cerut pentru o funcie dat feG(Q,), o vom nota prin
Cf). Vom spune c mulimea deschis Q, n Cn este domeniul natural de existen
a l funciei fe 0(0.) dac nu exist nici o pereche de mulimi deschise Ox
i 0 2 n Cn satisfcnd condiiile a), b) i c/).
Teorema lui Cartan-Thullen. Condiiile urmtoare asupra unei submulimi
deschise O a lui Cn snt echivalente: i) O este d.o.; ii) O este olomorf-convex;
iii) Exist fe 0(0) astfel nct O s fie domeniul natural de existen al func
iei / .
E x . : 1 Orice mulime deschis n C (deci cazul n 1) este un d.o. 2 Dac
i i j i ^2 snt dou d.o. n C^ i Cq, respectiv, atunci O x x 02 este un d.o.
n Cv+q: 3 Orice mulime deschis i convex n Cn este un d.o. 4 Fie O cz Cn
i 0/ cz Cp mulimi deschise iar f : O -*CP o aplicaie olomorf. Dac O i
Q/ snt d.o. sau dac O' este d.o. i / - 1 ( 0 / ) o mulime relativ compact n O,
a t u n c i / ^ ( Q ' ) este un d.o. 5 Orice intersecie finit de d.o. este un d.o. Ca un
contraexemplu menionm c C w \ { 0 } nu este un d.o. cnd n ^ 2 (teorema
de prelungire a lui Hartogs). Notm c, n virtutea teoremei lui Cartan-Thullen,
o mulime deschis O n Cn este un d.o. dac si numai dac este o varietate
Stein.' (M.J.)
domeniu de olomorf ie (peste Cn) v. nfurtoare de olomorf ie
domeniu fundamental al grupului modular v. funcie modular
domeniu natural de existen al unei funcii olomorf e v. domeniu de olomorf ie
domeniu pseudoconvex v. pseudoconvexitate
domeniu Riemann v. nfurtoare de olomorfie
domeniu Runge (n Cn) O funcie complex F pe Cn se numete polinom
C-analitic dac exist un numr natural k i numere complexe aa definite pentru
a e { N i j O f i | a | = a ! + ... + oc<& astfel nct F(z) =
2J
a^z*, unde
z* = z^1... z%n pentru z (zv ..., zn) i a = (OLV ..., a). Pentru orice mulime
compact K n Cn, se noteaz K mulimea tuturor punctelor zeCn cu proprie

D O M E N I U L D E C O N V E R G E N A A L U N E I S E R I I DE P U T E R I

74

tatea c \F(z)\ ^ sup \F\ oricare ar fi polinomul C-analitic F n Cn. Mulimea

K

compact K se numete polinomial convexa cnd K = K. O mulime deschis,

flcC8
se numete d.R. dac mulimea K este coninut n Q, pentru orice
mulime compact K c Q. Deoarece KQ C K (V. domeniu de olomorfie) re
zult c orice d.R. n C w este un domeniu de olomorfie. Ex.: Dac Pv ..., P^
snt polinoame C-analitice n Cn, atunci mulimea
O = {zeCn\

\Fv(z) | < 1,

v = l , ...,iV}

este un d.R. n Cn. O mulime compact Kcz Cn se numete poliedru polinomial

dac exist un numr finit de polinoame C-analitice F\, ..., PJV astfel nct
K=* {zeCn

| |F V (*)| ^ 1,

v = 1, ..., A7}.

Orice poliedru polinomial este un compact polinomial convex. Pe de alt

parte, pentru orice compact polinomial convex K, poliedrele polinomiale F
astfel nct K c L formeaz un sistem fundamental de vecinti ale lui K+
n fine, pentru orice d.R. 2, exist un ir cresctor {isTv}v 6 ^ de mulimi com
pacte polinomial convexe Kv astfel nct Kv cz Kv+l i H U Kw.
Teorema de aproximare. Un domeniu de olomorfie Q. este un d.R. n Cn dac
i numai dac polinoamele C-analitice snt dense n spaiul 0(0,) pentru
topologia convergenei uniforme pe mulimile compacte ale lui Q,.
Teorema de existena pentru operatorul B. Fie Q, un d.R. i f o (p, q 4*
+ 1)-form diferenial de clas C00 pe Q, astfel nct Bf = 0. Atunci exist Q
(p, ^)-form diferenial u de clas C00 pe Q, astfel nct Bu = / .
Folosind teorema lui Dolbeault; teorema precedent poate fi interpretat,
ca o teorem de anulare analitic, i anume c, pentru orice d.R. Q, n
C w , Hq(l> O(P)) = 0 cnd q ^ 1 (v. form diferenial (pe o variant complex))
Teorema de anulare topologic. Dac Q. este un d.R. n Cn, atunci
H*(Q, C) = 0 cnd q^n.
Din teorema de anulare topologic combinat cu teorema de aproximare
a lui Runge n C rezult c o mulime deschis Q. n C este un d.R. dac l
numai dac fiecare component conex a lui Q, este simplu conex. Astfel>
pentru n = 1, d.R. admit o caracterizare topologic.
(M.J.)
domeniul de convergen al unei serii de puteri v. serie de puteri
dreapta real v. corpul numerelor reale
dreapta real extins Dreapta real R nu are un cel mai mic element
i un cel mai mare element. Pentru a remedia aceast deficien se introduc
dou elemente ideale, co i 00, strine de R, cu statut de cel mai mic element
pentru 00 i de cel mai mare element pentru 00 n mulimea R : = R u
U {00, 00}. innd seama de definiia noastr pentru mulimea R , cel mai
simplu este s considerm R ca fiind mulimea prilor x cz Q satisfcnd
condiiile b) i c) din definiia lui R (v. corpul numerelor reale). Aceast
mulime R se ordoneaz prin incluziune de mulimi, la fel ca R, i avem R =
= R U {0, Q}, unde mulimea vid 0 este cel mai mic element, iar mulimea
total Q cel mai mare element n R . De aceea, este convenabil s punem,
prin definiie, 00 : = 0 i 00 :== Q. O mulime U c R se numete mulime:
deschis dac satisface condiiile urmtoare: 1) U f) R este o mulime deschis
In R ; 2) Dac 00 e U, atunci exist c e R astfel nct x e U pentru orice

DRUMURI

75

OMOTOPE

n u m r real x < c; 3) Dac 00 e U, atunci exist c e R astfel nct xe U pentru

orice numr real x > c. Mulimile deschise n R formeaz o topologie, n u m i t
topologia canonic a lui R ; cnd considerm R ca spaiu topologic se are n
vedere topologia canonic. Aplicaia cp : R [ 1, 1] definit prin cp( 00): =
= 1 , 9(00) : = 1 i <?{x) : =

topologic R

1+

pentru # e R este un omeomorfism.

1*1
este conex,

Rezult c spaiul
local conex, compact i cu baz
umrabil, iar R este o submulime deschis dens a lui R ; astfel R este o
compactificare local conex a lui R . Mulimea ordonat R nzestrat cu topo
logia canonic se numete d.r.e. (sau dreapta real ncheiat).
{M.J.)
dreapta real ncheiat, v. dreapta real extins
dreapt (ntr-un spaiu liniar) v. varietate liniar
drum v. omotopie, drumuri omotope (n C)
drum (nR w ), orice aplicaie continu a intervalului compact [a, b] n R n .
P e n t r u n = 2 obinem un drum n plan, d a t de o reprezentare parametric.
scalar de forma x = f(t), y = g(t), f i g continue pe [a, b]. Mulimea punctelor
d e coordonate (f(t),g(t)), te[a,b],
constituie imaginea drumului. (S. M.)
drum de clas C 1 v. integrala curbilinie (n R w )
drum nchis, drum r : [a} b] ~> R 71 cu proprietatea r(a) r(b). Ex.: f(t) =
= cos*, g(t) = sin*, a = 0, b = 2n.
(S.M.)
drum rectificabil, drum r ' [a, b] -+ R w cu proprietatea c mulimea {l^(r)\
este majorat (lA(r) =

y J ] (r(ti+1) ~ r(h)) >

unde

A = {a = t0 < tx < ...

-.. < ti < U+i < ... < tn b}, iar r(ti+l) r(tt) este distana euclidian de
i a r(ti) la r(tf+1)). Numrul sup {l&(r)} se numete lungimea drumului r.
(S.M.)
drum simplu, drum r : [a, b] -* R re cu proprietatea c nu exist x ^ y
c u a < x < y < b sau a ^ x < y < b astfel nct r(x) = r(y).
(S.M.)
drumuri echivalente v. echivalena a dou drumuri
drumuri omotope (n C) Fie D u n domeniu n planul complex C. Se numete
drum n D orice aplicaie continu X: [0, 1] -+ D. Punctul X(0) se numete ori
ginea drumului iar punctul X( 1) captul drumului X. Imaginea segmentului [0,1]
prin aplicaia X se numete suportul (sau imaginea) drumului X. Drumul X se nu
mete nchis dac X(0)=X(1). Pentru x, y e D, fie (x> y) mulimea drumurilor
In D care au originea n x i captul n y. Fie X, \i drumuri n D. Se numete
deformare continu a drumului X n drumul \i, o aplicaie continu F: [0, 1] X
X[0, 1] - D astfel nct: F(t, 0) = \(t)\ F(t, 1) = [i(t); F(0, s) = X(0) = (j.(0) ;
J ^ l , s) =X(1) = \i(l) pentru orice t, s e [ 0 , 1]. Fie x, y e D i X,
y.e(x,y).
Drumul X se numete omotop n D cu drumul [i., i se scrie X ~ [i, dac exist
o deformare continu a lui X n (JL. Relaia de omotopie este o relaie de echiva
len n (x, y). Dac X e (x, y) i [ie (y, z), drumul definit prin Xn(*) = X(2^
d a c 0 ^ t ^ 1/2 i X[i(t) [i(2t 1) dac 1/2 < t ^ 1 se numete compunerea
drumului X cu drumul \i. Dac Xx, X2 6 (x, y), \jLlt \i2 e (y, z) i \ ~ X?,
V-i/^ M-2 atunci 'ki[L1'^'X2[i2. Pentru X (x, y) se noteaz X -1 drumul definit
prin X_1(*) = X(l t) i se numete inversul drumului X. Pentru orice
xeD
se noteaz cu ex drumul definit prin ex(t) = x, V*e [0,1]. Un drum X e (x, x)
e numete omotop cu zero dac X ~ ex- Un domeniu D c C s e numete simplu
<son*x dac orice drum nchis n D este omotop cu zero. Fie $ = {0 = t0 < tx<...
... < tn 1} o diviziune a segmentului [0, 1] i fie X un drum n D. Pentrui

DUALUL UNUI FIBRAT VECTORIAL

76

fiecare ke{0, 1, ..., 1}, fie X* drumul cu originea \(tk) i captul X(.**+i)
definit prin \k{t) = X((l 0 h + ttk+1). Sistemul "de drumuri X0, X;, ..., ln-i
astfel obinut se numete descompunere a drumului X asociat diviziunii $.
Drumul X este omotop cu X0\ ... X n - r Pentru a, b e C, drumul t -+ (1 )a + *6,
care are ca suport segmentul [a, b], se numete drum liniar i se noteaz tot cu
[a, b]. Un drum care se poate descompune ntr-o familie de drumuri liniare se
numete drum poligonal. O mulime D se numete stelat relativ la ae D dac
[a, x] c= D pentru orice x e D. Un domeniu D c C care este stelat n raport
cu unul din punctele sale este simplu conex. (Gh.Gr.)
dualul unui fibrat vectorial Dac M este o varietate difereniabil de
clas Cr i E un fibrat vectorial real de clas Cr peste M, dualul lui E este
fibratul vectorial real E* de clas Cr peste M cu proprietile urmtoare:
1) Pentru orice punct xe M,E% = Hom^JEx, R), dualul spaiului vectorial E%;
2) Pentru orice submulime deschis U" a lui M i orice reper (e1; ..., ev) al lui
peste U, (fv ...,fp) este un reper al lui E* peste U, undo ft(x) este forma liniar
pe Ex definit^ prin . <fi(x), ej(x)> = $ij (simbolul lui Kronecker),
xeU,
i,j == 1, ..., n. n mod similar se definete dualul * al unui fibrat vectorial
complex E peste M cu deosebirea c aici E* = Uomc(Ex> C), i.e. E% este dualul
complex al spaiului vectorial complex Ex. Fibratul cotangent T(M)* al lui M
este, prin definiie, dualul fibratului tangent T(M). Similar, fibratul cotangent
complex TC(M)* al lui Af se definete ca fiind dualul fibratului tangent complex
TC(M). Dac a = (xv ..., xn) este o hart local a lui M, rezult c (dxv...,
xn)
este u n reper peste Ua al fibratului cotangent i al fibratului cotangent
complex.
(M..J.)
dualul unui spaiu local convex v. conjugatul unui spaiu local convex

echivalena a dou drumuri Drumurile r: [a, b] > R n i r'\ [a, [3] ~> R7
snt echivalente dac exist un homeomorfism h : [a, p] -> [a, 6] astfel nct
r'(x) = r(A(T)) pentru orice a ^ T ^ (3. Se arat c fiecare dintre proprietile
de a fi drum simplu, drum nchis sau drum rectificabil este invariant prin
relaia de echivalen. O clas de echivalen de drumuri se numete curb
(n R w ).
(S.M.)
echivalen de categorii v. functor
echivalen omotopic v. omotopie
du
ecuaia cldurii, ecuaia Anu = F{x,t),
unde u = it(x,t):
lx
dt
n
X[0, oo) > R, Q fiind o mulime deschis din ]R , x (x1, ..., xn), iar A n
operatorul lui Laplace n raport cu variabilele spaiale xv ..., xn. Pentru
n = 1, 2 sau 3 aceast ecuaie descrie (n mod idealizat) propagarea cldurii
ntr-o bar, respectiv pe o plac, ntr-un mediu omogen din spaiu, u(x, t)
reprezentnd n acest caz temperatura n punctul x i la momentul t ^ 0.
E.c. este cea mai simpl i una dintre cele mai importante ecuaii de tip para
bolic. Funciile care verific e.c. se mai numesc i funcii calorice i se bucur
de unele proprieti specifice, dintre care cele mai importante snt regulari
tatea i principiul de maxim i de minim. Problemele naturale care se ataeaz
e.c. snt: 1) Troblema mixt. Dac Q, este un domeniu din R71, 3Q, frontiera sa,
se dau: i) Condiiile iniiale u(x, 0) = f(x) pentru x e Q, (deci, n interpre
tarea fizic, x >/(#) reprezint distribuia iniial a temperaturii n Q.;
ii) Condiii la frontier, de exemplu, a) u(x,t) =--g(x,t), V-redO, t ^ 0,
b) OLU -f p =g(x,t),

VxedQ.,

t^0,

cu OL, ^ funcii

date pe <3Qx[0, oo).

2) Troblema lui Cauchy. Se d u(x,0) =f(x),

V ^ e R (eventual cu unele
condiii de comportare la infinit). Soluia fundamental a e.c. este distribuia
E{x, t) = (2^t)~n

H(t) exp

HP)

unde H(t) este funcia lui Heaviside, iar \x\ norma euclidian a lui x. Aceast
soluie fundamental este invariant la rotaii i este de clas C n R n + 1 N \{0}.
Din aceast ultim proprietate se deduce hipoelipticitatea operatorului cldurii.
Cu ajutorul soluiei fundamentale se poate exprima soluia problemei lui Cauchy.
Pentru ecuaia omogen (F(x, t) ~ 0) soluia problemei lui Cauchy (cu data
iniial f(x)) este
u(x, 0 = \
E(x y, t)f(y) y (t > 0) (formula lui Tcisson).
JR*
Se cere ca / s fie continu i mrginit. Soluia rezult continu
R w x [0, T], cu derivatele i
, iy;=
dt
dx-tXj

pe

1, ..., n, continue pe R w x (0, T],

78

ECUAIA FUNCIONALA A LUI KIEMANN

E(x y, t) f(y) dy + \ \

JRn

E{x y, T) F{y, T) y d-c;

JOJR
1

xeW ,

< e ( 0 , T).

Despre data iniial / se cere doar ca ea s fie continu i mrginit iar despre
3F
membrul drept F s fie continuu mrginit iar derivatele , i = 1, ..., n, s
dxi
existe, s fie continue i mrginite pe R w x[0, T]. n general, dac nu se impuft
condiii suplimentare, problema lui Cauchy pentru e.c. poate s nu aib soluii
unice. Studiul unicitii problemei lui Cauchy a condus independent pe T. Carleman, M. Nicolescu i A. N. Tihonov la noiunea important de clas de unici
tate pentru problema lui Cauchy; ei au determinat (prin condiii de cretere l a
infinit) astfel de clase. Problema lui Cauchy este corect pus pentru e . c , d a r
fenomenul specific care apare este viteza de propagare infinit". Funciile
calorice verific i un principiu de maxim i minim foarte important, anume
dac u verific e.c. omogen pe W1 x (0, T), dac este continu i mrginit
du 82u
.
.
.
pe R w x [0, X] si dac - , ,i=l,...,n,
exist si snt continue pe R a x [0, T)
dt
dx\
atunci
sup
u = sup M(^, 0) si min u min w(#, 0). Acest principiu asiR w x [ 0 , T]

' R ? x [ 0 , T]

]R

gur unicitatea soluiei problemei mixte, precum

soluiile) dependena continu de date. n ceea
problemei mixte, cu ajutorul metodei separrii
demonstra n numeroase cazuri. E.c. pe varieti

i (n aceleai condiii privind

ce privete existena soluiei
variabilelor aceasta se poate
du
( = Au cu A = operatorul
dt
lui Laplace-Beltrami) intervine n numeroase probleme, de exemplu n demon
straia teoremei indicelui a lui Atiyah-Singer. (G.G.)
ecuaia funcional a lui Riemann v. funcia Z,
ecuaia Klein-Gordon Dac x0 ct, x = (xlt xz, x3) (c = viteza luminii}
funcia de und <p(#0 x) c a r e descrie comportarea unei particule relativiste
libere pseudoscalar de mas m0, verific e.K.G. ( -f mf) 9 = 0. n cazul
particulei relativiste libere de spin /2 de mas m0, de exemplu electronul,,
protonul, neutronul e t c , descrierea este fcut de funcia de und (spinorial) *F(#o %) = (^1 ^2> 4^3* W c a r e verific ecuaia lui Dirac

Yo =
T

I 0 0 - 1
\0 0
0
0 0 0
O O i
0 i 0
-i 0 0

0\

I
o r
- 1 /
- i \
0|.
0 '
0/

v* =
T

3
T

HELMHOLTZ

V-l
/ 0
I 0
1 - 1
V 0

fi Y Y* - ***) ^ j \ Y* ~
\ k^Q dxk
1 \ j0
dxk

+ > v ) = - ( + ml) I. (G.G.)

}

ecuaia lui Airy v. funcii speciale definite cu ajutorul unor ecuaii di

fereniale
ecuaia lui Bernoulli, ecuaie diferenial de forma y' a(x) y -f- b(x) y*,
a real, a 7^ 1, a # 0; dac y este soluie a unei e.B., atunci z definit prin
$(x) = {yix)}1-* este soluie a unei ecuaii afine. (A.H.)
ecuaia lui Clairaut, ecuaie de forma y xy' + <p(y')', soluia general
este y cx -f~ cp(c), iar soluia singular se obine prin eliminarea lui X n sis
temul y = x\ + ?(X), x ~f <p'(X) = 0.
(Gh.Gr)
ecuaia lui Dirac v. ecuaia Klein-Gcrdon
ecuaia lui Gauss, ecuaia diferenial z( 1 z) w" + [y [a -f- P + l)z]w'~
- <x$w = 0. O soluie olomorf n cercul \z\ < 1 este seria hipergeometric
zn.

F (a, p, y, z) = 1 -f V
nZ\

n T (T + *) - (y +

n1)

Seria hipergeometric se reduce n situaii particulare la seriile care reprezint

funcii elementare uzuale:
= ( 1 + x)m;

F ( - m , p, p, -x)
xF(i,

1, 2, -x)

- In (1 + x);

JF(1, p, $tx)

Hm F(l, p, 1, x/$) = e x p ( - ^ ) ;

xF 1 * > > x2 I = arc sin x',

\2

= 1 / ( 1 - x)\

xF I , 1, , x2\ = arc tg x.

V2

Cu ajutorul seriei hipergeometrice se pot reprezenta i unele funcii speciale.

Seria hipergeometric se poate reprezenta i cu ajutorul unor integrale; de
exemplu,

r(p) r( T - p),
F(a,
r(Y)

p, y, x) = \ / P - ^ l - 0 Y -P- X (1 ~ ^ ) _ o c d/.

Jo

(-4.H.)

ecuaia lui Helmholtz, ecuaia Au + k2u }{x). Apare n mod

astfel: dac se consider ecuaia undelor neomogen

uncie / este matricea unitate, iar yk matricile date de:

/ 1 0

ECUAIA LUI

Ecuaia lui Dirac se poate obine prin factorizarea matricial a e.K.G.:

Soluia ecuaiei neomogene este dat de formula

u(x, t) \

79

0 - 1 0
0 0
0 1
0
0 0 0
1 0

1\

0
0;
0^
1
0
0)

C3au{x, t) = f[x, t),

x e Rw,

f{x, t) = a*f(x)

natura

eia,

i dac se caut o soluie cu aceeai perioad dar de amplitudine necunoscut,

i.e. u(x, t) = u(x) e lco/ , atunci funcia u(x) trebuie s verifice e.H. cu k2=
a2
Pentru n 1, distribuiile
\h\v\

EJx)

-r s i jE'ofA;)^

e -i&|#|

. ,

ECUAIA LUI

LAPLACE

80

snt soluii fundamentale ale e.H. Pentru n = 2, soluia fundamental

este transformata Fourier invers a distribuiei

E2(x)

si se poate

exprima cu ajutorul funciilor lui Hankel. Pentru n = 1,

Ex(x) = eikW,
2\h

Ex(x) = - e~ikW
2i

snt soluii fundamentale. Pentru a avea asigurat unicitatea soluiei n domenii

nemrginite (complementare de deschii, relativ compaci) se consider doar
soluii ce verific condiiile lui Sommerfeld:
u(x) = Oilxl1),

- ^ ^ iku(x) = OfM- 1 )

pentru \x\ oo.

31*1
Aceste condiii au o interpretare fizica simpl, legat de aa-numitul principiul
amplitudinii limit". Pentru e.H. se pun n mod natural problemele lui Dirichlet
i Neumann (interioare i exterioare, n ultimul caz cerndu-se ndeplinite condi
iile lui Somerfeld). Soluiile acestor probleme se obin cu ajutorul unor poten
iali (de dublu strat n cazul problemei lui Dirichlet, de simplu strat n cazul
problemei lui Neumann). Neunicitatea (resp. unicitatea) soluiilor este legat
de faptul c X = k2, este sau nu valoare proprie pentru problema lui Dirichlet
sau Neumann interioar pentru ecuaia lui Laplace. (G.G.)
ecuaia lui Laplace, ecuaia Au 0,

unde Au = I + + I #

\dx\

dxjj m

este operatorul lui Laplace. Este cea mai simpl i cea mai important ecuaie
de tip eliptic. Dac considerm un cmp vectorial v ce deriv dintr-un poten
ial, v = grad u, u u(xv ..., xn), atunci Au = div grad u = div v i sub
aceast form apare n studiul cmpurilor (electric, gravitaional e t c ) . In cazu
n = 2, e.L. este n strns relaie cu teoria funciilor olomorfe; partea real
i imaginar a unei astfel de funcii snt funcii armonice conjugate. Soluia
fundamental a e.L. este
iT2 = log \x\,
2TT

\x\~n+2

En

pentru

>3,

(n 2) an
w

unde \x\ este norma euclidian, iar an aria sferei unitate n]R . Aceast soluie
fundamental este invariant la rotaii, iar orice alt soluie fundamental
invariant la rotaii difer de aceasta prin'tr-o constant aditiv. Ea este defi
nit de o funcie local integrabil; din forma ei se deduce c operatorul Laplace
este analitic-hipoeliptic. E.L. i corespund n mod natural urmtoarele probleme
de limit: 1) Problema lui Dirichlet. Fie Q, un deschis nUn, 90 frontiera sa;
problema lui Dirichlet const n a cuta u armonic n Q. astfel nct pe B 1
u s ia valori date. 2) Problema lui Neumann. A se gsi u armonic n Q
astfel ca pe dl, s ia valori date. 3) Problema mixt. A se gsi u armonic
<9n
du
n O, care s verifice pe dQ. relaia a
h $u = g, unde a, (3, g snt funcii
dn
date pe dO, cu a ^ 0. Problema lui Cauchy ns nu este corect pus pentru
e.L. (G.G.)
ecuaia lui Poisson, ecuaia lui Laplace neomogen, i.c. Au ~ /. Pentru
e.P. se pun n mod natural aceleai probleme la limit ca pentru ecuaia lui

ECUAIA LUI

81
Laplace. Presupunem n = 3. n

acest

caz,

SCHRODINGER

potenialul

V = - * p =

= 4TZE3 * p verific e.P. AV = 4np (n sensul distribuiilor dac p este"

o distribuie pentru care convoluia are sens; n sens clasic dac p este con
tinu, de exemplu). Dac presupunem MG C 2 (0) f] C(Q.) (n cazul problemei
interioare) i u e C 2 (O x ) fi C(lL), unde Cl = R 3 \ 0 , cu w(oo) = 0 pentru pro1 f fty) dv
blemele exterioare, schimbarea de funcie u = v + V, cu V(x) = i

4TT JO
\xy\
reduce problemele la limit pentru e.P. la cele corespunztoare ecuaiei lui
Laplace, presupunnd c fe C 1 (0) f] C(l). Soluia e.P. (n clasa distribuiilor
nule la infinit) este unic. De asemenea, soluia problemei lui Dirichlet inte
rioar (sau exterioar) pentru e.P. este unic i depinde continuu de datele ini
iale. In cazul problemei lui Neumann, cu unele condiii de regularitate impuse*
frontierei dQ, au loc rezultatele: i) Soluia (dac exist) a problemei lui*
Neumann interioare este unic cu aproximaia unei constante aditive; ii) Con
diia necesar de existen a soluiei problemei lui Neumann interioare este
{
uL dx ~f 1 f(x) dv = 0,
Jdn
jn

unde

ux =

du

dn'

iii) Pentru <90 suficient de regulat, soluia problemei lui Neumann exte
rioare este unic. (G.G.)
ecuaia lui Riccati 1 Ecuaie diferenial de forma yr a(x)y2 + b(x)y-\-f c(x)', dac y0 este o soluie a ecuaiei, y o alt soluie, funcia z definita
prin z(x) ---- y(x) y0(x) este soluie a unei ecuaii Bernoulli; aceast proprie
tate permite reprezentarea oricrei soluii cu ajutorul unei soluii particulare yQ.
2 Un sistem de ecuaii difereniale de forma Y' YA(x) Y -f Bx(x) Y +
-f YB2(x) + C(x), unde A(x), Bx(x), B2(x), C(x) snt matrici ptrate. Un?
caz particular important care apare n calculul variaiilor i n teoria sistemelor
comandate optimal este cel n care A(x) i C(x) snt matrici simetrice iar B2(x)
este transpusa matricii BY(x).
(A.H.)

(i-)-

ecuaia lui Sciiredinger Operatorul diferenial u>| A l w s e numete'

operatorul lui Schrodinger; el este important n fizic. De pild, dac o parti
cul de mas m0 se mic sub influena unui cmp de fore exterioare dat de un*
potenial V(x) i dac <\>(x, t) este funcia de und a acestei particule, deci
| ty(x, t) | 2 este probabilitatea ca particula s se gseasc n vecintatea U(x)
a lui x la momentul t, volumul lui U(x) fiind dx, atunci (JJ verific e.S.

iftii = _ _ 1 ! _ A ^ + v$>
dt

2mQ

unde h este constanta lui Planck. Operatorul lui Schrodinger nu este ns

invariant la grupul lui Lorentz. Soluia fundamental a operatorului Schrodinger
este
E = H(t) exp \-i(n

- 2)

(4nt)-nt* exp

H)-

Aceast soluie fundamental este invariant la rotaii (n variabilele spaiale

i este analitic n complementara hiperplanului / = 0, dar nu este nici m c a r

.ECUAIA MONGE-AMPERE

82

local integrabil n vecintatea oricrui punct (x, 0), exceptnd cazul n 1.

Ca atare operatorul Schrodinger nu este hipoeliptic. Operatorul lui Schro
dinger (pentru diferite poteniale V) este studiat din diferite puncte de vedere
n legtura cu probleme de difuzie. (G.G.)
ecuaia Monge-Ampere, ecuaie diferenial cu derivate pariale neliniare
d e ordin 2 de forma
rt -- s 2 ar + 2bs + ct -j- 9,
r =

d2z
2

dx

d2z

_
'

unde
dy2

dxdy '

ale cror coeficieni depind de variabilele x, y, de funcia necunoscut z =

= z(x, y) i de derivabilele sale de ordin 1, p , q = . Tipul e.M.A.
a*
a?
este dat de semnul expresiei cp ~\- ac b2 = A. Dac A > 0 ecuaia este de tip
eliptic; cnd A < 0 ecuaia este de tip hiperbolic i pentru A 0 ecuaia este
de tip parabolic. Aceste ecuaii, mai ales cele de tip eliptic, snt importante
in diferite probleme de geometrie. Teoria clasic, dezvoltat de Monge, Ampere,
apoi de Darboux i Goursat, a cptat n ultimele decenii noi dezvoltri, dato
rate introducerii unei noiuni corespunztoare de soluie generalizat despre
care se poate arta c, n condiii suficient de generale, este regulat. Pentru
e.M.A. tare eliptice (cele pentru care 9 > 0 i forma a 2 -J- 2bE,v] + crf este
nenegativ) se poate rezolva n mod unic problema lui Dirichlet; exist i alte
rezultate de existen. Analogul n cazul complex al e.M.A. intervine frecvent
In probleme ale analizei complexe i constituie un subiect n care numeroase
probleme snt nc deschise. (G.G.)
a w = I a2Anu\
u I f(x,t),
unde u
dt2w
)
= u(x, t): 2x[0, 00) -> R, O domeniu n R , iar Aceste laplacianul n raport
cu variabilele spaiale xv ..., xn. Operatorul [Z\a s e numee operatorul lui
d'Alembert. E.u. apare n studiul fenomenelor de propagare a undelor, de pild,
n cazul n = 1 soluiile sale descriu oscilaiile unei coarde vibrante. Este o
ecuaie de tip hiperbolic, iar problemele naturale care i se ataeaz snt problema
l u i Cauchy i probleme mixte. n mod natural, ecuaia nefiind hipoeliptic apar
soluii generalizate. Soluia fundamental En se poate exprima ca o transfor
m a t Fourier invers parial (n raport cu variabilele spaiale)
ecuaia undelor, ecuaia

En(x,t)

= H(t)F~ll

UNDELOR

<2)*(RW+1) avnd suportul coninut n semispatiul t^O, distribuia Vn

d2
\

En*f

a2An I Vn ==
d?>
}

= / . Dac / este local integrabil, atunci Vn rezult local integrabil. Problema

lui Cauchy generalizat (pentru e.u.) const n a gsi o distribuie u e Q)*(Rn+1)
care s verifice ecuaia \Z}au=F(x, t), unde F e <2)*(RW+1) i se anuleaz p e n t r n
t < 0 astfel ca u s se anuleze pentru t < 0. Aceast soluie exist i este d a t a
de u = En * F. n particular, soluia problemei lui Cauchy clasice D o w
= /(#> t), u{x, 0) = u0(x), (x, 0) ux(x) cu / continu pe {(t, x) \ t ^ O},,
dt

u G C'(R W ), ux G C(R.n) devine, prelungind pentru t<0 pe u i / prin 0 i notnd

cu f, respectiv / , funciile astfel obinute, soluia ecuaiei

< # = 7(*. 0 + oM &'(*) + ux{x) 8(0.

Distribuiile F< 0) = En * ux(x) &(*), respectiv V(niy=En * u0{x) $'(*), n= 1, 2, 3,

se numesc potenialele ntrziate de simplu (resp. de dublu) strat de densitate ullt
respectiv w0. Dac ux este local integrabil n ~Rn, atunci V rezult local inte
grabil n R w . Potenialele F<0) i V^ snt de clas C00, n raport cu variabila
temporal pe [0, 00) i verific urmtoarele condiii:
Vi0)(x, t) -> 0,

n _> ux(x)

C2)*(R)

pentru t -* 00;

dt
VW(x,

t) -> M0(AT),

^ - ^ - -> 0

Q)*(RW).

Cu ajutorul acestor poteniale, explicitate, se obin formulele ce dau soluia

problemei lui Cauchy clasice n cazul ecuaiei neomogene. Pentru n = 1 soluia
ste

ti(^, 0 = - ^

1 r^+^
1- - V\
ux(y) dy +
,i

Za Jxat
1 r^ r.v+a(^-T)

-j

II
jxa(tT)
2a J 0 J*
P e n t r u n = 2 avem

/(y, T) d^y dx

(formula lui

d'Alembert)*

,
sina<| | t
1 [Tsin
2iza dt )B(X; at) 4aHtl

, ,
E2(x, ' t) =

Hiat - \x\)
V
~LJ1
2 2 '
2na<Ja
t*-\x\

JB(x; at) JaH2 ~- \x ~

2na
a{tx)) ^a (t T) 2 \x y\
Ka ,'
)t\0 JB(x;
J
Pentru

n = 3 se

y\2

47ia 2

1 [ i C

u 0 (y) d s ] + L - f

^ L ^ JS{x; at)

ir
-j

(formula lui

Poisson).

obine

u(x, t) =
Ez(x>t)=^^~B(a2t2~\x\2)}
2na
lande S este distribuia lui Dirac iar H funcia lui Heaviside. Distribuiile Ex
i E2 snt local integrabile i au ca suport nchiderea conului T+ = {(x, t) \ \x\<at}t
iar suportul lui Ez este chiar frontiera acestui con. Dac / este o distribuie din

- \* - y \*

/(y t) dy dx

aici ^ = (v ..., 5) e ste variabila dual variabilelor spaiale (xv ..., xn) = %
n particular se obine:
1
EL{x, t) = 2a
H(at - | x\); '

ECUAIA

83

l
ia2jB{x;at)

47ra22^ JS(^; at)

Wl (y)

d5 +

^'-hrl)
!
\x y\

J dy

(formula lui

Kirchoff)

85

E C U A I E CU D E R I V A T E P A R I A L E
unde s-a notat cu B(x; at), respectiv S(x; at), bila (n cazul n = 2 discul) de centru
je i raza at, respectiv sfera de centru x i raz at. n aceste formule s-a presu
p u s - / e C\t ^ 0), uQG C 3 (R W ), ux e C 2 ( R n ) pentru n = 3, 2, iar pentru w = 1,
/ e C 1 ^ > 0), w 0 e C 2 (R 1 ), MA G C^R 1 ). Din formulele de mai sus se vede c, n
cazul n 3, soluia ntr-un punct (x, t) depinde doar de valorile pe care le au
datele iniiale pe sfera de raz at, dar c n cazul n = 2 intervin valorile datelor
iniiale de pe ntreaga intersecie a conului caracteristic cu planul t 0. n
primul caz se spune c este valabil principiul lui Huyghens, iar n al doilea c
apar fenomene de difuzie. n ceea ce privete problema mixt pentru e.u.,
se consider o mulime deschis mrginit Q. din R w , cu dl de clas C1, i se
consider soluii u e C 2 ( 0 X [0, T]) f\ C ^ O x [0, T]) ale ecuaiei \Zlau = F(x, t),
{x, t)e Q.X (0, T], ce verific condiiile iniiale u(x, 0) = f(x), (x, 0) = g(x),
dt

citi

JC e 1, i o condiie la limit OLU -f 8 - = 0 , xe dQ>, te[0f T], cu cc=a(#)>

dn
p = p(#) funcii pozitive. "Unicitatea i dependena continu de datele iniiale
:se demonstreaz utiliznd aa-numitele inegaliti energetice. Existena se
^demonstreaz adesea utiliznd metoda separrii variabilelor. (G.G.)
ecuaie cu derivate pariale liniare de ordin 1, ecuaie de forma
T\

f- i 2
dxi

dx2

[- . . . + / = R
dxn

dXn

( )

in ipoteza c F1> F2, ..., Fn nu depind de funcia necunoscut z. Problema

integrrii ecuaiei cu derivate pariale i cea a integrrii acestui sistem snt
echivalente. Mai precis, dac <\)l, ..., tyn-i sm "t integrale prime ale sistemului
diferenial (**), atunci c]^ = C lf ..., <tyn-i Cn-i> unde C\, ..., C w -j snt
constante arbitrare, snt soluii ale ecuaiei i dac cele n-~ 1 integrale prime
snt independente, atunci soluia general a ecuaiei cu derivate pariale este
<ie forma / = ^(^i > ^n-i). cu <D funcie derivabil arbitrar. Cazul neromogen se reduce la cel omogen, cutnd soluia sub form implicit, V(z, x1>...
.,.., xn) = 0 cu funcia necunoscut V, care va satisface ecuaia omogen
dV

BV

R m - R se numete so
luie a e.d.t. dy = \ \ bj(x, y) dx? definit de funciile bf. Gx x I -+ R , G 0 cr
c=G 1 c:R w , dac y[G0)aI, y este difereniabil i (d^y) (x) = bj(x, y(x)) ({d^y) [x)
este derivata parial a funciei y n raport cu variabila de pe poziia j , .
calculat n punctul x). O funcie y: G0 c: R m * ~Rn se numete soluie a sis
temului de e.d.t. dy = B(x,y)'dx
definit de funcia B:GxxG2
c: R ^ x R ^
* l(-ny.m ( ^ x m e s ^ e mulimea matricilor cu n linii i m coloane cu elemente
reale) dac y(G0) a G2, y este difereniabil i {Dy) (x) = B(x, y(x)), u n d e
{Dy)(x) e ilnym es "t e derivata Frechet a funciei y n punctul x (aplicaia liniar.
de la R w la R w este identificat cu matricea care i se asociaz cnd se consider.
bazele naturale n R w i R w ) . O e.d.t. este un caz particular de sistem cu diferen
iale totale pentru n = 1; dac m = 1 sistemul cu difereniale totale devine u n
sistem de ecuaii difereniale ordinare. Un sistem de e.d.t. se numete complet
integrabil n Gx xG 2 dac pentru orice (x0, yQ) eGxxG2 exist o soluie cu pro
prietatea y(x0) = yQ. Dac B este de clas C 1 , condiia necesar i suficient.
ca sistemul definit de B s fie complet integrabil n G1 xG 2 este ca, pentru orice(x, y) eGlxG2,
s fie verificate condiiile:
n

(dkbi) (x, y) + Yt (fa+t) (*> y^ b^x> y^ = (d^

(x> y^ +

(*)

'n care coeficienii Fv F2, ..., Fn, R depind de variabilele xv ..., xn i eventual
de funcia necunoscut z = z(xv ..., xu). n cazul R = 0 ecuaia se numete
tomogen. Acestei ecuaii i se asociaz sistemul de ecuaii difereniale

If.1 l?

E C U A I E CU D I F E R E N I A L E T O T A L E E X A C T E

8V

p x + ... + rn + R= o.
8xx
dxn
dz
Se poate da o interpretare geometric a acestor considerente: orice varietate
integral a ecuaiei (*) este generat de curbe caracteristice, i.e. de soluii
-ale sistemului (**). (G.G.)
ecuaie cu diferene finite, ecuaie de forma x(t + h) = F(t, x(t)). Apar
i n rezolvarea aproximativ a ecuaiilor difereniale; ecuaiei xf = f(t, x) i se
asociaz n mod natural e.d.f. %(t -f- k) = x(t) + hf(t, x(t))\ proceduri de rezol
vare aproximativ mai fine conduc ia e.d.f. de ordin superior cu mai muli
pai.
(A.H.)

+ S tfm+iH) (x>y)b\(x,y)
pentru i 1, ..., w, h = 1, ..., m,j = 1, ..., n. Aici b{(x, y) este elementul din;
linia i i coloana j al matricii B(x, y), iar dk nseamn derivata parial n
raport cu variabila de pe poziia k (deci dm+i) nseamn derivata parial n
raport cu variabila de pe poziia m-\-l, deci n raport cu coordonata l a variabilei
din G2).
(A.H.)
ecuaie cu difereniale totale exacte Considerm o ecuaie diferenial dePix, y)
forma y' =
, unde F si Q snt funcii reale continue definite pe o^
Q(x,y)
mulime deschis D inclus n R 2 i Q nu se anuleaz pe D. Ecuaia mai poate*
dv
F (x v)
fi scris sub forma =
'~^~ , i.e. F(x, y) dx-\-Q(x, y) dy. Dac exista
d#
Q(x, y)
o funcie difereniabil U: D > R cu proprietatea c difereniala lui U este

P\TT

ITT

i.e. == F si = Q I , atunci se spune c ecuaia diferenial.

dx
' dy
)
F(x, y) dx -f- Q{%> y) d^y (sau, echivalent, ecuaia, iniial) este o ecuaie dife
renial cu difereniale totale exacte. Dac D este simplu conex i F, Q snt
funcii de clas C 1 , atunci ecuaia este cu difereniale totale exacte dac i
numai dac = n D. n acest caz se determin uor o funcie U, ca mai
dx
By
'
sus, care este o integral prim a ecuaiei noastre. Soluia general a ecuaiei
este d a t de relaia U(x, y) = C (unde C este o constant real. arbitrar),
rezolvnd n raport cu y aceast ecuaie i obinnd soluia y ca funcie de x
(i C). De obicei, o ecuaie de forma F(x, y) dx + Q(x, y) dy nu este cu diferen
iale totale exacte. n cele ce urmeaz vom presupune c D este simplu conex

ECUAIE

DE T I P

86

ELIPTIC

i P, Q snt funcii de clas C1. Vn factor integrant (sau multiplicator al lui Euler)
al ecuaiei iniiale este o funcie de clas C1, / : ) - * R care are proprietatea c
ecuaia f(x, y) P(x, y) dx + f{x, y) Q{x, y) dy 0 este e.d.t.e. Un factor inteteKfe&afc-' .
df
Bf
(dQ
dP\
Q = j - I / .
f grant este soluie a ecuaiei cu derivate pariale P
8y
dx
{dx
dy)
Dac funcia j
\jQ depinde numai de x, ecuaia iniial admite u n
\Bx
dy)
factor integrant care este funcie numai de x i se gsete imediat. Similar,
d a c P nu se anuleaz n D i funcia j

\ Bx

J/F depinde numai de yt

dy)

exist un factor integrant care depinde numai de y.

(I.C.)
ecuaie de tip eliptic v. reducerea la forma canonic i clasificarea ecuaiilor
cu derivate pariale liniare, cvasiliniare de ordin 2
ecuaie de tip Fuchs v. punct singular (al soluiei unei ecuaii difereniale
liniare)
ecuaie de tip hiperbolic v. reducerea la forma canonic i clasificarea ecua
iilor cu derivate pariale liniare, cvasiliniare de ordin 2
ecuaie de tip parabolic v. reducerea la forma canonic i clasificarea ecua
iilor cu derivate pariale liniare, cvasiliniare de ordin 2
ecuaie diferenial afin, ecuaie de forma y' = a(x) y -f- b(x); dac
yi i y2 snt soluii ale unei ecuaii afine, funcia y = y1 y2 este soluie a unei
cuaii difereniale liniare. (A. H.)
ecuaie diferenial cu variabile separate, ecuaie de forma yf =a
= f(x) g(y). D a c / i g snt continue i g(y0) ^ 0, soluia y pentru care y{x0) =y%
verific relaia
fy(*)

ho

dy

g(y)

J*o

ecuaie diferenial liniar, ecuaie de forma yf = a(x)y; dac a este o

funcie continu, soluia care n punctul x0 ia valoarea y0 este dat de for
mula y(x) = exp li
a{t) dt\ y0.
(A.H.)
ecuaie diferenial omogen, ecuaie diferenial de forma y' f I I
u n d e / : / - R este o funcie continu (I este un interval al dreptei reale i
O ^ J ) . Rezolvarea acestei ecuaii se face cu ajutorul

substituiei

=w.
x

Se obine ecuaia cu variabile separabile u'= (/(w) u), care se rezolv

x
dup metodele obinuite dac ecuaia f(z) z 0 nu are soluii n I. Dac
ecuaia f(z) z are soluii n I, atunci pentru orice astfel de soluie z0 funcia
4: l y R, definit prin d(x) = z0x, este soluie a ecuaiei iniiale.
(I.C.)
ecuaie fr soluie n contrast cu ecuaiile cu derivate pariale liniare cu
coeficieni constani, care admit ntotdeauna soluii, existena (chiar local) a
.soluiilor pentru ecuaiile liniare cu coeficieni variabili nu este asigurat.
Primul exemplu este cel al lui H. Lewy. n R 3 se consider operatorul
8

-i{

dxL

+ i:J L U i (*i

3*3

EDUCAIE LINIAR ABSTRACT DE EVOLUIE:

87

Ecuaia Lu = / nu are soluii (n distribuii) n nici o vecintate a originii n;

R 3 d a c / nu este real analitic. Operatorul lui Lewy apare ca operatorul CauchyRiemann tangenial corespunztor unui paraboloid n C 2 . Alt operator interesant
este operatorul lui Mizohata: M^

j - \x\ Acest operator are proprieBxx

Bx2
ta tea c, pentru k par, ecuaia M^u = f este local rezolubil dar pentru k i m p a r
MjcU = / nu este local rezolubil. Lui Nirenberg i se datoreaz un exemplu
de operator liniar N, de ordin 1, n R 3 pentru care ecuaia Nu 0 are ca soluii
doar constantele. Operatorul A7 se poate scrie sub forma A7 = Pt -f iP2> cu
Pv P2 operatori de ordin 1 i Pv F2 i [Pv P2] = PrP2 ~ P2Pi liniar indepen
deni. Operatorii lui Lewy i Mizohata snt operatori care intervin n mod
natural (v. transformarea operatorilor difereniali). (G.G.)
ecuaie liniar abstract de evoluie, ecuaie de forma A(t) u(t)y,
dt
t e [a, b], unde A(t) este un operator liniar, n general nemrginit, definit pentru
fiecare te [a, b] pe D(A(t)) cz X, D(A(t)) dens n X, cu valori n X, X fiind u n
spaiu Banach. Se poate considera i ecuaia neomogen asociat. P e n t r u
aceste ecuaii se studiaz problema lui Cauchy, i.e. se caut o soluie t -> u(t)
care pentru t = a s aib o valoare dat, element al spaiului X. Alegnd1
spaiul X n mod convenabil, n aplicaii problema lui Cauchy abstract cores
punde unor probleme mixte (v. problem mixt parabolic, problem mixt
hiperbolic). Dac A(t) = A nu depinde de t, un rezultat tipic este urmtorul::
Problema lui Cauchy abstract

Au{t) este corect pus dac si numai

d*
dac A este generatorul infinitezimal al unui semigrup T de clas C0 pe spaiul X,
soluia n acest caz fiind dat de u(t) T(t)f pentru i ? e R f . Prin problema lu;
Cauchy corect pus se nelege c, pentru orice fe D(A), exist o unic soluie
MG C x (R + ) X) n C(R + , B(A)) a ecuaiei = Au(t) cu (0) = / . Un semigrupd
de clas C0 este un semigrup T(t) astfel nct T(-)feC(R+,X).
Generatorii
infinitezimali ai semigrupurilor de clas C 0 snt caracterizai de teorema HilleYosida. n cazul n care A(t) depinde de t i, mai ales, dac domeniile JD((A)(t)}
depind efectiv de t, situaia este mult mai complicat. Se cunosc diferite rezul
t a t e de existen local, de unicitate, legate de asemenea de teoria semigru
purilor de operatori. n cazul neomogen, exist metode de a reduce problema
la cazul omogen, utilizndu-se teoria semigrupurilor olomorfe. n sfrit, s-au
dovedit utile rezultate de tipul urmtor: Fie {Es}, s e [0, 1], o familie de spaii
Banach, astfel ca pentru s' < s, Es cz Es> i norma n Es s nu fie mai mic
dect cea indus de Es> pe Es. Fie apoi t-> A(i) o funcie continu de t cu valorin spaiul operatorilor liniari mrginii de la Es la Es> (\t\ < T) astfel nct
C
cu
||-4(0II ^
0 ^ s' < 5 < 1, constanta C fiind independent de t, s5 s'

i s'. Atunci ecuaia = A (t)u + f{t),/continu

dt

n raport cu t cu valori n El

are o soluie unic, definit pe \t\ < cu valori n E0 care este difereniabil,
Ce
1 5
n t pentru \t I <
cu valori n Es si care verific condiia iniiala
Ce
'
'
==u
eE
G G
H=0
o> Uo v
( - -)

ECUAIE NELINIARA

CU D E R I V A T E

PARIALE

88

ELEMENT

89

DIFUZ

ecuaie neiniar cu derivate pariale, ecuaie de forma

F{x, ..., D', ...) = 0

cu

x = (*,, ..., xn),

D =

unde nucleul <>

| este de forma <\>(s, 0 = $J

<9lal

Bx? ... 9<

n cazul ecuaiilor liniare de ordin 1 rezolvarea acestor ecuaii se reduce la

rezolvarea unui sistem de ecuaii difereniale ordinare. n cazul cvasiliniar
d e ordin 1, deci cazul n care derivatele apar liniar, rezolvarea este de asemenea
clasic. Numeroase ecuaii neliniare apar n diferite probleme de natur geo
metric, sau n probleme de fizic, i studiul lor ridic n general dificulti
serioase, neexistnd o teorie general. (G. G.)
ecuaie operatorial liniar n spaii Banach Fie X un spaiu Banach i
.J2(X) spaiul Banach (cu norma obinuit) al operatorilor liniari i continui care
-aplic X n X. O ecuaie operatorial liniar n spaiul X este o ecuaie de forma
.x U(x) + y cu U G (X) i y e X iar x fiind element necunoscut". Un ele
ment x care verific ecuaia precedent se numete soluie. Dac ||C7|| < 1,
;atunci ecuaia are o soluie unic x*. Pentru orice element x0eX,
punnd
x,n U(xn~i), neN,
avem x* = lim xn- Ecuaia precedent se poate scrie

:i sub forma (I U) (x)=y, unde I este operatorul identitate pe X. Cu condi

i a | | * 7 | | < 1 rezult (I 17) (X) = X, operatorul IU este inversabil i
00

ii - f/)" ^) = 5 ] U {y),

unde 1 7 0 = / ,

U = U iar U

71 1

- U - , VneN.

n anumite cazuri, se aproximeaz" soluia unei ecuaii de forma (I U)(x)~

= y (cu U e (X) i y e X) cu soluia unei alte ecuaii de forma (I V)(x) = y
c u V e J2(X) pentru care se cunoate un numr X > 0 astfel ca \\U F | | < X.
n acest caz, dac (I U)(X)= X i dac operatorul IU are un invers satisfcnd condiia || (I - U)-1^
X"1, atunci {I - V) (X) = X iar I - V are u n
invers continuu. Dac pentru un anumit element y eX avem x' (I U)-1 (y)
i x" = (I - 7 ) - % ) , atunci ||#' - #"|| ^ X \\{I - V)-1]] ||#'||. Dac n plus
exist un numr real p astfel ca \\(I V)-1]] < p < X"1, atunci \\x' x''\\<
< Xp(l Xp)"1 ||#"|l- Rezultatele precedente se pot, n particular, aplica la
ecuaii integrale liniare. O ecuaie integral de tip Fredholm este de forma
<p(s,*) x{t)t + y{s),

atunci U e (X)

-ecuaia (1) devine x = U(x) + y. Dac max {[cp(5, t)\ \s, te[0, 1]} < 1, atunci
ecuaia integral are o soluie unic. S considerm acum o ecuaie integral
.de forma
x(s) = \ ty(s, t) x(t) t + y(s),
Jo

^'

*n

a c e s t caz se s

Pune

ca

y = 1, 2, ..., n, cu a^i - V bj{t) ai(t) t, fy = \

bj{t) x[t) t. Punnd (V{x)) (5) =

= V 4>(s, 0 #(0 d ecuaia (2) este de forma # = V(x) -\- y in spaiul X

= C^([0, 1]). Dac |cp(s, t) - ty{s, t)\ ^ X, Vs, * e [ 0 , 1], atunci \\U - V\\ < X
i ecuaia (2) se poate considera ca ecuaie aproximant" pentru ecuaia (1).
Se pot aplica rezultatele prezentate pentru ecuaii operatoriale.
(R.C.)
ecuaiile Cauchy-Riemann v. funcie olomorf (de o variabil complex),
funcie olomorf (de mai multe variabile complexe)
ecuaiile lui Painieve v. transcendentele lui Painieve
ecuaiile Navier-Stokes, ecuaiile fundamentale ale micrii fluidelor
vscoase. ntr-un sistem de axe rectangular ele se scriu sub forma:
u

p = X
t

dp
8 r (0 du
+ h z 12
dx
dx [ { dx

\1
d f (du
8v]]
divcol + h i + I +
3
JJ
dyl\dx
dy ) \

JLUL + )];
dz L l dx
^
dp ,

dv

d^

dy

dz ) \
d T (0 dv

l i ,

(Bv

BwY]

dyl

/J

dz[

\dz

dy)\

dy

+ J.IV (*! + -*)];

dx)\

dx L \8y

p^=z-^

L f 2 * ? - l . d i v J l + ;' U ' " " + ''"'li 1-

dz

dz l

[ dz

;J

^^L \dx

d'ji

(1)

-unde cp : [0, 1] x [0, 1] -* R este o funcie continu dat (numit nuci eul ecua
iei) iar y : [ 0 , 1] R este de asemenea o funcie continu dat. Funcia
%: [0, 1] -> R este o funcie continu necunoscut". Segmentul [0, 1] se poate
nlocui, la o ecuaie integral, i cu un segment oarecare. Dac punem X =
= Cj^([0, 1]) (spaiul funciilor reale continue pe [0, 1]) cu norma obinuit
(v. spaiu liniar normat) i (U(x)) (s) = \ q>{s,t) x(t)dt,

bj

ecuaia are nucleu degenerat". Soluia ecuaiei (2) este de forma x[s)
n
n
X] ,jaj(s) + y(s), unde j verific sistemul de ecuaii j 2J oc^i + (fy,

t
x(s) = 1

aj

(2)

d^

^^

ay

.=

u,

dz

tinde co este vectorul vitez de componente u, v, w, p = presiunea, p = densi

tatea, pi = coeficientul de viscozitate, X, Y, Z snt componentele forei masice,
iar =
f- co grad o>. Aceste ecuaii se pot simplifica n unele cazuri,
t
dt
d a r studiul lor matematic ridic imnieroase probleme, unele nc deschise. Din
cauza importanei lor n aplicaii sa, dezvoltat o bogat tematic legat de
problemele numerice ale aproximrii soluiilor acestor ecuaii. {G.G.)
element analitic v. prelungire analitica.
element axial v. spaiu liniar ordonat
element difuz v. element discret

ELEMENT

90

DISCRET

element discret (ntr-un spaiu liniar reticulat), element c avnd proprie

tatea c din relaiile 0 ^ a ^ |c|, O < & < \c\ i aj_b rezult c cel puin unul
din elementele a, b este nul. Dac X este un spaiu liniar reticulat arhimedian
iar c este un element discret al lui X, atunci din inegalitile O ^ x ^ \c\
rezult c exist un numr real X astfel ca x Xc; banda generat n X de ele
mentul c coincide cu subspaiul liniar generat de c i este o component. Dac X
este un spaiu liniar a-reticulat iar O ^ c e X, atunci urmtoarele condiii
snt echivalente: 1) Elementul c este discret; 2) Dac c= a + b iar ab, atunci
cel puin unul din elementele a, b este nul; 3) Proiectorul [c] generat de elemen
tul c este minimal (i.e. nu exist un proiector [G] astfel ca O < [G] < [c]). Un
element z al unui spaiu liniar reticulat X se numete element difuz dac nu
exist un e.d. c e X astfel ca O < c ^ \z\. Un spaiu liniar complet reticulat
care coincide cu banda generat de mulimea e.d. se numete spaiu atomic
(sau spaiu discret). Un spaiu liniar complet reticulat se numete spaiu con
tinuu dac nu conine nici un e.d. nenul; deci orice element nenul este difuz.
(R.C.)
clement frontier Dac X este un spaiu local compact, conex i local
conex, se numete e.f. al lui X orice filtru pe X cu proprietile urmtoare:
1) v converge la frontiera ideal a lui X, i.e., pentru orice compact K a X,
exist A e y astfel nct A (\ K = 0 ; 2) Pentru orice mulime A e y, exist
un compact KcX i o component conex U e y a lui X\K
astfel nct 11 ci A.
Fie BX mulimea tuturor e.f. ale lui X. Considerm mulimea X = X u dX
i introducem o topologie pe X dup cum urmeaz. O mulime A cz X se numete
deschis n X dac mulimea A (]X este deschis n X i A f]X ey pentru
orice filtru y e A (] BX. Mulimile deschise ale lui X formeaz o topologie p e
X; vom nzestra X cu aceast topologie. Atunci spaiul topologic X este
compact i local conex, iar X o mulime deschis i dens n X. Se spune c
X este compactificarea Kerekjrto-Stoilow a lui X i c X este frontiera ideal
Kerekjrt-Stoilow
a lui X.
{M.J.)
element maximal v. mulime ordonat
element mrginit v. spaiu liniar reticulat cu unitate
element minimal v. mulime ordonat
element negativ v. spaiu liniar ordonat
element pozitiv v. spaiu liniar ordonat
element propriu v. numr propriu
element simplu v. spaiu liniar reticulat cu unitate
element unitar v. spaiu liniar reticulat cu unitate
elemente ortogonale (ntr-un spaiu Hilbert) v. spaiu Htlbert
elemente ortogonale (ntr-un spaiu liniar reticulat) v. spaiu liniar ordonat
elementul de volum v. ferma volum
epimorfism v. categorie
eroare Dac ntr-un calcul nlocuim numrul real a prin numrul real a*
spunem c l-am aproximat pe a prin a* iar diferena a a* o numim e. abso
lut cu care l-am aproximat pe a prin a*. Deoarece numrul a este n ase
menea consideraii necunoscut, se gsete de obicei un majorant al modulului e,
absolute: Aa* ^ \a a*\. Cu ct Aa*'este mai mic, cu att aproximarea lui a
prin o* este mai bun. Se spune c a este egal cu a*, cu e. Aa*, se scrie a &a*
Aa*, ceea ce nseamn: a* - Aa* =^ a ^ a* + Aa*. Uneori, e. absolut
nu este relevant pentru aprecierea nivelului de aproximare. Se poate folosi
atunci e. relativ definit de numrul - r - * T " E * r e l a t i v

se

calculeaz de obice

n procente. Ca i la e. absolut, nivelul de aproximare se apreciaz prin inter-

91

EXTENSIA

HAHN

mediul unui majorant al valorii absolute a e. relative. Uneori, prin e. absolut

\a a*\
se nelege | a a* | iar prin e. relativ
Dac a i a* snt vectori ntr-un
| a* j
spaiu liniar normat e. este diferena a a*. Evaluarea nivelului de aproxi
mare al lui a prin a* se face atunci printr-un majorant al distanei dintre a
i a* (|| a a* ||). Din punct de vedere al modului de apariie, se ntlnesc:
c . de problem, e. de metod (rest), e. de rotunjire. E. de problem apare datorit
modelrii matematice a unui fenomen: dac a reprezint evaluarea cantitativ
{numr, vector) a unui fenomen iar a* valoarea corespunztoare printr-o
descriere matematic a fenomenului, atunci diferena a a* se numete e. de
problem. E. de metod {rest) este diferena a a*, unde a este un numr sau
u n vector reprezentnd valoarea unei funcii, soluia unei ecuaii e t c , iar a*
valoarea corespunztoare obinut printr-o metod (numeric) de aproximare
a funciei, de rezolvare a ecuaiei. Prin evaluarea erorii" sau evaluarea restului"
se nelege gsirea unui majorant al modulului (normei) e. de metod (v., spre
exemplu, evaluarea restului la formula lui Taylor, metoda lui Jacobi e t c ) .
E . de rotunjire apare datorit aproximrii unui numr real cu o fracie zeci
mal finit. Se numete e. de rotunjire la zecimala de ordin n, diferena dintre
numrul a i aproximarea sa a*, unde a* este o fracie zecimal finit, cu
n zecimale, astfel nct \a a*\ < 10~n. Exist dou'modaliti uzuale de
aproximare prin rotunjire la zecimala de ordin n. Aproximarea numrului a,
scris ca fracie zecimal cu cel puin n + 1 zecimale, se poate face prin rotun
jire la zecimala de ordin n, considernd pe a* ca fiind fracia zecimal finit
obinut^din a n care se nlocuiesc cu zero zecimalele ncepnd cu cea de ordin
n -|- 1. Intr-un al doilea mod, aproximarea numrului real a prin rotunjire
la zecimala de ordin n se face aproximndu-1 cu a*, unde a* este o fracie zeci
mal finit, cu n zecimale, astfel nct \a a*\ < 10~w. Aproximrile pre
cedente prin rotunjire se pot face i n cazul n care se consider numere reale
reprezentate ntr-o baz . oarecare. (Gh.Gr.)
extensia Carat heorory-Hahn a unei msuri v. extinderea msurilor pozitive
definite pe un clan
extensia Dedekind (a unui spaiu liniar reticulat arhimedian X), spaiu
liniar complet reticulat X cu urmtoarele proprieti: 1) Spaiul X este izomorf (ca spaiu liniar ordonat) cu u n subspaiu liniar ordonat al spaiului A";
2) Pentru orice element yeX
exist A cz X i B c X astfel ca y = sup A =
= inf B (cnd se identific X cu imaginea sa n X prin izomorfism). Spaiul X
este unic, cu excepia unui izomorfism. El se construiete dup cum urmeaz.
S notm cu i(A) mulimea minorantelor unei submilimi A a lui A i cu
s(A) mulimea majorantelor lui A. Fie X mulimea tuturor submulimilor nevide
i majorate A cz X care au proprietatea c A = i{s(A)). Ordonm X prin inclu
ziune, i.e. A1 ^ A2 <^>Al cz A2. Definim n mulimea X operaia de adunare
Ax + A2 =i{s({x

+ y \xeAv

y e A2}))

i operaia de nmulire cu numere reale: OLA = {xx \ x e A} dac <x> 0,

0A = i(0) i aA = {(xy \y e s(A)} dac a < 0. Atunci X devine un spaiu
liniar complet reticulat care reprezint e.D. a lui X. Spaiul X este izomorf cu
subspaiul {i(x) \ xe X} al lui X prin aplicaia x - i(x).
{R.C.)
extensia Hahn a unei msuri v. extinderea msurilor pozitive definite pe
un clan

EXTENSIA LEBESGUE

92

extensia Lebesgue a unei msuri v. extinderea msurilor pozitive definite

pe un clan
extensia msurilor Radon v. prelungirea msurilor Radon pozitive
extinderea msurilor pozitive aditive definite pe un clan Vom considera u n
clan (2 de pri ale lui T i o msur pozitiv aditiv m: (2 -> R+. Vom vedea
cum se extinde m l a o msur pozitiv i aditiv definit pe o algebr de pri
ale lui T.
Fasul 1. Fie 69d((2) clanul ereditar generat de (2, i.e. 691(6) = {A_ c T f
exist B e (2, B ~> A}. Definim funcia de mulime m* : (29((2) R+ priis
m*(A) = inf {m(B) | B e (2, B r? A}. Numim m* msura exterioar generat
de msura aditiv m (msura exterioar indus de msura aditiv m). Se a r a t
e m*(0) = 0, m* este cresctoare i subaditiv (deci m* nu este n general
o msur exterioar). Se consider clasa de pri J0(m) == {A e G9C(Q) \ m*(E) =
= m*(E() A) + m*{E\A)
pentru orice e 69^(6)}. O mulime din / 0 ( m )
se numete mulime m-msur abil sau mulime msurabil n raport cu m. Se
arat c / 0 ( m ) este un clan, / 0 ( w ) r> 6 i restricia lui m* la J0(m) este msur
pozitiv aditiv care extinde pe m. Vom nota aceast msur prin fft*t deci
m* : J0(m) * R + . Dac m este finit, atunci w* este unica extensie pozitiv
aditiva a lui m la J0(m).
Pasul 2. Vom considera clasa local generat de JQ(m), anume clasa J(m) =
= {A cz T \A f| B e / 0 ( w ) pentru orice J? e J0(m)} care este o algebr ce
include pe J0(m). Mulimile din / ( w ) se numesc mulimi msurabile Jordan n
raport cu m sau mulimi m-msur abile J or dan. Definim m** : J(m) * R +
prin m*(A) = sup {m*(B) | BeJ0(m),
B cz A}. Atunci m** este o msur
aditiv pozitiv care extinde pe m*. Dac (2 este chiar algebr, atunci J(m)
Jo(m) * a * doilea pas este superfluu.
Se arat c, pentru orice e > 0 i orice A e J(m) cu m**(A)< co, exist J 5 e 6
cu mj*(A AB)<e. Dac y4e/ 0 (w), putem lua Bz^A. Legtura dintre extensia
efectuat pentru o msur pozitiv (numrabil aditiv) i o msur pozitiv
aditiv este urmtoarea: Dac (2 este un clan i m : (2 - R + este msur
pozitiv, atunci J'0(m)<=7'(m) i J(m)cz T(W) i avem w**(^4) = wj*(m) pentru
orice ^ e / f m ) (v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan).
Ex.: Msura Jordan. Vom numi interval n-dimensional (n natural, n ]> 1)
o mulime inclus n R n care este un produs de n intervale n R . Dac cele
n intervale snt mrginite, vom numi intervalul respectiv interval n-dimensional
mrginit. Clasa 9 a tuturor intervalelor w-dimensionale marginile formeaz
un semiclan. Clanul (2 generat de 9 este format cu toate reuniunile finite
de intervale w-dimensionale mutual disjuncte. O mulime din (2 se numete

mulime elementar. Definim o funcie de mulime m: 9 -> R+ prin I \

Ji

= Y~[ l(Ji)> unde l(Ji) este lungimea intervalului Ji. Funcia de mulime m
este numrabil aditiv, deoarece coincide cu restricia msurii Lebesgue ndimensionale la 6. Obinem apoi (v. extinderea msurilor pozitive de la un
semiclan a clanul generat) extensia lui m la (2, extensie pe care o notm cu u..
Msura JJL este o msur numrabil aditiv finit. O mulime ^ c R w s e numete
mulime msurabil Jordan dac are proprietatea c pentru orice e > 0 exist
dou mulimi elementare Uz i Ve astfel nct Ue cz A cz Vs i | i . ( F s \ 7 ) < e*
Se arat c o mulime este msurabil Jordan dac i numai dac frontiera sa
este msurabil Jordan i are msura Jordan egal cu 0. Clasa mulimilor msu
rabile Jordan formeaz clan pe care l vom nota cu Jn. Se arat c mulimile

EXTINDEREA

93

MSURILOR

msurabile Jordan snt mulimi msurabile Lebesgue, nu i reciproc (de exem

plu, n cazul n 1, mulimea numerelor raionale din intervalul [0, 1] nu este
msurabil Jordan dar este msurabil Lebesgue i are msura Lebesgue
egal cu zero). Cu notaiile anterioare, avem Jncz J0(m). Dac )lln este clanul
ereditar al mulimilor mrginite n R w (7/ w este clanul ereditar generat de (2),
definim msura exterioar Jordan n-dimensional (msura exterioar
Jordan)
ca fiind funcia de mulime X*: 97 -> R + definit prin X*(A) ~inf{\i(B)
\ B z>A,
B e (2}. Similar, msura interioar Jordan n-dimensional
(msura interioar
Jordan) este funcia de mulime (X)* L)Kn -* R+ (^n)*() = s u p a i ? ) | B cz
cz A, B e (2}. Se arat c urmtoarele afirmaii snt echivalente pentru
o mulime A cz R w : 1) A ejn> 2) A e )lln ?i X*(^) = (X)*(^). Msura
Jordan
n-dimensional (msura Jordan) e-ote funcia de mulime \n'. Jn * R+ definit
prin \n(A) = ~k%(A) (\n)*(A). Deoarece X este restricia msurii Lebesgue
w-dimensionale la Jn rezult c ~kn este o msur pozitiv finit.
(LC.)
extinderea msurilor pozitive de la un semiclan la clanul generat Vom consi
dera un semiclan 9 de pri ale lui T i o funcie de mulime aditiv i pozitiv
m : 9 > R+, deci i finit aditiv. Atunci m se extinde n mod unic la (2(9) =
= clanul generat de J> n sensul c exist o msur pozitiv aditiv unic \i:
<2(9) -+ R+ cu proprietatea c \x(A) = m(A) pentru orice A din 9 . Dac m
este numrabil aditiv rezult c i u. este numrabil aditiv. Vom numi pe
x extensia lui m la clanul generat de 9). Extensia se face astfel: fiecare mulime
A din (2(9) este de forma A {J Ai, unde familia finit {Ai}ieI
este format
iei

cu mulimi Aie9>

mutual disjuncte. Punem \i(A) = 2-J w ( ^ ) i definiia

iei

este coerent. Ex.: Msura Lebesgue-Stieltjes. a) Cazul unidimensional. Mul

imea total este T = R, iar semiclanul 9 este format din mulimea tuturor
intervalelor de forma [a, b), a < b. Se consider i o funcie cresctoare
j : R -> R i se definete m : 9 -> R+ prin m([a, b))=f(b Q)f(a 0) (unde
J(b 0) este limita la stnga a l u i / n b e t c ) . Msura (JL se numete msura Le
besgue-Stieltjes generat de funcia cresctoare f (este numrabil aditiv).
n cazul cnd/(#) = x pentru orice x obinem msura Lebesgue (deci m([a, b)) =
b a), b) Cazul w-dimensional. Considerm un numr natural n> 1 i n
funcii cresctoare fvf2, ...,fn : R - R . Mulimea total este T = R w i
semiclanul 9 este format din mulimea tuturor intervalelor n-dimensionale de
forma [av bx)x[a%, 62) X ... X[an, bn) cu ai ^ b{. Msura m : 9 -> R+ se
definete prin m([av bt) X ... X[an, bn)) = (f(b 0) }(ai 0)) (f(b2 0)
f(a2 0)) ... (/(& 0) f(an 0)). Msura \i se numete msura LebesgueStieltjes n-dimensional generat de funciile cresctoare fv f2, ...,fn (este num
rabil aditiv). n cazul cnd f1=f2
= ... = fn = / , unde f(x) = x pentru
orice x, obinem msura Lebesgue n-dimensional
j deci m I J j [at, bi) 1 =
n
\
V
\*=1
/
Yl (bt ai)) . Definiia se poate da i n alt mod, anume: a) n cazul
*=1
/
unidimensional semiclanul 9 este format din toate intervalele de forma (a, b]
i m((a, b]) = f(b + 0) /(<* + 0) b) n cazul ^-dimensional semiclanul 9
.

este format din toate intervalele w-dimensionale de forma J^[ (at-, 6j] i

n (<. N] = n (Mbt + ) - /(< + -

EXTINDEREA

MASURILOR

94

n cazul unidimensional, s considerm o funcie cresctoare / : R - R i

semiclanul 9 = {[a, b) | a ^ b}, ca mai sus. Definind m : 9 -> R+ prin m([,
6)) = f(b)f(a), se obine faptul c m este finit aditiv, dar nu este numra
bil aditiv dac / nu este continu la stnga. De fapt, m este numrabil aditiv
dac i numai dac / este continu la stnga. Similar, dac semiclanul d =
{(a, b] | a ^ b}, ca mai sus, i -definim m((d, b]) = f(b) f(a), se obine
faptul c m este finit aditiv, numrabil aditivitatea fiind echivalent cu faptul
c / este continu la dreapta. Consideraii similare se fac n cazul n-dimensional.
In concluzie o funcie de mulime aditiv (resp. numrabil aditiv) i pozitiv,
definit pe un semiclan, poate fi considerat ca fiind o msur definit pe un
clan, utiliznd extensia sa.
(I.C.)
extinderea msurilor pozitive definite pe un clan Vom considera u n clan 6
de pri ale lui T i o msur pozitiv (numrabil aditiv) m : G R+. Vom
vedea cum se extinde m la o msur pozitiv numrabil aditiv definit pe
o a~algebr de pri ale lui T.
Pasul 1. Notm prin 9C(G) tribul ereditar generat de Q i considerm msura ex
terioar m*: 9C(Q) - * R + indus de m. (v. msur exterioar). Atunci, fie z7(m)
tribul prilor m*-msurabile. Rezult c z7(m) ZD z7(G) tribul generat de Q
i restricia lui w* la z7(m) este msur pozitiv care extinde pe m [teorema de
extindere a lui Hahn sau teorema de extindere a lui Caratheodory-Hahn). Vom
nota aceast msur prin m*, deci m* : z7(m) -* R + extinde pe m. Se observ
c w* este o msur complet, i.e. are proprietatea c {A e zj(m) \ n*(A) 0}
este o clas ereditar. De obicei, m* se numete extensia Hahn (sau extensia
Caratheodory-Hahn) a lui m. Dac (2 este trib i m este complet, pasul 1 este
superfluu, deoarece z7(m) G.
Se arat c dac m : G -* R + este o msur aditiv, atunci clasele de mul
imi Gc = {A U A7 \A e G i exist MeG cu m(M) = 0 i M zo A7}, GA =
= {A A N | A e G i exist M e G cu m(M) 0 i M ZD A7} coincid. Msura
aditiv w c : Gc - + R + , wc(y4 U A7) = m(A) (sau mc(^4 A AT) = m(A), definiia
este coerent) se numete completarea msurii m. Dac (2 este trib i m: G
> R + este numrabil aditiv, atunci w* coincide cu completarea lui m. n
acest caz m* se mai numete i extensia Lebesgue a lui m.
Pasul 2. Acest pas este superfluu dac mulimea T este reuniunea unui
ir de mulimi din (2. Considerm clasa i(m), i.e. clas local generat de T(m),
deci T(W) =* {A CZ T\A 0 B e 7(m) pentru orice B din ^(m)} .care este o c-algebr ce include pe z7(m). Mulimile din t(m) se numesc mulimi
msurabile
n raport cu msura m (sau mulimi m-msur abile). Subliniem faptul c unii
autori se opresc la pasul 1 al extensiei i numesc mulimile din zl(m) mulimi
m-msur abile. De asemenea, unii autori numesc mulimile din T(W) mulimi
local msurabile n raport cu msura m (sau mulimi local m-msur abile).
Definim m** : T - R + prin m**(A) = sup {m*(B) \ B cz A,
Be z7(m)}.
Atunci m** este o msur pozitiv care extinde pe in*. Dac exist un ir
00

{Tn}n

de mulimi din G cu proprietatea c [J

Tn=

T, atunci T(W) = z7(m)

i pasul 2 este superfluu, deoarece m* = m**.

O mulime w-msurabil E cu proprietatea c m**(E) 0 se numete mulime
m-neglijabil n raport cu msura m (sau mulime m-neglij abil). Subliniem faptul
c unii autori se opresc la pasul 1 i numesc mulime m-neglijabil o mulime
Ee z7(m) cu proprietatea -m*(E) = 0. De asemenea, unii autori numesc muli
mile m-neglijabile mulimi local neglijabile n raport cu msura m (sau mulimi

95

EXTINDEREA MASURILOR RADON

local m-neglij abile). Mulimile m-neglij abile formeaz un trib ereditar, deci
tn** este msur complet. D a c pentru fiecare te T avem cte o propoziie
P(t) care este adevrat pentru toate punctele t din T, cu excepia punctelor
unei mulimi neglijabile M, spunem c proprietatea V(t) are loc a.p.t. n raport
cu msura m sau P(t) are loc m-a.p.t. O mulime A e T(W) pentru care m**(A) <
< oo se numete mulime m-inte gr abil. Mulimea prilor m-integrabile
este semitrib. n concluzie, orice msur pozitiv (numrabil aditiv) poate
fi extins la o a-algebr i extinderea sa este o msur complet. Este deci
natural ca msurile pozitive (numrabil aditive) s fie considerate ca fiind de
finite n acest mod. De asemenea, domeniul natural de definiie al msurilor
pozitive i finite este semitribul. Numim spaiu cu msur un triplet (T, zi, u,),
u n d e T este o mulime nevid, zi este o a-algebr de pri ale mulimii T
i j, : <J _* R + este o msur pozitiv, numrabil aditiv, care este i complet.
Unii autori impun asupra lui z7 condiia mai slab ca z7 s fie numai trib cu
proprietatea c reuniunea tuturor mulimilor din zi s fie egal cu ntreg spa
ial T.) Pornind n acest mod (i.e. cu un spaiu cu msur (T, zT, [i) dat),
vom numi o mulime A ezJ, mulime ^-msurabil (sau mulime
msurabil
n raport JJL).' De asemenea, n acelai cadru, vom numi o mulime A e r7 cu
proprietatea c \i(A) = 0, mulime ^-neglijabil (sau mulime neglijabil n
raport cu JJL). Un spaiu cu msur (T, z7, \i) se numete spaiu cu msur
finit (resp. spaiu cu msur G-finit, resp. spaiu cu msur total (S-finit)
dac msura [i este funcie de mulime finit (resp. c-finit, resp. total a-finit).
Un spaiu msurabil este un cuplu (T, zi), unde T este o mulime nevid i z7
o cr-algebr de pri ale lui T. (Unii autori impun condiia mai slab ca reu
niunea tuturor mulimilor lui z7 s fie ntreg spaiul T.) O mulime A din zi
se numete mulime msurabil. O prezentare alternativ a extensiei este
urmtoarea. Se consider un trib J de pri ale lui T i o msur numrabil
aditiv cr-finit m: 9*-* R + . Msura interioar indus de m (s&ujmsura inte
rioar generat de m) este funcia de mulime m* : 9C(z7) -> R+, m* (A)
= sup {m(B) ! B cz A, BezJ}
(aici 9t(z7) = tribul ereditar generat de ).
Se arat 'c m*(0) = 0, m* estej cresctoare i numrabil superaditiv.
n plus, pentru fiecare mulime A e 9C(^), exist un nucleu msurabil,
i.e.
o mulime K e z7 pentru care': a) K a A ; b) Pentru orice BBZJ, B CZZ A\K,
avem 'm(B) = 0. Dac (T, zJ, \i) este un spaiu cu msur c-finit, o mulime
T0 cz T se numete mulime masiv dac [i*(A\TQ) = 0 pentru orice AezT.
Ex.: Msura Lebesgue-Stieltjes. Se consider msura Lebesgue-Stieltjes de
finit pe clanul reuniunilor de intervale (v. extinderea msurilor pozitive de ia
un semiclan la clanul generat). Att n cazul unidimensional, ^ ct i n cel
^-dimensional este necesar numai pasul 1 al extensiei, pasul 2 fiind superfluu.
Msura astfel obinut ca extensie, deci X : z7([i) -* R+, se numete msura
Lebesgue-Stieltjes generat de funcia cresctoare f (n cazul unidimensional)
sau msura Lebesgue-Stieltjes n-dimensional generat de funciile cresctoare
fi,fz, ,/j (n cazul n-dimensional). Dac f(x) = x pentru orice x n R (n
cazul unidimensional) obinem msura Lebesgue, iar d a c / x = / 2 = == fn= f
(n cazul -dimensional) obinem 'msura Lebesgue n-dimensional (uneori se
numete, pur i simplu, msura Lebesgue). n cazul msurii Lebesgue i, o
mulime din z7(\i) se numete mulime msurabil Lebesgue, iar msura exte
rioar generat de [i se numete msura exterioar Lebesgue. Orice mulime
msurabil Borel este mulime msurabil Lebesgue, nu i reciproc. Dac.
A cz. R w este mulime msurabil Lebesgue, atunci restricia msurii Lebesgue
la mulimea A se numete msura Lebesgue pe A. (I-C.)
extinderea msurilor Radon v. prelungirea msurilor Radon

pozitive

EXTINDEREA

MASURILOR

VECTORIALE

96

extinderea msurilor vectoriale ,1. Extinderea masurilor definite pe un

semiclan. Fie 9* un semiclan de pri ale mulimii T i X u n spaiu Banach.
Se consider m : 9 -> X, care este msur aditiv. Dac (2 este clanul generat
de jf> (v. clas de mulimi), atunci m se extinde n mod unic la (2. Anume,
k

aceast extensie este n ' (2 X, definit prin n{A) V! m(Ai),

*=i
= (^J^^, cu Aiety,

unde ^4 =

Ai mutual disjuncte. Dac m este numrabil aditiv,,

rezult c i n este numrabil aditiv. I I . Extinderea msurilor definite pe un

clan. Fie (2 un clan de pri ale mulimii T i X un spaiu Banach. Vom consi
dera i un alt clan 9C de pri ale lui T, (2 a 9C Fie u. : )i -> R + o funcie de
mulime finit, subaditiv, cresctoare cu jx(0) 0. Ea definete pe 9C
semimetrica
(sau semidistana) Frechet-Kikodym
p^ > 9Cx 9C -* R +
dat
prin p^-4, J3) = { J L ( ^ 4 \ 5 ) + u , ( B \ ^ ) . Fie de asemenea o msur aditiv
m : (2 > X cu proprietatea c ||w(^)|[ ^ JA(-<4) pentru orice A din 6. Atunci
*n este uniform continu pe (2 cu semimetrica indus de p^. Dac (2 este dens
n 9C pentru aceast semimetrica, rezult c exist o unic msur aditiv
m1 : 9C -> X care este o extensie a lui m i astfel nct 11^(^)11 ^ \i{A) pentru
orice A din 9C Dac \i este aditiv, atunci w x este cu variaie finit i modulul
su \m\ este o extensie a lui \m\, iar dac [x este chiar numrabil aditiv,
atunci i m1 este numrabil aditiv. In consecin, s considerm un clan (2
de pri ale mulimii X, un spaiu Banach X i o msur aditiv m : G -+ X
cu variaie finit. Fie
S j W = {A cz T\AeJ(m)

|m|**(^) < oo}

(v. extinderea msurilor pozitive aditive pe un clan). Vom considera un clan 9C

de pri ale lui T astfel nct (2 <= 9C cz Sj(l ? w D- Atunci m se extinde n mod
unic la o msur aditiv cu variaie finit mx : 9C > X i avem ( w j (A) =
= |w|**(-4) pentru orice ^4 din 9C. Similar, considerm un clan (2 de pri
ale lui T, un spaiu Banach X i o msur numrabil aditiv m : 6 > X cu
variaie finit. Fie 2 (|*w|) {A cz T \ A e T ( | w | ) i |m|**(^) < oo} (v. extin
derea msurilor pozitive definite pe un clan). Vom considera un clan 9 de pri
ale lui T astfel nct (2 cz 9C cz 2 ( ! m | ) . Atunci m se extinde n mod unic la
o msur vectorial numrabil aditiv cu variaie finit m1 : 9C > X i avem
T ( | W | ) = T(|WI|). Problema extinderii unei msuri vectoriale numrabil
aditive de la u n clan la tribul generat este rezolvat complet cu ajutorul urm
torului rezultat fundamental: Teorema Caratheodory-Hahn-Kluvanek
(sau
teorema de extindere a lui Kluvanek). Fie (2 un clan de pri ale lui X, z7(Q)
tribul generat de (2, X un spaiu Banach i m : (2 -* X o msur n u m r a b u
aditiv. Exist o extensie numrabil aditiv n : z7{Q) -* X a lui m (n mod
necesar n este unic determinat) dac i numai dac m este s-aditiv (v. msur
vectorial).
(I.C.)
extrapolare v. interpolare
extreme condiionate Fie A o mulime nevid inclus ntr-un spaiu
topologic i / : A R . Fie B o submulime nevid a lui A. Un punct ae B
care are proprietatea c restricia lui / la B are n a un punct de extrem loca
se numete punct de e.c. de B pentru f (putnd fi punct de maxim condiionat
sau punct de minim condiionat'). Valoarea f(a) se numete e.c. de B pentru f
(putnd fi maxim condiionat sau minim condiionat). In continuare vom pre
supune c n ^ 2 este un numr natural, A cz R w o mulime deschis i / :
J - > R o funcie cu derivate pariale continue. Vom considera i un numr

97

EXTREME

LOCALE

natural 1 < K < n i funciile Fv F2, ...., .F& : A -+ R care au derivate pariale
continue. Mulimea B cz A va fi mulimea urmtoare: B {x e A \F1(x} =
= J ^ W =" = FK{%) = 0} Un punct de e.c.-de B pentru / se mai numete
i punct de extrem cu legturi pentru / , iar valoarea f(a) se numete extrem ca
legturi
pentru f. S considerm un punct a din B pentru care matricea
t&gui' tir t yeni*!'
are rangul K. Atunci, dac a este punct de e.c. de B
pentru / , rezult c exist K numere reale \ v X2,.-., "KK (numite multiplicatorii
lui Lagrange ) cu proprietatea c a este punct staionar pentru funcia F =
= / + V7! + V ^

+ ... + IKFK

Ue.

(a) =

2 (a) = ... =

(a)-o) .

dxx
dx2
8x
)
Reciproca este fals. n cazul particular cnd / i Flt F2,...,FK
au
derivate pariale de ordinul al doilea continue pe A, vom obine rezultate
suplimentare, dup cum urmeaz. Fie a un punct staionar pentru F, unde T?
este exprimat cu multiplicatorii lui Lagrange. Difereniem formal n relaiile
den legtur F\(x) = F2(x) = ... = Fjt[x) = 0 i obinem sistemul de K ecuaii
BF\ . (a) dxj = 0, i = 1, 2, ..., K, cu necunoscutele d ^ , x2, ..., dxn> Cum
matricea sistemului are rangul K, putem rezolva acest sistem cu regula
lui Cramer, exprimnd K necunoscute n funcie de celelalte n K necunoscute
n mod unic. Renumerotnd, putem presupune c am exprimat pe d # n _ ^ +
&%n~K+2> > d*n n funcie de dxv dx2, ..., xn-jc. nlocuim aceste exn
d2F
presii n forma ptratic V
(a) dxt dx^ obinnd forma ptratic
n-K
2J Aij dxi dxj.

Dac matricea (Ai^^

j < n _ _ K este pozitiv (resp. negativ)

definit, atunci a este punct de minim (resp. de maxim) pentru / .

(I-C.)
extreme locale Fie A o mulime inclus ntr-un spaiu topologic i / : A R .
"Un punct a din A se numete punct de maxim (resp. minim) local pentru /
dac exist o vecintate F a lui a cu proprietatea c / ( # ) ^ f(a) (resp. f(x) >
>/(<*)) peniiu orice x din VftA. Valoarea f(a) se numete maxim (resp.
minim) local al l u i / . Un punct de maxim sau de minim local se numete punct
de extrem Iccal p e n t r u / i valoarea l u i / n acel punct se numete e.l. al lui / .
n cazul particular cnd A este o mulime inclus n R w i / difereniabil n a,
avem rezultate mai precise, cu caracter practic. Vom considera cazul n > 2.
Fie A cz R w i a un punct interior lui A. D a c / este difereniabil n a i a
este punct de e.l. pentru / , atunci a este punct staionar pentru / , i.e. avem

ti

(a) = 0 pentru i 1, 2, ..., n. Reciproca este fals. Presupunnd, n

dxi
plus, c / admite derivate pariale continue de ordinul al doilea ntr-o vecin
t a t e a punctului staionar ay se obine uimtorul rezultat suplimentar: 1) Dac
( d2f
\
matricea hessian I
(a)
este pozitiv (resp. negativ) definit,

EXTREME LOCALE

98

atunci a este punct de minim (resp. maxim) local pentru / . 2) Dac matricea
hessian de mai sus este nedefinit, atunci a nu este punct de e.i. pentru / .
n particular, n cazul = 2, considerm o f u n c i e / : A -+ R i un punct (xQ, y9)
interior lui A, pentru care M. (*0, yQ) = *L (XQ> y) = 0 . Presupunem c
dx
*
dy
are derivate pariale continue ntr-o vecintate a lui (x0, y0) si notm:
22/

--<-

*o> yo) ~

Dac D>0,
{x0,y0)>0

o2/

*\2

{* yo) - J- (*o> yQ)

dy*

{dxdy

atunci (x0, y0) este punct de e.l. pentru / , si anume: n cazul

I echivalent, (x0> y0) > OJ , (x0, yQ) este punct de minim

ocai; n cazul J
punct de maxim
de e.l.
(-f.C)

{XQ>

yQ) <

(echivalent, -^L

local. Dac D < 0,

punctul

{XQ>

yQ) <

j , (x0, y0) este

(x0> yQ) nu este

punct

factor integrant v. ecuaie cu difereniale totale exacte

factori elementari ai lui Weierstrass v. funcie ntreag
familie compozabi de distribuii, familie {ft}te^
de distribuii (pe R )
pentru care urmtoarele condiii snt verificate: i) Pentru orice 9 e <D, punnd
<D
Mt) = (ft, 9), atunci tye<D', ii) Dac9 w e<2) i 9 ^ > 0, punnd ^n(t) ={ft, ^n)3
atunci tyn > 0. Dac F este o f .c.d. se introduce operaia de compoziie
y = P o # unde (y, 9) = (#(s), (/,(*), q>(*)))- Dac ge Q* i F = { g 5 } s e R , unde
gs este translaia cu 5 a lui g, atunci F este f .c.d dac i numai dac g este convolutibil; atunci F o x = g * x. Noiunea a fost introdus n 1964 de Romulus
Cristescu. (Gh.Gv.)
familie concordant de msuri Radon Fie T un spaiu local compact,
|x o msur pozitiv pe T i X un alt spaiu local compact. Vom con
sidera spaiul vectorial 97(X) al msurilor Radon pe X. Fie, de asemenea, o
familie V:T l~-9/(X) pentru care vom nota V{t) = \t> unde te T este arbi
trar. Aadar, identificm funcia V cu familia de msuri Radon fyt}te - Vom
presupune ca toate msurile Radon "Kt snt pozitive. S presupunem acum c
pentru orice funcie / continu cu suport compact pe X, aplicaia numeric
definit pe T prin t i-> X*(/) este esenial jx-integrabil. Obinem msura Radon
pozitiv v pe X, definit prin v(/) = V X(jf) dji(tf) pentru o r i c e / c o n t i n u cu
suport compact pe X. Msura Radon v se numete integrala familiei de msuri
&t)teT' ^ e e x e m p l u > dac T este mulime finit, integrala oricrei familii
&t}t e r e s t e S ^ $}} ^'* familia &t}t e T s e n u m e t e familie de msuri Radon
teT
concordant cu \x (sau familie \i-concordant) dac: 1) Pentru orice funcie /
continu cu suport compact pe X, funcia definit pe T prin t i-> \t(f) este
esenial, ^.-integrabil; 2) Aplicaia V (cu care se identific familia {kt}t e T)
este [x-msurabil dac pe 9/(X) vom considera topologia vag. (I.C.)
familie de mulimi dens (n raport cu o msur Radon) Fie T un spaiu
local compact, x o msur Radon pozitiv pe T i A o parte u.-msurabil
a lui T. O familie si de submulimi compacte ale lui A se numete familie de
mulimi \x~densa n A dac are proprietile: 1) Pentru orice Av A2, ...>An
n

din si, avem \J A $ e si;

2) Pentru orice B n < i orice mulime

nchis

*= l

DczB, mulimea D este n cf; 3) O mulime Ba A este local {JL-neglijabil

dac i numai dac B (] K este \i-neglijabil pentru orice K n si. O familie
de mulimi pt-den^ n T se numete familie [L-dens. Dac A c:T este
{jL-msurabil, G este un spaiu topologic i / : A -+ G, atunci: a) D a c / este
fji-msurabil, familia {K c A \K este compact i restricia lui / la K este con
tinu} este Ui-dens n A ; b) Dac exist o familie si care este x-dens n A

F A M I L I E DE M U L I M I

LOCAL NUMARABIL

100

astfel nct restricia lui / la K este continu, pentru orice K e stf., atunci
/ este [x-msurabil.
(I.C)
familie de mulimi local numrabil Fie T un spaiu local compact.
O familie si de pri ale lai T se numete familie de mulimi local numrabil
dac pentru orice t din T exist o vecintate V a lui t cu proprietatea c mul
imea {A e si \A(]V
este nevid} este cel mult numrabil. Se arat c
dac \i este o msur Radon pozitiv pe T, exist o familie sfi de mulimi
local numrabil, format din mulimi compacte mutual disjuncte i astfel
nct T\f
I J iA este local u.-neglijabil. Dac U K = B se arat c B

\K^si

Ke^i

numr s > 0 exist o parte finit Js a mulimii / astfel nct

h'eJ

II

oricare ar fi submulimea finit H a lui / astfel ca HzoJs. Elementul x se

numete suma familiei i se noteaz x $ Xj. Dac {XJ}. este o familie
de elemente cu mulime infinit de indici, atunci pentru ca familia s fie suma
bil este necesar i suficient ca pentru orice numr e > 0 s existe o parte
J

M.eH

5\

orice funcie pozitiv, continu cu suport c o m p a c t / pe X avem 2 J \ f dX a < oo.

n aceste condiii, suma familiei

< e oricare ar fi submulimea finita H a

I.

lui / disjunct de Jz. In particular rezult c mulimea elementelor nenule ale

unei familii sumabile este cel mult numrabil. O familie {xj}fe de elemente
ale unui spaiu Banach se spune c este absolut sumabil dac familia{ \\XJ ||}
este. sumabil. ntr-un spaiu Banach, orice familie absolut sumabil de
elemente este sumabil. Dac un ir{;%JM 6 N d e elemente ale unui spaiu Banach
reprezint o familie sumabil, atunci seria format cu termenii irului este con
vergent i suma seriei coincide cu
S xn.
(R.C.)
netfv,
familie sumabil de msuri Radon pozitive Fie X un spaiu local compact
i {X a } a e A o familie de msuri Radon pozitive pe X. Familia {ka}a se numete
sumabil dac pentru orice funcie continu cu suport compact pe X familia
de numere < V / \a f este sumabil, ceea ce este echivalent cu a spune c pentru

{Xa}a es^e

oceAJ

msura Radon v pe X definit prin

v(/) = Y* l / d X a . Se arat c dac F este un spaiu Banach if:X~>F

ae A J

este

v-integrabilj atunci / este Xa-integrabil pentru orice a, familia < t / d X a >

este

sumabil n F i L / d v = ] i / d X a (v. i msur localizabila).

J

este (x-msurabil i atunci o funcie g:B-*X, unde X este spaiu topologic, este
(Xjj-msurabil dac i numai dac pentru orice K din si avem c restricia lui
g la K este \i^-msurabil;
aici \xB este msura indus de pi pe B etc. (I.C.)
familie local finit de mulimi O familie {Ai}ieI
de pri ale spaiului
topologic 9C se numete local finit dac pentru orice x e 9C exist o vecin
tate V a lui x astfel nct mulimea {iei \ V (]Ai^0}
s fie finit. O familie
de pri ale spaiului topologic 9C se numete c-local finit dac este o reuniune
numrabil de familii local finite. (Gr.Gr.)
familie normal de funcii, o familie de aplicaii continue ale spaiului
compact X n R cu proprietatea c orice ir de funcii din familie conine
u n subir care tinde uniform ctre o funcie continu pe X sau ctre + oo,
sau oo. Orice familie de funcii convexe pe intervalul c o m p a c t / , egal mrginite
superior pe acest interval, este normal pe orice interval compact coninut
n interiorul lui / .
(S.M.)
familie ortonormal v. spaiu Hilbert
familie sumabil de elemente (ntr-un spaiu Banach), familie {XJ}- r
de elemente pentru care exist un element x cu proprietatea: pentru orice

finit J s a lui / astfel ca

FASCICOL

101

(I.C).

IXGAJ

familie s-aditiv v. msur vectorial

familie c-aditiv v. msur vectorial
familie uniform numrabil aditiv v. msur vectoriala
familie unifcrm tare aditiv v. msur vectorial
fascicol Fie X un spaiu topologic. Un prefascicol'de m u l i m i ^ pe X se
numete f. (de mulimi pe -X") dac satisface condiiile urmtoare: 1} Muli
mea 9^(0) conine un singur element; de regul se ia 5^(0) = {0}; 2) Fie
{Ui}ieIo
familie de mulimi inX,U
= (J Ui i,pentru fiecare ie I, s*e^(U);
iei
dac p ^ n C 7 (st) = p ^ n r / (s3) pentru toate perechile de indici i, j e l , atunci
exist o unic seciune s e ^(U) astfel nct p^(s) = $i pentru toi iei. Dac 5?
i snt f. de mulimi pe X, un morfism de prefascicole de la ^ la se numete
morfism de f, de la ^ la j. F. de mulimi pe X i morfismele lor formeaz o
categorie, notat Ens (X). Evident Ens (X) = Ens cnd spaiul topologic X
conine un singur punct. Ex.: 1 Fie X un spaiu topologic oarecare. P e n t r u
orice mulime deschis UczX, notm C(U) mulimea tuturor funciilor reale
continue pe U. Dac U i V snt mulimi deschise n X i VczU, notm
p% : C(U) -* C(V) aplicaia de restricie uzual, i.e. aplicaia C(U) 3f l~>
\-+f\Ve
C(V). Evident,'familia C ={0(11), pv}vczUeste u n f * P e X' p e n t r u
orice punct x e X, elementele fibrei C% se numesc germeni de funcii (reale)
continue n punctul x\ f. C nsui se numete f. germenilor de funcii (reale)
continue pe X. n mod similar se definete f. germenilor de aplicaii continue
pe l e u valori ntr-un spaiu topologic arbitrar Y, n particular f. germenilor
de funcii complexe continue pe X. 2 Fie X o varietate difereniabil de clas
C00. Pentru orice mulime deschis U n X, notm prin (U) mulimea tuturor
funciilor reale de clas C00 pe TJ. Dac U i V snt mulimi deschise n X i
VczU, notm prin p : 6(U) -+ 6(V) aplicaia de restricie uzual. Evident,
familia = {(U), p%}vc[/
este un f. pe X. Pentru orice punct
xeX,
elementele fibrei x se numesc germeni de funcii de clas C pe X n punctul
x; f. 6 se numete f. germenilor de funcii de clas C00 pe X. n mod similar
se definete f. germenilor de funcii de clas Cr pe X cnd X este o varietate
difereniabil de clas C r pentru un r e N u { o o , o o } . 3 Fie X o varietate
complex. Pentru orice mulime deschis U n X, notm prin 0(U) mulimea
t u t u r o r funciilor olomorfe pe XJ. Dac XJ i V snt mulimi deschise n X
si VczU, notm prin p : 0(17)-> 0 ( 7 ) aplicaia de restricie uzual. Evident,
familia O = {0(U), p } F c U este un f. pe X. Pentru orice punct xeX,
elementele fibrei 0X se numesc germeni de funcii olomorfe n punctul x) f. 0 se
numete f. germenilor de funcii olomorfe pe X. 4 Fie X = R n i, pentru orice
mulime deschis U in X, 9(U): = ^(U, loc), i.e. mulimea claselor de funcii
reale local integrabile n sensul lui Lebesgue. Aplicaiile de restricie se defi
nesc ca n exemplele precedente. Este clar c ^ este atunci un f. de mulimi

FASCICOL

102

pe R n . S observm c dac n aceast definii nlocuim mulimea Ll(U, loc)

cu mulimea V-^U) a funciilor integrabile obinem un prefascicol care nu
este f. cnd n^ 1. 5 Fie X un spaiu topologic i A o mulime nevid. Pentru
orice mulime deschis U n X, fie ^(U) mulimea tuturor aplicaiilor local
constante / : U > A. Aplicaiile de restricie p se definesc ca n exemplele
precedente. Evident, familia 9 r = {^{U), p^}y czU e : s t e m l f - P e X> n u m i t f constant de fibr A. S observm de asemenea c, dac n aceast definiie
nlocuim mulimea aplicaiilor local constante cu mulimea aplicaiilor constante,
se obine un prefascicol care n general nu este f. Se poate reine faptul c
proprietile cu caracter local furnizeaz f. n timp ce proprietile cu ca
racter global furnizeaz prefascicole.
Fiind date dou f. 9* i 9^ pe X, se spune c ' este un subfascicol al lui
9 r dac: 1) Pentru orice mulime deschis U n A", 9 r '(/) este o submulime
a lui 9 r (L r ); 2) Pentru orice pereche de mulimi deschise U, V n X
astfel nct VaU, aplicaia p^f^') : 9 : '(t/) -*'()
este indus de aplicaia
pv{F') : V-(U) -> {). Dac ' este un subfascicol al lui <$, atunci familia
este
^ = {iu}(jeD!X) unde iu
incluziunea lui ^'(U) n 9^17) este un morfism de f.
Fie {^i},- e / o familie de f. de mulimi n X. Produsul direct al acestei familii
este f, de mulimi 9- = F I 9-i pe Ar definit prin
iei

9(U) : = I I 9{Ut) i p?(?) : = TI p?(?).

iei

FASCICOL

103

* : -* 9** dup cum urmeaz. Pentru orice mulime deschis U n A,,

*(/) este mulimea tuturor aplicaiilor / : U - U 2/ c u proprietatea c,s
pentru orice punct a e U, exist o mulime deschis Ua n A", o mulime deschis
F n Y i o seciune t e g ( F ) astfel nct a e Z7fflc 17, y(a) e V if(x) 9^{X) (0
cnd xe c^ a ri9~ 1 (F). Aplicaiile de restricie pg, se definesc n mod evident.
n fine, dac V este o mulime deschis n Y, ay: : (V) *(9~ 1 (I r )) este apli
caia care asociaz oricrei seciuni te(V) funcia/:9 _ 1 (F) - > | J & definit
yeY
prin f(x) : - p ^ ( 0 - Familia g* : = { * ( t 7 ) , p^} u v .C/ e D(X) e s t e u n f " d e
mulimi pe A iar familia a : = {&u}u e D(X) u n m o r i i s m de f ^e la g n imaginea
direct 9** ; f. * astfel definit se numete imaginea invers a f. prin aplicaia
continu 9 i se noteaz 9 * ^ ; morfismul a' Q > 9*9*^ se numete morfismul
canonic (al imaginii inverse). Dac A este un subspaiu tox^ologic al lui Y i 9
aplicaia de incluziune, imaginea invers a lui prin 9 se numete restricia
lui 0; la A' i se noteaz prin (^ | X. Imaginea invers are urmtoarea proprietate
universal: pentru orice f. de mulimi 9^ pe X i orice morfism 0 : (y -> 9*9exist un unic morfism G' : 9*^ 9- astfel nct 0 = 9 * ( 0 / ) a . Imaginea
invers poate fi definit i pentru morfisme. Anume, dac 0 : g x > Gj2 este un
morfism de f. de mulimi pe Y, proprietatea universal a imaginii inverse
furnizeaz un unic morfism 6* : 9 * ^ 9 * 2 c a r e * a c e comutativ diagrama

iei

Fie 9 : X - y o aplicaie continu ele spaii, topologice i 9- un f. de mul

imi pe X. Imaginea direct a f. 9- prin aplicaia continu 9 este f. 9 ^ pe Y
definit prin
( 9 , 7 ) (F) : = y ( ? - i ( 7 ) )

pWf&V-

9*(Q*)

= P^{F<)(?)

pentru F i F ' mulimi deschise n Y astfel nct F ' cz V. Imaginea direct

se definete i pentru morfisme de f. Anume, dac 0 : 9^ - 9-3 este un morfism
de f. de mulimi pe X, 9*(0): 9 * 9 ^ - ^ p , ^ este morfismul de f. pe Y definit prin
<9*0)F = Qp-itvy V eD{Y). Rezult c imaginea direct este n fapt un functor
9* : EnsA")-)- Ens(Y). Orice f. de mulimi 9 r este n particular un prefascicol
de mulimi i deci fibra sa este definit pentru orice x e X. Fie 9" un prefascicol
de mulimi pe A". Se definesc un f. de mulimi 9-' pe X i un morfism oc : 9r>-9:'
dup cum urmeaz. Pentru orice mulime deschis U n X, 9r'(?7) este mulimea
tuturor aplicaiilor f : U -+ U 9 ^ cu proprietatea c, pentru orice punct a e U,
xeX
exist o vecintate deschis Ua a lui a n X i o seciune s e^{Ua) astfel nct
ae UaczU i astfel nct f(x) p%(s) cnd xe u'a) n particular,
f{x)eS-x
pentru orice x e U. Apoi, dac U i F snt dou mulimi deschise n X i F <= U,
este
Pvf')
aplicaia de restricie u z u a l / l - > / | F . n fine, pentru orice mulime
deschis 17 n X, a^: 9-(l/) -* 9r'(U') este aplicaia care asociaz oricrei sec
iuni s e 9:(C7) f u n c i a / : U -* I J 9 ^ definit prin /(#) : =p(s). Este clar c
#6 X

familia 9 r ' : = {9^(0"), pv^DvaU

> e s t e u n f - d e mulimi pe A i c familia
oc : = {<x.u)u e D{X) e s t e u n monism de la 9- la 9^. Se spune c 9^ este f. asociat
prefascicolului 9" i c a: 9 : -+ 9 r / este morfismul canonic. Pentru orice f. de
mulimi G pe X i ofice morfism 0: 9r -* g, exist un unic morfism 0' : 9"' --* y
astfel nct 0 = 8 ' o a . Fie 9 : X Y o aplicaie continu de spaii topologice
i g un f. de mulimi pe Y. Vom defini un f. de mulimi ^* pe A i' un morfism

> 9 * 9 * 2

i se pune 9*(6) : = 0*. Cu aceste definiii, se vede ca imaginea invers este

u n functor 9* : Ens (Y) > Ens (X). Proprietatea universal a imaginii inverse
poate fi interpretat n sensul c functorul 9* este un adjunct la stnga al func
torului 9*, sau c functorul 9* este u n adjunct la dreapta al functorului 9*.
Fie 9 : A -> Y o aplicaie continu de spaii topologice, ^ un f. de mulimi
pe X, un f. de mulimi pe Y i 0: -> 9*9' un morfism de f. Din definiia
fibrelor unui f .i proprietatea universal a limitei inductive rezult c, pentru
orice punct x e X, exist o unic aplicaie 6cp,^ : $(%) S-x care face comu
tativ diagrama
(V)

?(9-\V))

pTHV)

P<PW

cp

~> y

cnd 9(#) G V e D(Y). Aplicaia Gcp> ^ se numete fibra relativ n punctul x

a morfismului 0. Ea nu trebuie confundat cu fibra uzual 0 y : y > (9*9r)?/r
definit pentru orice 3/ e Y i cu valori n mulimea (9*9*)y. O proprietate im
portant a imaginii inverse este c fibra relativ a cp, % a morfismului structural
a : -* 9*9* este bijectiv pentru toate punctele x e A. Se poate defini
o noiune de f. pe A cu valori ntr-o categorie S oarecare. Cazurile cele mai

FASCICOL ANALITIC

COERENT

104

interesante snt acelea n care 6 este o categorie esenial algebric: mulimi,

grupuri (abeliene), inele, spaii vectoriale, algebre etc. n aceste cazuri definiia
este simpl. De pild, u n f. de grupuri pe X este un prefascicol de grupuri pe X
care satisface condiiile 1) i 2), i.e. este f. dac este considerat ca prefascicol
de mulimi. O definiie analoag funcioneaz pentru orice categorie algebric}
construciile indicate mai sus pentru f. de mulimi se extind n mod natural
la aceste cazuri.
{M.J.)
fascicol analitic coerent v. fascicol coerent
fascicol coerent Fie (X, Ox) un spaiu inelat i un Ox-modul. Dac
slf ..., sp snt seciuni globale n 9-, exist un unic morfism de Ox-naodule
e : Ox -> 9 r astfel nct ez(l, 0, ..., 0) = sv ..., ex(0, ..., 0, 1) = sP. Fibrele acestui
morfism z snt date de formulele
P
M*?!, .-, cP) = ]J CiSitX,
xeX,
*=1

unde cx, ...., cP e 0XtX i a r $t, = pfisi) es"te germenul definit de seciunea s n
punctul x. Nucleul morfismului e este un submodul al lui Ox, numit fascicolul
de relaii ntre seciunile sv ..., sP i notat 9 2 ^ , ..., sP), Un Ox-modul 9- se
numete liber (de rang finit) dac exist un ntreg p^Q i un izomor
fism de Ox-module g: Ox -* 9^; numrul ntreg p este atunci unic determinat
i se numete rangul lui 9*. Fascicolul 9- se numete local liber dac, pentru orice
punct a e X, exist o mulime deschis U 3a n X astfel nct fascicolul 9^ | U
s fie liber. Un Ox-modul 9* se numete de tip finit sau (local) finit generat dac,
pentru orice punct a 6 X, exist o mulime deschis U 3 a n X i u n epimorfism z: 0% - 9" | U unde Op = O x | 17. Aceasta nseamn c exist un numr
finit de seciuni sv ..., Sp e S-(U), astfel nct, pentru orice punct xe X> germenii
s
i,x> > sPi s ^ genereze 9 ^ ca Ox,*-niodul. Mai general, fiind d a t un ntreg
r^Q, un Ox-modul 9- se numete r-coerent dac, pentru orice punct a e X,
exist o mulime deschis U 3 a n X i un ir exact de 0#-module
dr

dS

s""

unde jQi snt O^-module liberejie rang finit, i.e. J2i~G^j

pentru un ntreg
pi^O, i 0, ..., r. n particular, 9- este 0-coerent dac i numai d a c 9 " este
de tip finit; se spune de obicei fascicol de prezentare finit n loc de fascicol
1-coerent. Orice Ox-modul 9* se consider ( l)-coerent. Un Ox-modul 9* se
numete coerent dac este r-coerent pentru orice r ^ 0 .
Teorema irului exact. Fie 0 - <&' -> 9" - " ~* 0 un ir exact de Ox~module
i r un ntreg ^ 1. a) Dac 9*' i 9-* snt r-coerente, atunci 9* este r-coerent.
b) Dac 9* este r-coerent i dac 9-" este (r -{- l)-coerent, atunci 9*' este
r-coerent. c) Dac 9-' este r-coerent i dac 9- este (r + l)-coerent, atunci 9 r "
este (r + l)-coerent. n particular, dac dou din fascicolele 9 V , 9-, 9V/ snt
coerente, cel de-al treilea este de asemenea coerent.
Lem. Condiiile urmtoare snt echivalente: i) Pentru orice mulime deschisa
U n X, orice ideal de tip finit 9 n Qu este de prezentare finit; ii) Pentru
orice mulime deschis U n X, orice ntreg p^Q i orice morfism de O^-module
0:Og ->Of/, nucleul lui 0 este un O^-modul de tip finit; iii) Pentru orice mulime
deschis U n X, orice pereche de numere ntregi p, q^0 i orice morfism
0 : GJJ * 0$, nucleul lui 6 este un Ojj-modiil de tip finit; iv) Pentru orice mul
ime deschis U n X, orice O^-modul de prezentare finit este coerent; v) Pentru
orice mulime deschis U n X, orice submodul de tip finit al unui O^-modul
coerent este coerent.

105

FIBRAT

VECTORIAL

U n spaiu inelat (X, Ox) se numete spaiu Oka dac satisface condiiile echi
valente ale lemei precedente. Teorema urmtoare este una din teoremele funda
mentale n teoria f .c. pe spaii analitice (de dimensiune finit!).
Teorema de coeren a lui Oka. Orice spaiu analitic complex este un spaiu Oka.
( n particular teorema are loc pentru varieti complexe.)
Pe spaii Oka, f.c. au bune proprieti de stabilitate. Exemple de astfel de pro
prieti snt date n urmtoarea
Teorem. Fie (X, Qx) un spaiu Oka, iar 9* i dou Ox-module coerente:
a) Pentru orice morfism de Ox-module Q: 9- -> ?, fascicolele Ker 0, Im 8>
Coker 0 si Coim 0 snt coerente; b) Produsul tensorial 9* &)r (j este un f . c ;
Vx
c) Fascicolul 9lo~Mtr x (9-, ) este coerent.
Obs. Noiunea de coeren prezentat aici aparine n esen lui A. Grothendieck. Exist o noiune alternativ de coeren datorat lui J. P. Serre. Un
Ox-modul 9- se numete coerent n sensul lui Serre dac satisface condiiile urm
toare: 1) 9- este de tip finit; 2) Pentru orice mulime deschis U n X i orice
morfism de O^-module s: 0 $ -* V- | U, nucleul Ker e este un O^-modul de tip
finit. Jn particular, se vede c spaiul inelat (X, Qx) este un spaiu Oka dac
i numai dac fascicolul su structural Ox este coerent n sensul lui Serre.
F.c. au numeroase aplicaii n analiza complex att n teoria local ct i n
cea global (v. spaiu C-analitic, varietate Stein). Notm c, dac (X, Ox) este
a n spaiu C-analitic, se folosete termenul de fascicol analitic pe X pentru orice
Ox-modul i cel de fascicol analitic coerent pentru orice Ox-modul coerent.
Notm, de asemenea, c pentru f.c. (n sensul lui Grothendieck) se mai folo
sete denumirea de fascicol pseudocoerent.
(M.J.)
fascicol de ideale v. spaiu inelat
fascicol de mulimi v. fascicol
fascicol de prezentare finit v. fascicol coerent
fascicol de relaii v. fascicol coerent
fascicol de tp finit v. fascicol coerent
fascicol flasc v. coomologia fascicolelor
fascicol local liber v. fascicol coerent
fascicol moale v. coomologia fascicolelor
fascicol structural v. spaiu inelat
fibrat vectorial Fie M o varietate difereniabil de clas C r , l ^ r ^ o o ,
p un numr natural i k un numr ntreg cuprins ntre 0 i r. Un f .v. de
rang p i clas Ck peste M este o varietate difereniabil E de clas Ck, nzes
t r a t cu o aplicaie -KE e C]c(E} M) i cu cte o structur de spaiu vectorial real
pe fiecare din mulimile Ex: iz^x),
xe M, satisfcnd condiia urmtoare:
pentru orice punct a e M, exist o vecintate deschis U a lui a n M i un
p
C*-difeomorfism h : n^iU) -+ U xH
astfel nct, pentru orice xeU,
h(Ex)cz
cz{x} x R ' ~ R ' iar aplicaia hx' Ex {%} xHp
indus de h s fie liniar.
n aceast situaie, se spune c M este baza, E spaiul total, izE proiecia i Ex fi
bra n punctul x, ale fibratului considerat. Ex.: 1 E: Mxllp
este un f.v.
-de clas Cr peste M cu proiecia TZE = pr t i fibre Ex = {%} X JRP, x e M,
numit fibratul trivial de rang p peste M. 2 Dac E este un f.v. de clas Ck i
rang p peste M i U o submultime deschis a lui E, atunci TC^IU) este un
f.v. de clas Ck i rang p peste U avnd ca proiecie restricia la rr1^)
a lui
izE i ca fibre spaiile vectoriale Ex, x e U. Dac ii i F snt f.v. de clas
k
k
C peste Mt un morfism de la E la F este o aplicaie fe C (E, F) astfel nct,
pentru orice punct xeE, f(Ex)czFx,
iar aplicaia/# : Ex -+Fx, indus de /,
s fie liniar. F.v. i morfismele lor formeaz o categorie; izomorfismele'acostai
categorii se numesc izomorfisme de f.v. de clas Ck peste M. Pentru ca mi

FIBRATUL

106

COTANGENT

107

FIBRATUL TANGENT COMPLEX

coincide ca spaiu vectorial cu spaiul tangent la M n punctul x\ 2) P e n t r u

morfism / de la E n F s fie un izomorfism este necesar i suficient ca apli
caia / s fie bijectiv. Fie E un f .v. de rang p i de clas Ck peste M. Dac
A este o submulime a lui E, prin seciune a lui E peste A se nelege o apli
caie 5 : A - E astfel nct nE o s = id, i.e. astfel nct s(x) e # pentru orice
# e A ; n cazul ^4 o mulime deschis a lui M, seciunea s se numete de clas
Ck dac 5 e Ck(U, E). Dac U este o submulime deschis a lui M, un $~uplu
= (ev ...,eP) de seciuni de clas Ck ale lui E peste Z7 se numete reper a!
lui peste U (sau, simplu, r ^ f /oca/ al lui E) dac e(#) = (e^x), ..., %>(*))
este un reper al spaiului vectorial Ex oricare ar fi x e U. Pentru orice m-uplu
e = (ev ..., e w ) de seciuni de clas Ck ale lui E peste Z7, aplicaia

t / x R m 9 (#, v) i-> ^

v^W e ^ ( 1 7 ) ,

= i

x e 7, v = (^, . . . , ^ m ) e R w , este un morfism de f.v. de clas Ck peste Ui

e este un reper dac i numai dac aceast aplicaie este bijectiv, ceea ce
implic m = p. Se numete trivializare a lui peste U (sau, simplu, trivializare
local a lui ) un izomorfism de f.v. de clas Ck peste U de la ^ ( U " ) la
U X R p . Rezult c noiunile de reper local i de trivializare local snt echiva
lente. Din definiia f.v. se vede c pentru orice punct a e M, exist o triviali
zare a lui M peste o vecintate deschis, convenabil, a lui a, deci un reper
al lui E peste aceast mulime deschis. Dac 5 i t snt seciuni ale lui E
peste o submulime A a lui M, suma s + t este seciunea lui E peste A defi
nit prin (5 + t) (x): = s(x) + t(x), xeA.
Similar, dac s este o seciune a
lui E peste A i <I> o funcie real definit pe A, produsul <Ds este seciunea
lui E peste A definit prin (Os) (x): = 0(#)s(*). Dac e = (ev ..., e-p) este un
reper n E peste U, orice seciune s a lui E peste U" admite scrierea unic
5

orice hart local a = [xv ..., xn) a lui M, I

, ...,
este un reper al
V dxi
dxn )
iui T(M) peste domeniul lui a. (In particular, T(M) este de rang n, unde
n este dimensiunea varietii M.) Dac N este o alt varietate difereniabil
d e clas Cr i 9 e Cr(M, N), atunci aplicaia 9* : T(M) -> T(X) care se reduce
Ia aplicaia liniar tangent <pttX: T(M)x~+T(AJ)v{x)
pentru orice punct xeM
este de clas C - 1 . n fapt, asocierile M i-> T(M) i cp !-^ 9* definesc un functor
d e la varieti difereniabile de clas Cr la varieti difereniabile de clas C*-1.
Seciunile n f.t. T(M) se numesc cmpuri vectoriale (uneori cmpuri vectoriale
reale). Dac X este un cmp vectorial pe M i a = (#1, ..., xn) o hart local a

= 2 J iei> unde v ..., p snt funcii reale definite pe U, numite compoi= l

nentele lui s n reperul e\ s este de clas Ck dac i numai dac funciile <
snt de clas C*. Dac e i e' snt repere ale lui E peste U i Z7' respectiv,
exist o unic aplicaie
g - [ga) e C*(17 n tf', GL(/>, R))
astfel nct e' = eg cu nmulire n sens de matrici, i.e. e)(x) = jTJ g i ^ M M * )
i= l

pentru orice x e U {] Uf ij = 1, ..., ^>. Se spune c g este matricea de tranziie

de la e la e'. Pentru construcia unui f.v. E pe varietatea difereniabil M este
suficient s cunoatem fibrele ca spaii vectoriale i suficiente repere locale ale
lui E, n sensul c domeniile lor s acopere pe M; se presupune, de asemenea,
c matricile de tranziie dintre aceste repere snt de clas Ck (v. fibratu tangent,
fibratul dual, fibratui cotangent, produsul tensorial, puterea exterioar (a unui
fibrat vectorial), imaginea invers (a unui fibrat vectorial)). Notm c orice
f.v. poate fi reconstituit din matricile de tranziie ntre reperele sale locale.
Dac n definiiile precedente se nlocuiete R prin C se obine noiunea de f.v.
complex de clas Ck peste M, precum i noiunile derivate corespunztoare.

(M.J.)

fibratu cotangent v. dualul unui fibrat vectorial

fibratul tangent Fie M o varietate difereniabil de clas Cr cu r^ 1.
F.t. al lui M este fibratul vectorial real T(M) de clas Cr"1 peste M cu pro
prietile urmtoare: 1) Pentru orice punct xe M, fibra lui T(M) n punctul x

Iui M, rezult c X \ Ua = V Xt
, unde Xt - Xfa) snt funcii reale
i=\
8xi
definite pe Ua i numite componentele lui X n harta local a. Dac X este
de clas Ck, unde O^k^r
1, componentele sale J ^ ( a ) snt de clas Ck
pentru orice hart local a a lui X. Invers, dac aceast ultim condiie este
ndeplinit de toate hrile locale aparinnd unui atlas structural al lui M,
atunci cmpul X este de clas Ck. Fie X un cmp de clas C*-1 pe M, unde r
se presupune acum ^ 2 . Se numete curba integral a lui X orice aplicaie
Y e C\lt M), cu / interval deschis al dreptei reale, astfel nct y'(*) = X(y(i)),
ie I, unde y'(f) este vectorul tangent la y n punctul y(/), z.e. y'(0 = Y

I (Ol 1
*' \ 8't J
rezult y e C ( 7 , M). Se spune despre o curb integral y c are drept con
diie iniial (sau start) punctul x dac 0 e I i y(0) = x. Pentru orice punct
xeM,
exist o unic curb integral fxe Cr(J(x), M) a lui X cu startul n
punctul x i cu proprietatea c, pentru orice curb integral y e C r ( 7 , M)
cu startul n punctul x, IczJ(x) i y = fx \ I; fx se numete curba integral
maximal cu startul n punctul x a lui X. Fie D(X) : ' = {(t, x) e R X M |
l ^ / W } i / : D(A") -* M aplicaia definit prin f(t, x) : - / ^ ( / ) , (^, A?) e D{X);
/ se numete fluxul integral sau curentul cmpului X.
Teorem. Fluxul i n t e g r a l / al cmpului X are proprietile urmtoare: 1) {0} x
X MczD(X);
2) D(X) este o submulime deschis a lui R x M ; 3) / e
C - 1 {D{X), M); 4) Dac xeM,
se J(x) i 2^ e J[f(s, x))t atunci s + t e J(x)
i / ( ^ / ( 5 , *)) = / ( + ^ AT); 5) Dac aeM, tv ej(a) cu v e N , lim tv = t0e]R
i lim/(* V( a) = b e M, atunci (t0, b) e D(X) i f(t0, a) - b. Din 5) se deduce c
dac X este cu suport compact, atunci D(X) = R x M . Presupunem acum
c M este de clas C. Se numete grup cu un parametru de difeomorfisme
ale lui M orice aplicaie / e C(R x M, M) cu proprietile urmtoare:
1) /(O, AT) = # pentru orice xeM;
2) J{t,f(s, x)) = /(s + ^ ') pentru orice
s, ^ e R i xeM.
Dac / este un grup cu un parametru de difeomorfisme ale
lui M i t e R atunci aplicaia ft:M-+M
definit prin ft(x) : = f(t, x), xe Mt
este un C-difeomorfism i J1 f-t. Dac X este un cmp vectorial de clas
00
C pe M i dac D[X) = R x M , atunci fluxul integral / al lui X este un
grup cu un parametru de difeomorfisme ale lui M. Invers, d a c / e s t e un grup
cu un parametru de difeomorfisme ale lui M, atunci exist un unic cmp
vectorial X pe M astfel nct / s fie fluxul integral al lui X i avem
<X(x) = fx(0) pentru orice punct xeM.
(M.J.)
r

fibratul tangent complex Dac M este o varietate difereniabil de clas

Cr cu r^z 1, f .t.c. al lui M este fibratul vectorial complex T^(M),
de clas
C r _ 1 , cu proprietile urmtoare: 1) Pentru orice punct xe M, fibra lui T^(M)
In punctul x coincide ca spaiu vectorial complex cu spaiul tangent complex

FIBRA

108

al lui M n punctul x; 2) Pentru orice hart local a = (xv ..., xn) a lui M 3
i
1 e s -j- e l i n r e p e r a i i-al (M) peste domeniul lui a. Seciunile n
C
\dxx
d%n) A
f .t.c. se numesc cmpuri vectoriale complexe. Orice cmp vectorial real poate fi
interpretat de asemenea ca seciune n f .t.c. i anume o seciune X n T^(M)
este un cmp vectorial real dac i numai dac X(x) e T(M)x pentru orice
punct x n domeniul lui X. Orice cmp vectorial complex X se descompune
n mod unic n X = X1 -f iX2 cu X i X2 cmpuri vectoriale reale. Pentru
o definiie alternativ a f .t.c. se poate utiliza noiunea de complexificat al unui
fibrat vectorial real. Dac E este un fibrat vectorial real de clas Cr peste M,
corn pi exi fi catul lui E este fibratul vectorial complex E C de clas Cr peste M
cu proprietile urmtoare: 1) Pentru orice punct XG M, (E 0 C)x &x C?
ca spaii vectoriale complexe, structura de spaiu vectorial complex pe E% C
fiind furnizat de al doilea factor; 2) Dac (elt ..., eP) este un reper local al
lui E, atunci (ex 1, ..., ev 1) este un reper local al lui E 0 C, unde
(ei (g) 1) (x): = e$(#) 1 pentru orice punct x n domeniul reperului (e,, ...,. e^,),
z = 1, ..., . Exist un izomorfism canonic de fibrai vectoriali compleci de
clas C*"-1 peste M ntre T^(M) i complexificatul T(M) C al fibratului
tangent real T(M).
(M.J.)
fibr v. prefascicol, fascicol, fibrat vectorial
fibr relativ v. fascicol
filtru (pe mulimea 9C), familie 9- de pri ale lui 9C, avnd proprietile:
i) 9 ^ 0 ; ii) 0$9;
iii) A, Be9 =>A
ftBej;
iv) Ae
i
AaB^Be9.
O familie 03 de pri ale lui 9C avnd proprietile i), ii) i (*): Pentru
orice A, B e 93, exist C e 93 astfel nct Ccz^4 fi -5, se numete baz de f.
n 9C. Dac 93 este o baz de f., atunci familia <$ ~ {F \ exist I? e 93 astfel
ca BczF} este un f. n 9C, numit f. generat de 93. Mulimea tuturor f. pe 9C,
organizat ca mulime ordonat cu relaia de incluziune, este o mulime induc
tiv ordonat. Elementele maximale ale acestei mulimi se numesc ultrafiltre
(v. i ultrafiltru). Familia vecintilor unui punct ntr-un spaiu topo
logic este un f. Fie { * g j S e A un ir generalizat. Familia { / 2 g | e A } , . unde
A8 = {x8, | S ' ^ S } este o baz de f. iar f. generat se numete f. seciunilor iru
lui {^slseA' ^* g e n e r a "t n N de baza {(n, n + 1, ) | w e N } se numete f
lui Cauchy.
(Gh.Gr.)
filtru Cauchy Fie (9C, 9) un spaiu uniform i 9* un filtru n 9C. Se spune
c 9" este un f.C. dac pentru orice mprejurime V e 9 exist F e 9* astfel ca
J F X - F C I T . ntr-un spaiu uniform orice filtru convergent este f.C. Un f.C.
care are un punct aderent converge ctre acel punct. Un spaiu uniform 9C
este complet dac i numai dac orice f.C. n 9C este convergent. (Gh.Gr.)
filtru convergent Fie 9C un spaiu topologic, 9- un filtru n 9C i x e 9C*
Se spune c filtrul 9" converge ctre # dac 9* conine familia vecintilor lui x*
Se spune atunci c x este limita filtrului 9". Fie 93 o baz de filtru n 9C- Se
spune c 93 converge ctre # dac filtrul generat de 93 converge ctre x. Prin
definiie, punctul x este aderent lui 93 dac # este aderent fiecrei mulimi
din 93. Punctul # este aderent filtrului 9* dac i numai dac exist un filtru
convergent ctre x i aa ca 9^ c g . Ex.: 1 Familia vecintilor unui
punct este un f.c. ctre acel punct. 2 Fie n 9C irul .{#*} e-*r convergent
ctre #. Familia { { % | w ^ w } | e N } este o baz de filtru care converge
ctre x. 3 Familia vecintilor nchise ale punctului x este o baz de filtru
pentru care x este punct aderent. Spaiul 9C este separat dac i numai dac M
este singurul punct aderent al acestei baze pentru orice x e X. (Gh.Gr.)

109

FORM

filtrul lui Cauchy v. filtru

filtrul seciunilor v. filtru
flux integral v. fibratul tangent
fluxul unui cmp vectorial (printr-o suprafa) v.
gradski
fluxul unui vector (printr-o suprafa) v. formula
focar, punct staionar x0 (soluie constant, punct
sistem dinamic n plan, x' f(%), f ' G c R 2 > R 2 , f(x0)

DIFERENIAL

formula Gauss-QstrcGauss-Ostrogradski
de echilibru) al unui
= 0, cu proprietatea
Pif

c valorile proprii ale matricii (D/)(# 0 ) (cu alt notaie, (x0), matricea jacodx
bian) au prile reale i cele imaginare diferite de zero; dac prile reale snt
negative, traiectoriile care pleac dintr-o vecintate a lui x0 se prezint ca
spirale care tind ctre x0. Exemplul cel mai simplu i constituie echilibrul
stabil al unui pendul cu amortizare slab.
(A.H.)
forma volum Dac M este o varietate riemannian orientat de dimen
siune n, f .v. (sau elementul de volum) pe M este w-forma diferenial T A / , unic
determinat prin condiia ca ^M,x(ci> > en) = 1 pentru orice punct xe M i
orice reper ortonormal pozitiv (ev ..., en) al spaiului tangent T(M)a. Dac
a = (xv ..., xn) este o hart local pozitiv a lui M, atunci -xM | Ua =
= y G dxL A... A d % , unde G este determinantul matricii (g^) 1 < t - ? < w format
cu funciile reale gii pe Ua definite prin
\ dxi

dxj

/ x.

Din aceast formul se deduce n particular c forma diferenial ezM este de

clas C r _ 1 dac varietatea M este de clas Cr.
(M.J.)
form diferenial (n ]RW) Pe varietatea difereniabil M R w dispunem
de un sistem de coordonate globale, si anume coordonatele carteziene xv ..., xn.
d
3 '
'
Ompurile vectoriale
, ...,
formeaz un reper global n fibratul
dxx
3xn
tangent real T(M) i n fibratul tangent complex 7V,(Af), iar diferenialele
dxv ..., dxn un reper global n fibratul cotangent real T(M)* i n fibratul
cotangent complex Tp(M)*. Rezult c, pentru orice ntreg p^O, produsele
exterioare dxl : = xi A / \ d # ; , / = (iv ..., iP), l^i1 < ... < ip^n,
for
meaz un reper global n fibratul vectorial real /\PT(M)*
i n fibratul
V
vectorial complex /\ T(Q(M)*.
Acest reper global induce un izomorfism de
fibrai vectoriali reali /\pT(M)*~]Rn
x / \ p ( R w * ) i un izomorfism de fibrai
vectoriali compleci /\PTC(M)*
~ R W x /\p{Cn*)',
de clas C00, peste R w
unde ~Rn* : = H o m R ( R n , K) i C w * : = Hom (C (C w , C). Dac considerm
izomorfismele precedente ca identificri, seciunile peste o submulime
deschis U a lui R w n /\PT(M)
(resp. /\PT^{M)*)
snt aplicaii de forma
U3x\->
(x,f(x)), u n d e / este o aplicaie de la "u la /^(R"**) (resp.
/\p{C*n')),
Acest fapt permite s considerm o .d. real de grad p pe U ca fiind, prin defi
niie, o aplicaie/: U -^/^(H71*)
i o f.d. complex de grad p pe U ca o aplicaie
/ : U >/\v(Cn*); se folosete de asemenea termenul de ^>-form diferenial n
loc de f.d. de grad p. F.d. reale de grad p pot fi identificate cu f.d. complexe
de grad, p care au proprietatea c fa (vv ..., vv) e R pentru orice aeU
cnd
(vx, ..., vv) e T(M)acz Tp(M)a. De aceea n absena altei precizri prin f.d. se
nelege de obicei o f.d. complex. Dac / este o ^-form diferenial pe U i
xe U , se noteaz de regul prin fX) n loc de f(x), valoarea lui / n punctul #.,

111
FORMA

Dac f i g snt ^-forme difereniale pe U i <D o funcie complex pe U, suma

/ -f g i produsul <D/ snt ^-formele difereniale definite prin (/ -f g)x = fx -\-g%.
i (0>f)x = $>(x)Jx pentru orice % e U. D a c / este o ^-form diferenial pe U
i g o g-form diferenial pe U, produsul exterior f l\g este (p 4- g)-form
diferenial pe C7 definit prin (f f\g)x = fx f\gx, xeU.
Produsul exterior
este biliniar, asociativ, anticomutativ (v. algebra Grassmann). Orice f.d. de;
grad p pe U admite scrierea unic
\i\=p
unde fj snt funcii complexe pe U iar 2 ' nseamn c sumarea se face iiiiina
dup multiindici strict cresctori de lungime p. F.d. / este real dac i numai
dac funciie/ 7 snt toate reale. Pentru k un numr ntreg ^ 0 sau k = oo
o p-oriaa, diferenial / se numete de clas Ck dac funciile / 7 care apar
n scrierea precedent snt toate de clas Ck. Derivata exterioar df a unei //-for
me difereniale / de clas C 1 este (p + l)-forma diferenial defini 1 pr/x
formula

\I\=P
unde

FORM

DIFERENIALA

110

DIFERENIAL

\l\=P

*=i ^ *

*=i

C/

{p, q) formeaz un subspaiu vectorial complex al lui /\rT^(M)%,

canonic izomorf cu /\*T'(M)*/\*T"(M)Z,
notat /\P'<*T(M)*. Rezult c avem o des
compunere direct
A r r c (M)*= Ap'QT(M)t
p+q=r
i.e. orice tensor fe/\rTp(M)a
se descompune n mod unic n / =
V*
fp,q,
p+q=r
cufp'Qe/\p'qT{M)*;fp'^se
numete componenta de tip (p, q) a l u i / . Dac
a (zv ..., zn) este o hart local a lui M i / e {1, ..., n), se noteaz prin d^/
difereniala funciei coordonate Zj = Xj + iy^ i prin dzj difereniala funciei
conjugate Zji = Xj ~ iyj. Pentru orice punct aeUa,
{dz1>a, ..., dzn>a) este
un reper al spaiului vectorial complex X'(M)J iar (dzua) ..., d5, a ) un reper
al lui X"(Af )J, unde dzj>a : = (d^-) a i d^ > a : = (dj) a snt valorile n punctul a
ale diferenialelor d^- i dzj respectiv. Fie U o submulime deschis a lui M.
O f.d. de grad r pe U, i.e. o seciune / peste U n fibratul vectorial complex
/\r T^(M), se numete f.d. de tip (p, q) sau (p, q)-form diferenial dac, pentru
orice punct aeU, tensorul fa este de tip (p, q), unde fa este valoarea lui /
n punctul a. Dac a = (zL, ..., zn) este o hart local a lui M, orice f.d. y de
tip (p, q) definit pe Ua se scrie n mod unic ca

*
\I\=p

este ^)-forma diferenial definit prin

8xi

unde / j ^ j snt funcii complexe definite pe Ua iar simbolul

d^

| / \=p dxi

Din definiie rezult imediat c dac f o r m a / este de clas Ck, ^ ^ o o ; i

atunci d/ este de clas Ck-X. Operatorul de derivare exterioar d definit mai
sus are proprietile urmtoare: 1) d este un operator local, i.e. dac U i V
snt mulimi deschise n ]Rn i VaU, atunci d (/1 V) = (d/) | V pentru orice
f.d. / de clas C 1 pe U; 2) d este un operator C-liniar; 3) d (fAg) = df /\g -|-f ( l)pf/\dg pentru / i g de clas C1, unde p este gradul lui / (formula lui
Leibniz pentru operatorul d); 4) d 2 / = 0 p e n t r u / de clas C 2 , unde d 2 d o d ;
5) Pentru k ^ 1, dac mulimea U este C^-difeomorf cu R w , atunci, pentra
orice (p + 1)-form diferenial / de clas Ck pe U cu proprietatea c d/ = 0
exist o ^-form diferenial co de clas Ck pe U" astfel nct dw = / (/na lui
Foincare).
(M.J.)
form diferenial (pe o varietate complex) Fie M o varietate complex.
Pentru orice punct a e M are loc descompunerea direct T^(M)a = T/(M)a@
T"(Af)a (v. spaiul tangent olomorf). Prin trecere la dualul complex se obine
descompunerea direct X^,(M)$ = X'(Af)J X"(Af)J. Rezult c, pentru
orice numr ntreg r ^ O , exist un izomorfism canonic de spaii vectoriale
complexe

Un t e n s o r / e /\rT^,(M)% se numete de tip (p, q), unde, p i q snt numere

ntregi ^ 0 i p + q r, dac imaginea sa prin izomorfismul precedent aparine
spaiului vectorial /\PT'(M)% $$/\9T"(M)%, ceea ce se ntmpl atunci i numai
atunci cmdf(vv ..., vr) 0 ori de cte ori p -f 1 dintre vectorii Vj e T^(M)a snt
olomorfi, sau q -f- 1 dintre aceti vectori snt antiolomorfi. Tensorii de t i p

nseamn

sumare dup multiindici strict cresctori / i / de lungime p i q respectiv.

Pentru k fixat, O ^ ^ c o , (p, q) -forma diferenial / definit pe 7"a este de
clas Ck dac i numai dac funciile/j^j- care apar n scrierea precedent a lui
/ snt toate de clas Ck. Orice f.d. de grad r pe U se descompune n mod unic n
/=5= >j fP' Q> n n d e / 2 ? j ' este o f.d. de tip (p, q) pe U numit componenta de
p+q=r
tip (p, q) a l u i / ; / este de clas C* dac i numai dac componentele sale snt
toate de clas Ck. Descompunerea n tipuri a unei f.d. pe o varietate complex
M permite o descompunere a operatorului de derivare exterioar d ntr-o sum
de doi operatori, 3 i d, notai uneori d' i d" respectiv, dup cum urmeazFie / o f.d. de grad r i clas C 1 pe o submulime deschis U a lui M. D a c /
este de tip {p, q), p + q = r, se pune df: = ( d / ) ^ + 1 ' ^ i ~df: =
(df)p'q+1,
i.e. df este componenta de tip (p -f 1, q) a lui df, iar 8f componenta de tip
(p, q -f 1) a lui df. n cazul general, se pune
p+q=r

p+q=r
-1

p+q=r

\]
\I\=P

Notm c f.d. df i df snt de clas C* pe U dac / este de clas Ck, unde

&^= l. Operatorii ^ i ^ au proprieti similare operatorului d, i anume:
1) d i 3 snt operatori locali, i.e. d[f\ V) 8f\V
i similar pentru d,
unde F" este o submulime deschis a lui U; 2) d i d snt operatori C-liniari;
3) d(fAg) = df/\g+
{l)rfA8g
p e n t r u / de grad r i o formul similar
pentru ~$. n plus: 4) d = d + ~di, pentru forme de clas C2, d2=!)2 = crd + dd = 0;

FORMA

DIFERENIALA

112

5) Dac Mf este o alt varietate complex i cp: M' - M o aplicaie olomorf,,,

operatorul 9* (imaginea invers) pstreaz tipul i comut cu operatorii B
i B- F.d. de tip (p, q) i de clas C00 definite pe submulimile deschise ale lui M
formeaz un fascicol de spaii vectoriale complexe, notat Cp' q. Deoarece &
este un operator C-liniar local i B2 == 0, irul

0 ->cp- > v-x > ... ^ p-q > ...

este un complex de fascicole de spaii vectoriale pe M, numit complexul
beault sau Cauchy-Riemann al lui M. Nucleul

QW : = Ker (6P> JU

Doi-

6p^)

este un subfascicol de spaii vectoriale complexe al lui p>; seciunile lui Q,(p)
se numesc f.d. olomorfe de grad p sau (p, 0)-forme difereniale olomorfe. Dac
a, (zv..., Zn) e s ^ e h^rt local a lui M, o (p, 0)-form diferenial / definit pe
Ua este olomorf dac i numai dac funciile / j care apar n scrierea cano
nic / = V! fidz1 snt toate olomorfe. Notm c (S0,0 d este fascicolul ger-

\f\=p
menilor de funcii de clas C iar Q,() = QM, i.e. |Q() este fascicolul germenilor
de funcii olomorfe pe M. Complexul Dolbeault considerat mai sus este
n fapt o rezoluie a fascicolului QS?). Mai precis, are loc urmtorul rezultat
Lema lui Grothendieck. Fie D un polidisc deschis n Cn i D ' o submulime
deschis relativ compact a lui D. Atunci ecuaia Bu=f are o soluie ueCp'Q(D'}
pentru orice f .d. fe6p'q^{D)
astfel nct ~Bf = 0.
Notm c n demonstraia acestei leme operatorul integrai al lui Pompeiu joac
un rol esenial. Notm de asemenea c, folosind un procedeu de aproximare
de tip Mittag-Leffler, se poate obine n lema lui Grothendieck o soluie
ue Cp,q{D), i.e. definit i satisfcnd ecuaia Bu = f pe'D ntreg. Spaiile de
B-coomologie (sau de coomologie Dolbeault) Hp>q(M) ale varietii complexe M
presupus aici paracompact, se definesc prin
Hp>q(M) : = {fe 6p>q(M) \ Bf - 0} / {Bu \ u e
p>

6p'q~1{M)},

unde, prin convenie, t - : = 0. Ele indic abaterea de la exactitate a

complexului de spaii vectoriale
0 > tip>(M) - i > cp'1{M)

- ^ > ... - > P>*(M) ----> ... .

Semnificaia acestor spaii de coomologie rezult din teorema urmtoare (7.

coomologia fascicolelor).
Teorema lui Dolbeault.Pentru orice varietate complex paracompact M, exist
izomorfisme canonice de spaii vectoriale complexe Hp'q{M)~Hq{M,
Q^p)).
Lema lui Grothendieck afirm deci n esen c Hq{M} Q^)) = 0 pentru
q^
i fi^sO cnd varietatea complex M este analitic izomorf cu un polidisc
n
deschis din C .
(M.J.)
form diferenial (pe o varietate difereniabil) Fie M o varietate difereniabil de clas Cr, l ^ r ^ o o , i U o submulime deschis a lui M. Prin
f.d. pe U se nelege n general o f.d. complex aa cum apare n definiia urm
toare : Dac p este un ntreg ^ 0 , o f.d. de grad p (sau p-form diferenial)
pe U este o seciune peste U n fibratul vectorial complex /\PT^{M)*,
a
p-a, putere exterioar a fibratului cotangent complex T^(M)*.
In cazul p = Q

113

FORMA

DIFERENIALA

/ \ r c ( M ) * = M x C , fibratul trivial complex de rang 1 peste M, deci o f.d-.

de grad 0 pe U este o aplicaie G> : U -* M X C astfel nct co(#) =
{x,f(x)\
pentru orice xeU, u n d e / este o funcie complex pe U; de aceea se convine
ca prin 0-form diferenial pe U s se neleag o funcie complex / pe U.
Notm c are sens s se vorbeasc de 0-form diferenial de clas Ck p e n t r a
orice ntreg k astfel nct O^k^r. Dac ns p>l, /\PT^(M)*
este un fibrat
vectorial de clas C - 1 , deci are sens noiunea de f.d. de clas. C* numai n
cazul O^k^r
- 1. Deoarece / \ a T c ( A f ) * = Tc(M)*,
o l-form diferenial
pe U este o seciune n fibratul cotangent complex T ^ M ) * ; de pild, pentru
orice funcie / e C1^!, C), difereniala d/ a lui feste
o 1-form diferenial
pe U (v. difereniala). Dac / este o ^>-form diferenial pe U cu
p^l,
valoarea lui / ntr-un punct x eU se noteaz uneori prin fx n loc de f(x).
Dac a == (xv ..., xn) este o hart local a lui Mt atunci (dx1} ..., dxn}
este un reper peste Ua n fibratul cotangent iar produsele exterioare
&xi-A " A^xi , 1<[ < ... < < M , formeaz pentru orice p^l
un reper
peste Ua n fibratul vectorial /\pT(p(M)t
(v. puterea exterioar (a unui fibrat
vectorial)). Rezult c, pentru p^ l, orice ^-form diferenial / definit
pe Ua admite scrierea unic

cu fi
i ^ funcii complexe definite pe Ua l in notaie simbolic formula
precedent se mai scrie

/ = S ' fi**1*
unde dx1: = dxi /\.../\dxi
1

dac I (iv ...,iv)

iar V

desemneaz sumare

\n-p

dup multnndici strict cresctori de lungime p. F.d. / este de clasa C , unde

O^k^r
1, dac i numai dac funciile /^ care apar n scrierea prece
dent snt toate de clas Ck. Dintre operaiile cu f.d. se disting n special suma,
produsul exterior (n particular, produsul uzual dintre o funcie i o f.d.), deri
v a t a exterioar i imaginea invers. Suma a dou p-ioime difereniale este u n
caz particular de sum de seciuni ntr-un fibrat vectorial. Dac f i g snt
f.d. pe U de grad p i q respectiv, produsul exterior f/\g este f.d. de grad
p + q definit prin (f f\g)x = fxf\gx> x e U; produsul exterior este biliniar,
asociativ i anticomutativ (v. algebra Grassmann). Notm c produsul exterior
definit aici este compatibil cu produsele exterioare care apar n definiia fibra
tului vectorial /s^T^M)*.
Fie a c u m / o p-orma diferenial de clas C1
pe U. Dac p = 0, f este o funcie complex de clas C 1 pe U i definim -forma
diferenial d/ ca fiind difereniala lui / n sens uzual. n cazul p^l,
exist o
unic (p + l)-form diferenial d/ pe U astfel nct, pentru orice hart local
1
a (xv ..., xn) cu domeniul Ua inclus n U, dac / | Ua=
Y\ fr dx , atunci
\I\=p
\I\=P

\i\=pi

=\

dx

i=i

cx%

Bf
\* ' Bfr
unde
: = 2J
dx1. (Este suficient de altfel ca aceast condiie sS
Bxi^ ^ ' \i \^p dxi
fie ndeplinit pentru hrile a apartinnd unui atlas structural d a t al lui M.}

FORMA

DIFERENIALA

114

FORMULA DE CVADRATURA A LUI GAUSS

115
.d. d / d e grad p -f- 1 astfel definit se numete derivata exterioar a l u i / ; notm
c dac / este de clas Ck pe U, atunci d/ este de clas C^-1. Operatorul d
de derivare exterioar are proprietile urmtoare: 1) d este un operator
local, i.e. d (/ | V) = (d/) | V pentru orice f .d. de clas C 1 pe U i orice submul-ime deschis F a lui U; 2) d este un operator C-liniar; 3)
d(f/\g)=df/\g-$
-f ( l)v f/\dg pentru / de grad p {formula lui Leibniz pentru operatorul d ) ;
2
2
2
-4) d / = 0 pentru / d e clas C , unde d : = d o d ; 5) n ipoteza
l^k^
< r 1, dac mulimea deschis U este C fc+1 -difeomorf cu R w , atunci, pentru
k
orice (p -f l)-form diferenial/ de clas C pe U astfel nct d/ 0, exist
o />-form a de clas C 1 pe 7 astfel nct dco = / ( I m a lui Poincar). O ^-form
d i f e r e n i a l / d e clas C 1 pe t/ se numete nchis dac d/ = 0; o (p + l)-form
diferenial continu / pe U se numete exact dac exist o />-form dife
reniala co de clas C 1 pe Z7 astfel nct du> = / . Notm c n 4) se afirm c
orice f .d. exact de clas C 1 este nchis, iar din lema lui Poincare rezult c
dac U este C^ +1 -difeomorf cu R w , orice form nchis de clas Ck este exact.
Fie acum A7 o alt varietate difereniabil de clas Cr, cp e Ck+1(N, M),
'O^k^r
1, i / o ^>-form diferenial pe U. Dac p = 0, f este o funcie
complex pe U i, prin definiie, imaginea invers a lui / prin cp este funcia
compus / o cp definit pe mulimea deschis V: = cp"-1/^). n cazul />^sl
imaginea invers a lui / prin cp este ^-forma diferenial g pe F definit prin

pentru orice y e F i i/x, ..., i ^ e T^ {M)y. Pentru a desemna imaginea invers

a f .d. / prin aplicaia diferenial cp se folosete de obicei notaia cp*(/). Opera
torul cp* astfel definit este C-liniar i comut cu produsul exterior i cu derivata
exterioar. Dac U = Ua este domeniul unei hri locale a = (xv ..., xn)
a lui M, p-orma, diferenial f pe U admite scrierea canonic / = V*
fjdx1
\I\=P

iar din proprietile operatorului 9* rezult

unde <pt-: = ^ o cp = cp*(#$), deci o funcie de clas Cr definit pe V; n parti

cular, dac f .d. / este de clas Ck pe U, atunci imaginea invers cp*(/) este de
clas Ck pe V. F.d. au numeroase aplicaii, de pild ele permit calculul unor
spaii de coomologie (v. coomologia fascicolelor). Considerm aici numai cazul
unei varieti difereniabile paracompacte M de clas C. F.d. de grad p i
de clas C00 pe submulimi deschise ale lui M formeaz un fascicol de spaii
vectoriale complexe pe M, notat <fv (i numit fascicolul germenilor de _-forme
difereniale de clas C pe M). Deoarece derivarea exterioar d este un ope
rator C-liniar local i d 2 = 0, irul

o _ _^

J^ ... J

...

este un complex de fascicole de spaii vectoriale, numit complexul de Rham al

varietii M. Spaiile vectoriale Rh p (Af), definite prin
Rh^Af): = {/e d*(M) | d/ = 0 } / { i c o | co e ^ 4 ( M ) }
cnd /> ^ 1 i prin Rh(M) = {fe (M) | d/ = 0} n cazul p = 0, se numesc
spaiile de coomologie de Rham, sau spatiile de coomologie diferenial ale varie-

taii M. Importana spaiilor de coomologie de Rham ale unei varieti'

difereniabile paracompacte rezult din teorema urmtoare (care implic
n particular c aceste spaii de coomologie snt invariani topologici ai
varietii M).
Teorema lui de Rham. Pentru orice varietate difereniabil paracompact M
de clas C00 si orice ntreg p^0 exist un izomorfism canonic de spatii vecto
riale complexe RhP(M)~H(Af; C).
O ^>-form diferenial / pe o submulime deschis U a unei varieti dife
reniabile M de clas Cr se numete real dac fx(vi, ..., vp) este un n u m r
real cnd vv ..., vv e T(M)X pentru orice x e U. Orice ^-form diferenial
complex / se descompune n mod unic n / = / ' + \f" cu f i f" p-iorme dife
reniale reale. F.d. / este real dac i numai dac pentru orice hart local
\ \ / 7 dx1 snt toate
a = (xv ..., xn) funciile fx care apar n formula / \Ua=
\I\=P.

reale. (De altfel, este suficient ca aceast condiie s fie ndeplinit pentru hr
ile a aparinnd unui atlas structural al varietii difereniabile M.) Notm c
se poate obine o teorie autonom a f.d. reale dup modelul prezentat mai sus
n cazul complex, cu deosebirea c se lucreaz cu fibratul cotangent real T(M)*'
n locul fibratului cotangent complex T^(M)*.
(M.J.)
form diferenial de tip (p, q) v. form diferenial (pe o varietate:
complex)
form diferenial exact v. form diferenial (pe o varietate dife
reniabil)
form diferenial nchis v. form diferenial (pe o varietate diferen
iabil)
form diferenial ocmorf v. form diferenial (pe o varietate;
complex)
form modular v. funcie medular
formula Bochner-Martinelli Dac w este forma diferenial de tip (n, n 1)
pe Cn, definit prin
nln--\)
-l 1 n
w(z)={

1)

5 j ("" 1)fc~1^fc dzi A - Adzn Ad5i A - Adzjc-tAdzjc+tA...

/\dzn,

atunci, pentru orice domeniu compact D n Cn, orice funcie olomorf/ pe o

vecintate a lui D i orice punct e D ,

/K) =

( - 1) 1 f
(2ra) )

S D

M<*(z-X.)
\z-\2n

Notm c pentru n = 1 f.B.M. se reduce la formula clasic a lui Cauchy.

{MJ.)
formula complemenilor a lui Euler v. funcia F
formula de cvadratur a lui Gauss, formul de cvadratur cu n noduri 3
exact pentru polinoame de grad cel mult 2n 1. Fie [a,b]cz'R, weSL
Polinomul
(ln)\

xn

siumit polincmul
n (a, b). Fie

116

lui Legendre, are n rdcini distincte

rb

aj> = 1

Funcionala a w (/) = ^

a*

..,, #*n) situate

x^

r ( >

rf
y=i *<

F O R M U L A D E I N T E R P O L A R E A L U I NEWTON?

117

FORMULA DE CVADRATURA A LUI GAUSS

d*.

formula de cvadratur a lui Hermite v. formula de cvadratur Euleiv

Maclaurin.
formula de cvadratur Euler-Maclaurin, formul de calcul1 aproximativ
ra + kh
al integralelor de forma V
f(x) dx, unde h > 0, K e N , iar / este o funci
real de clas C2n pe [a, b]:

V[^ n ) ), fe C [a, b], se numete f.c.G. Formula Iu

ra+AA
fi
1'
'
'
l
/(*) d* = A - / ( a ) + / ( a + h) + ... + / ( a + {k - 1) /*)< -f - / ( ' * + kh))

=1

Causs este exact pentru polinoame de grad cel mult 2w 1 i este n acest

-l

sens unic printre formulele de cvadratur de forma V] aLif(xi). Coeficienii a^B)

i~l

Cb
s i n t pozitivi. irul (o(/)} converge ctre V /(#) d#

pentru

orice

funcie

Ja

continu / .

Pentru

w = 1 se obine

^ i ( / ) = (b - c)fi-^~

J .

Pentru

formula

trapezului

n == 2 i a = - l ,

cu

tangent:

6=1,

se obine

^ h*lB2j(fW-V(a
i=l

+ M) - / ( ^ ( a )

j +/[

Dac

^ /

este

d e clas

- C 2w pe [a, b], atunci are

loc urmtoarea formul de evaluare a erorii:

/(*) dx -

an(f)

(n\f

(b - a)2+i

((2n)!)

2 + l

B)

n tabelul urmtor se gsesc nodurile #J

i coeficienii af
lui Gauss pentru a = 1, 6 = 1 i w ^ 5 . (Gh.Gr.)

xn)

ai

V~3

xl = - j / y

<J~3
-r2 = > *s =

^ = -0,861136312
x2 = -0,339981044
X%

==

*i

#i

%x = -0,906179846
* 0 = -0,53846931
X

#2

1 *5 = ~*1

unde / : ( 1, 1) ~> R iar Xj snt rdcinile polinornului Cebrev de grad w.

Formula se folosete pentru a aproxima integrale (convergente) de forma
f1
fix)
\
-dx. Pentru orice polinom F de grad cel mult 2n 1,
1
2

J-l V - *

n)

ai

4'

2n

ax
a2
a3
a4
ai

o,
a^
cc4
a5

^Lrdx.

2n

Dac / este de cla C , cu f( ) mrginit pe ( 1, 1), atunci-

IC J 1L d ^a a ( ) ( / ) | ^ 2
I Jl V

unde />n(#) =

Tn{x),

sup

|/(> Wlf

-7==**

J - 1 ? V x ~ ^2

( ) * e ( - l , i )

Tn fiind polinomul lui Cebev de grad w. (G/^.Gy.)

2-i

2 =

5
i = y>

o(n){r)^C

formulelor

= 2
=

*=d

n)

aj>

x1 = 0

^[M]'

kh*n+iB2nf(*n>()

unde 73fc snt numerele lui Bernoulli iar exist n [a, 6] astfel nct egalitatea
precedent s aib loc. Ceea ce se obine pentru n 2 se numete formula d&
cvadratur a lui Hermite.
{Gh.Gr.)
formula de cvadratur Gauss-Hermite, formula de cvadratur

2(f) = = / j

formula de duplicaie a lui Legendre v. funcia Y

formula de interpolare a lui Newton, reprezentare a polinornului de inter
polare corespunztor unui sistem de noduri simple echidistante,

8
2^y>

=
=
=
=

0,347854845
0,652145155
a2
ax

=
=
=
=

0,236926885
0,47862867
0,56888888
a2
ai

5
cc3 =

P{f:

x0, x0 + h,..., x0 + A;

AT0 + th) -

YJ

*^*/K).

t= 0

unde C? = 1, Cj = -*(f ~

1}

- l i ^ i J l , , > 1, i A*/(*) = / ( * + A) - / W >

z!
A = AfcA ~ . Aceast form a polinornului de interpolare se numete f .i.N.
ascendent. Dac / este de clas C + 1 pe [xQ, x6 + nhl atunci eroarea CB.
care se aproximeaz / prin F{j; x0, ...,x0 + nh); x^ + th) se evalueaz p n n :
th
r
x
x
nh;
+ th
w

w l

|/(^o + ) - (f> o> -> +

^n+i

(n + 1) I

| ^ -

1)... ( / - ) |

**

sup
* e [*o> *o+*]-

) 1^

\f^+1){x)\.

FORMULA DE MEDIE

118
FORMULA

119

GREEN-RIEMANN!

.Formula
P(f; x0, X0 h,..., x0 nh; x0 + th) =

= YJ - ^ + 1)... (t + * - 1) AJ/(*0 ~ **)

se numete f .i.N. descendent. (Gh.Gr.)
formula de medie pentru integrala Riemann v. integrabilitate
formula dreptunghiurilor, formula de cvadratur

Riemann

<*(/) = - ^ ^ c/w + -+/(*.)].

n
** + ^ + 1 , ti = a + ih, h = A z _ ? _ , ; e { 0 , 1,.... }, / : [a, 6] -+ R
2
n
D a c i / este de clas C 2 pe [a, 6], eroarea este evaluat prin:

mnde *, -

[b f(x) dx - an(f) ^[b

af_
24w 2

[/*(*) |. (G/^.Gr.)

gup

* e [ a , 6]

formula Gauss-Ostrogradski Fie D c R 3 o mulime compact, msurabil

Jordan, a crei frontier Fr (D) este o suprafa dat parametric sau explicit
*(v. integrala de suprafa). Fie G cz R 3 o mulime deschis i F , Q, R: G - + R
"funcii cu derivate pariale continue. Avem formula
Gauss-Ostrogradski:
P dy dz + Q dz dx + R dx dy.
n aceast formul integrala tripl din primul membru este pntegral Riemann.
i a r n membrul al doilea apare o integral de suprafa de al doilea tip (v.
integrala de suprafa). Dac introducem cmpul vectorial F:G R 3 , d a t
prin F(x, y, z) = (F(x, y, z), Q(x,y,z),
R(x,y,z)),
atunci n membrul nti
al formulei Gauss-Ostrogradski apare integrala tripl a divergenei lui F, iar
i n membrul al doilea apare fluxul lui F prin frontiera lui D. Pentru o prezen
tare mai fundamentat (v. i integrare pe o varietate riemannian orientat).
(LC.)
formula Green-Riemann Fie ifczR 2 un compact cu frontiera de clas C 1
pe poriuni i co = F dx + Q dy o l-form diferenial de clas C 1 pe o veci
n t a t e ' a lui'i^. Prin f.G.R. pentru co pe K se nelege formula

J8K

jK\dx

dy J

.unde 8K este bordul orientat al lui K. Semnificaia termenilor care apar n

acest enun va rezulta din cele ce urmeaz. Notm prin I intervalul
nchis [0, i] al dreptei reale. O mulime C c R 2 se numete curb compact
,de clas C1 dac exist un d r u m ' y = (a, (3) e &(!, R 2 ) cu proprietile
urmtoare: 1) Aplicaia y este injectiv pe [0, 1) i pe (0, 1]; 2) y ' ^ J ^ O
pentru orice tel;
3)' Dac y(0) = y(l), atunci y , ( 0 ) = y ' ( l ) ; 4) C = y(J).
Aici y'(*) = (a'(0. P'W) e s t e derivata lui y n punctul t; condiia y'(*)^0
este echivalent cu (oc'M)2 + (P'(O)VO- F i e C curb compact de clas C 1
i n R 2 ; C se numete curb nchis dac y(0) = y(l) i curb cu bord {curb

bordat) dac y ( 0 ) ^ y ( l ) ; n acest ultim caz mulimea B{C): = (y(0), y(l)}>

se numete bordul lui C. Un drum y e C 1 (I, R 2 ) cu proprietile 1) 4) se numete
parametrizare a lui C; notm prin T(C) mulimea tuturor parametrizailor
lui C. Dac y e T(C), atunci y _ 1 e T(C), unde y _ 1 este inversul drumului y, i.c.
y-i(/) = y ( l / ) , tel.
Dac y, S e T ( C ) a p l i c a i a / : / - / , definit prin f{t) =
^ _ 1 (YM)> ^ e / , este un C 1 -difeomorfism. Drumurile y i S se numesc echiva
lente dac aplicaia / este cresctoare. Aceast relaie de echivalen partajeaz,
mulimea F(C) n exact dou clase de echivalen numite orientri ale lui C.
Prin curb compact orientat de clas C 1 n R 2 se nelege o pereche (C, r o ( Q U
unde C este o curb compact de clas C 1 n R 2 i F 0 (C) o orientare a lui C.
Fiind dat o asemenea curb compact orientat (C, F 0 (C)) i o l-form diferen
ial co = F dx -f Q dy definit i continu pe C, integrala lui co pe C se?
definete prin

Jc

Jo

(F(Y(t))a'(<) + g(Y(0)P'(0)d*.

unde y e F 0 (C); definiia nu depinde de alegerea lui y n T0(C). Fie K un com

pact n R 2 astfel nct K = K (nchiderea interiorului), BK: =K\K,

CafiK

o curb compact de clas C1, y e Y(C), t0e I i a: = y{tQ). Se spune c p a r a metrizarea y este pozitiv (rel. K) dac exist un C1-difeomorfism h de la un.
disc deschis U, cu centrul n punctul (t0> 0) n R 2 , pe o vecintate deschis V
( dh
a lui a astfel nct: 1) h{t, 0) = y(/) cnd (t,0)eU;
2) Perechea (/0, 0)
V dt
dh
\
2
S (^0, 0) 3 este un reper pozitiv n R (pentru orientarea canonic a lui R 2 );:
$

3) V H BK = C fi V i h{U')<z:K, unde V : = {(t, s) e U \\s > 0}. (Definiia.

nu depinde de alegerea lui tQ n /.) n termeni geometric-intuitivi aceasta,
nseamn c punctul y(t) las mulimea K la stnga" atunci cnd parametrul
/ parcurge pe I n sens cresctor. Parametrizrile pozitive ale lui C (rel. J)
formeaz o orientare a lui C, numit orientarea bord a lui C (rel. K). O mulimecompact i ^ c R 2 se numete compact cu frontiera de clas C 1 pe poriuni dac:
1) K~K;

2) Exist o familie finit {Cj}-

C 1 n R 2 astfel nct BK = \J Cjt (Ct\dd)

j de curbe compacte de clas.

fi {C^dCj)

= 0 cnd i^j

si, pen-

t r u orice ieI i x e BC\, exist un unic j e J\{i}

cu proprietatea c x e BCj...
n aceste condiii un punct a e BK se numete punct regulat al lui BK dac,
exist o familie {Cj}- r satisfcnd condiia 2) i un indice j0e J astfel nct
a e C \BC. , i punct unghiular n caz contrar. Dac fiecare curb Cjse consider orientat cu orientarea bord (rel. K), BK se numete bor dur
orientat al lui K. Notm c n cazul BK fr puncte unghiulare, K este
un domeniu compact de clas C 1 n R 2 (v. domeniu). Dac co = F dx -f 0 &y
este o 1-form diferenial, definit i continu pe BK, integrala lui co
pe bordul orientat BK se definete prin \ co: = ZJ \ w> unde {Cj}- 7 este
JdK
jeJJCj
...
o familie cu proprietatea 2); definiia nu depinde de alegerea familiei {Cj}- r
(Pentru definiia i n t e g r a l e i ! i
| d . r A d y v. integrare pe o variejidd#
By)
tate diferentiabil orientat). Obs. 1) f.G.R. rmne valabil n condiii mai.

FORMULA INTEGRALA A LUI

120

CAUCHY

largi asupra lui co, anume este suficient ca funciile F i Q s fie definite pe o
vecintate a lui K i R-difereniabile n orice punct din K iar funcia
BQ

BF

s fie continu pe K. 2) Toate definiiile de mai sus se extind n

dx
dy
mod natural i f .G.R. rmne valabil cnd planul R 2 se nlocuiete cu o supra
fa riemannian.
(M.J.)
formula integral a lui Cauchy pentru polidisc v. funcie oomorf (de
mai multe variabile complexe)
formula Legendre-Gauss v. funcia T
rb
formula Leibniz-Newtcn, u(a) u(b) = % du, unde [a, b] este un interval
1
nchis pe dreapta real, MG C ^ , b]) si du = u'{x) dx difereniala funciei u.
{M.J.)
formula lui Cauchy generalizat v. formulele Cauchy-Pompeiu
formula lui Euler v. funcia exponenial
formula lui Hadamard v. serie de puteri
formula lui Hermite v. interpolare
formula lui Leibniz (pentru operatorul d) v. difereniala, form diferen
i a n (R w ).
n

formula lui Markov, formul de cvadratur de forma V ctjfi^j) n care

. . . . ' =*

parametrii J G R , XJ e [a, b], se determin din condiiile: i) Xx = a, X = &3

rb
"
ii) I F(x) dx V ajF(kj)

pentru orice polinom de grad cel mult 2w 3.

iPentru n = 2 se obine formula trapezului iar pentru n = 3 formula lui Simpson. Dac a.= 1 i b 1, atunci nodurile X2, ..., \n_x snt rdcinile polisiomului fin-% din irul de polinoame ortogonale relativ la funcia pondere

121

F O R M U L A L U I TAY'LOR

onde h ~

Xj = a + / ^ /e{Q> 1, , 2w}. Dac / este de

2n
pe [a, 5] eroarea este evaluat prin
[b f(x) dx -

an(f)

(b ~ af
2880n*

sup |/( 4 )(,r)J.

xe[;>bl

clas C*

(Gfc.Gr.)

formula lui Stirling v. funcia V

formula lui Stokes Se consider o mulime compact D c R 2 msurabil
Jordan, cu interior nevid, a crei frontier se poate orienta cu ajutorul unui
d r u m d : [a, b] -* R 2 care are componentele scalare / i g. O funcie continu
z : D R, cu derivate pariale continue pe interiorul lui D, definete suprafaa 5
d a t explicit prin
S = Im (*) = {(x, y), z(x, y)) \ (*, y) e D } ,
3

deci S c R . Fie i G c R 3 o mulime deschis cu proprietatea c Gz^S i

P, Q, R: GR funcii cu derivate pariale continue. Avem. formula lui Stokes
F dx + Q dy + R dz =
Fr(S)

ff f^_ig) dyd , + f^_!) dj<u+ fig_l) djrdy .

JJsUy

5^J

[dz

dx)

{dx

dy)

In aceast formul, integrala de contur este dat prin

F dx + Q dx + R dz =
)Fr(S)

^(x) = 1 x2. n raport cu produsul scalar generat de cp, a* -, unde

1-XJ
Lj{x) = I
~> / e { 2 , ...,n t = i h ~ ^i

1}; aL = an =

n n

+ C R(ftt)t.g(t),

D a c / este de clas C2n~2 pe [1, 1], atunci

If22n-M(n
- 2)\f
L_
^
IJfi2n-2)(x)
V
(2n~- f) ( ( 2 n - 2 ) ! )
*e[-i,i3
'
Formula este numit uneori formula Markov-Lobaito.
(Gh.Gr.)
formula lui Poisson v. ecuaia cldurii, ecuaia undelor
formula lui Simpson, formul de calcul aproximativ al integralelor,
nin -

U)=b

(/(.) + 4/ ^ A j + / ( 6 ) j ,

unde / : [a, b] -+ R . F.S. se folosete de obicei sub forma sumat:

h
-*

y-o

z(f(t),

g{t)))du(t),

-^ !)
a n d e w : [a, 6] -* R , w(^) = z(f(t), g(t)). Cu alte cuvinte, integrala de contur este
integral curbilinie de al doilea tip de-a lungul drumului A: [a, b] > R 3 dat prin
A() == (f{t), g[t), u(t)) care orienteaz pozitiv frontiera lui S". n membrul al
doilea a l f .S. apare o integral de suprafa de al doilea tip (v. integrala de supra
fa). Dac introducem cmpul vectorial F: G R 3 , dat prin F(x, y, z) =
= (F(x, y, z), Q(x, y, z), R(x, y, z))t atunci integrala de contur din f. S. se
numete circulaia lui F pe conturul lui S, iar integrala de suprafa este fluxul
rotorului lui F prin suprafaa S. Pentru o prezentare mai fundamentat
(v. i integrare pe o varietate riemannian orientat).
(FC.)
formula lui Tayior (cazul complex) Pentru orice funcie olomorf / p e o
mulime deschis Q, n C, orice punct a din Q, i orice ntreg p^ 1, are
ioc urmtoarea f.T. de ordin p:
p-1

^w = f* - r + (* - *)%w. zz a
=0

FORMULA LUI TAYLOR

122

unde a0> ..., ap-X snt numere complexe i fp o funcie olomorf pe Q. Aceasta
reprezentare a lui / este unic i avem

123

FORMULA NEWTON-COTES

cu ajutorul ridicrii la putere k formal. Anume, pentru k = 1, avem funcia

polinomial

n !

pentru e A , formule valabile pentru orice compact K n C, cu frontiera de

clas C1 pe poriuni, coninut n O i coninnd punctul a, ca punct interior,,
8K fiind bordul orientat'al lui K.
(M.j)
formula lui Taylor (cazul real), formul care servete la aproximarea unei
funcii date printr-o funcie polinomial.
I. Cazul funciilor de o variabil. Considerm un interval I al dreptei reale,
un p u n c t a din / i o funcie/: / -> R care este de n ori derivabil n a (unde
n^ 1 este un numr natural). Folinomul Taylor de ordin a t a a t funciei/
n punctul a (pe scurt, polinomul Taylor de ordin n) este funcia polinomial
Tan : I -+ R definit prin

1!

( - a) +
2!

{X

- a) + - + i

w!

( , - a)-.

Restul f.T. Je c r i m ataat funciei / n punctul a (pe scurt, restul de ordin n

al f.T.) este funcia Ra<n: 7->R definit prin Ra,n(x)=f(x)-Ta,n(x).
Egalita
tea f(x) = Tatn(x)-\-Ra>n(x),
valabil pentru orice punct x din / , se numete f.T.
de ordin n ataat funciei

(a) ( ^ - a,).

2TZ\ JdK
(z a)*
27Ti
y

Pentru k = 2, avem funcia

T . . . W - fia) +

~x

x (.r^ # 2 , , xm)

f n punctul a. Se demonstreaz c lim

x->a (X

0.
a)n

Formula este banal pentru x a, deci vom considera c x^a.

Impunnd
ipoteze suplimentare se obin forme mai precise ale restului. Anume, vom pre
supune mai nti c / este de n + 1 oii derivabil pe ntregul interval I. Con
siderm un numr natural p, l^p^n
+ 1. Atunci se arat c pentru orice
x^a din / exist un numr a strict cuprins ntre x i a astfel nct

52/(a)

<t

^f

polinomial
<92/(a)

(** - ai) {XJ af).

Pentru k = 3, 4, ..., n procedeul este acelai. Funcia polinomial Ta> n:G - > R
d a t a prin
*l~> ^ a . n W = /(<*) +

V
(#4 = 1 <5**

at)

(*)

(a)

se numete polinomul Taylor de ordin n ataat funciei / n punctul a (pe

scurt, polinomul Taylor de ordin n). Restul f.T. de ordin n ataat f u n c i e i /
n punctul a (pe scurt, restul de ordin n al f.T.) este funcia Ran:G
'- R
definit prin Ra<n(x) = f(x) Ta>n(x). Egalitatea
/(*) =

aAx)

a,n(x)>

valabil pentru orice punct x din G, se numete f.T. de ordin n ataat funciei
/ n punctul a. Vom presupune c mulimea G este convex i funcia / este
difereniabil de n + 1 ori pe G. n acest caz putem preciza formula restului.
Anume, se arat c pentru orice x^a din G exist un punct u pe segmentul
(a, x) astfel nct
1

a,n{x)

(n + 1) !

(+i)

/().

[xt - at

Se mai arat c dac / : G R are derivate pariale continue de ordin n

n\pRan(x) scris n aceast form se numete restid lui Schiomileh-Roche al f.T. In
cazul particular cnd p n -|- 1 se obine restul lui Lagrange al f.T. iar pentru
p = 1 se obine restul lui Cauchy al f.T. D a c / este derivabil de n -f 1 ori i
n plus derivata f(n+1) : I _> R este funcie integrabil Riemann, obinem res
tul integral al f.T., anume: pentru orice x din I avem

pe G, atunci lim
~
= 0, unde || x a || este distana euclidian,.
x-*a || x a \\n
litre a i ^r. (/-C.)
. formula Newton-Cctes, formula de cvadratur
In(f) = Xi ^ / ( ' i 1 0 ) '
i= 0

Ja

w!

II. Ca^w/ funciilor de mai multe variabile. Vom considera o mulime deschis
GciW11, m^2y un punct a (av a2, ..., am) din G i o funcie f:G - R .
Presupunem c / este de w ori difereniabil n a. Definim pentru orice numr
maturai h, l^k^n,
polinomul
m

V
iti

8
(xi dxt

1 ((A)
ai)
J

onde / : [a, b] > R este o aplicaie continu,

#<> =

a<>

= i

-f fA, i e {0, ..., n}, A =

TT -
3**

^_

dx.

b a

124

F O R M U L A SCHIMBRII D E V A R I A B I L

Formula se obine integrnd polinorrml de interpolare F ( / ; x^n\ ..., ,r<M>; x).

Se folosete i sub forma:
n
In(f) = (b - a) ^ H\n)f(x\n))> unde
t' = 0

n
Numerele H

n)

i ! (w z)! Jo

Au loc relaiile:

loc urmtoarea formul de evaluare a restului:

12w2

sup

|/"(#) |.

(G7J.O.)

* e [a, b]

/'A
dA,
i)z
unde \ este msura Lebesgue n C. Pentru orice compact KaU
JdK

J/v

(1)
cu front in a

d e clas C 1 pe poriuni i orice punct e Ar,

a) V ff<>/(*<>)

hn+2

rn
(n + 1) ! J 0

^ _ ^ ^ ^ _ ^ |^

^
|/(+i)(*) |.
* e [a, 6]
g

2rci JSiic

(GA.Gr.)

8h

lui h n x prin / ( # ) . Reamintim c avem J(x) = det lij i (x)\\ \ . S pre

U $xj
Ji.j)
supunem c h: U - V este un difeomorfism de clas C 1 (i.e. h este bijecie
i funciile h i 7?-1 snt de clas C1). Se arat c pentru orice mulime msura
bil Lebesgue A czU astfel nct aderena^ A a lui A este de asemenea inclus
n U avem h(A) msurabil Lebesgue.' n aceste condiii avem urmtorul
rezultat.
Teorem (f .s.v.i.L.). Fie / : V -> R o funcie integrabil n raport cu msura
Lebesgue X pe V. Atunci (foh)\J\
este integrabil n raport cu msura
Lebesgue u. pe U i
{

/(y)dX(y) =

Jh{A)

pentru orice A msurabil Lebesgue cu A a U.

trapezelor, formula

(foh)(x)\J(x)\dlx(x)

M
(/.C.)

de cvadratur a(f) =

(f{a) -f /(&))

2
unde / : [a, b] -> R . Se folosete de obicei n forma sumat

*.(/) = ^ =w1 ^ (-/(*o)

+ /(*i) + - + /(*-i) + T2 / ( ^ ] J'
V2

2TII J/C

^Z

(2)

Pentru orice punct 0 e t/,

formula schimbrii de variabil v. imaginea unei msuri printr-o aplicaie

formula schimbrii de variabil pentru integrala Lebesgue Fie U, V mulimi
deschise nevide incluse n ]Rn i h: U -* V o aplicaie de clas C 1 care are com
ponentele scalare hv h2, ..., hn. Vom nota, pentru orice x din [7, jacobianuS

formula

f(x) dx - an{f) | < ^

plex de clas C 1 pe 17. Reamintim c : = _ j j- i = I. ia cercetrile sale

cz
2 [dx
dy)
asupra derivatei areolare matematicianul romn Dimiirie Pompei u a stabilit
formulele urmtoare: Pentru orice annpar.i KczV cu froiilina de < l;i.-,;t (
pe poriuni,

Pentru w = 1 se obine formula trapezului (cu secant), iar pentru n = 2

formula lui Simpson.' Exist funcii continue / pentru care irul {/(/)} nu
rb
converge ctre V f(x) dx. Dac / este o aplicaie de clas C^1 pe [a, b], are

dx-(b-

iS

formulele Cauchy-Pompeiu Fie U cz C o mulime deschis i / o funcie cora-

se numesc coeficienii Newton-Ctes.

'=0

f(x)

FORMULELE LUI GREEN

unde ^ = a -\~ jh, ; e {0, ..., w}, A = . Dac / este de clas C 2 pe [a,h]
n
eroarea este dat de

^ *

125

^2

lim

C f(z)dz,

A'szn 2iM&)

idK

(3)

In sensul c, pentru orice e > 0, exist o vecintate V cz U a lui 0 astfel nct

j n/
i r
i
I
(Q)
i y(^) d^ < e pentru orice compact KczV cu frontiera de
I dl

2 I A ( A ) J&K:

clas C 1 pe poriuni i cu proprietatea c 0 e K. Formulele (1) i (2) care se

demonstreaz cu ajutorul formulei Green-Riemann generalizeaz cunoscutele

formule ale lui Cauchy j cazul / olomorf, i.e.

= 0 |I i de aceea ele se
dl
)
numesc f .CP. In special denumirea de formula Cauchy-Pompeiu
este atri
buit formulei (2); unii matematicieni se refer la formula (2) cu numele de
formula lui Cauchy generalizat. Formula (3) se obine imediat din (1) i furni
zeaz o interpretare geometric a operatorului Acest operator a fost indi
trodus de Pompeiu n 1913 sub denumirea de derivat areolar, i anume n
ipoteza mai general cnd / este continu pe U i exist limita care apare n
formula (3). Notm c pentru valabilitatea formulelor (1) (3) este suficient
Pif
ca f u n c i a / s fie difereniabil pe U i derivata continu pe U. (M.J.)
Bl
formulele lui Green v. integral pe o varietate riemannian orientat

126

FRACIE CONTINUA
fracie continu, o fracie de forma

aQ -f
a

\+

an
unde a<, 6< snt numere complexe,
aQ; ,'..., . Daca exista hm

se numete f .c. finit

i se

noteaz

<z0, , ..., , se noteaz \a0, ,..., , ... j

i se numete f.c. infinit (convergent). Daca b% 1, V i ^ l , atunci f.c.

precedente se numesc normale i se noteaz [a0, ..., an], respectiv [a0, ..., a n , . . . ] .

n i

,.. w r

fc

i M

Pentru f.c. infinit \a0> , ..., , ... , f.c. finita \aQ; , ..., se nua
a
a
a
L
i
n
J
L
i
n !
mete redusa de ordin n. Lund P0 a0, F} = 1, g 0 = 1, Q~x = 0 i definind
,-F* = ajc^k-i + bjcFk-2
Qk = <*k Qk-i + &* 0*-a

(* > 1). are loc relaia

&i
6*1
a 0 ; - ,..., ~
a
a
L
i
k J
Orice numr real pozitiv se poate reprezenta n mod unic sub forma unei f.c.
normale n care a < e N . Aceast reprezentare se face cu o f.c. finit dac
i numai dac numrul este raional. O f.c. de forma [a0> ..., a&_p a, ..., &+.>
&, ..., ajc+n, ...] se numete periodic. F.c. normal, cu a< e N, asociat unui
numr iraional este periodic dac i numai dac numrul este iraional
algebric de grad 2 [teorema lui Lagrange). [Gh.Gr.)
front de und (al unei distribuii), noiune care permite studiul mai am
nunit al singularitilor unei distribuii dect suportul singular. Fie u o distri
buie cu suport compact, w() transformata sa Fourier; f.u. al lui u, notat
WF(M)> este mulimea acelor puncte (x, ) e R W X (R w \{0})^ pentru care nu
exist nici o vecintate conic V (i.e. astfel nct X> 0, YJ eV s implice ATQ e F )
a lui , n care s aib loc evalurile | u(v\) |<Cjy(l + | f\ \ )~N> ^ = *>3 ...
Cu alte cuvinte, nu este o direcie n care transformata Fourier w s
se comporte ca transformata Fourier a unei funcii de clas C cu suport
compact. Dac u este o distribuie oarecare, localiznd prin nmulirea cu o
funcie 9 cu suport compact, identic egal cu 1 n vecintatea unui punct fixat,
dar arbitrar, se poate defini analog WF(w). Aceast definiie are un caracter
invariant la difeomorfisme i deci se poate defini f.u. pentru distribuii defi
nite pe varieti. n acest caz WF(w) va fi situat n fibratul cotangent. Proiecia
lui W F ( M ) pe baz (n cazul considerat iniial pe R n ) este exact suportul sin
gular al lui . Se pot da diferite rafinri ale acestei noiuni, de pild se poate
defini f.u. n raport cu clase de funcii indefinit derivabile (n particular, n

127

FUNCTOR

raport cu funciile analitice reale). I m p o r t a n a acestei noiuni rezult i din

faptul c prin intermediul ei se pot defini noi distribuii; astfel, n unele
cazuri se poate defini urma unei distribuii pe o subvarietate, sau produsul
a dou distribuii dac f.u. respective snt bine situate. Formularea natural a
propagrii singularitilor soluiilor ecuaiilor cu derivate pariale Pu = f
se face n termeni de f.u. ale lui / i u,
(G.G.)
frontiera Choquet Fie T u n spaiu topologic compact i C(T) algebra
funciilor continue definite pe T cu valori n C. Fie A aCc(T)
o subalgebr
care conine funciile constante i separ punctele lui T. Prin t -* Ft> Ft(f) =
f(t),J'GA, spaiul T este homeomorf cu o submulime compact a d u a l u l u i ^ *
nzestrat cu topologia slab. Mulimea punctelor'extremale ale nfsurtorii
convexe i nchise a lui T, considerat ca inclus n A*, se numete f.C.' a lui T
relativ la, A. O msur Radon pozitiv JJL pe T se va numi msur de repre
zentare pentru punctul teT
dac f(t) = \fdi.,
MfeA. Funcionala Dirac
&(/) f{t) este o msur de reprezentare pentru t. Dac 0% este singura
msur de reprezentare pentru t, atunci acest punct se numete punct Choquet.
Mulimea punctelor Choquet este f.C. a lui T relativ la A.'F.C. coincide cu
nchiderea frontierei ilov. (Gh.Gr.)
frontiera ideal v. element frontier
frontiera unei mulimi (ntr-un spaiu topologic) v. punct frontier
frontiera a algebrei C<n(^) (a funciilor complexe continue pe spaiul
compact T), submulime F a lui T astfel nct orice funcie din algebr i
atinge maximul modulului pe F. Printre frontierele nchise ale lui C r (T)
exist, i este unic, una minimal (n raport cu incluziunea), numit frontiera
ilov a lui C^(T). Definiia ct i existena frontierei ilov funcioneaz dac
A este doar o subalgebr n C c (T) care separ punctele lui T i conine funciile
constante i, do asemenea, dac T .este doar local compact iar A este o algebr
de funcii complexe continue pe T, care se anuleaz la infinit, separ punctele
lui T i nu se anuleaz toate ntr-un acelai punct (se spune, pe scurt, n aceste
cazuri c A este o algebr de funcii). Frontiera ilov a algebrei de funcii A
coincide cu frontiera ilov a nchiderii (n raport cu topologia convergenei
uniforme). Un punct x aparine frontierei ilov a algebrei de funcii A dac
i numai dac pentru orice vecintate deschis U a lui x exist fe A astfel
nct |/(5) 1 < max \f{t) | pentru orice s e T\U.
Frontiera Silov este egal cu
t ETt
nchiderea frontierei Choquet. Frontiera ilov a unei algebre Banach complexe
comutative este, prin definiie, frontiera ilov a algebrei funciilor complexe
continue definite pe spaiul caracterelor (idealelor maximale) algebrei conside
rate. Modelul cel mai uzual este algebra funciilor complexe continue pe discul
{ | z ! ^ 1} c C, olomorfe n interior, algebr a crei frontier Silov este cercul

{ 1 * | = 1}. (Gh.Gr.)
frontier distins v. funcie olomorf (de mai multe variabile complexe)
functor Fie Q i C dou categorii. Un f. (sau f. covariant) F de la S la
6 ' este definit de urmtoarele date: 1) O aplicaie de la clasa Ob((2) la clasa
Ob((2'), notat A \~+F(A); 2) Pentru orice pereche de obiecte A, B n S,
o aplicaie de la mulimea H o n i p j i , B) n mulimea FLompf(F(A)t
F(B)),
notat u ?-> F(u). Se presupune c snt verificate urmtoarele axiome:
a) Pentru orice obiect A n 6, F duce identitatea lui A n identitatea lui F(A),
i.e. JFid^) = i d ^ ) ; b) F pstreaz compunerea morfismelor, i.e. dac

FUNCTOR
u:A-+B

128

i v: B ~> C snt morfisme n (2, atunci F(vo u) = F(v) o F(u).

. .

Se

utilizeaz notaia F: (2 -> Qf sau (2 > (2' pentru a desemna un f. F de la 6

la (2'. Prin cofunctor sau f. contravariant de la categoria (2 la categoria (2' se
nelege orice f. F: (20p - 6', unde 6? este categoria opus lui (2. Astfel un f
contravariant de la (2 la (2' const dintr-o aplicaie ^4 \->.F(A) de la Ob((2) lat
Ob(G') i, pentru orice pereche de obiecte A, B n C, dintr-o aplicaie w i-> .F(w)
de la mulimea Homp(A, B) n mulimea Homg/(P(B), i 7 ^ ) ) cu proprietatea
c F(iA) = idp(^) pentru ^4 e Ob(6) i P(^o w) = F{u) o F(v) cnd compunerea
vou are sens n <2. Ex. : 1 Exist unf.F : Top -* Ens, i anume f. care uit"
topologia obiectelor din Top i proprietatea de continuitate a morfismelor
din Top. Aceasta nseamn c pentru orice spaiu topologic (A", T), F(X, T) : = X,
i, similar, pentru orice morfism de spaii topologice / : (X, t ) > (X/, T'),
F(f): = / Exist numeroase exemple de f. de acest tip, de pild de la varieti
difereniabile la spaii topologice, de la grupuri topologice la grupuri etc.
Dac F : (2 - G' este un astfel de f. i A un obiect n (2, atunci se spune despre
obiectul F(A) al lui Qf c este subiacent obiectului A al lui (2. Astfel se poate
vorbi despre mulimea subiacent unui spaiu topologic, despre spaiul topologic
subiacent unei varieti difereniabile etc. 2 Fie (2 o categorie fixat. Oricrui
obiect A din (2 i se asociaz un f. hA i un cofunctor hA, ambele de la (2 n Ens,
deci hA : (2 Ens, hA : (20J) > Ens. Anume, pentru orice obiect X din (2 se
pune hA{X): = lome(A,X)
i hA{X): = Homp{X,A).
Apoi, dac u :X -+ Y
este un morfism n (2, atunci hA(u) : Honipf^, Af) H o n i p ^ , Y) este apli
caia / i-> o / , / e Homgf^f, X). Similar, /^(w): H o m p Y , A) -> Hom^AT, ^4}
este aplicaia/ i-> / o w, / e H o m p Y , A). 3 Dac 6, 0! i 6* snt trei categorii
iar F : 6 > 6 ' si G : 6 ' > (2" snt f. compunerea, G o P a f . G cu . i 7 este un f.,
H : 6 -> e\ definit prin T(.4): = G(JF(^)). i H(u) : = G(F(w)) pentru orice
obiect yl i orice morfism u din (2- 4 Pentru orice categorie (2, f. F : (2 G>
definit prin F[A) := A i F(u) : = w, se numete identitatea lui 6 i se noteaz
i d p . 5 Fie / o mulime preordonat i (2 o categorie. F. covariani de la / n (2
se numesc sisteme inductive de obiecte din (2 iar f. contravariani de la I n (2
se numesc sisteme proiective de obiecte din 6 (indexate pe mulimea preordo
nat I). Un sistem inductiv (proiectiv) indexat pe I se numete filtrant cnd
mulimea preordonat I este filtrant cresctor. Fie / o categorie mic i (2
o categorie oarecare. O diagram de tip I n categoria (2 este, prin definiie,
un f. D : I -* (2. De pild, dac / este o categorie cu dou obiecte, s zicem
0 i 1, i cu un morfism de la 0 la 1, plus identitile respective, o diagram
de tip I este o sgeat D : D(0) >D(1) n 6. Similar, se definesc sgeile
duble, triple etc. Apoi, dac i" este categorie cu patru obiecte 1, 2, 3, 4 i CB
morfisme u : 1 > 2, v : 2 > 3, / : 1 -> 4 i g : 4 - 3, plus morfismele v o w>
gof i identitile respective, atunci o diagram de tip / n (2 este un p t r a t
D(l)

> D(2)

D:
D(4)

> D(3)

etc.

Notm de asemenea c sistemele inductive i sistemele proiective snt diagrame

O diagram D : I > (2 se numete comutativ dac D(u) = D(?;) pentru orice
pereche de morfisme u i v din / astfel nct s(u) = s(v) i c(u) = &{v) (v. ca~
tegorie). De exemplu, ptratul considerat mai sus este comutativ dac i numai

FUNCTOR

129

COVARIANT

dac D(vo u) = D(g of). Dac F i G snt doi f. de la categoria (2 n categoria <2',
un morfism functorial (sau transformare natural de f.) de la F la G este o fami
lie 6 = {A)A e Ob(p) c^e m o r f i s m e Q^ : ^ ( ^ ) - G ( ^ ) cu proprietatea c,
pentru orice sgeat u : A - B din 6, diagrama
JF(,4) _

^ _ >

G(u)

F()
F(B)

GM)

> G(B)

este comutativ, i.e. G{u) o dA = QBo F(u). Pentru a desemna un morfism

functorial de la f. F la f. G se utilizeaz din nou o sgeat, anume se scrie
8: F -> G sau F
> G. Un morfism functorial 0 : F-* G'se numete izomorfism
functorial dac 0^ este izomorfism n Q! pentru orice obiect A din (2. Dac
0 : F -> G si 0' : G ~ H snt morfisme functoriale, familia 8" = {0^}^ e owg)
definit prin 0^ : = 0^o 0^ este un morfism functorial de la f. F n f. H, notat
prin 0' o 0 i numit compunerea lui 0' cu 0. Fie I o categorie mic i 6 o categorie
oarecare. Diagramele de tip I n (2 snt obiectele unei noi categorii, notat Gr,
ale crei morfisme snt morfismele functoriale. n cazul particular cnd / este
o categorie cu dou obiecte 0 i 1 i o sgeat 0 -> 1, plus identitile respective,
categoria de diagrame Q1 se noteaz s((2) i se numete categoria sgeilor lui 6.
Un f. F : 6 -+ ' se numete fidel (resp. deplin fidel) dac, pentru orice cupla
de o b i e c t e ^ , B din (2, aplicaia u i-> F(u) de la mulimea H o r a g ( i , J5) n mul
imea I i o m e ( P ( ^ ) , JF(B)) este injectiv (resp. bijectiv). F. F: -* 6 ' se numete
esenial surjectiv dac orice obiect ^4' al categoriei (2' este izomorf cu un obiect
de forma F(A) pentru un obiect A al categoriei 6. Un f. covariant care este
simultan deplin fidel i esenial surjectiv se numete echivalen de categorii.
Ex.: Fie (2 categoria avnd ca obiecte suprafeele riemanniene i ca morfisme
aplicaiile olomorfe neconstante. Fie, de asemenea, (2' categoria cu obiecte
suprafeele topologice orientabile i cu baz numrabil i morfisme aplicaiile
interioare. Deoarece orice suprafa riemannian este orientabil i cu baz
numrabil, exist un f. canonic F: (2 -> (2' care asociaz oricrei suprafee
riemanniene jf? suprafaa topologic subiacent lui R i oricrei aplicaii olo
morfe neconstante / : R - R', R i R' suprafee riemanniene, aceeai apli
caie / considerat ca morfism n (2'.
Teorema 1 (Rado). F. F: (2 -> (2' este esenial surjectiv.
Aceast teorema afirm deci c pe orice suprafa topologic orientabil i
cu baz numrabil exist structuri de suprafa riemannian. Pentru (2 i 6A
ca mai sus i 5 un obiect din 6, s considerm categoriile relative (2/5 i (2//5F. F induce un f. evident F/S : 6 / 5 -> 6 7 5 .
Teorema 2 (Stoilow). F. F/S: (2/5 -* (2'/5 este o echivalen de categorii.
Aceast teorem afirm deci n esen echivalena topologic ntre aplicaiile
interioare de suprafee topologice orientabile si cu baz numrabil i aplica
iile olomorfe neconstante de suprafee riemanniene. Teorema lui Stoilow poate
fi interpretat de asemenea ca fiind un fel de versiune relativ a teoremei
i atunci ea se enun astfel: Fiind data o suprafa riemannian 5, o supra
fa topologic X i o aplicaie interioar p: X -+ 5, exist o structur de supra
fa riemannian pe X astfel nct aplicaia p s fie olomorf (i aceast struc
t u r este atunci unic).
(M.J.)
functor centravariant v. functor
functor covariant v. functor

130

FUNCIA AIRY

131
funcia Airy v. funcii speciale definite cu ajutorul unor ecuaii difereniale
funcia argument v. logaritmul complex, funcie analitic global
funcia B (beta), integrala eulerian de prima spe
B(x,y)

(.^(1-fl^d*.
Jo
Funcia B : {{x, y) \ x > 0, y > 0} este continu i are proprietile:

FUNCIA

^ndus de f.e. este strict cresctoare i bijectiv, n particular un izomorfism

de grupuri. Inversa acestei aplicaii se noteaz log i se numete logaritmul
real (uneori, n special n texte cu caracter aplicativ, se utilizeaz notaia In
cu denumirea de logaritm natural). Din definiie rezult c funcia log: (0, 00) -*
-> R este u n omeomorfism cresctor i u n morfism de grupuri, i.e. satisface
relaia fundamental
log](xy) = log x -f log y,

B{x,y)

= B{x,y);

B(x, y) = ^-^-B{x,y
y
(n 1H
B(*,n) =
, x>0,
x{x + 1) ... (x + n - l )
B(#, y\ = r ( ^ ) - ' r ( y )

unde

este

+ 1),

x,y>0;

neN;
lui

e lz + e~u

1-

Euier;
z

B(#, 1 - x) = -,
sin TCX

0 < x < 1.

funcia Bessel v. funcii speciale definite cu ajutorul unor ecuaii diferen

funcia caracteristic a unei mulimi, funcia cp^ : T -*{(), 1}, unde T
este o mulime nevid i A <= T, dat prin q>^() = 1 dac ;*e^4 i cp^W = 0
dac ^ ^ 4 . Se mai folosesc i notaiile %A sau 9 4 . Sin.: indicatoarea mulimii A.
Avem relaiile:
9A

n f ^ ^ ?

VAVB^^A-^B-

i <p

^ 9A A ? 5 =
9A9B

inf

(9A> 9B)

? J : V ? B ( = sup

(9^,

<pB))

i formula cos 2 z + sin 2 z = 1, z e C. Celelalte funcii trigonometrice,

tg (tangenta), ctg (cotangenta), sec (secanta), cosec (cosecanta) snt funcii
meromorfe pe C i se definesc prin:
,
sin z
tg z =
; sec z =

T" - I \ unde T este corpul numerelor reale sau complexe. (I.C.)

funcia exponenial, funcia complex exp, definit pe C i avnd pro
prietile urmtoare: 1) exp este o funcie ntreag; 2) exp' = exp, i.e. exp
se reproduce prin derivare; 3) exp (0) = 1. Un calcul elementar arat c f.e.
exist, este unic, i admite dezvoltarea n serie de puteri
z

zn

_ 1 4. _
+ ... -f + ..., z 6 C,
^0 n !
II
n\
formul care poate fi luat ca o definiie explicit a f.e. O proprietate remar
cabila a f.e. este exprimat prin
Teorema de adunare, exp(z + z') = exp(*) exp(;?').
Cum exp (0) = 1, se deduce c exp (2)^0 i exp( z) exp^)" 1 pentru
orice z e. Prin urmare f.e. induce un morfism de grupuri de la grupul aditiv C
al tuturor numerelor complexe la grupul multiplicativ C* al numerelor com
plexe diferite de zero. De aceea, se consider uneori f.e. ca o aplicaie de la C
cu valori n C*, i.e. exp: C -+ C*. Deoarece exp (1) este numrul e al lui Euler
i f.e. satisface teorema de adunare, se utilizeaz de asemenea notaia alterna
tiv e z pentru exp (z), z e C . Pentru x real rezult e^ > 0 , deci f.e. induce u n
morfism de grupuri de la grupul aditiv R al tuturor numerelor reale la
grupul multiplicativ (0, 00) al numerelor reale > 0. Aplicaia R -* (0, 00)

cos z
; ctg z =

.
sm z
Din teorema de adunare pentru f.e. se deduc imediat teoreme de adunare
pentru funcii trigonometrice, i anume:

; cosec z =

cos (z -f z') cos z cos z' sin z sin z';

sin (z -f- z') sin z cos z' + cos z sin z' etc.

9A:

zn

*3

+
2i
3!
Cos i sin snt deci funcii ntregi la fel ca f.e., prima este par, a doua impar
i avem
e iz = cos z + * sin z, zeC {formula lui Euler)
g

= 1 cp^, unde Q^ este complementara lui A. Uneori se consider c

_L

2!

{Gh.Gr.)

iale

x,y>Q}

n particular log 1 = 0; de asemenea, log e 1. F.e. p o a t e fi folosit pentru

introducerea funciilor trigonometrice. Mai nti funciile trigonometrice funda
mentale cos (cosinus) i sin (sinus) se definesc prin formulele:
cos z =

funcia

EXPONENIALA

i, n particular.
cos 2z cos 2 z sin 2 z\ sin 2z = 2 sin z cos z etc.
Pentru orice numr complex z = x + iyt formula lui Euler d ez = e^e1* =
= e# (cos y -f i sin y)t n particular | e z | = ex. Deoarece cos 0 = 1 i cos ^3< 0,
ecuaia cos z = 0 admite rdcini reale > 0. Este convenabil s se defineasc
numrul TU al lui Pitagora prin egalitatea TU : 2y0, unde y0 este cea mai mic
rdcin real pozitiv a ecuaiei cos z = 0; n particular avem 0 < TC < 2 ^ 3 .
Cu aceast definiie a numrului TU se obine imediat formula remarcabil
e
= 1 care leag ntre ele patru numere importante ale analizei, i anume:
1, i, TU i e. De aici i din teorema de adunare se obine egalitatea exp (z + 27ti) =
= exp z, z C, i.e. 2rd este o perioad a f.e., deci 2TC O perioad a funciei e1* =
= cos z + i sin z, i.e. a funciilor cos i sin. Folosind acum procedeele uzuale
de calcul diferenial se obine imediat tabloul cunoscut de variaie pentru
funciile reale cos i sin, i.e. pentru z = x real, inclusiv formulele de forma
cosi* + 1 = "sin;?,

2)

s i n L - f I = 0,0$ z

2)

etc.

i de asemenea c 2TU este cea mai mic perioad > 0 pentru fiecare din func
iile cos x, sin x, elx, x e R . Apoi se vede c toate zerourile funciilor complexe

133
FUNCIA

EXPONENIALA

132

cos i sin snt simple i reale, i anume n punctele WTU + , ne Z, pentru

funcia cos i n punctele nit, neZ pentru funcia sin, i, n fine, c aplicaia
exp : C -* C* este surjectiv i {z e C | e z = 1} = 27rZi. Un rezultat neele
mentar este stabilirea formulelor de reprezentare eulerian, i.e. ca produse
infinite pentru funciile ntregi cos i sin i de reprezentare n serie de funcii
raionale pentru celelalte funcii trigonometrice. De pild, pentru funcia sin
avem reprezentarea ca produs infinit

lfa ,-,n(i--i).''

te

FUNCIA

pentru orice w e N . S notm prin D semiplanul Re z > 0, prin log 2 ramura

principal pe D a logaritmului complex i prin log V unica funcie cp
olomorf pe D i real pe intersecia cu D a axei reale care verific
ecuaia e ^ = T(z), zeD. Atunci funcia / pe D, definit prin
J(z): = log T(z) -f z z log z + log z ~- log 2TU,
2
2
este olomorf i verific formula lui Stirling: lim / W = 0 cnd | z | - 00
i Re z^c pentru orice numr real c > 0. Deoarece

_ JL

-.n(i--r).

r W = V2S / ~

e~* e^*),

w^O \z niz

niz )

M >1

z n n*

funcia T (a lui Euler) Cea mai simpl definiie a f. T a lui Euler n domeniul
complex este furnizat de formula lui Weierstrass

formula lui Stirling se mai scrie: T(z)~*j2/rzz

e~~z cnd | z \ -* 00 i
Re zzc pentru orice numr real c > 0. Funcia / admite dezvoltarea
asimptotic
^

n f l + - ] e
^H
n)

rw

zeC,

zeD,
l

iar pentru funcia ctg reprezentarea n serie de funcii raionale

l

PUTERE

2&(2A - 1) **-i

unde Bv B2, ..., Bn, ... snt numerele lui Bernoulli i unde, pentru orice numr
real c> 0, / w (*) = o(| * |-a) cnd | z \ -> 00 i Re z^c > 0, i.e. lim z2nJn(z) = 0
cnd | 2 | -* 00 i Re z^c > 0. Menionm c, pe semiplanul Re z> 0, f. F
admite reprezentarea integral

unde y este constanta lui Euler, definit prin

l

e~ : = II f l + - ) e ~ . i.e.
n )

^1 V

Jo

y : = lim ( l + 1 + ... + i - ~ log n\ = 0,577215664...

2
n
}
w-*oo \
Formula lui Weierstrass se poate scrie i astfel:
n
1
rrf,
*\
( ,
\

nfl-l-lexpLlog-^-Uli

rw

n^\\

n)

n + l)

..

z(z +

l)...{z+n)

n-

cu zeC] n particular F ( l ) 1. Din definiie rezult imediat c l / F este o

funcie ntreag de gen 1 cu zerouri simple n punctele z ~n pentru n ntreg
^ 0 , deci r este o funcie meromorf pe C cu poluri simple n punctele z = -n,
n ntreg ^=0, d a r fr zerouri. F . F satisface
Y(z -f 1) = zT[z) (ecuaia funcional a lui Euler);
n particular T(n + 1) = n! deci T apare ca o generalizare a factorialului
De asemenea, f. F verific
T(z) r ( l z ) =

(formula complemenilor

a lui Euler);

sin z
n particular F

F j z -f -I (formula

T(x)>

0, x> 0,

T<){x) = C (log ^ W ^ - 1 e- d*, # > 0, B(#, y) = ? * W r ( : y )

Jo
F(^+y)

(M. /.);

funcia putere Fie a u n numr complex arbitrar. Notm prin ew, w e C

funcia exponenial i prin log funcia logaritm n sensul de funcie analitic
global. Mulimea {^ = eacP | cp e log} este o funcie analitic global p e
C * = C \ { 0 } , numit f.p. de ordin a i notat za. Dac D = C \ ( 0 0 , 0]x{0}
i dac cp0 : D > C este ramura principal a funciei logaritm, i.e. ramura
care ia valori reale pe axa real pozitiv, atunci ^ 0 : = eacp0 se numete ramura
principal a f.p. de ordin a ; pe discul | z~ 11 < 1 funcia <JJ0 admite dezvoltarea
Taylor:

4oW= i + (^)(^-i) + (^)(^i) 2 + ... + [^](^-ir + ...,

I = V n',

*pizT(2z) = 2u~lT(z)

n particular, restricia lui F la semiaxa real x> 0 coincide cu integrala

eulerian de spea a doua. F . T : (0, + 00) -> R este de clas C00 i

de duplicaie a lui Legendre)

unde I

I: = a(a" 1) ... (a n-\- \)\n\.

Notaia za este folosit uneori pentru

a desemna ramura principal a f.p., i.e. za = <J;0W zeD. F.p. za este constant
(egal cu 1) pentru a == 0, uniform pentru a = n un numr ntreg (cnd coin
cide cu puterea w-a uzual) i o funcie algebric pentru a raional. fM./.)
(formula

Legendre-Gauss)

FUNCIA

p (A

LUI

WEIERSTRASS)

134

funcia p (a lui Weierstrass) v. funcie eliptic

funcia spectral (a unui element ntr-un spaiu liniar reticulat cu unitate)
v. spaiu liniar reticulat cu unitate
funcia spectral (a unui operator autoadjunct) v. operator autoadjunct
funcia a (a lui Weierstrass) v. funcie eliptic
funcia (a lui Riemann), funcie analitic transcendent introdus de
Riemann n scopul estimrii numrului numerelor prime inferioare unui numr
real dat. F. se definete mai nti pe semiplanul a > 1 prin seria Dirichlet
(5) = X

. s = a + U,

a.te-R,

(1)

unde ns : = eslgn (logaritmul real). Aceast serie este normal convergent

pe orice semiplan nchis tf^cj0. cu a 0 > 1, deci f. este olomorf n semiplanul
a > 1. De asemenea, n semiplanul a > 1, admite reprezentarea integral
1 foo x8-1
l{s) = \

(2)

dx,

T(s) Jo e* - 1
integrala din membrul drept fiind absolut convergent pentru a > 1. (Notm
c aceast reprezentare integral a f. este o consecin mai mult sau mai
puin imediat a formulei de reprezentare integral a funciei I \ ) Al doilea
pas important n definirea f. este prelungirea ei analitic dincolo de semiplanul
a > 1. Exist numeroase procedee de realizare a acestei prelungiri analitice.
Unul din ele, datorat lui Riemann, pleac de la observaia c ipoteza a > 1
este necesar doar pentru convergena n punctul x 0 a integralei din for
mula (2). Ideea este deci s se nlocuiasc integrala real din formula (2)
printr-o integral complex pe un drum convenabil care s evite punctul
O e C . Un astfel de drum este, de pild, drumul C obinut parcurgnd mai
nti intervalul [1, oo) al axei reale n sens negativ, i.e. descresctor, apoi
cercul | s | = l n sens direct i, n fine, din nou intervalului, oo) al axei reale,
de data aceasta n sens pozitiv. Se obine atunci fr dificultate formula de
reprezentare integral

pentru a > 1. Integrala complex care intervine n aceast formul este absolut
convergent uniform (n raport cu s) pe orice compact al planului complex C,
aa nct formula (3) realizeaz prelungirea analitic a f. ca funcie olomorf
de 5 pe ntreg C, cu excepia punctului s = 1, unde ea are u n pol simplu
cu reziduu egal cu 1. Cnd s este ntreg, funcia zs-1l(ez 1) este meromorf pe
C, deci integrala din formula (3) poate fi calculat prin metoda reziduurilor
i furnizeaz valorile: (0) = ; ( 2n) = 0;

2n

FUNCIA

(A

LUI

RIEMANN)

F. a lui Riemann, care poart n sine o lume ntreag, joac un rol fundamental
n teoria analitic a numerelor, cum rezult din identitatea lui Euler

cM = n ( i - - 7 l "

s>

1,

unde p parcurge mulimea numerelor prime. Aceast identitate este n fapt

o form sofisticat a teoremei fundamentale a aritmeticii, dup . care orice
numr ntreg n > 1 admite o descompunere unic ntr-un produs de numere
prime. O consecin a identitii lui Euler este faptul c seria
1
1
1 ,
.
-j
1
-f. . p numr prim,
2
3
5
este divergent, ceea ce reprezint o versiune ntrit a teoremei lui Euclid
dup care mulimea numerelor prime este infinit. n legtur cu studiul f.
a lui Riemann se introduce de asemenea funcia , definit prin

El-

care este o funcie ntreag de ordin 1, deci admite o reprezentare eulerian

de forma
s

ir

^) = e + m ( l - - ) e ,
unde b0 i bx snt constante iar p parcurge mulimea zerourilor lui . n plus,
ecuaia funcional a lui Riemann se rescrie n forma simpl
Din identitatea lui Euler rezult c f. nu are zerouri n semiplanul O h
iar din ecuaia funcional se deduce c singurele zerouri ale f. situate n
semiplanul c < 0 snt aa-numitele zerouri triviale s 2n, n ntreg > 1.
Astfel zerourile netriviale ale f. snt toate coninute n banda 0 < a ^ 1,
numit banda critic a funciei i, mai mult, ele snt aezate simetric n raport
cu axa real t = 0 si n raport cu axa critic a = De asemenea, deoarece
2
^ ( 0 ) ^ 0 i
(1 - 2 5 - 1 ) Us) = ( - l)*" 1 pentru a > 0
rezult ( < J ) ^ 0 pentru 0<c?< 1, nct r singurele zerouri reale ale funciei
snt zerourile triviale. Repartiia zerourilor f. n banda critic este legat de
legea distribuiei asimptotice a numerelor prime. Aceast lege, cunoscut i

(2n)

pentru n ntreg ^ 1, unde Bv B2, ..., Bn, ... snt numerele lui Bernoulli. D e
asemenea, tot din formula (3) i tot prin metoda reziduurilor, se poate obin
fr dificultate ecuaia funcional a lui Riemann
l-

n 2 r ijs)- w

135

2 ri^i-

sub denumirea de teorema numerelor prime,

afirm

c n(x) ~

cnd
log x

% - oo, i.e.

Hm - " ^

= 1, unde pentru orice numr real x > 0, TZ(X)

#-oo xjlog X
x>0

este numrul numerelor prime care nu depesc pe x. Deoarece

Cx du
x
f x \
,
y

p. o |
1 pentru x -* oo,
J2 logw
lg#
UogAfJ

FUNCIE

136

n enunul teoremei numerelor prime funcia x/log x poate fi nlocuit prin

logaritmul integral, i.e. prin funcia

l i * = l i m |(ri-e
\
- du
^ - + \ r* - ru
Z _ \| =_ i i 2 + rr*- i ! L . ,
~>0 l^3Jo0

logW
gw

l o

JJl+slogu)
l+slogwJ

J2
J2

* > 1.

0<e<l

Conjecturat deja de Gauss, teorema numerelor prime a p u t u t fi demonstrat

abia n 1896, n mod independent, de J. Hadamard i Ch. de la Vallee Poussin.
n aceste demonstraii (la fel ca n versiunile ulterioare simplificate) f. intervine printr-o proprietate remarcabil (datorat tot lui Hadamard i de la Valle'e
Poussin), i anume c nu are zerouri pe axa a = 1, deci zerourile ei netriviale
snt toate coninute n banda critic deschis 0 < o < 1. Rezultate ulterioare
au furnizat treptat regiuni posibile tot mai restrnse n care snt situate toate
zerourile netriviale ale f. . Aceste regiuni conin toate axa critic a si
2 '
fiecare dintre ele conduce la o estimare a restului" n teorema numerelor prime,
i.e. a diferenei TZ(X) li x. Rezultatul ideal ar fi realizat prin demonstrarea
urmtoarei conjecturi, cunoscut sub numele de ipoteza lui Riemann:
zerou
rile netriviale ale f. snt toate situate pe axa critic a . Ipoteza lui
2
Riemann care implic estimarea n(x) li x o(x1^2 log x) (von Koch, 1901)
este una din marile probleme deschise ale matematicii. Un rspuns parial,
important, datorat lui H a r d y (1914), afirm c exist o infinitate de zerouri
ale f. pe axa critic a . n prezent se cunosc de asemenea demonstraii

FUNCIE ANALITIC

137

este neglijabil Lebesgue. Se arat c / : [a, 6]->R este f.a.c. dac i numai dac
/ este continu, cu variaie mrginit si are proprietatea (AT). Se mai arat c
Cb
o funcie cresctoare i continu este f.a.c. dac i numai dac l f'(x) dx =
Ja
f(b) f(a). Dac / : [a, b] > R este f.a.c. ea este derivabil a.p.t. (v. deri
varea funciilor monotone) i avem, pentru orice x din [a, b], reprezentarea
f(x) = /(a) -f- \ f'(t)t

(teorema de reprezentare a f.a.c.)

a ^ at < bL ^ a 2 < b2 < ... ^ an < bn < b

cu

] (b{ - a{) < $ s avem

V \f(bi) f{at) | < e.

Se

obine

definiie

echivalent

dac

folosim

V f(bi) f(at) < e. Se arat c funciile lipschit|i=l

I
ziene snt f.a.c. Se spune c o funcie / : [a, b] -> R are proprietatea (N)
dac pentru orice mulime neglijabil Lebesgue M cz [a, b] mulimea f(M)
inegalitatea mai slab

(I.C.)

funcie absolut continu generalizat n sens larg Funcia / : E cz R R

este f .a.c.g.s.l. pe E dac E este o reuniune cel mult numrabil de mulimi
astfel nct pe fiecare mulime n parte / este absolut continu n sens larg.
Orice funcie / : S * R difereniabil este f .a.c.g.s.l. Funcia F : 5 R este
integrala Denjoy-Hincin a l u i / : S R dac F este f .a.c.g.s.l. pe 5 iar derivata
aproximativ a lui F este egal a.p.t. pe S c u / . Aici S c R este un interval.
(S.M.)
funcie absolut continu generalizat n sens restrns Funcia /: [a, b] >-R
este f .a.c.g.s.r. pe I s c [a, 6] dac se poate scrie ca o reuniune cel mult
numrabil de mulimi astfel nct pe fiecare mulime n parte / este absolut
continu n sens restrns. Dac E = [a, b],f este f.a.c.g.s.r. pe E exact atunci
cnd este absolut continu generalizat n sens larg pe E. Funcia F: [a, >]->R
este integrala Denjoy-Perron a lui / : [a, b]>-R dac F este f.a.c.g s.r. pe [a, b]
i p' = / a.p.t. pe [a, b]. (S.M.)
funcie absolut continu n sens larg F u n c i a / : .EczR R este f.a.c.s.l.
pe E dac fiecrui e > 0 i corespunde t) > 0 astfel nct pentru orice
ir de intervale {[an, bn]} fr puncte interioare comune avnd extremitile
00

n E i satisfcnd condiia V (bn an)<

aa-zise elementare, i.e. demonstraii care nu utilizeaz f. , ale teoremei
numerelor prime: Erdds (1949), Selberg (1949), Wirsing (1962), Bombieri
(1962). (M.J.)
funcie, triplet A, B,f, unde A i B snt mulimi i a r / este o regul care
asociaz fiecrui element din A un element unic n B. Se folosete de obicei
notaia / : A -+ B] o notaie mai veche: y = f(x). F. injectiv (sau injecie),
f. cu proprietatea: dac x,yeA,
x ^ y, atunci f(x) # f(y). F.
surjectiv
(sau surjectie), f./: A -*B cu proprietatea: f(A) = B. F. bijectiv (sau bijecie),
f. injectiv i surjectiv. (S.M.)
funcie a lui Hamei, orice soluie discontinu a ecuaiei funcionale a lui
Cauchy/(# -f- y) = f(x)+f(y), u n d e / : R -> R . F . H . snt nemsurabile Lebesgue
i lipsite de proprietatea lui Baire. Existena f . H . este stabilit cu ajutorul
axiomei alegerii. (S.M.)
funcie
absolut continu, funcie / : [a, b] -* R
cu
proprietatea
c pentru orice e > 0 exist d > 0 astfel
nct pentru
orice

GLOBALA

nl

00

*) avem: S\ \fipn) /() \ < e.

nl

Funcia F : I R (I <zz~R, interval) este integrala Lebesgue a lui / : I > R

dac F este f.a.c.s.l. pe I i F' = / a.p.t. pe I. Condiie echivalent: aceeai
ca mai sus, dar nlocuind seriile convergente prin sume finite.
(S.M.)
funcie absolut continu n sens restrns Funcia / : [a, b] -> R este
f.a.c.s.r. pe Ecz[a} b] dac pentru orice numr e > 0 exist YJ > 0 astfel nct
oricare ar fi sistemul finit de intervale {[A-J, y{\}, l < i < w , fr puncte inte
ri
rioare comune, avnd extremitile n E i satisfcnd condiia V" (yt Xi)<t}
n

avem

2 j w ( / i lxt> yi)] < e - Dac E = [a, b], atunci / este f.a.c.s.r. dac i
i=l

numai d a c / este absolut continu n sens larg pe [a, b]. (S.M.)

funcie afin v. msuri afine i msuri cilindrice
funcie algebric v. funcie analitic global
funcia analitic v. funcie olomorf (de o v?vriabil complex), funcie
olomorf (de mai multe variabile complexe), serie Taylor.
funcie analitic global Fie S o suprafa riemannian fixat. Prin
element analitic (sau element de funcie analitic) pe 5 se nelege o funcie
olomorf 9 : D^ C definit pe o mulime deschis nevid conex Dcp cz S.
O f .a.g. pe S este o mulime nevid f de elemente analitice pe S cu propriet
ile urmtoare: 1) Dac cp, ^ e f, atunci cji se poate obine din cp prin prelungire
analitic; 2) Dac 9 e f i dac ^ este un element analitic care se poate
obine din 9 prin prelungire analitic, atunci ^ e f. Orice f .a.g. f este univoc
definit de oricare din elementele sale 9 ; dac 9 e f se spune c f este f.a.g.

FUNCIE APROAPE

PERIODICA

138

generata de elementul 9. O f .a.g. f se numete uniform dac admite un cel mai

mare element, i.e. dac exist un element cp e f astfel nct DpcDq, i
9=cp 0 | Ap pentru orice element 9 e f; n acest caz identificm f .a.g. f cu <p0.
O reprezentare a f.a.g. f este o familie {(pi}iej de elemente de funcie analitic
cu proprietile urmtoare: 1) Pentru orice iei,
9 $ e f ; 2) Pentru orice ele
ment 9 e f i orice punct a e D^ exist i0 e / astfel nct a e Dcp^, i astfel nct
germenii definii de funciile 9 i y. n punctul a s fie egali. De exemplu, o
funcie uniform admite o reprezentare format dintr-un singur element
0 reprezentare {9$}- l a lui f se numete (cel mult) numrabil dac mulimea
1 este (cel mult) numrabil.
Teorema Poincare-Volterra-Rad.
Orice f .a.g. f pe S admite o reprezentare
cel mult numrabil.
n general, este dificil s controlm o .a.g. n totalitatea ei i. trebuie
s ne mulumim s cunoatem anumite pri ale acestei funcii. Dac 11
este o mulime deschis nevid i conex n 5, atunci O este o suprafa
riemannian (cu structura indus) i putem considera f.a.g. pe O. Dac f
este o f.a.g. pe S, se numete ramur a lui f orice submuime F a lui f cu pro
prietatea c exist o mulime deschis nevid i conex O a lui S astfel nct F
s fie o f.a.g. pe O. Ca mai sus, dac ramura F a lui f are un cel mai mare ele
ment 9, spunem c F este o ramur uniform a lui f i o identificm cu elementul
analitic 9. n acord cu aceast identificare, se folosete de asemenea termenul
de ramur uniform a lui f pentru a desemna un element analitic 9 e f. Ex.:
1 Funcia logaritm. Dac S = C*, mulimea
log : = {9 j D<pc:C*, e{s) = z

pentru

zeDy)

este o f.a.g. numit funcia logaritm. O reprezentare a funciei logaritm este

furnizat de famiia (9V}V 6 7/> 9v : A> C, definit prin condiiile urmtoare:
l) DQ: = {z eC \ Ue z > 0}, cp6 e log i 9 e (l) = 0; 2) Pentru orice v e Z ,
. TC

JD V + 1 : e 2 Dv i 9 V + 1 este o prelungire analitic direct a lui 9^. 2 Funcie

algebric. O f.a.g. f pe S = C se numete funcie algebric dac exist u i
polinom analitic P : C x C - * C , neidentic zero, astfel nct F(y(z), z) = 0
pentru orice 9 e f i orice z e CftD<pTeorem, Pentru orice polinom analitic ireductibil P n dou variabile
complexe, mulimea (de elemente analitice pe C) f : = {9 | F(y(z), z) = 0 cndj
zeCfiAp} este o f.a.g., deci o funcie algebric.
Obs. n absena oricrei altei precizri, suprafaa riemannian S se consi
der a fi sfera lui Riemann S 2 = C.
(M.J.)
funcie aproape periodic Funcia continu / : R -+ R este aproape
periodic dac pentru orice e > 0 exist u n numr pozitiv a(e) astfel nct
orice interval compact de lungime a(z) conine u n numr T(S) = T eu pro
prietatea | f(x + f) f(%) | < e pentru orice x e R . Numrul i(e) este o aproapeperioad relativ la e sau o e-aproape perioad. Orice funcie continu i pe
riodic este aproape periodic. Orice funcie aproape periodic este mrginit
i uniform continu pe R . Convergena uniform pe R pstreaz aproapeperiodicitatea
(S.M.)
funcie aproape total msurabil v. funcie total msurabil
funcie
armonic,2 orice soluie a ecuaiei Au = 0. Operatorul ui Laplace
d2
d
A
f- ... -j
fiind analitic hipoeliptic, f.a. rezult c snt real

FUNCIE COMPLEX

139

DERIVABIL

analitice i se bucur de unele proprieti remarcabile. Fie Q. o mulime deschis

mrginit din R w , dil frontiera sa. Atunci: 1) Principiul maximului i mini*
mului. Dac u este armonic n 1 i continu pe Q,, sup w ^ s u p u, inf w^inf u,
Q

da

ci

en

egalitatea ntr-unui din aceste cazuri implicnd faptul c u este constant

n O. 2) Proprietatea de medie. Valoarea unei f.a. ntr-un punct x e Q. este
egal cu media sa pe orice sfer centrat n x i cuprins n Q. 3) Teorema 1
a lui Harnack. Dac irul {un} de f.a. n Q, i continue pe Q, este uniform con
vergent pe dO, el rezult uniform convergent n Q. i limita sa este armonic
n jQ. 4) Teorema 2 a lui Harnack. Dac irul {un} de f.a. i nenegative n Q,
converge ntr-un punct x0G Q,, atunci irul converge n ntreg Q, ctre o f.a.,
convergena fiind uniform pe compactele din Q,. 5) Teorema
singularitii
removabile. Dac u este definit i armonic n o\x0,
o fiind o vecintate a
punctului x,Q, atunci ea poate fi prelungit n x0 astfel ca funcia prelungit
s fie armonic n ntreaga vecintate co. 6) Teorema lui Liouville. Dac u
este armonic n "R.n i este superior (sau inferior mrginit) rezult c este
constant. 7) Dac u este armonic n Q, si continu n ii, atunci V dT = 0,
Jdn
unde

este derivata normal. F.a. si generalizrile lor (funciile subarmo-

nice, superarmonice, plurisubarmonice) intervin n numeroase domenii ale

matematicii (analiz complex, teoria potenialului e t c ) . (G.G.)
funcie boreian v. funcie msurabil
funcie C-difereniabil v. funcie olomorf (de o variabil complex),
funcie complex derivabil
funcie complex, orice aplicaie avnd drept codomeniu mulimea C
a numerelor complexe, i.e. orice aplicaie de forma / : 5 C, unde S este o
mulime oarecare.
(M.J.)
funcie complex derivabil Fie A o mulime deschis din planul complex C,
f '. A -+C i zQ e A. Funcia / se numete derivabil sau C-difereniabil n zQ
fiz\ __ fiz\
dac exist lim
e C. Dac exist, aceast limit se noteaz
Z-+2Q

Z ZQ

f'(z.Q) i se numete derivata l u i / n punctul z0. Dac / este derivabil n orice

punct din A, se spune c / este derivabil pe A. Funcia g: A -+ R se
numete difereniabil n z,0 dac exist a, [3 e R astfel nct

Hm gW " sM - ( * - - *o) - P(y - yo) =

| * - *o I
z,0 x0 +- % x> V xo> ^o G ^ -

Z-ZQ

u n d e z = x + iy,

Dac g este

difereniabil

fn z,Q, atunci a = -^- (z,0) i p = (^0). Pentru / : A ->C fie

f(z)=u(z)Jriv(z),
dx
dy
unde u, v : A > R snt respectiv, partea real i partea imaginar a
l u i / , notate uneori u R e / , v = I m / . F u n c i a / se numete H-difereniabil
n z.0 dac u i v snt difereniabile n z0. Funcia / : A C este derivabil
n Z.Q dac i numai daca este R-difereniabil n z0 i
(ZQ}
{z0)s
(^0) =
(zQ) (ecuaiile
Cauchy-Riemann),
dx
dy
dy
dx
Dac D este u n domeniu iar / : D C este derivabil, atunci afirmaiile urm
toare snt echivalente: i) / este constant; ii) / ' = 0; iii) R e / este con
stant ; iv) Im / este constant; v) | / ] este constant. Dac D este dome-.

FUNCIE CONSTRUCTIV

140

niu, atunci / este derivabil pe D dac i numai dac este olomorf pe D

(v. i funcie olomorf (de o variabil complex)). (Gh.Gr.)
funcie constructiv, regul explicit, finit, mecanic de asociere a unui
element f(a) din B fiecrui element a din A. Regula este exprimat printr-un
algoritm.
(S.M.)
funcie continu Fie (SC, T) i (2/, a) dou spaii topologice, / : SC>*2/ i
x0 e SC. Se spune c funcia / este continu n punctul x0 dac pentru orice
vecintate V a lui f(x0) exist U o vecintate a lui x0 astfel nct f(U) c V.
Dac este necesar precizarea topologiei lui SC, se spune c feste T-continu n
x0. Fie cfrix \ o baz de vecinti a lui f(xQ). Afirmaiile urmtoare snt echi
valente: i) / este continu n punctul x0] ii) Pentru orice vecintate V a
lui f(xQ), f~x(V) este o vecintate a lui XQ) iii) Pentru orice V e S6L^ y
/^(V)
este o vecintate a lui x0', iv) Oricare ar fi irul generalizat {x$}8 G A convergent
ctre x0> irul {/(*)} e A converge ctre/(# 0 ); v) Baza de filtru {f(V) \V e % & }
converge ctre f{x0) (9^A. este mulimea vecintilor punctului xQ). Mulimea
punctelor n care / este continu se numete mulimea punctelor de continuitate
a funciei / . Funcia / se numete continu pe SC dac este continu n orice
punct al lui SC. Se spune, pe scurt, c / este continu sau, preciznd topologia,
c / este t-continu. Fie !d o baz pentru topologia lui 0/. Afirmaiile urm
toare snt echivalente: i) / este continu; ii) Pentru orice mulime deschis
Day,
f~x(D) este deschis n SC; iii) Pentru orice mulime D e c)3, / _1 (I>)
este deschis n 9C; iv) Pentru orice mulime nchis Fczy,f-1(F)
este nchis
n SC; v) f()czf(A)
pentru orice A<=.9C\ vi) J~HB) ^^(B)
pentru orice
Bczy.
Fie A CZ.9C. Se spune c / este continu pe mulimea A dac re
stricia lui / la A este continu pe mulimea A nzestrat cu topologia indus.
Dac funcia / este continu pe SC atunci / este continu pe orice submulime
a lui SC. Funcia / poate fi continu pe o mulime A ( ^ 0 ) fr a fi continu
n vreun punct al lui 9C (v. Ex. 2). Imaginea printr-o f.c. a unei mulimi
cvasicompacte este o mulime cvasicompact. Dac spaiile n care acioneaz
funcia snt separate aceast afirmaie devine: imaginea printr-o f.c. a unei
mulimi compacte este o mulime compact. Imaginea printr-o f.c. a unei
mulimi conexe este o mulime conex. Compunerea a dou f.c. este o f.c.
O funcie / continu, bijectiv i pentru care / _ 1 este continu se numete
homeomorjism (sau omeomorfism). Dac funcia / are proprietatea c pentru
orice ir {xn}n e N convergent ctre x0> irul {/(#)} e N converge ctre f(x0)}
se spune c / este secvenial continu n punctul x6. Dac / este secvenial
continu n orice punct, se spune c / este secvenial continu (pe SC). Pentru
precizarea topologiei se spune secvenial ^-continu. Dac funcia / este con
tinu n punctul xQ, atunci ea este secvenial continu n acel punct. Dac
n x0 este satisfcut prima axiom de numrabilitate iar funcia / este
secvenial continu n punctul x0, atunci / este continu n x0. Ex.: 1 Fie pe
mulimea SC topologiile TX i Ta. Aplicaia identic i(x) = x, %' (SC, TX) -> (SC, T2)
este continu dac i numai dac T 3 < T X . 2 Funcia caracteristic a mulimii
numerelor raionale este continu pe mulimea numerelor raionale i este
discontinu n orice punct. 3 Fie SC o mulime infinit i & topologia pe SC
n care mulimile deschise snt mulimea vid i mulimiir a cror comple
mentar este cel mult numrabil. Fie a topologia discret pe SC. Atunci apli
caia identic i(x) =* x, %'. (SC, Tco) -* (SC, a) este secvenial continu dar nu
este continu. (Gh.Gr.)
funcie cresctoare v. funcie monoton
funcie cu proprietatea lui Darboux, funcie / : I - R (I i n t e r v a l c R )
pentru care fiind date x, y e I i o valoare a cuprins ntre f{x) i f{y), exist

FUNCIE DE M U L I M E

141

nn punct z ntre x i y astfel nct/(z) = a. Orice funcie / : / -> R este suma

a dou f.p.D. i limita unui ir convergent de f.p.D. (W. Sierpinski). O
f.p.D. nu admite discontinuiti de prima spe. Exist f.p.D. discontinue n
fiecare punct, dar orice funcie / : / R continu are proprietatea lui Dar
boux.
(S.M.)
funcie cu variaie mrginit generalizat n sens larg, funcie/: E c R J-R,
unde E este o reuniune cel mult numrabil de mulimi astfel nct pe fiecare
mulime n parte / este cu variaie mrginit n sens larg. Orice funcie difereniabil / : / -* R este f .v.m.g.s.l. pe / , unde / este interval. Dac / este
msurabil Lebesgue i este f .v.m.g.s.l. pe E, atunci / este aproximativ deri
vabil a.p.t. pe E.
(S.M.)
funcie cu variaie mrginit n sens larg (pe E), funcie f'.EczlR. R
r co
i
astfel ca sup l \ \ |/(&) /(#n) | \ < oo pentru toate irurile {[an, frw]}we>j de
intervale fr puncte interioare comune, cu extremitile n E. Condiie echi
valent: Exist un numr real M astfel nct pentru orice sistem finit de in
tervale [ai, b{\, l^i^n,
cu extremitile n E i fr puncte interioare
comune avem 2 \f(bt) - f(ai) \ < M.
(S.M.)
funcie cu variaie mrginit n sens restrns Fie / : [a, 6] -* R si fie
Ea[a,

b]. F u n c i a / e s t e f .v.m.s.r. pe E dac sup t{ \]

[an, bn,bn]\<
n] >< oo pentru
5j co(/;
<*{f'>[a

toate irurile {[an, bn]}n -^ de intervale fr puncte interioare comune, cu

extremitile n E. (Prin o ( / ; [an> bn]) s~a notat oscilaia funciei / pe [an> bn])t
Dac E = [a, b], a t u n c i / este f.v.m.s.r. dac i numai dac / este cu variaie
mrginit n sens larg pe E. Proprietatea f .v.m.s.r. angajeaz nu numai com
portamentul l u i / pe E, ci i comportamentul l u i / pe [a, b]\E. Se poate lucra
si cu sume finite, ca n definiia funciei cu variaie mrginit n sens larg.
(S.M.)
funcie cu variaie mrginit pe un interval din R, funcie / : [a, b] - R
astfel nct mulimea variaiilor lui / relative la diferite diviziuni ale lui [a, b]
n

s fie majorat. Punem vA(f) = V

\f(xi+i)

f{xi)\,

unde A = (a =

x0<x1<...

i= l

... < Xi < Xi+1 < ... < xn b). Proprietatea revine la existena unui M
real astfel nct v^(f) < M pentru orice A. Conform unei teoreme a lui Jordan,
orice funcie cu variaie mrginit pe [a, b] este diferena a dou funcii mono
tone pe [a, b]. O teorem a lui Lebesgue, dup care orice funcie real mo
noton pe [a, b] este derivabil a.p.t. pe [a, b], conduce la derivabilitatea a.p.t.
a funciilor cu variaie mrginit.
(S.M.)
funcie cvasiintegrabil n raport cu o msur Radon v. integrala supe
rioar i integrala inferioar (n raport cu o msur Radon)
funcie de definiie (pentru o mulime deschis cu frontiera de clas C r )
v. pseudoconvexitate
funcie de exhaustiune v. pseudoconvexitate, problema lui Levi
funcie de latice v. funcie modular
funcie de mulime, funcie m: jtf -> X, unde &i este o clas de pri ale
unei mulimi T i X este o mulime oarecare. Vom presupune c X are struc
tur de semigrup comutativ cu element unitate: operaia intern se va nota
cu -f-, iar elementul unitate cu 0. De exemplu, putem l u a X = R + (cu
convenia a + oo= oo ~\-a = oo), n care caz m se numete f .m. pozitiv. P u t e m

F U N C I E DE

MULIME

142

lua X = R \ { 00} (cu convenia 00 + a = a +JX) = 00) sau X = R \ { o o }

(cu convenia 00 -\- a a + ( 00) = 00). n aceste cazuri obinem o
f.m. cu semn. Dac I c R spunem c m este o f .m. finit. O f.m. m: si -* X
se numete:
a) F.m. aditiv dac m(A (J B) = m(A) + w(2?) pentru orice dou mul
imi A i B din i# care au proprietile A (]B = 0 i A U B e si.
b) T.m. finit aditiv &c,m(\J A i\= \\m{^-i)
pentru orice familie finit
^6/
J 16/
{Ai}iej
de mulimi Ai din ^ care snt mutual disjuncte (i.e. Ai(]Aj = 0 ,
pentru orice 2 i j n J, f ~^j) i care au reuniunea n si. Aici s presupune
c familia de mulimi este nevid [i.e. 1^0).
Dac / = { 1 , 2, ...,} atunci
scriem de multe ori [^ Ai n loc de | J
i=l

* 5 j m^i)

ie/

m loc ( e

5JW^*^

t=l

W
n

\\

i egalitatea din definiie devine m I U ^

tel

n = 1
00

este divergent. Atribuim seriei \ \ xn suma sa obinuit dac toi xn snt

w=i

iei

inegalitatea precedent se mai scrie m\

co

Fie, de exemplu, A" = R \ J 0 0 } . Atunci atribuim seriei S\ xn

supraaditiv

dac J c R

seria este convergent.

g) F.m. numr abil aditiv (sau f.m. a-aditiv,

co

AA^S*.

Mei

J Cti

pentru orice ir {An}n

co

00

co

de mai sus, trebuie s avem \ \ m(AP(n))

w= 1

li) F.m. numrabil

subaditiv

c o X c o

(resp. supraaditiv)
/

U ^ s U j ^ j i )
/

m(An).

n= 1

scrie m

*=1

i=l

CO

lui X. Anume, este necesar s putem defini serii de forma \ \ xn, "unde {xn}
__ n = l

este un ir de elemente din X. De exemplu: i) Cazul ,X' = R + ; atunci atribuim

resp. w | U ^ p 5 j

n=l

pentru orice ir de mulimi {An}n

V = l

^)J

=1

format cu mulimi Ane

si i astfel nct

co

( J Ane

si. Alt denumire: f.m. o-subaditiv

(resp.

a-supraaditiv).

n=l

/
i) F.m. continu

f) F.m. siibstractiv dac pentru orice mulime A, B din ^ cu Ba A i

A\B
e si avem m(A\B)
= m(A) m(B)t n cazul cnd scderea w(^4)
w(I?) are sens, z.e. exist un element unic xeX
astfel nct x-\-m(B) =
= m(A); n acest caz se ia, prin definiie, m(A) m(B) x.
Celelalte tipuri de f.m. se vor defini mpunnd condiii suplimentare asupra

dac X = R + i

/ o o \ c o

iei
\

de mulimi mutual dis-

n=l

si i astfel nct {J Anesi- Se remarc o pro

nii
prietate de comutativitate: dac p: N>N este o bijecie, atunci, n condiiile

m(Ai)

aditiv)

Junee format cu mulimi Aue

n=l

si avem m ({J

sau f.m. complet

co

yj An I = \ \ m(An)
n=\

\jAi\^

pentru orice familie finit nevid {Ai}{ g / de mulimi A % din si, mutual dis
juncte, cu U AiE si. Dac / = {1, 2, ..., w}, inegalitatea precedent se mai
n

+00

00

__

e') F.m. finit

suma

dax exist un %u = co. Dac toi termenii %n snt finii, atunci sau seria este
divergent cu limita irului sumelor pariale egal cu 00, n care caz i se atri
buie suma + 0 0 , sau seria este convergent i suma sa este suma obinuit;
iii) Cazul cnd X este u n grup topologic fa de operaia + ( n particular X

n
*=1

_.

finii i seria este convergent; ii) Cazul X R \ { 0 0 } sau X = R \ J o o } .

w = l

S\m{Ai).

-1
/
=!
c) F.m. cresctoare dac J c R i i
avem
implicaia:
^4, J5 n ^ i
AczB=>m(A)^m(B).
d) F.m. subaditiv dac I c R + i avem m(^f U B)^m(A)-\-m{B)
pentru
orice A, B n ^ cu A (J -B e i#.
d') F.m. supraaditiv dac X c R
i avem m{A \j B)"^m(A)
-\-m(B)
pentru orice A, B n si cu A f) B = 0 i ^ U 5 e ^ .
e) F.m. finit suhaditiv dac X c z R i avem m f\\ Ai\^
"Sj m(Ai)
\iel
J
iei
pentru orice familie finita nevid {A i}i G j de mulimi A % din si cu U A % e si*

Dac I = {1, 2, ..., n},

seriei \ \ xn suma -[- 00 dac exist un xn= co, sau dac toi xn snt finii i seria

poate fi spaiu normat). Atunci atribuim seriei \ \ xn suma sa obinuit dac

M
n

I=

F U N C I E DE M U L I M E

143

superior

(resp. inferior)

dac m l [ J ^4W Hm m(An)

M
U =i /
^
pentru orice ir cresctor de mulimi {^1 w } w format cu mulimi A n e si i astfel
nct [J Ane si j resp. m I p ) i w j = Hm m(An) pentru orice ir descresctor

de mulimi {^} format cu mulimi Ane

si

i astfel nct Q

^^ae^j,,

Daca X este una din mulimile R + , R \ { 00}, R \ { o o } sau X este un spaiu

normat, vom spune c f.m. m: si *-> X este o f.m. mrginit dac mulimea
{m(A) \ A e s?l} este mrginit. Vom spune c m este f.m. local mrginit
daca 0 e ^4 i pentru orice A e si mulimea {m(B) \ B e si, BczA} este mr
ginit, O f.m, m: si ~ R+ se numete f.m. a-finit dac pentru orice A e sti.

F U N C I E DE P T R A T

INTEGRABIL

144
oo

exist un ir {An}n

de mulimi din si cu | J An-=>A i m(An) < oo pentru

de mulimi

00

<QO pentru orice n. Pentru orice f.m. m:

si-^X

nl

i orice A e si putem considera clasa de pri siA = {B e si\ Ba A}. Atunci,

dac si A este nevid, f.m. mA: siA-X, definit prin mA(B) == m{B) se numete
restricia lui ni la, A sau relativizarea lui w la ^ . Dac ^ i ^ snt clase de
pri ale lui T i avem sia^d, vom spune c o f.m. n: ^ -> X extinde pe
m: si-*X sau c n este o extensie a lui w dac m(A)=n(A) pentru orice Ae si.
Cel mai important exemplu de f.m. este msura (v. msuri pozitive i msuri
cu semn, msur vectorial. (/.C.)
funcie de ptrat integrabil (n raport cu o msur) v. spaii Lv
funcie de ptrat integrabil (n raport cu o msur Radon) v. spaii Lp,
spaii p(\i) i Lv(\i) (n raport cu o msur Radon)
funcie de prima clas Baire (pe X), funcie /: X -> Y, unde A" i Y snt
spaii topologice astfel nct s existe un ir (fn}neN
de funcii continue care
tinde c t r e / p e X. n cazul A r :=R w , Y = R, Rene Baire a demonstrat c punctele
de discontinuitate ale unei f.p.c.B. formeaz o mulime slab ( = de prima
categorie). Funciile cu variaie mrginit i derivatele finite snt f.p.c.B. (S.M.)
funcie de putere ^-integrabil (n raport cu o msur) v. spaii IJ>
funcie de putere ^-integrabil (n raport cu o msur Radon) v. spaii
v
(\i) i Lv(\i) (n raport cu o msur Radon)
funcie de tip pozitiv Fie A o algebr Banach complex cu involuie x i-> x*.
O aplicaie liniar Ti A -> C se numete funcional de tip pozitiv pe A dac
are proprietatea c T(xx*)^Q pentru orice x in A. Vom considera un grup
topologic local compact separat i comutativ G cu unitate e i msura Haar JJL
Acesta ne furnizeaz algebra grupal A = L1^) (v. algebr grupal) nzestrat
cu involuia / l ~ > / * definit de J*= rg, unde ge x{\i), g(x) = fix11) pentru
orice x n G (aici z este conjugatul numrului complex z). Msurile Radon pe
G care, ca funcionale liniare pe L1^) (prin prelungire) snt funcionale de tip
pozitiv, se numesc msuri de tip pozitiv (pe G). De exemplu, msura Haar [i
este de tip pozitiv. O funcie / : G -> C se numete f .t.p. (pe G) dac este loca
[x-integrabil i msura m = f\i este de tip pozitiv. Este clar c dac f /(i-a.
p.t., rezult c i / 7 este de tip pozitiv, de aceea vom vorbi i de clase de echi
valent de tip pozitiv. Orice caracter u din grupul caracterelor G al lui G este
o f .t.p. pe G. Dac f e L1^), atunci J* e l 1 ) ^ ) i se arat c J * / * este
o clas de echivalen de tip pozitiv.
Teorema lui Bochner. Exist o aplicaie bijectiv V: ^Jl^G) -> Q3(2+(G), unde
c
l?li.(G) este mulimea tuturor msurilor Radon pozitive i mrginite pe G, iar
936 + (G) este mulimea tuturor funciilor continue i mrginite de tip pozitiv
peG. Anume, pentru orice m din 9/+(S) avem V(m)=f, \mdef(x)
w

= \ u(x)

dm(u).

Ex.: Lum G = R cu structura de grup aditiv i msura Lebesgue drept

msur Haar. Folosind teorema lui Bochner, obinem funciile continue i
mrginite de tip pozitiv / dup cum urmeaz. Se consider o msur Radon
pozitiv pe pe R w i aceast msur genereaz funcia f:Mn C, f(x)
= (

JR*

ei<x>y>m(y).

(I.C.)

ELIPTIC

funcie derivabil Funcia f: A czlR. R este derivabil ntr-un punct a

din A de acumulare pentru A dac exist i este finit limita n a a funciei

f(x) - f(a)

n=l

orice n; m se numete f.m. total a-finit dac exist un ir {An}n

din si cu {J An = T im{An)

FUNCIE

145

. Orice f.d. este continu, dar reciproca nu este adevrat. Interx a

pretare fizic: viteza instantanee a unui mobil, densitatea punctual a unei
distribuii de mas; interpretare geometric: p a n t a tangentei la curb. nlo
cuind mai sus limita prin limita la stnga, respectiv limita la dreapta, obinem
derivabilitatea la stnga i derivabilitatea la dreapta.
(S.M.)
funcie derivat Fie / un interval din R . Funcia / : / > R este o deri
vat finit dac exist o funcie F: I -> R , derivabil, astfel nct F' = /
pe / . Funcia / : 7-R este o derivat dac exist F: J - * R care admite n
fiecare punct din I derivat finit sau infinit i F'=f pe / . F.d. finite au pro
prietatea lui Darboux, snt de prima clas Baire i au proprietatea lui Denjoy:
Orice mulime de forma {x; xe I, OL < f(x) < (3} este sau vid sau de msura
Lebesgue strict pozitiv.
(S.M.)
funcie descresctoare v. funcie monoton
funcie difereniabil v. difereniala, difereniala funciilor numerice
funcie dublu periodic v. funcie eliptic
funcie eliptic, o funcie meromorf / p e C cu proprietatea c exist o
laticc F n C astfel nct f(z + y) = f(z) pentru ze C i y e F , i.e. f factorizeaz la o aplicaie olomorf / : C / r -* V; mai precis, n aceast situaie, se
spune c / este eliptic relativ la F sau T-eliptic. Sin.: funcie dublu periodic.
Astfel, o f . e . este n esen acelai lucru cu o funcie merornorf pe un tor com
plex de dimensiune 1, i.e. pe o curb eliptic. Fie F o latice fixat n C. O baz
a lui F este o pereche (y,, y 2 ) de elemente din T cu proprietatea c F = Zy x
0 Zy 2 , i.e. pentru orice y e F , exist numere ntregi ml i m2, univoc determi
nate de y, astfel nct y = m^ + w 2 y 2 . Existena unei baze a lui F este un
fapt general (v. latice de perioade). Fie (y^ y 2 ) o baz fixat a lui F , nu n
mod necesar canonic. Considerm paralelogramul P = {z e C | z = t1yl -f- t2y2,
cu 0 ^ ^ < 1, Q^t2< 1} U {yi}. Dac / este o funcie F-eliptic se mai spune
c P este un paralelogram perioad al lui / . Iat cteva proprieti ge
nerale ale funciilor F-eliptice: 1) Orice funcie T-eliptic fr poluri este o
constant; 2) Suma reziduurilor polurilor l u i / coninute n p este zero; 3) Fie
/ o funcie F-eliptic neconstant, av ..., an zerourile lui / coninute n p
i b}) ..., bm polurile l u i / coninute n P. Presupunem c fiecare zero i fiecare
pol apare n aceast scriere de attea ori ct este ordinul su de multiplicitate..
n

Atunci m = n i V ai \

b% e F . Numrul ntreg n astfel definit se numete

ordinul funciei. F-eliptice neconstante/. Din 1) i 2) reult imediat c w ^ 2

i c o funcie de ordin 2 are fie un pol dublu cu reziduu zero, fie dou poluri
simple cu reziduuri opuse. Datorm lui K. Weierstrass o teorie eleganat, cla
sic, a funciilor F-eliptice avnd ca funcie fundamental o funcie F-eliptic
de ordin 2 cu pol dublu. Aceast funcie fundamental este funcia p a lui
Weierstrass i se definete prin dezvoltarea eulerian:
_
PW

i
z

y ' (
yT\[z

i
y)

i \
2

y2 j

unde simbolul 2 ' are semnificaia c sumarea se face dup toi indicii y e F
astfel nct y ^ O . Este uor de vzut c, pentru orice compact KcC,
dac n
seria din dreapta omitem termenii care corespund polilor yeK,
atunei seria
rmas este uniform convergent pe K. Astfel funcia p este definit i este o

FUNCIE ESENIAL

INTEGRABILA

146

funcie meromorf pe C. n plus, se vede uor c p este o funcie F-eliptic

de ordin n = 2 cu pol dublu. O proprietate remarcabil a funciei p este c ea
verific ecuaia diferenial

("S {z)J=Mzf

~gMz) ~gs'
x^'

unde g2 = 60 2 i g 3 = 1403, iar G^ = 2 J ~ZT.

y2k

k = 2, 3, Dac

punem

,' = p(^), ecuaia diferenial a lui p se scrie

<Jiwz

g2W

#3

Aceasta nseamn c funcia p este inversa integralei eliptice de prima spe

cu invarianii g2 i g3. Funcia p joac n teoria f .e. un rol analog celui jucat
de funcia . 2 n teoria funciilor simplu periodice cu perioada 2ir. Analogia
sm z
aceasta poate fi continuat prin construcia unor analoage ale funciilor ctg %
i sin z. Acestea snt funciile K i a ale lui Weierstrass definite prin
z

l *y

>l

v}

Y/

Rezult c este o funcie meromorf cu poluri simple n punctele y e F , iar

<r o funcie ntreag cu zerouri n punctele lui I \ Funciile (z + yx) K(z)
i (# 4~ y2) KM s i n t T-eliptice i fr poluri, deci constante. Aceste con
stante se noteaz YJ1 i /}<>; ele satisfac relaia lui Legendre: TQiY<> r^yj = 2jui.

i (*'+)

" ,",(.+ )

De asemenea, avem a(z-\- y1) = cr(^) e

i a(j?+y 2 ) a(^) e
Rezult c funcia o este un exemplu de funcie theta". 6 funcie theta (relativ
la F) este o funcie ntreag cu proprietatea c, pentru orice y e F , 0(^ + y) =
=Q(z)eaz+b, zeC, cu a, beC depinznd de y. Orice funcie F-eliptic este egal,
pn la un factor constant, cu un produs finit de forma

I"T
.
n G(Z bn)

De asemenea au loc urmtoarele dou teoreme:

Teorema de adunare,
4 \
Teorema de duplicatie.

v(z)

V(a)

{M.J.)

4 1 V'(Z) J
funcie esenial integrabil (n raport cu o msur Radon) v. integrala
esenial (n raport cu o msur Radon), msur Radon vectorial
funcie esenial pi-integrabi, integrala esenial (n raport cu o msur
Radon)
funcie esenial mrginit v. spaii Lv

NTREAGA

funcie esenial mrginit (n raport cu o msur Radon), v. spaii

jBp{[i) i Lp([i) (n raport cu o msur Radon)
funcie etajat v. funcie msurabil
funcie etajat [x-integrabil v. integrala Lebesgue abstract
funcie integrabil (n raport cu o msur) v. integrala Lebesgue abstract,
integrala Bochner, integrala Bartle, integrala Dobrakov, integralele Bunford*
Glefand; Pettis
funcie integrabil (n raport cu o msur Radon) v. spaii v(\i) i LP(\L)
(n raport cu o msur Radon)
funcie ^-integrabil v. integrala Lebesgue abstract, spaii v(\i)
i
Lp(\i) (n raport cu o msur Radon)
funcie integrabil Lebesgue v. integrala Lebesgue abstract
funcie integrabil Pettis (n raport cu o msur) v. integrala Dunford;
Gelfand;Pettis
funcie invariant (la o transformare) v. teorie ergodic
funcie n scar O funcie / : (a, b) -* R este o f .s. dac exist o diviziune
a == a0 < ax < ... < a^x < ai < ... < an = b a intervalului (a, b) n inter
vale pariale (at-v a*)\ astfel nct /((a*-,, <n)) = {y}, i = 12, ..., n. Altfel
spus, / este constant n fiecare dintre intervalele ( a ^ , ai).
(S.M.)
funcie ntreag, o funcie olomorf pe C, i.e. o funcie / : C C reprezentabil printr-o serie de puteri f(z) = ] anzn, zeC, cu raza de convergen
R = co. Polinoamele n z snt cele mai simple f .. Funcia exponenial i func
iile trigonometrice cos z i sin z snt de asemenea f .. F.. pot fi considerate ca
un fel de polinoame" de grad infinit. n acest sens, proprietile simple ale
polinoamelor de o variabil complex sugereaz probleme, n general dificile,
pentru teoria f.. Una dintre cele mai importante este problema existenei
de f.. cu zerouri date i multipliciti ale zerourilor date i, n legtur cu
aceasta, problema factorizrii f.. n factori simpli, similare factorizrii F(z) =
= a0{z zx) ... (z zn) a unui polinom de grad n. S observm pentru nceput
ca mulimea / _ 1 (0) a zerourilor unei f.. neconstante este nchis i n plus
discret (principiul zerourilor izolate), n particular cel mult numrabil. In
cazul cnd aceast mulime este finit, problema factorizrii lui / este simpl,
i avem:
f(z) = zme g(z)

n (--)

unde m este un numr ntreg ^0, g o f.. iar an numere complexe, n = 1, ..., A7.
Pentru cazul general, se consider f.. Ev,
^ e N u { 0 } , definite prim
EQ(Z) \ Z i
Ep(z) = (1 - z) exp (z+

v(2z) = I -Z1_A__1_ I _ 2p(^).

FUNCIE

147

+ ... + J pentru p> U

aceste funcii se numesc factori elementari ai lui Weierstrass. Cu aceste pregtiri,.

rspunsul la problemele de mai sus snt date de urmtoarele dou teoreme ale
lui Weierstrass.
Teorema de existen. Fie {an}n>\
un ir de numere complexe nenule astfel
nct lim | an | = oo, i fie {} un ir de numere ntregi ^ 0 astfel nct
^

( T i

\Pn~^~^

2J .
I
1
< oo pentru orice numr real R > 0. Atunci: i) Pron^lpn 4- H \an\ J
dusul infinit O E* I I e s t e normal convergent pe orice mulime compact*
Pn
n&l
{an)

FUNCIE LOCAL

KaC

INTEGRABILA

148

care nu conine puncte an)2) Funcia f{z): = J Ep[

Ieste ntreag,

f(z)=0 cnd z~-an, n e N , iar dac numrul complex a apare n irul {an}
de p ori exact, atunci a este un zero de ordin p al lui / .
F.. / din teorema precedent se numete produsul canonic al lui Weierstrass
asociat irului
{^n}ne^'
Teorema de factorizare. Orice .. f admite o factorizare de forma
f(z)

= zm e*(*>

unde m este un numr ntreg ^ O ^ o f.., an numere complexe nenule i pn

numere ntregi ^ 0 convenabile.
Factorizarea l u i / nu este unic, ea depinde de alegerea irului {pn}', se observa
c se poate lua, de exemplu, pn = n. Cazul cel mai interesant este acela cnd
putem lua pentru irul {pn} un ir constant. n aceast direcie Hadamard a
obinut o teorem de factorizare remarcabil pe care a utilizat-o n demon
straia sa celebr a teoremei numerelor prime (v. funcia "Q. Teorema lui Ha
damard se exprim printr-o relaie ntre doi invariani asociai unei f.., i
anume genul i ordinul. O f . . / se spune c este de gen finit dac exist un numr
ntreg h ^ 0 astfel nct / s admit o factorizare Weierstrass de forma

f(z) = zmemH

Eh[\,

unde m este un numr ntreg iar g un polinom de grad </*; cel mai mic dintre
aceste numere h se numete genul lui / . Dac nu exist numere ntregi h cu
proprietatea indicat mai sus, atunci se spune c / este de gen infinit; n
acest caz genul h al lui / se definete prin h: = oo. Ordinul l u i / este elemen
tul X e (0, oo] definit prin
loef losf Mir)
X : = hm sup EL2 v_L ,
r-co

unde M(r) = sup | f(z) |, r > 0.

log r

\z\ =, '

De pild, cos z, sin z i ez snt f.. de ordin 1; cos V z o f.. de ordin 1/2 i,
pentru orice n > l , ezn -- d e OI"din n.
Teorema lui Hadamard. Genul h i ordinul A ale unei f.. satisfac inegalitatea
dubl h^A^h
+ . n particular, orice f.. de ordin finit admite o facto
rizare Weierstrass de forma
f(z) = zm eW)
>1
\an J
cu h = [X], partea ntreag a lui X, m un numr ntreg ^ 0 i g un polinom
de grad ^h.
(M.J.)
funcie local Integrabil (Bochner) v. integrala Bochner
funcie local integrabil (n raport cu o msur) v. msuri definite prin
densiti
funcie local integrabil (n raport cu o msur Radon) v. msuri Radon
-definite prin densiti
funcie local pi-integrabi! v. msuri definite prin densiti, msuri Radon
definite prin densiti
funcie local lipschitzian n al doilea argument v. problema lui Cauchy
pentru sisteme de ecuaii difereniale

149

FUNCIE

MSURABILA

funcie local neglijabil (n raport cu o msur) v. prelungirea msurilor

pozitive definite pe un clan
funcie local neglijabil (n raport cu o msur Radon) v. prelungirea
msurilor Radon
funcie msurabil Vom considera dou spaii msurabile (T, 7) i (S, d ) .
O funcie f: T -+ S care are proprietatea c / - 1 ( ^ ) e V pentru orice A e d
se numete funcie
(7, d)-msurabil sau aplicaie (7, 6)-msurabil
sau
f .m. n raport cu a-algebrele 7 i d. Dac si este o clas de pri ale lui 5 astfel'
nct d coincide cu a-algebra generat de si, atunci / este (7', d)-msurabil
dac i numai dac f-1(A)e7
pentru orice A din si. De obicei 5 este un
spaiu topologic iar d tribul prilor boreliene ale lui 5". n acest caz se spune
c / este o funcie 3'-msurabil sau f .ni. n raport cu 3' Dac T i S snt spaii
topologice iar J i d snt respectivele triburi ale mulimilor boreliene^ o func
ie (5T, d)-msurabil se mai numete funcie borelian sau f.m.3orel. (In parti
cular, orice funcie continu este borelian.) Cazul cel mai ntlnit n aplicaii
este acela cnd (T, 7) este un spaiu msurabil abstract iar S este unul din
spaiile topologice R , C sau R (de exemplu, daca 5 = R, funcia/ este 5f-msurabil dac i numai dac/- 1 ({oo}),/- 1 ({oo}) i / ^ ( a , oo) (snt mulimi din
J pentru orice numr real a). Vom nota cu F corpul numerelor (R sau C).
Revenind la cazul general, vom considera o mulime nevid A e 7 i vom
spune c o funcie/: T-+S este o funcie ( 7 , d)-msur-abil pe A dac restricia
l u i / la ^4 este funcie (7 C\ A, d)-msurabil, unde 7 (]A = \B(\A \ B e 9).
Dac S este spaiu topologic i d este tribul prilor boreliene avem o
funcie 7'-msurabil pe A iar dac T, S snt spaii topologice, 7 i d ;
respectivele triburi ale mulimilor boreliene iar A este mulime borelian,
avem o funcie borelian pe A (sau o f.m. Bor el pe A). Dac a-algebrele J i
d snt subnelese, vorbim de o f.m. Unii autori consider un spaiu msurabil
(T, ST) n sensul mai general, anume J este un trib de pri ale lui T cu pro
prietatea c reuniunea tuturor mulimilor din 7 este T i numesc funcie
7-msurabil orice funcie / : T -> R (sau C) cu proprietatea c / ^ ^ N j O J J e ET
pentru orice mulime borelian A. n cazul cnd 7 este a-algebr, noiunea
coincide cu cea introdus anterior. Dac (T, 7) este un spaiu msurabil,
/ , g: T -> R (sau F) snt funcii ST-msurabile i aeT
rezult c funciile
/ H- g, f ~ g, / i fg snt de asemenea funcii ^-msurabile Joi? conveniile
de calcul oo oo = 0, 0 oo = 0 e t c ) . n cazul cnd / : T -> R este o funcie
^-msurabil, rezult c partea pozitiv f+ i partea negativ f~, precum j s i
modulul | / | snt f.m. Aici / + : T_-> R , /+(#) = m a s (f(x), 0); / - : T -+ R ,
f-(x) = - min (f(x), 0); j / |: T -> R, | / | (x) = \f(x) \ - max (/+(*), f~(x)).
Fie acum o mulime nevid X i un clan CJQ de pri ale lui T. O funcie
/ : T -> X se numete funcie 70-eiajat cu valori n X sau funcie 70-simpl cu
valori n X (sau, simplu, funcie etajat cu valori n X, funcie etajat, funcie
simpl cu valori n X, funcie 'simpl) dac / ia numai un numr finit de valori
xlt x2, ..., xn i mulimile de nivel At =/-!({#$}), i = 1, 2, ..., n, snt din 7 r
n

O funcie etajat se scrie de obicei sub f o r m a / = ^

9'A^

sau

Zj%i^^i

'a^

<pA este funcia caracteristic a mulimii Ai). Scrierea aceasta este folosit;
uneori i atunci cnd X nu este spaiu vectorial. De obicei;, daca X = T vorbim
de funcii y o -etajate, sau funcii etajate, precum i de funcii ^ - m s u r a b i l e
sau f.m. Se arat c dac / : T -> R ( F ) este o funcie ^-msurabil, exist:
u n ir {/} de funcii ^-etajate astfel nct / este Urnita punctual a

FUNCIE MSURABILA

BOREL

150

irului {/}, i>c lim/ n () ==/() pentru orice te T. D a c / este funcie pozitiv,
n

i.-e. ia valori n R + J atunci irul {fn}n poate fi ales cresctor i format cu funcii
T-etajate pozitive (finite!), iar dac / este mrginit, putem alege irul
[fn}n uniform convergent la / . In general, limita punctual a unui ir de
funcii 7-msurabile este ^-msurabil (schematic: / - > / , / ^ - m s u r a b i l e =>
=>/57"-msurabil). Mai general, dac / , / : I - + R , avem schematic: fn -+f>
/ w 5T-msurabile => Hm sup /^-msurabila i lim inf /^-msurabil. Aici
n

lim s u p / : T -+ R se definete prin (lim sup/) (t) lim sup fn{t)

n

etc. i se

siumete limita superioar a irului de funcii / . Similar se definete limita

inferioar a unui ir de funcii.
(I.C.)
funcie msurabil Borel v. funcie msurabil
funcie msurabil n raport cu o msur Fie (T, J, fi) un spaiu cu m
sur i / : T ~ R (sau C) o funcie. Se spune c / este o funcie \i-msur abil
sau / este msurabil n raport cu [i dac / este ^-msurabil. Dac JJL este
o msur probabilistic, se spune c / este o variabil aleatoare. Mai general,
dac G este un clan de pri ale lui T i jx: (2 R.j- este o msur pozitiv
(deci numrabil aditiv), vom spune c o f u n c i e / : T * R (sau C) este funcie
\L-m sur abil d a c / este T(JA) -msurabil, unde T((JL) este c-algebra mulimilor
^.-msurabile (v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan). n particular,
d a c T c R " este o mulime msurabil Lebesgue i / : T-+R (sau C) este o func
ie, se spune c / este o funcie msurabil Lebesgue dac / este pi-msurabil,
unde \L este msura Lebesgue pe T. Mai general, s considerm un spaiu
cu msur (T, Jt JJL) i un spaiu topologic separat. O funcie / : T X se
-numete funcie \i-msurabil cu valori n X sau funcie [L-msurabil dac
axe proprietile: 1) Pentru orice mulime deschis (sau nchis) AczXf
a v e m / " 1 (^4) e 9" ( d e c i / e s t e ^-msurabil); 2) Pentru orice BeS' cu \x(B)< oo,
exist o mulime M e ? " cu \i(M) = 0 si o mulime cel mult numrabil
HaX
astfel nct f(B\M)
a / ? (se spune c f(B) este o mulime [L-esenial
separ abil sau o mulime esenial separabil). Este clar c o funcie 5f-etajat
(v. funcie msurabil) este pi-msurabil. n cazul particular cnd X este un
spaiu metrizabil, o f u n c i e / : T - X este pi-msurabil dac i numai dac:
1) Pentru orice bil deschis (sau nchis) AczX avem f~x{A) e J\ 2) Pentru
orice B e J cu [i{B) < oo, f(B) este o mulime ji-esenial separabil.
Teorema de msurabilii ate a lui Fettis. Dac X este un spaiu vectorial normat
peste F = R (sau C), o funcie / : T X este jji-msurabil dac i numai
d a c : 1) Pentru orice funcional liniar i continu x' din X*, funcia
%''of: T -> F este o funcie (Ji-msurabil (se spune c / este scalar ^-msura
bil) ; 2) Pentru orice B e 5^ cu [i{B) < oo, f(B) este o mulime pi-eseiiial
separabil.
Alte denumiri: n cazul cnd X este un spaiu normat, o funcie / : T -* X
[x-msurabil se mai numete i funcie tare \i-msurabil (sau funcie tare m
surabil n raport cu \L, sau simplu, funcie tare msurabil). O funcie scalar
pt-msurabil mai este denumit uneori i funcie slab \x-msur abil, sau funcie
slab msurabil n raport cu JJL sau, simplu, funcie slab msurabil. Unii autori
denumesc o f u n c i e / : T -*X funcie slab \L-msurabil o funcie (7\ ^ - m s u
rabil unde % = tribul prilor boreliene pentru topologia slab a(X, X')
pe X (v. funcie msurabil). Revenind la cazul cnd X este spaiu metrizabil,
presupunem n plus c \i este msur total cr-finit i considerm o funcie
/ : T -* X. Dac pentru orice mulime A e ^ cu [i(A) < oo exist un ir {fn}n

F U N C I E MEROMORFA

151

format cu funcii u.-msurabile/:X-.X astfel nctfn(t) >/(*) jx-a.p.t. pe A

'

(v. tipuri de convergen folosite n teoria msurii), rezult c / este (x-msurabil. Invers, dac / este [^.-msurabil, atunci pentru orice mulime A eS*
cu \i(A) < oo, exist u n ir {/} format cu f u n c i i / : T -*X care snt y~etajate i astfel nct fn(t) >/(/) jJL-a.p.t. pe A. D a c X este chiar spaiu normat,
putem alege funciile / astfel nct ||/(*) | | < | | / W || pentru orice n i t e T.
Dac X este metrizabil i f(T) este mulime relativ compact, exist un ir
{/} format cu funcii fn: T ~-+X, ^-etajate, care converge uniform l a / .
Dac X este chiar spaiu normat, putem alege {fn}n astfel ca ||/ ft (2) | | ^ | | / ( * ) ||
pentru orice w e N i ^ e T .
{I.C.)
funcie msurabil Lebesgue v. funcie msurabil n raport cu o msur
funcie meromorf, funcie continu / : D ~-> C (D este u n domeniu n C)
pentru care exist h, g : D C, dou funcii olomorfe, h diferit de funcia
nul, astfel nct f(z) = g{z)jh{z) pentru orice punct z n care h(z)^0. Muli
mea/ _ 1 (oo) este o parte discret a lui D (fr puncte de acumulare n D) iar
/ : J D \ / _ 1 ( O O ) - C este olomorf i are numai singulariti polare. Aceast
proprietate se dovedete a fi definitorie cci dac / : D - C este o funcie
continu pentru care/ _ 1 (oo) este discret i a r / : D ' \ / _ 1 ( o o ) C este olomorf,
a t u n c i / este meromorf pe D. Altfel spus, dac A czD este o mulime discret
iar / : D\A
> C este o funcie olomorf avnd numai singulariti polare, ea
se poate prelungi la o f .m. pe D. Ex.: Dac B czC este un disc deschis cu centrul
n a, h(z) = (za^h^z), g(z) = (za^g^z), unde n, m e N , h igl snt olomorfe
i nenule n B, atunci funcia/, definit prin f(z) h{z)jg{z) dac z^a, ze B9
f(a) oo dac n < m} f(a) = 0 dac n > m i f(a) = h^jg^a)
dac n=m3
este o f .m. pe B. Dac f .m. / , g coincid pe o mulime care are un punct de acu
mulare n domeniul D, atunci f~g {teorema de identitate pentru f.m.). Cu
operaiile de adunare i nmulire definite punctual (doar pentru punctele n
care funciile nu iau valoarea oo), mulimea f}l(D) a f.m. pe domeniul D este
corp comutativ. Dac jQ este o mulime deschis n C, se spune c funcia
continu / : O C este meromorf pe O dac ea este meromorf pe orice com
ponent conex a lui O (n sensul definiiei precedente), ceea ce este echivalent
cu faptul c pentru orice a e iQ exist V czQ, u n disc deschis cu centrul n a
i g, h : V > C dou funcii olomorfe, h{z)=^0, Mz^a, ze V i astfel ca f{z)
g{z)jh{z) pentru orice z~fca, zeV.
Se pot construi f.m. corespunztoare
unor date iniiale. Astfel, dac A este o parte discret a mulimii deschise
O ci C i dac pentru fiecare aeA este d a t
na

atunci exist fe 9^(0) astfel n c t / : Q \ A - > C s fie olomorf, fiecare

aeA
s fie pol pentru / , iar partea principal a dezvoltrii Laurent a funciei / n
punctul a sa fie fa. Altfel spus, funcia / este olomorf pe Q\A i pentru orice
a e A, funcia ffa este olomorf pe o vecintate a lui a {teorema MittagLeffler). Fie, ca mai sus, A o parte discreta a mulimii deschise O c C i
pentru fiecare aeA numrul ntreg nenul na. Exist atunci fe }K '(Ci) astfel
ca / : Q\A
~> C s fie olomorf, nenul (n fiecare punct) iar f{z)j{z a)na
s fie olomorf i nenul (n fiecare punct) ntr-o vecintate a lui a. Ex*ist
deci o f.m. pe H ale crei zerouri i poluri snt date apriori {teorema lui Weierstrass).
{Gh.Gr.)
funcie meromorf (pe o varietate complex M), o funcie m e 0{D{m))
definit pe o submulime deschis dens D{m) a lui M i avnd proprietii

F U N C I E MEROMORF

152

urmtoare: 1) Pentru orice punct a e M, exist o vecintate deschis conex U

a lui a in M i funcii olomorfe / , ge 0(U) cu gO astfel nct m \ U = f/g
in sensul c m(x) = f(x)jg(x)
cnd xeU
i g(x)=Q; 2) Dac a e S ( w ) : =
= A f \ D ( w ) i dac m=fjg pe o vecintate deschis conex 17 a lui a c u / ,
ge O(U) i #0, atunci g(a) 0. Fie ra o f.m. pe Af; mulimea S(W) se nu
mete mulimea singular a lui m iar elementele ei puncte singulare ale lui m.
Dac a este un punct singular al lui tn, atunci are ioc una din situaiile urmtoare:
i)
lim m(x) = oo; ii) Pentru orice punct 6 e C = C U {oo}, exist un
D(m) 3 x->a

ir de puncte Xv e D(m) astfel nct # v a i m(xv) = b. Punctul singular al

lui m se numete pol n cazul i) i punct de nedeterminare n cazul ii). Dac
varietatea M este de dimensiune complex n 1, orice punct singular al lui m
este un pol. Mulimea 9/(M) a tuturor f.m. pe M are o structur evident de
inel; inelul O(M) al funciilor olomorfe pe M este un subinel al lui C1II(M).
Notm c cfll(M) este un corp dac i numai dac varietatea M este conex.
Noiunea de f.m. pe o varietate complex este legat de trei probleme clasice
care au jucat un rol important n dezvoltarea teoriei funciilor de mai multe
variabile complexe. Este vorba de problemele (aditiv i multiplicativ ale)
lui Cousin i de problema lui Poincare; denumirile au fost introduse de H. Car
tau. Notm c problemele aditiv i multiplicativ ale lui Cousin snt analoage
pluridimensionale ale problemelor Mittag-Leffler i respectiv Weierstrass din
teoria funciilor de o variabil complex.
Problema aditiv (sau prima problem) a lui Cousin. Fie {Ui}-ej o acope
rire deschis a varietii complexe M i, pentru fiecare i e I, mi o f.m. pe Ui,
i.e. mi e9/(L^). Presupunem c m^ mj este o funcie olomorf pe Ui 0 Uj
pentru orice pereche de indici i,jel
astfel nct Ui 0 Uj^0.
Se cere s se
gseasc o f.m. m pe M astfel nct funcia mmi s fie olomorf pe Ui pentru
orice i e / .
Se noteaz prin ctfl*(M) mulimea elementelor inversabile ale inelului IL(M)
i prin Q*(M) mulimea elementelor inversabile ale inelului O(M).
Problema multiplicativ
(sau a doua problem) a lui Cousin. Fie
{Ui}iej
o acoperire deschis a varietii complexe M i, pentru fiecare iei, mi o f.m.
c
1
inversabil pe Ui, i.e. mie )l*(Ui). Presupunem c mjrnj este o funcie olo
morf inversabil pe Ut D Uj, i.e. m^mj1 e O* (Ui f) Uj), pentru orice pereche
de indici i, j e l astfel nct Ui (]Uj^0.
Se cere s se gseasc o f.m. m
pe M astfel nct funcia mmj1 s fie olomorf inversabil pe Ui, i.e.
mi mj1 e O*(Ui), pentru orice i e I.
Problema lui Poincare. Fiind dat o f.m. m pe M, s se gseasc dou funcii
olomorfe/, ge O(M) cu g0 pe orice component conex a lui M astfel nct
m~flg n sensul c m(x) = f[x)lg(x) pentru orice punct xe D(m) pentru care
(*)#0.
Notm c orice problem Cousin aditiv pe M are o soluie dac
HX(M, O) = 0; aceast condiie este ndeplinit de pild cnd M este o varietate
Stein. De asemenea, orice problem Cousin multiplicativ pe M are soluie
dac M este o varietate Stein satisfcnd condiia topologic suplimentar
H2(M,Z) = 0; aceast condiie topologic este ndeplinit de pild pentru
M = Cn sau M un polidisc deschis n Cn. n fine, orice problem Poincare are
soluie pe o varietate Stein.
(M.J.)
funcie modular Transformrile Mobius de forma
g(z) =

, a,b, c, de Z
cz + d

ad bc 1

FUNCIE

153
formeaz xin grup G, numit grupul
matricilor de forma
M = j

\,a,b,c,de%

modular.

MODULARA

Dac notm SL(2, Z)

grupul

ad ~ bc = 1,

( : : )

se vede c G SL(2, Z)/{/, / } , unde i" este matricea unitate. Se arat c

transformrile S(z) : = i T(z) : = z + 1 genereaz grupul G. Fie H
z
semiplanul superior al lui C, i.e. H : = {z e C | Im z > 0}. Se verific fr difi*
cultate c semiplanul H este stabil la aciunea grupului modular G, i.e. g(H)czH
pentru orice g eG. Vom considera G ca grup de automorfisme (analitice) ale
iui H. Mulimea D : = ize H \ \ z \^ 1, | Re ^ | ^ l formeaz un

domeniu

fundamental al lui G (considerat ca grup de automorfisme ale lui H), i.e. are
proprietile urmtoare: 1) Pentru orice ze H, exist geG
astfel nct
g(z) e l ) ; 2) Dac z, zf e D i dac g(z) = z' pentru un geG, atunci z i z'
snt

puncte

frontier

ale lui D', mai precis Re z = si z'= z 1, sau

2 '

Re z = si z' z + 1, sau [ z | = 1 si z' . Fie k un numr ntreg.

2
z
Se numete funcie slab modular de pondere 2k orice funcie meromorf
/ : H - + C = CU {oo} cu proprietatea c f(g(z)) = (cz -f d)2kf(z) pentru orice
geG, unde g(z) =
. (Alternativ n aceast situaie ponderea lui / se
cz + d
definete ca fiind k, sau 2k). Deoarece transformrile S i T genereaz
grupul G, este suficient s cerem verificarea condiiei din definiia precedent
pentru S i T, i.e. f(-ljz)
= z2kf(z) i f(z+l) = f(z), zeH.
n particular
f u n c i a / este periodic cu perioada 1, deci egalitatea f(q) = f\
~

log # |
l 2TU

definete o funcie meromorf / n discul puncturat 0 < \q | < 1. Se spune c

funcia slab modular / este o f.m. dac funcia asociat / este meromorf pe
discul unitate \q\ < 1, i.e. dac punctul q = 0 este un pol pentru funcia / ,
i c / este o form modular dac funcia / este olomorf n discul \q\ < .
Dac / este o form modular se pune /(oo): = / ( 0 ) . O funcie F definit pe
mulimea tuturor laticilor de perioade ale lui C, cu valori n (C, se numete
funcie de latice de pondere 2k dac F(kT) = \~2fcf(T) pentru orice latice T
n C i orice numr complex, nenul X. Oricrei f . m . / , de pondere 2k, i se poate
asocia o funcie de latice, F, de pondere 2k, definit, pentru orice latice V
n C, prin egalitatea

JF(D = % , G>2) - c o ^ M K )

(*)

unde (oiv coa) este o baz oarecare a laticii F . Formula (*) permite identificarea
f.m. de pondere 2k cu funcii de latice de aceeai pondere; n particular, se
scrie F(z) pentru f(z): = F(z, 1), u n d e / este o f.m. i F funcia de latice asociat
I u i / . Ex.: 1 Pentru k> 1, seria lui EisensteinG f c (r) = }j

T ' unde simbo-

FUNCIE

154

MODULARA

155

FUNCIE

OLOMORF

unde
ul 27 a r e semnificaia c sumarea se face dup toate elementele nenule din F ,
este o form modular de pondere 2k (i.e. este funcia de latice asociat unei
forme modulare de pondere 2k) i Gjc(oo) 2(2A), unde este funcia zeta
a lui Riemann. 2 g2: 60 G2 i gB: = 140 Gs snt forme modulare de pondere 4
i 6 respectiv, i avem: g2(oo) = 4TC4/3 i g2(oo) = 8?r6/27. 3 A : = gl 21g%
1728 g3

este o form modular de pondere 12 i A(oo) 0. 4 j : =

este o
A
f .m. de pondere zero. Notm c j este olomorf pe H i c j are n q = 0
u n pol simplu cu reziduu 1. Interesul f .m. j este legat de mprejurarea c aceast
funcie clasific curbele eliptice (torurile complexe de dimensiune 1). Mai precis,
are loc urmtoarea teorem: 1) Dou curbe eliptice C / r i C / F ' snt analitic
izomorfe dac i numai dac V XF pentru un X e C* (i.e. F i F ' snt o m o
tetice); 2) Aplicaia (olt co2) i-> coj/c^ induce o bijecie ntre clasele de latici
(modulo omotetia) i grupul ct H/G; 3) F.m. / induce o bijecie H/G -> C
Astfel, curbele eliptice C/F i C / r ' snt izomorfe dac i numai dac yjc^/oig) =
= /(c^i/cdg), unde (ca^ o>2) este o baz oarecare a lui F si (oa^, co2) o baz oarecare.
a lui T'.
(M./.)
funcie modular (relativ la o msur Haar) v. msura Haar, msura
(Radon) Haar
funcie monoton, funcie r e a l / de o variabil real, pentru care produsul
(f(x) f(y))[x y) pstreaz acelai semn. Discontinuitile unei f.m. snt
ntotdeauna de prima spe i (deci) formeaz o mulime cel mult numrabil.
O teorem a lui Lebesgue afirm c orice f.m. este derivabil a.p.t. O f.m.
j \ R _ ]R pentru care produsul (f(x) f(y}) {% y) este pozitiv se numete
funcie cresctoare (R poate fi nlocuit cu u n interval). O f.m. pentru care pro
dusul (f(x) f{y))[x y) este negativ se numete funcie
descresctoare.
O f.m. i injectiv se numete funcie strict monoton. O funcie strict monoton
i cresctoare (sau descresctoare) se numete funcie strict cresctoare (resp*
strict descresctoare).
(S.M.)
funcie neglijabil (n raport cu o msur) v. Integrala Lebesgue abstract.,
integrala Bochner
funcie neglijabil (n raport cu o msur Radon) v. prelungirea msurilor
Radon
funcie pi-neglijabil v. integrala Lebesgue abstract, integrala Bochner,
spaii Lp, prelungirea msurilor Radon
funcie olomorf (de mai multe variabile complexe) Pentru orice numr
natural w, se identific spaiul numeric complex Cn cu spaiul numeric
real R2W punnd Cn 3 (zv ..., zn) = (xv yv ..., xn, yn) e R a n , unde Xj = Re *
i yj = Im Zj, j = 1,..., n. Fie O o mulime deschis n n i fe C^Q, C).
Difereniala lui / este d a t de formula

d /=

v [JLaXi+JL&y.

Dac aplicm aceast formul funciilor ZJ Xj + iyj i Zj Xj iyj, unde

este unitatea imaginar, obinem: dz$ *= dxj + i&yj i dzj = dxj idy$
= 1, ..., n. Rezult c p u t e m exprima forma diferenial f ca o combinaie
liniar de zj i dzf

df = ^(JL^

+ JL^).

M-:= (JL - iJL) , JL:=

BZJ

2 \dxj

dyj]
n

dzj

(JL+ iJL) .
2 [dxj

dyj)

If

Forma diferenial df ' = Y\

dzj se numete partea de tip (1,0) a lui df,
i i i 8*1
n
df
iar forma diferenial df ' = ^ -77- d5y partea ie **/> (0,1) a lui df. Operatorii

i-i

$ i d astfel definii (uneori snt notai prin d' i d"', respectiv) snt C-liniari,
verific formula lui Leibniz, i.e. B(fg) = gdf + fdg, d(fg) gdf + fdg, i avem
& = 8 -\- d. Funcia feC1(Q, C) se numete olomorf dac df = 0, t'.e. dac
verific ecuaiile Cauchy-Riemann

= 0, y = 1, ..., n. Mulimea funciilor

dzj
olomorfe pe Q, se noteaz O (O). Obs. D a c / = u + iu cu u i v funcii reale pe O,
atunci ecuaiile Cauchy-Riemann se scriu sub forma
du

dv

du

dv

dxj

dyj

dyj

dxj

O funcie complex / definit pe Q se numete separat olomorf dac pentru

orice punct a = (ax, ..., an) e Q i orice j e {1,..., n}, funcia ZJ \-+ f(alt ..., aj_u
Zj, ctj+i, ...,an) este olomorf n variabila Zj pe o vecintate a lui. a$ n C. O funcie
complex / difinit pe O se numete funcie analitic (mai exact, C-analitic)
dac exist o serie de puteri \ \ a^z* cu domeniul de convergen nevid, astfel
oc

nct f(z) = V! a a (^ a ) a pentru z ntr-o vecintate a lui a. (Notm c seria

a

<de puteri

V* a a ^ a care apare n definiia precedent este univoc determinat

a

de funcia / ) Mulimea funciilor analitice pe Q, se noteaz prin A(l). n fapt,

f .0. coincid cu funciile separat olomorfe i cu funciile analitice. Partea dificil
in acest enun este
Teorema lui Hartogs. Orice funcie separat olomorf pe Q, este olomorf pe O.
Prin polidisc n Cn se nelege o mulime deschis de forma D =
D1X...xDn,
unde Dv ..., Dn snt discuri deschise n C; mulimea d0D : ~
dDlx...XdDn
se numete frontiera distins a lui D.
Formula integral a lui Cauchy pentru polidisc. Fie D un polidisc n Cn i /
o funcie complex continu pe D i separat olomorf pe D. Atunci, pentru
orice punct e D:

m = 1 [

d^A-Ad*.
W \D (Z, - d)... ( - Zu)
Aceast formul are numeroase consecine importante n analiza complex,
dintre care menionm aici cteva: 1) D a c / este continu i separat olomorf
pe O, a t u n c i / este olomorf pe H. (Acest enun este un prim pas n demonstra
i a teoremei lui Hartogs.) 2) Dac feG(Q.), atunci fe C(0, C) i, pentru orice
a = ( a 1 ( . . , c c ) e ( N u { 0 } ) B f d / e C ( Q ) , unde

= [d \ai (d X
\Bzx}

\ dzn )

FUNCIE OLOMORF

156
FUNCIE

157
3) Teorema de convergena a lui Weierstrass. Dac {/v}ve>T este un ir de
f .o. pe CI i dac l i m / v = / , uniform pe orice mulime compact din CI, atunci
funcia / este olomorf pe Ci i, pentru orice a, lim dafv= daf, uniform pe
orice mulime compact din CI. 4) Teorema lui Montei. Fie {/v} ve -|^ un ir de
f.o. pe Ci cu proprietatea c, pentru orice mulime compact KczCl, exist
M = M(K)>0
astfel nct \f(z) \^M pentru V G N i zeK. Atunci exist
un subir J / v ]-elST care converge uniform pe orice mulime compact a lui Q.
la o funcie f olomorf pe |Q. 5) Dezvoltarea Taylor a unei juneii olomorfe,
Considerm polidiscul
CI = {z e Cn | | ZJ - aj | < rjf

j = 1,..., n},

unde a = (av ..., an) este un punct n Cn i r$ numr real > O, j 1, ..., n .
(za)aeste normal convergent
a
pe orice mulime compact din Ci i are ca sum pe f(z) n orice punct ^ e l i .
(Obs. Egalitatea 0 ( 0 ) = A (CI) rezult din 3) i 5)). O aplicaie / = CA,...,/):
CI C23, unde ^ este un numr natural, se numete aplicaie olomorf (sau
aplicaie C-analitic) dac funciile/^ ...,fp snt toate olomorfe. Dac i Q c C ^
i Q' c C35 snt mulimi deschise, iar / : Ci -> Cp i g : Q.' -* C g snt aplicaii
olomorfe, / ( Q ) c : y , atunci aplicaia compus gof : CI -* C a este olo
morf. Un punct oarecare n Cp va fi notat prin w = (wv ..., wp).
Teorema funciilor implicite. Fie CI o mulime deschis n Cn X C39, (#0, w0)
un punct din O i / = (/x, ...,fp) : CI -~> Cp o aplicaie olomorf. Presupunem
D a c / este o f.o. pe Ci, seria Taylor jj

c f(zQ,w0) = 0 i
71

c d e t l ^ - ( ^ 0 , w0) I

^ 0 . Atunci exist mulimi

deschise UczC i V n C i o aplicaie olomorf q>: U > Cp astfel nct:

!) (*o> wo) e ^ X ^<= Q. 2)'cp(U")c:F i /(*, 9 ( 2 ) ) = O pentru orice * e U " ;
3) Dac (2, w) e Z7 X F i f(z, w) = O, atunci w y(z).
Fie H c C w i Q / c=C 2? submulimi deschise. O aplicaie 9 : 1 ~> O' se numete
olomorf (sau C-analitic) dac aplicaia / : Q C'0 este olomorf, unde
f(z): = q>(z), ze Ci. n cazul p = n aplicaia 9 se numete izomorfism
analitic
(mai exact, izomorfism C-analitic) dac 9 este bijectiv iar 9 i 9" 1 snt
olomorfe.
(M.J.)
funcie olomorf (de o variabil complex) Fie CI o mulime deschis n C
O funcie complex f = u ~\- iv definit pe Ci se numete C-difereniabil n
punctul z0e CI dac exist (n C) lim ^- ; aceast limit se no~
Z-^ZQ

zeQ\

ZQ

{zQ}

teaz atunci prin /'(* 0 ) i se numete derivata lui / n punctul z0. Funcia /
se numete olomorf pe CI dac este C-difereniabil n orice punct 2 0 e Q ;
orice f.o. / pe Ci admite deci o d e r i v a t / ' : CI - C. Mulimea f.o. pe Ci se no
teaz prin O(Cl). F.o. pe ntreg planul complex C se numesc funcii ntregi.
Ex.: 1 O funcie F : C -> C se n u r ^ t e pqlinom C-analitic dac exist u n
numr ntreg n^=Q i numere comj se-,.e a0, ..., an astfel nct P(z) = a0 +
+ axz + . . . + anzn pentru orice ze C; i a c a w # 0 se spune c polinomul C-ana
litic F este de grad n. Orice polinom C-analitic F este o f.o. pe C, i.e. o funcie
ntreag. 2 Dac f i g snt f.o. pe CI, atunci suma / -f- g i produsul fg snt
f.o. pe CI. 3 Dac / este o f.o. pe CI i f{z) ^ O pentru orice z e CI, atunci
g = 1// este o f.o. pe CI. 4 Dac V, anzn este o serie de puteri cu coeficieni

OLOMORF

finit -prin f(z) = Y] <%2W, z e D , este olomorf pe D (rezult din lema lui Abel).
5 Funciile exp. cos, sin snt funcii ntregi. 6 O funcie complex / pe CI
este local constant (i.e. constant pe fiecare component conex a lui CI)
dac i numai dac / este olomorf i f'(z) = O pentru orice ze CI- 7 S pre
supunem c mulimea deschis CI este coninut n C* C \ { 0 } . Se numete
ramur continu a logaritmului complex orice aplicaie continu / : CI > C
cu proprietatea c/(^r) e log z, i.e. ef(z) = z, pentru orice ze Ci. Dac / : CI -+ C
este o ramur continu a logaritmului complex, atunci / este o f.o. pe CI i
f'[z)

pentru orice : e O . De pild, dac Ci = C \ ( c o , 0] x {0}, atunci

z
funcia / : CI - C definit prin f(z) = log | z \ + i Arg z, ze CI, este o ramur
continua a logaritmului complex numita ramura principal. Din Ex. 1 i
Ex. 2 rezult c O(Cl) este o algebr peste numerele complexe. Pentru orice
funcie R-difereniabil / : CI C se pune

V.

1 (M. _ i J H
^I^AT

dz

^yj

H^L . ii\
2\dx

dy)

1 J_ (ii _ iil
2\dx

dy)

LflL + ilL)^ (*t -&L) + L(*L + il.

2^ l dx

dy J

2\8x

dy J

2 [dx

dy)

Aceast definiie este motivat de faptul c difereniala lui / admite scrierea

i/
2 / i , 2 / i
dy =- _Z. d^ 4
d^ =
dx
dy
. d
. d
Reamintim c operatorii i snt
dz
dz

df
- d^: 4
dz

df , .
^ da.
dz

leerati de numele matematicianului

Pi

romn D. Pompeiu; este n esen operatorul de derivare areolar al lui

dz
D. Pompeiu.
Teorema fundamental (Cauchy-Morera-Goursat). Dac / este o funcie com
plex pe CI, condiiile urmtoare snt echivalente: i) / este olomorf; ii) /
du
dv
este R-difereniabil i satisface ecuaiile Cauchy-Riemann = i
dx
dy
du
dv
df
=
= 0; iii) / este continu si forma diferenial
t i,e. ecuaia
dy
dx
dz
oi = / dz este nchis, i.e. \
co 0 pentru orice dreptunghi compact (sau
JdK
orice disc compact) KaCl;
iv) / este continu i pentru orice compact
Kcz CI, cu frontiera de clas C 1 pe poriuni, \
co -= 0, o ~ / d # ; v) / e s t e conJdK
tinu i pentru orice compact KczCl cu frontiera de clas C 1 pe poriuni
i orice punct e Ii are loc formula integral a lui Cauchy.

an e C, n > O, i cu domeniu de convergen D, atunci funcia / : D -+ C d e 2nl JdKJ

C,

159
FUNCIE

OLOMOKFA

FUNCIE OLOMORF PE O COROANA CIRCULAR

158

Obs. Implicaiile i) => iv) i i) => v) aparin lui Cauchy n cazul particular
cnd / este presupus de clas C 1 pe Q {teorema lui Cauchy) i lui Goursat
n cazul general. Implicaia iii) => i) aparine lui Morera (i este cunoscut
sub numele de teorema lui Morera). Teorema fundamental are numeroase
consecine dintre care menionm aici urmtoarele:
Teorema de regularitate a f.o. Dac / e 0 ( 0 ) atunci / e C(O) i / ' e O ( O ) .
Teorema de convergen a lui Weierstrass. Dac un ir {/v}v>i de funcii
/ v e 0(0.) converge la funcia complex/, uniform pe orice mulime compact
a lui O, a t u n c i / e 0 ( 0 ) iar irul {/^} converge l a / ' , uniform pe orice mulime
compact din O.
Teorema de compacitate (sau de normalitate) a lui Montei. Dac un ir {/v} v >|
de f.o. pe O este local mrginit pe O (i.e. dac pentru orice mulime compact
KczQ,, exist un numr real M M(K) > O astfel nct | / v (z) | < M pentru
z 6 K i v ^ 1), atunci exist un ir de numere naturale vx < v2 < ... < v& < ...
astfel nct irul de funcii {/vJt}^>i s& fie uniform convergent pe orice mulime
compact a lui O la o f.o. / pe O.
O funcie / : O - C se numete analitic (mai exact, C-analitic) dac pentru
orice punct z0 e O, exist un ir { c v } v > 0 de numere complexe cu proprietile
urmtoare: a) Seria de puteri J ] c ^ v

are

raz

^ de convergenR> 0; b ) / ( ^ ) ~

Din teorema mediei rezult c funciile reale u i v snt armonice pe O dac

/ ss u -f- iv este olomorf pe O. Acest rezultat poate fi obinut de asemenea
folosind teorema de regularitate i ecuaiile Cauchy-Riemann. n legtur cu
acest fapt menionm i rezultatul urmtor.
Teorem. Dac mulimea deschis O c C este simplu conex, atunci pentru
orice funcie armonic p e O exist o funcie armonic v pe O, unic pn
la o constant adiional, astfel nct funcia / = u + iv s fie olomorf pe O.
n fapt, dac u este armonic pe O, forma diferenial co = * du: =
-=,

d# -f dy este nchis pe O si se poate lua pentru v orice pridy

dx
mitiv a acestei forme difereniale.
(M.J.)
funcie olomorf pe o coroan circular Fie s e C , 0 ^ r ' < r " , D o mulime
deschis n C astfel nct coroana circular B(a; r'} r") = {z | rf < | z a | <rff}
s fie inclus n D. Fie / : D -+ C o funcie olomorf. Atunci:
mm

2rS

JdB{a,r")

S~a notat cu BB(a,r)

~ 5 J C V (* ~ *o)v P e vecintate a lui z0 (coeficienii c v snt atunci univoc de~
terminai de funcia / ) Mulimea tuturor funciilor analitice pe O se noteaz
prin A(Q).
Teorema de echivalent ntre olomorfie i C-analiticitate. Funciile analitice
coincid cu f.o., i.e. A(l) = 0 ( 0 ) pentru orice mulime deschis Q c C . n
plus, d a c / este o f.o. definit pe O i dac z0e O, atunci dezvoltarea Taylor
V

/(*o) =
maximidui

2TZ\ JdB(a,r')

drumul t -+a + r e

CO

~ Z

, te [O, 1]. Exist, i snt unice,

00

seriile de puteri ^

anz

i ^

&w^ , cu razele de convergen p t > / ' , res-

w=1

n =0

pectiv p2 > f , astfel nct

r
CO

CO

/ ( v ) (*n)

a lui / , i.e. seria j ~

{zzo)> es^e normal convergent pe orice disc corn
v^O v!
pact K centrat n z0 i coninut n O i are ca sum pe f(z) pentru orice punct M
n acest disc.
Teorema mediei. Fie / o f.o. pe O, zQe Q. i r un numr real astfel nct
O < r < d(zQ, GO). Atunci

Principiul

JdB(a,rm)

JSB(rt, r')

modulului.

n = l i2" ~

n =0

Pentru orice drum rectificabil i nchis X, cu suportul inclus n

au loc relaiile:
x(a)a=-i-C

2TT jx (C -

d^

B(a;r',r")t

neNu{0},

) w + 1

(27/(*o+rei9)de.
2TUI JX

Fie K o mulime compact n C i / o funcie

complex continu pe K si olomorf pe K. In aceste condiii: 1) sup j f(z) 1 =

unde n}(a) este indexul drumului X relativ la a. O serie de forma

0zeK

CO

00

= sup \f(z)\ ; 2) Dac \f(z0) \ = sup \j(z) | pentru un punct z0e K i o vecin
zeu

ze dK

tate U cz K a lui z0 n K, atunci / este constant pe componenta conex T a

lui K astfel nct ^ 0 G F .
Lema lui Schwarz. Fie / o f.o. pe discul D = {z | | z \ < r} astfel nct /(O) = O
* \f(z) l ^ a
pentru un numr real a > O i orice
z e D. Atunci:

se nmiete sene Laurent

i) | / ( ^ ) | ^ \z\ pentru orice zeD;

r

regulat, iar

00

\fw)\ \w\,
r

ii) Dac exist weD,

w^0P

astfel nct

atunci exist X e C cu proprietatea f(z) = X* pentru orice z e D*

^j

n punctul a; seria ^

a w (^a) w se numete partea

6
partea principala

a seriei Laurent. Dezvoltarea (*)

a numrjito dezvoltare n serie Laurent a funciei / n jurul lui a. n particular,

F U N C I E OLOMORFA P E O C O R O A N A C I R C U L A R

160

dac D este un domeniu n C, / : JD -> C o funcie olomorf pe D i a un punct

00

izolat al lui C\D,

exista atunci r > 0 i seriile de puteri \ j

00

nZn> 2 J

n O

bnzn

n1

astfel nct
00

f{z) =

00

5J

an z

a n

+ S

vW pentru O < | * a | < r

(**)

Pentru coeficienii a w , 5W au loc

a= C
Q
dC
2rS JdB(a, e) K - a)** 1

& = C

BeNu{0},

K-a)-V(0 dC eN,

2TTI J0J3(a, e)

unde O < e < r. Coeficientul bx se numete reziduul funciei / n punctul a

i se noteaz Rez (/; a) (v. reziduu). Conform formulelor precedente Rez (/; a) =
1 f
=
i
/ . Dac partea principal a dezvoltrii (**) este zero, a se nu~
2TZ\

JB{a, e)

mete punct singular aparent (sau singularitate aparent) pentru / i n acest

c a z / se poate prelungi la o funcie olomorf pe D (j {a}. Afirmaiile urmtoare*
snt echivalente: i) a este punct singular aparent p e n t r u / ; ii) Exist lim/(;j) e C ;
z.>a

iii) Exist V o vecintate a lui a astfel nct / este mrginit pe F \ { a } . Pre

lungirea l u i / n a se face p r i n / ( a ) = l i m / ( ^ ) (de exemplu, O este punct singular
aparent pentru f(z) =

). Dac partea principal a dezvoltrii (**) estez

un polinom de grad n ^ 1, atunci a se numete pol de ordin n pentru / (sau
singularitate polara)). Afirmaiile urmtoare snt echivalente: i) a este po
p e n t r u / ; ii) lini \f(z) \ oo; iii) Exist n e N i g o funcie olomorf p e
z-^a

D U {a}, g(a)^0 i astfel nct f(z) = g(z)j{z &)W pentru orice 2 e D. Perechea
(n, g) din iii) este unic, w fiind ordinul polului a. Dac a este pol de ordin n,
atunci
Rez(/; a) = lim
z->a

({z - a ) / ^ ) ) ^ " 1 ) .

(n 1) i

Dac partea principal a dezvoltrii (**) nu este zero i nu este polinom, deci
dac bn^O pentru o infinitate de indici, atunci a se numete punct
singular
esenial pentru / (sau singularitate esenial). Afirmaiile urmtoare snt echi
valente : i) a este punct singular esenial; ii) lim f(z) nu exist n (C (spre exemz-^a

piu, zero este punct singular esenial pentru f(z) = e 1 ^). Definiiile precedente
se extind n cazul funciilor definite i olomorfe pe {z \ R < \ z\} i a oo
00

Astfel oo este punct singular aparent dac f(z) \ \ , ceea ce este echivalent
==o z
cu exist lim. f(z) e C ; oo este pol de ordin n p e n t r u / clac f(z) a%zn-\- ... -\-aQ-\z->oo
00

2 J , an^O,

i aceasta se ntmpl dac si numai dac lim \f(z) | = 0 0 -

161

FUNCIE PLURISUBARMONIC
00

00

n fine, dac f(z) = ^ j a * f l + 5 ] ~ i a'? 6 O pentru o infinitate de indici, se

z
=1
M =o
spune c oo este punct singular esenial pentru / . Coeficientul lui z din dezvol
tarea lui / n jurul lui oo este, prin definiie, reziduul lui / n oo, se noteaz
Rez (/; oo) i are loc: Rez (/; oo)

1
/ , unde p > R i d"1B(a, p)
27ii J d^Bia, p)

este inversul drumului BB(a, p).

Teorema reziduurilor. Fie D u n domeniu n C i / : D -* C o funcie olomorf
pentru care zv ..., zn snt puncte singulare izolate. Fie \ u n drum rectificabil
i nchis n D, omotop cu zero n D [} {zv ..., zn}* Atunci

/ = 2TZ\ ^

<&

n'^(zje) Rez (/; zu) (v. i reziduu).

&= l

Dac a este punct singular esenial p e n t r u / , atunci pentru orice weC

zne D astfel ca lim zn a i lim f(zn) = w (teorema lui Weierstrass).
tt-00

exist
Fie D

M~00

u n domeniu, a eJD i / o funcie olomorf pe D \ { a } astfel nct a este punct

singular esenial pentru / . Atunci C \ / ( D \ { a } ) conine cel mult un punct
(marea teorem a lui Picard). Din aceast afirmaie rezult mica teorem a
lui Ticard: dac / este o funcie ntreag neconstant, atunci complementara
n C a mulimii valorilor ei conine cel mult u n punct. (Gh.Gr).
funcie periodic Funcia / : R -> R este periodic dac exist u n numr
real oc astfel nct f(x-\-oc) /(#) pentru orice # e R ; a se numete perioad a
lui / . O condiie necesar ca o funcie ne constant s aib perioade orict
de mici este ca ea s fie discontinu peste tot.
(S.M.)
funcie plurisubarmonic, o funcie u : Q -+ R , unde Q, este o mulime
deschis n C w , care satisface urmtoarele condiii: a) u(z) < oo pentru orice
ze Q,; b) u este superior semicontinu; c) Pentru orice punct ze Q. i orice
weCn, funcia / i-> u(z-\-tw) este subarmonic pe mulimea deschis QZi ,:=
*={teC l ^ - f t o e f t } n C. Mulimea tuturor f.p. pe Q, se noteaz prin F(}).
Plurisubarmonicitatea este o proprietate local. Funcia u = oo se consider
plurisubarmonic. Dac mulimea O este conex i dac u 6 P(Q.) i w oo,
atunci u e L1 (1, loc), i.e. u este local integrabil pe 1. Pentru orice mulime
deschis Ci n Cn i orice e > O, se pune 2S: = {.ze C n | d(z> CCI) > e } , unde d
este distana euclidian. Fie %eCa(Cn)
astfel nct %^0, %(z) = 0 cnd

II * II > * %(h> *) = X(| *i l " I * D & \ XW d M*) = *> u n d e P r i n * s"a n o t a t

msura Lebesgue n C w = R 2 n . Pentru orice funcie u e L 1 ^ , loc), se definete
funcia uz pe Os prin
ue(z): = \W(J? EW) %(w) dX(w) = \ M(W) Y I

ean J

1 dX(w).

e J

Teorema de aproximare.
Dac w e F(lQ) 0L 1 (O, loc), atunci % e P(lQ) fi
0 C^Oe), w ^ w s P e ^ e , te^w pe 0 cnd 0 < e < S i lim uz = w punctual
pe Q cnd e -> 0, e > 0.
O funcie real w e C 2 (Q) este plurisubarmonic dac i numai dac
VJ _ _ (z) Widj&zO, pentru orice zeQ, i orice weCn. Funcia real weC 2 (0)
i, j=l

8%idzj

se numete strict plurisubarmonic

dac, pentru orice ze Q, i w e C w \ { 0 } ,

FUNCIE

\]

R-ANALITICA

162

(z) Widj > 0. Dac H' este o mulime deschis n Cp i cp: O' ~* Q

o aplicaie olomorf, atunci pentru orice ue P(O), 9 0 ue F(Q1/). Dac aplica

ia olomorf cp este o imersie i dac u este o funcie strict plurisubarmonic
pe O, atunci wocp este strict plurisubarmonic pe Q'. n particular, dac cp
este un izomorfism analitic (ceea ce implic n p), funcia u este plurisubar
monic (resp. strict plurisubarmonic) pe 1 dac i numai dac funcia u o 9
este plurisubarmonic (resp. strict plurisubarmonic) pe QJ'. Proprietatea de
invariant a plurisubarmonicitii i a plurisubarmonicitii stricte prin izo
morfisme analitice permite definirea f .p. i a funciilor strict plurisubarmonice
pe o varietate complex oarecare. Anume, dac X este o varietate complex,
o funcie u : X - R se numete plurisubarmonic (resp. strict plurisubarmonic)
dac, pentru orice hart, local <x- U Cn a lui X, funcia MO a" 1 este pluri
subarmonic (resp. strict plurisubarmonic) pe mulimea deschis <x(U), i
este suficient ca aceast condiie s fie ndeplinit pentru hrile locale a
aparinnd unui atlas structural al varietii. Notm c f .p. au fost introduse
de P. Lelong i c ele joac un rol important n analiza complex pluridimen
sional, n special n teoria pseudoconvexitii. (A/./-)
funcie R-analitic O funcie real / definit pe o submulime deschis
U a lui R w se numete f. R a. dac, pentru orice punct aeU, exist o serie de
puteri fa(x) = ^ Ca%a, cu domeniu de convergen Da nevid, i o vecintate
a
Ua a lui a n U astfel nct f(x) = fa(x a) cnd x e Ua i x a e Da- (Am
folosit notaia standard xa pentru produsul xf1, ..., x%n, unde a = (a 1 , .... a) e
e (N u {0})n). D a c / este o f. R a. pe U, a t u n c i / e C^(U) i toate derivatele D a /
ale l u i / snt f. R a. pe U; n plus, cu notaiile de mai sus, rezult ca = D a /(a),
a!
unde a ! = 0^! . . . a ! F. R a. pe U formeaz un inel, n fapt o R-algebr.
Polinoamele cu coeficieni reali n variabilele xL, ..., xn snt f. R a. pe R w .
n cazul n = 1, funciile elementare ex, sin x, cos x snt f. R a.
Teorema de aproximare a lui Whitney. Fie ge C(U) i e o funcie real con
tinu pe U astfel nct e(x) > 0 pentru toi xeU. Atunci exist o f. R a. /
pe U cu proprietatea c | Daf(x) T)ag(x) \ < e(x) pentru orice x e U i orice
a G (N U {0})n astfel nct | oc | < ljz(x).
O aplicaie / = (fv ...,fm) U -* R w se numete R-analitic
dac compo
nentele sale fv . . . , / w snt toate f. R a. Pentru V o submulime deschisa a
m
lui R , o aplicaie 9 : U -+ V se numete R-analitic dac aplicaia / : U -> R m ,
definit prin /(x) : == y[x) pentru orice x e U, este R-analitic. O aplicaie
9 : U -* V se numete izomorfism R-analitic dac 9 este bijectiv iar 9
i 9 _ 1 snt aplicaii R-analitice (ceea ce implic m = n). Mulimile deschise
n spaii numerice reale R w , n^O, i aplicaiile R-analitice ntre asemenea
mulimi formeaz o categorie; izomorfismele acestei categorii snt exact
izomorfismele R-analitice. Prin localizarea acestei categorii se obine categoria
varietilor R-analitice.
(M.J.)
funcie rapid descresctoare la infinit v. transformarea Fourier (n Rn)
funcie real, orice aplicaie avnd drept codomeniu mulimea R a nume
relor reale i.e. orice aplicaie de forma / : S -> R, unde S este o mulime
oarecare.
(M.J.)
funcie real convex, funcie / : I c R -> R cu proprietatea c pentru
orice pereche de numere p>q,p + q 1, p^O^q,
avem f(px-\-qy) < />/(#) +
-f qf(y) oricare ar fi x i y n intervalul I. Dac n plus f(px -f qy) < pf(x) -f
4- qf(y) pentru p^O^q
i oricare ar fi x, y e I, atunci / se numete strist

163

FUNCIE SEMI CONTINUA

convex. Orice f.r.c. este continu i mrginit. O funcie strict convex pe /

i atinge marginea inferioar n cel mult un punct din / .
(S.M.)
funcie real convex n sensul lui Jensen, funcie / : I -* R cu proprieta
tea c / (* + y\^fW

fW

oricare ar fi x, yel.

O f.r.c.s.J. nu admite,

. . .

n interiorul intervalului de definiie, discontinuiti de prima spe. Dac

este superior mrginit, atunci este continu (i convex). Dac este discon
tinu ntr-un punct este discontinu peste tot.
(S.M.)
funcie real de clas Cft, funcie / : / - R (/ = interval) care admite
derivat de ordin n continu pe 1"; / este de clas Cn pe intervalul J c R " ,
n > 1, dac admite derivate pariale de orice fel de ordin n, toate continue
pe I.
(S.M.)
funcie real de clas C00, f u n c i e / : I c R -> R (/ = interval) care admite,
derivat finit de orice ordin pe I;f real este de clas Cn n intervalul J c R t t ,
n > 1, dac admite n / derivate pariale continue de orice fel i de orice
ordin.
(S.M.)
funcie rigiat, funcie / : R -+ R cu proprietatea c nu admite disconti
nuiti de a doua spe, ' o funcie este rigiat dac i numai dac este limita
unui ir convergent de funcii n scar. Limita oricrui i r uniform convergent
de f .r. este o f .r.
(S.M.)
funcie scalar esenial integrabil (n raport cu o m s u r a Radon) v. integrala
unei funcii vectoriale (n raport cu o msur Radon scalar)
funcie scalar esenial neglijabil (n raport cu o msur Radon) v. integrala
unei funcii vectoriale (n raport cu o msur Radon scalar)
funcie scalar integrabil (n raport cu o msur) v. integralele Dunford;
Gelfand;'Pettis
funcie scalar local integrabil v. msur Radon vecto r * a * a
funcie scalar msurabil (n raport cu o msur) v. funcie msurabil
n raport cu o msur
funcie semicontinu Fie 9C un spaiu topologic i / : 9C -> R- Se spune
c f u n c i a / e s t e semicontinu inferior (superior) n punctul x0 e 9C dac pentru
orice a < f(x0) (resp. pentru orice a >f(x0)) exist o vecintate V a lui x0
astfel nct a <f(x) (resp. a > f(x)) pentru orice xe V. F u n c i a / se numete
semicontinu inferior (superior) pe 9C dac este semicontinu inferior (superior)
n orice punct x e 9C. O funcie este continu ntr-un punct dac i numai dac
este n acelai timp semicontinu inferior i superior n acel punct. Funcia /
este semicontinu inferior dac i numai dac funcia -/ este semicontinu
superior. Pentru / : 9C - R i x0 e 9C se noteaz:
/max(* 0 ) = inf f sup /(*)

\xeV

SU

/mln(*0) = P { ^ / M i

\ V G ^x \ ,

Ve

^x0l

unde Q^ o este mulimea vecintilor lui x0. A t u n c i / este semicontinu su

perior pe 9C dac i numai dac / m ax = / i semicontinu inferior dac i numai
dac /min = / . Dac {ft}i e T este o familie de funcii continue pe 9C (cu valori
n R ) , atunci sup fi este o f .s. inferior pe 9C iar inf fi este semicontinu superior
tej
iei
__
pe 9C. Fie pe R topologia T S ale crei mulimi deschise snt 0, R i intervalele
de forma (a, + 00] unde a e R . O funcie / definit pe spaiul topologic X
cu valori n II este semicontinu inferior n punctul x0 e 9C dac i numai dac
este continu n x0 n raport cu topologia T 5 pe R . Topologia T , se mai numete

FUNCIE
.

SIMPLA
_ _

__^
j

164

i topologia inferioar a lui R . Fie pe R topologia T^ ale crei mulimi deschise

snt 0 , R i intervalele de forma [~oo, a), unde a e R . O funcie / definit
pe spaiul topologic 9C cu valori n R este semicontinu superior n punctul
# 0 e 9C dac i numai dac este continu n x0 relativ la topologia -v pe R .
Topologia Te? se numete topologia superioar a lui R . Cu aceleai definiii se
introduc f.s. cu valori n R . Topologiile corespunztoare (induse) n R se nu
mesc topologia inferioar (resp. topologia superioar) a lui R . Orice f. s. de
finit pe R w este de prima clas Baire. ^ (Gh.Gr.).
funcie simpl v. funcie msurabil
funcie simpl msurabil (n raport cu o msur Radon) v. funcii i
mulimi msurabile (n raport cu o msur Radon)
funcie slab fx-integrabil v. integralele Dunford; Gelfand; Pettis ^
funcie slab ^-msurabil v. funcie msurabil n raport cu o msur
funcie subarmonic, o funcie u : O ~> R , unde O este o mulime des
chis n planul complex C, care satisface condiiile urmtoare: a) u{z) < 00
pentru orice * e O ; b) u este superior semicontinu; c) Pentru orice mulime
compact 14c O i orice funcie real h e C{K) astfel nct h s fie armonic
pe k i h>u pe dM, rezult h^u pe K. Este suficient ca aceast condiie
s fie ndeplinit pentru funcii h de forma h - Re / , unde / este un pohnom
C-analitic. Funcia w = 00 se consider subarmonic. Orice f.s. este mrgi
nit superior pe orice mulime compact a lui a . Subarmonicitatea este o pro
prietate local: u este subarmonic pe O dac i numai dac pentru orice z e i i ,
u este subarmonic pe o vecintate deschis a lui z n Q.
Teorem. Dac u este subarmonic pe jQ i dac \i este o msur. Radon
pozitiv i cu suport nevid pe intervalul nchis J s = [0, e], e > 0, atunci, pentru
orice z e 0 , are loc inegalitatea
u{z)<

C2TCf

2TU{X(IE) JO

u(z + reiQ)dVyL(r),

()

Me

unde n : = {ze C | d{z, QQ,) > e}, d fiind distana euclidian. Invers, dac u
satisface condiiile a) i b) i dac, pentru orice e > 0 i orice z e O s , exist
o msur Radon pozitiv pe J e cu suport coninnd puncte n intervalul semideschis (0, s] i astfel nct s fie verificat inegalitatea (*), atunci u este sub
armonic pe Q.
Printre msurile Radon pozitive pe J s utile n acest context se remarc n pri
mul rnd msura Dirac n punctul e i msura \i dat de [i(r) = r r. In primul
caz, inegalitatea (*) se scrie (pentru ze O s ) sub forma
1 C2n
u(z)<

iB
(* + e e ) d 6 ,

iar n al doilea caz

unde X2 este msura Lebesgue n C. Folosind inegalitatea () n aceast ultim
variant se obine, de exemplu, n cazul Q conex, c orice f.s. i*& 00 pe
a este local integrabil. Iat acum cteva proprieti generale de stabilitate
ale f.s.: 1) O funcie w e C2(Q.) este subarmonic dac i numai dac
Au^O)
in particular funciile armonice snt subarmonice. 2) Dac { w i } j e j e s t e

165

FUNCIE TOTAL MSURABILA

familie de f.s. pe Q, i dac funcia w: = sup u% satisface condiiile a) i b)

(de exemplu, dac mulimea I este finit), atunci u este subarmonic pe Q.
3) Dac {wv}v e -KT este u n ir descresctor de f.s. pe i, atunci u : = inf u
este subarmonic pe Q,. 4) Dac funciile u,v snt subarmonice pe Q,, atunci
u+v este subarmonic pe O ; de asemenea, dac u este subarmonic pe O ic*
u n numr real > 0, atunci aw este subarmonic pe O. 5) Dac 9 este o funcie
convex cresctoare pe dreapta real R i dac punem cp( 00):== inf cp, atunci
pentru orice f.s. u pe Q,, funcia cp o u este subarmonic pe 1. 6) Pentru orice
funcie olomorf/pe 1, funciile log | / | i \f\a , a > 0, snt subarmonice pe X
7) Dac Q,' este o alt mulime deschis n C i 9 : Q,' > Q, o aplicaie olomorf,
atunci, pentru orice f.s. u pe Q,, funcia 0 9 este subarmonic; n particular,
dac 9 este izomorfism analitic, u este subarmonic dac i numai dac u o cp
este subarmonic. Proprietatea de invariant a subarmonicitii prin izo
morfisme analitice permite definirea f.s. pe orice suprafa riemannian.
Anume, dac X este o suprafa riemannian, o funcie u : X -+ R se numete
subarmonic dac, pentru orice hart local h: U ~> C a lui X, funcia u o hr1
este subarmonic pe mulimea deschis h(U) n C (i este suficient ca aceast
condiie s fie ndeplinit pentru hrile h aparinnd unui atlas structural al
lui X).
(M.J.)
funcie ^"-etajat v. funcie msurabil
funcie ^-simpl v. funcie msurabil
funcie tare i-msurabil v. funcie msurabil n raport cu o msur
funcie total msurabil Fie T o mulime nevid, (2 un clan de pri ale
lui T, E un spaiu Banach i Y corpul scalarilor (reali sau compleci). Vom
numi funcie total Q-msurabil (funcie total msurabil n raport cu (2) sau
f.t.m. o funcie / : X - E care are proprietile: 1) Exist A e 6 cu pro
prietatea c f(t) = 0 pentru orice t A (dac G este algebr, aceast condiie
este superflu); 2) Exist un ir {fn}n de funcii (2-etajate cu valori n care
converge uniform la / . De exemplu, dac (2 este c-algebr de pri ale lui
T i E = r , f.t.m. snt exact funciile (2-msurabile mrginite. Se observ c
9KE(G) =*={/: T - JE | / este total (2-msurabil} este spaiu normat cu norma
11/11 = sup{||/(/)|| | te T } . Acum vom presupune n plus'existena unui trib
ereditar 91 de pri ale lui T. De exemplu, putem lua 91 = { 0 } . Dac (T, 9", JJL)
este u n spaiu cu msur, putem lua 91 = mulimea prilor (i-neglijabile.
Vom nota n acest caz 91 = 9L([i). O funcie f':T~+E
se numete funcie
9l-aproape total Q-msurabil sau funcie aproape total msurabil dac exist:
a) O funcie g: T -*. E care este total (2-msurabil; b) O mulime
Me9
astfel nct f(t) = g(t) pentru orice t$M. F.t.m. snt mrginite, pe cnd func
iile aproape total msurabile nu snt mrginite (snt mrginite a.p.t.). Mai
precis, putem introduce pentru orice funcie f:T~+E
expresia | | / H^ Q / =*
= in{A{f, M) | Me 91}f unde A(f, M) = sup{||/(*) || | *e T\M}.
Se arat
c dac / este o funcie %-aproape total (2-msurabil, avem WfW^ Q / < c o
i exist MG 91 ^ -l nct H / H ^ = A(f, M). Pentru 9 = { 0 } , funciile
total (2-msurabile coincid cu cele 9-aproape total 6-msurabile. Se arat c
9H{Q,9l) = {/: T -> E \f este 9t-aproape total 6-msurabil} este spaiu
seminormat cu seminorma \\f\\aQt cw- D a c (T, *Jt \i) este un spaiu cu msur
i 9i tribul mulimilor i-neglijabile, se noteaz | | / H^ ^ = \\f W^. Se mai folo
sesc urmtoarele notaii: | | / [^ = ess s u p / (supremul esenial al lui / )
*= vr. m a x / (vrai m a x / ) = ad. m a x / (adevratul maxim al luif) - (i,supi

FUNCIE UNIFORM

CONTINUA

166

Fie acum / : T - R . O astfel de funcie poate lua eventual i valori infinite.

Vom numi deci i n acest caz o funcie / : T -> R funcie 9-aproape total
(2-msurabil, definiia fiind aceeai ca nainte, numai c se nlocuiete cu R .
S considerm din nou o mulime nevid T, un clan (2 de pri ale lui X i
spaiile Banach X, E, F astfel nct X *-> {E, F) (i.e. X se scufund n
(E, F), v. variaie; cvasivariaie; semivariaie). Vom considera o funcie
f:T-+E
care este total (2-msurabil i o msur aditiv m: (2 -* X care are
semivariaie finit (relativ la scufundarea X*-*- (E,F)).
Fie{fn}n un ir de
k

funcii (2-etajate care converge uniform la / . Pentru fiecare fn \\

<pA %%

definim

fndm

=x ^

m(Ai) x%.

167

FUNCII

e > 0 exist 7) > 0 astfel nct p(f(x),f(y))^e

de ndat ce d(x,y)^ri.
Dac
9C i y snt spaii liniare topologice aplicaia / este uniform continu dac i
numai dac pentru orice vecintate V a originii n 0/ exist U o vecintate
a originii n 9C astfel nct x y e U =>/(#) f(y) e V. Ultimele dou afir
maii se iau de obicei drept definiii pentru continuitatea uniform n spaii
metrice, respectiv n spaii liniare topologice. Fie 9C un spaiu topologic com
pact i pe 9C structura uniform compatibil cu topologia spaiului. Fie (y,0^)
u n spaiu uniform. F u n c i a / este uniform continu dac i numai dac pentru
orice mprejurime V e l? exist o acoperire deschis {Glt ...,G w }a lui 9C astfel
nct pentru orice i e{\, ..., n) i pentru orice x, y eGi rezult (f(x),f(y)) e V.
Orice funcie continu definit pe spaiul compact 9C, cu valori n spaiul uni
form y, este uniform continu. Se spune, pe scurt, c orice funcie continu
pe un spaiu compact este uniform continu. Funcia f(x) = x2, definit pe R
i cu valori n R este continu dar nu este uniform continu. (Gh.Gr.)
funcii hiperbolice, funciile eh, sh, th, cth, numite respectiv cosinus
hiperbolic, sinus hiperbolic, tangent hiperbolic, cotangent hiperbolic i
definite prin:

Prin definiie, V / d w = Hm l / n dm. Se arat c aceast limit exist i nu

depinde de irul ales {/}. n particular, dac E=F
= X = Ti scufundarea
este cea obinuit (v. variaie; cvasivariaie; semivariaie) cerina ca m s fie
cu semivariaie finit revine la faptul c m s fie mrginit. n particular,
dac (2 este tribul mulimilor boreliene ale unui spaiu topologic T i / : T-+T
este funcie msurabil Borel mrginit (resp. funcie continu cu suport
compact) iar u, este msur scalar mrginit definit pe borelienele lui T
(resp. msur scalar) putem defini n acest mod %/dji,. Dac pt este i num-

QX

th#

QX

Q-X

= .

,
ex

ATGR;

_L_

Q-X

x^O,

#eR.

e-x

Denumirea este legat de faptul c ecuaiile parametrice ale hiperbolei

x2 _ y2 i s m t x __ c h t; y = sh t, precum i de o anumit analogie a pro
prietilor acestor funcii cu proprietile funciilor trigonometrice. Astfel,
au loc relaiile:

sh x = eh x;
dx

(I.C.)
funcie uniform continu Fie (9C, ll) i (3/, ^) dou spaii uniforme. Se
spune c funcia / definit pe 9C cu valori n 0/ este uniform continu dac
pentru orice mprejurime Ve l? exist o mprejurime U e ll astfel nct
(f(x),f(y)) e V pentru orice {x, y) e U. Orice f .u.c. este continu (n raport cu
topologiile generate de structurile uniforme considerate). Prin particulari
zarea spaiilor uniforme ce intervin, se gsesc diversele variante de continu
itate uniform dintre care cele mai des ntlnite snt cele n care att 9C ct i 0/
Hnt spaii metrice sau snt spaii liniare topologice. Dac (9C, d) i (0/, p) snt
ipatii metric functiae / este uniform continu dac i numai dac pentru orice

x =

ex

putem defini integrala lui f n raport cum, V / d m , ca fiind egal cu V

total msurabil este w-integrabil Bochner i avem \ / d w i = (Bochner)-i / d m .

cth

^_ e-x

eh 2 x sh 2 x = 1;

orice funcie g care este total (2-msurabil i pentru care exist M eft astfel
nct g(t) = /(/) pentru orice tM (definiia este coerent). Acum vom con
sidera c msura m: (2 -* X *-> (E, F) este numrabil aditiv i cu variaie
finit (deci cu att mai mult cu semivariaie finit). Efectum prelungirea
msurii finite | m |: 6 -> R + (v. extinderea msurilor pozitive definite pe un
clan) i obinem msura \i: !7-> R + , unde J este a-algebra mulimilor ^-msu
rabile. Vom lua drept 9C mulimile ^-neglijabile. Atunci, o funcie 9-aproape

sh x = (e* trx);
2

eh x = (e + e.-*);
2

rabil aditiv, integrala aceasta coincide cu integrala Lebesgue abstract

sau cu integrala Bochner. n acelai cadru de lucru, putem considera o m
sur m: &-*X, aditiv cu semivariaie finit relativ la scufundarea X c->- (E, F)
i n plus m(A) 0 pentru orice A din CK, unde 9C este un trib ereditar. Atunci
gmpentru

HIPERBOLICE

eh (x -f- y) eh x eh y + sh x sh y;

sh (x -\~ y) = sh x eh y -f eh x sh y ;

d
eh x = sh x',
dx

th x 2 ; cth x = - 2
dx
eh x.
dx
sh x

Se consider de asemenea i f .h. inverse. Astfel eh: [0, oo) -> [1, oo) este inversabil, inversa ei fiind funcia arch x = In (x + yj x2 1), numit ar ea
cosinus hiperbolic. Apoi:
arsh x = In (x + V^~T~),

x e R;

arth x = In
,
xel1,1)',
1
\ - x
1
X+ 1
archt x = In
, xe( oo, l ) l ) ( l , oo).
2
x ~ 1
Pe domeniile precizate, derivatele acestor funcii snt respectiv:

A a r c h , = -,_,!_; &rshx=
V**"-" 1 '

dx

Tthx
d^

^ ,

1 x2,

dx

V"^2 + 1 '

Aarcth, = _ i _ .
dx

1 x2

FUNCII

168

RADEMACHER

F.h. reale prezentate snt restriciile la R ale unor funcii analitice de o varia
bil complex, notate i numite la fel, definite prin aceleai formule {a e C),
sau ca suma unor serii de puteri.
OO

169

FUNCII

2) Funcia Bessel de spea a doua (sau funcia Neumann);

lui Bessel, definit prin

sin

c h u = cosz;

s h u = isinz;

eh z = cos u ;

sh z = - i sin iz.

Folosind R i t m u l complex se introduc &

riW

J ^ i ^

7TV

3) Funcii Bessel de spea a treia (sau funcii

lui Bessel, definite prin

Se regsesc proprietile precedente, precum i unele specifice:

J Z ^ : T ^ I r

soluie a ecuaiei

2W

eh z

SPECIALE

Hankel);

soluii ale ecuaiei

H ? ' W = A M + itfvM, ffW'M = 7vW - iArvW4) Funcii Bessel modificate; soluii ale ecuaiei z*if*'-f-i'w/ (.rs-f v2) w 0,
.TC
tV

definite prm I^(z) = e

- 1 daca * este (o. { ) , r l W = - 1 claca este in ^ .

l) si r l W - 0

/v(k).

5) Funcii Bessel normate', soluii ale ecuaiei zw" -f- (1 -+- 2v) >' -f- *w = 0,

prin ;(,) = s g n (sin 2 ^ , ) . Aadar,

definite prin Fv{*) = F(v + 1) ( j V v M 6) Funciile Airy:

soluii ale ecuaiei lui Airy w" -\

zw = 0,

d a c * = 0, - . 1. Apoi, rs(*) = 1 dac * este n [o, | j , r,(*) = - 1 dac

definit

3
prin

este n ( f

im , II
14 j

{ ) . r i W - 1 dac, . , este n ( f

) , ,

i W

~ !***.

-=fl%HCHHTf)}-

1 1 3 .
i r%{x) = 0 dac # = 0, * , 1. In general, vom avea rn{x) = 1

(i-l

i \

dac x este n 1

(i ~~l

I cu i par, rn(%) = 1 dac # este n l

i \
I

eu t impar (unde, pentru w fixat, t poate lua valorile , 2, 3, ..., 2n) i r w (^) = 0
1 ' 2
2n
dac A? = 0, - , ..., = 1. Funciile rn se numesc f .R. Sistemul {Tn}
este u n sistem ortonormal n spaiul L2(\i)t dar nu este complet, unde u, este
msura Lebesgue pe [0, 1] (v. spaii Lv). F.R. formeaz u n sistem stochasti
independent, i.e. pentru orice alegere a numerelor ntregi pozitive nv nt ,..., njc
i pentru orice alegere a intervalelor Iv I 2 , ..., !& ale dreptei reale avem
k

H({*e[0, l]\rni(x)elit

l , 2 , . . . , f t } ) f i ^ ( { * e [ 0 , 1] | rW( W G %

(I.C.)

funcii speciale definite cu ajutorul unor ecuaii difereniale Funciile

speciale snt definite ca soluii particulare ale unor ecuaii difereniale liniar
de ordin 2 i apar adesea n probleme de fizic matematic.
1) Funcii Bessel de spea nti i de indice v; soluii ale ecuaiei lui Besse
z*w _jl zw' _{L (^2 __ v 2j w __. o, definite cu ajutorul seriilor

7) Polinoame Legendre; soluii polinomiale ale ecuaiei ((1 %%) y'Y ^>
*f k(k -j- 1) y = 0, date de formulele

F*{*) ^ik

0 r(ft + i)r(ft+v + i)l2J

(-i)fc
^ 0 r(fe + i)r(fe-vAtt * cit S i v snt n general numere complexe.

f*r

1, -^~)

'

lande JF(a, (3, y, z) este seria hipergeometric, soluie a ecuaiei lui Gauss.
8) Polinoame Jacobi: p p , a ) ; soluii polinomiale ale ecuaiei
((1 _ j,)P+i(i + * ) + y ) ' + ^(^ -f-^ + ^-f-

1)(1 * ) p (1 + x)*y

= 0

(pentru /> = q = 0 se obin polinoamele Legendre). Ca i polinoamele Legendre,

se pot scrie cu ajutorul seriei hipergeometrice

Pentru p~
{

+ l-k,

q =X

se

obin polinoamele

Gegenbauer. Un caz particular l reprezint

Gn (%), numite
polinoamele

polinoame

Cebsev Tjc(x) **>

= cos (^ arecos x) =

P
(^r).
1.3... (2* 1)
9) Polinoame Hermite: soluii polinomiale ale ecuaiei yff 2xyf-\-2ny
Hiifinite prin H(^r) = ( ~ 1) e ; 2 ( e ~ ^ ) { M ) .

== 0,

F U N C I I I M U L I M I

170

MSURABILE

10) Polinoame Laguerre: soluii polinomiale ale ecuaiei xy" + (X + 1

~ x) y' + ny 0, definite prin
I$\x)

x+n

%- e*(x

n)

e-x)( .

" '(*)> * W W

= ( - l)*2^xLn

FUNCIILE LUI

BAIRE

^-msurabile (i.e. fiecare gn este de forma gn = >j 9Aiai

cu

i^F

Ai

*= l

Snt legate de polinoamele Hermite prin relaiile:

H2n(x) = ( - l)n22nL

171

"V).

(.4.H.)

funcii i mulimi msurabile (n raport cu o msur Radon). Fie T u n

spaiu local compact separat, [JL O msur Radon pozitiv pe T i F un spaiu
topologic. O funcie / : T -> F se numete funcU ^-msurabil
(funcie m
surabil n raport cu msura Radon \x) dac pentru orice compact KczT
exist o, mulime [x-neglijabil Mcz K i un ir {Kn} de compacte cu U Kn =

= K\M,
astfel nct restricia lui / la Kn este continu pentru orice numr
natural n.
Teorema lui Luzin. Dac T i F snt, ca mai sus, atunci / este pt-msurabil
dac i numai dac pentru orice compact ' c T i orice s > 0 exist un com
pact K1czK astfel nct \L(K\K1)
< oo i restricia lui / la Kx este continu.
O mulime AczT se numete ^-msurabil (sau msurabil n raport cu u.)
dac 9^ este (jt-msurabil (aici F =*= R ) . Orice mulime nchis i orice mulime
deschisa este jji-msurabil. Dac A czT, atunci A este pt-msurabil dac i
numai dac pentru orice compact KczT, mulimea A fi K este ji-integrabil (v. spaii v(\i) i LP(\L) (n raport cu o msur Radon)). Dac
f:T-*F
este msurabil, rezult c f~x(A) este iJL-msurabil pentru orice mulime
deschis sau nchis A.
Principiul localizrii. Fie f:T-+F.
Se presupune c pentru orice punct
t din T exist o vecintate V% a lui t care este jx-integrabil i exist o funcie
[x-msurabil gt ' Vt - F cu proprietatea c f(x) = gt(x) pentru orice %
din Vt- Atunci / este ^-msurabil.
gtk
Dac A este o parte ^.-msurabil a lui T i ^ n spaiu topologic, vom con
sidera o funcie / : A y F i vom spune c / este [i-msurabil dac exist
un element x din _F cu proprietatea c funcia h'. T JF, definit prin h(t) =
f(t) dac t este n A i h(t) x dac t este n T\A,
este de asemenea
(ji-msurabil (n sensul definiiei anterioare). Definiia nu depinde de x
Fie F un spaiu topologic metrizabil. Pentru o funcie / : T-+F, urmtoa
rele afirmaii snt echivalente: 1) / este [x-msurabil; 2) a) Pentru orice
bil nchis (sau deschis) BczF, mulimea f"l(B) este u.-msurabil; b) Pen
tru orice compact KczT, exist o mulime HaF, H cel mult numrabil
i o mulime (i-neglijabil MczK astfel nct f(K\M)czS.
(Aderena se
calculeaz n F.)
Teorema lui Egorov. Fie F un spaiu metrizabil, fn : T -~* F un ir de funcii
(X-msurabile i / : T -* F o funcie. Se presupune c lim fn(t) = f(t) local
a.p.t. tot n raport cu \i. Atunci: 1) F u n c i a / este pi-msurabil; 2) Pentru
orice mulime compact KczT i orice e > 0 exist o submulime compact
A ' , c A ' cu proprietatea [i,(/^\7\ r 1 ) < e i astfel nct toate restriciile func
iilor fn la Kl snt continue i fn converge uniform la / pe Kv
n acelai context (deci F spaiu metrizabil) o funcie f:T~*F
este {x-msurabil duc i numai dac pentru orice compact KczT exist u n ir {gn}m
d funcii gn' T ~* F care snt funcii etajate ^-msurabile sau funcii simple

mulimi pi-msurabile disjuncte) astfel nct gn / jx-a.p.t. pe K. Dac spa

iul T este spaiu a-compact, irul gu poate fi ales astfel nct gn / a.p.t.
(v. prelungirea msurilor Radon). (I.C.)
funcii trigonometrice v. funcia exponenial
funcii Walsh Definim dou funcii pe mulimea numerelor naturale N
cu valori n mulimea numerelor ntregi pozitive N u {0}. Mai nti, fie L : N -
- + N u { 0 } , L(n): = [log2 n], unde [x] reprezint partea ntreag a numrului
real x. Apoi, sa fixm un numr ntreg pozitiv i. Definim funcia 01: N ->N U {0}
prin di(n) = 0 dac i>L(n),
iar dac i^L(n),
8^() este d a t n cele ce
L(n)

urmeaz. tim c n se dezvolt diadic n mod unic sub forma n '*= S\

aii1,

L(n)

tunde ai snt egale cu 0 sau cu 1. Atunci 0$(w) =*= a*. Aadar, n = V! 6$() 2i.
*=0

Reamintim c am notat cu r<n funciile Rademacher. Acum putem defini

f .W. ca fiind funciile din irul {wn}n dat n cele ce urmeaz. Prin definiie,
WQ = rQ i wx rv Dac n^2, prin definiie,

Definiie echivalent: din nou w0 = r 0 ; apoi s lum n^s 1. Avem

m r= 21 -f 2 W2 + ... -f 2 W p (unde ^ depinde de n) cu mx>m2>
... > w ^ O . Cu
alte cuvinte, scriem dezvoltarea diadic a lui n reinnd numai termenii nenuli.
Atunci, prin definiie, wn = rm +lrm + 1 . . . rm + 1 . Ex.: S lum n *= 6 i s
construim w6 dup cele dou definiii. Avem: 6 =* 1 2 2 -f 1 21-f-0 2, deci
i ( 6 ) = 2, e0(6) = 0, 6 i ( 6 ) = l , 6 2 ( 6 ) - l i 0*(6) - 0 pentru t = 3, 4, ...
Atunci, dup prima definiie, avem w6 = r 3 (rjr|) = r 3 r 2 . Pe de alt parte,
avem 6 = 2 2 + 2 1 , deci w x = 2, w 2 = 1 i p == 2. Aadar, w6 r2r2 dup
A dou definiie. Iat primele nou f.W.: w0 = r 0 ; wx = r1(* w2 = r 2 ; ws =
= r 2 y i * w 4 = ^3 w 5 = rzrx; w6 == rzr2 ; w7 = r 3 r 2 r x ; ;8 = r. Avem relaiile
w k
2 +i ~ rk+iwi> valabile pentru k = 0,1, 2, ... i (pentru k fixat) i = 0,1, ..., 2& 1.
n particular, w^ = rjc+1, deci sistemul f.W. cuprinde sistemul funciilor
Rademacher. De altfel, sistemul f. W. {wn}n este un sistem ortonormal
-complet n L2(\), unde i este msura Lebesgue pe [0, 1]. Mai general,
sistemul f. W. este complet n LP[[L), i^p < oo, i formeaz baz Schauder
n spaiul LP([L),
1 < p < oo (pentru notaii v. spaii LP).
(I.C.)
funciile lui Baire O funcie / : [a, b] -> R este de clas Baire zero dac
este continu pe [a, b]; este de prima clas Baire dac nu este de clas zero
d a r se poate reprezenta ca limit a unui ir convergent de funcii de clas
zero pe [a, b] (aici intr, ntre altele, derivatele funciilor derivabile, funciile
cu variaie mrginit i funciile semicontinue pe [a, b]). D a c / nu este nici de
clas zero nici de prima clas, dar se poate reprezenta ca limit a unui ir con
vergent de funcii de prima clas, a t u n c i / se numete de a doua clas Baire (aici
i n t r funcia lui Dirichlet, egal cu zero n punctele iraionale i egal cu 1 n
punctele raionale). Presupunnd c am definit funciile de clas Baire n 1,
funcia / este considerat de clasa n dac este limita unui ir convergent de fun
cii de clas n 1. n acest fel se obin toate funciile de clas Baire finit.

FUNCIILE LUI HAAR

172

Dac / nu este de nici o clas Baire finit, dar se poate reprezenta ca limit
a unui ir convergent de funcii de clas Baire finit, atunci / este conside
rat de clasa co (prima clas transfinit). Funciile de clas e*> + 1 snt, prin
definiie, limite de iruri convergente de funcii de clas co, fr a fi de vreo
clas mai mic sau egal cu co. Fie a u n numr ordinal de clasa a doua. S
presupunem c am definit f .B. de orice clas inferioar lui a. Funcia / este
de clas Baire <x dac nu este de nici o clas inferioar, dar se poate repre
zenta ca limit de funcii de clase inferioare lui a. Dup cum se vede, clasele
Baire pot fi numere ordinale de prima sau de a doua clas. Procedeul nu permite
ns definirea funciilor de clas Baire 1 (cel mai mic numr ordinal de puterea
continuului). ntr-adevr, oricare ar fi irul {fn} de f .B., unde indicele clasei
Baire a hiifn este numrul ordinal oc# < H, exist u n numr ordinal y mai mar
dect toate numerele vin{n = 1, 2,...) i care este de asemenea de a doua clas;
rezult c dac {fn} converge, limita / va aparine unev clase Baire de indice
cel mult egal cu y < Q. Toate f .B. snt msurabile Lebesgue. Mulimea f .B,
are puterea continuului. Orice funcie de clas a se poate reprezenta ca limit
de funcii mrginite, de clas inferioar lui a. Suma, diferena, produsul i
raportul (dac funcia de la numitor nu se anuleaz) a dou f .B. de clas a
snt f .B. de clas a. Limita unui ir uniform convergent de f .B. de clase mai
mici sau egale cu a este o f . B . de clas mai mic sau egal cu a. Prin
compunerea unei f.B. de clas mai mic sau egal cu oc cu o f . B . de clas
mai mic sau egal cu p se obine o f .B. de clas mai mic sau egal cu
a -f p. H . Lebesgue a demonstrat c oricare ar fi numrul ordinal
a < O exist funcii de clas Baire oc. Tot el a a r t a t c pentru ca o4 funcie
/ s fie de prima clas Baire este necesar i suficient ca mulimile {Ar|a^#^&,
f{x)> A}, {x\ a^x^b,
f{x) < A} s fie de tipul borelian Fa. O teorem
/undamental a lui R. Baire afirm c funcia / este de prima clas Baire
dac i numai dac restricia lui / la orice mulime perfect nevid admite
cel puin un punct de continuitate. D. Preiss a a r t a t c orice funcie de a
doua clas Baire este limita unui ir de derivate finite (i chiar mrginite). Cea
mai mare parte a consideraiilor de mai sus rmne valabil i pentru funcii
reale de mai multe variabile reale. Concomitent cu definiia constructiv pe
care am prezentat-o, se pot introduce f .B. i pe cale descriptiv, axiomatic*
global, n felul urmtor: Familia f .B. este cea mai mic familie care conine
toate funciile continue i care este nchis fa de procesul de convergen.
Pentru funcii reale definite n spaiul euclidian avem echivalen ntre f .B.
i funciile boreliene. n spaii topologice mai generale, aceast echivalen
nu se pstieaz. De exemplu, dac X este u n spaiu metric conex coninnd
cel puin dou puncte iar Y este spaiul format din elementele 0 i 1, unde
singurele mulimi deschise snt {0}, {1} i {0, 1}, singurele funcii continue
definite pe X, cu valori n Y, snt funcia identic egal cu 1 i funcia iden
tic nul, deci acestea vor fi i singurele f .B. ns, fixnd un element a n X,
funcia egal cu 1 n a i cu 0 n rest este o funcie borelian, fr a fi
f,B. n general, orice f.B. este borelian, dar nu i reciproc. (S. 1\L)
funciile lui Haar, sistemul de funcii reale definite pe [0, 1] prin: %o0) 1;
xJ - 1 dac 0 < * < 1/2, - 1 dac 1/2 < *< 1 i 0 dac * = 1/2; %f\t) <Jv>
dac 2k - 2/2n+1^t < 2k ~ l/2m+x, - <J2P dac 2k - l/2+*<*<2&/2 w+1 , 0 n
celelalte puncte din [0, 1], Jte {1, 2,...., 2n}. Sistemul precedent se scrie ca
u n ir prin %1 1," %m % pentru m 2n -f h, K & ^ 2 W , me{2, 3 , . . . } ,
n 6 N u {0}. Sistemul {%m}m formeaz baz necondiionat n toate spaiile
# n P> ! Sistemul I 1,1 %m(x) dx\
este baz Schaudern C[0,l}i9
1 , 3
l Jo
jm6{2,3,...}
{Ch.Gri)

173

FUNCIONALA REGULATA

funcionala lui Minkowski v. funcional

funcional, funcie definit pe u n spaiu liniar X sau pe o parte a lui X,
u valori n corpul scalarilor spaiului X. F. fiind cazuri particulare de opera
tori, noiunile de f. aditiv, f. omogen, f. liniar se obin din definiiile date
pentru operatori. Se numete f. subliniar, o funcie real p definit pe un clin
E i avnd proprietile: 1) p(x + y)^p(x)
+ p{y), Vx,yeE;
2) p(*kx) =
=*lp(x), VX$?0, \fxeJE. Se numete f. supraliniar o funcie real ^definit
pe u n clin E astfel ca funcia q s fie o f. subliniar. Dac A este o submulime absorbant a unui spaiu liniar X, atunci funcia p^ definit pe X
prin PA(X) = inf{[jL > 0 | xe \iA} se numete f. lui Minkovski asociat lui A.
Dac mulimea absorbant A este i convex, atunci p^ este o f. subliniar.
{R.C.)
funcional analitic Fie s(L = s{C>n) spaiul funciilor analitice ntregi
pe Cn, nzestrat cu topologia convergenei uniforme pe mulimile compacte
(fa de aceast topologie stt{Cn) este u n spaiu Frechet). O f.a. u este, prin
definiie, un element al dualului lui &(Cn), deci o funcional liniar i con
tinu pe s4.(Cn). Funcionala u se spune c este suportat de mulimea compact
M dac pentru orice vecintate co a lui K exist o constant Co> astfel ca
\UU) I ^ Q o s n P |/|> fsA.
Se noteaz cu d!{K) spaiul f .a. suportate de K.

srt{K) are n mod natural o topologie de spaiu Frechet. Pentru orice f .a.
u se definete transformata Laplace prin formula H(Q = uz(e^z'^)t
e Cn.
Are loc urmtoare caracterizare a funciilor ntregi ce snt transformate La
place de f .a.
Teorema Plya-Ehrenpreis-Martineau.
Funcia M(Q analitic ntreag este
transformata Laplace a unei f .a. u suportate de mulimea compact K dac
pentru orice > 0 exist o constant C astfel ca | M() | < C exp {Hjc(Q +
+ S K I) Pentru orice e C*.
Aici HK este funcia de sprijin a nfurtorii convexe a lui K. n general,
pentru o f .a. u nu exist o cea mai mic mulime compact care s o suporte.
Dar dac ueAQ(Rn),
atunci acest compact minimal exist i se numete
suportul lui u. F.a. prezint importan i pentru c, local, orice hiperfuncie
este sum de f.a. (v. hiperfuncii). (G.G.)
funcional biaditiv v. operator biaditiv
funcional biliniar v. operator biaditiv
funcional hermitian, funcie <]>:XxX *T, unde X este u n spaiu
liniar cu scalari n corpul T (al numerelor reale sau complexe), cu urmtoarele
proprieti: 1) ty(x, y) = i\)(y, x) (bara indicnd numrul conjugat); 2) ty{<xx -f*
4- Py z) = a4>(#> z) + $ty{y, z), Va, p e F . Se spune c o f.h. <J> este pozitiv
definit dac ^{x, x)^0, \fxeX.
Dac <J> este o f.h. pozitiv definit, atunci
pentru orice elemente x, y ale lui X avem | i\>(x, y) \2^{x, x) {y, y)> numit
inegalitatea Cauchy-Buniakovski-Schwarz.
Dac X este un spaiu liniar nor
m a t iar <\):XxX-+T
o f.h. i dac exist un numr jx > 0 astfel ca
x
I +(#> y) \^V- II II ' \\y II V#, yeX,
atunci }; se numete f.h.
mrginit.
(R.C.)
funcional
funcional
funcional
funcional
funcional

(o)-continu v. operator regulat

(co)-continu v. operator regulat
(o)-mrginit v. operator regulat
pozitiv v. operator regulat
regulat v. operator regulat

GRUPUL

175

CARACTERELOR

grup topologic, grup G n care este dat o topologie n raport cu care apli
caia (x, y) x~xy a lui GxG n G este continu. ntr-un g.t. G, pentru
orice aeG, aplicaiile x > ax, x xa, x -> a~lx, x xa"1 snt homeomorfisme
ale lui G pe G. Dac 93 este o baz de vecinti ale unitii g.t. G, atunci
familiile {xB \ B e 93} i {Bx j B e 93} snt baze de vecinti ale punctului
x (xB = {xy | y e B}). Fie \P familia vecintilor unitii e i pentru fiecare
Vety
fie
generator infinitezimal (al unui semigrup de operatori) v. semigrup de
operatori
genul (unei suprafee riemanniene compacte) v. divizor
germen v. prefascicol, fascicol
gradient v. analiz vectorial, integrare pe o varietate riemanman orien
tat.
graficul unui operator v. operator nchis
grup cu un parametru de difeomorfisme v. fibratul tangent
grup de coomologie v. coomologia fascicolelor
grup discret v. latice de perioade
grup fundamental v. omotopie
grup Lie, o varietate diferenial G de clas C00 nzestrat cu o struc
tur de grup astfel nct aplicaia GxG 9 (x, y) i-> xy~xeG
s fie de clas.
C00. Ex.: 1 Grupul aditiv RWXTO ~ Hnm al tuturor matricilor reale de t i p
nxm.
2 Grupul liniar general GL(w, R ) = {A e ~Rnxn ~ R" 2 | detA ^ 0 }
cu nmulirea de matrici uzual. 3 Grupul liniar special SL(): = {A e
e GL(w, R) |det^4 = 1}. 4 Grupul ortogonal 0(n): = {A e GL(n, 'R\AtA
=
= / } , unde *A este transpusa matriciii4. 5 Grupul ortogonal special SO(M): =
= {A e O(n) \detA = 1}.
(MJ.)
grup Lie complex, o varietate complex G nzestrat cu o structur de
grup astfel nct aplicaia GxG 3 (x, y) \*-> xy1 eG s fie olomorf. Ex.:
1 Grupul aditiv Cnxmc^.Cmn al tuturor matricilor de numere complexe d e
t T n x i . 2 Grupul liniar general GL (n, C) = {A e Cnxn ~ Cn* | d e t . 4 ^ 0 }
cu nmulirea de matrici uzual. 3 Pentru orice latice T n Cn, toru
ODmplex T:CnjT
este un g.L.c. (M. J.)
grup propriu discontinuu Dac M este o varietate complex, se numete
automorfism al lui M orice izomorfism analitic h' M -> M. Automorfismele
lui M formeaz un grup, notat Aut(M), avnd ca nmulire compunerea. Un
punct ae M se numete punct fix al unui automorfism h e Aut(M) dac h(a)
a. Se numete grup de automorfisme pe M orice subgrup al grupului Aut (M)*'
Fie G un grup de automorfisme pe M. Pentru orice punct x e M, mulimea
Gx: ~{g{x) \geG} se numete orbita lui G care trece prin punctul x\ dou
orbite ale lui G sau coincid sau snt disjuncte. Mulimea tuturor orbitelor lui G
se noteaz prin MjG. Se spune c grupul de automorfisme G acioneaz liber
pe M dac identitatea lui M este singurul element din G care are puncte fixe.
De asemenea, se spune c G este un g.p.d. (sau c G acioneaz propriu discon
tinuu pe M) dac, pentru orice pereche de mulimi compacte K, L c Mt,
mulimea {geG \ g(K) (]L^0)
este finit.
Teorem. Dac grupul de automorfisme G acioneaz liber i propriu discon
tinuu pe M, spaiul ct MjG are o unic structur complex pentru care
aplicaia canonic TC : M -> MjG este olomorf. Ex.: Fie Y o latice n Cn i
^ : = {gy I Y e T}, unde gY este translaia Cn 3z \~> z -\- ye C n . Atunci G
este un grup de automorfisme care acioneaz liber i propriu discontinuu p e
Cn; varietatea complex ct CnjG coincide cu torul complex CnjT. (M. J.)

Vs = {(*, y) \x~iye

V},

Vd = {(*, y) | yx~^ e V}.

Familiile <WS = {Vs \ V = 9^} i 9*^ - {F^ | F = 9^} snt atunci baze de
mprejurimi pentru dou structuri uniforme 9 s i Hla, ambele compatibile
cu topologia g.t. G. Aceste dou structuri uniforme coincid dac grupul este
comutativ sau compact. (Gh. Gr.)
grup topologic local compact v. msura (Radon) Haar
grupul caracterelor unui grup comutativ Fie G un grup comutativ local
compact. Se numete caracter pe G orice aplicaie nenul u: G C, care este
continu i multiplicativ, i.e. u(st) ~ u(s) u(t) pentru orice s i / n G. Se arat
c | u(s) | = 1 pentru orice 5 n G i u(e) = 1, unde e este elementul unitate
n G. Mulimea G a caracterelor lui G formeaz grup fa de operaia uv = w,
unde w(s) = u(s) v(s), s n G. Fie \x msura Haar a lui G. Atunci s notm
prin Rep(G) mulimea reprezentrilor nenule i continue V'.V-fa) -+ C. Rea
mintim c X1(fJ.) este privit ca algebr grupal (v. algebr grupal) i atunci
o reprezentare a algebrei Ll(\) n algebra C este o aplicaie liniar i multipli*"
cativ F:"L1([x) C. Rezult c exist o aplicaie bijectiv O: G Rep(G)
definit prin l(u) = F , u ide 7(7) = \f{s) u(s) d\i{s) (aici 7 ^ L1^)

este clasa

lui / G (\x) i definiia este coerent). Se arat c Rep(G) c {x': V-(\i) ->
-+ C | x' este liniar, continu i || x' || = 1}. Putem considera pe Rep(G)
topologia indus de topologia slab de dual G{{1>{\X))', L1^)). Prin transport,
obinem topologia T pe G, pentru care un sistem fundamental de vecinti

lueG|

\ fi(s)

(W(5) -

M0(S)) d[A(s)

< c,

ie F> 9

unde e parcurge mulimea numerelor strict pozitive, iar {/^} F este o familie
finit arbitrar de elemente din JB1^). Se arat c T coincide cu topologia T'
a convergenei uniforme pe mulimile compacte ale lui G. n topologia T',
u n sistem fundamental de vecinti pentru caracterul uQ este format de
toate mulimile de forma {ueG \ \ u(s) u0(s) \ < e pentru orice s n JFST},
unde e parcurge mulimea numerelor strict pozitive iar K mulimea tuturor
prilor compacte ale lui G. n plus, grupul G cu topologia T (sau T') este un
grup topologic local compact separat comutativ. Se arat c G este compact
dac i numai dac G este discret. Putem deci considera grupul topologic al
caracterelor lui G, pe care l vom nota prin G.
Teorema lui Vontriaghin. Grupurile G i G snt izomorfe algebric i topologic
prin aplicaia >:G -G, definit prin <$>(x) X, unde X(u) = u(x), pent
orice caracter u din G.

GRUPUL LINIAR

GENERAL

176

Pe G se consider topologia descris anterior pe g.c.g.c. (aici pe grupul carac

terelor lui G). Ex.: Lum G = R cu structura de grup aditiv. Msura H a a r
este msura Lebesgue. Se arat c grupul G este izomorf c u G = R w , dup cum
urmeaz. Un prim exemplu de izomorfism este : R w -+G, T(y = (yv
y2,...
., yn)) Z> e G, unde Ty(x * fo, * a , ...., * m )) = e i( *! y) . Am notat <#, ^>
=7 Wi + Wz + ... + xnyn (este produsul scalar obinuit n R w ) . Complicnd" puin acest exemplu, vom lua, pentru u n numr real nenul fixat a,
izomorfismul urmtor: Ta: R ra -> G, Ta(y = ( j , , y 2 ,
yn)) = T e g , unde
I W - e ^ W .
(I. C.)
grupul liniar general v. grup Lie
grupul modular v. funcie modular
grupul ortogonal v. grup Lie

XI

hart complex v. varietate analitic complex

hart real v. varietate diferenial
hiperfuncie, cea mai larg clas de funcii generalizate localizabile; ele*
au fost introduse de M, Sato i se pot defini n mai multe moduri. Cea mai
simpl definiie se bazeaz pe noiunea de funcional analitic. Dac Q. este
o mulime deschis i mrginit n R n , spaiul h. pe CI, 93(H) este, prin defi
niie, %'(!) jsi'(dQ) ', aici gi'(Q,) este spaiul funcionalelor analitice purtatede Q,, iar s'(dl) cele p u r t a t e de d&. Se definete astfel un prefascicol i -
93(0) care se dovedete a fi un fascicol, fascicolul h. pe R n . Cealalt cale
de a defini h, pornete de la ideea de valoare la bord a unei funcii analitice.
n cazul n = 1, dac I este un interval din R , este natural s considerm,
pentru orice vecintate co din C a lui 7, 0(o>\7)/0(co). Se constat c acest
ct nu depinde de alegerea vecintii co a lui 7 i se noteaz 93(7), h. pe 7.
Intuitiv o astfel de h. nu este dect saltul la trecerea prin 7 a unei funcii olomorfe n vecintatea lui 7. Generaliznd la n > 1 se constat c apar cituri
mai complicate, dar care au o interpretare coomologic n termeni de coomoogie relativ; dup Sato, 93(0) = H^(U, 0) cu O mulime deschis n R w ,
U deschis de olomorfie astfel ca U f) R n = O. Dac se utilizeaz izomorfismul
dintre acest grup de coomologie i H n (9, 9', 0 ) , unde 0 este fascicolul germenilor de funcii olomorfe pe Cn, U deschis de olomorfie n C n , U 0 R w = O
iar ( % 9T) este o acoperire relativ a lui (17, 1 7 \ 0 ) de forma: 9 = (UQ, Uv...
..., Un), UQ = 17, <W = {Ult ...., Un), iar Uj U 0 { * e Cn,
Im
z & 0}
i = 1,...,
-se gsete c 93(0) - 0(U {] ( C \ R ) W ) / ^

0{UV ...., ...., n); aici s-a notat

eu Uv ...,j, ..., n U1f\U20 Uj-i n U^+i O ... n Un, deci o interpretare concret, n termeni de funcii olomorfe. Orice h. aprnd ca o seciune a unui'
fascicol, se poate defini natural suportul su. Faptul remarcabil este c
fascicolul h. este flasc, i.e. orice h. definit pe u n deschis se poate prelungi la>
ntreg spaiul (fapt ce nu se ntmpl cu distribuiile, n general). Tot att de
remarcabil este faptul c cele dou definiii, cea coomologic i cea prin func
ionale analitice coincid (fapt evideniat de Martineau). Alegnd alte acoperiri?
relative se obin alte reprezentri concrete" ale h. Astfel, dndu-se n + 1
vectori nenuli din R w , r]v ...., 7}n+i, cu proprietatea c reuniunea semispaiilor 7)4- = { y e R n , < y, i)j > > 0} acoper pe R n \ { 0 } i considerndu-scacoperirea (cy, 9^') a lui (U, U\Q)
(cu U vecintate complex a lui O, i
domeniu de olomorfie), qf = (F 0 , Vlt ...., Vn+1}. 9>' = (Vv ...., Vn+i), unde*
n
VQ = U, Vi = 17 fi (R -f ir]}), ; = 1, ...., n, se gsete c
n+l
I

93(0) - @ 0(17) n (R n +irj) /

Yi

0{

y*> ' ' 'n + V>

;'=i
/ i<i<i<w+i
u n d e T^ este conul 7)^ fi ... O r\ f__x O rt j~+1 O ... PI f)^+v
Fiecrei
olomorfe cp n 17 n (R w + i r ) i se ataeaz h. valoare la bord*&r(<p)

funcii
dup

HIPERPLAN

178

.conul deschis P n modul urmtor: se aleg vectorii v)V ..., r^n+i astfel ca
^1 ^2" ^ ^ ^t-]-is^ f i e i n c m s m T i se consider h. definit de func
iile fy e 0(U fi (R + iTj), j = 1, ...., w + 1, unde ^ = 9 | T x i e = 1,
dup cum orientarea bazei Y)3, ..., t}n+i a lui R w este pozitiv sau negativ, iar
^ = 0 pentru / = 2, ...., n -f 1. H. definit de cele ( - f 1) funcii (tylt ^ 2 , ...
.., <J>+i) (e<P I I \ , 0, ...., 0) nu depinde de alegerea vectorilor 7^, ...., r jB+l i
se mai noteaz cp(* + iPO). Morfismul br: 0(U (] (R w + iPO) 4 03(0) este
injectiv. Are loc urmtorul rezultat, care justific considerarea h. ca valori la
bord de funcii analitice: Dac O este o mulime deschis din R w , U un do
meniu de olomorfie din Cn, U f) Hn = O i / o h. n O, atunci, dac Tlt ...., Tn
*>nt conuri convexe deschise din Hn cu proprietatea c dualele lor P^-, ...,r^~
.acoper pe R^ (aici P^- = {/) e R w , < , TJ> ^ 0 pentru e P/J), exist funcii
m

olomorfe ^e:0{U

f] (R w + iTj))tj

= 1, ...., m, astfel c a / -

] <?j{x+iTj0)
j=\

m
\ ] .fer. (cp;). H . se pot deriva i nmuli cu funcii analitice reale: ele snt deci
3= 1

'

bine adaptate categoriei analitice. Aceste definiii se extind la varieti anali

tice reale. H. s-au dovedit un instrument extrem de util n studiul ecuaiilor
difereniale cu coeficieni analitici i n probleme de analiticitate ridicate de
fizica teoretic. (G. G.)
hiperplan v. varietate liniar
hiperplan de sprijin v. varietate liniar
hiperplan nchis (ntr-un spaiu liniar topologic), hiperplan care este o
aiiulime nchis. Fie X un spaiu liniar topologic real. Dac / este o funcio
nal liniar nenul definit pe X iar X un numr real, atunci hiperplanul
H {x e X \f{x) = X} este o mulime nchis dac i numai dac funcionala
j este continu. Dac A este o submultime (nevid) convex i deschis a lui X
iar E o varietate liniar n X, disjunct de A, atunci exist un h.. H disjunct
d e A i care conine E. Dac A i B snt dou submulimi (nevide) convexe,
deschise i disjuncte, atunci exist un h.. H {x e X \f(x) = X} astfel ca
ACZ{XEX
\f(x) < X} i Bcz{xeX
\f(x) > X}. n acest caz se spune c
H separ strict A de B. Dac X este un spaiu local convex, separat, real, A
o su bmulime (nevid) convex i nchis iar B o submultime (nevid) convex
i compact astfel ca A fi B = 0 , atunci exist un h.. care separ strict
A de B. (R. C.)
hipersuhspaiu v. spaiu liniar
hipersuprafa difereniabil, subvarietate difereniabil a lui R w de di
mensiune n 1. O submultime S a lui R w este o hipersuprafa de clas Ck,
l^k^oo,
dac i numai dac pentru orice punct aeS, exist o mulime
deschis U 3 a n R w i o submersie feCk(U)
astfel nct S 0 U / _ 1 (0).
Notm c, n aceast situaie, spaiul tangent geometric la 5 n punctul a
este dat de
r ( 5 ) J e o m = { ^ = (xit ....,

xn)eUn

l/<f; (fl H

i(v. spaiu tangent geometric). n cazul n = 3 se spune suprafa

in loc de h.d. (M. / . )
homeomorfism v. funcie continu

difereniabil

I, I

ideal v. algebr
ideal al unei latici booleene v. reprezentarea laticilor booleene
ideal maximal v. algebr
ideal nenul v. algebr
ideal propriu v. algebr
idealul lui Cartan v. spaiu (C-analitic
identitatea lui Euler v. funcia
identitatea unui obiect v. categorie
ieire v. sisteme dinamice comandate
imagine direct inelat v. medul pe un spaiu inelat
imagine invers inelat v. medul pe un spaiu inelat
imaginea invers (a unei forme difereniale) v. form diferenial
(pe o varietate difereniabil)
imaginea invers (a unui fibrat vectorial) Fie M i AT dou varieti dife
renialele de clas Cr, cp e Cr(M, N) iF un fibrat vectorial de clasa Cr peste N.
I i . a lui F prin 9 este fibratul vectorial, notat cp*F, cu proprietile urmtoare:
1) Pentru orice punct xe Ai", (cp*F)x = {x} xF / , ca spaii vectoriale (struc
t u r a de spaiu vectorial pe mulimea {x} xF ,%, fiind cea furnizat de al
doilea factor); 2) Dac (/,, ...., fv) este un reper local al lui F, atunci (elt ..., ev)
este un reper local al lui cp*F, unde e%{x): = (%,fi{<?{%))) pentru orice punct
x e M astfel ncit <p(#) s aparin domeniului reperului (flt ....,fp).
Astfel
|

9*F - {{x, v)eMxF

\ q>(#) = nF(v)}

i, n fapt, cp*jF este o subvarietate difereniabil de clas Cr a produsului'

direct MxF.

(M.J.)

imaginea unei msuri printr-o aplicaie S considerm un spaiu cu m

sur (X, <7, (i), un spaiu msurabil (S, d) i o aplicaie ( 7 , d)-msurabil
p: T * S. Imaginea msurii \i prin aplicaia p este msura p(\i)' d * R+
definit prin p{\i){A) = \i(p"1(A)). Se obine astfel spaiul cu msur (S, <$,
P(\L)). Mai general, dac (2 este o a-algebr de pri ale lui T i [i: Q ->R +
este o msur numrabil aditiv, vom considera o aplicaie (&, c5)-msurabil
p: T -^ S. Definim i n acest caz msura p(\i), prin p{\Ji)- = p{\^**), u n d e
\x** este extensia msurii u. (v. extensia msurilor pozitive definite pe un clan);
numim i n acest caz pe ^(JJL) imaginea msurii u, prin aplicaia p. Notm
cu r corpul scalarilor (reali sau compleci) i considerm o funcie / : S * R
(sau P) care este p(\i)-integrabil.
Atunci rezult c funcia fop este jji-integrabil i pentru orice Aed) avem

if(y) d(/>(n)) (y)) = J /(/.(*)) d|x()

A

p-'(A)

IMAGINI DE MASURI RADON

180

{teorema schimbrii de variabil). Vom presupune n plus existena unui spaiu

cu msur (S, c5', v) cu proprietile: a) d'c:cS; b) v(A) 0 => p(i) (A) =
0 (i.e. p([i) este absolut continu n raport cu v pe c$'; c) Msura v este
total cj-finit; d) Msura p(v) este total a-finit. n aceste condiii exist o
funcie < p : S - * [ 0 , oo) care este v-msurabil i cu proprietatea c pentru
orice A e 6 avem

^Ky)q(y)My)
A

pe X, notat prin rz(\i)(f) i definit prin ir (LI) (/) = \f{7z(t)) d\x(t)

funcie continu numeric / cu suport compact pe X. Pentru
/ : X > jp,unde F = R (sau un spaiu Banach), a spune c /
TU (ti)-integrabil este echivalent cu a spune c / o TU este esenial

< x{t) - j(x(t)), x(t) - y >

pentru orice
orice funcie
este esenial
Li-integrabil.,

n acest caz, avem \f{%) dv(x) = V f{n{t)) d[i(t), unde v = TT(|X).

Dac

X =

= X+ X~ este o msur Radon oarecare imaginea prin TU a lui A este

TU(X+) -

TC(X-) etc.

indicatoarea unei mulimi v. funcia caracteristic a unei mulimi

inducia matematic face obiectul unei teoreme (sau axiome) care afirm c
dac o mulime M de numere naturale conine pe 1 i, odat cu n, conine pe suc
cesorul n + 1 al lui n, atunci M este mulimea tuturor numerelor naturale. (S. M.)
inecuaii variaionale de evoluie Fie / : R re -* R w o submulime convex
i nchis n R w . O funcie xe[t0, T] -* R w se urnete soluie a i.v.e. definit
de / i K dac x(t) e K pentru orice t e [t0, T], % este absolut continu i

^ /#(*)) dn(#).
p-i(A)

Aici <p este o derivat Radon-Nikodym a lui p(\i) n raport cu v (teorema schim
brii de variabil (variant)); v. i formula schimbrii de variabil (pentru inte
grala Lebesgue). (7. C.)
imagini de msuri Radon Fie \i o msur Radon pozitiv pe spaiul local
compact separat T i X un spaiu local compact separat. O aplicaie ^-msu
rabil TC: T - X se numete aplicaie [L-proprie (sau aplicaie proprie n raport
cu [i) daca pentru orice mulime compact KczX mulimea Tr^ii") este x-integrabil i pentru orice funcie continu n u m e r i c / c u suport compact pe X funcia
fon este esenial a.-integrabil. Imaginea msurii u, prin TC este msura Radon

ru(X) -

INEGALITILE LUI CAUCHY

181

(I.C.)

imersie v. spaiu tangent

i r dl
indexul unui drum, numrul n\(z) = - V, unde X este un drum
2rci J'i z
rectificabil i nchis n C, z^supp X = (Xp) \te[0, 1]}. Se face precizarea
c n\(z) este indexul (sau indicele) drumului X n raport cu z. Numrul n\(z)
este ntreg, funcia z > n\(z) este olomorf, local constant (constant pe orice
domeniu inclus n C \ s u p p X) iar dac z aparine componentei conexe nemr
ginite a lui C \ s u p p X, atunci n\(z) = 0. Dac, spre exemplu, X este drumul
"h(i) = a + re2nl , a e C, r > 0, atunci n\(z) 1 dac | z a \ < r i n\(z) =
0 dac | z a \ > r. Dac X*(0 = a -f- reunitt unde k este numr ntreg,
atunci n^(z) k dac | z a \ < r i n^ (z) = 0 dac \ z a \>r.
(Gh. Gr.)
Indicatoarea Iul Banach Fie / : [as b] -* R o funcie real continu- S
notm m inf {f(x) \ x e [a} b]} i M = sup {f(x) | x [a, b]}. Atunci, pentru
orice y e [m, M]t mulimea de nivel F(y) = {x e [a, b] \f(x) ~ y} este nevid.
Definim funcia pozitiv N: [m, M] -+ R + prin N(y) = crd F(y) dac F(y)
este finit i N(y) ~ oo dac F(y) este infinit. Funcia N este msurabil
n raport cu msura Lebesgue pe \m, M~\ si se numete i.B. Teorema lui Banach
asupra funciei indicatoare afirm c avem egalitatea \ N(y) dy \J (/).
Ja
a
Cu alte cuvinte, integrala i.B. n raport cu msura Lebesgue este egal cu
variaia total a funciei (puind fi eventual infinit), (I. C.)

^0

a.p.t. n [/0, X] pentru orice y e K. Aici < , > este produsul scalar uzual n
Hn. Cnd K = ~Rn, x este soluie a i.v.e. definit d e / dac i numai dac x este
soluie a sistemului de ecuaii difereniale definit de / . Se demonstreaz c
dac / este lipschitzian, atunci pentru orice xQ 6 K exist o soluie unic
a i.v.e. definit de / verificnd x(tQ) = x0. O generalizare la cazul infinit dimen
sional (inecuaii variaionale parabolice) este urmtoarea. Fie V, H u n cuplu
de spaii Hilbert reale astfel nct V este dens n H i F c H c F * , V* este
dualul, neidentificat cu V al lui V iar incluziunile snt n sens algebric i topo
logic. Fie A'.V-+V
continuu astfel nct (Au,v) (ut Av) pentru orice
u,veV
i (Au,u)~^<& || u ||2, 6) > 0, pentru orice ueV;
_s-a notat cu (.,.)
funcionala biliniar de dualitate dintre V i V*. Fie w 0 e KH, nchiderea lui
2
K n spaiul H, i / e L ( 0 , T,H). Se demonstreaz c exist, i este unic,
e C ( 0 , r , H ) astfel nct w(0) = u0, u(t) e K a.p.t. n (0, T ) , '
fu'(t)eL2(0,

T,H)

(u'(t) + Au(t) - j(t), u(t),

v)^0

a.p.t. n (0, T) pentru orice veK.

(A. Ii.)
inegalitatea Cauchy-Buniakovski-Schwarz v. funcional hermtian
inegalitatea lui Bessel v. spaiu Hilbert
inegalitatea lui HGlder v. spaii Lv
inegalitatea lui Jensen Fie (T, S", u.) u n spaiu cu msur probabilistic
/ : T > R o funcie u.-integrabil. Fie i I c R un interval deschis cu pro
prietatea c f(T)cI,
precum i o funcie convex F: I -* R . Se presupune
c funcia compus F o / : T - R (definit prin (Fo f)(t) = F(f(t)) pentrB
orice t din T) este ^-integrabil. n aceste condiii are loc i.J.:

(WH

(Fof)d[i,

unde\fd\LeI.

(LC.)

inegalitatea lui Minkowski v. spaii Lv

inegalitile lui Cauchy Dac / este o funcie olomorf pe discul deschis
, - a j < R, unde a este un. punct din planul complex C i R u n numr
\z
real > 0, atunci / admite dezvoltarea Taylor f(z) = \ \ an(z a)n, valabil
pe ntreg discul | z a \ < R. Coeficienii an n aceast dezvoltare se calcu
leaz prin formulele

f(n)(a)

/(*)

n!

2TC1
2TC1

JJ

(z-a)n+1 z, 0 < r < R,

i, n particular, satisfac i. C.
I an K "ande

SU

l/W ' ;

n^Q,

aceste inegaliti snt deci semnificative numai cnd / este mrginit pe

discul | z a | < R, i.e. numai n cazul M < co. O consecin imediat a
i.C. este
Teorema lui Liouville. Orice funcie ntreag i mrginit este o constant.
Dintre aplicaiile teoremei lui Liouville menionm aici teorema fundamental
ia algebrei: Fie F(z) = zn + a^71-1 ... + an un polinom de grad n, cu coeficieni
numere complexe. Dac n^l, ecuaia F(z) = 0 are cel puin o rdcin.
(M.J.)
inel (de mulimi) v. clas de mulimi
inel Boole Un inel (A, + , ) se numete i.B. (sau i. boolean) dac orice
-element x din A este idempotent, i.e. x2 = x. Rezult c A este comutativ i
x -f- x 0 pentru orice x din A. Dac (2 este un clan de pri ale lui T, atunci
Q devine i.b. cu operaiile: A -f B: = (A\B)
U (B\A)
= A A B i
A B = A f] B pentru orice A, B n (2. Elementul zero (pentru adunare)
este 0 . Dac Q este algebr de pri ale lui T, atunci inelul de mai sus devine
i.B. cu unitate (element neutru la nmulire), unitatea fiind T. Un i.B.
(A, + , ) cu element zero 0, care are element unitate 1 devine algebr Boole
cu ordinea dat de x^y: <=> xy x. Anume, cel mai mic element este 0,
cel mai mare element este 1, pentru fiecare x din A punem x* 1 -f- x.
Avem atunci x f\y = xy i x\f y = x -f y -f- #y pentru orice #, ^y din A.
Reciproc, dac (A, < ) este algebr Boole, ea devine i.B. cu unitate punnd
% + y = [%\Jy*)y (y l\x*) i #j> xl\y\
elementul zero este 0 i ele
mentul unitate este 1. Aadar, noiunile de algebr Boole i i.B. cu unitate
snt echivalente. (i\ C.)
inel ereditar v. clas de mulimi
infimum v. mulime ordonat
integrabilitate Denjoy-Hincin Funcia / : / - > R(Rz>7 = interval) este
integrabil Denjoy-Hincin dac exist F: I -> R absolut continu generali
zat n sens larg pe / astfel nct derivata aproximativ a lui F este egal cu
jf a.p.t. pe I. Numrul F(b) F(a) este, n acest caz, valoarea integralei Den
joy-Hincin a lui / pe / = [a, b]. Orice derivat aproximativ este integrabil
Denjoy-Hincin. (S. M.)
integrabilitate Denjoy-Perron Funcia / : I c : R - * R este integrabil
Denjoy-Perron pe / dac exist o funcie F: I > R absolut continu genera
lizat n sens restrns pe L, astfel nct a.p.t. pe i" avem F' f. Numrul
F(b) F(a) este, n aceste condiii, valoarea integralei Denjoy-Perron a lui /
pe I [a, b]. Orice derivat este integrabil Denjoy-Perron. Orice funcie
/ : / c R - + R integrabil Lebesgue pe I este integrabil Denjoy-Perron pe /
iar cele dou integrale snt egale. Pentru funcii pozitive i.D.P. revine la inte
grabili ta tea Lebesgue. Dac f: I * R este integrabil Denjoy-Perron, exist
iun subinterval al lui / n c a r e / este integrabil Lebesgue. (S. M.)
integrabilitate Riemann Fie / o funcie real definit pe intervalul com
p a c t [a, b]. Fie A o diviziune a = x0 < xx < ... < x% < ... < xn b a lui
%a, b] i fie 0, v ...., 5-i astfel nct #$< *^#*+i pentru i 0, 1, ..., n 1.
nl

S punem aA(f,

INTEGRABILITATE

183

NEL

\i ) = ^ j /(*) (**+i ~~ **) Funcia / este integrabil Riei=0

mann pe [a, b] dac exist un numr real I astfel nct oricrui e > 0 i cores
punde un numr 8(s)> 0 cu proprietatea c dac v(A) =
max | Xi+i x% \ <
O^.i^.n1

< S(e) avem a A ( / , $) J | < e. Numrul I se numete integrala

Riemann

<a lui / pe [a, b] i se noteaz cu \ f{x) dx. I.R. implic mrginirea lui / pe

[a, b]. Se arat c l f(x)dx

RIEMANN

= m(b a), unde m este un anumit numr cuprins

ntre marginea inferioar i marginea superioar a funciei / p e [a, &], iar dac f
este continu pe [a, b], atunci exist u n [a,b] astfel nct m = f(u)
(formula de medie pentru integrala Riemann). O funcie mrginit pe [a, b}
este integrabil Riemann pe [a, b] dac i numai dac punctele ei de discon
tinuitate formeaz o mulime de msur Lebesgue nul (criteriul' lui' Lebesgue'
de i.R.). Definiie echivalent: Fie / mrginit pe [a, b] i fie mt,.Mi margi
nile inferioar i superioar ale l u i / pe [x%, Xi+1]. S punem s^(f) = 2wti(#$ + i
Xi) i S^(f) = ^jMi(x{+l X). Funcia / este integrabil Riemann p e
[a, b] dac fiecrui e > 0 i corespunde S(e) > 0 astfel nct dac v((A) < S(s)
atunci S^(/) s^ (/) < z. Definim integrala Darboux superioar ca margine
inferioar a mulimii sumelor S (/) cnd A parcurge toate diviziunile posibile
ale lui [a ,b] i o notm % f(x) x. In mod analog, definim integrala Darboux
inferioar a lui / pe [a, b] ca margine superioar a mulimii sumelor s A (/) i a
rb

rb

rb~

notm \ f(x) dx. Avem \ f(x) dx^-. \ f(x) dx, egalitatea producmdu-se exact
Jci

Ja

Ja

atunci cnd / este integrabil Riemann pe [a, &]. Definiiile de rnai sus se
extind la funcii considerate pe nchiderea unui domeniu mrginit, msurabil
Jordan din R w , diviziunile A fiind formate din domenii msurabile Jordani
fr puncte interioare comune; v(A) se definete n acest caz ca maximul diametrelor domeniilor care alctuiesc pe A (S. M.)
integrabilitate Riemann generalizat Fie / : [a, b] > R. Sistemul A
= (a xQ ^ o ^ # i ^ ... =^^i^ i^Xi+i^
... ^xn = b) este o
diviziune
intercalat a lui [a, b] compatibil cu funcia S: [a, b] > R + strict pozi
tiv dac \i x% < ($)> Xi^x \% pentru orice O^J^n 1. F u n c i a
/ este integrabil Riemann generalizat pe [a, b] dac exist un numr real /
cu proprietatea c fiecrui e > 0 i corespunde o funcie strict pozitiva
$: [a, b] * R astfel nct, oricare ar fi diviziunea intercalat A compatibil cm
8, avem | cr^ (/;*)-/ | < (undec A (/, ) snt sumele riernannrene obinuite).
Se arat c: 1) D a c / este derivat finit pe [a, b], atunci / este integrabil.
Riemann generalizat pe [a, b] i F(b) F(a) \ f(x) dx, unde 1? este o primi
tiv a l u i / ; 2) Dac / este integrabil Lebesgue pe [a, b], a t u n c i / este inte
grabil Riemann generalizat pe [a, b]. Extensie n Rn i la integrale Stieltjes.
I.R.g. este echivalent cu in.tegrabilitatea Denjoy-Perron..
(S.M.).
integrabilitate Riemann pe un interval neccmpact Fie / : [a, b)) -> R (unde,,
eventual, b ~ + c o ) integrabil Riemann pe orice interval compact [a, c] cu
a < c < b. Dac . lim

% f(x)dx

exist i este finit,, egal cu I, funcia.

c-*b, c<b Ja

rb~o
f este integrabil pe intervalul necompact [a, b) i notm I V,
f(x) dx.
Se spune despre aceast integral c este convergent. Definiii similare pentru
intervale necompacte la sting [a,b] (unde, eventual, a ~-oo). Pentru con
vergena unei integrale pe un interval necompact se dau diferite criterii, de
forma celor care snt stabilite pentru convergena seriilor (v. i integral im~
proprie). (S. M.)

INTEGRABILITATE

BOCHNER

184

integrablitate Riemann-Stieltjes F i e / i g funcii reale definite pe intervalul

fLa} b]. Fiecrei diviziuni A: a = x0 < x1 < ... < %i < x+1 < ... < xn = b
i fiecrui ir de valori 0, i> ...., \n-\ cu proprietatea Xi^ *<#$ +1 , 0 <
n

^i^n

INTEGRALA

185

RIEMANN-STIELTJES

1, li se asociaz suma, aA(f,g,

g$) = ^ ] f{i)(g{xi+1) g{xi)). Func*=o

ia / este integrabil Riemann-Stieltjes n raport cu g pe [a, b] dac exist
u n numr real / cu proprietatea c oricrui e > 0 i corespunde un numr
S(e) > 0 astfel nct din v() =
max
| %i+1 x% \ < S(e) rezult | I

= F = corpul scalarilor reali sau compleci i E F. Un scalar a e T se iden

tific cu operatorul Ta: E -* E, Ta(x) = OLX. n cazul = F = F regsim
integrala abstract Lebesgue. Tipul B: X == i 7 i " == F . Un vector ^ e JF
se identific cu operatorul Tx: Y -* F, Tx(cn) = &x. Tipul C: E = X ' i
F = r . Un vector ^ e l s e identific cu aplicaia T%: X' ~> T, T$(x') = x'(x).
Tipul D: X = E' i F = F . Un vector x' e'X este o aplicaie x'i E -+T li
niar i continu. n toate cazurile vom integra funcii f:T*Ei
rezultatul,
i.e. integrala, va fi n F. I.B. clasic se obine n cadrul tipului A. n prima
etap vom integra funcii etajate. Fie (2 un clan de pri ale lui T i m: Q > X
o msur aditiv. Pentru orice funcie S-etajat (v. funcie msurabil) cu
n

0<*<~ l

""" a A (/' #* *) I ^ > oricare ar fi valorile $$ satisfcnd inegalitile indicate

mai sus. Se demonstreaz c d a c / este integrabil Riemann-Stieltjes n raport
cu g, atunci si g este integrabil Riemann-Stieltjes n raport cu / pe [a, &].
(S. M.)
integrala Bartle Fie T o mulime nevid, o algebr de pri ale lui T
i X, E, F spaii Banach astfel nct X -- J2(E, F). (v. variaie; cvasivariaie;
se mivariaie). Fie, de asemenea, m'.^-^X
o msura aditiv. Pentru o mul
ime oarecare Acz'T se definete \\\ A | | | = inf {mEtF(V) | V e J,
VZDA},
i HI HI : 9 ( T ) -* R + are proprietatea c \\\ A j | | == mE, FW pentru orice
A e^T. Se spune c mulimea A este o mulime m-nul dac \\\ A 111 = 0.
D a c / : T ~+ E este un ir de funcii, i a r / : T -> E o funcie i exist o mul
ime w-nul A astfel nct fn(t) * f(t) pentru orice t n T\A,
se spune c
fn converge la / w-a.p.t. n aceleai condiii se spune c fn converge la / n
w-msur dac Hm | | | S(n, e) | | | = 6, undeS(w, e) = {te T | || fn(t) f(t) || >
n

> e}. O funcie ^-etajat cu valori n E se numete funcie simpl m-integrabil (aici 9> = {A e *7 \ \\\ A \\\ < oo}). Pentru orice funcie m-simpl / ==

valori n E de forma / = \ \ 9A

%i

definim integrala lui / n raport cu m prin

i=l

i / dm: = \ j m(A{) (xi).

n

Definiia este coerent [ n u depinde de scrierea lui

f n forma / == >j 9 ^ - ^ M *

Vom scrie, simplu, \ / d m == Sj

[^i)xi'

CE(Q) spaiul vectorial al tuturor funciilor 6-etajate cu valori n E. Am defi

nit deci aplicaia liniar H: 6E{&) ~ F d a t prin H(f) \f dm. n continuare
ne vom ocupa de prelungirea operatorului H la un spaiu vectorial mai bogat
dcct (.'#(6). Acum vom presupune n plus c m: Q X este o msur numrabil aditiv cu variaie finit | m \ : Q > R + . Aplicnd lui \m\ procedeul
general de extensie de la msurile pozitive vom obine extensia sa [X, deci vom
lucra cu spaiul cu msur (T, ^T, (JL). Aadar 5^ = T ( | W |) (pentru notaii
v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan). Definim seminorma

= 5 ] ^Aixi

(ou AieU'

mutual disjuncte i x% e E) i orice A e 'J SQ definete

fdm = ^ ] (m(Ai(]A))

(xi) eF.

O funcie f:T-~*E

se numete

i=l

( f = S wt

i= 1

funcie

= iS= l I m i M*) 11**11 =t = lS f^') II **ii =

integrabil Bartle (n raport cu m) dac exist un ir de funcii simple w-integrabile {fn}n cu proprietile: i) fn converge la / n w-msur; ii) Definind

11/II dl*-

care are proprietatea: pentru orice e > 0 exist $ > 0 astfel nct, oricare
a r fi B e 7 cu | | | B | | | < S, are loc inegalitatea || X(B) | | < e pentru orice n
natural; iii) Pentru orice e > 0 exist ABe7
cu | | ' M S llll < oo astfel nct,
oricare ar fi Ge^,
GcT\ASl
avem || X(G) || < e pentru orice n natural.
Se arat c dac / este integrabil Bartle n raport cu m, atunci pentru orice
A e 7 exist lim ln{A) eF (cu notaiile de mai sus) i limita nu depinde de
n

Pentru orice f u n c i e / : T -* E, prin | | / || vom nota funcia | | / ||: T R + d a t

prin ||/11(0 " 11/(011- Un ir{/ w } n din E(&) se numete szV Cauchy (ir funda
mental ) n m~medie de funcii Q-etajate sau simplu ir Cauchy (ir
fundamental)
n medie de funcii etajate ) dac pentru orice e > 0 exist n(e) natural cu pro
prietatea c oricare ar fi numerele naturale p, q^n(z) avem N(fp fq) < e.
Prin definiie, o funcie f: T * E se numete funcie integrabil Bochner n
raport cu m (sau funcie m-integrabil Bochner) dac are proprietatea c exist
un ix{fn}n de funcii din e(G) cu proprietile: a) fn(t) ~*f[t) (Ji-a.p.t. ( d e c i /
este pL-msurabil); b) {fn}n este Cauchy n m-medie. Se arat c n acest

irul {fn}. Prin definiie, limXfi(^):= (Bartle)-I f dm = i.B. a lui f -pe A

n
JA

caz irul i\fn

pentru orice A e'J,

\n{A) = I

fn dm, obinem irul de msuri aditive \n: 9"-*F

(n raport cu w). Dac A =* T, obinem (Bartle)- i

f dm = (Bartle)- l / d w =

- i.B. a lui / . (I. C.)

integrala Bochner Fie T o mulime nevid. Vom considera X, E i F
spaii Banach astfel nct X*~*(E, F) (v. variaie; cvasivariaie; semivariaie)
Prezentm cele mai importante tipuri de s c u f u n d a r e a <^> J2(E, F). Tipul A : X.

dw > este u n ir Cauchy n spaiul Banach F i n acest caz i.B.

a funciei / n raport cu m este elementul din F notat prin \ f dm sau (Bochner)-\f

dm i definit prin u
l i m l / d w . Definiia este coerent (nu depinde de

fS

INTEGRALA CURBILINIE

Igg

irul ales de funcii (2-etajate). Se mai scrie i

i J \f(t) m(t) n loc de

\fdm

Cteva precizri necesare. Dac notm 2 = {A e J \ \i(A)} < 00} = semitribu

prilor u.-integrabile, atunci (v. extinderea msurilor vectoriale) m se extinde
la o msur a-aditiv m{. 2 > X i m are variaie finit, \m\ (A) = \i(A)
pentru orice A ej^. Se arat c funciile m-integrabile Bochner snt aceleai
cu funciile m-integrabile Boehner, n sensul c o funcie f:T-*E
este m~
integrabil Bochner dac i numai dac exist un ir {fn}n de funcii S-etajate
cu valori n E avnd proprietile: a) fn(t) -> f(t) x-a.p.t.; b) {fn}n este ir
Cauchy n mmedie. Atunci, pentru orice funcie f:T-*E
care este m-integrabil Bochner i pentru orice Ae^,
funcia 9,4/ este de asemenea m-in~
tegrabil Bochner i, prin definiie,
K fdm:

= \9^t/

dw

= \ f(t)

t c LE(m) este normat cu norma /l> \\f \\x=*

% II / II ^H- unde funcia fef

este aleas arbitrar. Se arat c L\(m)

este-

chiar spaiu Banach.

(I.C.)
integrala curbilinie (n R w ) I. I.c. de primul tip. Fie D c R M o mulime
nevid i u:[a,b] D un drum rectificabil. Considerm i o funcie F.D -* R
care este continu. Drumul u genereaz funcia (cresctoare) de lungime
/: [a, b] - R+ dat prin l(t) = lungimea restriciei lui u la [a, t]. Atunci se
poate defini integrala Stieltjes
[ F{u(t)) dl(t) - V Ffait),

unde Ui snt componentele scalare ale drumului u. Aceast integral se noteaz

prin \ F(xv

x2, ..., xn) dl i se numete i.c. de primul tip a lui F de-a lungul

lui u. Dac u are derivat continu, i.c. de mai sus se calculeaz ca integral
Riemann, fiind egal cu

V F{uL{t), ap), .... (O) VKW) 2 + KW) 2 + ... + KW) 2 d*.

. I.c. de al doilea tip. Fie D c R w o mulime nevid i u: [a, b] D un drum
rectificabil de componente scalare uv u2, ..., un. Fie i Fv F2, ..., Fn: D > R
n

u2{t), ..., (*)) dl(t),

rb

funcii continue. Se poate defini expresia \ \ l

dm(t).

i | m/ | (X) = V | | / || du., (teorema de continuitate absolut a integralei nede

finite). O funcie f:T-+E
cu proprietatea c 9^4/ este m-integrabil pentru
orice A e 2 se numete funcie local m-inte grabil Bochner (sau funcie local
integrabil). O funcie f:T*E
care este m-neglijabil (sau \L-neglijabil)
i.e. f(t) = 0[x-a.p.t. este m-integrabil Bochner. Se arat c o f u n c i e / : X - E
este m-integrabil Bochner dac i numai dac / este fi-msurabil i | | / ||
este [jL-integrabil. Vom nota E(m) = {/: T -*E\f
este m-integrabil}. Se
observ c de fapt avem lE(m) E([i), n sensul definiiei de la spaii I A
Vom numi pe E(m) spaiul funciilor m-inte gr abile. Un subspaiu al su este
c
JtE(rn) = {f: T -* E \f este m-neglijabil}, unde prin funcie m-neglijabil.
nelegem funcie ^-neglijabil. (Aadar, putem scrie 9e(w) = 9L#(U.), v
spaii Lv.) Spaiul ct l(m)lcYLE(m) se noteaz prin L\(m). Avem de fapt LE(m)
LE([JL) (v. spaii LP). Deoarece LE(m) este seminormat cu seminorma
rezm

INTEGRALA DANIELL

Funcia de mulime mf. J -+ E, mAA) = 1 / dm este o msur vectorial.

M
numrabil aditiv absolut continu n j a p o r t cu m (sau n raport cu u.) i
se numete integrala nedefinit a lui / . In plus, m/ este cu variaie mrginit

f 1~* II / lli~ \ 11/ II dP->

187

F^u^t),

uz(t), ..., un(t))

dui(t)

care se noteaz prin V V Pi(xi> x2> -> xn) &xi i s e numete i.c. de al doilea
Jw i=\
tip a funciei vectoriale F (Fv F2, ..., P w ) de-a lungul drumului u. Dac
drumul u are derivat continu ultima i.c. se calculeaz ca sum de inte
grale Riemann, fiind egal cu
n fb

Yi \

* K M , *i(t),..., *(')) VKW) 2 + (i('))a + ... + K(t))2 dt.

Dac D este deschis si dac exist o funcie difereniabil F: D - R astfel

. 3F
nct d F = V Fi dxi (i.e. = Fi pentru i = 1, 2, ..., n), i.c. este independent de drum. Mai precis, dac x i y snt dou puncte arbitrare din D i
d:\a,b] D, &:[a, (3] * J5 snt dou drumuri rectificabile cu proprietatea:
4(a) = B[OL) = x i <*(&) = (p) - y, rezult c
\ 5 J ^* d ^ = \ ^ ] P i d^j.
J^ 1
J s *=i
n particular, i.c. de al doilea tip este independent de drum dac D este
domeniu simplu conex, funciile Fi snt de clas C 1 i avem dFi = dFj
dx]
BX
pentru toi i^j.
(I. C.)
integrala Danieli (a doua metod) Considerm o preintegral I: L -> R
(pentru notaii i preliminarii v. integrala Danieli (prima metod)). Vom efectua
prelungirea lui / n dou etape, anume nti pentru funcii pozitive i apoi
pentru funcii oarecare.
a) .D. pentru funcii pozitive. Introducem pentru orice funcie pozitiv
finit / : T - R + subgraficul incomplet al lui / , anume mulimea Te(f) =
= {(*, x) \te T, xe R, 0 < x^f(t)}.
Clasa de pri 9 = {Te(f)s\Te(g)
\f,geL,
f,g pozitive i f^g}
formeaz un semiclan de pri ale lui T x R . Funcia
de mulime pi: 9 ~ R + definit prin yL(Fe(f)\Te(g))
= I{f g) este o msur
numrabil aditiv. Aplicm acestei msuri procedeele obinuite, extinznd-o
nti la clanul generat de 9 (v. extensia msurilor pozitive de la un semiclan
la clanul generat) i apoi la tribul mulimilor msurabile, cu ajutorul msurii
exterioare generalizate generat de u,. Obinem extensia lui \i, anume msura
numrabil aditiv i complet p: 3" -> R + , unde S" este cr-algebra mulimilor

INTEGRALA

188

DANIELL

ji-msurabile (obinute dup prima etap a extensiei, v. extinderea msurilor

pozitive definite pe un clan). Definim mulimea, Z + = {/' T -*> R + | Te(f)
e^}^
z>L+ {/: T -+ R + | / e l } . O funcie din Z + se numete funcie
I-msurabil Danieli pozitiv (sau funcie msurabil Danieli pozitiv). Definim i.D
a unei funcii fe L+ prin / ( / ) : = l(Ye(f)) i / : Z + ~ R + e s t e o extensie a lui I
pe funcii pozitive, n sensul c / ( / ) = / ( / ) pentru orice f e L+. Se arata c
dac / , g snt n L+, a t u n c i / \/g i / Ag snt n Z + _si / ( / + g) = (f) ~f /(g)
iar dac a este un numr real. pozitiv, atunci oc/e L + i / ( a / ) = a / ( / ) .
b) .D. pentru funcii cu valori reale extinse. D a c / : T -* R este o funcie
real extins, se spune c / este o funcie I-msurabil Danieli (sau o funcie
msurabil Danieli n raport cu I) dac / + i /~ snt funcii /-msurabile Danieli
pozitive. Dac, n plus, sau /(/+) sau / ( / " ) este finit, se spune c / este funcie
I-msurabil Danieli care are integral (sau funcie msurabil Danieli n raport
cu I care are integral) i i.D'. a lui / este /(/+) /(/") Dac i /(/+) i / ( / " )
snt finite, se spune c / este funcie I-inlegrabil Danieli (integrabil Danieli
n raport cu I). Numrul / ( / ) = /(/+) / ( / ) ' ' se numete n acest caz i.D
a lui / . Spaiul liniar reticulat J2 1 (/) al funciilor /-integrabile Danieli include
pe L si funcionala liniar L: ^(I) -> R definit ca mai sus extinde pe 7.
(/.C).'
integrala Danieli (prima metod) Construcia i.D. nu presupune existena
unui spaiu cu msur. Vom considera o mulime nevid T i un spaiu vec
torial I c { / : T - 4 R } care este reticulat n raport cu ordinea punctual
(i.e. pentru orice/, g, din X, f u n c i a / V g = m a x (/ g) e s t e d e asemenea n L),
Vom numi preintegrala sau integral elementar orice funcional liniar
/ : L - * R care este pozitiv [i.e. / ( / ) > 0 dac / > 0 ) i are proprietatea

CO

00

5 J ^ I

5J

n=l
oo

tj 1

Pentru

orice

? i r {/}

de func ii

Pozitive din L astfel

nct V / J J G I (convergena seriei este neleas punctual). A doua proprietate

i=l

este echivalent cu proprietatea urmtoare: Pentru orice ir descresctor

{fn}n de funcii pozitive din L astfel n c t / j O (convergena fiind punctual)
avem / ( / ) l 6. Ex.: Vom considera o mulime nevid T, un clan Q de pri
ale lui T i o msur numrabil aditiv pozitiv i finit \i: (2 -* R+. Spaiu!
reticulat l ' v a fi spaiul tuturor funciilor 6-etajate cu valori reale. Preintegrala
/ .* L -* R se definete prin

HI) = \/d[i, *. / ( S a?At H X <W(^)

J

V^i

189

I N T E G R A L A DE S U P R A F A

In plus,jL are proprietile: 1) Dac f,g snt n Z , atunci f\/g,

fAgif+g
snt n Z ( u n d e / -f g este definit arbitrar J n punctele unde s u m a nu are sens
fiind de forma oo oo); 2) Dac / este n Z i a n R, atunci a / este n Z , cu
convenia O oo = 0); 3) Dac (fn}n este u n ir cresctor n , atunci lim /
e s t e j n Z. Definim / : Z -> R prin / ( / ) = inf {/*(#) | g e L*t g^f}.
Subliniem
c / ( / ) este finit._Funcionala / a r e proprietile: i) / este liniar", i.e.
/ ( / ~f g) = / ( / ) -f /(g) i / ( a / ) = a / ( y ) pentru orice a n R i / , g n ; i) Dac
fe L* i /*(/) < oo, rezult c fe L i / ( / ) = / * ( / ) ; iii) Funcionala / prelun
gete pe 7.
Orice funcie / din Z^se numete funcie integrabil Danieli n raport cu preinte
grala / , iar numrul / ( / ) se numete i.D. a l u i / . P e n t r u a studia legtura dintre
I.D. i integrala obinuit, se introduce mulimea L^ = {/ : T -^ 3R | exist
im ir cresctor {fn}n de funcii din L cu / /}=>Z. Pe Z ^ se introduce func
ionala (care extinde pe / ) dat prin JJf) = / ( / ) d a c / e Z i Ijf)
- oo dac
ff L. Prima direcie. O i.D. poate genera o msur. Anume, se d preintegrala /
astfel nct cpT e LM. Atunci J = {A G T | cpA s Z ^ } este o a-algebr i, funcia
de mulime fi./ : ^ -~> R + , |Xj(^4) = Iw((pA) este msur numrabil aditiv'i
complet, astfel nct o funcie : T ~+ R + este ^-msurabil dac i numai dac
e Z w . A doua direcie. O msur poate genera o i.D. Anume, vom considera
mn spaiu cu msur (T, 7 , JJL) i semitribul S = {^ e ST | jx(^4) < oo} (care
genereaz spaiul vectorial JL al funciilor S-etajate cu valori reale). Construim

f=

S **VAt I ^ S ^<H-(^<)- Atunci Z = ^ ( [ i )

*=1
/
*=1
(v. integrala Lebesgue abstract) i avem (^Jf)
= l/d[X pentru orice /
din Ly), Cele dou direcii snt reversibile, n sensul c dac pornim cu o pre
integrala 7: L -* R astfel n c t ^ e Z ^ i formm msura fi/, iar apoi formm
7|x ; r c z u l t pentru o r i c e / din Z ^ (construit pentru preintegrala I^ ) c 7 (/) =
= ^/d|Xj.

(7. C.)

integrala de suprafa Fie H c R 2 o mulime conex compact, msura

bil jordan, cu interior nevid. Considerm trei funcii continue / , g, h : H-+ R
cu derivate pariale continue pe interiorul lui H, Ele definesc funcia vecto
rial T:H -+ R 2 , d a t , p r i n T(u, v) = (f(u, v), g{u, v), h[u, v)), care este presu
pus injectiv pe interiorul lui H. Presupunem, de asemenea, c pentru orice
(u, v) din interiorul lui H, cel puin unul din determinanii A(u, v), B[u, v),
C(u, v) este nenul. Am notat:

i=

(v. i integrala Lebesgue abstract, funcie msurabil). Revenind la cazul

general vom considera o preintegrala / : L - R . Construcia i.D. urmrete
prelungirea preintegralei / la u n spaiu vectorial mai mare dect L. Vom efectua
prelungirea lui / n dou etape:
a) Introducem mulimea L* = {/: T -* ( - o o , oo] | exist u n ir cres
ctor {fn}n format cu funcii fn e L, astfel nct fn / , convergena fiind
punctual}. Avem evident L* ZDL. Definim / * : L* -+ ( - o o , oo] prin /*(/) =
= l i m / ( / ) , unde {/} este ca mai sus (definiia este coerent, valoarea 7 * | / |
fiind aceeai pentru toate irurile {/}ft). Se arat c I* prelungete pe 7.
b) Introducem mulimea Z = {/: T -* R | pentru orice s > O exista
gt h n L* astfel nct - A < / < g i I*(* + < *} S e a r a t ^ Lz>L i,

dh

Sg .

(u, v)
du

u, v)
T"
dv (

dh
[u, v)
du

dh
T~ ( ut v)
dv
3/ .

B(u, v)

df

Sg

dv

(u, v)

dv

(u, v)

dv

- (u, v)

du

du

V ,

du
H ,

v)

K iu, v)
J
du

- (w, v)

C(u, v) =

__

dh
(w,

*
(u, v) 1

sf

dv

(M, V)

INTEGRALA

190

DOBRAKOV

Imaginea lui T, i.e. mulimea 5 = {T(u, v) | (u, v) e H}, se numete suprafa

(n form parametric). n cazul particular cnd f(u, v) = u i g(u, v) = v (n
acest caz avem C(u, v) = 1) obinem suprafaa (n form explicit). Mai precis,
se consider o mulime compact H <= R 2 , msurabil Jordan, cu interior
nevid, i o funcie continu h : H - R cu derivate pariale continue pe inte
riorul lui H. Atunci mulimea 5 = {({x, y), h(x, y)) \ (x, y) e H} este o supra
fa (n form explicit). Revenind la cazul general al unei suprafee S n
form parametric, vom spune c S are arie dac exist un ir cresctor {Hn}n
de compacte cu proprietatea c \J Hn este interiorul lui H i astfel nct

191

INTEGRALA

ii simple w-integrabile cu proprietatea c fn(t) f(t) pentru orice t din T

In fine, spunem c un ir {fn}n de funcii fn:T->E
f: T-+E dac exist o mulime m-nul&A astfel nct fn(t)

Jn

*/<
2

sup V V <sj{A(u, v)) + (B(u, v)) + C(w, v)) duv:

-= \

dac fn = 2J (?Aixi>Aie'3>o>

Atunci aria (S) se numete aria suprafeei S (nu depinde de irul {Hn}n ales).
S considerm n continuare o suprafa 5 care are arie. Fie mai ntiGczR 3
o mulime care include pe 5 i o funcie F:G -> R continu. I.s. de primul tip
a funciei F pe suprafaa 5 este numrul

s
= lim \ V F{f(u, v), g(u, v), h{u, v)) <J{A(u, v))2 + (B{ut v))2 + (C(w, ^)) 2 dw dv
Hn

(definiia nu depinde de irul {Hn}n ales). In al doilea rnd, s considerm o

mulime G c R 3 care include pe 5 i trei funcii continue, P,Q, R:G R .
I.s. de al doilea tip a funciei vectoriale (F, Q, R) pe suprafaa 5 este numrul
=

*5

=1

T^

][] m(At(]A)

(xt)

a mulimii At).

Xi^E

(unde cpA_ este funcia

caracteristic

n acest caz, pentru orice A e %, i.D. a l u i / pe A este

(Dobrakov)- \
jA

f dm : = lim \fn

dm.

n J

Se arat c limita exist i este uniform n raport cu A e 2 - (I- C.)

integrala esenial (n raport cu o msur Radon) Fie T un spaiu local
compact i jx o msur Radon pozitiv pe T. Pentru orice funcie f: T -> R + ,

V V F y z + Q zdx + R dxdy:

/dw -

= Siria (S) < oo.

Hn

F(x,y,z)a:

converge w-a.p.t. la
-+ f(t) pentru t
eT\A.

O funcie m-msurabil f:T-+Ese

numete funcie integrabil Dobrakov n
raport cu m dac exist un ir{/ w } w de funcii simple w-integrabile care con
verg la / w-a.p.t. i astfel nct familia de msuri {m]n } n s fie uniform numr o h\i 1 r\ r\ + 4 - r r X
A ^.. ....T~*
rabil aditiv. Aici
mf X^l

n
2

ESENIALA

integrala superioar esenial a lui / n raport cu p, notat prin ^ /dfj,,

sau

^ /(/) dji(0, sau ]!*(/), este sup {[i*(fyK) \KaT,K

compact}. Pentru orice
parte A a lui T, definim msura exterioar esenial a lui A, anume LL*(CD^
notat prin y.*{A). Se arat c dac si este o familie de mulimi p.-dens (v
familie de mulimi dens (n raport cu o msur Radon)), avem pentru orice
/ : T _> R + egalitatea jX*(/) = sup {[L*(fyK) | K e <A). n general fx*(/)^
^ (!*(/). A v e m J / d | x = i / d j x pentru o f u n c i e / : T -+ R + n urmtoarele

P (f(u,

cazuri: a) Dac / este inferior semicontinu;

v), g{u, v), h(u, v)) A(u, v) ~f

-j- Q{f(u, v), g(u, v), h(u, v)) B(u, v) + R{f(u, v), g(u, v), h(u, v)) C(u, v) du dv
(definiia nu depinde de irul {Hn}n ales). In cazul cnd S reprezint frontiera
unei mulimi compacte msurabile Jordan, cu interior nevid D c R 3 , se va
alege ordinea parametrilor u, v astfel nct vectorul (A(u, v), B{u, v), C(u, v))
s aib sensul normalei exterioare la JD n punctul (/(, v), g(u, v), h(u, v)) (v. i
integrare pe o varietate riemannian orientat). (/. C.)
integrala Dobrakov Fie T o mulime nevid, 9 0 un semitrib de pri
ale lui T, 2 tribul generat de 3>0, E, F dou spaii Banach i m: 9>0 -* J2(E, F)
o msur aditiv care este numrabil aditiv n topologia operatorial tare
(i.e. pentru orice x e E, msura mx : 9 0 -> JF, definit prin mx(A) m(A)(x)t
este numrabil aditiv.) O mulime A e 2 se numete m-nul dac m^, F{A) =
= 0. O funcie f:T~+E
se numete funcie simpl w-integrabil dac este
funcie 9-etajat cu valori n E (aici 9 = {A e 9 0 | YHE, F{A) < oo}. O func
i e / : T -* E se numete funcie w-msurabil dac exista un ir{/ w } w de func-

b) Dac {te T \f(t) > 0X =

[J An cu An i -integrabile. n consecin, dac T este i spaiu secvenial

compact (v. prelungirea msurilor Radon) sau dac \i este mrginit, rezult
c jl*(/) = {i*(f) pentru orice / : T - R + . _ V o m considera acum un spaiu
Banach F i o funcie f:T-+F.
Definim NL(f, fx) = NJf) = I*(||/||) unde
11/11: T - R + , 11/11 W = II/W II- Avem iV l( /) = 0 dac i numai d a c ) este func
ie local neglijabil n raport cu [i. Spaiul vectorial.

?\(Tt i) = yifjx): = { / : r -+F\ NL(f) < oo}

este seminormat_cu seminorma / .-> i ? ^ / ) . Se noteaz c u ^ ( T , pi) = ^ ( J J L )
nchiderea (n 9^))
a spaiului A>(T) = {/: T -> F , / este continu cu
suport compact}. Spaiul \,([i) se numete spaiul funciilor esenial u-integrabile, iar funciile dm el se numesc funcii esenial '\x-integrabile. Avem
fe %([>.) <*f este ^.-msurabil i $ , ( / ) < oo. Factoriznd &p(y.) prin subspaiul^ su 9 t ( n ) - {/: T -> /' | / ns1c local pt-neglijabil}, obinem spa
iul Zi(|*). Avem deci H([x) - - / ? J . ( I 4 ) / ^ ( f x ) , relaia de echivalen

INTEGRALA GELFAND
fiind

f~g<*f-

&W)

(\9LFM

192

ge 91F (\L).
^WFM

Deoarece

( ^ d e qtjp^)

J&KIL) = \(\L)

= {/ : T -+F \f

este

+ WfM

jji-neglijabil}),

rezult c putem considera izomorfismul canonic L^(\L) > L^([i). Aici, dac
7=/

+ WFM

este n LMpO) (uude / este n ^ ( J I ) ) , punem T(7) = 7 = / +

+ 9j?(ji). Aceast identificare permite definirea aplicaiei /1 \ / d [ J t a lui

^(jj.) n F, dup cum urmeaz: d a c / = g -f- u (unde g e \(\i)

iu 8%? ([*))

193

Definiia este neambigu i aceast aplicaie prelungete aplicaia / ' - * % / dfji

a lui \(\L)

n J7. Pentru orice / din \([i),

V / d p . definit mai sus se numete

i.e. a lui / . Integrala astfel introdus coincide cu integrala obinuit dac

spaiul T este secvenial compact. Dac HczT este o mulime local \x~
neglijabil i / o funcie definit pe T\H
cu proprietatea c exist o funcie g
definit pe X care este esenial pi-integrabil i g(t) = f(t) pentru / n
T\H,
spunem c f u n c i a / este esenial [x-integrabil i V/dx: = \ g d\i.

(I. C.)

integrala Gelfand v. integralele Dunford; Gelfand; Pettis

integrala Hellinger Fie $ = (a = t0 < tx < t2 < ... < tn = b) o diviziune
a intervalului [a, fr]czR. Norma lui este numrul ||8|| = max (ti+i t).
Vom considera dou spaii Banach E i F, precum i funciile / : [a, b] > E
i G:[a,b] -+{E, F). Formm suma (de tip Riemann)
nl

Ss{G.f) = 5 ]

(G(t t+1 ) - G(t,)) (/(*<+i) - / W ) F .

Dac exist un element y eF cu proprietatea c y = lim 5 n (G,/), pentru orice

ir {$n}n de diviziuni cu proprietatea c ||S|| > 0, se spune c / este o funcie
integrabil Hellinger n raport cu funcia operatorial G. Elementul y (unic
determinat) se numete i . H . a funciei / n raport cu funcia operatorial G
Ch ' l
i se noteaz y = V {[&G(t) (df(t))}. Ex.: S considerm o funcie h: [a, b]-*E
ja

care este integrabil Bochner n raport cu msura Lebesgue X pe [a, b] i s

formm cu ajutorul ei funcia h*: [a, b] -* E, h*(t) = \

h dX. S mai consi-

derm i o funcie G:[a,b] -> (EtF)

care este lipschitzian (i.e. exist un
numr 'k > 0 astfel nct \\G(t') G(t")\\ < k 11' t" | pentru orice /', t"
n [a, b)]. Atunci h* este integrabil Hellinger n raport cu G.
Teorema lui R. Cristescu. Pentru orice operator liniar i continuu V:
\(\)-*F
exist o funcie lipschitzian G: [a, b] -* (E,F)
astfel nct
V(h) = [

-- {dG(t) (dA* (*))}, VAe \Ck).

O prezentare abstract a i . H . poate fi fcut dup cum urmeaz. Vom con

sidera un spaiu msurabil (T, S"). O partiie a mulimii A din ET este o mul-

KOLMOGOROV

ime finit n ={AVA2,

...,An}
de mulimi mutual disjuncte din J a cror
reuniune este A . Vom spune c partiia TZX a mulimii A rafineaz partiia 7Ta
a mulimii A dac pentru orice mulime D din T:X exist o mulime din tz%
astfel nct DczE. Fie acum X un spaiu Banach, precum i trei funcii de
mulime: m'.J'~+X> m''.cJ-X'
i i: J -> R + i fie A e V cu \i(A) > 0.
Se spune c forma (dm'dm)/dpi este integrabil Hellinger pe mulimea A e 5^
dac exist un numr oc cu proprietatea urmtoare: pentru orice e > 0, exist
o partiie TC a lui A astfel nct, pentru orice partiie 7c' a lui A care rafineaz
I v - m'(B) (m{B))
I
pe 7r, avem
2J
a < e. Suma se face dup toate mulimile

I B e n'

punem w d p i : = \gdfji(v. spaii J2 ([JL) i -L^fi) (n raport cu o msur Radon)).

INTEGRALA

tx(.B)

J5 din TU' pentru care jx(B) > 0. Numrul a (unic determinat, dac exist) se
noteaz prin V (dmf dm)/d[x i se numete i.H. a formei (dw'dw)/dji pe A
S presupunem c m': 9" -* X' i \i: 7" -> R + snt msuri aditive cu proprie
tatea c exist un numr K > 0 astfel nct ||w'(;4)|| < K\L(A) pentru orice A
din 9" cu fJi(^4) > 0. Mai presupunem c {mn}n este un ir de msuri aditive
mn : 9" ~-y^ care au variaie mrginit i m: S* -+ X este o msur aditiv
cu variaie mrginit, astfel nct \mn m \ (T)> 0 (unde | w re w | este
w

modulul msurii mn w). Dac pentru orice natural forma (dw'dm n )/djA
este integrabil Hellinger pe mulimea ^ rezult c i forma (dm'dmJ/dJL este
integrabil pe y i
V (dm'dmj/dix = lim \

(dw'dmwj/dfji.

(/. C.)

integrala Kolmogorov Vom considera o mulime nevid T i o clas si

de pri ale lui T care este clas multiplicativ (i.e. A () B e srt pentru orice
A, B n &L i 0 e .$#). Vom numi multifuncie pe si o aplicaie m: si -* 9 ( F )
care are proprietatea w(0) ^ { 0 } . Aici 9 ( F ) este mulimea prilor lui I \
De exemplu, dac f : T -* T este o funcie, putem considera multifuncia
pe si urmtoare: m: si ~> 9(T), m(0) = { 0 } i m(A) = f(A)
(dac ^ ^ 0 ) .
Fie JE G #. O partiie finit (resp. o partiie numr abila) a lui JE este o mulime
finit D= {Ev E2,'..., En} (resp. o mulime numrabil D * = {E{> JSa, ..., E n , ...})
de elemente Eie si mutual disjuncte a cror reuniune este E. Vom spune c
partiia finit Dx (resp. partiia numrabil Dj) a lui este mai fin dect D
(resp. dect D*) i vom scrie Dx ^ D (resp. X>*^D*) dac pentru orice H e D,
(resp. HeVl)
exist 7 e D (resp. U e D*) astfel nct J/cz?7. Fie acum i#
o clas multiplicativ, E e si i m o multifuncie pe ^ . Vom considera o partiie
finit D = {Ev E2, ..., En} (resp. o partiie numrabil )* {E1> E2, ..., w , ... }}
a lui s i vom selecta cte un element ^ e w ( J , i 1, 2, ..., n (resp. ^em(Is*),
i = 1, 2, ...). Se va considera n plus n cazul partiiei numrabile c seria
oo

2 J X% este convergent. Vom numi sum Kolmogorov ataat lui m i lui D

t=l

n
/
(resp. suma Kolmogorov ataat lui m i ,D*) expresia Bm(D) ^ %i [resp.
OO

Rm(D*) = 5 J ^* r ^ ^ a ^ a ie ambigua, napunttul n ovid^nH nrl^cia fcuta,

*=i
/
cci pentru o partiie dat ftvem In gtnifi.1 Ittfti mttltf MUIIia KolOgr,
Vom spune c m este integrabil Kolmogorov *$ M tn m*id pWliMw fi*M*
(resp. m sensul partiiilor numrabih) dftoA ttxlut HS numf / T M* fimffit*

INTEGRALA LEBESGUE

194

tatea ca pentru orice e > 0 exist o partiie finit D a lui E (resp. exista o
partiie numrabil D* a lui E) astfel nct pentru orice D^DZ (resp. D * ^ i ) * )
avem | Rm(D) / | < e (resp. | Rm(D*) J | < e) oricum am face alegerea
elementelor xi de mai sus. Se arat c n ambele cazuri numrul I (dac exist)
este unic determinat. n cazul partiiilor finite / se numete i.K. a lui m
pe E n sensul partiiilor finite i se noteaz I (K)- \ dm, iar n cazul

195

INTEGRALA LEBESGUE ABSTRACTA

msura Lebesgue) i avem V f(x) dx \/d[X, u n d e i f(x) dx

este integrala

Riemann, iar I / d JJL este integrala Lebesgue a l u i / n raport cu msura Lebesgue

\i pe intervalul compact Icz]R.n.

De multe ori se folosete notaia % f dx

partiiilor numrabile I se numete i.K. a lui m pe E n sensul partiiilor numrabile i se noteaz I = (X)-\

dm. n general, cele dou tipuri de i.K. nu

coincid. (/. C.)

integrala Lebesgue v. integrala Lebesgue abstract
integrala Lebesgue abstract Fie (T, ST, fi) un sy)aiu cu msur i V corpul
scalarilor (reali sau compleci). O funcie ^-etajat (v. funcie msurabil)
n

f: T ~+T de forma / = 2J ai(? At

sau I f(xv

x2> -, xn) dxx dx2 ... dxn

"te funcie etajat \x-integr abil dac

P

integrala lui f n raport cu \i care este numrul 1/ci[x V* ai\i(Ai).

*=i

Un

ir

{fn}n de funcii etajate ^x-mtegrabile se numete ir Cauchy (ir funda

mental) n [i-medie sau ir Cauchy (ir fundamental) n medie dac pentru
orice e > 0 exist un numr natural n(e) cu proprietatea c pentru orice m, n ^ n(z)
a v e m l \fm fn \ d[i < e. Acum extindem integrala definit mai sus la o clas
mai larg de funcii u.-msurabile. Anume, vom spune c x o funcie / : T -> V
este funcie \i-inte grabil (funcie integrabil n raport cu JJL) sau funcie \isumabil dac exist un ir {/w}w de funcii etajate jj.-integrabile care este Cauchy
n fx-medie i converge l a / x-a.p.t. E c h i v a l e n t , / este ^-integrabil dac exist
un iT{fn}n de funcii etajate [^-integrabile care este Cauchy n [x-medie i
converge la / n pi-msur. In ambele cazuri, se arat c irul integralelor
*{\/rcclfx> este un ir convergent i lim \fn

Lebesgue pe / . n cazul / = [a, b] se mai scrie i % f(x) dx. Revenind la cazul

general, s considerm o mulime jx-neglijabil M c T i o f u n c i e / :

T\M'-*
* R. Se spune c / este ^-integrabil dac exist o funcie g: T > R care est
u.~integrabil i astfel nct f(t) = g(t) [x-a.p.t. n acest caz integrala lui f n

djx este aceeai pentru orice ir

/ : T ->T (sau) R este (i-integrabil dac i numai dac este jx-msurabil i

| / | este u.-integrabil. Dac exist o mulime jx-neglijabil MczT astfel nct
funcia //,: T -+ X (X este o mulime nevid oarecare) are proprietatea h(t) 0
pentru orice t din T\M)
se spune c h este funcie \i-neglijabil (cu valori n X),
Orice funcie (x-neglijabil (cu valori n T sau R) este ^-integrabil i are
integrala nul. n fine, dac A e *7 i f : T -> F (sau R) vom spune c / este
\L-intc gr abil pe A dac /cp^ este [x-integrabil. De exemplu, orice funcie
fx-msurabil i mrginit este [x-integrabil pe orice mulime A cu [i(A) < oo
O funcie care are proprietatea c este integrabil pe orice mulime A cu
\i(A) < oo se numete funcie local \i-intc grabil. Spaiul vectorial J3?-(\L) =
= {/: T > r | / este [x-integrabil} se numete spaiul funciilor
^-integra
bile (sau spaiul funciilor \i~sumabile) i este seminormat cu seminorma / i->
l~HI/lli : = \ l/l d\i (v. spaii Lp). Exist i alte modaliti de a introduce i.L.a.
1) Pentru orice funcie (i-msurabil pozitiv cu valori extinse u: T>R+
exist un ir cresctor {un}n defuncii (i.e. un(t)^un+1(t),
pentru orice t n T
i orice n natural care snt ^-etajate si pozitive, finite, un : T R + . Pentru
'k

a e

l s . Prin definiie, i.L.a. a lui / n raport cu JJL (sau integrala lui / n

raport cu u.) este lim \fn

n J

pentru a desemna integrala

ratort cu , e s t e j / d , : = J g d | i ( d e f i n i t este coerenta). Se arata ca o funcie

s c imme

are proprietatea c \i(Ai) < oo, i = 1, 2, ..., n. Pentru o astfel de funcie definim

{fn}n

saul/d#

djx. Aceast definiie extinde integrala anterior intro-

orice funcie un din ir de forma un = \ ,

dus pentru funcii etajate [x-integrabile. Dac A e J i / este pi-integrabil

vom defini integrala lui f pe A care este integrala funciei (fi-integrabile) /<JM,

este \und[i:

i.e. \

i a - f c o = o o + = : oo dac a^O).

f d[x = V / 9 4 d[i = integrala l u i / p e A. Aici cp^ este funcia caracteristic

a mulimii A. n loc de \f d\x se mai scrie I f(t) d[i(t) sau \f(t) [i(dt), iar n loc
de V / d [ x sc mai folosete n o t a i a ! f(t)d[i(t) sau 1 f(t)ii(dt). Ex.: Dac u,
JA
' JA
JA
este msura Lebesgue pe o mulime din R sau R w , integrala obinut este
integrala Lebesgue. Similar, dac JJL este o msur Lebesgue-Stieltjes, obinem
integrala Lebesgue-Stieltjes. Se arat c dac / : / R este o funcie integra
bil Riemann, atunci / este i integrabil Lebesgue (i.e. integrabil n raport cu

^j ai\x(Ai)

% 9 ^ integrala lui un n raport cu (JL

(cu conveniile O oo= O, a oo = oo dac a > 0

Se arat c irul astfel format < l % d p i >

este cresctor. Prin definiie, integrala lui u n raport cu [i este

U d p i : = sup l un d\ lim l % d [ J i .
J
n J
n J
Definiia nu depinde de irul {un}n ales. Se arat c u este pi-integrabil dac
i numai dac VM d[i < oo (n particular, n acest

caz, {t e T \u(t) = oo}

INTEGRALA

LEBESGUE-STIELTJES

1%

este mulime x-neglijabil). Extindem integrala aceasta n continuare. Dac

/ : T -+ R este o funcie jx-msurabil, putem scrie / = / + / - (v. funcie

I N T E G R A L A S T O C I I A ST LC A

197

problemei lui Dirichlet pentru bila deschis {\x\ < R} cu dala / continu p
{\x\ = R} se exprim astfel

msurabil) i putem calcula \ /+ djz = a i \ / ~ du. = b. Dac a i b snt amndou finite, atunci aceasta echivaleaz cu faptul

expresia

1 resp. l/dfx 00 J. n fine, dac / : T -> C este funcie ji-msurabil complex,

putem s c r i e / fl-\- i/ 2 , cu f{)f2- T -+ R funcii ^.-msurabile reale. n acest
caz se arat c / este pi-integi abil dac i numai dac f{ i / 2 snt u.-integrabile i atunci avem \ / d ( x = \ fl du. f i l f2 du,.
2) Numim diviziune finit a lui [0, 00) o mulime finit & = {a0, av ..., an},
tinde 0 = a0 < a{ < a 3 < ... < a < 00. Mulimea A a diviziunilor finite ale
lui [0, 00) devine mulime dirijat fa de relaia de ordine dat de relaia de in
cluziune. Pentru 8 e A, ca mai sus, norma diviziunii 8 este (S) = ma.-x(ai+1 ai).
i

Pentru orice 8 e A i orice funcie ji-msurabil / : T R + putem considera

n

R2,

\x\2

T?2

4nR

avem l / d u , = a b. Dac a = oo i b < oo (resp. a < oo i b oo) se spune

c a / are integral n raport cu \x i integrala lui / n raport cu JJL este V/di. = 0 0

M =

c / este u.-integrabil i

~~d5*" \x\ < R;

\x - y\2

J
\y\

_ ui
L

= R

se numete nucleu Foisson.

(G.G.)

U-y?
integrala stochastic Se consider o mulime nevid D i un spaiu cu
msur probabilistic ( I \ 9', F). Vom numi proces stochastic sau proces aleator) o familie {Bt}tej),
unde pentru fiecare t din D funcia Bt' T R este o
variabil aleatoare (i.e. este ^"-msurabil). n cele ce urmeaz vom considera
c D c R este interval nedegenerat. Vom spune c {Rt}t este un proces cu
creteri independente (sau proces aditiv) dac are proprietatea urmtoare:
pentru orice sistem finit de numere tQ < t < t2 < ... < tn din D, variabilele
aleatoare diferen F(ti-i, ti), i = 1, 2, ..., n, snt independente. Am notat
F(h.1} U) : T -> R, F(tt-lt

H) (x) - Btt(x) -

Bt.Jx).

Reamintim c variabilele aleatoare Ui, i = 1, 2, ..., n, snt independente dac

pentru orice numere 1 ^ i1 < i2 < ... < 1% ^ n i pentru orice mulimi boreliene A:, Ait . . . M : . n R avem
k

suma Lebesgue asociat funciei / i diviziunii $, care este o$(f) = X] a% [i[Ai),

*=0

unde a0 - / - 1 ([><>. i)), 1 == / _1 ([ai* 2))> -l = / " ^ ( O n - i . n)) i =

/"MC^ o))- Se arat c / este funcie pt-integrabil dac i numai dac irul
generalizat cresctor al numelor Lebesgue {c?s{/)}Se A este convergent (i.e. mr
ginit). n acest caz avem \f du, = lim cr(/) = sup as(f). n general, supa8(/)=<
J
8
8
8
= V/ d[x etc.
3) Fie f:T-+ R + o funcie ^-msurabil i D = {Dx, D 2 , ..., JD} o parti
ie finit a lui T (v. integrala Kolmogorov). Notm ui inf {/(/) | t e D $}
pentru i = 1, 2, ..., n i apoi 5jrj(/) = S\ U\L(DI).

t=i

ir2"

0) = V M

, , ,l

1 p2

1 (x -

w)M

^rdf-

1 -}- p 2p cos (cp (I)

Formule analoage se obin, n plan, pentru cercuri de raz arbitrar R, i n
w
R pentru sfere centrate n origine de raz R arbitrar. Astfel, n R 8 , soluia
2TU J J

Dac S0 snt borelienele lui R i w: T ~> R este o variabil aleatoare, ea gene

reaz probabilitatea de distribuie (sau de repartiie) a lui u care este msura
probabilistic u(F): % -+[0, 1] definita prin u(F){B) = P(-i(B)). Dac u(F)
este absolut continu n raport cu msura Lebesgue pe R, atunci u(F) se exprim
ca o msur definit prin densiti, anume u(F) = / d x (v. teorema RadonNikodyrn). F u n c i a / : R R se numete densitate de distribuie (sau de repar
tiie). Dac exist un numr real m i un numr strict pozitiv o astfel nct

Se arat c l / d u , = sup Sj)(f),

unde superiorul se ia dup toate partiiile finite posibile ale lui T etc. (/. C.)
integrala Lebesgue-Stieltjes v. integrala Lebesgue abstract
integrala nedefinit a unei funcii integrabile v. msuri definite prin den
siti, integrala Lebesgue abstract, integrala Bochner
integrala Pettis v. integralele Dunford; Gelfand; Pettis
integrala Poisson, formul integral care d soluia problemei lui Dirichlet
pentru cerc. Folosind coordonatele polare, soluia acestei probleme pentru
cercul de raz 1, centrat n origine, cu data, continu /(0) este

(P.

m \

se spune c u este variabil aleatoare normal (sau normal distribuit) dup

legea N(m,a).
Aici exp (z) ----- ez. Se numete micare brownian un proces
stochastic {Bt}teD cn creteri independente i. care are proprietatea c exist
o constant strict pozitiv c astfel nct pentru orice t < s din D variabila
aleatoare diferen F(t, s) este normal distribuit dup legea N(0,,c(s t))
Se observ c pentru orice teD i orice l^p < 00, Bt e JQF(F) (v. spaii
Lebesgue). Vom considera n cele ce urmeaz c D [a, b), 00 < a < b^ 00*
Fie {Bt}tD niicare brownian pentru care constanta c din definiie este 1
i astfel nct Ba este constant F-a.p.t. S considerm i o funcie / e j2(X),
unde X este msura Lebesgue pe D. Vom defini integrala stochastic a lui f n
raport cu procesul {Bt}teD> notat / ( / ) = Kf(t) dBt. Fie un '?ir{/ n } de funcii
simple / : D -> R astfel nct fn > / n J22(X). Anume, pentru fiecarefn exist

INTEGRALA

SUPERIOAR

198

\i(z'of).

cte o diviziune a = *0 < t1 < t2 < ... < tn = b astfel nct fn = Y*

INTEGRALA UNEI FUNCII

199

a ^

unde <^ snt numere reale fixate i D$ = p$_x, *$). Definim pentru acest / n
integrala sa stochastica I(fn) e 2(F), anume
n

Astfel am definit aplicaia liniar u: E'* V

VECTORIALE

{T fiind corpul scalarilor

reali sau compleci) dat prin u(z ) = \i{z' of). Se scrie u= %/djji =

\f(x)d\i(x);

u se numete integrala funciei vectoriale f n raport cu msura Radon scalar JJU

Aadar, \f dieE'*,

unde E'* este dualul algebric al lui E'. Dac pentru orice

mulime compact K a E nchiderea anvelopei convexe a lui K este slab compact

n E (ceea ce se ntmpl dac E este spaiu Banach) sau, mai tare, dac orice
Deoarece trecerea/^ i-> /(/) este liniar i pstreaz produsul scalar n 2(D)",
rezult c exist lim / ( / ) : = / ( / ) n i22(D) (limita este unic determinat P-a.p.t.
/ ( / ) se numete i.s. a lui f'n raport cu micarea brownian [Bt}teD- Se arat c
operatorul V: L2(k) -+ L2{F), V(f) = / ( / ) este liniar, izometric (||/|| 2 = \\I(f)\\2)
i / ( / ) este distribuit normal dup legea AT(0, ||/|!|). (I, C.)
integrala superioar (a unei funcii inferior semicontinu) v. prelungirea
msurilor Radon
integrala superioar (a unei funcii pozitive) v. prelungirea msurilor
Radon
integrala superioar i integrala inferioar (n raport cu o msur Radon)
Fie T un spaiu local compact i u. o msur Radon pozitiv pe X. Vom consi
dera o funcie /: T -> R . Integrala superioar a lui / , notat prin fx*(/), se
definete dup cum urmeaz: 1) Dac exist o funcie u,-integrabil inferior
semicontinu g>f,
atunci^ (x*(/) = inf {i(g) | g 55/, g este [x-integrabil i
inferior semicontinu} ; 2) n caz contrar, \i*(j) = oo. Aceast definiie coin
cide cu definiia dat la prelungirea msurilor Radon pentru / ^ 0 . Integrala
inferioar a lui / , notat [L*(f), se definete prin [A*(/): = u.*( /). Dac
AczT, msura interioar a lui A se noteaz prin \L*(A) i se definete prin
L%(A): = [L*{<?A)' Se arat c o funcie / : T -* R este pt-integrabila dac i
numai dac (X*(/) = |A*(/) i [i*U), M-*(/) snt finite. n acest caz avem jx(/) =
|x*(jf) = fx*(/)- Pentru orice A c T avem relaia \L*{A) = sup{fji(.ft:) | KczA,
=
K compact}. Mulimea AczT este (i,-integrabil dac i numai dac u,*(A) =
== \i*{A) i fx*(^), p.*(-4) snt finite. n acest caz [i(A) = \i*{A) = (JL*(^4).
O funcie / : T - R se numete cvasiintegrabil n raport cu u. dac este u,msurabil i (x*(/) = !**(/) Cvasiintegrala l u i / este atunci u,(/) ^*(/) =
u.*(/). Se arat c / este cvasiintegrabil dac i numai dac este [j.-msu~
rabil si cel puin una din expresiile (X*(/+), [i*(f~) este finit. Atunci, cvasiin
tegrala lui / este iL(f) = L*(f+) - \i*(f').
(I. C.)
integrala unei familii de msuri Radon v. familie concordant de msuri
Radon
integrala unei funcii etajate (n raport cu o msur) v. integrala Lebesgue
abstract, integrala Bochner
integrala unei funcii integrabile (n raport cu o msur) v. integrala
Lebesgue abstract, integrala Bochner
integrala unei funcii integrabile (n raport cu o msur Radon) v. spaii
p(\i) i LP(\L) (n raport cu o msur Radon)
integrala unei funcii msurabile (n raport cu o msur) v. integrala
Lebesgue abstract
integrala unei funcii vectoriale (n raport cu o msur Radon scalar)
Fie T un spaiu local compact, [i o msur Radon scalar pe X i E
u n spaiu local convex separat. Fie i / : X -* E o funcie continu cu suport
compact. Atunci, pentru orice z' din E' (unde E' este dualul lui E) funcia sca
lara zfo/ este continu i are suport compact, deci putem defini numrul

mulime mrginit i nchis n E este slab compact, atunci \f

d\ieE

(cu

identificrile obinuite). De exemplu, dac TczE este o parte compact,

putem considera funcia / : X -* E, f(x) = x, care este continu (i are suport
compact). Atunci, pentru orice msur Radon pozitiv \x pe X cu u.(X) =
putem considera \ / d ( j , = \

x d[i(x) = centrul de greutate al lui X relativ la JJU

Acum vom considera c \i este msur Radon pozitiv pe X. O funcie / : T-+E

se numete funcie scalar esenial integrabil n raport cu \i (resp. funcie scalar.
esenial neglijabil n raport cu (JL) dac pentru orice z' din E' funcia scalar
z'of este esenial integrabil n raport cu jx (resp. esenial neglijabil n raport
cu fjt). n cazul cnd / este scalar esenial integrabil n raport cu \i, integral
lui fn raport cu \i este aplicaia liniar u : E'-+Y definit prin u{z') = l (^'o/Jd/,.
Se noteaz i n acest caz u = \ / d ( j . i avem din nou V/dfj. e E'*.

Dac / este

continu cu suport compact sau dac E este spaiu Banach i / esenial integra
bil n raport cu \i, atunci / este i scalar esenial integrabil n raport cu [i
i definiiile integralelor date anterior (v. integrala esenial (n raport cu o
msur Radon)) coincid cu i / d p i definit aici. De remarcat c atunci cnd i
este mrginit i f(T)

este inclus ntr-o mulime convex slab compact

n. E avem chiar %/du.e E, pentru orice f : T -* E, scalar esenial integrabil

n raport cu \x. (I.C.)
integrala unei funcii vectoriale (n raport cu o msur Radon vectorial)
Fie 2' un spaiu local compact, F, G i H spaii Banach i B : F x G H
o aplicaie biliniar continu. Considerm o msur Radon majorat m:K(T)~*G
(v. msur Radon vectorial), K(T) fiind spaiul funciilor scalare continue
pe T cu suport compact. Atunci exist o unic aplicaie liniar
continu IB>m : ^{\m\)

-* H cu proprietatea IB.M {hz) = S p A M m ! pentru

orica z n F i orice h scalar integrabil n raport cu \m\. Aplicaia iB.m s e obine

astfel: 1) D a c / este funcie etajat \m\ -integrabil, d e c i / este de forma
n
f "" Yj 9xiai'
" lin( ^ e aiF
i Xi snt mulimi \m [-integrabile mutual
dlijuncto (v. prelungirea msurilor Radon pozitive), vom avea Ijs, m (/) =

Yi ^U. W^dwj ; 2) Se

face apoi extensia prin continuitate a lui

INTEGRALA CU

la

lB,m

-Ml m D-

Se

PARAMETRU

200

definete i se scrie IB>m(f)

: = if

dm pentru orice^/

din F(\m\).
(I.C.)
integral cu parametru pe interval necompact Fie X e R , / : [a, X) x [c, d] cz
czR 2 > R (sau n C) astfel nct f(x, t) este integrabil Riemann impropriu
ca funcie de x pentru orice te [c, d]. Integrala F(t) \ f(x, t) x, t e [c, d],
se numete atunci i.p.i.n. [a, X) (v. i integral improprie). Se spune c integrala
I

f(x,

t) dx este simplu

cresctor ctre 7 bne[a,X),

(uniform)

convergent dac pentru orice ir

irul de funcii <% f(x,t)dx>

{bn}n,

converge simplu

(resp. uniform) ctre % f(x, t)dx. Dac familia de funcii {f(x, ')}ve

ra >\ este

echicontinu n punctul tQ e [c, d] iar f% f(x, t) dx este uniform convergent,

atunci F este continu n t0. n consecin, dac / este continu pe [a, X) X

fX

x[c: , d] iar % f(x,t)dx

este uniform convergent, atunci F este continu pe [c, d],

Bf
i s fie continue pe [a, X) X
dt
rX
rX tf
m
X [c, d], \ f(x, t)dx s fie simplu convergent iar \ (x, t) dx s fie uniform
J*
"
j% dt
,
fx Bf
1
convergent. Atunci F este chiar de clas^C pe [c, d] i F'(t) = \ (x, t) dx.
Pentru derivabilitate, este suficient ca /

ji

dt

(Gh.Gr.)
!
integral cu parametru sub semnul integralei, integral de forma F(t) =

cb

= y f(x, t) dx, unde / este o funcie real definit pe produsul cartezian [a, b] X
X [c, d], integrabil n raport cu x pe [a, b], oricare ar fi te\c, d\. Dac /
este continu pe [a, b]x[c, d], atunci F este continu pe [c, d\. D a c / este
df
continu pe [a, b] x [c, d] iar exist i este continu pe [a, b] x [c, d], atunci
dt
Cb Bf
F este derivabil pe [c, d] i F'(t) = \ dx. Rezultatele se extind la cazul
Jt dt
n care intervalele [a, b] i [c, d] snt nlocuite cu intervale [necompacte.

(S.lf.)
integrala cu parametru i la limitele de integrare, integral de

forma

JF() =x \
f(x, t) dx, unde / este o^funcie real definit pe produsul cartezian
Ja(t)
IxJ,
unde I i J snt intervale compacte. Presupunem c a(t) i b(t) snt
definite pe / , cu valori n I, iar funciile pariale ale lui / n raport cu x snt,
toate, integrabile pe / . Dac / este continu pe / x / iar a i b snt funcii
continue pe / , cu valori n I, atunci F este continu pe / . Dac n plus a i b

INTEGRAL IMPROPRIE

201

snt derivabile pe / iar / admite pe I x / derivat parial n raport cu t

continu, atunci F este derivabil pe / i

p,(g=

Ll*J{to)dx+W{ta)f[m-h) ~ (*)
f*('o) (8f\

(db\

(da\

Co)/(('.). 'o)-

Rezultatele se extind la cazul n care I i J snt necompacte.

(S.M.)
integral curbilinie de al doilea tip Fie P i Q funcii reale definite ntr-un
domeniu plan D i fie d un drum de reprezentare parametric x f(t), y =
= g(t), f i g continue pe [a, b], I. c.d.t., notat V P{x, y) dx -f Q{x, y) dy se
definete ca sum a~ integralelor Riemann-Stieltjes, dac exist,

i r(f[t), g(t)) d/{0 i ^ QU(t). (')) dg(<).

E a reprezint
d r u m d (v. i
integral
domeniu plan

lucrul mecanic al forei de componente P, Q de-a lungul unui

integrala curbilinie (n R w )).
(S.M.)
curbilinie de primul tip Fie JF o funcie real definit ntr-un
D care conine imaginea T a curbei rectificabile x = f(t), y =
rb
= Z{t), a^t^b.
Dac integrala Stieltjes V F(f(t), g(t)) dl(t) (unde l(t) este

lungimea drumului x = f(u),

y = g(u), a ^ u < t < b) exist, finit, atunci

ea se noteaz condensat V F(x, y) dl i se numete i.c.p.t. a funciei F de-a

lungul drumului considerat. Se arat c existena i valoarea acestei integrale
nu depind de trecerea de la drumul considerat la altul echivalent. E a re
prezint masa unui fir, atunci cnd i se cunoate densitatea n fiecare punct
(v. i integrala curbilinie (n R w )).
(S.M.)
integral dubl v. integral multipl
integral improprie Fie X e R, a e R , / : [a, X) -*R (sau C) integrabil Riemann
rx
pe [a, x] pentru orice xe[a,l).
Dac exist
lim
\ / ( l ) d l e R (sauC), se
x-*\, x<k Ja,
noteaz aceast limit cu \ f(x)dx

i se numete integrala (Riemann)

improprie

a funciei / pe intervalul [a, X). Se spune n acest caz c i.i. f% f(x)

vergeni sau c / este integrabil Riemann impropriu

fX
\ f(x)dx<

)a
pe [a, X) i se

este con-

noteaz prin

fX
oo. Simbolul \ f(x) se folosete chiar dac limita de mai sus

nu exist (n R sau C) i se spune n acest caz c i.i. \ f(x) dx este divergenya

i. Dac X = oo se spune c i.i. considerat este de primul tip iar dac X e R
c este de al doilea tip. Se va omite n continuare s se precizeze de fiecare
d a t c funciile considerate snt integrabile Riemann pe orice subinterval
compact. Din criteriul general Cauchy-Boltzano rezult c i.i. \ f(x) dx

este

convergent dac i numai dac pentru orice e > 0 exist c e [a, X) astfel nct

INTEGRAL

f3
\ /(*) dx

<e

IMPROPRIE

202

pentru orice oc, (3 e (c, X) (criteriul

lui Cauchy

pentru

i.i.),

Se spune c i.i. V /(#) dx este absolut convergent dac I | /(#) | d# < oo..
Jo.
J#
O i.i. absolut convergent este convergent. Mai general, dac
\f(x)\^g(x)
rX
rX
pentru orice x e [a, X) i % g(x) dx < oo, atunci % f(x) dx este absolut converJa

ja

gent. O i.i. convergent i care nu este absolut convergent se numete

semiconvergent. Unele din afirmaiile sau noiunile legate de i.i. au un cores
pondent la serii numerice, ajungndu-se pn la echivalena convergenei
integralei, cu convergena unei serii (v. i serie numeric). D a c / , g: [a, oo),
r oo

roo

g monoton i mrginit, \ f(x) dx < oo, atunci I f(x) g (x) dx < oo (eri
ja
Ja
Abel). Dac f, g : [a, oo), g monoton descresctoare la zero cinci
rx
r-oo
#->co idacJF(#) : = V f(t)dt este mrginit, atunci V f(x)g(x)dx
< oo (crirX
teriul lui Dirichlet). Dac \ f(x) dx < oo i 9 : [b, \i) [a, X) este o funcie
de clas C1, monoton, 9(6) = a i limcp(*) = X, atunci
x -> \i

if(x)dx

= Cy(<p(*))d*

INTEGRAL

203

MULTIPLA

Riemann pe orice interval compact inclus n [a, X), atunci \ f(x) dx < 00 i
Ja
aceast integral coincide cu integrala Lebesgue a l u i / pe [a, X). Ultimele dou
afirmaii nu snt adevrate dac funcia / nu are semn constant (v. Ex. 4)
f00 dx
E x . : 1 \
este convergent pentru a > 1 i divergent pentru cc< 1.
Ja X<*
roo
r-b dx
2 \ ax dx este convergent dac a < 1 si divergent dac a > 1. 3 \
Ja
3o X*
este divergent dac a ^ 1 si convergent dac oc < 1. 4 Fie / : (0, 1] -> R ,
1
1
f(x) = sin - . Dac a < 1 + p, / este integrabil Riemann impropriu,
a
x
x$
dac a < 1, / este integrabil Lebesgue iar dac l < a < 1 + p , / este inte
grabil Riemann impropriu dar nu este integrabil Lebesgue. (Gh.Gr.)
integral iterat v. msur produs, msura Radon produs, integral iterat
(n raport cu o msur Radon)
integral iterat (n raport cu o msur Radon) Fie T un spaiu local
compact separat i {kt}teT familie concordant n raport cu o msur Radon
pozitiv JL pe T (aadar Xt snt msuri Radon pozitive pe un spaiu local com
pact separat X). Fie v = \ Xt d\x(t) (v. familie concordant de msuri Radon).
Atunci pentru orice funcie continu cu suport compact / pe X vom scrie
|/(*)dv(*):=(d(t(*)/(*)dXi(*)

(teorema de schimbare de variabil pentru i.i.). Definiia i studiul unor i.i. pe

un interval necompact de forma (X, b] rezult din cele precedente. Exist apoi
i.i. pentru care punctul singular X se afl n interiorul intervalului de integrare.
Mai precis, dac [a, &]czR, Xe(a,b),
/ : [a, b]\{k} - R (sau C) i dac
rX
rb
fiecare din i.i. % f(x) dx, \ f(x) dx este convergent, se spune c / este inte
grabil (Riemann) impropriu pe [a, b] i, prin definiie,
[b fix) dx=:{

f(x) dx + ( f(x) dx =

Hm

li

f(x) dx + \

lim

f(x)dx:=\

(d!i(0 if{x)d\t{*) = ta(/)d|i().

Dac F este un spaiu Banach (sau F R ) i / : X -> F este v-integrabil,
atunci: a) Mulimea H = {t e T \f nu este X* integrabil} este o mulime
local pi-neglijabil i funcia U : T\H

-* F, u(t) = \f(x)

dXt(x) este esenial

f(x)dx\

roo
n fine pentru i.i. de forma I
f(x) dx convergena va nsemna existenei
J-oo
n R (sau C) a limitei

n - 00, m -> oo jm

i vom numi ultima expresie i.i. Aadar, avem

f(x)dx.
J 00

Pentru integrale divergente de aceste ultime dou tipuri v. i valoarea principal

a unei integrale improprii. n mulimea funciilor cu semn constant integrabilitatea improprie se dovedete a fi echivalent cu integrabilitatea Lebesgue
Astfel, d a c / : [a, X) -> R este pozitiv i V f(x) dx < 00, a t u n c i / e s t e integraJa
bil Lebesgue iar integrala sa Lebesgue coincide cu integrala Riemano
improprie. Reciproc, dac / este pozitiv, integrabil Lebesgue, integrabil

jjt-integrabil; b) Avem \f(x)

dv(x) = V d\i(t) \f(x)

dXt(x)

(este o

integral

esenial); c) n plus, dac aplicaia t i-> Xt definit pe T cu valori n spaiul

msurilor Radon pe X este vag continu) (v. topologia vag), atunci H este chiar
jjL-neglijabil i u este chiar u.-integrabil. (LC.)
integral multipl Ne vom rezuma la integrala Riemann. Fie D . c R *
un domeniu compact msurabil Jordan ( n ^ 2 , n numr natural), i.e. D este
o mulime compact conex msurabil Jordan cu interior nevid. O descom
punere a lui D este o mulime finit A = {Dv D 2 ,..., Dp} de domenii compacte
msurabile Jordan a cror reuniune este D i care, n plus, are proprietatea c
pentru orice i # / , interioarele mulimilor Di i Dj snt disjuncte. De exemplu,
dac n 2 i D [a, b] x[c, d] (produs de intervale compacte), putem lua
descompunerea {Da |0 < t < w 1, 0 ^ / ^ v 1}, unde Dij = [#$, Xi+1] X
x[yj, yj+i] se obin cu ajutorul diviziunilor a = x0 < xx < ... < xu = b
(a lui [a, b]) i c = y0 < yx < ... < yv d (a lui [c, d]). Revenind la cazul
general, norma descompunerii A este ||A|| = max {8(D$)| i = 1, 2, ..., p),
sinde 8(Di) este diametrul lui D. Fie acum o f u n c i e / : D -+ R . Se spune c /

INTEGRALA

MULTIPLA

204

este integrabil Riemann dac exist un numr real I cu urmtoarea proprie

t a t e : pentru orice e > 0 exist 8 > 0 astfel nct oricare ar fi descompunerea
A ={DltD2> ..., Dv) a lui D cu |jA|j < S i oricare ar fi punctele
UieDit

* = 1, 2, ..., p, avem \l ^jTJ f(ui) (Di)

*=1

< - S-a notat cu m(Di)

msura

P
Jordan al lui D(. Numrul ^ /(w*) w(-D<) se numete suma

Riemann

INTEGRAL

205

Rezultate similare schimbnd rolul axelor Ox iOy. Transformarea T : R 2 R 2 ,

T(p, 8) = [x, y), unde x = p cos 8, y p sin 8 are jacobianul egal cu p i
se numete transformarea n coordonate polare (n plan), iar variabilele p i 8
se numesc coordonate polare (n plan). Se, folosete pentru p e [0, oo) i 8 e
e [0,27r]. Formula schimbrii de variabil ne spune c dac dcz[0, oo) X
X [0,2-71] este un domeniu compact msurabil Jordan rezult c T(d) = D
este domeniu compact msurabil Jordan i, n plus, pentru orice funcie con
tinu f : D R avem (formula schimbrii de variabil n coordonate polare)

(sau

\ \

=1

suma riemannian) ataat funciei / , descompunerii A i punctelor interme

diare U{. Numrul I se numete integrala Riemann a funciei / (pe D) i
se noteaz I l \ ... I f(xv x2, ..., xn) d # i d # 2 d# w . O astfel de integral
se numete i.m. de ordin n. In cazul n 2, integrala se numete integral
dubl, iar pentru n~3, integral tripl. Se arat c orice funcie continu
este integrabil Riemann.
Criteriul lui Lebesgue de integrabilitate Riemann. O funcie / : D R (D c&
mai sus) este integrabil Riemann dac i numai dac / este mrginit i
mulimea punctelor sale de discontinuitate este de msur Lebesgue nul.
Dac / : D > R este integrabil Riemann i <zD este un domeniu
compact msurabil Jordan, rezult c restricia l u i / l a d (pe care o notm cu g)
este integrabil Riemann. Notm
g(x1, X2, ..., xn) dxx dx2 dxn

$ .

-H-S

f(xi>

%> -> xn) &xi &%2

Dac D = [a1( 5J x[a 2 , &2] * l n, bn] i / este o funcie continu, putem

calcula integrala Riemann a Iul / pe D ca o integral iteiat, i anume
\ \ ' \

= \

rh
= l

/(*i *2> * *)

* i d * 2 dxn

/(#i> #2> xn) dxn

cbz
d#A \

dxn^

J ... dx2) dxx

/ ( # l f * 2 , ..., xn

\\

f(x> y) dx dy = l

Ordinea n care se efectueaz integrrile succesive nu este esenial, rezultatul

fiind acelai. O funcie integrabil Riemann este integrabil Lebesgue i inte
gralele Riemann i Lebesgue ale ei coincid. Integrala Riemann multipl este
de fapt o integral pe spaiu produs (v. msura produs). Fie [a, b] u n interval
compact al dreptei reale i u, v : [a} 6] -+ R dou funcii continue diferite
astfel nct u(x)^v(x)
pentru orice x din [a, &]. Definim, pentru orice x e [a,6],
mulimea Dx = {{*, y)\ u(x)^y ^v(x)}. Atunci mulimea D = U
Aceste

y)ed

rr
V \ *{*> y)dxdy=

r?> ecvw
\
n
MX)
\ \
f(*. y)'dy d* : = l dx\
f(x, y) dy.

&

J JD

Ja\ju(x)

Ja

Ju{x)

continu

\ \ \ f(x> y> z) dx dy dz \ \ l i
f(x, y, z) dz\ dx dy : =
w)
J J JD
J Jd { Ju(x,y
i v(x>y)

dx dy \

f(x, y, z) dx dy.

+ u(x,y)

Rezultate similare schimbnd rolul axelor. Transformarea T: R 3 R 3 , defi

nit prin T(p, 6, 9) = (x, y, z), unde x = p sin 8 cos 9, y = p sin 8 sin cp,
z p cos 8, are jacobianul egal cu p2 sin 8 i se numete transformarea n
coordonate polare (n spaiu), sau transformarea n coordonate sferice, iar varia
bilele p, 8, 9 se numesc coordonate polare n spaiu sau coordonate sferice. Se
folosete pentru p e [0, 00), 8 e [0, TU] i 9 e [0, 2 re]. Formula schimbrii de
variabil ne spune c dac dcz\0, 00) x[0,71] x[0, 2 iz] este un domeniu
compact msurabil Jordan, rezult c D = T(d) este domeniu compact msu
rabil Jordan i, n plus, pentru orice funcie c o n t i n u / : D ~+ R avem (formula
schimbrii de variabil n coordonate sferice)

HS.*-

simplu

C
T

/(p cos 8, p sin 6) p d8 =

domeniu simplu n raport cu axa Oz. Dac / : D > R este o funcie

putem calcula integrala lui / pe D astfel

xe[a, b]

un domeniu compact msurabil Jordan n R 2 i se numete domeniu

n raport cu axa Oy. Dac / : D -+ R este continu, avem

r > 0,

Putem defini domeniile simple i n spaiu. Dac i c R 2 este un domeniu compact

msurabil Jordan i u, v : d -+ R snt funcii continue diferite cu u(x, y) <
^v(x, y) pentru orice (x, y) e d, putem defini, pentru orice astfel de (x,y),
mulimea D(X, y) {(%> y, z) \ ze [u(x, y), v(x, y)]}. Atunci mulimea D
3
y) este domeniu compact msurabil Jordan n R i se numete

-Si

)dxn.

dpi

x2 -f y2 < r2}, unde

r'Zn
rr
~ \
d8 V /(p cos 8, p sin 8) p dp.

: =

rbn
dx2 ... I

f(x> y) dx dy \ \ /(p cos 8, p sin 8) p dp d8.

De exemplu, dac D este discul D = {(x,y)\

putem lua d = [0, r] X [0, 2n] i obinem

(x,

dxn.

MULTIPLA

- &

y, z) dx dy dz

/(p sin 8 cos 9, p sin 8 sin 9, p cos 6) p2 sin 8 dp d8 d9-

INTEGRAL

PRIM

206

De exemplu, dac D este bila D = {{x, y, z) | x2 -f y2 + z 2 < f 2 } , unde r > 0

putem lua d [0, r] X [0, TU] X [0, 2TC] i obinem

/(#, y, 2) d# d^ d,? =

2rc
rr
rn
rli
2
\ dp \ d e \ /(p sin 6 cos 9, p sin 0 sin 9, p cos 6) p sin 0 d 9 =
Jo

Jo

Jo

rr
r27x
rrc
= \ dp % dqp V /(p sin 0 cos 9, p sin 0 9, p cos 0) p 2 sin 0 d0 = ...
Jo
Jo
Jo
(6 variante de alegere a ordinii de integrare). (7. C.)
integral prim (a unui sistem de ecuaii difereniale), funcie neconstant.
care compus cu soluiile sistemului conduce la funcii constante. I.p. mode
leaz legile de conservare exprimnd faptul c anumite funcii de stare pstreaz.
aceeai valoare n procesul de evoluie.
(A.H.)
integralele Dunford; Gelfand; Pettis Fie un spaiu cu msur (T,^, u.)
i un spaiu Banach E. O f u n c i e / : T -* E care are proprietatea c pentru
orice x'e E* funcia scalar x'of este [x-integrabil se numete funcie scalar
\x-integrabil sau funcie slab \i-integrabil sau funcie ^.-integrabil Dunford
sau funcie Dunford integrabil. Orice funcie fe J2\({JL) este scalar u,-integrabil. Se arat c dac / este scalar [x-integrabil, atunci pentru orice A e J
exist un element %"Ae E** (bidualul lui E) astfel nct pentru orice x'e E*
avem x"A(x') \ (x'of) du.. Elementul x"A = (Dunford)-! fdix se numete
JA
JA
integrala Dunford a lui f pe A (pentru A = T, x"A se numete integrala Dunford
a lui f). Dac f:T-+E
este [x-integrabil Bochner, atunci / este integrabil
Dunford i pentru orice A e , x"A se identific cu \ / d u , , anume x"A(x')
JA
=

/d(jLJ pentru orice x'eE*.

^-integrabil

O funcie / : T -> E se numete funcie

Yettis (funcie integrabil Fettis) dac este u,-integrabil Dunford

astfel nct x'(xA) \ (xf of) du..
JA
/ d u . se numete integrala Fettis a lui f pe A

si pentu orice A e 7 exist un element x^eE

Elementul xA = (Pettis)-I
JA
(dac A T, XT se numete integrala Fettis a lui / ) . n acest caz (Dunford)-

% / d\L = x"A se identific cu (Pettis)-1 / d u . = x& astfel: x"A(x) = x\xA)

JA
JA
pentru orice x' eE*. Este clar c dac / este ^-integrabil Bochner, atunci /
este i ^-integrabil Pettis si \ / d u . = (Pettis)- \ / d u , pentru orice AeT.Se
JA
JA
arat c d a c / este u,-integrabil Pettis, atunci funcia de mulime mf J E>

207

INTEGRARE

NUMERIC

Mf(A) (Pettis)- V /d(JL este o msur numrabil aditiv absolut continu

n raport cu u,. Din nou (T, 7\ u.) este un spaiu cu msur i E este un spaiu
Banach. Pentru orice / : T -> E* i orice xeE definim fx : T - T ( = corpul
scalarilor) -pim fx(t)=f(t)(x).
O funcie/: T>E* care are proprietatea c pentru
orice x e E funcia scalar fx este u,-integrabil se numete funcie \x-integr abil
Gelfand (funcie integrabil Gelfand). Se arat c d a c / e s t e u,-integrabil Gelfand,
atunci pentru orice A e exist un element xA e E* cu proprietatea c xA(x)
= \ fx&l*> pentru orice x e E. Elementul x'A (Gelfand)-V / d u , se nuJA
JA
mete integrala Gelfand a lui f pe A (dac A = T, x rp se numete integrala
Gelfand a lui / ) . (7. C.)
integralele Fresnel v. reziduu
integrare constructiv Fie a = aQ < ax < ... < an b numere reale con
structive. irul finit F = {a0, av ...., an} este o partiie a lui [a,b]; n este
lungimea lui F iar v(P) = max {| ai+1 ai \ O^i^n
1} norma partiiei
n-\

F. Fie / continu constructiv pe [a, &]. S punem S(f, F) =

a>i) cu xi 6 \a%, cti+il O^i^n

2 j f(xi)
*=0

1. Se arat c, pentru

iai+i ~~

F = ia0,

a -f-

n l

b - a
)
b- a~
(
b - a\
+
= av ..., b = an\ , S(f, a, b, n) =
V fia + i n este unul
n
J
n
>T0 V
)
dintre numerele S(f, F). O alt teorem afirm c dac / este continu
rb

constructiv
pe [a, b],
atunci Firul{S(f,
n)}nepentru
jsj converge
\ f(x) (un
x
Pentru o partiie
arbitrar
a lui [a,a,b]b, si
e > 0 sictre
v(P)^co(e)
b
I
C
i v(P
niodul constructiv de continuitate al lui / ) avem
\S(f,F)-[f(x)dx
^e(b - a). (S. M.)
integrare numeric, capitol al analizei numerice care se ocup cu aproxi
marea integralelor definite i cu rezolvarea numeric a ecuaiilor difereniale.
Formulele de aproximare a integralelor funciilor reale de o variabil real se
numesc formule de cvadratur. Dac V f(x) x se aproximeaz pe o anumit
Ja
olas de funcii prin 7(/), se spune c 7 este o formul de cvadratur pe acea
clas de funcii. Cele mai multe formule de cvadratur snt de forma
n
5 ] a>if(%i)* unde a$ e R i xi e [a, b], ie {1, ..., n}.
Asemenea formule se pot obine integrnd polinoame de interpolare asociate
funciei / . Integrnd polinoame de interpolare relativ la n noduri echidistante
se obin formulele de cvadratur Newton-Cotes, iar drept cazuri particulare
apar formula dreptunghiului, a trapezului, a lui Simpson. Dac In este for
mula Newton-Cotes pentru n noduri echidistante, exist funcii continue /
rb
pentru care {In[f)}n n u converge la \ f(x) &x. O formul de cvadratur 7

INTEGRARE P E O VARIETATE D I F E R E N T I A B I L

l/oW

se numete exact pentru funcia/ 0 dac I(fQ) = 1 f0(x) x.

Ja
n

208

Printre formulele

de cvadratur de forma \ \ aif(xi), cea a lui Gauss este exact pentru poli
tii
noame de grad cel mult 2n 1. Pentru aproximarea unor integrale de forma

f*

\ 9(x)f(x)&x s e folosesc formulele de cvadratur de tip Gauss^obinute cu

Ja
ajutorul polinoamelor ortogonale n raport cu funcia pondere 9. Unele for
mule de cvadratur utilizeaz i valorile derivatelor funciei (formula lui
Hermite, formula Euler-Maclaurin). n vederea obinerii unor aproximri ct
mai bune pe anumite clase de funcii, formulele de cvadratur Cebev, Markov,
Lcbatto se obin impunnd restricii particulare parametrilor. Cele mai utili
zate metode de i.n. a ecuaiilor difereniale realizeaz aproximarea restric
iei soluiei la o mulime finit de puncte, recurgnd apoi, eventual, la inter
polare. Metoda lui Euler se obine din ecuaia diferenial prin discretizare,
nlocuind derivata cu o diferen divizat. Metodele Euler, Euler-Cauchy;
Runge-Kutta se ncadreaz n metoda ecuaiilor cu diferene. (Gh. Gr.)
integrare pe o varietate difereniabil orientat, operaie n care obiectele
de integrat snt n-forme difereniale, unde n este dimensiunea varietii. Este
vorba, n esena, s asociem unei asemenea forme difereniale, presupus local
integrabil, o msur Radon pe varietatea considerat. Fie deci M o C r -varie~
tate n-dimensional orientat, l < r = ^ o o ; pentru simplitate, vom presupune
M cu baz numrabil. O n-form diferenial (real) 6), definit pe M, se
numete local integrabil dac, pentru orice hart pozitiv a = (xv ...., xn):
I U -+ R fl a lui M, funcia real <D pe U, definit prin egalitatea co | U =
= <D dx1 A A&xn es^e local integrabil pe submulimea deschis oc(c7) a
lui ]Rn n raport cu msura Lebesgue X; n-formele difereniale local integrabile
pe M' formeaz un spaiu vectorial pe care l notm Ln(M, loc); subspaiu
vectorial al lui Ln(M, loc) format din formele difereniale cu suport compact
va fi notat prin L(M) 0 . Punctul de plecare n teoria integrrii pe M const n
construirea funcionalei liniare 1 : Ln(M)0 > R. n cazul n = 0, orientarea
JM
lui M este o aplicaie e: M -*{ 1, 1}, iar elementele lui I,^{
reale cu suport finit; se pune n acest caz

209

INTEGRARE PE O VARIETATE DIFERENTIABIL

\
co : = \
d(J<o- Dac A este o mulime local nchis (sau, mai general,.
JM
JM
borelian) a lui M, se spune c o n-form diferenial co definit pe A este
integrabil pe A cnd n-forma diferenial coM este integrabil, unde aM este
-forma difereniabil pe M definit prin co M = co pe A i coM = 0 n rest.
De asemenea, dac 5 este o subvarietate difereniabil ^-dimensional orien
t a t a lui M i co o p-iorm. difereniabil definit pe M, se spune c co este
integrabil pe S dac />-forma diferenial /*co este integrabil pe varietatea
^-dimensional orientat 5, unde j : S -+ M este aplicaia de incluziune, i,,
n cazul integrabilitii, se pune \ co: = \ /*co. Teorema fundamental a teoJS
JS
riei integrrii pe o varietate difereniabil orientat reprezint un rspuns.
la problema valabilitii formulei lui Stokes, care generalizeaz binecunoscuta
formul a lui Leibniz-Newton din cazul integrrii pe dreapta real. Cazul cel
mai simplu este cel fr singulariti" cnd teorema corespunztoare
se enun dup cum urmeaz:
Teorem. Fie M o Cr-varietate n-dimensional orientat, r^2, co o (n l)-form diferenial de clas C 1 pe M, iar D un domeniu n M. Dac mulimea
D 0 supp oj este compact i coninut n D y atunci co este integrabil pe BD
deo este integrabil pe D si \
co = 1 deo, BD fiind bordul orientat al lui IX
JdD
JD
n cazul cu singulariti", se presupune pentru nceput doar c muli
mea D fi supp co este relativ compact, n M. Pentru valabilitatea formulei;
lui Stokes este necesar ca mulimea (B\D)
(] supp co s fie neglijabil" ntr-un
sens care se cere precizat; pe de alt parte, apar dificulti privind integrabilitatea lui co pe BD i a lui deo pe D. Exist diverse rezultate care rspund la
problema valabilitii formulei lui Stokes n cazul cu singulariti". Prezen
t m aici un asemenea rezultat inedit. Fie A o submuime nchis a varie
tii M astfel nct A = , nchiderea interiorului lui A. Spunem c frontiera
BA: =A\A
a lui A este cvasiregulat dac exist o familie {Si}ieI
de
subvarieti de clas C 1 ale lui M i, pentru fiecare iei,
o submuime com
pact C{ a lui Si, astfel nct s fie ndeplinite urmtoarele condiii: 1) Fa
milia {Ci}ieI
este local finit; 2) Dac i,jeli
i^j,
mulimea C< 0 C j,
0

JM

ca: =

2J

xeM

unica funciooc
oc == (xx, ..., xn)
domeniul
U al
dom

hrii a, s avem \ co = \
<X>oa_1dA, unde co | U Q> dx,;
LA .- Ad# w .
JM
Ja[U)
Construirea acestei funcionale se face,, de pild,
folosind o partiie a unitii.
1
Dac co e Ln(M, loc), msura Radon {JL^
lui co este funcionala liniar
.(. asociat
ase
jx w (/) = \

/co, feC(M).

n cazul w > 1, funcionala \

se definete axiomatic ca fiind
JM
nal
nal liniar
liniar cu
cu proprietatea
proprietatea ca,
ca, pentru
pentru orice
orice hart
hart pozitiv
pozitiv
i
i orice
orice form
form diferenial
diferenial co
co ee L
Lnn{M)
{M)00 cu
cu suport
suport coninut
coninut n
n

p' w : C(M) - > R , definit prin

este de msur zero (n Si sau Sj) i Ct f] Cj = 0 , unde Ci este interiorul lui

S W CO(#).

Forma diferenial

JM

co e Ln(M, loc) se numete integrabil dac funcia constant / = 1 este inte

grabil n raport cu msura Radon u-o iar, n cazul integrabilitii, se pune

C{ n St) 3) BA = U ci- E x - : U n dreptunghi compact 8 = f i &*' b^> un&

iei
i=\
ai, bieUiai
< &< pentru orice i, este o submuime nchis cu frontiera cvasi
regulat n R n . Dac A este o submuime nchis a varietii M, cu frontiera
cvasiregulat, mulimea D: =A [) \ {J A este un domeniu n M. O (n l)-for{lei
)
m diferenial co, definit pe BA, se numete integrabil pe BA dac co este
integrabil pe 8D si, n cazul integrabilitii, se pune \
co: = \
co. Are
JdA
JdD
loc atunci teorema urmtoare:
Teorema lui Stokes. Fie M o C r -varietate n-dimensional orientat, r**2y
o* o (n ~ 1)-form diferenial de clas C 1 pe M iar A o submuime nchis a
lui M cu frontiera cvasiregulat. Dac mulimea A 0 supp co este compact,.

INTEGRARE PE O VARIETATE

RIEMANNIAN

210

INTEGRARE PE O VARIETATE

211

Atunci <o este integrabil

= ^dco.

pe

BA,

dw este integrabil

pe A

si % co =
JdA

(Af./.)'

integrare pe o varietate riemannian orientat Fie M o varietate rieman

nian orientat de clas C r , l ^ r ^ o o , i dimensiune n\ notm prin T&T for
ma volum a lui Af. Dac X i Y snt cmpuri vectoriale pe M, prin < X , Y >
.se noteaz funcia real pe M definit prin
<X,Y>

Rezult c, dac jeCk{M),

(x):=* <X(x),

Y(x)>x,

pe Af, div(A) =

\ Bx%

..., Y p W ) , * e Af.

Pentru orice cmp vectorial X pe Af, exist o unic l-form diferenial co^
i o unic (n 1)-form diferenial c o j - 1 pe Af astfel nct o)\(Y) = < A , y >
i cojrifyj, ..., y w _ x ) = T M ( A , V lf ..., y - i ) ; unde y , y l f ..., y w _ x snt cmpuri
vectoriale arbitrare pe M. Forma diferenial co^"1 se numete contracia lui
TM prin cmpul X i se noteaz prin iM _| X ; notm c formele co^ i toj" 1 nu
coincid n cazul n = 2. Aplicaiile X \~> co^ i X i-> co^""1 de la cmpuri vec
toriale pe Af la l-forme i respectiv (n l)-forme difereniale pe Af snt bijective i pstreaz clasa n ambele sensuri. Acest fapt permite definirea unor
operaii pentru funcii i cmpuri pe o varietate riemannian orientat Af,
i anume gradientul, divergena, laplacianul i rotorul, ultima numai n
cazul n 3. Dac / e C1(Af), gradientul lui / este cmpul vectorial grad(/)
definit prin ecuaia co rad(/) == d/. De asemenea, dac X este un cmp vec
torial de clas C 1 pe Af, divergena lui X este funcia div(A) pe Af definit prin
ecuaia dco^""1 = div(A)Tflf. Dac / e C 2 ( A f ) , laplacianul lui / este funcia
A / definit prin A/: div grad(/). n fine, dac n = 3 i dac X este un cmp
vectorial de clas C 1 pe M, rotorul (sau rotaionalul) lui X este cmpul vectorial
rot(A) pe Af definit prin ecuaia dco^ = cofot(X). Notm c dac fe C*(Af),
cmpul g r a d / este de clas Ck~1 pentru l^k^r
iar A/eC^- 2 (Af) n cazul
2^k^r.
De asemenea, dac X este un cmp de clas Ck, l^k^r
~ 1,
pe Af, funcia div(A) i cmpul vectorial rot(A) n cazul n = 3 snt de clas
Ck~x. Ex.: Fie Af o submulime deschis n W1, nzestrat cu metrica euclidian.
Dac xv ...., xn snt coordonatele carteziene pe K.71, atunci T ^ = xl A ...
... J\xn\

M si, pentru orice cmp vectorial X = V A$ pe Af,

^x = 5] X* Xi

avem

I
h I
dxz J dxx
\ dxz
(8X2

__ 8XA

+ [ 8x

i A / =

t)|

-+

x
dd*i
i ) 8x2

_8_

dx2 J dx3

n cazul n = 3. Fie 5 o subvarietate difereniabil orientat de dimensiunen l a lui Af i / : 5 -> M ctplicaia de incluziune. Pentru orice punct
xeX,
exist un unic vector n(x) e T(M)x cu proprietile urmtoare: 1) n(x) J_
J_ T(S)X, n sensul c < j*,%v, n(%) > 0 pentru orice vector
veT(S)x;
2) < n(x), n(x)> = 1; 3) Dac (eL, ..., en-i) este u n reper pozitiv n T(S)%f
atunci ( n ^ y ^ ^ e j ) , ~",j#,%{en-i)) e s t e u n r e P e r pozitiv n T(M)X- n cazu
cnd 5 coincide cu bordul B al unui domeniu D de clas C 1 n Af, condiia
3) revine la faptul c n(x) este un vector exterior la D n punctul x; n acest
caz n(x) se numete normala exterioar la D (sau B) n punctul x. In cazul
general, aplicaia S 3 x \> n(x) e T{M)X este un cmp vectorial de clas
C r _ 1 pe S, notat ns sau, simplu, n cnd nici o ambiguitate nu este posibil.
Dac X este un cmp vectorial de clas C 1 pe Af, rezult /*6>3f1 = < X,
n
S > ^S> nnde T# este forma volum a lui 5". Dac se aplic teorema lui Stokes.
formei difereniale coJ -1 = T ^ _J A" se obine
Teorema divergenei (Teorema Gauss-OstrogradsH). Fie D un domeniu deo
clas C 1 n Af, J5: = D\D
bordul orientat al lui D i X un cmp de clas,
1
C pe Af astfel nct mulimea D fi supp X s fie compact i coninut.
n D. Atunci

)B <

X, n# >Tj5 = \ (divA)TMJD

De asemenea, n cazul n = 3, dac se aplic teorema lui Stokes formei dife

reniale co]f se obine
Teorema rotorului (versiunea clasic a teoremei lui Stokes). In cazul n = 3,
fie S o subvarietate orientat de dimensiune 2 a lui M, D un domeniu de
clas C 1 n S, B bordul orientat al lui D i A un cmp de clas C 1 pe Af astfel
nct mulimea D 0 supp X s fie compact i coninut n D. Atunci

$*<*-$
i= l

k%\

pentru n oarecare si

D e asemenea, dac co este o p-iorma, diferenial pe M i Yv ..., YP snt cm

puri vectoriale pe Af, prin co(Yv ..., Yp) se noteaz funcia pe M definit
prin
<*{YV ...., Yp)(x): = VxlYAx),

PJ

grad / = \ \
pentru
/ T i d#* 5 ^

pentru k ^ 2 . De asemenea, dac X este un cmp de clas Cm

rot(A) =

xeM.

7)j

RIEMANNIAN

< ns, rot X > T.

n fine, dac se aplic teorema divergenei unui cmp de forma X=u

se obine urmtoarea

grad v>

INTERIORUL

UNEI MULIMI

212

Teorem (formulele lui Green). Fie D un domeniu de_clas C 1 n M,J3 bordul

orientat al lui D i u, v e C2(M) astfel nct mulimile D 0 supp u i D 0 supp v
s fie compacte i coninute n D. Atunci
C
dv
f
V M T # = \ ( < grad u, grad i ) > + A t i ) Tjf,
JB
dn
JD

c [ sv
)B

dn

INVERS

213

JT< este nod multiplu. Dac a< = ... = am 1 i se noteaz z\ Z{0l i e{ , ..., m}},
atunci polinomul de i. asociat sistemului (5) este dat de formula lui Lagrange:

(1)

"

tti

i=i

dn )

JD

\ \ a$ = n. Fie / o funcie definit pe G cu valori complexe, de ai 1 ori

i= l

derivabil n ^ pentru orice i e{ 1, ..., w}. Se numete polinom de i. a/ funciei

f relativ la nodurile (xv ..., xn), polinomul P avnd proprietile:
grad F^n

1,

J ^ t o ) = / < % < ) ; * e { l . . . . , w } . / e { 0 , . . . , a , - 1}.

Se noteaz P(#) = P ( / ; ^

..., xn'> x). Dac n ^ 2 i xx^ xn, atunci

F(f; xv ...., xn; x) =

P ( / ; * 2 , ..,, * ; *) (* - ^ ) P ( / ; ^ , ..., xn-x\

i e { l , ...., w}, Xi^Xj

pentru

ij^j

a * e N , ie {1,...., m}

[zijeC,

x) (x xn)

x * i

( weN
(S) <

*i

Fie G o mulime de numere complexe, (xv ..., xn) e G n i f^, ..., yOT} ^
yi^yj,
pentru i^j,
astfel nct yi apare de a ori printre xv ..., xn i

du\

dv
dv
unde este funcia real pe B definit prin : = <n, grad v > .
dn
'
dn
Notm c, pentru valabilitatea primei formule a lui Green, este suficient ca
funcia u s fie de clas C1. (M. J.)
interiorul unei mulimi v. punct interior
interpolare, metod, de aproximare a funciilor cu polinoame prin care,
cunoscnd valorile unei funcii n anumite puncte, se aproximeaz funcia cu
un polinom, avnd proprietatea c n acele puncte polinomul ia, mpreun cu
derivatele pna la un anumit ordin, aceleai valori ca i funcia considerat.
Fie

xeC,

x-x,
*< -

ie{\,

...,m},

je{0,

..., at 1}.

Coeficientul lui xl~1 din P ( / ; ATJ, ..., #; x) se numete diferen divizat & funciei
/ relativ la nodurile (xv ..., xn) i se noteaz f(xv ..., # w ). Dac n^2
i
#! ^ Xn, atunci
f(x2,...., xn) f(xlt ..., xn-i)
f(xv ..., ATW) =

Xn

Fie n V a^. Se numete polinom de i. asociat sistemului (5), un polinom

4= 1

P , cu proprietile:

Dac xx = ... = ^, / ( ^ l f ..., ^) ==

Xi

/(w-1}(*i)

Cu ajutorul diferenelor divi(n 1) i

zate polinomul de i. se poate reprezenta sub forma
n

grad F^n

F{f; xv ..., xn; x) = J ] / ( ^ , . . . , ^<)( # - ^ ) ... (^ -

1,

x^).

t"=i

r0)(xt) = Zijt ie{l,...lm}tje{0)...,ai~

I}.
Exist, i este unic, un polinom de i. asociat sistemului (5). Are loc formula
iui Hermite:

Dac G este o mulime deschis i convex de numere complexe, (xlt ..., xn) eG f
iar / , de clas Cn, este definit pe G cu valori complexe, atunci
1
| f(x) - F(f; xlt ..., xn',x)\**\(x-

t = l ( # #*)

unde A este acoperirea convex a punctelor xv ..., ^, ^. Dac GczR este

deschis i convex i / : G -> R este de clas Cn~1> atunci exist e[min AT^
max Xi] astfel nct

*j=0

unde co(#) = ]~J (# - #j) a *,

i 'ii- 1 i

xt) ... (x - xn) \ sup \f<)(zJ

[n 1)!
* \(fc) I

;/(*-^rv

Numerele x% se numesc noduri iar a^ se numete ordinul de multiplicitate al

nodului #$. Dac ai = 1, se spune c #$ este n o i simplu iar dac a* > 1 c

Se face uneori urmtoarea distincie: dac valoarea lui x n care se face apro
ximarea lui/(#) prin P ( / ; xl3 ..., xn\ x) nu se afl n intervalul minim ce conine
punctele xv ...., xn> procesul de aproximare se numete extrapolare, n
caz contrar i. (Gh. Gr.)
invariant omotopic v. omotopie
invers v. categorie

INVERSIUNE

214

J y

JLJ

inversiune v. transformare omografic

involuie v. algebr Banach involutiv
ipoteza continuului v. numr cardinal, teorema lui Ulam
ipoteza lui Riemann v. funcia
izometrie v. distan
izomorfism v. categorie
izomorfism analitic v. transformare conform, funcie olomorf (de mai
multe variabile complexe), suprafa riemannian, varietate analitic complex
izomorfism R-analitic v. funcie R-analitic

mprejurime v. structur uniform

nchiderea unei mulimi v. punct aderent
nchiderea unei mulimi (ntr-un subspaiu) v. topologie indus
nfurtoare convex v. spaiu liniar
nfurtoare de olomorfie Fie X o varietate complex conex. O extindere,
olomorf a lui X este o pereche (X\j),
unde X' este o varietate complex
conex i j : X . X' o scufundare olomorf deschis cu proprietatea c,
pentru orice funcie fe O(X), exist o funcie / ' e G[X') astfel nct / = f o j .
(Din principiul prelungirii analitice rezult atunci c funcia / ' este unic).
O .o. a lui X este o extindere olomorf (X,j) cu proprietatea c X este o
varietate Stein. .o., dac exist, este unic determinat pn la un izomorfism
analitic. Mai precis, dac (X', j) i (X/f, k) snt dou .o. ale lui X, atunci exist
un unic izomorfism analitic h: Xf -> X" astfel nct k = h o j . In exemplele
urmtoare j este incluziunea. Ex.: 1 Pentru w ^ 2 , dac CI este un domeniu
de olomorfie n Cn i K un compact n CI astfel nct mulimea C1\K s fie
conex, atunci CI este o .o. a lui Cl\K (teorema lui Hartogs). 2 Fie Ci un do
meniu Reinhardt conex, coninnd originea, n Cn i fie Q cel mai mic do
meniu Reinhardt logaritmic convex care conine pe CI. Atunci CI este o .o.
a lui CI. 3 Fie Ci un t u b n Cn cu baz conex c i CI tubul cu baz co(co).
Atunci CI este o .o. a lui CI (teorema lui Boclmer). Evident, condiiile (3)
i y) (v. varietate Stein) snt condiii necesare pentru existena unei .o. Men
ionm c, deoarece varietatea complex X este conex prin ipotez, y) im
plic existena unei baze numrabile (teorema bazei). Pentru a obine o
teorem de existen pentru .o. a lui X se ntrete condiia y), i anume se
consider condiia urmtoare: y0) Exist o aplicaie olomorf etala cp: X - Cn.
Evident, y0) implic y).
Teorem. Orice varietate complex X care ndeplinete condiiile p) i y 0 )
admite o .o.
O pereche (X, 9) unde X este o varietate complex satisfcnd condiia (3)
i 9 : X -> Cn o aplicaie olomorf etala se numete domeniu Riemann de dimen
siune n (sau domeniu Riemann peste Cn). Teorema precedent se poate formula
i astfel: Orice domeniu Riemann admite o .o. care este de asemenea un do
meniu Riemann. Noiunea de domeniu de olomorfie n Cn se generalizeaz la
noiunea de domeniu de olomorfie peste Cn, dup cum urmeaz: Un domeniu
Riemann (X, 9) de dimensiune^ n se numete domeniu de olomorfie peste Cn
dac X este o varietate Stein. n particular, .o. a unui domeniu Riemann de
dimensiune n este un domeniu de olomorfie peste Cn. (M. J.)
nfurtoare echilibrat v. spaiu liniar

jacobian, matrice de funcii folosit n calculul aplicaiei liniare tangente

ntr-un punct a e M la o aplicaie difereniabil 9 : M -> A7 (unde M si AT snt
varieti difereniabile date) cnd se cunosc o hart local a = (xv ..!, xn) pe
M cu domeniu U coninnd punctul a i o hart local p = (yv ..., ym) pe A
cu domeniul V coninnd punctul 9(a). Aceast matrice, notat JB Jcp), se
definete prin

^>-{S,)
unde (fv ...Jm):

U Oy-iV)

->Xlm este aplicaia 8 0 9 ; prin abuz

se

scrie

uneori - in Ioc de . Sin.: matrice Jacobi a lui 9 n raport cu a i 3 .

(jXj

cXj

Dac a e U f! 9 - 1 (F), matricea nt

\dx3

n
d
se numete j . lui 9 n punctul a. Dac v = \ \ vj (a) este un vector tangent

(real sau complex) la M n punctul a, imaginea lui v prin aplicaia liniar

m

tangent 9*, a este vectorul w = y wt (9(a))

i~\
oy%
Wi = 2 4 (a)vj,

calculat

prin

formulele

l^t^m.

Orice proprietate a aplicaiei liniare tangente 9 * ^ poate fi interpretat n

termeni innd de j . lui 9 n punctul a. De pild, 9 este imersie n punctul a
dac i numai dac J$,a(y)(a) are rang n = dim M i submersie n punctul a dac
i numai dac aceast matrice are rang m = dini AT. Cnd M este o suboiulime
deschis a lui Hn i N = ]Rm, se folosete de obicei j . lui 9 n raport cu coordo
natele carteziene xv ..., xn ale lui W1 i coordonatele carteziene 3^, ..., ym ale lui
R m . n cazul M i AT varieti complexe i 9 : M - AT, o aplicaie olomorf,
calculul aplicaiei liniare tangente 9 * ^ se reduce la calculul componentei
sale olomorfe <p;>0: T'(M)a -+ r'(A7)q>(o). Fie a = (Zl> ..., zn): U -> Cn o hart
local pe M i (3 = (wv ..., wm); V -+ Cm o hart local pe N astfel nc mul
imea [7 0 9 - 1 ( ^ ) s f i e nevid. Pentru a e C 7 n 9 _ 1 ( F ) i orice vector
n
d
tangent olomorf s = ^ j (a) e T'(M)a, imaginea lui s prin aplicaia
7= 1

2*1

JACOBIANUL UNEI

TRANSFORMRI

e
S
tjc
k= i
Bw

216

este vectorul tangent olomorf t

(9(0}) calculat prin formuk

iele
dflc
3= 1
1

SZ

(/j >fm)'- U (] /~ (V ) -> C w este

unde

\BzjJl

aplicaia

olomorf^

p o 9. Matricea

se numete j . olomorf a lui 9 n raport cu hrile oc

p.

Dac punem j = JVJ + ry^ i w^ = uk -\- iv^, atunci aplicaiile

xn, yn)' U --> ]R2n i [T= (M1( U^ ..., w m , vm): F -> R 2 m snt hri
>Jv
locale pe varietile de clas C a subiacente lui M i N respectiv. J . lui 9 n
raport cu aceste hri se scrie

[dxj)

/g-jW -

[dxjj

\(Buk\

tdvk)

\[dyj)

[dyj)!

n cazul m
n, are loc egalitatea det / ^ ^ ( c p ) det ^3,a (?)
demonstreaz, de pild, cu ajutorul ecuaiilor Cauchy-Riemann; n particular
det J<-~^ ( 9 ) ^ 0 . Dac se aplic acest rezultat la cazul A7 = M i 9 = idjjf *
se obine faptul c varietatea C00 subiacent unei varieti complexe este
orientabil. (M. J.)
jacobianul unei transformri, determinantul matricii Jacobi a acelei trans
formri (n cazul m n). De pild, dac T este o transformare de la planul
Ouv la planul Oxy d a t de x f(u, v), y = g(u, v), unde / i g snt funcii
parial derivabile, jacobianul transformrii T este determinantul funcional

l
du
Bg
du

dv

Al
dv

Teorema de transformare a ariilor printr-o transformare normal afirm c aria

unui domeniu D = T(d) se obine din aria domeniului d din planul Ouv prin
multiplicarea acesteia din urm cu valoarea absolut a jacobianului trans
formrii T ntr-un punct convenabil din domeniul d. (S. M.)

lan de elemente analitice v. prelungire analitic

lan de mulimi v. proprietatea interseciei finite
laplacianul v. integrare pe o varietate riemannian orientat

217
latice
latice
latice
latice
latice
latice
nit A7, o
N vectori

LEMA LUI

FATOU

v. mulime ordonat
Banach v. spaiu reticulat normat
booleana v. mulime ordonat
complet v. mulime ordonat
de mulimi v. clas de mulimi
de perioade Dac V este un spaiu vectorial real d3 dimensiune fi
l.p. n V este un subgrup T al lui V avnd proprietatea c exist
y lf ..., y # liniari independeni peste R care formeaz o baz a lui
N

r ca Z-modul, i.e. orice vector y e F se scrie n mod unic sub forma y S\

C{i

cu ni{ e Z. Proprietile urmtoare ale unui subgrup F al lui V snt echivalente:

i) F este o l.p.; ii) T este un subgrup discret al lui V (i.e. 0 este un punct izo
lat al lui F n V) i grupul topologic ct T = VjY este compact; iii) F este
un subgrup discret al lui V i este un sistem de generatori ai spaiului vec
torial real V. Fio V un spaiu vectorial real de dimensiune finit N, F o l.p.
n V i T - V/V. nzestrm pe X cu topologia ct; atunci aplicaia canonic
TT: V T este un omeomorfism local. Rezult c exist o unic structur
de varietate analitic real pe T astfel nct aplicaia iz s fie submersie real
analitic. Aceast varietate analitic real are dimensiunea N i se numete
tor real de dimensiune N. Orice tor real de dimensiune N este real analitic
izomorf cu produsul {S1)^, unde S1 este sfera de dimensiune 1 (i.e. cercul uni
tate n R 2 ). S considerm acum un spaiu vectorial complex V de dimensiune
complex finit n. Prin l.p. n V se nelege o l.p. n spaiul vectorial real de
dimensiune A7 = 2w, subiacent lui V. Dac F este o l.p. n V, exist o unic
structur de varietate complex pe torul X = V/T astfel nct aplicaia TU s
fie olomorf. Varietile complexe de forma V/T, unde V este u n spaiu vec
torial complex de dimensiune n (se poate lua, evident, V Cn) i T o l.p. n
V, se numesc toruri complexe de dimensiune n, iar n cazul n 1, curbe elip
tice. Dou toruri complexe de dimensiune n, s zicem T = Qn\Y i Tf == C ^ / F ' ,
stit totdeauna izomorfe ca varieti analitice reale, n particular ele snt omeotnorfe. Un fapt semnificativ este c T i T' nu snt n general izomorfe ca varie
ti complexe, nici mcar n cazul n = 1 (v. funcia modular). O varietate
abtiian este: un tor complex T care admite o scufundare olomorf ntr-un
.spaiu proiectiv PM(CJ). De pild, toate torurile complexe de dimensiune 1
snt varieti abeliene. De asemenea, pentru orice suprafa riemannian
compact A', varietatea Jac(AT) este o varietate abelian de dimensiune g$
unde g este genul lui X. Notm c, pentru orice ntreg n^2, exist toruri
complexe de dimensiune n care nu snt abeliene. (M. J.)
latice distributiv v. mulime ordonat
latice local convex v. spaiu liniar reticulat topologic
latice normat v. spaiu reticulat normat
latice relativ complet v. mulime ordonat
lege de distributivitate infinit v. mulime ordonat
legea distribuiei asimptotice a numerelor prime v. funcia Z,
legea paralelogramului v. spaiu Hilbert
lema lui Abel v. serie de puteri
lema lui Fatou Fie (T, 9*, \L) un spaiu cu msur i {Un}n un ir de funcii
|i-msurabile, i.e. 7-msurabile, pozitive, Un: T - + R + . Avem
i (Hm inf Un) dpi ^ lirn inf i Un dx.

(/. C.)

LEMA LUI

GOURSAT

lema lui Goursat Fie n planul complex C un domeniu triunghiular T ge

nerat de punctele a, b i c. Dac vrfurile au fost scrise ntr-o anumit ordine,
spre exemplu (a, b, c), atunci aceast ordonare genereaz drumul poligonal
$T = [a, b]o [b, c]o [c, a]. Fie / o funcie derivabil pe domeniul D i T
un domeniu triunghiular astfel ca f c A Atunci \ / = 0 pentru orice orenJdT
tare a vrfurilor lui T. [Gh. Gr.)
lema lui Grothendieck v. form diferenial (pe o varietate complex)
lema lui Poincare v. form diferenial (n R w ), form diferenial (pe o
varietate difereniabil)
lema lui Schwartz v. funcie olomorf (de o variabil complex)
lema lui Zorn v. mulime ordonat
lif ting Fie un spaiu cu msur (T, 7 , pi). Vom nota prin 9(n) tribul tuturor
mulimilor fi-neglijabile i vom considera S < = 7 o sub o-algebr astfel nct
2rD9(M,). Notm 9 / T ( 2 ) = {/: T ~ > R | / e s t e 9L{\L)-aproape total 2-msurabil}
De exemplu, dac 2>~-=5T, atunci CK(2) =^([x). Notm 9/(2) = {/: T - + R | /
este total 2>msurabil}. Pentru dou funcii f,g: T-* R, vom scrie / ~ g
pentru a desemna faptul c / = g ^i-a.p.t. Pentru dou mulimi A i B incluse
n T vom scrie A ~ B pentru a desemna faptul c A B e 9t((i), unde
A A B = (A\B)
U (B\A).
Se numete 1. (sau ridicare) pe 9 / H E ) o apli
caie p: 9 7 P ( 2 ) -> c ^ ( 2 ) avnd proprietile: i) p(f) ~ / ; ii) / ~ g => p ( / j
= pte); iii) P ( a / + pg) = a p ( / ) + Ppfe); iv) / ^ 0 => p ( / ) ^ 0 ; v) / = oc (n
sensul c / este constant egal cu a) => p(/) = a ; vi) p(fg) = p(f) p(g). Totul
pentru orice/, g n 9/T(2) i a, p n R . Dac exist un 1. pe 9/(2), se spune
c cilt (2) are proprietatea de 1.
Teorem de existen a 1. Spaiul ^({JL) are proprietatea de . dac i numai
dac fi. are proprietatea sumei directe.
O aplicaie p: 9 7 ^ ( 2 ) -+ ^ ( 2 ) avnd proprietile i ) - v ) se numete 1. h'mar
pe 9/(2). Se demonstreaz c pentru orice 1. liniar p pe 97(2) exist un 1.
p* pe 97'(2) cu proprietatea c p*(9^) = p(c?A) pentru orice mulime A din
2 care are proprietatea c p(cp^) este funcia caracteristic a unei mulimi (n
particular, dac acest lucru se ntmpl pentru orice mulime A din 2 rezult
c p este chiar 1.). Aici cp^ este funcia caracteristic (indicatoarea lui A). Se
numete 1. pe mulimile lui 2 o aplicaie p': 2~> 2 cu proprietile: i') p'(A) ~
~A;
ii') A~B=>p'(A)~p'{B);
iii') p'(-0) = 0 i p ' ( r ) = r ; iv) p.'(4 n B ) =
= p'{A) fi p ' ( S ) ; v') p\A UB) = p'(^) U p'(-B), ^4 i B din 2 - Existena unui 1.
pe mulimile lui 2 echivaleaz cu existena unui 1. pe 9/(2) a) Dac exist
u n i. p pe 9/(2), atunci, punnd p': 2 - 2 p'(^) = B, cu p(cp^) = cps
obinem c p' este 1. pe mulimile lui 2 ; b) Dac exist un 1. p' pe mulimile
lui 2 atunci exist un 1. unic p pe 97(2) astfel nct p(<p^) == 9 P 'U) pentru
orice A din 2 - v m considera n plus c T este un spaiu local compact i c
\L este o msur borelian regulat pe T. Se numete 1. tare pe
'\\i)
un 1. p pe "([i) care are proprietatea c p(/) = / pentru orice funcie con
t i n u / din (\i). Se arat c dac p este un 1. pe x(\i), atunci urmtoarele
afirmaii snt echivalente: 1) p este 1. t a r e ; 2) p'(l7)=>U" pentru orice mul
ime deschis UczT;
3) p'(F)cF
pentru orice mulime nchis
FczT.
Aici <pp'(A) p (9^1) pentru orice mulime fx-msurabil
AcT.
Teorema de existen a 1. tare. Dac T are o baz cel mult numrabil de mulimi
deschise (sau dac T este spaiu metrizabil, sau dac T este un spaiu dis
cret) i da'c \i(U) > 0 pentru orice mulime deschis nevid, atunci exist
un 1. tare pe
x(\i).
Se arat c dac exist un . tare pe co{\i), atunci: a) \i(U) > 0 pentru
orice mulime deschis nevid; b) Dou funcii continue i mrginite egale

219

LIMITA UNEI FUNCII DUP UN

|x-a.p.t. snt egale peste t o t ;

c) 1 / d p O

FILTRU

pentru orice funcie

continu

si mrginit pozitiv care nu este identic nul; d) Pentru orice funcie

continu / din ([Ji), avem | | / |U - sup{|/(/) | \te T).
(I.C.)
limita inferioar a unui ir de funcii v. funcie msurabil
limita inferioar a unui ir de mulimi v. funcia caracteristic a unei
mulimi
limita inferioar a unui ir de numere reale Fiind d a t irul {an}ne-^> s
punem An = {an, an+1, ..., an+p> ...}. Limita irului cresctor {cn}neN,
unde
cn in An este, prin definiie, limita inferioar a irului {an}neyq> notat
lim inf an sau lim an> (S. M.)
limita la stnga (dreapta) a unei funcii ntr-un punct F i e / : A c R - > R i fie
a un punct de acumulare la stnga pentru A. Numrul real a (eventual + 00
sau 00) este limita la stnga a l u i / n a dac pentru orice ir {xn} tinznd
ctre a, xne A, xn < a pentru orice n, avem lim f(xn) a. Punem a =
n>co

= f(a 0). Definiie asemntoare la dreapta.

(S. M.)
limita superioar a unei funcii reale ntr-un punct din R w Fie / : A a ]Rn -+
_ + R i fie a u n punct de acumulare pentru A. Limita superioar a lui /
n a se noteazjprin lim sup f(x) i se definete ca
inf
sup {/(#)},
x -* a, xeA

V0{x) eCy0{x)

xeV0{x)

unde 9^0(x) este familia tuturor vecintilor lui x din care s-a eliminat
x. O definiie similar (cu inversarea ordinei pentru inf i sup) pentru
lim inf 'f(x). Necesar i suficient ca a e R s fie limita superioar a lui /
x - a, x e A

n a este ca: 1) Pentru orice (3 > a exist o vecintate V(a) n A pentru

care f{VQ(a))cz{ 00, (3); 2) Pentru orice numr y < a i pentru orice
vecintate V(a) n A a lui a exist x e VQ(a) pentru care f(x) > y.
(S.M.).
limita superioar a unui ir de funcii v. funcie msurabil
limita superioar a unui ir de mulimi v. funcia caracteristic a unei
mulimi
limita superioar a unui ir de numere reale Fiind dat irul {^w}^-.^ s
notm cu A n mulimea termenilor de rang mai mare sau egal cu n i s
punem bn = supAn.
Limita irului descresctor {bn}nejq e ste, prin definiie,
limita superioar a irului W } n N > notat lim sup a sau lim an.
(S. MQ
limita unei funcii dup un filtru Fie 9C o mulime, 9j un spaiu topologic,
? un filtru n St i / o funcie definit pe 9C i cu valori n 0/. Punctul
ye^se
numete limita funciei f dupfiltrul & dac baza de filtru {f(F) \ F e S}
converge ctre y; se noteaz: y lim^f. Dac 9C este de asemenea un spaiu
topologic i %0G9C, se spune c y e 0/ este limita funciei f n punctul x0 dac
y este limita lui / dup filtrul vecintilor lui xQ; se noteaz y = lim f(x).
X -*

Funcia / este continu n punctul x0 dac i numai dac lim f{x) =

X -

Fie Aa9C

i x0e . Fie 9^

filtrul ^ = {V (]A \V e VXJ.

XQ

f(x0).

XQ

mulimea vecintilor lui x0 i fie n

Dac y = l i m ^ / se spune c y este limita

funciei / n punctul x0 relativ la submulimea A i se noteaz lim f(x) = y.

X -*

XQ

xe A

Dac A = 9C\{AT 0 } i x0 nu este punct izolat al lui 9C se scrie lim f(x) =

X -*

XQ

y.

LIMITA UNEI FUNCII NTR-UN SPAIU TOPOLOGIC

220

F u n c i a / este continu n punctul neizolat x0 dac i numai dac lim f(x)

X^XQ

= f(x0). Ex.: 1 Fie 9C un spaiu topologic, / : N -* 9C, / = {#}MeTNT un ir

n 9L. irul {%n}neKr converge ctre xe 9C dac i numai dac x este limita
funciei / dup filtrul lui Fr6chet. 2 Fie / = {xs}8e^
rin ir generalizat n
spaiul topologic SC. Fie filtrul generat n A de baza de filtru {A | 8 e A},
unde A 8 = {8'18'^S}. irul generalizat / = {#s} 8e A converge ctre xe9C
dac i numai dac funcia / converge ctre x dup filtrul &. (Gh. Gr.)
limita unei funcii ntr-un spaiu topologic v. limita unei funcii dup un
filtru.
limita unei funcii reae ntr-un punct din R w Fie / : A czR w * R i fie
x un punct de acumulare pentru A. Funcia / are ca limit pe a (eventual
ct oo) n x dac pentru orice ir {xn}, xneA,
xn^x
pentru orice n natural,
xn * x, avem lim /(#) = a. Dac a e R, proprietatea revine la: pentru
n - oo

orice e > 0 exist o vecintate V(x) astfel nct din y e V(x), y^xy
s rezulte
\f(y) - a | < e. n cazul a -f oo ultima inegalitate se nlocuiete cu f(y) > e,
Dac a = oo, ultima inegalitate se nlocuiete cu f(y) < e.
(S.M.)
limita unui filtru v. filtru convergent
limita unui ir de funcii v. ir de funcii
limita unui ir de mulimi v. funcia caracteristica a unei mulimi
limita unui ir dublu de numere reale irul dublu {a{}, i,j = 1, 2, ... are
ca limit numrul real A dac pentru fiecare e > O exista nz astfel nct din
i > ne < j s rezulte \ A a{ | < s. Limita este -f oo (resp. oo) dac ori
crui numr pozitiv P i corespunde un numr natural nv astfel nct din
i> nv < j s rezulte a{> p (resp. a\ < p)- Un ir dublu are limita finit
dac este convergent. (S. M.)
limita unui ir generalizat v. ir generalizat convergent
limit Banach, funcional liniar / pe spaiul liniar (m) al irurilor reale
mrginite {n}weTsr avnd proprietile urmtoare:

1) Ijm5 w ^/({S}

N)^Hm

221

L I M I T E L E E X T R E M E A L E UNUI IR DE M U L I M I

2) Pentru orice j\,j2Gj

exist jze J astfel ca Xz U X, cz X- ; 3) Fiecare
spaiu Xj este nzestrat cu o topologie local convex Tj; 4) Dac X c: Xatunci topologia T- , , indus de T- pe X: , este majorat de topologia T- .
Pentru orice j G J fie lf. Xj - X aplicaia d a t de formula l$(x) x, V# e Xj.
Cea mai fin topologie local convex pe spaiul liniar X, pentru care orice
aplicaie lj este continu, se numete limita inductiv a familiei {^jjjej,
iar
spaiul liniar X nzestrat cu aceast topologie se numete limita inductiv a
familiei {Xj}jej i se noteaz X = limXj.
O baz de vecinti ale originii
pentru limita inductiv este dat de mulimea tuturor submulimilor
WaX
care snt echilibrate i convexe i care au proprietatea c pentru orice j e J,
mulimea W (] Xj este o vecintate a originii n spaiul Xj. Dac n condiia
4) se cere ca
"hh
Ji*
(R. C.)
limit inferioar (ntr-o mulime ordonat) v. convergena n sensul
ordinei
limit superioar (ntr-o mulime ordonat) v. convergena n sensul
ordinii
limit i continuitate n analiza nonstandard F i e / : R* - R*. Se spune c
lim/(#) = L cnd x -+ c dac, de ndat ce x este infinit apropiat de c (dar nu
egal cu c), f(x) este infinit apropiat de L. Altfel spus, din x c(x ^ c) rezult
f(x) L. Are loc teorema: F i e / o funcie standard definit .pa (a, b) avnd
pe c ca punct interior. Dac L este un n u m l r real standard, atunci lim f(x) =
x -c
= -L dac i numai dac din c^x & c rezult f(x) L, f este continu n c
dac i numai dac din x & c rezult f(x) TU f(c). Funcia standard / defi
nit pe mulimea standard S este continu n punctul standard c dac i
numai dac pentru orice punct x din S* infinit apropiat de c avem f(x)
/ ( c ) . (S.M.)
limitele extreme ale unui ir de mulimi Fie T o mulime nevid i {An}n
un ir de mulimi AnczT.
Se definete limita superioar a irului {An} ca

In',

N
n
n
2
) /({5+i} e j^) - / ( ( W , , ^ ) .

Existena l.B. se stabilete cu ajutorul teoremei Hahn-Banach. Noiunea de

l.B. se generalizeaz pentru spaiul liniar m(X) al irurilor (o)-mrginite cu
valori ntr-un spaiu liniar complet reticulat X. n acest caz l.B. este un ope*.
rator liniar pe m(X) cu valori n X, avnd proprietile corespunztoare pro
prietilor 1) i 2). (R. C.)
limit calitativ L.c. superioar a funciei reale / n punctul a e l este
ini{y | {f(x) > y} este de prima categorie Baire n a}. L.c. inferioar a lui /
n a este sup [y \ {f(x) < y} este de prima categorie Baire n }. Dac cele
dou limite snt egale, valoarea lor ccmun este l.c. a lui / n a. (O mulime
A dintr-un spaiu topologic este de prima categorie Baire ntr-un punct a
dac exist o vecintate a lui a crei intersecie cu A este de prima cate
gorie Baire.) (S. M.)
limit individual v. convergena n sensul ordinei
limit inductiv v. categorie, functor
limit inductiv de spaii local convexe Fie X un spaiu liniar i
{Xj}jej
o familie de subspatii liniare cu urmtoarele proprieti: 1) [^JXj = X;
3eJ

fiind mulimea lim sup An = Q I ^ J y ^ l i s e arat c lim sup A n {t e T \

mulimea { n e N | t e A n} este infinit}. Similar se definete limita
0 0 / 0 0

inferioar

a irului {A n}n ca fiind mulimea lim inf A n \^j | p j A K j i se arat c

lim inf An = {te T | exist n(t)e"N cu proprietatea c teAn
n ^ n(t)}. Avem lim inf An a lim sup An. Dac lim inf An =
pune c irul {An}n este convergent i se noteaz \imnAn
=
= lim sup A n = limita irului An. De exemplu, dac {An}n

pentru orice
lim sup An se
lim inf A n
este cresctor

00

{i. e. AnczAn+1

pentru orice n) exist lim An = \^J An,

iar dac {An}n

este

n= l
oo

descresctor (i.e. An^An+1

pentru orice n) exist lim A n f^\ An. Se arat

n -1

c dac A * = lim sup A n i A * ~ lim inf A n, atunci 9^* = lim sup 9 ^ i

(v. funcie msurabil, clas de mulimi). Dac (T, Jt n.)
A ~ lim inf 9 ^
este un spaiu cu msur i { ^ n}n un ir de mulimi,^ n e *, avem [i (lim inf A n) <

L O C A L a.p.t.

222

^ l i m inf \i(An).

Dac, n plus, JJL j \J An\ < oo, avem i [i (lim sup An)^
\n=l
/
^ l i m s u p \i[An).
{I. C.)
local a.p.t. (n raport cu o msur Radon) v. prelungirea msurilor Ra
don
logaritm integral v. funcia
logaritm natural v. funcie exponenial
logaritm real v. funcie exponenial
logaritmul complex Fie C corpul numerelor complexe i C* grupul multi
plicativ al numerelor complexe diferite de zero. Dup cum se tie, funcia expo
nenial induce un morfism de grupuri exp: C - C* avnd ca imagine grupul
C* ntreg, i ca nucleu subgrupul 2icZi al lui C. Rezult c aplicaia exp se
factorizeaz la un izomorfism de grupuri 0 : C / 2 r c Z i > C*. In viziune alge
bric, funcia logaritm este, prin definiie, inversa 0 - 1 a aplicaiei precedente,
i.e. aplicaia log: C* ~> C/27cZi definit prin
log w = {z e C | exp z w) pentru w e C*.
Din definiie rezult c log este un morfism de grupuri, i.e. log ww' log w +
-f- log w', w, ffi'eC*, unde egalitatea este neleas n grupul C/lixZi, i.e. este
o egalitate de mulimi. Pentru orice w eC*, elementele mulimii log w se numesc
determinaii (sau determinri) ale logaritmului lui w sau, simplu, logaritmi ai
lui w. Notaia log w se utilizeaz n mod alternativ pentru a desemna fie o
determinaie oarecare, generic, a logaritmului lui w, fie o determinaie anume
a logaritmului lui w, de regul determinaia principal definit mai jos. Po
trivit definiiei grupului ct C/27tZi, dac z este o determinaie a logaritmului
lui w, atunci un numr complex z' este o determinaie a logaritmului lui w
dac i numai dac exist k e Z astfel nct z' = z + 2&7ti. Dac z = x + \y
este o determinaie a logaritmului lui w, atunci, dup formula lui Euler, ez
= exey = ex(cosy + i s i n y ) = w. De aici rezult, mai nti, c e ^ ^ | w |,
deci toate determinaiile logaritmului lui w au aceeai parte real, i anume
x log j w |, logaritmul real al modulului lui w. Apoi, c prile imaginare
ale determinaiilor logaritmului lui w coincid cu soluiile ecuaiei e l y =
wj\w\.
Aplicaia y: R C* definit prin y(y) = e l y este un morfism
de grupuri avnd ca imagine subgrupul S1 {w e C | | w | 1} al lui C* i
ca nucleu subgrupul 2TCZ al lui R , deci induce un izomorfism de grupuri
<|>: R/2TUZ - S1. Funcia argument este, prin definiie, aplicaia arg: C* -R/2TUZ
d a t prin
a r g w : = th-1 \~^\

= J y e R | eiy =

-^-L

Din definiie rezult c arg este un morfism de grupuri, i.e. arg (ww') arg w-\-f- arg w'} w, w' e C*, unde egalitatea este neleas n grupul ct R/2TUZ, deci
este o egalitate de mulimi. La fel ca n cazul logaritmului, elementele mulimii
arg w se numesc determinaii (sau determinri) ale argumentului lui w (i tot
la fel notaia arg w poate fi utilizat pentru a desemna fie o determinaie gene
ric a argumentului lui w, fie una specific). Dac y este o determinaie a
argumentului lui w, un numr real yf este o alt determinaie a argumentului
lui w dac i numai dac exist ke Z astfel nct y' y -f 2kiz. Printre
determinaiile argumentului lui w exist exact una cuprins n intervalul
seminchis ( TC, TU]; aceast determinaie este notat Argze;) i numit deter
minaia principal a argumentului lui w. Este clar c y este o determinaie

223

LOGARITMUL

COMPLEX

a argumentului lui w dac i numai dac log [ w \ + iy este o determinaie a

logaritmului lui w, i.e. avem log w == log | w \ + i arg w (egalitate de mul
imi). Astfel, orice numr complex w^O admite reprezentarea
exponenial
w = | w | e , unde 0 este una oarecare din determinaiile argumentului lui w.
Numrul complex Z : = log | w \ + i Arg w, notat de regul prin log w, este
o determinaie a logaritmului lui w, numit determinaia principal] pentru
w real > 0, determinaia principal a lui log w coincide cu logaritmul real al lui
w. Fie D:= C \ ( oo, 0] x {0}. Dac weD,
atunci w-1 e D i Arg H- =
= Arg w. De asemenea, dac w,w'eD
i iz < Arg w +- Arg w' < iz,
atunci ww' e D i Axg(ww') Arg w + Arg w'. Formule similare se obin
pentru determinaia principal a logaritmului. Obs. Dac w e D i
Imw^O,
atunci Arg w este lungimea arcului de pe cercul unitate S1, n sens direct,
cuprins ntre punctele 1 i w\ \ w |. Interpretare similar n cazul Im w < 0
cu deosebirea c n acest caz Arg w < 0. (M. / . )

225
n eviden i a-algebrele.

MSURA HAAR
Se arat c pentru orice m, {/, 933)8 exist

iim

V / s d[i pentru orice E din U % Dac {/, 93}s este u n m. n x(\i),

o JE
8
atunci acest m. este convergent, i.e. exist f s x(\x) astfel nct lim/g =
8
= / n x([i)
dac i numai dac exist / n X([L) astfel nct pentru orice

majorant v. mulime ordonat

margine canonic (a unui numr real constructiv) Asociem fiecrui numr
real constructiv x = {#}MeTvr un ntreg Kx pentru care | %n | < Kx pentru
orice n ntreg pozitiv i astfel nct Kx s fie cel mai mic cu proprietatea
| xx | + 2 < Kx. Numrul Kx este m.c. a lui x. (S. M.)
margine inferioar v. mulime ordonat
margine superioar v. mulime ordonat
margine superioar (a unei funcii r e a l e / ntr-un punct a din R w ), numrul
Mf(a) = inf
sup f(x), unde / : A <=RW > R, ae
(nchiderea lui A) i
Vecya) xeV
9?(a) este mulimea tuturor vecintilor lui a. Sin.: supremumul l u i / n a.
O definiie similar pentru marginea inferioar (infimumul) lui / n a, notat
ntf(a), cu inversarea lui inf i sup. Au loc inegalitile
ntf[a) ^ Hm inf f(x) ^ lim sup f(x) < Mf(a)
x-*a

x->a

n orice punct a e A' ( = mulimea punctelor de acumulare ale lui A).

(S. M.)
martingal Vom considera un spaiu cu msur finit (TtS", \), 93 c: 7 o
sub cr-algebr i X un spaiu Banach. Se arat c p e n t r u orice / din \{\i
exist o funcie ge \{[i) care are urmtoarele proprieti: a) Funcia g este
^-msurabil, i.e. g~1(A) e 93 pentru orice mulime deschis i c i ; b) Pentru
orice E din 93 avem \ / d [ x = \ gd[i (integral Bochner). Funcia g este
JE
JE
determinat [x-a.p.t. Funcia g se numete sperana (sau media) condiionata
a lui / relativ la 93 i se noteaz prin g = E(f | 93). De exemplu, dac {A w}M e N este o partiie a lui T (i.e. mulimile An snt mutual disjuncte i reuniunea lor
este T) putem considera tribul 93 generat de clasa de pri {An | n e N } car
este format din toate reuniunile de mulimi An- Atunci, pentru orice / din
00

\(\i),

avem E(f\ 93) = ^ j 9Anxn>

n=l

f*

unde

n = \

f\ij\i(An)

(dac \i.(An) = 0,

JAn

se ia xn = 0). Revenim la cazul general. Lund pentru orice l^p < co i

pentru orice / din z(\i) sperana condiionat g = E(f | 93), se arat c
\\g | | p ^ | | / || p . Vom mai considera o mulime dirijat A i un ir generalizat
cresctor {93s} e \ de sub a-algebre ale lui J, i.e. 8 ' ^ S " implic 93s'<=:938/'.
Pentru orice numr \^p < oo, un ir generalizat {fdj^eA
^ e elemente din
x(\i) sejmmete m. n x(\i) dac pentru orice 8 < T avem E(fx | 93s) = f$
|j.-a.p.t. n cazul particular cnd X R, {/s} se numete submartingal (resp.
supermartingal)
dac are proprietatea c .Is(/ T | 93s) ^ / s (x-a.p.t. (resp.
( / T I ^ S ^ / s ^-a.p.t.) d a c T > . Un exemplu de m. se obine astfel: dac
fex(\i),
se ia pentru orice S din A funcia / s = E(f \ 93) i atunci iru
generalizat {/} e A este un m. n general, vom nota un m. {/, 93s}5, punind

E din U % s avem lim % / s d u. = \ / d M- sau dac si numai dac exist

SeA
8 JE
JE
f n x(\) astfel nct E(f \ 938) = / s pentru orice S n A (teorema de convergen a m . ) . Un m. {/s, 93a}s n -GxtpO se numete mrginit
dac
s^P II / s lip < oo si se numete uniform integrabil dac lim \ ||/ T ||du. =
8
'
n(E) - o JE
t
= 0, uniform n raport cu T n A, i.e. pentru orice e > 0 exist $ > 0 astfel
nct pentru orice E din cu \x(E) < B i pentru orice T n A avem
\ IIA W l l d [ J - ( 0 < e - Se arat c un spaiu Banach X are proprietatea
JE
Radon-Nikodym dac i numai dac pentru orice spaiu cu msur finit
(T, J, [L) i orice m . { / s , 938} i n \{v<) care este mrginit i uniform integrabil
rezult c {/s, 93s}8 este convergent n x(\i).
Teorema de convergen punctual (sau individuala) a. m. Dac {fn, 93n}n TSJ
este un m. convergent n \(\i), i.e. e x i s t / n x([i) astfel nct l i m / t t = /
n ic{\L), atunci /(/) - > / ( / ) jx-a.p.t. (I. C.)
mrginire constructiv irul {%n}ney<r este mrginit constructiv dac
exist un numr real pozitiv r cu proprietatea c \xn\ < r pentru orice n na
tural. Orice ir care converge constructiv este constructiv mrginit.
(S.M.)
msura cardinal v. msuri pozitive i msuri cu semn
msura Dirac v. msur Radon
msura discret v. msuri pozitive i msuri cu Semn
msura exterioar esenial a unei mulimi v. integrala superioar i
integrala inferioar (n raport cu o msur Radon)
msura exterioar generat (indus) de o msur v. msur exterioar,
extinderea msurilor pozitive aditive definite pe un clan
msura exterioar Jordan (w-dimensional) v. extinderea msurilor
pozitive aditive definite pe un clan
msura exterioar Lebesgue v. extinderea msurilor pozitive definite pe
un clan
msura Haar Fie X un grup topologic local compact. Vom numi m . H .
invariant la stnga (resp. la dreapta) o msur borelian regulat m: 93 R + ,
unde 93 este semitribul prilor boreliene relativ compacte ale lui X, care
are proprietile: a) E este invariant la stnga (resp. la dreapta), i.e. pentru
orice E e 93 i orice xeX
avem \i(xE) \L(E) (resp. \L(EX) = [i(E)). Aici
xE ~{xa\aeE}
etc.; b) Pentru orice mulime deschis nevid relativ com
pact U avem [i(U) > 0. De exemplu, dac X R (grupul aditiv al numere
lor reale), atunci msura Lebesgue pe R este m . H . (invariant la stnga i la
dreapta). Se demonstreaz c pe orice grup local compact X ca mai sus exist
cel puin o m . H . invariant la stnga (resp. invariant la dreapta). Dac \i
este m . H . invariant la stnga rezult c msura v : 93 -> R + definit prin
v() = ^(E-1) este m . H . invariant la dreapta. Aici JS -1 = {a - 1 \a e E}.

MSURA

HAUSDORFF

226

Teorem de unicitate. Dac jx, v snt dou m . H . invariante la stnga (resp la

dreapta), exist atunci o constant strict pozitiv a astfel nct v = a u .
Dm acest motiv unii autori vorbesc despre m . H . Fixnd ^ e Z i o m H
invariant la stnga, msura ^ : c$ _ R + definit prin y.x(E) = [i'(Ex) este
tot o m . H . invariant la stnga i din motive de unicitate rezult c- exist
un numr 0 < A(x) < oo astfel nct y.x(E) = A(x) i(E) pentru orice E e <&
Funcia astfel definit A : X - R + nu depinde de m . H . [i folosit si se numete
funcia modular a grupului X. Dac A este identic egal cu 1, spunem c
grupul X este unimodular. Grupurile comutative i grupurile compacte snt
unimodulare. Funcia modular este un caracter, i.e. este omomorfism continuu
de grup nenul: A(x, y) = A(x)A(y),
pentru orice x si y n X, si Ale) = 1,
unde e este unitatea grupului. n plus, A este continu. (I.C.) '
msura Hausdorff Se consider un spaiu metric (X, d) i o funcie cresc
toare h: [0, oo] -> [0, oo] care este continu la dreapta i are proprietatea c
h(t) > 0 dac t> 0. Cel mai uzual exemplu de funcie A'este dat de h(t) = tv,
unde p este un numr strict pozitiv. Pentru orice'mulime GcX
diametrul
lui G este dat prin diam(G) = sup{d(x, y)\x e G, yeG} dac G este nevid i
prin diam] (0) = 0. Putem considera funcia wh : 9{X) - R + definit prin
wh(G) = /*(diam(G)); aici 9(X) este mulimea prilor lui X. Msura exterioar
Hausdorff generat de h este msura exterioar p j : 9(X) -> R + definit prin

co

oo

Y} wh(At) \AiCiX, \J
Ai^A
Dac nu exist nici un ir {At}i de mulimi

i diam {Ai)^

pentru orice ii.

cu diam (Ai)^$

pentru orice i i ( J Ai^A}

MSURA (RADON) HAAR

227

separabil i complet, rezult c" exist o submulime compact i perfect K

a lui X i o funcie h : [0, oo] - [0, oo] cu proprietile: a) h(0) = 0; b) h este
cresctoare; c) h[t)> 0 dac t> 0; d) h este continu la dreapta i, n plus,
0 < tXftiK") < oo. Invers, dac se d o funcie h cu proprietile a) d),
exista un spaiu metric compact (X, d) astfel nct 0 < [ih{X) < oo.
(I.C.)
msura Jordan (w-dimensional) v. extinderea msurilor pozitive definite
pe un clan
msura Lebesgue (w-dimensional) v. extinderea msurilor pozitive de la
un semiclan la clanul generat, extinderea msurilor pozitive definite pe un clan,
msur Radon
msura Lebesgue-Stieltjes (w-dimensional) v. extinderea msurilor pozitive
de la un semiclan la clanul generat, extinderea msurilor pozitive definite pe
un clan
msura Lebesgue-Stieltjes generat de o funcie cresctoare v. extinderea
msurilor pozitive de la un semiclan la clanul generat, extinderea msurilor
pozitive definite pe un clan
msura (Radon) Haar Vom considera u n grup topologic local compact G.
Pentru orice funcie numeric continu cu suport c o m p a c t / pe G i orice s din
G vom considera funciile fs : G -> V i fs : G -+ V, definite prin: fs(x) =
= f(sx) i fs(x) f(xs"~1). Am notat cu T corpul scalarilor (reali sau compleci).
Integrala folosit va fi integrala esenial. Fie G un grup local compact i
K(G) mulimea funciilor numerice continue pe G cu suport compact. O msur
Radon m pe G se numete msur Radon invariant la stnga (resp. msmr
Radon invariant la dreapta) dac m(fs) = m(j) (resp. m(f) = m(j)) pentru
orice / din K(G) i 5 din G. Aceste egaliti se mai scriu:
f(sx) dtn(x) = \f(x[)dm(x)

(resp. V/ttfs""*1) dm(x) ==

yf(x)dm(x)).

atunci, prin definiie, as {A) = oo.

Mulimile msurabile n raport cu u.* se noteaz prin (K(h) i restricia

lui jij la 97(A), care este msur, se noteaz prin JJ^. Vom numi ^ m . H . ge
nerat de h. Dac h(t) = ^ , ca mai sus, obinem ^-msura exterioar Haus
dorf f, notat jj.* p) i p-msura Hausdorff, notat \L(V). Se remarc faptul c
pentru orice > 0 n definiia msurii exterioare Hausdorff se poate folosi
n loc de a(A) expresia obinut considernd numai iruri de acoperire
{Ai}i formate din mulimi nchise, deschise sau iruri {Ai} care au reuniunea
exact egal cu A. O mulime A nevid este u^-neglijabil dac i numai dac
00

exist un ir {A i}i de mulimi incluse n X cu proprietatea c S]

n(^i)

< oo

i astfel nct pentru orice t din A mulimea {i elS \ t e A t} este infinit. Msura
exterioar Hausdorff este o msur exterioar Caratheodory. n cazul particular
cnd X = R w exist o legtur strns ntre w-msura exterioar Hausdorff
[L(n) i msura exterioar Lebesgue X*n), i anume: exist o constant Kn strict
pozitiv astfel nct pentru orice A c R n ' a v e m \^nAA) = Knk%)(A).
Anume,
* v
f4W2
(
n\
daca n = 1 avem K1 = 1, iar pentru n > 1, avem i ^ n =
F 1+ ! >
unde r este funcia eulerian de spea a doua. Fie G cz ]Rn o mulime deschis
i mrginit i T : G-> X o aplicaie bijectiv pentru care exist dou constante
strict pozitive m i M astfel nct m || x' x"\ \ ^ d(T(x')f
T(x"))^
^M\\x' x"\\ pentru orice xf i x" n G (norma este oarecare n ]Rn).
Atunci 0 < [L*(n)(T(G)) < oo. Dac (X, d) este spaiu metric nenumrabil,

O msur Radon pe G pozitiv, nenul i invariant (la stnga sau la dreapta)

se numete m.(R.)H. pe G (invariant la stnga sau la dreapta). Pe orice grup
local compact G exist o m. (R.) H . invariant la stnga sau invariant la dreapta
(teorema lui Haar sau teorema de existen a m. (R.)H.). Dac u,este o m . ( R . ) H .
invarianl la stnga (resp. la dreapta) pe G, atunci orice msur m : K(G) - X,
unde X este spaiu Banach, invariant la stnga (resp. la dreapta) pe G este
de forma m = \ia, unde a este un element fix n X (teorema de unicitate a
m . ( R . ) H ) . Dac m:K(G) -> T este o msur Radon invariant la stnga (resp.
la dreapta), atunci m este dominat de \m\ i \m\ este de asemenea invariant
la stnga (resp. la dreapta). Orice m . ( R . ) H . invariant la stnga este echivalent
cu orice m . ( R . ) H . invariant la dreapta. Fie \i o m.(R.) H. invariant la stnga
pe G. Avem, pentru orice A c=G i orice 5 din G, relaia \i*(sA) \i*(A);
aici sA ={sa \aeA}.
Dac A este nevid i deschis, avem \i*(A) > 0.
Grupul G este compact dac i numai dac u, este mrginit. Dac 5 este n
G, X este un spaiu Banach i 1 < p ^ oo se arat c dac / este n
^([i), rezult c si fs este ^J(JJL). Atunci, fixnd 5 n G, putem defini aplicaia
U8 : PxW - ^ M . Us(f) = / s _ r Aplicaia U:G-+ (L5(JJL), L^u.)), definit
prin U(s)(f) = U8(f) fs-t este o reprezentare de grupuri (i.e. U(e) = iden
titatea, U(st) = U(s)o U(t) pentru orice 5 i t n G) i este simplu continu
(i.e. dac / este^fixat n ^(\i), aplicaia G - Lpx(\i) definit prin 5 !-> Us(f)
este continu). n plus, ||l/(s)|| = 1 pentru orice 5 n G. Vom numi pe U
reprezentarea regulat la stnga a grupului G^n J2(LJ-([JL), L%(\J.)). Noiuni similare
pentru m . ( R . ) H . \i invariant la dreapta. n acest caz [i*(As) = \i*(A) pentru

MSURA

UNITATE

228

orice A czG i s n G, cu notaii evidente. Din nou, fie u, o m.(R.) H. invariant

la stnga pe G. Pentru orice 5 din G definim msura Radon u 5 pe G prin [Ls(f) =
= u(/ s ). Deoarece u 5 este invariant la stnga, rezult c exist un numr
strict pozitiv A(5) astfel nct \is(f) = A(s) u(/) pentru o r i c e / d i n K(G). Aplicaia
A : G > (0, 00) definit astfel este continu, multiplicativ (i.e. (st) A(s)
A (2) pentru orice 5 i t n G) i se numete funcia modulara a lui G. Dac
A(s) = 1 pentru orice s, spunem c G este grup unimodular. Grupurile care snt
comutative, compacte sau discrete snt unimodulare. Pentru orice 5 n G,
1

X spaiu Banach i l^p < 00 punem Vs ' J&H\i) -+X{[L),

Vs{f)=f

Aplicaia V : - J2(L^(\i), Lj([x)), definit prin V(s)(f) = Vs(f), este reprezenta

re simplu continu a lui G n .(L^(\L), Lpx([i)) i se numete reprezentarea re
gulat la dreapta a lui G. Avem, pentru orice s n G, relaia||F(s) \\p= (A(s~1))1^p.
Exemplul cel mai important este msura Lebesgue. Anume, grupul topologic G
este spaiul euclidian R w cu operaia de adunare a vectorilor (x, y) i-> x + y*
Este un grup local compact separat i comutativ. M.(R.)H. este msura Le
besgue.
(I.C.)
msura unitate (concentrat ntr-un punct) v. msur Radon
msura Wiener Fie T = C([0, 1]) = {/ : [0, 1] -* R | / este continu}
care devine spaiu Banach cu norma ||/|| = sup {\f{t) \ \ t e [0, 1]}. Se noteaz
cu 93 mulimile boreliene ale lui T. Un exemplu de mulime din 93 este spaiul
Wiener Cw = {/ e T |/(0) = 0}: S notm cu 930 a-algebra de pri ale lui Cw
definit prin 930 = {B (] Cw \ B e 93}. Exist o msur probabilistic unic
m: 030 -*> [0, 1] cu proprietatea urmtoare: pentru orice diviziune 0 = t0 <tx<
< ... < tn 1 i pentru orice numere reale av a%, ..., an avem
*

Cai

(*) = n h , - r \

exp

u2

~ n dw'

unde B ={feCw
\ f(ti) /(^_ x ) ^at, i = 1,2, ...,n}.
Am scris exp (z)
n loc de e s . Msura m se numete m.W.
{FC.)
msur v. msuri pozitive i msuri cu semn, msur vectorial
msur absolut continu (n raport cu alt msur) v. continuitate absolut
msur aditiv v. msuri pozitive i msuri cu semn
msur afin v. msnri afine i msuri cilindrice
msur Baire v. mulimi boreliene i mulimi Baire
msur cilindric v. msuri afine i msuri cilindrice
msur compact v. msur pe spaiu produs
msur complet v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan
msur complex v. msur vectorial
msur conic Fie E un spaiu local convex real separat i E* dualul
sau algebrico-topologic. Vom nota prin h[E) cea mai mica latice vectorial
de funcii continue pe E care include pe E*. Aadar h(E) const din mulimea
funciilor u\ E -* R de forma u = sup A sup B, unde A, Bc:E* snt m u l i m i
finite. Ordinea este ordinea natural pe mulimea ^{E) = {/' E -+ R } , anume
f^g
nseamn f{t)^g[t)
pentru orice t din E. Se numete m.c. pe E orice
funcional liniar i pozitiv T: h{E) -> R . De exemplu, dac xeE
este
fixat, msura Dirac concentrat n x, i.e. aplicaia Tx : h(E) -* R, Tx(f) =
= f(x), este o'm.c. Vom nota cu M+(E) mulimea m.c. pe E. Cu ordinea obinuit
( 2 > 0 nseamn T e M+{E)) spaiul vectorial Af(JE) == M+(E) - M+{E)
devine latice vectorial complet (spaiu vectorial complet reticulat). A n u m e ,
M[E)<z(h[E))*, dualul algebric al lui h(E). nzestrm M+[E) cu topologia
slab de dual, i.e. cu topologia indus de a(h(E)*, h{E)). Cu aceast topologie
M+(E) devine con n h{E)*t i.e. T, S e M+{E) => T + S e M+{E), a ^ 0

MSURA DEFINITA PRIN

229

DENSITI

i T e M+()=> ocT e M+(E) i TeM+{E),

T^0 => - T< M+(), care
este i complet. Fie acum XczE
o mulime cu proprietile:
xeX
i a > 0 => oLxeX i xeX,
x^0 => x^X.
Se spune c un element T
din M(E) este suportat de X dac avem: fe h(E), / = 0 pe X => T(f) = 0.
Se arat c dac T este o m.c. pe E suportat de un con complet X n topologia
slab o(E, E*), atunci T are un rezultant unic w(T) nX, i.e. T(x') = x'{w(T))
pentru orice x' n E*. O m.c. T se numete simetric dac sim(X) = T, unde
sim(T): h(E) -* R se definete prin sim(T) (/) = f(f), iar f(x) = /(#) pentru
orice x din E. Presupunnd c E este a[E, E*) complet (la rigoare se poate
lua completatul slab), orice m.c. are rezultant. Dac E este c(E,E*) complet
i T este o m.c. simetric, mulimea K? = {w(S)\S e M+(E),
O^S^T}
se numete zcnoform. De exemplu, dac E = R w se arat c un elipsoid de
forma *{ x = (xv x2>..., xn)

^ ] a,ix\^ 1> este u n zonoform. A i c i ^ , a 2 , ...,

an>

> 0 snt fixai. Din nou presupunnd c E este c(E, E*) complet se arat
c orice m.c. pe E este o integral Danieli. Fie E un spaiu prehilbertian real.
Vom numi rotaie pe E o aplicaie liniar bijectiv u'.E -> E care este izometric
(||W(AT)|| = II^H pentru orice x din E). O m.c. T pe E se numete invariant
la rotaie dac are urmtoarea proprietate: pentru o r i c e / e h(E), T(j) = T(fou),
pentru orice rotaie w pe E (evident c / o u e h(E)). Pe orice spaiu prehil
bertian E, exist o m.c. nenul invariant la rotaie. Dac E R w , atunci
exist o m.c. invariant la rotaie i nenul T pe R w astfel nct orice alt m.c.
i invariant la rotaie 5 pe R w este de forma S = aT cu a ^ 0 .
(I.C.)
msur control v. continuitate absolut
msur cu cvasivariaie finit v. variaie; cvasivariaie; semivariaie
msur cu cvasivariaie mrginit v. variaie; cvasivariaie; semivariaie
msur cu proprietatea lui Darboux v. atom al unei msuri
msur cu semivariaie finit (relativ la o scufundare) v. variaie; cvasi
variaie ; semivariaie
msur cu semivariaie mrginit (relativ la o scufundare) v. variaie;
cvasivariaie; semivariaie
msur cu variaie finit v. variaie; cvasivariaie; semivariaie
msur cu variaie mrginit v. variaie; cvasivariaie; semivariaie
msur de baz u. i densitate / v. msur definit prin densiti, msur
Radon, msur Radon definit prin densiti
msur definit prin densiti Fie T o mulime nevid, (2 un clan de pri
ale lui T, \L : Q -+ R + o msur numrabil aditiv, i un spaiu Banach X.
O funcie / : T -* X (sau R ) se numete funcie local ^-integrabil dac /cp^
este jji-integrabil pentru orice A din cu \x(A) < 00. In cazul vectorial integrala este Bochner. D a c / este local p,-integrabil, putem defini msura m:
: cfQ _+ X (resp. m: 96 -* R) prin m(A) = V/94 du. = V / d u . Aici 9C> =*
= {A e 6 | \i(A) < 00}. Msura m se numete msura de baz u i densitate f
i se noteaz m / u ; este o m.d.d. absolut continu n raport cu \i. n razul
integralei Bochner biliniare vom considera o msur vectorial mmiiabil
aditiv cu variaie finit m: G > X. Vom presupune c E i F snt spaii
Banach astfel nct X se scufund n J2(E, F). Fie / : T ~> E o funcie care

MASUft DERlVABIL

230

este local m-integrabil (i.e. f

msura n: 6 -* F d a t prin

este local

|m [-integrabil). P u t e m defini

n(A) : == \fq>A &m \

f dm.

Notm n = fm i numim, din nou, pe n (care este o m.d.d. absolut continu

n raport CUW) msura de bazm i densitate f. Avem | / m | ^ ] / | \m\ cu urm
toarele explicaii: a) Funcia | / | : T -* R + este d a t prin |/|(*) = ||/(/)||;
b) Pentru orice A din avem | / m | [A)^(\f\

\m\)(A) = 1

|/|d|m|,

unde

|/w | este modulul msurii fm. Vom considera cazul special cnd m: (2 -*> T, unde
r este corpul scalarilor, reali sau compleci i / : T -*E este local m-integrabil
(unde .E este un spaiu Banach). Aici X I \ == i 7 , i aplicaia de scufundare
este u : T -* (E, F), u(t) = Ut cu U"f (#) == tx. n acest caz avem chiar egalitatea | / m | | / | |w|. De asemenea, / m = 0 dac i numai dac /() = 0,
{x-a.p.t. (i.e. exist M c T, M local p.-neglijabil astfel nct f(t) 0 pentru
orice t din X \ M ) . Dac E T avem urmtoarele rezultate pentru o funcie
g\ T -* Y (unde Y este un spaiu Banach): a) Funcia g este
\fm\-neglijabil
dac i numai dac fg este m-neglijabil; b) Funcia g este |/m|-msurabil
dac i numai dac fg este m-msurabil; c) Funcia g este /m-integrabil
dac i numai dac fg este m-integrabil.
V gfdm (am scris prin abuz gf=fg).

n acest caz avem 1 g d(/m) =

Dac E = R i m este pozitiv (i.e./:

: T -* R este local m-integrabil), atunci (/m) + = /+m, (/m)~ = f~m i | / m | =

= |/|m, cu notaii evidente. Dac = R i / ^ 0 , iar m este real, avem ( / m ) + =
= fm+ i (/w)~ = / m - , deci \fm\ = f\m\. Situaia frecvent ntlnit n aplicaiile
curente este urmtoarea. Se consider un spaiu cu msur (T, y,{Jt), u n spaiu
Banach E, i o f u n c i e / : T -> E care este integrabil Bochner n raport cu \i.
Atunci se obine msura numrabil aditiv m : ^ -* E definit prin m(A) =
= \

/ d[x. Este clar c m=f[i,

MSURA

231
mulimi Ane

Q cu proprietatea \J An^>A > . Funcia de mulime astfel obi

nui
J
n u t [X* este o m.e. i se numete m.e. indus (generat) de \x. M.e. generalizat
indus (generat) de pL este funcia de mulime j,** : 9>(T) -* R + d a t prin
\x**(A) = y*{A) dac ,4 e9C(e) si \L**{A) = oo dac A 9t().
F i e m : 9--R+
o m.e. O mulime A e 9i se numete mulime msurabil n raport cu m (sau
mulime m-msurabil) daca are proprietatea m(E) = m(Ef)A) -f- m (E\A)
pentru orice E e '9t.
Teorema lui Caratheodory (cu privire la msurabilitatea n raport cu o msur
exterioar). Clasa a mulimilor m-msurabile este trib i restricia lui m
la 5T este msur pozitiv (deci numrabil aditiv), cu alte cuvinte funcia
de mulime n: > R + , n(A) = m(A) este msur pozitiv.
n cazul particular cnd T este spaiu topologic, o m.e. m se numete m.e.
topologic (sau m.e. Caratheodory) dac are proprietatea c mulimile deschise
(deci i cele nchise) snt m-msurabile. Dac T este un. spaiu metric cu me
trica d, se arat c o m.e. m este m.e. topologic dac i numai dac m este
in.e. metric, i.e. are proprietatea c m(A U B) m(A) -f- m(B) pentru orice
dou mulimi nevide incluse n T care au proprietatea c p (A, B) > 0; aici
p(A, B)^ = inf {d(x, y) \ x e A, y e B} este distana Hausdorff-Fompeiu
ntre
mulimile A i B (teorema lui Caratheodory (cu privire la msurabilitatea
mulimilor deschise)). (I.C.)
msur finit aditiv v. msuri pozitive i msuri cu semn, msur
vectorial
msur finit v. msuri pozitive i msuri cu semn
msur gaussian (pe R w ) Fie (T, 9, F) un spaiu cu msur probabilis
tic i Xv X2, ..., Xn : T -+ R variabile aleatoare. Ele definesc vectorul
aleator n-dimensional X, i.e. funcia X: T -> R w , X(t) = (X^t), X2(t), ..., Xn(t)).
Notm cu c)Qn mulimile boreliene n R w . Atunci X genereaz probabilitatea de
distribuie (sau de repartiie) n-dimensional a lui X, care este msura probabi
listic X(F) :q3n-*[0,
1] definit prin X(F)(B) = F(X~\B)).
Dac X(F)
este absolut continu n raport cu msura Lebesgue pe R w , atunci ea se exprim
ca o msur definit prin densiti, anume

cu notaiile de mai sus. Vom numi pe m inte-

grala nedefinit a funciei / . Msura m =f[i este absolut continu n raport

cu [JL (teorema de continuitate absolut a integralei nedefinite). (I.C.)
msura derivabil ntr-un punct v. derivarea msurilor
msur de tip pozitiv (pe un grup topologic) v. funcie de tip pozitiv
msur difereniabil ntr-un punct v. derivarea msurilor
msur difuz v. teorema lui Ulam, msuri Radon difuze i atomice
msur exterioar Fie T o mulime nevid, 9i un trib ereditar de pri
ale lui T. O funcie de mulime m: 9i -> R + se numete m.e. dac are proprie
tile: 1) m(0) == 0; 2) m ' este cresctoare; 3) m este numrabil subaditiv
(deci i finit subaditiv). Unii autori consider c n definiie trebuie luat
9 = 9 ( T ) = mulimea prilor lui T. Cel mai important exemplu de m.e.
este urmtorul. Se consider un clan Q de pri ale lui T i o msur (num
rabil aditiv) pozitiv JJL : 6 - R + . Fie 9(<2) tribul ereditar generat de 8.
Definim fx* : 9{(6) -> R + prin p*(A) = inii

] V*(An) I {An}n este un ir de

GAUSSIANA

{?)

= / ( * ) d ^ = / ( * i , *z> ., xn) dxt d# 2 ... dxn

(v. teorema Radon-Nikcdym). Funcia / : R - , R se numete densitatea de

distribuie (sau de repartiie) n-dimensional a lui X. Pentru a putea defini
repartiia normal w-dimensional reamintim c o matrice ptrat de tip
n X n simetric i real A = (aij)l<itj<n
se numete pozitiv definit dac
pentru orice 0 # # = (xv x2, ..., xn) d i n ' R w avem <A(x),
x> > 0, unde
n

<A(x),X>

= Yt 5] *i^^i=iy=i

Se spune c vectorul aleator X de mai sus este normal distribuit dac exist
o matrice pozitiv definit A de t i p nXn i un vector m din R astfel nct
-X(F) =f(x)dx,
unde / : R r e - , R este definit prin
f l

x )

~ [ ^ )

vy~-<A(x-~m)>x^m>y

MSURA INDUSA PE O

MULIME

232

Fie acum D o mulime nevid i {Xt}ten u n proces stochastic n care

fiecare Xt ' T -* R este o variabil aleatoare. Vom spune c {Xt}t este un
proces gaussian dac pentru orice sistem finit (tv t2, ..., tn) de elemente diferite
din D vectorulaleator X = (Xtv Xt2, ..., X ) este normal distribuit. Se arat
c {Xt}tGD es"te proces gaussian dac i numai dac orice combinaie liniar
de elemente Xt este o variabil aleatoare normal distribuit. Din nou D este
o mulime nevid oarecare. Vom defini m.g. pe ]RD = {xtjteo I xt e R } . Un
element {xt}t din ]RD este de fapt o funcie %: D R, anume x(t) = xt pentru
orice t din D. Dac Fc:D este o mulime finit, putem considera proiecia
pF : )RD - * R F definit prin pF({xt}'teD) = {xt}teF.
Notm T = R D . Pe
T vom considera a-algebra 5T dup cum urmeaz. Pentru orice
FczD,F
finit, notm cu 93F borelienele lui R^, i.e. ]RF = ]Rn dac F are n elemente.
Atunci J este a-algebra generat de clasa tuturor mulimilor de forma pj1(B),
unde FczD este finit i B e 03^. Putem considera pentru orice t din D funcia
Xt ' T -> R definit prin Jf$(#) = x(t). Se observ c toate funciile Xt snt
9^-msurabile. Aadar, n prezena unei probabiliti F : ^ -> [0, 1] fiecare X t
devine variabil aleatoare. Prin definiie, o probabilitate F: J [0, 1] se
numete m.g. pe ]RD dac procesul stochastic {Xt}teD definit mai sus este
proces gaussian.
(FC.)
msur indus pe o mulime v. msuri pozitive i msuri cu semn
msur interioar a unei mulimi v. integrala superioar i integrala
inferioar (n raport cu o msur Radon)
msur invariant la translaie v. problema uoar a teoriei msurii
msur localizabil Fie T o mulime nevid, Q un clan de pri ale lui T
i \i : (2 > R + o msur numrabil aditiv. Aplicind extensia Caratheodory
lui [i obinem mulimile pi-msurabile 9*(JJL) i msura JJL* : 5T(jx) -* R +
(v. extensia msurilor pozitive definite pe un elan,). Aici vom numi
mulime ^-neglijabil o mulime AeS"(\i)
cu proprietatea \JL*(A) 0, iar
mulime \i-inte grabil o mulime Be^(\i)
cu \i*(B) < co. De asemenea,
vom numi mulime local '^-neglijabil o mulime C cu proprietatea c C fi A
este [X-neglijabil pentru orice mulime A [x-integrabil. (A se compara cu
extinderea msurilor pozitive definite pe un clan, unde am numit mulimile
local neglijabile, mulimi neglijabile.) Semitribul mulimilor [^-integrabile se
noteaz prin S ( ^ ) i a r tribul mulimilor [i-neglijabile prin li{[i). Pentru orice
funcie {j,-msurabil/ : T T (unde T este corpul scalarilor reali sau compleci),
vom n o t a / * = {g : T > V | exist A e 9 t ( r f astfel nct f(t) g(t) pentru orice
t din T\A}.
Pentru fiecare E din 2 ( J A ) vom nota <?E = {/ : T -> Y \f
este pi-msurabil i f(t) =- 0 pentru orice t din T\E}.
Se numete \x-secun( e:
a
iune transversal o ^^^{f^Ee^la)
^
) /E^^E
pentru orice E din
2 (ti); b) Pentru orice E i F din S(|i) avem (f^E(]F)*
= (f*9Ef]F)*
= fsnFDac / : T -> T este o funcie ^-msurabil, ea genereaz [i-seciunea transver
care se n
sal generat de f = ((/??)*); G s r u.)'
teaz < / > . Vom spune c
msura [X are proprietatea submulimii finite dac pentru orice ^4 e ^{[i) exist
J5e7([x) cu BczA i 0 < [J.*(B) < co. De exemplu, orice msur total
a-finit (i.e. T este reuniunea unui ir de mulimi din 2(fi.)) are proprietatea
submulimii finite. De remarcat c pentru msuri cu proprietatea submul
imii finite mulimile local neglijabile coincid cu mulimile neglijabile (i
reciproc, aceast proprietate caracteriznd de fapt msurile cu proprietatea
sumei finite). Fie acum T R . Definim o relaie de ordine pe mulimea cla
selor de funcii reale pi-msurabile dup cum urmeaz: f**^g*
nseamn
c exist o mulime jji-neglij abil A astfel nct f(t)^g(t)
pentru orice t din
X\^4.
Dac A i B snt mulimi din ST (i.) vom scrie A*^B*
n loc de

MSURA PE SPAIU

233

PRODUS

* ^ 9 * (am notat deci A* = 9* e t c ) . Am definit n acest mod o relaie

d e ordine pe mulimea {A* \A e 9"(^)}. Vom spune c [L este m.l. dac are
urmtoarea proprietate: orice submulime nevid a mulimii {A* \A e ^([i)}
a d m i t e margine superioar n mulimea {A* \ A e J"(\L)}. In acelai context,
vom spune c msura [i este o msur cu proprietatea Radon-Nikodym
dac
pentru orice alta msur pozitiv i numrabil aditiv v : Q R + astfel
nct v este absolut continu n raport cu \L (i.e. orice mulime care este ^-ne
glijabil este i v-neglijabil (v. continuitate absolut)) exist o funcie x-msurabil i pozitiv f:T R + astfel nct pentru orice mulime A din 2(^0
A e S(v) dac i numai dac/cp4 este u,-integrabil; n plus, n acest caz avem

v(A) =

[fdy,.

Teorema lui Segal. Fie Q u n clan de p r i ale mulimii nevide T i \i:

& -+ R + o msur numrabil aditiv cu proprietatea submulimii finite.
Urmtoarele afirmaii snt echivalente: 1) Msura \i are proprietatea Radonex s
Nikodym; 2) Pentru orice [x-seciune transversal u {f^EeJ^iu.)
^ ^
funcie ^.-msurabil/ astfel nct u = < / > ', 3) Spaiul L(u.) este complet
reticulat; 4) Msura \x este localizabil. Din nou dac (2 este clan i \i : Q R ^
este o msur numrabil aditiv, se spune c x, are proprietatea sumei directe
d a c exist o familie {Ti}ieI
de mulimi mutual disjuncte din 2 (i) astfel
nct T = 1 J Ti i, n plus, pentru orice E e 2(i.) exist M e 9t([x) i o parte
iei
cel mult numrabil J<=.I cu proprietatea E\M
= I J TV Orice m s u r i
iej

total o-finit are proprietatea sumei directe i orice msur cu proprietatea

sumei directe este localizabil. Ex.: 1 Dac T este o mulime nenumrabil,
msura cardinal pe T are proprietatea sumei directe i nu este a-finit. 2 Lum
mulimea T = [0, l] 2 , semiclanul 9 = {[a, b) X '{c} | 0 ^ a < 6 < 1, 0 ^
< c ^ 1} i msura pozitiv numrabil aditiv u.: 9 -* R + definit prin
fx([a, b) x {c}) = b a care se extinde prin procedeele obinuite. Atunci \i
a u este localizabil.
(I.C.)
msur non-atomic v. atom al unei msuri
msur numrabil aditiv v. msuri pozitive i msuri cu semn, msura
sectorial
msur pe spaiu produs Se consider dou spaii cu msur a-finite
<T, ST, fi.) i (S, d, v)! Se face constatarea c 9 = {A x JB'| A e *J i \i{A) < 00,
B G d i v(B) < 00} este u n semiclan. Pe acest semiclan considerm msura
numrabil aditiv finit m : 9> - R + definit prin m(A X B) = \L[A) * V ( B ) .
Aceast msur se extinde la un trib mai bogat dup cum urmeaz. N o t m
WX6
tribul generat de {A X B \ A e 9", B e 6}. Evident ca 7 x 6 este o
^-algebr i J-^9, Atunci se arat c exist o msur unic numrabil adi
t i v i a-finit X' ^Txc5 - R + care extinde pe m. Vom numi pe X msura
produs a msurilor x. i v. Se obinuiete s se noteze X = \i X v. Un mod
d e calcul al lui X este urmtorul: a) Pentru orice i e 7 c u \*-{A) < o o i B e cS
c u v(B) < 00, considerm o mulime Ee^xd)
cu EczAxB;
b) Fixnd
t9 G T i 50 e S arbitrar obinem seciunile mulimii E, anume seciunea prin
i 0 , Et == {s e S | (*0, s) G E}, i seciunea, prin s0, s 0 == {* s T \ .{t, sQ) G JE},
Constatm c ^ e d i *0 e 7 ; c) Funcia finit u : T -* R + d a t prin
u(t)]~ v{Et) este o funcie x-integrabil, iar funcia finit v:S -* 1&+ d a t

MSUR PE SPAIU PRODUS

234

prin v(s) = l*-(Es) este v-integrabil. Avem \(E) ^ \u(t)d[i(t)

= V v(s) dv(s)L

MSURA

235
arbitrar dac te A este ^-msurabil.
s

Mai sugestiv, (jxxv) () = 1 Etd\i(t) = \ Es dv(s). n continuare, cu m_ JT

JS
sura produs X : S' Xc5 - R + putem construi, pe de-o parle mulimile X-msu~
rabile i pe de alta putem aplica teoria integrrii n raport cu X. Ne ocupm
n mod explicit de al doilea aspect. Menionm faptul c, n general, dac
/ : TxS - R (sau F), unde T este corpul scalarilor reali sau compleci, este
o funcie 7 x d msurabil, atunci: a) Pentru orice t n T seciunea prin t
a l u i / , ft : S R (sau F), este o funcie d-msurabil; b) Pentru orice 5
n S seciunea prin s a lui / , fs : T -> R (sau T), este o funcie ^-msurabil.
Teorema lui Fubini. Fie f:TxS-+T
o funcie X-integrabil (i.e. fixvintegrabil cu notaiile anterioare). Atunci: 1) Exist o mulime BaS care este
v-neglijabil astfel nct pentru orice 5 din S \ j ? funcia fs este (ji-integrabil;
2) Exist o mulime AczT
care este u.-neglijabil astfel nct pentru orice
t din T\A
funcia ft este v-integrabil; 3) Fie F : T -> T definit prin F{t) =
= V/t dv dac tA

i T(t) = arbitrar, dac te A. Fie, de asemenea, Q : S -+T

prin Q(s) = V | / | dv dac sB

= V F d\i = V Qdv. Formulele de mai sus se rein mai uor n forma abu~
ziv, dar sugestiv,

iei

, i anume Ai = Ti, cu excepia unui numr finit de indici i. Notm cu J

tribul generat de clasa format din toate mulimile elementare (aadar, 9"
este a-algebr de pri ale lui T J~J Ti). Se arat c dac pentru fiecare i
iei

din I avem un spaiu cu msur probabilistic (Ti, S'i, \ii), deci {ii(Ti) 1,
atunci, cu notaiile anterioare, exist o unic msur probabilistic \i: 5^
~~ [0, 1] cu proprietatea c pentru orice mulime elementar A YJ^i> V-(A) =
iei

V-i{Ai). Anume, dac ^ ^ f n ^ i l x j

iei

s) d([LXvUt, *) = [[[

f(*> S) <M*) ) d[L(t) = C ( if(t, S) dlL(t)\ dv( S ).

Teorema lui Fubini rmne valabil dac n loc de T se consider un spaiu

Banach X. Un fel de reciproc a teoremei lui Fubini este teorema urmtoare.
Teorema lui Tonelli (varianta pozitiv"). Fie / : X x S - R + O funcie
X-msurabil. Atunci: 1) Exist o mulime BczS care este v-neglijabil
astfel nct funcia fs este ^-msurabil pentru orice 5 din 5 \ J 5 ; 2) Exist
o mulime A cz T care este u.-ncglijabil astfel nct funcia ft este v-msurabil
pentru orice t din T\A
tgA

; 3) Fie F:T -> R + definit prin F(t) = \ft dv dac

i F(t) arbitrar dac le A. Fie, de asemenea, Q : S - R + definit prim

Q(s) = \fs d[i dac s^Bi

Q(s) arbitrar dac seB.

Atunci F este ^-msurabil,

Q este v-msurabil i avem V/dX = \ Fd\L ~ \ 0 dv.

Teorema lui Tonelli (varianta scalar"). F i e / : TxS -> R (sau T) o funcie
X-msurabil. Atunci: a) Punctele 1) i 2) din enunul precedent se menin;
b) Funcia P : T -+ R + definit prin F(t) = V \ft | dv dac *e T\A

i F(f)

i 0(5) arbitrar dac s e I? este v-msurabil;

Msura produs poate fi prezentat i pentru un numr finit de factori. De

exemplu, dac (Ti, i, [ii), i = 1, 2, ..., n, snt spaii cu msur a-finit,
msura produs a msurilor y.v fjt2, ..-, JJL, este unica msur [i : 7 -+ R + cu
proprietatea c {jt(^41X-4X ... X ^ w ) = Hi(^i) ^2(^2) ^(^n) pentru orice
Ai e^i cu \ii[Ai) < 00. Aici 7 este tribul generat de toate mulimile de forma
AxA2x
... xAn cu Aie^i
i \i%{Ai) < 00. Noiunea de msur produs
se poate extinde pentru o familie oarecare de mulimi. Se consider o mulime
nevid, eventual infinit, / de indici. Pentru fiecare i din / se consider un
spaiu msurabil (Ti, 7$), i.e. 57\ este a-algebr de pri ale lui Ti. Se numete
mulime elementar o mulime de forma A = ~[ ^i> unde Ai e Ji pentru orice

XieF

finit, Y\ V-ii^i) Y\
f(t,

Similar, funcia Q : S -* R + definit

c) Dac I P d[X < oo sau V 0 dv < oo rezult c / este X-integrabil.

definit prin Q(s) = V/ 5 d\i dac s B i 0(5) = arbitrar, dac se B. n aceste

condiii F este ^-integrabil, Q este v-integrabil i avem relaiile 1 / dX

RADON

ie I

]~I^M
\ieI\F

unde Fel

este

V'iiAi)- Msura \i se numete msura produs a m-

i eF

surilor {\ii}ieI
(sau a familiei {[i<i}ieI).
(/.C.)
msur probabilistic v. msuri pozitive i msuri cu semn
msur produs a dou msuri v. msur pe spaiu produs
msur punctual v. suportul unei msuri Radon
msur pur finit aditiv v. spaiul reticulat al msurilor cu semn
msur Radon Fie T un spaiu local compact i E un spaiu local convex
separat; E poate fi corpul F al scalarilor reali sau compleci. O m.R. cu valori n
E (m.R. vectorial) este o aplicaie liniar i continu u.:. CX(T) -> E, unde
9C(T) este spaiul funciilor continue cu suport compact. n particular, dac
E R avem o m.R. real, iar dac E = C o m.R. complex.
n general, dac
E = F , se spune simplu c avem o m.R. (sau o m.R. scalar). O aplicaie liniar
jx : QC(T) -+ E este o m.R. dac i numai dac restricia lui \i la fiecare spaiu
9C(T, K) (v. spaiul funciilor continue cu suport compact) este continu (unde
M parcurge mulimile compacte ale lui T) sau dac i numai dac pentru
orice ir {fn}n de funcii din 9C(T) care este convergent la 0 n 9C(X), irul
{[i(fn)}n este convergent la 0 n E. Dac E este spaiu normat, cu norma
x \-+ \x\, aplicaia liniar \x: 9C(X) -> E este m.R. dac i numai dac pentru
orice compact K cz T exist un numr strict pozitiv MK astfel nct pentru
orice / din 9C(P, K) avem \\i(f)\ ^ Mfc ||/||, unde
H/U = sup {\f(t) | | te T} = sup {1 /(Ol

\teK).

MSURA RADON ATOMICA

236

Dac T este spaiu compact i \i o m.R. pe T, masa general a lui fj. este JA(1).Dac \i este pozitiv (v. mai departe) i masa general a lui jx este 1, jx(/) se
mai numete i media l u i / pentru o r i c e / e 9C(r). Uneori, n loc de jx(/) scriem
V/dx sau \f{x)d\i(x).

Notm cu 9t(T)

spaiul vectorial al m.R. pe T. Un

element \x din li(T) se numete m.R. pozitiv dac are proprietatea c (JI(/) ^ 0
pentru orice / ^ 0 din 9C(T). Vom scrie n acest caz u. ^ 0. n cazul cnd
F = R, spaiul vectorial real K{T) devine spaiu reticulat fa de relaia de
ordine p. ^ v : <=> \i v ^ O . Pentru orice element din fll(T) se poate
defini partea pozitiv, partea negativ i modulul. Se demonstreaz n acest
caz c pentru orice / ^ 0 din 9C(T) avem u+(/) = sup{u.(g) | 0 < g ^
< / , e 9 C ( T ) } , l ^ l ( / ) = sup{jx(g)| I g K / ^ e ^ r ) } . Avem deci p = fx+ - [x~
i |[i,| = {JL+ + JJL". Dou m.R. fj. siv se numesc m.R. independente (sau singulare)
dac |jx|AM = 0. O m.R. se numete m.R. mrginit dac este continu
pe 9C(X) nzestrat cu topologia convergenei uniforme (definiia poate fi d a t a
n acelai mod i pentru m.R. vectoriale), deci dac are proprietatea c exist
u n numr pozitiv M astfel nct \\i[f)\ ^ M ||/|| pentru o r i c e / din 9C(X) (aici
ll/JI este norma convergenei uniforme). Pentru orice m.R. mrginit u., scriem
||fx|| = sup {|[x(/)| | Il/H < !} Msurile cu suport compact snt mrginite,.
Cazul F = C poate fi redus la cazul T== R dup cum urmeaz. Notm 9C^ (T) =
= {/: T -+ C | / este continu i are suport compact} i %, (T) = {/: T -* R | /
este continu i are suport compact}. Atunci orice fe OC^fT) se scrie unic sub
forma/ x -f i/ 2 c u / x i / 2 din 9C-D(T). Dac m : 9C^(T) C este o m.R., atunci m
este perfect determinat de m.R. (cu valori complexe) m0 care este restricia
lui m la 9C R (T), deoarece pentru / , ca mai sus, avem m(f)=m0(f1)
-f imQ(f2).
Identificm atunci pe m cu w 0 . La rndul ei, m0 se scrie unic sub forma m0 =
= (Jt-i + i^ 2 , unde jxx, (jt,2: 9CjR(T) -* R snt m.R. reale. Rezult c putem
scrie m = w 0 = ^ + ix2 = (jjj" \L) + i(jx" ~~ H-i")- Ex.: 1 Msura Dirac
Se consider un punct a din T i se noteaz cu ea m.R. pe T definit prin za(f)
= f(a) pentru o r i c e / din 9C(T) (e a se numete msura Dirac (concentrat n a)
sau msura unitate (concentrat n a))', ea este o msur mrginit. Se mai
folosete i notaia Sa n loc de za. 2 M.R. discret. Se consider o mulime
M cz T care are proprietatea c pentru orice compact K cz T mulimea M f] M
este finit. Fie i a: M > V o funcie. Atunci m.R. u. pe T, definit prin JJL(/) =
= 5 J W / W P en "tru o r i c e / din 9C(T), se numete m.R. discret. 3 Msura
xe M

(Radon) Lebesgue. Lum T = R w cu topologia canonic. |Definim u.: 9C(R^) ->

* r prin
u,(/) = I

f{xv

x2, ..., xn) dxx dx2 ... dxn

MSURA RADON DEFINITA PRIN DENSITI

237

msur Radon concentrat pe o mulime v. msur Radon definit pria

densiti
msur Radon definit prin densiti Fie T un spaiu local compact i i.
o msur Radon pozitiv pe T. O funcie g:T -+ F (unde F este spaiu Banach
sau F = R) se numete funcie local integrabil n raport cu u. (sau funcie local
^.-integrabil) dac g este x-msurabil i pentru orice compact K cz T avem

9K djx < oo. Funciile din J2p([i),

1 ^ p ^ oo, snt local x-inte-

grabile, ca i funciile
continue. Dac g este o funcie
scalar,
atunci g este local [x-integrabil dac i numai dac g+ i g- snt local jx-integrabile. Dac g este o funcie numeric pe T, local ^-integrabil, se poate
obine msura Radon v pe X, definit prin v(/) = l / g d u , . Msura v se numete
msur de densitate g i baz \JL i se noteaz v = g\i. Este o m.R.d.d. (numerice).
Dac g este i funcie pozitiv, atunci pentru orice funcie pozitiv pe T, even-

f*

"F*

t u a l infinit, avem \ / d v == \ fg d\i (v. integrala esenial (n raport cu o msur

Radon)). Revenind la cazul general, dac G este un spaiu topologic if'.T > G,
avem: / este g[X-msurabil dac i numai dac restricia lui / la mulimea
{te T \ g(t) ^ 0} este fx-msurabil. O funcie / : T > F, unde F este spaiu
Banach (sau R) este esenial ^-integrabil dac i numai dac gf este esenial
fx-integrabil i n acest caz \ / d v = l gfd[i.

Aici g este o funcie local u,-inte~

grabil numeric pe T. Dac gt\i = g2\i rezult c gx gz local u,-a.p.t. Daca

gx i g2 snt funcii numerice pe T, g2 este local gl jx-integrabil dac i numai
dac g2i es "t e local jx-integrabil. n acest caz g^(gi\i) (g^Sx) l1- Pentru o
mulime A cz T, <pA este local jx-integrabil dac i numai dac A este [x-m-

r*
surabil. n acest caz, pentru orice funcie pozitiv / p e T, avem \ /d(cp^pi)=

= \

/9A

^-

Teorema Radon-Nikodym
(pentru msuri pozitive). Fie (j. i v msuri
Radon pozitive pe T. Urmtoarele afirmaii snt echivalente: 1) v este m
sur de baz [x, i.e. exist g local x-mtegrabil astfel ca v = gy.; 2) Orice
mulime A care este local [x-neglijabil este i local v-neglijabil; 3) Pentru orice
funcie p o z i t i v / p e T cu suport compact care este u,-integrabil i v-integrabil
i pentru orice e > 0 exist $ > 0 astfel nct

(integral Riemann),

JO^/K/

i V /*d[i^oM=>\ h dv < s ;

unde A = ~[ lai> &d

es

*e

u n

interval w-dimensional cu proprietatea c A z

z> supp(/). M.R. {JL se numete msura Lebesgue (nu este o msur mrginit).
4 Fiodusul unei msuri cu o funcie continu. Dac g:T -* T este o funcie
continu, m.R. A definit prin X(/) = ^(g/), pentru o r i c e / d i n 9C(T), se numete
produsul lui (x CU g si se noteaz X = g[x. Este o msur de densitate g si baz
li. (J.C.)
msur Radon atomic v. msuri Radon difuze i atomice

3') Pentru orice funcie continu i pozitiv g care are suport compact i pentru
orice e > 0, exist S > 0 astfel nct, pentru orice funcie continu h,
lO^h^g

V hd[i ^ S => V / d v ^ s ;

3") Pentru orice mulime compact K cz T i orice s > 0, exist un numr

S > 0 astfel nct [A cz K i y.*(A) ^ S) => v*(A) < s; 4) Msura v aparine

MSURA RADON DOMINATA

238

benzii generate de msura [x n spaiul liniar reticulat real !K(T) al msurilor

Radon (reale) pe X.
Teorema Radon-Nikodym
(pentru msuri reale) Fie v o msur real pe X
i jx msur Radon pozitiv pe X. Atunci v este msur de baz \L dac i
numai dac v aparine benzii generate de \L n 97(X) ca mai sus. (I.C.)
mi? sur Radon dominat v. msur Radon vectorial
mi sur Radon indus Fie X un spaiu local compact, o msur Radon
pozitiv pe X i X un subspaiu local compact al lui X (deci X are forma A" =
A f| B, unde A este nchis i B este deschis). Pentru orice funcie nume
ric g definit pe X care este continu i cu suport compact, definim funcia g'
pe X prin g'(x) = g(x) dac x este n X i g'(x) 0 dac x nu este n X. Se
arat c g/ este x-integrabil, ceea ce permite definirea msurii Radon jx x pe X

MSUR RADON VECTORIAL

239

prin \LX{g) = \ g' d[t> care se numete m.R.i. de (x pe X. Dac X este mulime

Msura *x se numete m.R.p. a msurilor \iv [x2, ..., jxw sau produsul msurilor
P-i V'z* > V-n- ^ e ve< ^e c produsul este comutativ, n sensul c ordinea n car
se face integrarea nu conteaz.
III. Frodusul unui numr infinit de msuri. Fie I o mulime infinit, {E]i <= j
o familie de spaii compacte i E produsul spaiilor {Ei}i e j (care este compact).
Dac Ja I i / este o funcie definit pe E, se spune c / nu depinde de varia
bilele cu indici care nu snt n J dac f(y) = f(x) pentru orice x i y n E cu
proprietatea c prj(x) = prj(y).
Aici p r j (x {xi}ie /) = {xj}jE j
etc.
S considerm pentru orice iei
o msur Radon pozitiv cu jx$(l) = 1. Se
a r a t c exist o unic msur Radon pozitiv u. pe E cu proprietatea c, pentru
orice submulime finit / a lui I i orice funcie / pe E continu ca suport
compact care nu deninde de variabilele cu indici care nu snt n J, avem
|x(f) = iij(fj). Aici fj este funcia definit pe J~] Et prin fj(x' = {xi}iJ)
=

deschis, m.R.i. [ix coincide cu restricia lui fx la X. Dac X este o parte nchis
a lui T, atunci pentru orice msur Radon pozitiv X pe X exist o msur
Radon pozitiv fx pe X astfel nct X = |x x . {I.C.)
msur Radon invariant la dreapta (la stnga) v. msura (Radon) Haar
msur Radon majorat v. msur Radon vectorial
msur Radon produs I. Trodusul a dou msuri. Fie E i F dou spaii
local compacte i dou msuri Radon, anume X pe i p. pe F. Atunci exist
o unic msur Radon v pe ExF cu proprietatea c, pentru orice ge 9C(2i)
i orice ^e9C(-F), avem

= f(x) pentru orice x din E cu prj[x) = x''. De asemenea, u,j- este m.R.p.
f*t t^-t H-i d a c / = {t*!, i2, ...,in}
(ordinea nu este esenial, v.
punctul II).
IV. Extensia. Fie dou msuri Radon pozitive, anume u. pe T i jx' pe
X', unde X, X' snt spaii local compacte. Vom extinde pe v ~ jx \L'.
Fixm t n X i observm c aplicaia izt ' T' X x X', 7C((^') = (t, t'), este
continu i [x'-proprie (v. imagini de msuri Radon). Imaginea lui u/ prin TU
ste 7i , t (pt / ^= Xj, msur Radon pozitiv pe X x X'. Avem deci Xj = c^ [x'
i V/dX = / f d j x ' (ultima expresie se noteaz i \f(t,t')yif{t'))

^g(x) h(y) dv(*f y) = ^g(x) dX(*)J K h(y) di(y))

Am notat prin 9C(") spaiul funciilor continue cu suport compact pe E etc
Msura v se numete m.R.p. a msurilor X i \i sau produsul msurilor Radon
X i fx i se noteaz prin X (X. Calculul msurii produs se face cu ajutorul
integralelor iterate, anume pentru orice he 9C(xX), avem formula

pentru orice

funcie numeric/ cu suport compact pe X X X'. Aici/f este seciunea funciei/

p r i n ' * definit prin ft : X' - R sau C, /(^') = f{t,t'). Familia { X ^ e y este
fi-concordant (v. familie concordant de msuri Radon) i avem v \ Xj d\i(t)
(similar, v = \ X^ dpt,(^), cu notaii evidente). O f u n c i e / : X x X' X ( F este

f h(x, y) d(X fi) "(*. y)=i

djxM ( h(x, y) d\(x) - C dX(*) A(*. y) d ^ y ) .

spaiu Banach sau R ) , este Xj-integrabil dac i numai dac ft este u/-integrabil

Prima formula se explic astfel: dac supp(A) a KxL

(K cz E compact
i l , c: F compact), atunci, pentru oricey eF, funcia x l~> h(x,y), notat cp^,

i atunci \ft dx' = V / d X j .

este n 9C(), si putem defini funcia u: F T, u(y) = \ yy[x) d\(x).

Teorema lui Fubini (pentru msuri Radon). F i e / : X x X' ~> F (unde F R

sau F este spaiu Banach) o funcie v = [X pi'-integrabil. Atunci, pentru

Atunci

e 9 C ( ) si

x-aproape toi t din X, aplicaia i-> V f(t, t') <\L,'(t') este [x-integrabil. Inte

\ /z(#, y) d(X |x) (#, y) = \ u{y) d

grala sa j notat ca o integral iterat prin V d[i(t) \f(t,
II. Produsul unui numr finit de msuri. Similar, dac Ev E2> ..., En snt
spaii local compacte iar [L, JX2, ..., [xn msuri Radon (u.^ pe Ei), se arat c
exist o msur Radon unic \i pe ExxE2x
... xEn, notat prin \i = |x2
^2 l* c u proprietatea c pentru orice funcii /^ e OCfi^), &2 e ^C^)*
. . . , hne

etatea c este egal cu \f(t, f) dv(t, t'). Aadar,

C y.[t) J/C, f) d|*'(<')J = ( [f(t, f) d|i(0 d^'p')- (AC)

9C(JE) avem

V ^(ATJ fc2(#2) ... /*(**) d[L{xv x2, ..., xn) =

= I \ M*i) d ^ W I \ hi*i) dM*2) j

tf) d\i'(t') I are propri

\ M*) d[Xw(Arw) I

msur Radon vectorial Fie X un spaiu local compact, 9C(X) spaiul

funciilor scalare continue pe X care au suport compact. Pentru orice
compact K cz X notm cu 9C(X, K) spaiul vectorial al elementelor din
9C(X, K) care au suportul inclus n K. Fie F un spaiu local convex separat.
O aplicaie liniar i continu m: 9C(X) -* F se numete m.R.v. (mai precis,

MSUR

RADON

VECTORIAL

240

msura Radon pe T cu valori n F). Aadar, o aplicaie liniar m: 9C(T) - F

este m.R.v. dac i numai dac restriciile sale la toate spaiile 9C(T, K)
snt continue. Pentru orice z' din F'', ' m.R.v. genereaz msura Radon
scalar z'om. Dac m este o m.R.v. i g este o funcie scalar continu
pe T, m.R.v. gm: 9C(T) - F, definit prin gm(f) = tn(gf),'se numete produsul
m.R.v. cu funcia g. Fie acum q o seminorm inferior semicontinu pe F. O
m.R.v. m: 9C(T) - F se numete q-majorat (sau q-dominat) dac exist o
msur Radon pozitiv \L pe T astfel nct | z* o m | ^ \x pentru orice zf din
A'q = { 2 ' e F ' l |*'(#)| < #(#) pentru orice # din F } . Se spune n acest caz c
m este ^-majorat (sau ^-dominat) de \i. Dac F este real i w este ^-majorat,
punem q(m) = sup {\z'o m\ \ z'e A'q}. Superiorul se calculeaz n spaiu!
ordonat al msurilor Radon reale pe T. O m.R.v. m: 9C(T) -* F se numete
majorat (sau dominat) dac m este ^-majorat pentru orice seminorm infe
rior semicontinu q pe F. Dac JF este spaiu normat, atunci m este majorat
dac i numai dac exist o msur Radon pozitiv \i pe T astfel nct | z' o m | <
^ JJ. pentru orice z' din F' cu \\z'\\ ^ 1, i.e. dac ||m(/)|| ^ JJL(|/|) pentru orice
/ din 9C(r). Notm n acest caz \m\ = sup {|s'ow| j ||*'|| ^ 1}. Dac F este
finit-dimensional orice msur Radon m: 9C(T) - F este majorat. Fie /
o funcie scalar pe T i m o msur Radon cu valori n F. Vom spune c /
este esenial integrabil n raport cu m dac pentru orice z' din F ' , funcia /
este esenial integrabil n raport cu \z'o m\. n acest caz, integrala l u i / n
raport cu m este aplicaie liniar scalar w.F' - T, u(z') \f (z' o m)+
*- w d ( / o w j ) - (dac T = R) sau u(z') ^

i * l / d ( / o w ) t , unde

z'om

= 2 J *k(z>' m)& es"te descompunerea lui z'o m n combinaie liniar de msuri

pozitive. Vom scrie u = \ / d w

sau M = % / ( # ) dw(;r). Aadar, \ / d m e F ; * .

Dac m(A) este relativ slab compact n F , unde ^4 = {fe 9C(T) | ||/|j ^ 1}
atunci V / dm e F pentru orice / esenial m-integrabil i mrginit. Dac pentru
orice compact K cz T avem c m (A #) este relativ slab compact n F, unde A %
este {fe 9C(T, K) | ||/|| < 1}, atunci w dm e F pentru orice / esenial m-integra
bil, mrginit i cu suport compact. In fine, dac F este semireflexiv, atunci
% / dm e F pentru orice funcie esenial w-integrabil / . Vom considera acum
o msur Radon pozitiv u. pe T i o m.R.v. m: 9C(T) F. Dac exist o func
i e / : T ~+ F care este scalar local integrabil n raport cu [X (i.e. zf o / este local
integrabil n raport cu u, pentru orice z' din F') i astfel nct m(g) =

\gfd[i

pentru orice g din 9C(T), vom spune c m este m.R.v. de baz \i (i densitate /)
F u n c i a / se numete densitatea lui m n raport cu \i. Notm m = /JJL. De exemplu*
dac / : T > F este scalar local [x-integrabil i astfel nct % gf d [X e F pentru
orice g din 9C(T), atunci m: 9C(T) -> i 7 definit prin m(g) = V g/dpt este msur

241

MSUR

REGULATA

de baz [i i densitate / . Pentru o funcie scalar g pe T, a spune c g este

/[x-integrabil este totuna cu a spune c gf este scalar (ji-integrabil, i.e. z' o (gf)
este ^.-integrabil pentru orice z' din F'. Dac m: 9C(T) - F este msur
Radon de baz \i, atunci m este m.R.v. care are n mod scalar baza u, (i.e. z'om
este msur Radon scalar de baz \i pentru orice z' din Fr) anume avem
m f[i=>z/om
= (z'of)ii.
Reciproca este fals. Orice m.R.v. m pe T cu
valori ntr-un spaiu normat F care este majorat, are n mod scalar baza
\m\.
(I.C.)
msur real v. msuri pozitive i msuri cu semn, msur vectorial
msur regulat Fie (T, T) un spaiu topologic i (2 un clan de pri ale
lui T. Fie, de asemenea, o msur aditiv m: (2 -> X, unde X este u n spaiu
Banach. Lund n particular X = R, n acest cadru snt cuprinse i msurile
aditive pozitive i finite. Se spune c o mulime A e Q este regulat (relativ
la m) dac pentru orice s > 0 exist o mulime compact K cz A i o mulime
deschis G r> A cu proprietatea urmtoare: (R) Oricare^ar fi o alt mulime
A'e G cu K c: A' <= G, avem ||m(^f) m(A')\\ < s. n loc de (R) putem
scrie: (R') Oricare ar fi o alt mulime Af e (2 cu A' c G\K avem \\m(A') j| < e.
Se spune c A e (2 este regulat la stnga (relativ la m) sau este regulat interior
(relativ la m) dac pentru orice e > 0 exist o mulime compact K cz A cu
proprietatea: (LR) Oricare ar fi o alt mulime A'6 6 cu K cz A' cz A avem
\\m(A) m(Ar)\\ < e. n loc de (LR) putem scrie: (LR') Oricare ar fi o alt
mulime A' e G, cu A' cz A\K,
avem ||w(^4')!l < e. Se spune c A e 6 este
regulat la dreapta (relativ la m) sau este regulat exterior (relativ la m) dac
pentru orice e > 0 exist o mulime deschis G z> A cu proprietatea:
(RR)
Oricare ar fi o alt mulime Ar e (2 cu A cz A' czG, avem ||w(^4) m(A') | | < e .
n loc de (RR) putem scrie: (RR') Oricare ar fi o alt mulime A' e Q cu A' cz
cz G\A avem ||ra(^4')|| < e. Se arat ca, A e G este regulat dac i numai
dac este regulat i la stnga i la dreapta. Dac orice A eG este mulime
regulat, vom spune c msura m este o m.r. Noiunile de m.r. la stnga (sau
m.r. interior), m.r. la dreapta (sau m.r. exterior) snt clare. Vom nota 9C clanul
generat de mulimile compacte, 9C0 clanul generat de mulimile compacte G5,
^ semitribul mulimilor boreliene relativ compacte, Q^o semitribul mulimilor
Baire relativ compacte. Atunci, dac G = 9C sau G = 9C0, o msur aditiv
m: G -> X este regulat dac i numai dac este regulat la stnga sau este
regulat la dreapta. Fie acum o msur aditiv pozitiv i finit m: G ~* R+.
Dac G = 9C0 i m es "t e numrabil aditiv rezult c m este regulat. Dac
6 D 9C, atunci o mulime A eG este regulat la stnga dac i numai dac
m(A) = sup {m(K) \ Ke % K cz A). Dac A e G i pentru orice mulime
deschis U cu proprietatea U ZD A exist o mulime deschis G e G cu A cz
cz G cz U, mulimea A este regulat la dreapta dac i numai dac m(A) =
= inf {m(G) \ G este deschis, Ge G, G z> A}. Dac G = 9C sau G = 98, m
este regulat dac i numai dac este ndeplinit una din urmtoarele condiii
echivalente: a) Pentru orice A e G avem m(A) sup {m(K) \ K este compact,
K cz A}; b) Pentru orice A eG avem m(A) = inf {m(G) \G este deschis,
G e G, G ZDA}, n fine, dac G = 93 i m este numrabil aditiv (i.e. m este
msur borelian) rezult c m are proprietatea sumei directe. n continuare,
vom considera un spaiu Banach X i m: G * X aditiv. Se presupune n plus
c m are variaie finit \m\: G -> R + . Atunci, dac \m\ este regulat, rezult
c m este regulat. Dac G = 9C sau G ~ 93, are loc i reciproca: m este regu
lat dac i numai dac \m\ este regulat. n cazul particular, cnd T este
compact, G algebr care conine toate mulimile deschise, m este cu variaie
mrginit i regulat, rezult c m este numrabil aditiv (teorema lui
Alexandrov).
Un rezultat cu caracter de reciproc este urmtorul: Dac
m: ^ o > X este numrabil aditiv rezult c m este regulat (teorema Dineu-

MSUR

REGULAT

242

leanu-Kluvanek).
Fie X un spaiu Banach. Dac 9 ( 0 c e c 930, unde 6 este
un clan de pariale lui T i m: 6-> X o msur aditiv cu variaie finit, atunci
m este numrabil aditiv dac i numai dac m este regulat. Dac m: 93 -+X
este numrabil aditiv cu variaie finit i dac restricia lui m la 9C este regu
lat, atunci m este regulat. Fie m0: 930-> X o msur Baire cu variaie finit
\mo\- Atunci m0 se extinde n mod unic la o msur borelian regulat cu
variaie finit m: 93 -> X; n plus, \m\ extinde pe \mQ\. Vom considera acum
o msur borelian m: 93 - R + regulat. Fie i E un spaiu metric.
Teorema lui Luzin. O funcie / : T-> E este w-msurabil dac i numai dac
pentru orice mulime compact K a T i orice s > 0 exist o ' a l t mulime
compact K' a K cu m{K\K/)
< z i astfel nct restricia lui / la K' 'este
continu.
Din nou m: 93 -* R + este o msur borelian regulat. Fie 1 < p < oo i X
un spaiu Banach. Atunci spaiul vectorial al tuturor funciilor etajate de
n

forma / = 2 J ^Atx^

un

d e xieX

i Ai snt sau mulimi compacte G, sau mul-

MSUR

243

SPECTRAL

= {X e C | T XI nu este inversabil}. Se arat c a(U) este mulime compact

nevid; 2) T^ este restricia lui T la subspaiul E(^)(A) c X, i.e. este opera
torul TA: E(A)(X)->E{A)(XJ,
definit prin r ^ ( ^ ) = T(Ar), n conformitate cu
condiia a) de mai sus; 3) este aderena lui A. Se numete operator spectral
{n sensul lui Dunford) un operator T e {X) pentru care exist o rezoluie a
identitii. Se arat c u n operator spectral T admite o unic rezoluie a iden
titii E, numit rezoluia identitii pentru T. n plus, se arat c pentru
orice A e 93 cu A f]o(T) == 0 avem E(A) = 0. Ex.: Dac X = C([0, 1]) = {/: L> !] -* c 1/ e s t e continu} i dac if: [0, l] 2 - * C este o funcie con-

tinu, operatorul T: X -* X, T(f) = g, unde g(s) = /(s) + \

JT(s, 0 / ( 0 d* este

spectral. Fie, n continuare, T un operator spectral, E rezoluia identitii pentru

X i / : o(T) -* C o funcie total msurabil n raport cu T, i.e. o funcie care
este limit uniform a unui ir de funcii 93(T)-etajate,
umde 93(T) =
= {A e 93 | ^4 c c(T)}. De exemplu, funciile continue pe a(T) snt total
msurabile n raport cu T. Atunci putem defini l/(z) dE(-) (z). nti, dac g

*=l

imi deschise, relativ compacte Fa este dens n %(m). De asemenea, spaiul

9C,x(T) = {/: T ~> X\f este continu cu suport compact} este dens n $[m).
Ex.: 1 Fie 1 cel mai mic ordinal nenumrabil. Lum T = {a | a este ordinal
oc < O}. Drept baz de deschise pe T lum toate intervalele de forma (a, b] = *
= \x\ x ordinal, a < x ^ b}, unde a, b snt ordinale din T, precum i
mulimea {0}. Cu topologia astfel definit T devine spaiu compact separat.
Fie 93 tribul borelienelor lui T. Definim msura borelian [i: 93 -> R + prin
\i(A) = dac A include o mulime nemrginit i nchis i \i(A) 0 dac
nu exist o mulime nemrginit i nchis inclus n A. Atunci A nu este
regulat. 2 Msura Lebesgue pe orice mulime este regulat. (I.C.)
msur regulat (fa de o clas semicompact) v. msur pe spaiu
produs
msur scalar v. msur vectorial
msur slab non-atemic v. atom al unei msuri
msur slab numrabil aditiv v. msura vectorial
msur spectral Fie X un spaiu Banach complex nenul. Un proiector
(o proiecie) este un operator E e {X) cu proprietatea c este idempotent,
i.e. E2 = E. Am notat (X) = {U:X -> X \U este liniar i continuu}
normat cu norma obinuit. Orice proiector E descompune spaiul X n suma
direct a dou subspaii nchise X1 i X2, anume: Xl = {x e X \E(x) = 0}
i X2 = {x e X | E(x) x}. Se scrie X = X1 0 X2, ceea ce nseamn c orice
element x din X se reprezint n mod unic sub forma x = xl + x2, unde
xx e Xx i x2 e X2 i, n plus, pentru orice x din X, avem E(x) x2. Notm
cu (-P(X) mulimea proiectorilor lui X. Fie 98 borelienele planului complex C.
0 msur aditiv m: 93 -+ ^{X) se numete m.s. dac are proprietile:
a) m(A n B) = m(A) m(B) pentru orice A i B n 98 (rezult automat c
m(A) m(B) = m(B) m(A) pentru orice A i B n. 93)', b) w(C) = I, unde
1 X -* X este identitatea, z.e. /(#) = # pentru orice x n A\ Dac, n plus,
pentru orice x n X i orice #' n X', dualul lui X, msura aditiv scalar
m(x, x')\ 93 -> C, definit prin m(x, x')(A) = #'(m(.4)(#)), este numrabil
aditiv, se spune c este m.s. simplu numrabil aditiv (rezult c m est
mrginit). Fie acum T e (X). Se numete rezoluie a identitii pentru T
o m.s. simplu numrabil aditiv E: 93 > ^{X)
care are proprietile:
&)E(A)T=TE(A)
pentru orice Ae93;
b) a(T^) cz pentru orice ^4 e 93. Aici:
1) Pentru orice operator U e (X),
a(U) este spectrul lui U. i.e. G[U) =*

este ^(TJ-etajat, g = j 9 ^ .^-, unde ^ 4 -e93(T) i ^ e C , punem l g(^) dE(-)(.z) =

M

Y J Zim{Ai).

Apoi, dac / este total msurabil n raport cu T, punem

=1

\f{z) dE(-) (,?) = l i m \ / w ( ^ ) dE(-) [z], unde {/} w este un ir uniform convergent

la / de funcii 93(T)-etajate (se arat c limita exist n (X) i este coerent

definit). Mai mult, dac U <=. C este o mulime cu proprietatea c U ZD a(T)
i d a c / : U > C este o funcie care are proprietatea c restricia sa g la a(T)
este total msurabil n raport cu T, definim \f(z) dE(-)(z)=
Se spune c un operator 5 e (X)

\ g(x) dE()

(z).

este operator scalar (n sensul lui Dunford)

dac 5 este spectral i dac S = V zE(-) (z), unde E este rezoluia identitii
p e n t r u S. Aici a m integrat deci funcia continu f'o(S) -* C, f(z) = z. Un
operator AT 6 {X) se numete cvasinilpotent dac lim HA^H 1 / 7 ^ 0 (echivalent,
n

dac a(N) = {0}). Se arat c un operator T e (X) este spectral dac i

numai dac el este de forma T = S + A7, unde S este scalar i AT este cvasinil
potent. Scrierea T = S -{- N, numit descompunerea canonic a lui T, este
unic. Se arat c n acest caz G(T) = o(S) i rezoluia identitii pentru T
coincide cu rezoluia identitii pentru 5. S observm c pentru orice T e {X),
M(T) = {f:o(T) '-+C | / este total msurabil n raport cu T} este o algebr
Banach cu norma ||/||.= sup {|/(0I \tG(T)} i operaiile naturale. Mai mult,
93(T) este C*-algebr cu involuia / l->/*, unde f*(z) f(z) pentru orice z
n a(T). Acum vom considera c X este un spaiu Hilbert.
Teorema de reprezentare spectral a operatorilor normali. Fie T G {X) un operator
normal. Atunci: 1) Operatorul T este spectral; 2) Dac E: 93 -* ^(X) este
rezoluia identitii pentru T, pentru orice A e 93, E(A) este operator autoadjunct; 3) Aplicaia H: M(T) - {X),

definit prin H(f) = \f[z) d(-) (*),

MSURA TARE

244

ADITIVA

este morfism de C*-algebre (i.e. este liniar, multiplicativ i H(f*)~

(H(f))*,

adjunctul lui H{f)). n plus, H(T) = J i H(id) = T, i.e. V z dE(-) (z) = T (aici 1
este funcia identic egal cu 1 pe o(T) iar id funcia definit prin id(z) z
pentru orice z din o(T))', 4) Pentru orice x din X i orice / din M(T) avem
ll#(/)(*)|| = ( l / W I 2 d X W , unde X: 9 3 - C, X(^) = (E(A) (x)\ x); 5) Dac {/}
este un ir de elemente din M(T) care este mrginit n M(T) i converge punc
tual la o f u n c i e / d i n M(T), atunci H(fn) -+H(f) n {X). Dac X este un spaiu
finit-dimensional, orice T e (X) este spectral.
(I.C.)
msur tare aditiv v. msur vectorial
msur vectorial O funcie de mulime m: si. X, unde si este un clan
de pri ale unei mulimi nevide T iar X un semigrup topologic comutativ
cu element unitate 0, se numete msur numrabil aditiv (cu valori n semigrupul X), sau msur G-aditiv (cu valori n semigrupul X), sau msur cu
valori n X dac m(0) = 0 i m este funcie de mulime numrabil aditiv.
Vom considera cazul cnd X este un grup topologic comutativ, precum i alte
cazuri particulare. Dac X este separat, atunci proprietatea lui m de a fi num
rabil aditiv implic m(0) = 0. O msur cu valori ntr-un grup topologic
comutativ este funcie de mulime aditiv (msur aditiv), finit aditiv.
(msur finit aditiv), substractiv, continu superior i continu inferior.
n particular, putem considera msuri cu valori ntr-un spaiu local convex,
msuri cu valori ntr-un spaiu Banach. Cele mai importante msuri cu valori
ntr-un grup topologic comutativ snt m.v. Vom considera c X este un spaiu
Banach. Se numete m.v. (cu valori. n X) orice funcie de mulime numrabil
aditiv m: si -* X. Sin.: msur numrabil aditiv (cu valori n X), msur
a-aditiv (cu valori n X), m.v. numrabil
aditiv, m.v. a-aditiv. O familie
{wj}jGj de m.v. mf. si -* X se numete familie uniform numrabil aditiv
(sau familie uniform a-aditiv) dac pentru orice ir {A n}n de mulimi mutual
00

'

disjuncte n din si cu A =\^J Ane

00

si convergena seriilor J ] mi[An) la mi(A)

w=l

este uniform

w1

n raport cu iei,

i.e. pentru

orice e > 0 exist k(s) e N

li

astfel nct pentru orice k^k(z)

i orice iei

avem

][] mi(An) ~ mi(A)\\ < e.

.. =1

i|

O m.v. m este funcie de mulime aditiv, finit aditiv, substractiv, continu

superior i continu inferior; dac si este semitrib, atunci m este funcie'de
mulime local mrginit, iar dac si este trib, atunci m este funcie de mul
ime mrginit avnd mulimea valorilor relativ slab compact. n plus, dac si
este trib, exist o mulime T' e si cu proprietatea c pentru orice A e si avem
m(A) = m(A f] T') (teorema lui Kluvanek). Mulimea T' se numete muli
mea lui Kluvanek a msurii m (nu este unic!). Dac {mn}n este un ir de m.v.
fnn : $i-^X, unde si este trib i dac pentru orice A din si exist lim mn(A) =
n
= m(A), atunci funcia de mulime astfel definit m: si -+X este m.v., i.e.
este numrabil aditiv (teorema lui Nikodym ) . Fie m: si -* X o m.v. (num
rabil aditiv) Deoarece m este numrabil aditiv, este clar c m este i
msur slab numrabil aditiv, i.e. pentru orice x' e X*, msura scalar x' m
este numrabil aditiv. Dac si este trib funcioneaz i reciproca, deci: Fie
si un trib i m: si -* X o msur aditiv. Atunci m este numrabil aditiv
dac i numai dac m este slab numrabil aditiv (teorema lui Fettis). n
cazul cnd spaiul Banach X este R sau C, o msur m: si-* X se mai numete

MASURI A F I N E I MSURI

245

CILINDRICE

msur scalar. Similar, avem noiunea de msur scalar aditiv (echivalent

cu noiunea de msur scalar finit aditiv). Dac X R , avem o msur
real, respectiv msur real aditiv sau ms%ir real finit aditiv. Dac X=C,
avem o msur complex. Orice msur complex se scrie sub forma m =
= mx + im2, unde mx i m2 snt msuri reale (mx se numete partea real a lui m,
iar m2 partea imaginar). S considerm din nou un clan si de pri ale lui T
i un spaiu Banach X. O msur aditiv m: si > X se numete msur
s-aditiv (sau msur tare aditiv) dac are proprietatea: pentru orice ir {An}n
00

de mulimi mutual disjuncte Ane

si seria Vj m(An) este comutativ conver-

gent n spaiul Banach I i.e. seria \ \ m(AK(n))

bijecie n:

este convergent pentru orice

Dac si este trib si m este numrabil aditiv, atunci m este

* ) .

i s-aditiv. O familie
{ w ^ g j de
de m.v.
m.v. aditive
aditive m^.
ie {mijiej
m si - X se numete fa mii ie
uniform s-aditiv (sauu familie uniform tare aditiv)
aditiva dac, pentru orice ir {A n}n
de mulimi mutual disjuncte Ane
raport cu iei,

si, avem lim | 2 J ^i[An)

] = 0 uniform n

i.e. pentru orice e > 0 exist k(z) natural astfel nct oricare
II 00

ar fi k natural, k^k(e)

i oricare ar iiie

||

I avem \\\] mi(An)\\ < e. Pentru o

||w=&
||
msur aditiv m: si > X (unde si este clan iar X spaiu Banach) urmtoarele
afirmaii snt echivalente: 1) Msura m este s-aditiv; 2) Familia {x/ o m \xf e X't
j).*-'!! < 1} este uniform s-aditiv; 3) Pentru orice ir {An}n de mulimi mutual
disjuncte, Ane si, avem lim m(An)= 0; 4) Pentru orice ir monoton de mul
imi {An}n cu Ane si exist lim m(An); 5) Msura m este mrginit i pentru
orice ir monoton de mulimi {An}n cu Ane si exist limita slab a irului
{tn(An)}n (i.e. exist x n X cu proprietatea c pentru orice x' din X' avem
lim x/(m(An)) = x'(x)); 6) Mulimea {m(A) | A esi} este relativ slab compact.
Dac, n plus, msura m este slab numrabil aditiv, atunci afirmaiile 1) 6)
snt echivalente i cu afirmaia: 7') Dac J este tribul generat de si, atunci
exist o extensie (n mod necesar unic) a lui m la 9", i.e. o msur numrabil
aditiv n: 9* -* X cu proprietatea c n(A) = m(A) pentru orice A din si.
Echivalena 1) 3> 7') pentru m slab numrabil aditiv se numete teorema de
extindere Caratheodory-Hahn-Kluvaneh
(sau teorema de extindere a lui Kluvanek).
Unii autori o numesc i teorema de extindere a lui Hahn (ca n cazul msurilor
scalare). Ex.: Fie T [0, 1], si algebra mulimilor msurabile Lebesgue
incluse n [0, 1], X msura Lebesgue pe [0, 1] i 1 ^ p ^ oo. Vom considera
msura mP : si -* Lp(k) definit prin mP(A) = lfA (v. spaii Lv). Msura mP
este aditiv. Dac 1 ^ p < oo, rezult c mp este numrabil aditiv, iar dac
p s= oo msura mP nu este nici s-aditiv.
(I-C.)
msuri afine i msuri cilindrice Fie E u n spaiu liniar topologic. O
aplicaie / : E -> R se numete afin dac exist x' n E* (dualul algebricotopologic al lui E) i a n R astfel nct f(x) xr(x) -j- a pentru orice x n \
Notm cu b(E) mulimea tuturor funciilor continue de f o r m a / = s u p A sup B,
unde A, B snt mulimi finite de funcii afine pe E (superiorul se consider n
laticea tuturor funciilor reale continue pe E nzestrata cu ordinea natural
d a t de / ^ g <&f{%) < g{%) pentru orice x n E). Atunci b(E) este spaiu

MASURI

246

ECHIVALENTE

liniar reticulat cu aceast ordine. Se numete msur afin pe E orice func

ional liniar pozitiv T: b(E) R . Se numete msur cilindric orice msur
afina T cu proprietatea urmtoare: pentru orice spaiu liniar finit-dimensional F i orice aplicaie liniar i continu V: E - F, aplicaia V(T): b(F) * R ,
definit prin V(T)(g) T(go V), este o integral Danieli. Se arat c dac
E este un spaiu prehilbertian real, atunci exist o msur T cilindric nenul,
invariant la rotaie pe E, i.e. pentru orice / din b[E) i orice rotaie u pe E
avem T(f) = T(fou), innd seama c / o ue b(E)). Fie din nou E un spaiu
prehilbertian real. Pentru orice subspaiu finit-dimensional F a E i pentru
orice msur afin T pe E, putem considera proiecia lui T pe F, notat Tp.
Anume TF este msura afin pe F definit prin Tp(f) = T(fo pp\ pentru orice
/ din b(F). Aici pp: E > F este proiectorul hilbertian ataat lui F. n continuare
vom da definiia lui Gelfand a msurilor cilindrice (privite ca funcie de
mulime). Considerm un spaiu Hilbert real E i pentru orice subspaiu finitdimensional F al lui E considerm proiectorul canonic autoadjunct pp ataat
lui F. Se numete mulime cilindric o mulime de forma pF-i(B),
unde BaF
este o mulime borelian n F. Mulimile cilindrice formeaz un clan (2 de pri
ale lui E. Prin definiie, o msur pozitiv finit aditiv m: (2 -> R + se numete
msur cilindric dac restricia lui m la orice Qp este numrabil aditiv i
m(E) = 1. Am notat, pentru un subspaiu finit-dimensional F c E, cu QF
tribul mulimilor cilindrice de forma pp1(B), cnd B parcurge borelienele lui F.
ntr-un anume sens, aceast definiie este echivalent cu prima.
(I-C.)
msuri echivalente v. continuitate absolut
msuri mutual disjuncte v. spaiul reticulat al msurilor cu semn
msuri pozitive i msuri cu semn Fie X una din mulimile R + , R \ { oo},
R \ { o o } i si un clan de pri ale lui T. Folosim terminologia i notaiile de la
funcie de mulime.
I. O funcie m: si R + care are proprietile m(0) = 0 i m este funcie de
mulime numrabil aditiv se numete msur pozitiv sau msur cu valori
pozitive extinse sau, pur i simplu, msur. Sin.: msur numrabil
aditiv,
msur pozitiv numrabil aditiv, msur a-aditiv, msur pozitiv a-aditiv.
(Unii autori numesc msura definit aici premsur i numesc msur o premsur m: si -* R+ pentru care si este trib.) O msur m: s/i R + cu pro
prietile: a) si este algebr; b) m ia valori n [0, 1]; c) m(T) 1, se numete
msur probabilistic (sau probabilitate). O msur pozitiv este funcie de
mulime aditiv (msur aditiv), finit aditiv (msur finit aditiv), cresc
toare, subaditiv, finit subaditiv, numrabil subaditiv, substractiv, con
tinu superior. Dac A e si are proprietatea m(A) < oo, atunci restricia
lui m la A, numit uneori i msura indus de m pe si, este continu inferior.
O msur pozitiv care, ca funcie de mulime, este funcie de mulime finit,
se numete msur finit. O msur pozitiv m se numete msur total a-finit
dac exist un ir de mulimi {A n}n format cu mulimi A n e si astfel nct
CO

T = {J A n i m(A n) < oo pentru orice n. (Unii autori numesc o astfel de msur

= l

msur a-finit.) Numim msur a-finit o msur m cu proprietatea c pentru

orice A e si exist un ir {An}n format cu mulimi Ane si astfel nct A =
00

= [J An
M=

i m(An) < oo pentru

orice n.

Ex.: Fie T o mulime nevid

247

MSURI P O Z I T I V E I MSURI CU

finit i m(A) = oo dac A este infinit. Msura cardinal este numrabil aditiv.
II. O funcie m: i # - > R \ { o o } (sau R \ { o o } ) cu proprietile m(0) = 0
i m este funcie de mulime numrabil aditiv se numete msur real extins
(sau msur cu semn). n cazul cnd m ia numai valori reale, avem o msur
real. O msur real extins este funcie de mulime aditiv (msur aditiv),
finit aditiv (msur finit aditiv), substractiv, continu superior. Dac
A e si are proprietatea c \m(A) \ < oo, atunci restricia lui mia, A este continu
inferior. O msur real extins se numete msur total a-finit dac exist
00

un ir {An}n format cu mulimi Ane

si astfel nct T= [J An

i \m(An)\ < oo

pentru orice n. (Unii autori numesc o astfel de msur msur a-finit.) Numim
msur a-finit o msur real extins cu proprietatea c pentru orice A e si
00

exist un ir {A n}n format cu mulimi A n e si astfel nct A \^J An

7* = 1

\m(An)\ < oo pentru orice n. S considerm o msur real extins m: si -*

R \ { oo} (sau R \ { o o } ) . O mulime A e s4. se numete mulime m-esenial pozitiv sau mulime esenial pozitiv relativ la m (resp. ...negativ,,.)
dac are proprietatea c m(A f] B) ^ 0 (resp. m(A (] B) ^ 0) pentru orice
B e sfi. O mulime w-esenial pozitiv (resp. w-esenial negativ) se mai numete
i mulime m-pozitiv sau mulime pozitiv relativ la m (resp. negativ). Muli
mea vid este i w-esenial pozitiv i m-esenial negativ.
Teorema de descompunere a lui Hahn (varianta 1). Se presupune c sfc este
a-algebr. Atunci, dac m este msur real extins pe .$#, exist dou mul
imi disjuncte T+, T~ din &l astfel nct T = T+ [) T~ i T+ este m-pozitiv
iar T~ este w-negativ. (O pereche (T+, T~) ca mai sus se numete o descom
punere Hahn a spaiului T.)
Teorema de descompunere a lui Hahn (varianta 2). Se presupune c srf. este
semitrib i c m este o msur real (deci finit) pe si. n aceste condiii,
pentru orice mulime B din <&, exist dou mulimi disjuncte B+, B- astfel
nct B = B+ (J B~ i B+ este w-pozitiv iar B~ este w-negativ. (O pereche
(B+, B~) ca mai sus se numete o descompunere Hahn a mulimii B.)
Pentru o msur real extins m (ca n cele dou variante ale teoremei de
descompunere a lui Hahn) putem defini dou funcii de mulime pozitive, i
anume: a) Variaia superioar (sau variaia pozitiv) a lui m care este funcia
m+: sft. -* R + , m+(A) = sup{m(J9)| B cz A, B e si}; b) Variaia inferioar (sau
variaia negativ) a lui m care este funcia m~: si - R + , m~(A) = inf {m(B) \
BczA, B E si}. Se arat c m+ i m~ snt msuri pozitive dintre care cel puin
u n a este finit i avem m m+ mr (aadar, orice msur real extins este
diferena a dou msuri pozitive) (teorema de descompunere a lui Jordan).
Perechea (m+, mr) se numete descompunerea lui jordan a msurii m. Msurile
tn+ (resp. mr) se mai numesc i partea pozitiv (resp. partea negativ) a msurii m.
n cadrul primei variante a teoremei de descompunere a lui Hahn, dac (A, B)
este o descompunere H a h n a spaiului T, se arat c m+(U) = m(U Ci T+)
i m~(U) m(U(\T-)
pentru orice U e si (definiia este coerent). n
cadrul celei de-a doua variante, avem m+(A) m(A+) i m~(A) m(A-)
pentru A e si. n oricare din cele dou variante notm \m \ = m^ -f- m~.
Msura pozitiv \m\'. si> R + se numete modulul msurii m (sau variaia msu
rii m). Unii autori numesc \m \ variaia total a msurii m (exist i alte accepiuni
ale noiunii de variaie total a unei msuri). n orice caz, rezult i relaiile

i si mulimea prilor lui T. Definim msura discret (sau msura cardinal)

m: si - > R + prin m(A) = crd {A) = numrul elementelor din A dac A este

SEMN

rvv

(\m\ -\- m) i m~ - (\m\ m).

MSURI

RADON

DIFUZE

ATOMICE

248

Ex.: Se consider un spaiu cu msur (T, S", u.) i o funcie / : T -* R care

este u,-integrabil. Se obine integrala nedefinit a lui u. care este msura
real numrabil aditiv m: ^ -* R definit prin m(A) = \

f d\i.

(^.C.)

msuri Radon difuze i atomice Fie T un spaiu local compact. O msur

Radon \i pe T se numete msur Radon difuz dac \\i\ ({/}) = 0 pentru orice t
din T. Msura Lebesgue este difuz. O msur Radon u. pe T se numete msur
Radon atomic dac |[JL| este suma unei familii sumabile de msuri pozitive
punctuale. Orice msur Radon pozitiv [X pe T se scrie n mod unic sub forma
p, = x + v, unde X este msur Radon pozitiv i difuz, iar v este msur
Radon pozitiv atomic. (I.C.)
msuri Radon echivalente Dou msuri Radon \i i v pe T se numesc
echivalente dac |u,| i |v| au aceleai mulimi local neglijabile, i.e. {A czT \ A
este |[x|-neglijabil} {B cz T \ B este |v|-neglijabil}. Este echivalent cu
a spune c |v| g\[i\ cu g local |[x|-integrabil i g(t) > 0 local \\i\-a.p.t.
(v. msur Radon definit prin densiti). [I-C.)
msuri Radon independente Fie T spaiu local compact, [i i v msuri
Radon pe T. Atunci u, i v se numesc m.R.i. (sau singulare) dac inf (| JJL|, |V|) =
= 0 n spaiul reticulat real C)L(T) al msurilor Radon pe T. Dac M cz T
i JJI este o msur Radon pozitiv pe T, se spune c \i este concentrat pe M
clac T\M
este local jx-neglijabil. Dac msurile Radon [X i v snt indepen
dente, exist dou mulimi disjuncte M i N astfel nct |jx| este concentrat
pe M i |v| este concentrat pe A7.
Teorema de descompunere a lui Lebesgue (pentru msuri Radon). Fie \L O msur
Radon pozitiv i v o msur Radon pe T. Atunci exist o funcie numeric
local ^-integrabil g i o msur Radon X independent de u, astfel nct
v = g[i + X. Dac v este pozitiv putem alege g[i i X pozitive (v. i msur
Radon, msur Radon definit prin densiti). (I.C.)
msuri singulare v. spaiul reticulat al msurilor cu semn
media condiionat a unei funcii (relativ la o a-algebr) v. martingal
media unei funcii (relativ la o msur Radon) v. msur Radon
metoda caracteristicilor a lui Cauchy Fie F: U X V X I <= R w X R n X R -> R .
Se numete soluie a ecuaiei cu derivate pariale de ordinul nti definit de
F o funcie z: U0 cz U ->'/ de clas C 1 cu '(Dz){x) e V pentru orice x e U0
i astfel nct F(x, (Dz) (x), z(x)) = 0 pentru orice xe U"p; (Dz)(x) este derivata
Frechet a funciei z calculat n punctul x, o aplicaie liniar de la W1 la R fiind
identificat cu'un punct din ]Rn. Funcia z este soluie a problemei lui Cauchy
definit de F, a: G cz R " - 1 -+ U, y: G-U I, dac este soluie a ecuaiei cu deri
vate pariale definit de F i n plus z(a(u)) = y(w) pentru orice ueG0 c G.
Dac F, a, y snt de clas C 2 i exist uQ e G, bQ e V astfel nct
FWMO), K r K ) ) = >

&

idff) K ) = <tfi ) K)> o>>

det ([dn+iF) (a(u0), b0, y(uQ)) (d^)

(u0))i==h _

* 0,

j = l, ..., nl
2

exits o soluie de clas C a problemei lui Cauchy dat de F, a, y, definit

ntr-o vecintate a lui a{u0) astfel nct (Dz)(a{u^)) = b0; dou soluii cu pro
prietile de mai sus coincid ntr-o vecintate a lui a(uQ). Soluia se construiete
asociind sistemul de ecuaii al caracteristicilor:
*; = {dn]F) {*, y, *),
z

'=

y&ntfF)

y\ = ( ^ ) (*> y> '*) -

(*> y>*),

;=l,...,n;

fe+i^

* *)).

METODA GAUSS-SEIDEL

249

se consider soluia acestui sistem care verific Xj(0) = a^(u), z(0) = y(),
yj(0) bj(u), unde bj se determin (pe baza teoremei funciilor implicite)
din relaiile F(a(u), b(u), y(w)) = 0, (d;y)(w) = <(#;) (w), &()> pentru u
ntr-o vecintate a lui u0. Notnd funciile astfel obinute cu \p r\j, j, se
arat c aplicaia (t, u) -> (t, u) este inversabil n vecintatea lui (a, u0),
i notnd cu (T, V) inversa, funcia z, definit prin z(x) = (T(#), V(X)), este soluia problemei lui Cauchy.
(A.H.)
metoda elementului finit Fie X un spaiu liniar normat real, F o func
ional biliniar continu pe XxX
i f o funcional liniar i continu pe A';
fie I(x) = (F(x, x) f(x)). Problema minimizrii funcionalei / este cehi
2
valen n anumite cazuri particulare pentru X i F cu problema determinrii
unui element ueX
astfel ca F(u, v) f(v) pentru orice veX.
Peni ni rezol
varea ultimei probleme s-a imaginat urmtoarea metod, numit i metoda
Riesz-Galerkin (v. i metoda lui Riesz): se asociaz problemei date, problema
discret a determinrii pentru orice subspaiu finit-dimensional Jthc::X a
unui element u^eE^
astfel ca jF(wft, v) f{v), Vv e E^, se aproximeaz apoi
soluia problemei iniiale cu soluia problemei discrete. Pentru rezolvarea unor
probleme la limit de tip eleptic, se consider drept X unul din spatiile Sobol e v Hl{l), H{Q), H2(Q.) etc. unde Q este o mulime deschis din R m . M.e.f.
este, pentru acest tip de probleme, un proces specific de construcie a subspaiilor finit-dimensionale E^ i poate fi caracterizat schematic prin cteva
aspecte generale: 1) Se stabilete o anumit triangulare" T^ a mulimii Q,
i.e. se descompune Q, ntr-un numr finit (elemente finite) de mulimi specifice;
2) Spaiul Eh are proprietatea c fiecare funcie v e E^ este polinomial pe
poriuni: pentru orice veEh i orice K e T^ funcia v este polinomial pe K\
3) n spaiul E^ poate fi pus uor n eviden o baz algebric format din
funcii ale cror suporturi snt ntr-un anumit sens, ct mai mici posibile. n
acest caz rezolvarea problemei discrete revine la rezolvarea unui sistem finit
de ecuaii liniare. Se aproximeaz apoi soluia problemei generale cu soluia
problemei discrete. (Gh.Gr.)
metoda Euler-Cauchy, metod de rezolvare numeric a problemei Iui
Cauchy
x\t)

= u{t, x{t)),

x{a) = a 0 ,
unde u : [a, b] X D -> ROT, D c R m , oc0 e ]Rm. M.E.C. const n
soluiei problemei considerate cu soluia ecuaiei cu diferene:

aproximarea

z\a) = oc0,
*(*j) - *[*j-i) = ~ [wPi-i* z{tj-i)) + u(tjt zitj-i) + hu(thl>

^(^_i)))],

unde pentru 0 < h < b as{tQ, ,.., tn } este o mulime de puncte echidistante,
tj a+jh, j e {0,1, ..., Hji}, nfr fiind partea ntreag a lui

. (Gh.Gr.)
h
metoda Gauss-Seidel, metod iterativ de rezolvare a sistemelor de
ecuaii liniare. Eie sistemul (/ B) x = b, u n d e / este matricea unitate

METODA

LAGRANGE-CHARPIT

250

B
= (bvk,je{i, ...,m}> bijeC, b = (bv ..., 6OT) e C w . Fie *<) eCm. M.G.S. const
n aproximarea soluiei sistemului considerat cu x(n\ unde #(n) = (x[n\ ..., x^) \

Notnd

kl

^i = I 1>J |, ?* = $ j I hW I ?/ + S I 6*> I'

e{2, ..., m} i # =

y=i
y=i
y=
max ##, dac q< 1, atunci sistemul considerat are pentru

orice 6 e C w soluie unic ^ e C w , irul {x(n)}ney

i au loc evalurile:

converge ctre aceast soluie

ll* (w) - * L <

I I x W ^ - x W \ \ m < ~ ^ | | ^ ( o ) - ^(1)1^,
1- 2
1- 4
IIK, , # m ) L == max | ^ | .
(Gh.Gr.)
metoda Lagrangc-Charpit Fie P : U x 7 : J c R n x R w x R - R ; o funcie
9 : [ / 0 x C c [ / x R t t - R de clas C 1 se numete integral complet a ecuaiei cu
derivate pariale definite de F dac pentru orice ceC funcia <p(#, c) este
soluie a ecuaiei cu derivate pariale definite de F. [F(x, (d^) (x, c), (p(x, c) = 0
pentru orice x e U0, (8^)(x, c) fiind derivata Frechet n punctul # a apli
caiei x -+ cp(x, c)]. M.L.Ch. const n a folosi o integral complet pentru a
rezolva problema lui Cauchy: fiind date a: G c R n 4 > U, y: G * I, se constru
iete c:G0czG > C i d : U0aU -> U0 astfel nct funcia s definit prin
z(x)=y(x, c)(d(x))) s fie soluie a ecuaiei definit de F(F(x, (Dz)(x), z(x)) = 0)
i n plus z(a(u)) = y(u); funcia c se alege astfel nct
cp(a(w), c(u)) j[u),
{Bff) M(dja)

(u), (^9) (a(u), c{u))}

iar funcia d astfel nct <D(#, d(#)) = 0, d(a(u)) u,

unde

<&{X, U) = (2?) (#, C()) (C) (t*).

Aici (^29) (x, c) este derivata Frechet n punctul c a aplicaiei c 9(#, c),
deci <X>(AT, w) este derivata Frechet n punctul u a aplicaiei w -+ y(x c(u)).
(A.H.)
metoda lui Euler, metod numeric de rezolvare a problemei lui Cauchy
x'(t) = u(t, x(t))t
x{a) = a 0
unde u : [a, b]xD -> R m , JD CZ R m , a 0 e R m . Metoda const n aproximarea
soluiei problemei considerate cu soluia ecuaiei cu diferene
z{a) = ao,
unde pentru 0 < h < b a, {t0, ..., tn] este o mulime de puncte echidistante,
fy = a -f y/, / e{0, 1, ..., n}, n fiind partea ntreag a lui (b a). (Gh.Gr.)
h
metoda lui Gauss de rezolvare a unui sistem de ecuaii liniare, metod prin
care se realizeaz transformarea sistemului ntr-un sistem-echivalent cu matrice

251

METODA LUI

NE.WTON

triunghiular. Utiliznd anumite permutri de linii i coloane, transformarea

se face prin operaii liniare prin care se obine eliminarea succesiv a necu
noscutelor. (Gh.Gr.)
metoda lui Jacobi, metod de rezolvare iterativ a unui sistem de ecuaii
liniare. Sin.: metoda aproximaiilor
succesive. Fie sistemul (J B) x = b,
unde I este matricea unitate, B (bij) jerl
btjeC,
beCm.
Fie
my
x()eCm. M.J. const n aproximarea soluiei sistemului considerat cu x^n\
unde
*<) = Bxi71-1) + b.
Sistemul considerat are pentru orice b eCm soluie unic x i pentru orice
x()em
irul {# w }elNr converge ctre x dac i numai dac lim Bn = 0.
^

Dac

n->oo

x -* ||A;|| este o norm pe Cm

vom nota \\A\\ =

corespunztoare a matricii A. Dac pentru matricea B

atunci au loc urmtoarele evaluri ale restului:

sup

\\Ax\\

norma

avem | | J 5 | | ^ ^ < 1,

||*<w> - * K ~ | | x ^ - 1 ) - * ( n ) | | ^ qU
||xW - *W||.
1
- q
i - q
Dac sistemul de rezolvat este scris sub forma A x= a, unde A = lan) s * ,- n
'

~\

\ "ji 1, j e i , . , . , tn

i dac \au\ > S\ | a ^ | , W e { l , . . . , m}, atunci sistemului echivalent (I B)xb,

j=i

unde B I D^A, b D^a, D = (\ 0 . 0"mmf I i se poate aplica m . J . n

evaluarea restului se folosete n acest caz norma || H^ , unde \\(xv ..., ^m)||oo==
= max \xi\.
(Gh.Gr.)
metoda lui Newton, metod iterativ de rezolvare a unor ecuaii de forma
f(x) = 0, unde / : G -* R m , G c R m . M.N. const n aproximarea soluiei ecua
iei considerate cu #(), unde x^eG
i x(n+1) = #() (f(x(n)))-1f(x(n)).
Se noteaz cu || || o norm pe ]Rm iar pe spaiile de operatori liniari JS(R W ),
J2(~Rm, jQ(Rm)) se consider normele operatoriale induse. Se noteaz B(z, r) =
= {x e R w : ||* - x\] < r } . Fie G c R m o submulime deschis, / : G -+ ]Rm
o aplicaie de clas C 2 . Dac exist M > 0 astfel ca,\\f"(x)\\^M
pentru orice
x G G i dac exist z e G astfel nct f(z) = 0 i /'(*) s fie inversabil, atunci
pentru orice q e (0, 1) exist r, \i > 0 astfel nct f (x) este inversabil pentru
orice x e .B(*, r), irul A;(W+1) = #(w) (fr(x^)-1f(x^n))
rmne n B(z, r) oricare
ar fi %()e B(z,r) i au loc:

|| * ( ) _ , I I < 5 l i ? 2
M
1
M
||*() ~ z\\^ ||/(*( w ))|| ^ ||*<n> -

x^1)^.

Metoda este frecvent folosit deoarece este foarte rapid convergent. Printre
dezavantajele acestei metode se afl necesitatea calculrii la fiecare pas a
inversei unei matrici (/'(AK 7 *)))- 1 , ct i localizarea teoretic a procesului iterativ
ntr-o bil centrat n soluia cutat a problemei. n m.N. simplificat se
nltur primul inconvenient. M.N. simplificat const n aproximarea soluiei
ecuaiei considerate cu y(n), unde y(), ceG, y{n+x) = y(n) {f'{c))-1f(y(n)).

METODA LUI

252

NEWTON

n aceleai condiii ca la m.N., pentru orice q e (0, 1) -exist r > 0 astfel nct,
pentru orice y(), ce B(z,r), irul {y^}n rmne n B(z,r) i \\y(n) z\\^qnr.
Spre deosebire de m.N. varianta Newton-Kantorovici nu localizeaz procesul
iterativ ntr-o bil centrat n soluia problemei. Metoda
Newton-Kantorovici
const n aproximarea soluiei ecuaiei considerate cu x(n), unde #(w+1) =
n
J
w
#() __ (/'(#) ( )))- /(#( )). n aceleai condiii ca la m.N. se mai presupune
c exist #()e G i a, (3 > 0 astfel ca

ll/'^0)))-1!!^,

unde r =

||/><)))J/(>>)KP.

(1 y 1 2y). n aceste condiii ecuaia /(#) = 0 are soluie

OLM

unic x e B ( # ) , f ; ) , irul xi^1) = x(n)-~(f(xW))-1f(x(n))

rmne n J3(#<o), r)
i converge la 2. n cazul funciilor de o variabil are loc urmtoarea teorem
de convergen pentru m.N. F i e / e C2[a, 6] astfel n c t / ' i / " nu se anuleaz
n [a, b] i f(a) /(&) < 0. Fie x0e [a, b] astfel ca f(xQ) /"(#) > 0 i # n + 1 =
= pcn

J{

n}

. Atunci, exist, si este unic, z e [a, &] astfel nct f(z) = 0,

253

METODA RELAXRII

Dac xn 2 J a/cpjfc, atunci (ap ...,oc)

inf{|/'(*)|
\xn - z\^q*n+1~i(z

\xe[a,b\}

- x0)2n+\

unde

n
Yi S*<^?'?*> = <?*>&>,

*'e{l,...,n}.

Metoda se utilizeaz n rezolvarea numeric a unor ecuaii difereniale,

ximarea numerelor proprii ale unor operatori autoadjunci etc.
metoda Newton-Kantorovici, v. metoda lui Newton
metoda relaxrii simultane, metod iterativ de rezolvare
meior de ecuaii liniare. Fie sistemul Ax = a, unde A este
< a ) U e { l , ...,*.} ^ ' e C > ^ C Fie
(an
0
^
D = disigA = I
. .
!

n apro
(Gh.Gr.)
a sistematricea

Fie #() e C m i ar un numr pozitiv. n ipoteza c au ^ 0, pentru

i e { l , ..., m}, fie {x(n)}n irul definit prin
^

x(n-i)

aD-iA

x{n~l) +

D-l^

orice

^)

M.r.s. const n aproximarea soluiei sistemului considerat cu x(n). Dac A

este hermitica i pozitiv definit, atunci (x, y) -> (Dx, y} este un produs
scalar pe Cm( < , > este produsul scalar care genereaz norma euclidian
pe Cm). Se noteaz cu || \\j) norma generat de acest produs scalar pe Cm.
Pentru orice #() e Cm, irul (*) converge la soluia z a sistemului considerat
2
dac i numai dac 0 < a < , unde Xx este cea mai mare valoare proprie
^i

sup{|/"(*)| U e [ a , & ] }
q. =

t e soluia unic a sistemului de

ecuaii liniare

x(n)

irul {A^} M elNr rmne n [a, &] i converge ctre z. Evaluarea erorii se poate
face prin

es

SUCCESIVE

a matricii D~XA. Au loc urmtoarele evaluri ale restului:

inf{|/'(*)| I*e[a,&]}

n acest caz particular metoda se ntlnete cu denumirea de metoda tangentei.

(Gh.Gr.)
metoda lui Newton simplificat v. metoda lui Newton
metoda lui Ritz Fie X un spaiu Hilbert real i A un operator autoadjunct
si pozitiv definit pe X, ( inf (Ax, #} > 0). Se consider ecuaia
11*11-1
Ax b.

(*)

Fie funcionala F(x) = (Ax, x} 2(x, &}. Elementul zeX

este soluie a
ecuaiei (*) dac i numai dac F(z) = min F(x). Un ir{Ar w } Me ^. de elemente
X X

d i n X se n u m e t e ir minimizant

p e n t r u F d a c l i m F(xn) m i n JF(#). Orice

M-OO

xeX

ir minimizant pentru F converge ctre soluia z a ecuaiei (*). M.R. este u n

procedeu de construcie a unui ir minimizant pentru F n ipoteza c X este
un spaiu Hilbert separabil. Se consider n spaiul Hilbert separabil X o
baz ortonormal { 9 n } w e N i -X" n =Sp{9 1 , ..., cpw}. Exist, i este unic,
xneXn
astfel ca F(xn) = min F(x). irul {%n}ne-*x este u n ir minimizant pentru F.
xeXn

ll*<*>- z\\D^^
1-q

H^-1) -

x()\\D<-j\\x(o)

_ ^(i)^,

1-q

unde q = max |1 aX$|, Xx, ..., \m fiind valorile proprii ale matricii

D~rA

scrise n ordine descresctoare. Valoarea lui a pentru care se obine cea m a i

2
mic valoare pentru q este o*0 =
, iar corespunztor acestei valori
A-i ~r* ^m
^0 =
..
(Gh.Gr.)
metoda relaxrii succesive, metod iterativ de rezolvare a sistemelor
de ecuaii liniare, rafinare a metodei Gauss-Seidel. Fie sistemul Ax a, unde
A (aij)^ j !
. este o matrice avnd pe diagonal numai elemente nenule,
iar aeC. Fie

(
L =

METODA REZIDUURILOR
D = diag A

254

matricea diagonal avnd p e diagonal

A i R=A~D~L.

elementele

matricii

Fie a e R , C 0 = (~ D + iX 1(1 - l ] l ) ~R) .

cQ I D -f- L I a. M.r.s. const n aproximarea soluiei sistemului considerat

cu irul Jacobi asociat sistemului echivalent ( / - Ca) x ca, deci cu irul
w 1
x{n) __. C 0 ^( ~ ) + ^o- Dac A este hermitic i pozitiv definit, irul precedent
converge la soluia z a sistemului, pentru orice iterat iniial #(), dac i
numai dac 0 < o < 2. Au loc evalurile:
l l * ( n ) - * I U < l l ^ - 1 ) - **)\\A<^-||*()
\ - q
1 - q

XV\\A.

unde || |U este norma generat pe Cm d e produsul scalar (x,y) - </#, y>

iar q este norma operatorului C 0 cnd pe C w se consider || ||^. Pe componente,
irul aproximant este
*l
V ajx^
x<?^^~
fi / = 1

x)

+ (l ~ a) x<r

a m
a
- Y a,,*}- + a,
a
fl
^ ;=*+l

unde a% snt componentele lui a. (Gh.Gr.)

metoda reziduurilor (pentru calculul integralelor definite) v. reziduu
metoda Runge-Kutta, metod de rezolvare numeric a problemei lui
Cauchy

#'(*) = (*,#(*)),

te[a,b],

x{a) = a 0 ,
unde w:[>, 6 ] x D -* R w , D c R w , a 0 e R m . M.R.K. const n aproximarea
soluiei problemei considerate cu soluia ecuaiei cu diferene
z{a) = a 0 ,
Z{tj)

~ ' ( ' M ) - - (vM-v * ( ' M ) ) + 2* B (t M , *(/^)) +

&
6
+

^(^~l * ( ' M ) ) + ^4(^-1, *(*M)))>

unde pentru 0 < h < b a, t0, ..., tn este o mulime de puncte echidisfante
. ba .
tj a -f- jh, j e { 0 , 1,..., nh}, n^ fiind partea ntreag a lui
iar
h
v t z
v2(*. *) = w I H
* H
i( > ) I '
Vl(t, x) = w(/, 2),
t/8(*,*) = ult + , H

^ ( M L v^(t)z)=-u(t-\-htz-\-hvz(t)

z)).

[Gh.Gr.)

metoda tangentei v. metoda lui Newton

metoda variaiei constantelor, schimbare de variabile care permite repre
zentarea soluiilor unei ecuaii difereniale afine cu ajutorul soluiilor ecuaiei
liniare asociate. Dac X este o soluie pentru sistemul afin xf A(t)x + b(t)
iar C(t,t0) verific C'(M 0 ) = A{t)C(i,t0), C(t0,t0) = I, schimbarea d e variabile
yif) = C(t0> t) x(t) conduce la reprezentarea x{t) = C(t,tQ) x(t0) + \ C(t, s) b{s) ds.

255

MODEL DE VARIETATE

DIFERENTIABILA

Denumirea provine din faptul

c soluiile ecuaiei liniare se scriu
x(t) C(t, t0) x0, unde xQ este constant, iar schimbarea de variabile
revine la x(t) = C{t,t0)y(t).
(A.H.)
metrica Bergman v. nucleul Bergman
metrica euclidian v. varietate riemannian
metric v. distan
metric hermitian v. nucleul Bergman
metric riemannian v. varietate riemannian
microfuncii, seciunile unui fascicol definit n felul urmtor. Dac U este
o mulime deschis din R x S * - x se consider 8(U) = 93(R w )/{w e 93(R n ),
SS(w) fi U = 0 } , unde 93 este fascicolul hiperfunciilor iar SS(w) este spectrul
singular (numit i frontul de und analitic) al hiperfunciei u. Dac srt(o>)
este spaiul germenilor de funcii analitice reale n vecintatea lui co, unde co
este o mulime deschis din ]Rn, se arat c <2(co X S^-1) este ctul 93(co)/j?(co).
Prefascicolul U i-> 6(11) este chiar un fascicol flasc pe R f l x S H Fascicolul (2
msoar neanalicitatea" hiperfunciilor: dou hiperfuncii pe co au aceeai
imagine n <2 prin aplicaia canonic de trecere la ct dac i numai dac dife
rena lor este analitic pe co. Pentru orice hiperfuncie u, spectrul su singular
SS(w) coincide cu suportul seciunii n Q care corespunde lui u. P e m. acio
neaz operatorii difereniali cu coeficieni analitici; datorit faptului c
S(Fu)czSS(u)
aplicaia u > Tu de la 93(co) 93(co) se poate factoriza i
definete o aplicaie de la (2(co) la (2(co). M. au o serie de proprieti utile (v.
microlccalizare). Fascicolul m . a fost introdus de M. Sato. (G.G.) '
microlocalizars Fie M un <Dx-modu\ (la stnga) (v. sistem supradeterminat).
Fiecrui astfel de ^2)x- m odul i se asociaz u n c5x-modul 97* definit prin
C
K* = Cx
iz~1(M)) unde T T - 1 ) ^ ) (resp. ^ ( M ) ) reprezint fascicolul
rrHfyxY
imagine invers prin n a lui 0)% (resp. M). Aceast operaie de trecere de la un
<2)x_modul la un c'jf-modul asociat se numete m.; ctlt* rezult ^x-c e r e n "t, deci
microlocalizatul 9K* al unui sistem diferenial este un sistem microdiferenial
(v. operator microdiferenial). Varietatea caracteristic a sistemului M nu este
altceva dect suportul microlocalizatului su (ca cflj^-modul, microlocalizatul
are un suport bine definit). M. permite studiul singularitilor sistemelor dife
reniale pe fibratul cotangent. Pe de alt parte, cu ajutorul operatorilor microlocali se pot aduce sistemele difereniale la anumite forme canonice. Denumirea
de m. provine de la analogia cu operaia de localizare din geometria algebric
(aceasta din urm permite, prin considerarea unei factorizri convenabile, de
a face inversabile n localizat toate polinoamele ce nu se anuleaz pe un deschis
dat). Ideea de baz a m. este de a extinde suficient de mult fascicolul 7ir1(c2)x)
pentru a face inversibili, local n T*X, operatorii al cror simbol principal
nu se anuleaz pe deschisul considerat. (G.G.)
mincrant v. mulime ordonat
micare brownian v. integrala stochastic
model de varietate dif ereniabil Prin r vom nota un element n mulimea
N(j{oo}, deci l ^ r ^ o o ; prin n, p v o m nota numere naturale. Fie U o
mulime deschis nevid n spaiul numeric real ]Rn. O funcie real / definit
pe U se spune c este de clas Cr dac toate derivatele pariale de ordin ^ r
ale l u i / exist pe U i snt continue; se noteaz prin Cr(U) mulimea tuturor
funciilor reale de clas C pe U. De asemenea, o a p l i c a i e / = (fv ...,fp)'- U-^]RP
se numete aplicaie de clas Cr dac componentele/];, ...,fp ale l u i / snt toate
de clas' Cr, i.e. aparin mulimii Cr(U); se noteaz prin Cr(U, B.p) mulimea
tuturor aplicaiilor de'clas & de la U la ]RP. n fine, dac U este o mulime

M O D U L DE

256

CONTINUITATE

deschis n R n , V o mulime deschis n R3* i cp: U -* V o aplicaie, se spune

c 9 este o aplicaie de clas Cr dac ; o ( p Cr(7, R 39 ), unde j:V -+ R ^ este
aplicaia de incluziun c a lui V n R25. Se noteaz prin Cr(U, V) mulimea tuturor
aplicaiilor de clas C* de la U la V\ evident C(7, V) = f i C*(r7, V). Se
utilizeaz de asemenea notaia C(J7, F) sau C(U, V) pentru mulimea tuturor
aplicaiilor continue de la TJ la V. Pentru orice mulime deschis U intr-un
spaiu numeric real W1, identitatea lui U, notat id^, este de clas C00. De
asemenea, dac V, V snt mulimi deschise n spaii numerice reale i dac
cp e Cr(U, V) i <\> e Cr(U, W), atunci ty o cp e Cr(U, W). Astfel mulimile deschise
n spaii numerice reale, ca obiecte, i aplicaiile de clas C r , ca morfisme,
formeaz o categorie, numit categoria modelelor (de varieti difereniabile de
clas Cr). O mulime deschis nevid n spaiul R w se numete m.v.d.
O proprietate important n categoria modelelor care exprim caracterul local
al noiunii de aplicaie de clas Cr este urmtoarea: Dac U i V snt modele,
o aplicaie 9 : U *-V este de clas Cr dac i numai dac pentru orice punct
ae U, exist o vecintate deschis Ua a lui a n U astfel nct, restricia cp \Ua e
e Cr(Ua, V). Aceast proprietate se mai poate formula astfel: Fiind date dou
modele U i V i o aplicaie cp: U -* V, dac {Ui}ieI
este o acoperire deschis
a lui U, atunci 9 e Cr(U, V) dac i numai dac 9 | Uie Cr(Ui, V) pentru toi
r
iei.
Dac U i V snt modele, prin C -ifeomorfism de la U la V se nelege
o aplicaie bijectiv 9 : U -> V astfel nct 9 i 9 - 1 s fie de clas Cr. Notm c
un C r -difeomorfism (de modele) este exact un izomorfism n categoria mode
lelor. (A/J.)
modul de continuitate Fie [a, b] un interval compact al dreptei reale i
/ : [a, b] F o funcie continu, unde T este corpul scalarilor reali sau com
pleci. A t u n c i / e s t e uniform continu. M.c. al l u i / e s t e funcia co(/):[0, b a]>R
definit prin
(/)(*) s u p { | / ( ^ ) - / ( ^ |

|*',*"e[a,fc],

|*'-*"[<$.

M.c. al unei funcii continue / are urmtoarele proprieti: i) <o(/)(0) = 0;

ii) co(/) este funcie cresctoare; iii) co(/) este funcie subaditiv, i.e. <*>(/)(*'-M") ^
^<o(/)(*') + co(/j(n pentru orice t', t" din [0,'fe a] cu (f -f t")^{b a);
iv) co(/) este funcie continu. Dac A > 0 i h'[0t A] - R are proprietile
i) iv) rezult c co(ft) = h, ceea ce justific denumirea de m.c. d a t unei func
ii h cu proprietile i)iv). (-T.C.)
modul pe un spaiu inclat Fie (X, Ox) "un spaiu inelat. Un O x - m d u l este
un fascicol de grupuri abeliene f> pe X mpreun cu un morfism de fascicole
de mulimi ) : ( ) ( \ ' X ' / - > ' / satisfcnd urmtoarea condiie: (M) Pentru
orice mulime deschis U n A', aplicaia mu- O j X ^(U) > ^(U) este o
nmulire scalar pe ^(V) care face din acest grup abelian un Ox{U)-modul. Morfismul m din definiia preeedenl se numete nmulirea scalar a
lui 9"; dac Xe Ox{U) i s e ^(U), se scrie Xs sau X s n loc de mu(\, s). O
condiie echivalent cu (M) este urmtoarea: Pentru orice punct x G X, apli
caia mx: Ox, xX^x-^^x
este o nmulire scalar pe S-x c a r e face din acest
grup abelian un Ox, rp-modul. Fie ^A i dou Ox- m dule.Un morfism de fasci
cole de mulimi 8: 9- - se numete morfism de O x - m d u l e dac pentru orice
mulime deschis U n X, aplicaia ^u'-^iJJ) -*-{U) este Ox{U)-liniar sau,
echivalent, dac pentru orice punct x e X aplicaia 6#: 9"# > x es"te Ox.ariiniar. Morfismele de Ox-module snt, n particular, morfisme de fascicole de
grupuri abeliene. Mulimea morfismelor de Ox-module de la ^f la se noteaz
IJonif) ('/, (/) Este uor de vzut c Ox-modulele i morfismele lor formeaz
o calegorie, notat Mod (X) sau 0x~mod; izomorfismele acestei categorii se

MODUL P E UN S P A I U I N E L A T

257

numesc izomorfisme de Ox"-module. Un ir de Ox-module i morfisme

Ox-module

de

se numete ir exact de Ojf-module dac Im 0t- = Ker 6$+1, i 0, ..., p1, i.e.
dac acest ir este exact cnd este considerat ca ir de fascicole de grupuri
abeliene. Ex.: 1 Ox este un O^-modul cu nmulire scalar evident. De ase
menea, fascicolul trivial 0, definit prin 0(17) = {0} pentru orice mulime deschis
U n X, este un Qx-modul. 2 Dac ^ T i ^ 2 sm"^ dou Ox- m dule, produsul
direct c$ = c1x'3:2 este un O^-modul cu nmulirea scalar definit prinXs!, s2) =
(Xs1, Xs2) pentru Xe Ox{U), s{ e ^ ( U ) , s2 e^^U)
i orice mulime deschis
U n X. n mod similar se definete produsul direct 9- = 11 S" i pentru orice
iei

familie { ^ ^ t e i de Ojg-rnodule; proieciile canonice pi'. ->S:i, i e I , snt morfisme de Ox~ m odule. 3 Fiind dat un Ox-modvl 9 r , un submodul al lui J> este
un subfascicol de mulimi 9 : / al lui ^ cu proprietatea c, pentru orice mul
ime deschis U n X, S'(U) este un submodul al Ox(U)-modulului (U);
( /
zf este atunci, n particular, un subfascicol de grupuri abeliene al lui 9". Orice
submodul CJ'/ al lui (J este un O^y-modul, cu nmulirea scalar indus de cea a
lui (3- iar morfismul de incluziune i: '-* un morfism de O x _ m d u l e . Dac
x Ox> submodulele lui S- snt exact idealele lui Ox- Pentru ca u n subfascicol
de mulimi 5 r / al unui O x _ m d u l 9- s fie un submodul al lui ^ este necesar i
suficient ca, pentru orice punct % e X, ^ s fie un submodul al Ojg-^-modulului ^x. 4 Dac { ^ i } i e / es^e familie de O x - m d n l e i ^^Y\^i>
atunci
iei

suma direct de fascicole de grupuri abeliene ' = % este un

submodul

iei

al lui cf'. Notm c, dac / este o submulime finit, atunci suma direct 9*'
coincide cu produsul direct 9*. n particular, avem 9 r 1 x 9 r 2 = ^'i^'2' D a c ^
este un Ox-modul i /> un ntreg > 0 , se pune ^p = $ 0 ^ 0 ... 0 ^ (de
ori) cnd p^ 1 i 9- p = 0 cnd = 0. 5 Fie ^ un Ox-modul i ^ un submodul
al lui $. Fascicolul de grupuri abeliene cf" : = S-f' are o structur natural
de O x - m d u l , unic determinat prin condiia ca morfismul canonic p : <$ - "
s fie morfism de Ox-module; se spune c 9-// este Ox~modulul cit al lui 9* prin
submodulul su 9 r '. 6 Fie 6: -> un morfism de Ox- m dnle. Atunci nucleul
Ker 6 i imaginea Im 6 snt submodule ale lui i respectiv. De asemenea,
conucleul Coker 0 i coimaginea Coim 0 snt Ox" m dule ct ale lui i ^
respectiv, anume
Coker 0 = g / I m 0

Coim 0 = ^ / K e r 0.

Notm c, pentru orice punct x e X, izomorfismele canonice

(Ker 8)* - Ker 0S> (Im 6)* - Im Qx,
(Coker b)X Coker 0#, (Coim 0)^2^Coim dx
snt izomorfisme de Ox,z- m dule.7 Fie $ i dou Ox- m odule. Se poate defini
u n prefascicol F de grupuri abeliene pe X punnd F(U) =
^{U)Q(m<^(U)
pentru orice mulime deschis U n X, i

pentru orice pereche de mulimi U i V n X astfel nct V czU. Fascicolul

de grupuri abeliene asociat prefascicolului F are o structur evident de

MODULUL UNEI MASURI

258

Ox-nicdul; acest Ox~ m dul se noteaz S- QZ

i se numete
tensorial al lui tf cu <. Exist izomorfisme canonice:

produsul

Ox O x ^ ~ ? - * Oxx;
&L ?i) ox ~ &i oxQ) (* Ox) e t c 8 Fie ^ un O^-modul, C/ o mulime deschis n X i Ou restricia lui Ox la U.
Atunci restricia lui S- la U este un 0#-modul, notat 9\U. 9 Fie 9 i <V dou
Ox-module. Avem un Ox-modul 9t definit prin 9t{U) = H o m ^ ( ^
\uSs\U),
morfismele de restricie, adunarea i nmulirea scalar fiind evidente. Acest
Ox-modul 91 se noteaz prin ^iO-m^ (9-, ). Avem izomorfisme canonice:

WtoL^
9t^mQ

0 92> ) ~ 9CMiQ^v
(Ox, 9)^9

)9{-m,0x(92,

);

etc,

unde 9L, %, 9, snt Ox-module arbitrare. 10 Fie cp:(SC Qx)-*{Y> Oy) un

morfism de spaii inelate. Imaginea direct <p0*{Ox) e s t e un fascicol de inele pe Y.
De asemenea, pentru orice Ox~ m o dul <3-, imaginea direct topologic (poxf)
este un 9 0 (Ox)- m dul. Cu ajutorul morfismului de fascicole de inele q^: Oy *
->q>o*(Ox)> fascicolul 9 0 *(9 r ) primete o structur evident de O^-modul; acest
O r - m o d u l se numete imaginea direct inelat a lui ^ prin 9 i se noteaz 9* (9-)
sau 9*(9 r ). Notm c, pentru orice morfism de Ox- m odule 6: 9 >, 9*(6):
= 9 0 *(6) este un morfism de O r - m d u l e de la 9 * ^ la 9 * . Astfel, imaginea
direct inelat este un functor 9*: Mod(-X') -> Mod(Y). 11 Fie 9 : (X, Oy) -+
>(Y, Oy) un morfism de spaii inelate. Imaginea invers9%Oy este un fascicol
de inele pe X. Cu ajutorul morfismului de fascicole de inele 9 1 : $%Oy -+ Ox
putem considera Ox ca 9JOr-modul.Pentru orice Oy-modul , imaginea invers
topologic 9 Q este de asemenea un 9oOy-modul, ceea ce permite definirea
produsului tensorial <$% *~ Ox* c a r e es"te evident uny\Oy-va.o<ixL, n parti
cular un fascicol de grupuri abeliene pe X, dar primete o nmulire scalar de
O x " m d u l furnizat de al doilea factor. Acest Ojg-modul se numete imaginea
invers inelat a lui prin 9 i se noteaz 9 * ^ sau 9*(). Avem un morfism
canonic TJ: 9*9* obinut prin compunerea morfismului canonic a' -*
~ ,, 9o*9o c u imaginea prin functorul 9 0 * a morfismului evident 9 J -^ 9 o ^
*/-s Ox- Perechea (9*^, YJ) are proprietile urmtoare: 1) 9 * ^ este un Ox~mo~
dul i !)' -+<?*<?* un morfism de O^-module: 2) Pentru orice Ojr- m dul ty
i orice morfism de O r - m d u l e (3: 9*9", exist un unic morfism de
Ox~ m dule p*: 9*> astfel nct 9*((3*) o 73 = [3. Proprietile precedente pot
fi considerate ca furniznd o definiie axiomatic a imaginii inverse inelate. Cu
ajutorul acestor proprieti se vede c imaginea invers inelat definit mai sus
pentru Oy-module se extinde la un functor 9*:Mod(Y) -> (Mod X).
(M.J.)
modulul unei msuri v. msuri pozitive i msuri cu semn, spaiul reticulat
al msurilor cu semn, variaie; cvasivariaie; semivariaie
modulul unei msuri Radon v. msur Radon
modulul unui element v. spaiu liniar ordonat

259

MULIME DETERMINANTA

monomorfism v. categorie
morfism v. categorie
morfism canonic (de trecere la fibr) v. prefascicol
multifuncie v. integrala Kolmogorov
multiplicatorul lui Euler v. ecuaie cu difereniale totale exacte
multiplicatorii lui Lagrange v. extreme condiionate
mulime absorbant v. spaiu liniar
mulime absorbit v. spaiu liniar
mulime analitic v. spaiu C-analitic, mulimi susliniene; mulimi proiec
tive ; mulimi analitice
mulime (o)-anulabil v. spaiu liniar reticulat de tipul (o)-mrginirii
mulime Baire v. mulimi boreliene i mulimi Baire
mulime Bernstein v. mulime nemsurabil Lebesgue
mulime berelian v. mulimi boreliene i mulimi Baire
mulime bornivor v. mulime mrginit (topologic)
mulime capacitabil v. capacitate
mulime cilindric v. msuri afine i msuri cilindrice
mulime compact v. spaiu topologic compact
mulime compact polinomial convex v. domeniu Runge
mulime complet v. ir generalizat Cauchy, spaiu liniar topologic complet
mulime conex v. spaiu topologic conex
mulime convex v. spaiu liniar
mulime cu proprietatea lui Darboux v. atom al unei msuri
mulime cvasicompact v. spaiu topologic compact
mulime de categoria I-a Baire, orice reuniune numrabil de mulimi
rare ntr-un spaiu topologic. Sin.: mulime slab. O mulime care nu este
de categoria I-a Baire se numete de categoria a Ii-a Baire. Orice submulime
a unei.m.c. I B. este o m.c. I B. Orice reuniune numrabil de m.c. I B. este o
mulime de aceeai categorie.
Teorema lui Baire. Orice spaiu metric complet este o mulime de categoria
a Ii-a Baire.
Fie 9C un spaiu topologic i {/}MT|ST un ir de funcii continue definite pe DC
cu valori reale astfel nct pentru orice x e 9C exist lim fn(%) = / ( # ) R
Mulimea punctelor de discontinuitate ale funciei/ este o m.c. I B. (Gh. Gr.)
mulime de categoria a Ii-a Baire v. mulime de categoria I-a Baire
mulime de convergen a unei serii de puteri v. serie de puteri
mulime de msur finit v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan
mulime de msur a-finit v. extinderea msurilor pozitive definite pe
un clan
mulime dens v. punct aderent
mulime dentabil v. proprietatea Radon-Nikodym
mulime de tip Fc v. mulimi boreliene i mulimi Baire
mulime de tip Gg v. mulimi boreliene i mulimi Baire
mulime derivat v. punct aderent
mulime deschis v. topologie
mulime deschis la dreapta (la stnga) v. derivata Frechet lateral
mulime deschis olcmorf convex v. domeniu de olomorfie
mulime deschis pseudoconvex v. pseudoconvexitate
mulime determinant Fie C o clas de funcii reale definite pe interva
lul I. Mulimea Ecl este m.d. pentru C dac din faptul c / , ge C i / = g
pe E rezult c / = g pe I. O mulime E este determinant pentru clasa deri
vatelor finite dac i numai dac msura interioar Lebesgue a diferenei
I\E
este egal cu zero.
(S.M.)

MULIME

DIRIJATA

260

mulime dirijat v. mulime ordonat

mulime echicontinu de operatori liniari v. mulime egal continu de ope
ratori liniari
mulime echilibrat v. spaiu liniar
mulime egal continu de operatori liniari, mulime 9 de operatori liniari
ntre dou spaii liniare topologice X, Y satisfcnd condiia: pentru orice
vecintate W a originii n Y exist o vecintate S a originii n X astfel ca
U(S)cW,
MU e ll. O condiie echivalent este urmtoarea: pentru orice
este
vecintate W a originii n Y mulimea H U~2(W)
vecintate a
originii n X. Sin.: mulime echicontinu de operatori liniari.
(R.C.)
mulime elementar v. msur pe spaiu produs, extinderea msurilor
pozitive aditive definite pe un clan
mulime esenial negativ (relativ la o msur) v. msuri pozitive i msuri
cu semn
mulime esenial pozitiv (relativ la o msur) v. msuri pozitive i msuri
cu semn
mulime esenial separabil (relativ la o msur) v. funcie msurabil
n raport cu o msur
mulime filtrant inferior (superior) v. mulime ordonat
mulime inductiv ordonat v. mulime ordonat
mulime integrabil (n raport cu o msur) v. extinderea msurilor pozi
tive definite pe un clan, spaii J2.v(\i) i Lv(\i) (n raport cu o msur Radon),
msur localizabil
mulime integrabil (n raport cu o msur Radon) v. spaii J2p(\i) i Lp([i)
(n raport cu o msur Radon)
mulime invariant (la o transformare care conserv msur) v. teorie
ergodic
mulime invariant (pentru un sistem dinamic), mulime n spaiul strilor
care odat cu un punct conine ntreaga traiectorie care trece prin acel punct.
(A.H.)
mulime nchis (relativ la o topologie T), submulime F a spaiului topo
logic (9C, T) avnd proprietatea c 9C\F este mulime deschis. Se mai spun
c F este mulime t-nchis iar dac nu exist posibilitatea unei confuzii c
F este m.. Familia m.. din spaiul topologic 9C are urmtoarele proprieti:
i) 9C i 0 snt m..; ii) Reuniunea oricror dou m.. este o m..; iii) Intersec
ia oricrei familii de m.. este o m.. O submulime a unui spaiu topologic
este nchis dac i numai dac conine toate punctele sale de acumulare.
Reuniunea dintre o mulime i mulimea punctelor sale de acumulare este o
m.. (Gh.Gr.)
mulime -limit (oc-limt) (pentru o traiectorie x a unui sistem dinamic),
mulimea tuturor punctelor co-limit (cc-limit) ale traiectoriei, i.e. mulimea
punctelor p pentru care exist un ir {tjc}K>\ n m x(ik) P- M. w-1. (oc-1.) a
""^

&->oo

unei traiectorii este mulime invariant.

(A.H.)
mulime liniar independent v. spaiu liniar
mulime local msurabil (n raport cu o msur) v. extinderea msurilor
pozitive definite pe un clan
mulime local neglijabil (n raport cu o msur) v. extinderea msurilor
pozitive definite pe un clan, msur localizabil, prelungirea msurilor Radon
mulime majorat v. mulime ordonat
mulime mrginit (n sensul ordinei) v. mulime ordonat

261

MULIME

ORDONATA

mulime mrginit (topologic), submulime A a unui spaiu liniar topo

logic X cu proprietatea: pentru orice vecintate W a originii n spaiul X
exist un numr X > 0 astfel ca \A cz W. Pentru ca o mulime A s fie mrgi
nit este necesar i suficient ca pentru orice ir {%n}neyq de elemente din A
i orice ir{Aw}M e]NF de numere pozitive care converge ctre zero, irul {kn%n}n 6l vj
sa fie convergent ctre elementul 0. Orice submulime finit a unui spaiu
liniar topologic este o m.m. O submulime E a spaiului liniar topologic X
se numete mulime bornivor dac absoarbe orice submulime mrginit a
spaiului X. Se numete baz de m.m. sau sistem fundamental de m.m. ntr-un
spaiu liniar topologic X o mulime 9I de submulimi mrginite ale lui X
astfel ca pentru orice submulime mrginit A a lui X s existe B e fl cu
A czB. Mulimea tuturor submultimilor mrginite, echilibrate i nchise ale
unui spaiu liniar topologic formeaz o baz de m.m. ntr-un spaiu local con
vex, mulimea tuturor submultimilor mrginite, echilibrate, nchise i convexe
formeaz o baz de m.m. ntr-un spaiu liniar normat, mulimea tuturor sfe
relor nchise (sau deschise) cu centrul n origine i cu raza n> unde n este u n
numr natural oarecare formeaz o baz de m.m.
(R.C.)
mulime (o-)mrginit v. mulime ordonat
mulime msurabil (n raport cu o msur) v. extinderea msurilor pozi
tive definite pe un clan, extinderea msurilor pozitive aditive definite pe un
clan, prelungirea msurilor Radon
mulime msurabil (n raport cu o msur exterioar) v. msur exterioar
mulime msurabil (n raport cu o msur Radon) v. funcii i mulimi
msurabile (n raport cu o msur Radon)
mulime msurabil Borel v. clas de mulimi
mulime msurabil Jordan v. extinderea msurilor pozitive aditive defi
nite pe un clan
mulime msurabil Lebesgue v. extinderea msurilor pozitive definite
pe un clan
mulime minorat v. mulime ordonat
mulime [x-negativ (^-pozitiv) v. msuri pozitive i msuri cu semn
mulime neglijabil (n raport cu o msur) v. extinderea msurilor pozi
tive definite pe un clan, prelungirea msurilor Radon
mulime nemsurabil Lebesgue Pe R considerm relaia de echivalen
a~b : <=> a be Q. Mulimea claselor de echivalen este nenumrabil i
o vom considera ca o clas srt de pri ale lui R. Atunci, din fiecare mulime
A e ai, A numrabil, vom selecta cte un element %A. Obinem muli
mea {xji\Aesrt},
numit mulime
Vitali. Se arat c orice mulime
Vitali este nemsurabil Lebesgue. O mulime A cz]R se numete mulime
Bernstein dac are proprietatea c pentru orice 1 7 c R , U nenumrabil,
U 0 A i U n C ^ sm ~t n e v i d e . Se arat c exist mulimi Bernstein, c orie
parte msurabil Lebesgue a unei mulimi Bernstein este de msur Lebesgue
nul i c orice mulime Bernstein este nemsurabil Lebesgue.
Teorema lui Rademacher (de existen). Orice mulime inclus n R w de msur
exterioar Lebesgue nenul include o submulime nemsurabil Lebesgue.
(I.C.)
mulime ordonat Fie X o mulime de elemente. O relaie p definit pentru
anumite perechi de elemente ale lui X se numete relaie de preordine dac
este reflexiv (i.e. xpx, \jxeX)
i tranzitiv (i.e. din xpy i ypz rezult xpz). O
mulime n care s-a d a t o relaie de preordine se numete midime preordonat,
O relaie de preordine p n mulimea X se numete relaie de ordine dac est

MULIME

ORDONATA

262

antisimetric (i.e. din xpy i ypx rezult x = y). O mulime in care s-a d a t
o relaie de ordine, se numete m.o. ntr-o m.o. relaia de ordine se noteaz,
de obicei, cu semnul ^ . Dac X este o m.o. se pune: x^y
dac
y^x;
x<y dac x^y i x^y; x > y dac x^y i x^y.
Dac p este o relaie de
preordine ntr-o mulime X, atunci relaia x ~ y n X definit prin con
diiile: xpy i ypx este o relaie de echivalen iar mulimea ct X/p devine
m.o. punnd # < $ , (x fiind clasa definit de x) dac xpy. Dou m.o. X, Y
se numesc izomorfe dac exist o bijecie h: X -* Y astfel ca xx^x <=* h(x1) ^
^h[x2). Fie X o m.o. O submultime E a mulimii X se spune c este mino
rat dac exist v e X astfel ca v^x, \/xe E', se spune c este majorat dac
exist yeX
astfel ca x^y,
xeE.
Elementele v i y se numesc, res
pectiv, un minorant i un majorant al mulimii E. Mulimea E se spune c
este mrginit (n sensul ordinei) sau (o)-mrginit dac este minorat i ma
jorat. Un element ae X se numete element maximal (resp. element minimal)
dac din a^x (resp. x^a) rezult x = a. Se numete segment (n sensul
ordinei) sau (o)-segment determinat de dou elemente a, b din X, i se noteaz
[a, b], mulimea elementelor x e X cu a^x^b.
O submultime E a mulimii
X se numete plin dac din a, b e E rezult [a. b]czE. Cea mai mic mulime
plin care conine o submultime A czX se numete acoperirea plin a muli
mii A i se noteaz \A(A). Dac o submultime E a mulimii X este minorat
i dac mulimea A a minorantelor are cel mai mare element, i.e. exist a0e A
astfel ca x^a0, \/xeA,
atunci acest element se numete marginea inferioar
a mulimii E i se noteaz inf E. Se mai numete infimum. Dac E este ma
jorat i dac mulimea B a majorantelor are cel mai mic element, i.e. exist
b0e B astfel ca b0 ^x, \fx e B, atunci acest element se numete marginea supe
rioar a mulimii E i se noteaz sup E. Se mai numete i supremum. Pentru
un numr finit xv x2, ..., xn de elemente din X se utilizeaz i notaiile
sau /\%j
y=i

pentru marginea inferioar, dac exist, i notan

iile xx\f x2\f... V xn

sa

i pentru marginea superioar, dac

exist.

Dac {xj}j r este o familie de elemente din X i dac mulimea elementelor

familiei are margine inferioar (resp. margine superioar) se utilizeaz notaia
A xjfresp.
V xA . Dac EczX
i dac exist inf E i sup E, atunci

ie/

./e/

V yn=

/ n

V (*AW), *v

inf E ^ s u p s ; dac ExczE2<= X i dac exist inf E^ i i n f 2 , atunci i n f j E ^

^s inf E2, iar dac exist sup Ex i sup E2, atunci sup El ^ sup E2. Dac A, BczX,
dac exist sup A i inf B i dac x^y, V# e A, Vy e B, atunci sup A ^ i n f B.
M.o. X se spune c are proprietatea interpolatorie dac pentru orice ele
mente x1, x2, yv y2 pentru care x^yj,
i, j = 1, 2, exist un element z e E cu.
Xi^z^yj,
i,j 1,2. M.o. X se spune c este dirijat la dreapta sau fil
trant superior (resp. dirijat la sting sau filtrant inferior) dac pentru orice
elemente x,yeX
exist zeX astfel ca x^z i ;y^ (resp. 2 < # i z^y).
O mulime dirijat la dreapta se numete, pe scurt, mulime dirijat. O m.o.
n care pentru orice dou elemente x, y exist x f\y i x\Jy se numete mul
ime reticulat sau latice. ntr-o mulime reticulat, orice submultime finit
are margine inferioar i margine superioar. Se numete submultime reticulat
sau sublatice a unei mulimi reticulate X orice submultime E cu proprietatea c
din x, yeE rezult x/\y, x\JyeE.
Fie X o mulime reticulat. Se spune
c X este (o)-complet dac pentru orice submultime EczX
exist margine
superioar i margine inferioar. O mulime reticulat care este (o)-complet

A yn=

A (*v^).

Se spune c laticea X verific legile de distributivitatc infinit dac snt satis

fcute urmtoarele condiii: i) Dac {yj}jej este o familie oarecare de ele
mente din X i dac exist \ / yj, atunci exist i V (xAyj), oricare ar
'

j e j

j=l

fi x e X, i are loc egalitatea

* A ( V yA=
U

V (*hyi)\
3EJ

ii) Dac {yj}j e j este o familie oarecare de elemente din X i dac exist
f\yj,
ie/

atunci exist i A (x\/yj),

'ie/

oricare ar fi xeX,

* V f A yj)=

PROIECTIVA

se mai numete latice complet. O mulime reticulat X se spune c este

relativ (o)-complet dac pentru orice submultime (o)-mrginit EczX
exist
margine inferioar i margine superioar. Dac n definiiile laticii complete i
laticii relativ complete submulimea E este presupus numrabil, atunci se
obin, respectiv, definiia noiunii de latice o-complet i cea, de latice relativ
o-complet. Dac X este o latice relativ complet, atunci ea are urmtoarele
proprieti: 1) Pentru orice submultime minorat exist marginea inferioar;
2) Pentru orice submultime majorat exist marginea superioar. Reciproc,
dac o latice X are una din proprietile 1)2), atunci X este o latice relativ
complet. Se numete latice distributiv o latice n care pentru orice ele
mente x, y, z are loc egalitatea %[\(y\Jz) (xl\y)\J (x[\z).
Aceast con
diie este echivalent cu condiia c pentru orice elemente x, y, z s aib loc
egalitatea x\J (y f\z) = (x\/y) f\(x\! z). ntr-o latice distributiv, pentru
orice elemente yv y2, ..., yn i orice element x, au loc egalitile

x1f\x2f\.../\xn

MULIME

263

Vje/

i are loc egalitatea

A (x\jyj).

ie/

Se numete latice booleana (sau algebr booleana, sau algebr Boole) o latice
distributiv F n care exist cel mai mic element 0, cel mai mare element
u i n care pentru orice element ee F exist un element e* e F cu e /\e* 0
i e\J e* = u. Elementul e* se numete complementul lui e. n orice latice
booleana snt ndeplinite legile de distributivitate infinit. Orice latice bool
eana este izomorf cu mulimea (ordonat prin incluziune) prilor deschise-nchise ale unui spaiu topologic compact total neconex. O m.o. n care
orice dou elemente x, y snt comparabile", i.e. sau x<,y sau y^x,
se
numete mulime total ordonat. O m.o. n care orice submultime total ordo
nat este majorat se numete mulime inductiv ordonat. n orice mulime
inductiv ordonat exist elemente maximale. Aceast propoziie este numit
lema lui Zorn sau teorema lui Zorn.
(R.C.)
mulime perfect v. punct izolat
mulime plan v. varietate liniar
mulime plin v. mulime ordonat
mulime precompact v. mulime total mrginit (ntr-un spaiu liniar
topologic)
mulime preordonat v. mulime ordonat
mulime proiectiv (de clas n) v. mulimi susliniene; mulimi proiective;
muHimi analitice

MULIME

RARA

264

mulime rar, submulime A a unui spaiu topologic avnd proprietatea

int = 0 . Mulimea A este rar dac i numai dac pentru orice mulime
deschis i nevid D exist mulimea deschis i nevid G astfel nct GczD
i A (]G = 0 . O mulime nchis este rar dac i numai dac coincide cu
frontiera sa. O submulime a unei rn.r. este o m.r. Frontiera unei mulimi des
chise sau a unei mulimi nchise, este o m.r. Orice reuniune finit de m.r.
este o m.r. (Gh.Gr.)
mulime regulat a dreapta (la stnga) v. msur regulat
mulime relativ compact v. spaiu topologic compact
mulime relativ cvasicompact v. spaiu topologic compact
mulime reticulat v. mulime ordonat
mulime secvenial complet v. spaiu liniar topologic complet
mulime simetric v. spaiu liniar
mulime slab v. mulime de categoria I-a Baire
mulime solid v. spaiu liniar ordonat
mulime staionar Fie (2 o clas de funcii reale definite pe intervalul / .
Mulimea Eczl este staionar pentru Q dac din faptul c / e 6 este con
s t a n t pe E rezult c / este constant pe / . Mulimea E este staionar
pentru clasa funciilor cu proprietatea lui Darboux dac i numai dac numrul
cardinal al complementarei lui E fa de I este inferior puterii continuului.
Pentru clasa funciilor Darboux de prima clas Baire o mulime este staionar
exact atunci cnd complementara ei fa de / nu conine nici o mulime
perfect nevid.
(S.M.)
mulime subiacent unui spaiu topologic v. functor
mulime suficient de seminorme v. spaiu local convex
mulime suslinian v. mulimi susliniene; mulimi proiective; mulimi
analitice
mulime total mrginit (ntr-un spaiu liniar topologic X), submulime
A a lui X cu proprietatea: pentru orice vecintate W a originii n X, exist
o submulime finit E a lui X astfel ca A a W + E. Sin.: mulime precompact. Orice m.t.m. este o mulime mrginit.
(R.C.)
mulime total mrginit (ntr-un spaiu metric) v. distan
mulime total ordonat v. mulime ordonat
mulime total (n sensul ordinei) v. spaiu liniar ordonat
mulime total (ntr-un spaiu Hilbert) v. spaiu Hilbert
mulime universal msurabil Fie (T, T) un spaiu topologic i 93 tribul
mulimilor sale boreliene. Dac \i:93 [0, oo) este o msur pozitiv i finit
i AczT, se vede c A este pi-msurabil dac i numai dac exist U, V
n 93 cu UczAczV
i u,(F\U") = 0. O mulime A<=:T se numete m.u.m.
dac este (X-msurabil pentru orice msur pozitiv i finit [i: 93 > [0, oo).
Evident c mulimile boreliene snt universal msurabile. ntr-un spaiu po
lonez mulimile susliniene snt universal msurabile (teorema lui Choquet).

(I.C).
mulime Vitali v. mulime nemsurabil Lebesgue
mulimea Lebesgue a unei funcii v. punct Lebesgue al unei funcii
mulimea lui Cantor v. spaiu topologic de tip Cantor
mulimea lui Kluvanek a unei msuri v. msur vectorial
mulimea numerelor ntregi Fie mulimea tuturor perechilor ordonate
de numere naturale. Dou perechi <a, 6) i {c, d} snt echivalente dac
a -f d b -f- c. Orice clas de echivalen astfel obinut este un numr ntreg.
Numrul zero este definit de clasa lui (a, a}. Numerele ntregi pozitive snt
clasele definite de perechile <a, b} pentru care a^b. Mulimea Z a nume
relor ntregi formeaz un grup comutativ fa de operaia de adunare. Ordo-

265

MULIMEA VALORILOR UNEI MSURI VECTORIALE

narea lui Z i operaiile n Z se definesc pe baza definiiilor introduse i a

modului n care s-a operat cu mulimea N .
(S.M.)
mulimea numerelor naturale, orice mulime nevid N pentru care exist
o aplicaie S : N - N cu proprietile: i) Exist l e N astfel nct
S(x)^l
pentru orice # e N ; ii) Pentru orice # e N , x^l,
exist i este unic, y e N
astfel ca S(y) = x; iii) Dac M c N are proprietile: 1 e M i
(aeM=>
=>S(a) 6 M), atunci M = N (axioma induciei complete). Aplicaia S se nu
mete lege de succesiune. Elementul S(x) se numete succesorul lui X. Elementul
1 se numete prim element al mulimii N n raport cu aplicaia S. Dac
(N, S) i (N', S') snt dou mulimi ale numerelor naturale, atunci ele snt
izomorfe n sensul c exist o bijecie cp: N N ' astfel nct c>(S(x)) = S'(cp(x))
pentru orice X G N . Definiia axiomatic a m.n.n. a fost dat n 1891 de
Peano, axiomele precedente numindu-se i axiomele lui Feano. Structura alge
bric a m.n.n. se definete prin
n + 1 = S(n), n + (m + 1) = S(n -f- m);
n 1 = n, n(m -f- 1) = nm -f- n,

Vw, m e N .

Dac n, m e N se spune c n este mai mic dect m i se scrie n < m dac

exist ^ e N astfel ca n + x m. Relaia x^y <*$> (x y sau x < y) este
o relaie de ordine total pe N . (Gh.Gr.)
mulimea valorilor unei msuri vectoriale Fie o a-algebr ET de pri ale
mulimii T i u n spaiu Banach X. Dac m: S" -> X este o msur vectorial
numrabil aditiv, se arat c m(z7), mulimea valorilor lui m, este o mulime
relativ slab compact n X.
Teorema de convexitate a lui Liapunov. Dac X este finit-dimensional i m
ste non-atomic rezult c m(z7) este o mulime compact i convex.
Extensia la spaii infinit-dimensionale este fals. De exemplu, dac \L este
msura Lebesgue pe [0, 1] i X L1(pi)J putem considera a-algebra zT a muli
milor boreliene pe [0,1] i msura m: S - X, m(A) = 7$A. Se arat c m este
cu variaie mrginit, non-atomic, m(z7) este nchis, dar m(z7) nu este nici
compact nici convex. Se poate arta (revenim la cazul general) c urmtoa
rele afirmaii snt echivalente: 1) Pentru orice A e 7, mulimea {m(B) |
fe7,
Ba A} este slab compact i convex; 2) Pentru orice A e ^ exist B G 7 ,
B cz A astfel nct m (B) = m [ A ) . Dac X are proprietatea Radon-Nikodym
2
i m: zJ -> X este numrabil aditiv, cu variaie mrginit i non-atomic,
rezult c nchiderea lui m(z7) n X este convex i compact (teorema lui
Uhl). Rezultatul general este urmtorul
Teorema lui Knowles. Fie m: z7 > X, ca la nceput, i fie \i: J -* R + o msur
pozitiv finit numrabil aditiv cu proprietatea c pentru orice A ezJ avem
%i(A) = 0 dac i numai dac m(B) = 0 pentru orice B e zJ, BczA (de exem
plu, [x poate fi furnizat de teorema lui Bartle-Dunford-Schwartz).
Urmtoarele afirmaii snt echivalente: 1) Pentru orice mulime A e zT, mul
imea {m(B) | BczA, B G 7 } este slab compact i convex; 2) Pentru orice
mulime i e 7 c u \L{A) > 0 exist o funcie fe jQM(\Ji) cu f(t) = 0 pentru orice
t din T\A
unde {fn}n

i | j / j]^ > 0 i astfel nct \ / d w = 0. Aici w dw = lim \ / n dw,

e

s t e u n ir de funcii pi-etajate cu proprietatea c / n >/ n J2 x (pi).

Procedeul de definire a integralei \ / d w este acelai cu cel descris la msur

spectral. Revenind la rezultatul cuprins n teorema

de

convexitate a

266

MULIMI BORELIENE I MULIMI BAIRE

lui Liapunov, vom considera o msur vectorial numrabil aditiv i non-atomic m : E7" -+ R n , unde J este o c-algebr de pri ale lui T. tim c m ( 7 )
este o mulime compact i convex n R w care conine punctul 0. Nu orice
mulime compact i convex care l conine pe 0 este mulimea valorilor unei
msuri. Se numete zonoid o mulime A inclus n ]Rn care este m.v.m.v.
non-atomice m: ->R W . Se arat c dac A este un zonoid atunci: a) Pentru
orice x din R n cu proprietatea c 0 e A -f x, rezult c A -f x este zonoid
unde {A + x) ={u+
x \ueA})\
b) Dac T: R n -> R n este liniar, T(;4)
este u n zonoid; c) Mulimea A admite ca centru de simetrie punctul

m(T).
w

Se mai arat c dac B este mulimea valorilor unei msuri m: S" -+ R care
nu este non-atomic, atunci acoperirea convex nchis a lui B este un zonoid.
Se arat c dac n^2, atunci orice mulime A cz]Rn care este compactat
convex, conine pe 0 i are un centru de simetrie este un zonoid. Daca
n ^ 3 situaia este mai nuanat. S considerm deci n ^ 3 i un numr
i^p < co i s notm
B(n, p) = {x = (xv x2, .... xn) e R w | | *! I* + I * a | p + ... + k n l 2 ^ 1}
De asemenea, B(n, oo) = {x = ^ , # 2 , ..., #) e R w | max | xt\^ 1}. Atunci.,
dac l^p^oo,
B(n,p) este un zonoid, iar dac l^p < 2, B(n, p) nu este
u n zonoid. (^.C.)
mulimi boreliene i mulimi Baire Fie ( 7 \ T ) un spaiu topologic. O mul
ime A cz T se numete mulime de tip G sau mulime Gs (resp. mulime d
tip Fa sau mulime Fa) dac exist un ir {^ w } w de mulimi deschise (resp. in00

00

chise) astfel nct A = Q ^ j r e s p . ^ = | J ^ W J . Dac T este metrizabil,

n=i
V
=l
/
orice mulime nchis este de tip G i orice mulime deschis este de t i p
Fa. Fie acum (T, T) un spaiu local compact. Notm cu 03 semitribul generat
de mulimile compacte, semitrib numit semitribul mulimilor boreliene relativ
compacte. De asemenea, notm cu 930 semitribul generat de mulimile com
pacte de tip G, numit semitribul mulimilor Baire relativ compacte. Dac T
este metrizabil sau are baz numrabil, atunci orice mulime compact este
de tip G i rezult c 93 = 930. Pentru orice A din 93, exist o mulime compact,
K cu proprietatea c AaK.
Fie 93(T) a-algebra mulimilor boreliene al*
lui T. Se verific atunci faptul c 98(T) = 9\ este clasa local generat de
93. i.e. pentru o mulime AaT
avem echivalena: A e 93(T) <=> A 0 B s 98
pentru orice B e 93. De fapt, A e 98(T) <=> A () K e 93 pentru orice mulime
compact K. Se justific mai bine astfel faptul c o mulime A 93 se nu
mete mulime boreXian relativ compact. Se arat c A e 96Q<?>A e 93 i pA
este funcie de prima clas Baire, ceea ce justific mai bine de ce pentru
A e c180 se spune c A este mulime Baire relativ compact. O mulime A care
aparine tribului generat de mulimile compacte G (cu alte cuvinte A este n
tribul generat de 930) se numete mulime Baire. Dac T este a-compact, i.e.
oo

exist un ir {Kn}n de mulimi compacte cu \^J Kn=T,

rezult c

93{T)

este tribul generat de mulimile compacte. Revenim la cazul general. Se a r a t

c pentru o mulime deschis A cz T snt echivalente afirmaiile: 1) A este
relativ compact; 2) A e 93; 3) A e 93Q; 4) A este Fa. Dac A este compact
i A e 930, atunci A este G. Mulimile deschise din 930 formeaz o baz pentru
topologia lui T i orice punct are un sistem fundamental de vecinti compacte

267

MULIMI S U S L I N I E N E ; MULIMI PROIECTIVE;...

d e tip G. Se numete msur borelian (pozitiv), o msur numrabil

aditiv \JL: 93(T) -> R + cu proprietatea c \J.(K) < oo pentru orice mulime
compact K. Rezult c \i(B) < co pentru orice B e 93. Deoarece orice m
sur finit pe un clan se prelungete unic la o msur pe tribul generat de
respectivul clan, rezult c putem defini n mod echivalent o msur bore
lian (pozitiv) ca fiind o msur numrabil aditiv, pozitiv i finit [x: Q3-+R+.
Similar, o msur Baire (pozitiv) este o msur numrabil aditiv, pozitiv
i finit JJI: 930 R + . Dac X este un spaiu Banach, numim msur borelian
(vectorial) o msur numrabil aditiv m: 93 >X i numim msur Baire
(vectorial) o msur numrabil aditiv m: 93$ -> X, n toate cazurile, dou
msuri boreliene care coincid pe mulimile compacte (resp. dou msuri Baire
care coincid pe mulimile compacte Gs) snt egale. Orice mulime nchis sau
deschis este msurabil n raport cu orice msur borelian. Orice funcie
continu este msurabil n raport cu orice msur borelian. Dac Y este
u n spaiu Banach, m este o msur borelian sau Baire i \^p^oo,
atunci
orice funcie continu cu suport compact este n J2y(m) (v. i spaii Lv). (I.C.)
mulimi echivalente de seminorme v. spaiu local convex
mulimi susliniene; mulimi proiective; mulimi analitice I. Fie T o
mulime i ^ o clas de pri ale lui T. Vom considera mulimea N ^ a tuturor

'

sistemelor finite [iv i2, ..., in)de numere naturale I i.e. NOT = ^ J N w j i o apli=i

caie T: N M - * ^ . Notm pentru orice i = (iv i2, ..., in) d i n N ^ p r i n ^ - i

. =
= Ai i
i pe T(i). De asemenea, vom considera mulimea N a tuturor
irurilor s = (iv i2> ..., in, ...) de numere naturale. Pentru fiecare 5 e N 00 ca
mai sus i fiecare numr natural n ^ 1 se consider seciunea sfwJeN^ d a t
prin s(n) = (iv i2, ..., in). Aadar, dac s = (iv iz, ..., in, ...) este n N ^ putem
00

forma mulimea A(T, s) = f)

00

AS(n)=

n 1

imea A(T)

\J

f]

i1i2...iv;

^n

final

* formm mul-

n = 1

A{T, s). Mulimea A (T) se numete mulime

gi-suslinian

(sau mulime suslinian, sau mulime Suslin). Se mai spune c mulimea

A(T) s-a obinut din sistemul {A % i
i } prin aplicarea operaiilor susliniene.
Aadar, totalitatea mulimilor de forma A(T), obinute cnd T parcurge mul
imea tuturor funciilor T'.N^ -> si, formeaz clasa de pri S(sfc) a muli
milor ^-susliniene. Se arat c S(&L) este nchis la operaiile susliniene (deci o
intersecie i o reuniune numrabil de mulimi din S(s) este tot n S(izC)).
Dac [x*: 9(X) -> R + J unde 9>(T) este mulimea tuturor prilor lui T, este
o msur exterioar i 9K este clasa mulimilor msurabile n raport cu pi*
se a r a t c S f f l c %
II. In cele ce urmeaz vom considera ( 7 \ T ) un spaiu topologic care est
spaiu polonez, i.e. exist un spaiu metric complet separabil (X, d) i un homeomorfism h: X > T. Vom introduce mulimile proiective. Anume, mulimile
proiective de clas 0 snt exact mulimile boreliene ale lui T. Apoi, definim
mulimile proiective de clas n, pentru orice numr natural n^l,
dup cum
urmeaz. O mulime A a T se numete mulime proiectiv de clas 2n + 1,
n ^ 0, dac exist o mulime proiectiv BczT de clas 2n i o funcie
continu f:B-*A
care este i surjectiv. O mulime proiectiv de clas 2n este
o mulime AaT
cu proprietatea c exist o mulime proiectiv 5 c T de
clasa 2n 1 astfel nct A = T\B.
Mulimile proiective de clas 1 se mai

MULIMI MUTUAL

DISJUNCTE

268

numesc mulimi analitice (sau mulimi susliniene, sau mulimi Suslin). Leg
t u r a cu definiia anterioar este urmtoarea: mulimile analitice (sau susli
niene n sensul nou) snt exact mulimile ^(-susliniene, unde ^ e s t e clasa muli
milor nchise ale lui X (sau, echivalent, srf. este clasa mulimilor boreliene ale
lui X). Se mai arat c o mulime AczT este analitic dac i numai dac
exist o aplicaie continu i surjectiv/: I > A, unde / este mulimea nume
relor iraionale din [0, 1] cu topologia indus de [0, 1], De asemenea, o reuniune
au o intersecie numrabil de mulimi proiective de clas n este mulime
proiectiv de clas n. Justificarea denumirii de mulime proiectiv este d a t
de urmtoarea caracterizare. O mulime A czT este proiectiv de clas n
impar dac i numai dac exist o mulime proiectiv de clas n 1, Bcz
c X x X i astfel nct p(B) = A, unde p: X x X X este proiecia canonic
p(x, y) = x. Menionm c exist mulimi proiective de orice clas i clasele
proiective nu se suprapun. De exemplu, n spaiul Banach C([0, 1]) = {/: X -*-* R | / este continu} cu norma ||/|| = sup{|/(tf) | | t e X} mulimea func
iilor derivabile este analitic i nu este borelian. Mulimile analitice care aia
complementare analitice formeaz o o"-algebr care include cr-algebra mulimilor
boreliene. (XC.)
mulimi mutual disjuncte v. funcie de mulime

nod (al unui sistem dinamic %' ~ f{x),f(x0) = 0), punct staionar, x0 (so
luie constant, punct de echilibru), cu proprietatea c valorile proprii ale

Bf

matricii (Df) (xQ) (cu alt notaie, (xQ), matricea jacobian) snt reale,
dx
nenule, de acelai semn. Dac valorile proprii snt negative, n. este stabil i
reprezint mulimea co-limit pentru traiectoriile care intersecteaz o vecin
t a t e a sa. Valorile proprii fiind reale, traiectoriile tind ctre u n n. stabil fr
spiralare (aperiodic); exemplul cel mai simplu l reprezint micile oscilaii
ale unui pendul cu amortizare mare,
(A.H.)
nod multiplu v. interpolare
nod simplu v. interpolare
nod stabil v. nod
norma generat de un produs scalar v. spaiu Hilbert
norma superior v. spaiul funciilor continue cu suport compact
normala exterioar v. integrala pe o varietate riemannian
norm v. spaiu liniar normat
norm (o)-continu v. spaiu reticulat normat
norm (co)-continu v. spaiu reticulat normat
norm cvasimonoton v. spaiu liniar ordonat topologic
norm monoton v. spaiu liniar ordonat topologic
norm solid v. spaiu reticulat normat
nucleu Hilbert-Schmidt v. alternativa Fredholm
nucleu msurabil v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan
nucleu Poisson v. integrala Poisson
nucleul Bergman Dac Q, este o mulime deschis i mrginit n Cn
9 ^ ( 0 ) : = \fe

G{Q)

V | / | 2 dX < o o l este un spaiu Hilbert

2

netrivial,

fapt un subspaiu al lui L (O, X), unde X este msura Lebesgue n C . Dup
teorema de reprezentare a lui Riesz, pentru orice punct ze Ci, exist o unic
funcie olomorf KQ( , z) e 9l2(Q.) astfel nct

pentru orice fe9C2(Q.). Funcia KQ: Q X O - C astfel definit se numete

n.B. al lui Q. Dac {<DV} este o baz ortonormal a spaiului Hilbert 9 2 (0),
n.B. al lui Q, este d a t de seria

*nK.*)= 5JV(0VW. t *e;

in particular,
Kn(,z)

= Kn{z,),

zeQ,

NUMR

CARDINAL

270

Ex.: 1 Dac O = {zeCn

t a t e n C", atunci
tfQK,*)

2 Dac O = {zeCn
n Cnt atunci

| \zL\2 + ... + \zn\2 < 1}, i.e.

H este bila

t i e Q .

| j ^ | < 1, j = 1, ..., n}, i.e. 1 este polidiscul

Ka(, z) =

!
7U(l-A)... ( l - ^

uni

unitate

Czefl.

Notm c, pentru orice 2 e 1,KQ {Z, Z) > 0 i c funcia 9(2-): = log KQ(Z, Z) este
strict plurisubarmonic pe Q, deci
Hn:

d*id5j

este o metric hermitian pe O, numit metrica Bergman. Prin metric hermitian pe o varietate complex M se nelege o familie H = {Hx} e ^ cu pro
prietile urmtoare: 1) Pentru orice punct x e M, < . , . > x : = Hx este u n
produs scalar hermitian n spaiul tangent olomorf T'(M)X; 2) Pentru orice
hart local a = (zL, ...,%) a lui ikf i orice pereche de indici (i,j) s {1, ..., n } ,
funcia complex hij pe Ua definit prin h^[x)'. = /

(x),

\dzi

00

dzj

(%)\

este

de clas C , unde Ua este domeniul lui a. Din 2) rezult c

n

t, ;' = 1

n sensul c, dac # e Ua i u, v e T'(M)X,

atunci

< , *>># =

5]

h{j{x) UiVj.

(M./.)

numr cardinal Mulimea B are acelai numr cardinal ca i mulimea A

dac exist o coresponden bijectiv ntre B i A. Se mai spune c B i A
snt echipotente sau au aceeai putere. Relaia de echipoten este o relaie
de echivalen fa de care clasele de echivalen definesc n.c. Dac A este
finit, regsim numerele naturale (n.c. finite). Dac A este infinit, obinem u n
n.c. transfinit. Suma a dou n.c. a i & este un n.c. notat a -j- b i astfel nct,
dac A este de cardinal a, B este de cardinal b iar A i B nu au elemente
comune, atunci a + b este n.c. al lui A U B. Produsul ab este, prin definiie,
n.c. al produsului cartezian A x B, unde A este de cardinal a iar i? este de
cardinal b. Numrul ab este cardinalul mulimii aplicaiilor unei mulimi de
cardinal b ntr-o mulime de cardinal a. Numrul a este inferior lui b (se
scrie a < b) dac exist A de cardinal a i B de cardinal b astfel nct A
este echipoten cu o parte strict a lui B, fr ca B s fie echipoten cia
o parte strict a lui A. Dac a i b snt n.c. finite, atunci a -f- b corespunde

271

NUMR NTREG

numrului de elemente ale mulimii A [} B (unde crd A a, crd B = b

i A f) B = 0 ) , iar a6 corespunde produsului dintre numrul de elemente
din A i cel al elementelor din B. Relaia a < b revine, pentru a i b finite,
Ia inferioritatea numeric a lui A fa de B. Putem deci spune c operaiile
i relaiile relative la n.c. snt consistente cu operaiile i relaiile relative la
numere naturale. N.c. al mulimii {1, 2, ...., n, ...} se numete puterea numrabilului i se noteaz de obicei cu ^ 0 (litera ebraic alef prevzut cu indicele
zero). N.c. al mulimii numerelor reale se noteaz cu litera c din alfabetul gotic
i se numete puterea continuului, despre care se arat c este strict mai
mare dect puterea numrabilului. Ipoteza continuului afirm c ntre *30
i c nu se afl un al treilea n.c. Dup cum au a r t a t K. Godel i P. Cohen,
ipoteza continuului este consistent cu sistemul de axiome Zermelo-Fraenkel
al teoriei mulimilor dar consistena se menine i faa de negaia ipotezei
continuului. Mulimea n.c. este guvernat de proprietatea de trihotomie:
Fiind date dou n.c. a i b ntre ele are loc una i numai una dintre rela
iile ; a < b, a = b; a> b. Dac A este o mulime nevid, atunci, dup o
teorem celebr datorat lui G. Cantor (creatorul teoriei mulimilor, n a doua
parte a secolului al XlX-lea), n.c. al lui A este strict inferior n.c. al mulimii
prilor lui A. De aici rezult c orice n.c. diferit de zero este termenul
iniial al unui ir infinit strict cresctor de n.c. S observm c dac
definirea relaiei constnd n faptul c dou mulimi au aceeai putere este
perfect acceptabil, definirea n.c. ca o clas de echivalen (definire propus
de G. Frege la 1879 i B. Russell la 1901) este grevat de dificulti. De
exemplu, mulimea tuturor mulimilor de un singur element este la fel de
contradictorie ca i mulimea tuturor mulimilor. Pentru Cantor, n.c. al unei
mulimi A este rezultatul unui dublu proces de abstracie, prin care ignorm
att natura elementelor din A ct i ordinea n care ele snt aezate. Unii autori
propun definirea unui n.c. cu ajutorul unei norme: Mulimea numerelor natu
rale este norma lui X0, R este norma lui c, mulimea prilor lui R este
norma lui 2C .a.m.d. O tratare riguroas n acest sens necesit dezvoltri
relative la ordine i la metoda axiomatic.
(S.M.)
numr complex v. corpul numerelor complexe
numr iraional v. numr raional
numr ntreg S definim o relaie R ntre perechi ordonate de numere
naturale, dup regula: <a, b> R <a',b'>
dac a -f- &' = a' + b. Fiind de
finit cu ajutorul unei egaliti, R este o relaie de echivalen, fa de
care clasele de echivalen se numesc n.. Clasa asociat lui <a, a> este,
prin definiie, numrul zero. Clasele asociate unor perechi <a, b> pentru
care a < b definesc n.. negative. Dac a > b, atunci se demonstreaz c exist
u n numr natural c cu proprietatea a b + c. Se noteaz c = a b. n
cazul general, simbolul a b reprezint n.. asociat perechii < a, b> ', definiia
n.. este consistent cu statutul numerelor naturale, aa cum este el stabilit
de axiomatica lui Peano. Un n.. este identificat prin oricare dintre reprezen
tanii clasei de echivalen care-1 definesc. In cazul particular a > b, n.. aso
ciat este un n.. pozitiv. Motivaia introducerii noiunii de n.. este aceea de
a da sens n cazul general operaiei de scdere a dou numere naturale. Suma
a dou n.. < a,b> i <c,d>
este, prin definiie, n.. < a + c, b -\- d>.
Se demonstreaz c rezultatul operaiei de adunare nu depinde de alegerea
reprezentanilor <a, b> i < c, d> . Dac a este n.. asociat perechii <a, b > ,
opusul a al lui a este, prin definiie, n.. asociat lui <b,a>.
Se arat
c, n raport cu operaia de adunare, n.. formeaz un grup comutativ, avnd
pe zero ca element de efect nul. Fiind date dou n.. a i (3, spunem c a este
mai mic dect (3, i scriem a < [3, dac exist un n.. pozitiv y astfel nct

NUMR

NATURAL

272

P = a 4- T- Se mai spuue c p este mai mare dect oc(P > a). Rezult c orice
n.. pozitiv este mai mare dect zero i orice n.. negativ este mai mic dect
zero. Relaia < este tranzitiv. Fiind date dou n.. a i p, ntre ele are loc
una i numai una dintre relaiile: oc < p, a = p, a > p. Fie a i P dou n..
pozitive i oc', p' numerele naturale asociate. Definim produsul a p ca n.. pozitiv
asociat numrului natural oc'p', unde nmulirea este aceea relativ la numere
naturale. Extinderea operaiei de nmulire la n.. oarecare se obine impunnd
proprietatea de comutativitate i de distributivitate fa de adunare i sc
dere. Se arat c operaia astfel obinut este asociativ. n raport cu ope
raiile de adunare i nmulire, mulimea Z a n.. constituie u n inel. (S.M.)
numr natural v. mulimea numerelor naturale
numr ordinal, noiune ce permite msurarea" unei mulimi, compa
rarea" a dou mulimi cu un instrument mai fin dect cel dat de cardinalul
mulimii. Se spune c mulimile total ordonate A i B snt asemenea sau c.
au acelai tip de ordine dac exist o bijecie / : A -> B astfel ca a' ^ a" =>
=>/(') ^ / ( a " ) . Subliniem c n tot ce urmeaz, o relaie de ordine este o
relaie reflexiv, antisimetric i tranzitiv. Consideraiile care urmeaz se pot
prezenta i pentru o relaie nereflexiv, deci pentru relaia x mai mic strict
dect y", notat n continuare x < y. Relaia de asemnare este o relaie de
echivalen, o clas de echivalen astfel generat numindu-se tip de ordine.
Pentru mulimea A se noteaz uneori tipul su de ordine cu [ A | sau ord A,
Se observ c ntr-un tip de ordine intr mulimi care, n particular, au acelai
cardinal. Se pot distinge deci tipuri de ordine finite, cele pentru care cardi
nalul unui element din clas este finit i tipuri de ordine transfinite, corespun
ztoare cazului n care mulimile din tipul de ordine snt infinite. Toate mul
imile (total ordonate) care au acelai cardinal finit n, au n acelai t i m p
acelai tip de ordine, ce se va nota tot cu n. Nu acelai lucru se ntmpl n
cazul mulimilor infinite, cci, spre exemplu, mulimile de numere ntregi
(1, 2, ..., w, ...) i ..., - M , ..., 2, 1) au acelai cardinal i nu au acelai tip
de ordine. Se noteaz cu co tipul de ordine al mulimii numerelor naturale
(1, 2, ..., n, ...). Amintim c o mulime ordonat se spune c este bine ordonat
dac orice parte nevid a sa are un cel mai mic element. Are loc urmtoarea
teorem de caracterizare. Dac A este o mulime total ordonat care are un
prim element, atunci afirmaiile urmtoare snt echivalente: 1) Mulimea A
este coninut n orice mulime B care i) conine primul element al lui A
i ii) a e B pentru orice a e A astfel nct [x e A \ x < a} a B; 2) A este bine
ordonat. Deoarece formal din ii) rezult i), se omite uneori i) din enunul
precedent. Cunoscut mai ales n reformularea ce urmeaz, implicaia 2) => 1)
se numete principiul induciei transfinite: Fie A o mulime bine ordonat^
fie a primul ei element i pentru fiecare x e A propoziia P(x). Dac F{a)
este adevrat i dac P(y) este adevrat de ndat ce P(x) este adevrat
pentru orice x < y, xeA,
atunci P(z) este adevrat pentru orice
zeA.
Este de remarcat c nu se poate deduce de aici principiul induciei pentru
mulimea numerelor naturale cci acolo aceast afirmaie are un caracter
axiomatic ce permite construcia nsi a mulimii bine ordonate N . Tipul de
ordine al unei mulimi bine ordonate se numete n.o. Dac A este o mulime
total ordonat i a e A, mulimea {x e A \ x < a} se numete seciune a lui A.
Se spune c n.o. oc este mai mic strict dect n.o. p dac e x i s t ^ e a, B e P astfel
ca A s aib acelai tip de ordine cu o seciune a lui B ; se noteaz a < P i a r
a ^ P are semnificaia obinuit. Pentru orice dou n.o. oc, P are loc una, i
numai una, din relaiile a = p, oc < p, p < a. Am observat c A e a, B G P
i a = p implic crd A = crd B; dac a < p, n general nu rezult dect
crd A ^ crd B, ceea ce arat c informaia dat de tipul de ordine este mai
cuprinztoare dect cea dat de cardinalul mulimii. Orice mulime de n.o.

NUMR

273

RAIONAL

este bine ordonat, are margine superioar i margine inferioar, aceasta din
urm fiind cel mai mic element al mulimii. Mai mult, pentru orice mulime dl
de n.o. exist un n.o. (3 astfel ca a < p, V a e ^ , de unde rezult c {a | a
n.o.} nu este o mulime. Se numete succesor al n.o. oc, i se noteaz oc + 1,
un n.o. p astfel nct oc < P i nu exist y astfel ca a < y < p. Succesorul se
dovedete a fi unic i existena sa este asigurat, spre exemplu, de urmtorul
rezultat: Dac Xa este mulimea n.o. mai mici sau egale ca n.o. a, atunci
n.o. al lui Xa este oc + , iar n.o. al mulimii n.o. mai mici strict dect oc este
egal cu a- Nu pentru orice n.o. a exist p astfel ca p + 1 = a. Fie A i B
dou mulimi bine ordonate disjuncte, oc i P tipurile de ordine corespun
ztoare i pe A U B ordinea a < b dac a e A, b e B i n rest ordinea din A
respectiv B. Cu aceast ordonare A (J B se dovedete a fi bine ordonat i
tipul ei de ordine se noteaz a + p. Analog, lund b < a pentru orice b e B
i ae A se obine n.o. p + oc. n general, oc + P " P + oc cci, spre exemplu,
(1, 2, ..., n, ...; oo) cu ordinea natural este un reprezentant din co + 1 i evi
dent nu este asemenea cu (oo, 1, 2, ...., w, ...) (cu ordinea dat de scriere) care
este un reprezentant al lui 1 + co = co. Din existena marginii superioare
rezult c daca {ocw}MelKr este un ir strict cresctor de n.o. exist, i este
unic, un n.o. a astfel ca 0Ln < oc, Vn e N , i astfel nct pentru orice p < oc
exist n0 e N astfel ca p < an, Vw > n0. Printr-o analogie evident se spune
c a este limita irului {an} i se noteaz a = lim an. Un n.o. a pentru care
w->oo

exist p astfel ca p -f- 1 = oc, ceea ce este echivalent cu faptul c n u

exist un ir strict cresctor {oc} astfel ca a = lim aw, se numete n.o. izolat.
w-*co

n caz contrar, mulimea de n.o. {p | p < a} nu are un ultim element i a se

numete n.o. limit. Orice n.o. izolat oc se poate scrie n mod unic sub forma
ce = P + n, unde p este un numr limit iar n un n.o. finit. N.o. finite se
numesc uneori de prima clas" iar n.o. pentru care Xa este numrabil se
numesc de clasa a doua". n fine, menionm c afirmaia orice mulime
se poate bine ordona" se dovedete a fi echivalent cu axioma alegerii. No
iunea de n.o. a fost generat de necesitatea de clasificare a funciilor reale,
clasificare bazat pe ideea de convergen. (Gh.Gr.)
numr propriu {m unui operator liniar U: X -* X, unde X este un spaiu
liniar), scalar X pentru care exist un element nenul xeX
astfel ca U(x) =
= ^x. Sin.: valoare proprie. Elementul x se numete element propriu sau
vector propriu. Mulimea n.p. poate fi i vid. (R.C.)
numr raional, numr real de forma mn'1, unde m, n snt numere ntregi,
n ^ 0. n aceast definiie se pornete de la prezentarea axiomatic a cor
pului numerelor reale ca un corp complet ordonat (v. corpul numerelor reale).
ntr-o abordare constructiv se pornete de la definirea axiomatic a mulimii
numerelor naturale, se construiete mulimea numerelor ntregi i se defi
nete apoi n.r. ca fiind o clas de echivalen n mulimea perechilor ordo
nate (m, n) de numere ntregi, n ^ 0, relaia de echivalen fiind definit prin
(m, n) ~ (mf, ') <=> mn' = nm'. Se noteaz de obicei cu Q mulimea nume
relor raionale i cu (m, n) clasa de echivalen a perechii (m, w^Mulimea n.r.
este numrabil. Operaiile algebrice: (m, n) + (p, q) = (mq + np, nq), (m, n)
. (p} q) = (mp, nq) introduc pe Q o structur de corp comutativ. Cu ordinea.
(m, n) ^ (p, q) <=> np mq ^ 0, Q devine corp ordonat, i.e. ordinea este
total, x^y=>x+z^y-\-2i0^x,
y => 0 ^ xy. Cu distana d(r, p) =
= | r p |, unde | x \ = max (x, x), mulimea Q este un spaiu metric

NUMR

REAL

274

care nu este complet, completatul su fiind mulimea numerelor reale. Dezvol

tarea unui n.r. n fracie zecimal infinit este periodic (v. reprezentarea
numerelor reale ntr-o baz). Dezvoltarea canonic a unui n.r. n fracie con
tinu normal este finit (v. fracie continu). Un numr real care nu este
raional se numete iraional. Un numr iraional care este rdcina unei
ecuaii algebrice a0xn + ... -\- an = 0, unde ai snt numere ntregi se numete
numr iraional algebric. Numerele iraionale care nu snt algebrice se numesc
transcendente (de exemplu numrul iz sau numrul e). (Gh.Gr.)
numr real v. corpul numerelor reale
numr real constructiv, orice ir regulat de numere raionale. Dou numere
2
reale {xn} i {yn} constructive snt egale dac | xn yn \ ^ Egalitatea
n
este o relaie de echivalen, x {xn}ne-^r i y {yw} welNr snt egale dac
i numai dac pentru orice j ntreg strict pozitiv exista rrij ntreg pozitiv
astfel nct | xn yn I ^ V/ de ndat ce n ^ mj. Numrul raional xn este
o aproximaie raional a lui x. Operaia de la R la Q care asociaz lui
x pe xn (a w-a aproximare raional a lui x) nu este o funcie.
(S.M.)
numr real constructiv strict pozitiv Numrul real constructiv x = {xn}n ^
este strict pozitiv dac exist cel puin un ntreg strict pozitiv n pentru care
xn> \\n\ este pozitiv dac exist n ntreg pozitiv pentru care # n ^ l/n.
Numrul x este strict pozitiv dac i numai dac exist un ntreg k strict po
zitiv pentru care xm ^ l/k de ndat ce m ^ k.
(S.M.)
numr regulat v. rezovant
numrabil compact v. spaiu topologic compact
numrul e al lui Euler v. funcia exponenial
numrul iz al lui Pifagora v. funcia exponenial
numere conjugate v. spaii Lv
numere derivate Fie / : A c R -> R i fie a un punct din A de acumu
lare bilateral pentru A. Limitele superioar si inferioar la stnga ale func-

f(x)-f(a)
j e ^

. | n p U I l c tul a se numesc respectiv numrul

derivat

superior

x a
la stnga (notaie D~/(a)) i numrul derivat inferior la stnga (notaie D_/(a))
ale lui / n a. nlocuindu-se stnga cu dreapta, se obin numerele derivate
superior i inferior la dreapta D+f(a) i D + /(a).
Teorema lui Denjoy-Young-Saks.
Pentru o funcie / : (a, b) -+ R exist o
mulime E de msur Lebesgue nul din (a, b) astfel nct n orice punct din
(a, b) E: Dou n.d. de aceeai parte snt sau diferite i atunci cel puin unul
este infinit, sau egale i finite; dou n.d. opuse, unul inferior altul superior, snt
sau amndou finite i egale, sau infinite, dar de semn diferit (cel superior
fiind + o o ) .
{S.M.)
numere finite, infinite i infinitezimale (n analiza nonstandard) Fie F
u n cmp ordonat care conine strict pe R ca un subcmp ordonat. In aceste
condiii F este nonarhimedian. Un element ae F este un numr infinit mic
(sau o infinitezimal) dac \ a \ < r pentru orice numr real pozitiv r. Ele
mentul a este un numr finit dac | a | ^ r pentru un anume r e R . Elementul
a este un numr infinit dac \ a \> r pentru orice r e R. Exist n . F \ R
att numere infinitezimale ct i numere infinite. n F se definete o relaie
<ie echivalen , dou numere a i (3 fiind echivalente dac difer printr-o
infinitezimal. Orice numr finit se reprezint ntr-un singur fel ca sum
a unui numr real cu unul infinitezimal.
(S.M.)
numere naturale infinite (n analiza nonstandard) Deoarece fiecrei pri
<S cz R i putem asocia o extensie S* c R* (v. corpul R* din analiza nonstan-

NUMERE I FUNCII

275'

dard, numere i funcii n analiza nonstandard), vom considera cazul parti

cular S = N . Extensia N * conine i numere nonstandard, orice element
nonstandard din N* fiind infinit; acestea snt numere naturale infinite. N*
este nenumrabil.
(S.M-)
numere i funcii (n analiza nonstandard). Exist o mulime R* astfel
nct: 1) R este o submulime strict a lui R*; 2) Fiecrei aplicaii
/ a lui R w n R, n ^ 1, i corespunde o funcie / * a lui (R*)n n R*, care
coincide cu / pe R w ; 3) Fiecrei relaii n-are A n R, n ^ 1, i corespunde o
relaie -ar A * n R* care coincide cu A pe R . Egalitii n R i corespunde
egalitatea in R* ; 4) Orice enun 5 formulat n termeni de anumite numere i
funcii reale, anumite relaii n R i anumite variabile cu valori n R , este
adevrat n raport cu R dac i numai dac este adevrat n raport cu R*,
enunul S* obinut din 5 prin nlocuirea fiecrei funcii f{xlt ..., xn) cu funcia
corespunztoare/*, a fiecrei relaii A cu relaia A* i prin extinderea variabi
lelor de la R la R*. Elementele din R snt numere standard iar cele din
R * \ R snt numere nonstandard. F u n c i a / * este nonstandard iar relaia A*
este nonstandard.
(S.M.)
numerele lui Bernoulli, numerele Bn> w > 1, care apar n dezvoltarea
Taylor

m =i -

X (-

1)

{2n)

W>1

pentru : e C * ,
ez - l
e 1 ^ 0. Menionm c / este meromorf pe C cu poli simpli n punc
tele zv = 2v7ii, v = 0; n particular / este olomorf pe discul | z | < 2iz.Pentru determinarea coeficienilor Bn se folosete identitatea ezf(z) = z -j+ f(z), zeC, din care rezult imediat relaia de recuren
unde / este funcia definit prin /(O) 1 i f(z
2

- ^ {zZ 2) B - + (- 1)nJ {2Z 4) S~ + - + (t) * -

w -f 1= 0,

n > 2;

n particular n.B. snt numere raionale. Relaia de recuren de mai sus furni
zeaz imediat valori pentru primele n.B.:
,
6

-7?i

Bo = ,
30

3 = ,
42

B4

B -

30

66

43867
7
3617
n
j5 _
etc.
B7 = - , B6 =
,
798
1730
6
510
Dup identitatea lui Euler avem dezvoltarea Taylor
Be

691

z ctg z = iz -j-

2iz

. . . , ,

: iz -f f(2iZ) = 1

2*kBkz*k

*^i

[2k)!

valabil pe discul \ z \ < iz. Pe de alt parte, pe discul \ z \ < iz are loc dezvol
tarea
2z2
sr V
2z**
,
\r 2TX2h)z

- i +

n>l Z* n'K*

1- >l
S ft>l
S

n2*7r2*

i-S

>

7C a

NUMERELE LUI BERN0ULL1

276

unde este funcia lui Riemann. Comparnd cele dou dezvoltri ale funciei
2 ctg z obinem formulele remarcabile:

(2ft) = i

, k> 1;

(2k)!
In particular n.B. snt toate pozitive. Din formulele precedente se obin valori
numerice pentru ,(2k), i anume:
7T 2

7T 4

2)=*
6

g (4)

^(8) =

"
,
2 3a 2 5

6) =

33 5 7

etc.
5 33 52 7

Mai general, pentru | | < 2TT i orice numr complex avem dezvoltrii
ZQtZ

- 1 + 5 ] ^n{t) *n

e 1

w^l

w!

unde coeficienii cpw snt polinoame n t date de formulele

9n(/)

= * - VL tn-i + (n\

Blt~*

-i"1)

Ba**"4 +

Acestea snt polinoame!e lui Bernoulli; ele satisfac relaia funcional 9^-f
+ 1) 90O = wtfw-1 i pot fi calculate prin formulele
, ,

n\ C

9M = \

ztzz

>

u nde

0 < r < 2rt.

27riJ|.|=r s n ( e 8 - l )
N.B. joac un rol important n teoria numerelor, analiza complex, topologia
diferenial, analiza numeric etc.
(M.J.)

obiect v. categorie
olomorf-convex v. domeniu de olomorfie, varietate Stein
omeomorfism v. funcie continu
omotetie v. transformare omografic
omotopia drumurilor v. omotopie, drumuri omotope (n C)
omotopie Noiunea de o. corespunde n plan matematic ideii intuitive de
deformare continu. Fie X i S dou spaii topologice (nevide), A o submulime
a lui S i f, g dou aplicaii continue de la S n X astfel nct f(s) = g(s) pen
tru se A. Notm prin I intervalul nchis [0, 1] al dreptei reale. O o. de la /
la g relativ la A este o aplicaie continu <p : Sxl -+ X cu proprietile urm
toare: 1) 9(5, 0) /(s) i 9(5, 1) = g(s) pentru orice seS; 2) cp{s,t) = f(s)
g{s) pentru s eA i te I. Se scrie cp: f ~ g rel. A pentru o o. 9 de la / la
g relativ la A n cazul A o mulime nevid i 9 :f~gn
cazul A mulimea
vid (n acest ultim caz 9 se numete o. de la / la g). O. relativ la A i,
n particular, o. snt relaii de echivalen. S examinm mai ndeaproape
cazul special A 0 . n aces caz o. este o relaie de echivalen pe mulimea
tuturor aplicaiilor continue de la S la X. Clasele definite de aceast relaie
de echivalen se numesc clase de o. de aplicaii continue de la 5 la X; clasa
de echivalen a a p l i c a i e i / : 5 X se noteaz prin [/]. Spaiile topologice ca
obiecte i clasele de o. ca morfisme formeaz o categorie, numit categoria
omotopic, compunerea n aceast categorie fiind definit prin [g] o [f]
= [gof] dac / i g snt aplicaii continue de spaii topologice i spaiul de sosire
a lui / coincide cu spaiul de plecare al lui g. O aplicaie continu f : S -+ X
se numete echivalent omotopic dac [/] este un izomorfism n categoria omo
topic. Aceasta nseamn c exist o aplicaie continu g : X -+ S astfel nct
gof ~ id, i / o g ~ idx- O proprietate a spaiului topologic X se numete
invariant omotopie (sau invariant de omotopie) dac este invariant la echiva
lenele omotopice. Orice invariant omotopie este un invariant topologic {i.e
o proprietate invariant la omeomorfisme) dar reciproca nu este adevrat.
Un spaiu topologic X se numete contractibil dac este omotopie echivalent
cu u n punct, i.e. dac exist o o. de la identitatea lui X la o aplicaie con
stant. Orice mulime convex (nevid) I c R n , cu topologia indus, este u n
spaiu contractibil. Vom analiza acum un caz particular de o. relativ, i a n u m e
o. drumurilor cu capete fixate. Prin drum pe un spaiu topologic X se nelege
o aplicaie continu de la un interval nchis nedegenerat al dreptei reale cu
valori n X. Acest interval se ia de regul I [0, 1] deoarece orice alt interval
nchis nedegenerat al dreptei reale este omeomorf cu / . Dac y : I -+ X este
u n drum, y(0) se numete originea (sau nceputul) lui y iar y( 1) extremitatea
(SSLU sfritul) lui y ; y(0) i y(l) snt capetele lui y (sau punctele terminale)', un
a n i m y se numete nchis cnd y(0) = y( 1). Inversul unui drum y este drumul

OMOTOPIE

278

y - 1 definit prin y - 1 (0 = y ( l t), te I = [0, 1]. Dac y i S snt dou drumuri

astfel nct y(l) = 8(0), drumul y& (juxtapunere) se definete prin yS(t) =
= y(2t) cnd 0 ^ t ^ 1/2 i y8(f) = 8(2t - 1) cnd 1/2 < * < 1. Dac drumu
rile y i 8 au aceeai origine y(0) S(0) i aceeai extremitate y(l) S(l),
o o. cu capete fixate de la y la 8 este o o. cp: y ~ 8 rel. {0, 1}. Clasele de o.
(relativ la rn.uWm.ea {0, 1}) de drumuri nchise cu originea (i extremitatea)
ntr-un punct fixat x0eX
formeaz un grup n care nmulirea este definit
prin [y] [8] = [yS] i inversa unei clase [y] prin [y]- 1 = [ y 1 ] . Acest grup se
noteaz prin nx(X} X0) i se numete grupul fundamental al perechii (X, x0).
Dac o este un drum n X cu originea <J(0) = xQ i extremitatea <x(l) = xlt
atunci aplicaia
TZ^X, x0) 3 [y] i-> [a-xya] e n^X,

xx)

este un izomorfism de grupuri. Un spaiu topologic X se numete conex prin

drumuri dac pentru oricare dou puncte x0 i x ale lui X exist un drum y
pe X cu oiginea y(0) = x0 i extremitatea y( 1) xv Dac spaiul X este conex
prin drumuri, grupul iz^X, x0) este independent de x0, abstracie fcnd de izo
morfisme. In acest caz grupul TC^X, X0) se noteaz TC^X) i se numete grupul
fundamental al lui X. De exemplu, grupul fundamental al cercului S1 este
izomorf cu Z iar grupul fundamental al torului S1xS1 este izomorf cu Z X Z.
Un spaiu topologic X se numete simplu conex dac este conex prin drumuri
i dac grupul su fundamental este trivial, i.e. redus la elementul neutru.
De pild, orice spaiu contractibil este simplu conex, de asemenea sfera Sn
este simplu conex, pentru n^2, dar cercul S1 i torul S 1 x S1 nu snt simplu
conexe. Un spaiu topologic X se numete local simplu conex dac orice p u n c t
al su are o vecintate deschis simplu conex. Varietile topologice (n parti
cular varietile difereniabile i varietile complexe) snt spaii local simplu
conexe. Un spaiu topologic punctat este o pereche (X, x0), unde X este un spaiu
topologic i x0 un punct n X. Un morfism de la spaiul topologic punctat (X, x0)
la spaiul topologic punctat (Y, y0) este o aplicaie continu / : X Y astfel
nct f(xQ) = y0. Dac / este morfism de la (Ar, x0) la (Y, y0), aplicaia
/ * : nx(X, x0) -> TZX(Y, y0), definit prin

OPERATOR

279

atunci pentru orice spaiu de acoperire q : (E', e'0) -* (X, xQ) exist u n unic
morfism 9 : (E, e0) (E', e'0) astfel nct qo <p p.
n particular spaiul de acoperire universal al lui (X, x0) este unic pn la
izomorfisme de spaii punctate.
(M.J.)
operator, funcie definit pe un spaiu liniar X, sau pe o parte a lui X,
cu valori ntr-un spaiu liniar Y. Fie X i Y dou spaii liniare cu acelai corp
al scalarilor. Un o. U : X -* Y se numete o. aditiv dac U(x1 + x2) U(xx) -f+ U(x2), Mxv x2 6 X, i se numete o. omogen dac U(ax) = <xU(x), oricare a r
fi elementul xeX i scalarul a. Un o. aditiv i omogen se numete o. liniar.
Dac U i V snt doi o. care aplic X n Y, se definete suma lor prin (U-\- V)(x) =
= U(x) -f V(x), \fxeX, iar produsul cu un scalar X al lui U, prin (lU)(x) =
= lU(x), \fxeX. Dac X, Y,Z snt spaii liniare (cu acelai corp al scala
rilor) iar U: X -> Y i V : Y -* Z doi o., se definete produsul lor VU prin
formula {VU) (x) = V{U(x)), \fx e l . Pentru un o. U : X -> X se poate defini
puterea Un, 2 ^ n, n e N , prin Un=UUn-1 cu convenia U1 = U. O. I : X-+X
definit prin I(x) = x, \fx e X, se numete o. identitate pe X. Dac E este o
submultime convex a lui X, un o. U : E > Y se numete o. afin dac
U(ax + (1 - a) y) = KU{X) + (1 - a) U(y), V#, y , Va e [0, 1]. (i?.C.)
operator aditiv v. operator
operator afin v. operator
operator autoadjunct Fie X un spaiu Hilbert i {X) mulimea operato
rilor liniari i continui care aplic X n X. Dac U e J2(X) i dac (U(x), y^ =
= (x, U(y)y, \fx, y e X, unde <(.,.)> este produsul scalar care genereaz norma
lui X, atunci U se numete o.a. Pentru orice operator U e J2(X) exist U* e (X)
astfel ca (U(x), y)> = (x, U*(yY), Vx, y eX. Operatorul U* se numete adjunc
tul lui U. Operatorul U este autoadjunct dac i numai dac U = U*. Un o.a.
U se numete o.a. pozitiv dac (U(x), x)^, \fxeX.
Dac U e (X),
atunci
UU* este un o.a. pozitiv. n particular dac U este un o.a., atunci U2 este u n
o.a. pozitiv. Dac U i V snt o.a. pozitivi pe spaiul X i dac UV = VU,
atunci UV este un o.a. pozitiv. Pentru orice o.a. pozitiv U exist u n o.a. po
zitiv V i numai unul, astfel ca V2 = U. Operatorul V se numete rdcina
ptrat pozitiv a lui U. Presupunnd c U este un o.a. pozitiv cu \\U\\ = 1
i definind prin inducie:
V = 0,

*i(x> # 0 ) 9 M ! ~ ^ U y ] e ^ ( Y , y<>)>
este un morfism de grupuri. Spaiile topologice punctate i morfismele lor for
meaz o categorie iar asocierile (X, xQ) I-> 7ZX(X, X0) i / ! - > / * definesc u n func
tor de la aceast categorie n categoria grupurilor. Fie dat un spaiu topologic X.
Un spaiu de acoperire peste X este un spaiu topologic E mpreun cu o apli
caie continu p : E > X cu proprietatea c pentru orice punct x e X se poate
gsi o vecintate deschis U a lui x i o familie {E}ief de submulimi des
chise Ei ale lui E astfel nct Ei {)Ej = 0, pentru i ^ j , p~x(U) = U &t
iei

i aplicaia de la Ei la U, indus de p, s fie un omeomorfism. Dac (X, x0)

este un spaiu punctat, se numete spaiu de acoperire peste (X, xQ) un spaiu
punctat (E, e0) mpreun cu un morfism p : (E, e0) ~ (X, x0) astfel nct
(E, p : E -+ X) s fie un spaiu de acoperire peste X. Presupunnd X conex
i local conex prin drumuri, un spaiu de acoperire p : (E, e0) * (X, x0) se nu
mete universal dac spaiul E este simplu conex.
Teorem. Fie X un spaiu conex, local conex prin drumuri i local simplu
conex. Atunci: 1) Spaiul topologic punctat (X, x0) are un spaiu de acoperire
universal; 2) Dac p: (E, e0) -* (X, x0) este un spaiu de acoperire universal,

AUTOADJUNCT

Vn+1 =Vn+l(U-

se poate demonstra c exist V(x) = lim Vn(x),

VI),
\fxeX,

i V reprezint

rdcina p t r a t pozitiv a lui U. Fie acum U un o.a. oarecare pe spaiul X

i s punem
co(t7) = i n f {<U(x),
C1(U) = sup {<U(x),

x> \\\x\\ = 1},

x>\

\\x\\ = 1}.

Mulimea numerelor proprii ale operatorului U este coninut n segmentul

[o>(/), Q(U)]. Un scalar X este numr propriu pentru U dac i numai dac
nchiderea mulimii (U }J) (X) (unde I este operatorul identitate) nu coin
cide cu X. Mulimea (X) este o algebr Banach unitar dac se consider
operaiile obinuite cu operatori i norma ||Z7|| = sup {||7(#)|| | ||#|| ^ 1}.
Se poate deci vorbi de rezolvanta i spectrul unui element din J2(X). S notm
cu si(X) mulimea o.a. care aplic X n X. Fie U e srt(X). Pentru ca un
scalar X s fie numr regulat pentru operatorul U este necesar i suficient ca
(U XI) [X) =X. Se poate de asemenea arta c X este un numr regulat pentru U

OPERATOR

BIADITIV

280

dac i numai daca exist un numr p > 0 astfel ca ||t/(#) X x\\ ^ p||#||
V# e X. n consecin, un scalar \i aparine spectrului lui U dac i numai dac
exist un ir {xn}neiKr de elemente din X cu ||#|| 1, Vw e N , i astfel ca
lim (U(xn) \ixn) 0. Spectrul operatorului U este coninut n segmentul
n

[cx)(U), l(U)] iar numerele <a(U), Q(U) aparin spectrului. Un o.a. compact nenul
are cel puin un numr propriu nenul i orice numr nenul care aparine spec
trului operatorului este un numr propriu pentru acelai operator. n cazul
unui o.a. definit pe un spaiu Hilbert complex, orice numr complex X =
= a -f- ip cu p ^ 0 este un numr regulat. Fie acum U un o.a. oarecare pe
spaiul Hilbert X. Pentru orice numr real X fie U% = U XI, fie V^ rdcina
ptrat pozitiv a lui U\ i F\ proiectorul generat de subspaiul{#e X\Ux[x)*
^ x M } * Funcia gv : R -> (X),
definit prin gv(\) I P^, se nu
mete funcia spectral a lui U i are urmtoarele proprieti:
1) gufr)gu(V-) =guMguM,
2) X < [i=>gvCk) <

VX, [ x e R ;

guM;

3) Hm (gu(k)) (x) = (gu([L)) (x), MxeX;

x-p,
4) \ ** <*(U) => guk)
5) X > Q(U)*>guk)

VpieR;

=0;
= I.

S considerm acum un numr real s > 0 oarecare. Dac A este o diviziune a

intervalului [co(Z7), Q.(U) + e] cu punctele X0 = u>(U) < "kx < ... < X =
= 0,(11) + e, iar Zjel'kj, Xj +i ], j 0, 1, ..., n 1, se noteaz
-l

S(A) = J ] 5*(&KXi+1) - ^(X,-)).

n-\
Punnd v(A) = max (X^+1 X;), avem \\U 5(A)|| < v(A). Rezultatul se
j=0
ra(U)+s
poate exprima sub forma U = \
X dgu(\).
(R.C.)
Jo>(U)
operator biaditiv, funcie U definit pe un produs cartezian X x Y d
spaii liniare, cu valori ntr-un spaiu liniar Z satisfcnd condiiile:
U(x, + x2, y) = U(xv y) + U(x2, y),

\fxv

x2eX,\fyeY;

U(x, yx + y2) = U(x, yi) + U(x, y 2 ),

V# e X , Vyx, y 2 e Y.

Dac 7 satisface n plus condiia

U(kx, y) - U(x, Xy) = \U(x, y),

MxeX,

VyeY,

VXeT,

unde r este corpul scalarilor (presupus acelai pentru spaiile X, Y, Z), atunci U
se numete operator biliniar. D a c Z = r , se obin definiiile noiunilor de funcio
nal biaditiv i de funcional biliniar . Dac X, Y, Z snt spaii liniare ordonate,
un o.b. U : X x Y Z se numete o.b. pozitiv dac din 0 ^ # e X i 0 ^ y e Y
rezult U(x,y) ^ 0 ; un o.b. U : XxY
~+ Z se numete o.b. regulat dac
U =XJ1 U2, unde Ul i U2 snt o.b. pozitivi. Dac Z = R se obin definiiile
noiunilor de funcional biaditiv pozitiv i de funcional biaditiv regulat.

281

OPERATOR DIFERENIABIL GTEAUX

Fie -X" i Y spaii liniare reticulate iar Z un spaiu liniar complet reticulat. S
siotm cu 92 (-E, i 7 ) mulimea operatorilor regulai ntre dou spaii liniare
ordonate E, F. Mulimea o.b. regulai care aplic XxY
n Z este u n
spaiu liniar complet reticulat izomorf (ca spaiu liniar ordonat) cu spaiul
c
tt(X, 92(Y,Z)).
(R.C.)
operator biliniar v. operator biaditiv
operator coerciv v. operator monoton
operator compact, operator liniar U ntre dou spaii liniare topologice
X i Y pentru care exist o vecintate 5 a originii n spaiul X astfel ca mulimea
n

U(S) s fie relativ compact. Orice operator de forma U(x) = \ \ fj(x)

yj,

x e X, unde yj e Y iar fj este o funcional liniar i continu pe X, reprezint

u n o.c. numit operator liniar i continuu de rang finit. Dac X este un spaiu
liniar normat iar Y un spaiu liniar topologic, un operator liniar U: X -> Y
-este compact dac i numai dac pentru orice submulime mrginit A cz X,
mulimea U(A) este relativ compact. Mulimea 9C(Xf Y) a o.c. care aplic
un spaiu liniar normat X ntr-un spaiu liniar topologic separat i complet Y,
este un subspaiu liniar nchis al spaiului J2(X, Y) al operatorilor liniari i
continui (care aplic X n Y) nzestrat cu topologia convergentei mrginite.
{R.C.)
operator complet continuu, operator U ntre dou spaii liniare topologice X
i Y, care este continuu i care are proprietatea c pentru orice mulime mr
ginit A cz X, mulimea U(A) este relativ compact n Y. Dac X este un
spaiu Banach, U : X -> X un o.c.c. i dac E este o submulime convex,
nchis i mrginit a spaiului X astfel ca U(E) <zz E, atunci U are un punct
fix n E (i.e. exist x0eE astfel ca U(x0) x0).
(R.C.)
operator (co)-continuu v. operator regulat
operator cvasinilpotent v. msur spectral
operator de nchidere (pe mulimea X), aplicaie T definit pe mulimea
prilor mulimii X, cu valori tot n mulimea prilor lui X, avnd proprietile:
i) f ( 0 ) = 0 ; ii) A<=:T(A)> V ^ c X " ; iii) T(A U B) = T(A) U T(B), A, B cz'x;
iv) T(T(A)) = T(A), \/A a X. Fie T un o.. pe mulimea X. Fie <? =
= {F \F cz X, T(F) = F}, = {X\F
\Fe9}.
Atunci V este familia mulimilor deschise ntr-o topologie T pe X iar T(A) este nchiderea lui A n aceast
topologie (teorema lui Kuratowski).
(Gh.Gr.)
operator derivabil Frechet v. derivata Frechet
operator derivabil Frechet la dreapta (la stnga) v. derivata Frechet late
ral
operator deschis, operator U ntre dou spaii liniare topologice X i Y
avnd proprietatea c pentru orice submulime deschis A a lui X mulimea
U(A) este deschis n Y. Dac X i Y snt spaii Frechet iar U: X Y este
u n operator liniar i continuu astfel nct U(X) == Y, atunci U este un o.d.
(teorema aplicaiei deschise).
(R.C.)
operator de tip principal, operator diferenial sau pseudodiferenial pentru
care varietatea caracteristic nu are singulariti. Analitic, acest fapt se tra
duce prin: dac pm(x, ) = 0, atunci gradX)p(x,
) # 0 , pm(x, 5) fiind simbo
lul principal al operatorului p. Aceti operatori au fost introdui, n cazul
coeficienilor constani, de Hormander i s-au dovedit ulterior operatorii
despre care s-au p u t u t obine cele mai multe rezultate generale (v. propagare
de singulariti, rezolubilitate local i global). (G.G.)
operator difereniabil Frechet v. derivata Frechet
operator difereniabil Gteaux v. difereniala Gteaux

OPERATOR DIFERENIAL LINIAR

282

operator diferenial liniar Fie 1 o mulime deschis din spaiul euclidian R w

Un o.d.l. L, de ordin cel mult m, definit n Q,, este u n operator liniar definit pe
spaiul C(n) cu valori n C(Q,), dat de

u ~+ Lu YJ a<Ax) D** (*)

tinde aa(x) snt funcii de clas C00, a un multiindice, a ={av ..., aw) cu a * N ,
Da =

iar |cc|=ai,...,an- I*1 m d analog, dac E este u n alt spaiu

dx*i...Bx?
de funcii (nchis fa de operaia de derivare, cel puin pn la ordinul m)
sau de distribuii, iar aa snt funcii multiplicatori n spaiul respectiv), atunci (*)
definete de asemenea un o.d.l. Un sistem de operatori difereniali va fi u n ope
rator L : (C(0)) w -+ (C(Q))P dat de u-= j ^ 1 ~+ Lu = A(x, D)w, unde
n

A(x, D) este o matrice de tip pxm, de coeficieni Ai$(x, D) operatori diferen

iali scalari. Se pot considera operatori pe varieti difereniabile i, mai
general, operatori ntre seciunile unor fibrai vectoriali pe asemenea varieti.
n general, dac V este o varietate difereniabil de clas C de dimensi
une 7^ i , = (E, p, V), respectiv t] = (F, q, V), fibrai vectoriali pe V,
de rang r, respectiv s, un operator diferenial L de la fibratul \ la fibratul f)
este un operator R-liniar (resp. C-liniar dac fibrrile snt complexe), L :
:C*(F, S)-C(F, TJ), unde C(V, ), C(F, t)) snt spaiile seciunilor de clas
C00 ale fibrailor , respectiv YJ, dat n vecintatea fiecrui punct de o expresie de
forma ZJ a<x{%) Da> cu aa matrice de tip (sxr) de clas C00. Proprietatea caracteristic a unui operator diferenial este cea de localitate: anume, este sufi
cient, i evident necesar, ca un operator liniar L : C(F, ) - Crx(V, TQ) s
aib proprietatea ca, pentru orice seciune u e C - (V, ) s avem supp JLs cz
c: supp 5 pentru ca L s fie operator diferenial n sensul definiiei de mai sus
(teorema lui Feetre). O caracterizare a o.d.l. de ordin cel mult m este dat de
urmtorul rezultat. Fie L o aplicaie liniar L: C(F, ) -> C(F, TJ) CU urm
toarea proprietate de continuitate: dac {wv} este un ir de seciuni din C(F,
), ce converge local uniform ctre u mpreun cu toate derivatele de ordin
cel mult m, atunci {Luv} converge uniform pe mulimile compacte din V ctre
Lu. n acest caz L este un operator diferenial de ordin cel mult m dac i numai
dac funcia e~iX^a) {L(u elA^) (a)} este, pentru orice aeV,
orice seciune
ueC(V, \) i orice funcie / e C X (F), un polinom de grad cel mult m
n X. (G.G.) '
operator difuz v. operator regulat
operator discret v. operator regulat
operator disjunctiv v. operator regulat
operator eliptic Fie F(x, D) = 2 > a M D a u n operator diferenial liniar
de ordin m. Operatorul P se numete eliptic n punctul x dac Pm{x'> ) = 0
implic 5 = 0. Aceasta revine la a cere simbolului principal al lui P de a fi injectiv.
n general, dac F este un operator ntre seciunile a doi fibrai vectoriali
F: C(0, )-> C(Q, F), el se numete eliptic dac simbolul su principal o y
: X Q P ( Q ) -~>F este o aplicaie injectiv. Proprietatea de injectivitate sugereaz
o anume invertibilitate (care are loc n spaial operatorilor pseudodifereniali i
din acest motiv ecuaiile eliptice (resp. o.e.) au proprieti remarcabile de existen
, finitudine a spaiului soluiilor, respectiv de regularitate. n cazul o.e. scalari

283

OPERATOR

ELIPTIC

cu coeficieni constani, acetia snt hipoeliptici i snt singurii operatori hipoeliptici fr caracteristici reale multiple. Pe de alt parte, snt singurii operatori
cu coeficieni constani care snt analitic hipoeliptici. n sfrit, orice mulime
deschis O este F-convex n raport cu F dac P este eliptic. Acesta implic
existena soluiilor ecuaiei F(D)u =f pentru orice Q% (O), unde <2)j(Q) este
spaiul distribuiilor de ordin finit n O, n cazul n care F este eliptic. Faptul
de a fi eliptic atrage m 2py cu excepia cazului m 1. n cazul cnd opera
torul F(x, D) are coeficieni compleci, se consider aa-numiii operatori tare
eliptici. Dac F(x, D) este de ordin m 2p el este tare eliptic dac
( l p R e / J ] aa(x)%x\>
0 pentru orice ^ 0. El este uniform
tare
l|a|=2
/
eliptic n 1 dac exist c 0 > 0 astfel nct

(-l)Re{
\\a\=2p

aa{x)\>c0\W*
)

pentru orice xe Q,. n sfrit, F(x, D) este propriu eliptic dac ecuaia n X,
m(%> + l') 0 are p rdcini cu parte imaginar pozitiv i p rd
cini cu parte imaginar negativ. Orice operator tare eliptic este propriu
eliptic, reciproca fiind adevrat doar pentru operatorii de ordin 2. Pentru
n > 2, orice o.e. este propriu eliptic i n acest caz toate definiiile de mai sus
snt echivalente. n cazul operatorilor tare eliptici este valabil inegalitatea lui
Grding care permite utilizarea metodelor de analiz funcional n rezolp

varea problemelor de limit (v. problema lui Dirichlet). Fie S] F^(D) Uj = Fi,
i-1
i = 1, ..., N, cu Fij(D) operator diferenial liniar. Sistemul este eliptic
(sau eliptic n sensul lui Douglis-Nirenberg) dac exist numere nenega
tive tj,Sj,j=
1, ..., A7, astfel ca fiecare operator P ^ s fie de ordin
cel mult tj Sj^i dac Ftj este partea sa principal, det (F?j())= 0 s
implice = 0. n cazul sistemului redus la o singur ecuaie se regsete
definiia uzual a elipticitii. Dac F$; au coeficieni variabili, definiia
elipticitii este aceeai, cernd n plus ca ntregii tj i Sj s nu depind de punctul
considerat. Definiia de mai sus a elipticitii unui sistem este echivalent cu
existena unor evaluri apriori ce asigur existena (n cazul coeficienilor con
stani) a unei soluii fundamentale cu bune proprieti locale, iar existena unei
astfel de soluii fundamentale permite regsirea proprietilor uzuale de exis
t e n i regularitate din cazul scalar. O.e. cu coeficieni analitici snt analitic
hipoeliptici (teorema lui Fetrovski) i se bucur de o proprietate de aproximare
a soluiilor de tip Runge (teorema lui Malgrange). n sfrit, dac operatorul
diferenial de ordin m, F(x, D) cu coeficieni indefinit derivabili este eliptic i
este definit pe o mulime deschis O, iar K este o mulime compact inclus
n Q, restricia lui P la K, considerat ca operator de la spaiul Hm(K) la H(K) =
= L2(K), are nucleul de dimensiune finit i imaginea nchis. (Acest rezultat
este adevrat i, mai general, dac se consider o.e. generali, definii pe seciu
nile unor fibrai vectoriali i restricia lor la mulimi compacte.) Rezult de
aici, n virtutea regularitii soluiilor ecuaiei omogene, c dac F este u n
o.e. general pe o varietate compact V, nucleul su i imaginea sa snt de di
mensiune, respectiv, codimensiune finit, considerndu-se P definit de la C(V,
) -> CX(V, Y]), deci c F este de indice finit. Acest indice se poate exprima cu
ajutorul unor invariani topologici (teorema Atiyah-Singer) i acest rezultat
profund are implicaii importante. De altfel, operatorii pseudodifereniali

OPERATOR HILBERT-SCHMIDT

284

au fost studiai pentru prima oar n legtur cu demonstraia iniial a teo

remei Atiyah-Singer. n ceea ce privete ecuaiile (sau, mai general, sistemele)
neliniare de ordin m de forma
Ft{x,

\ofer 8(DV)

F(t. x; D,, D.) = [~

- 2 am-i{t, *', D.) i - \

unde am-j este un operator liniar n variabila x', de ordin mj, depinznd de
parametrul t. Ecuaia F(x, D)u / se reduce la un sistem de ordin 1 de ecu
aii pseudodifereniale, de forma

n condiii largi de regularitate, dac AT/ = A7, snt valabile teoreme de existen
i regularitate local pentru astfel de sisteme neliniare eliptice. (G.G.)
operator Hilbert-Schmicit v. alternativa lui Fredholm
operator hiperbolic Fie F(D) un operator diferenial liniar de ordin m
cu coeficieni constani i Fm{,) simbolul su principal. Se spune c operatorul
P(D) este hiperbolic fa de vectorul real AT (sau fa de hiperplanul definit de
N) dac: 1) Fm(N) ^ 0, i.e. N nu este caracteristic; 2)^ Exist un numr
T 0 astfel nct r(E, + TA 7 ) ^ 0 pentru e R B i T > T 0 . n particular, dac
operatorul F este omogen, el este hiperbolic n raport cu N dac i numai dac
F(N) ^ 0 i ecuaia n T, F(, -f TAT) = 0, are doar rdcini reale pentru \
real. Interesul acestei definiii este c ea caracterizeaz operatorii liniari
pentru care problema lui Cauchy are soluii, anume dac H este semispaiul
definit de A7, {{xf A7> ^ 0}, i dac ecuaia F(D) u = / are o soluie u n <2)*(Ra)
cu supp u c H pentru orice feCo (H), frontiera lui H nefiind caracteristic,
atunci F(T>) trebuie s fie hiperbolic; reciproc, pentru orice fe C2)*(RW), cu
supp / cr H, i dac F(D) este hiperbolic n raport cu A7, ecuaia F(D) u j
are o soluie unic u cu suportul n H. O astfel de ecuaie se numete ecuaie
hiperbolic. Dac F(D) este hiperbolic n raport cu AT, atunci el are o soluie
fundamental E cu suportul coninut n semispaiul H definit de AT i, de fapt,
suportul lui E este coninut ntr-un con determinat precis. Reciproc, existena
unei soluii fundamentale cu suportul ntr-un con implic hiperbolicitatea
ntr-o direcie convenabil a lui F(D). Dac F(D) = \ \ a a D a este hiperbolic
n raport cu A , rezult c i partea sa principal Pm(D) =
T

OPERATOR HIPOELIPTIG

torul P(x, D) este hiperbolic n raport cu t = 0. n acest caz F(x, D) se va

putea scrie sub forma

u, D a w) = 0,

unde u (ul(x)) ..., UN(%))* i ~ !>-, A7/, cu A7' ^ A7, iar a parcurge toi muliindicii de lungime cel mult egal cu m, se numesc ecuaii (resp. sisteme) eliptice
dac urmtorul sistem liniar asociat este eliptic:

285

\\

a a D este hiper-

jcc|=ra

bolic n raport cu A , dar reciproca nu este adevrat; spre deosebire

de cazul operatorilor de tip eliptic, termenii de ordin inferior influeneaz
hiperbolicitatea. Operatorul F(D) de ordin m este strict hiperbolic (sau hiper
bolic n sensul lui Fetrovski) n raport cu N dac: 1) A7 nu este caracteristic
pentru P ; 2) Ecuaia n T, Fm( + TA7) = 0 are doar rdcini reale simple
pentru orice \ real care nu este proporional cu AT. Operatorii strict hiperbolici
snt acei operatori F pentru care F i Pm snt simultan hiperbolici. n cazul o.
h. cu coeficieni constani, Petrovski i apoi Atiyah-Bott-Grding au studiat
n mod foarte amnunit dependena soluiei problemei lui Cauchy de datele
iniiale, n particular existena lacunelor. Dac F{x, D) este u n operator
diferenial liniar cu coeficieni variabili de ordin m, se poate da o definiie a
hiperbolicitii analog celei de mai sus, dar n acest caz este adesea mai util
reducerea ecuaiei la un sistem de ordin 1, prin intermediul unor operatori
pseudodifereniali. Se presupune c x = (t, xv ..., xn-i) = (t, x') i c opera-

Reducerea se face (n ipoteze destul de generale), punnd

ux = Au

u, u2 = ~ - A

u,...,

um =

^ u,

unde transformata Fourier a lui (Aw) este (1 + [^ 2 |) 1/2 w(?). n general, operatorul

K este hiperbolic (simetric) dac K + K* e P S (0, 1, 0), unde

dt
K K(t) este o familie de operatori pseudodifereniali din PS(1, 1,0), iar
K* este adjunctul lui K. Aici prin P S (m, 1, 0), unde m 0, respectiv 1,
se nelege spaiul operatorilor pseudodifereniali de ordin 1, respectiv 0,
definii de
F(x, D) u = 2n-nn

[p{x,

l') e**'

^ufc')

d?';

' este variabila dual a lui x', simbolul p (xf, ') verificnd pe orice mulime
compact K evaluri de forma
|DP.D#(*'.

5 ' ) | c j r i B j ( J ( i + \i>\)m-\\

oricare ar fi a, (3. Pentru astfel de sisteme problema lui Cauchy are o soluie
local i este corect pus. Dac operatorul K este de forma K Kx -f- i^o
cu K0E PS(0,1, 0) i simbolul su principal aK (x'', ZJ) are pentru orice (#', %)
fixat, cu 15'| > 1> valori proprii imaginare si distincte, K este denuBt
mit strict hiperbolic. Rezultatul fundamental este ca soluia problemei lui
Cauchy are o soluie unic u pentru orice dat iniial q>eHs(Tn) i orice
membru drept feC ([0, *], Hs{Tn)) c u e C([0, /], Hs{Tn)) de ndat ce operatorul

este strict hiperbolic; aici

Tn

este torul

w-dimensional.

A. Calderon a utilizat pentru prima oar operatorii preudodifereniali n

studiul existenei i unicitii problemei lui Cauchy. Sistemele hiperbolice
apar n numeroase probleme; astfel sistemul lui Dirac este hiperbolic dar
nu este strict hiperbolic. (G.G.)
operator hipoeliptic Un operator diferenial liniar cu coeficieni indefinit
derivabili F(x, D) se numete hipoeliptic ntr-o mulime deschis 1 din R *

286

OPERATOR INTEGRAL FOURIER

dac pentru orice ue(D*(Q)

din faptul c F(x, D) u este indefinit derivabi
rezult c u este indefinit derivabi, i.e. pentru orice distribuie u din O,
sing supp u = sing supp P(D) u, unde cu sing supp T s-a notat suportul singular
al distribuiei T. n particular, n acest caz toate soluiile ecuaiei omogene
P (x, D) u = 0 snt indefinit derivabile. n cazul operatorilor cu coeficieni
constani, exist o caracterizare complet a o.h., datorat lui Hormander.
Fie

P (D)
^

un

astfel

de

operator

si

P ( a ) () =

iii-. .

Atunci

- 0 cnd -* oo n R w , pentru orice a # 0, este condiia necesar i

suficient de hipoelipticitate. Exist variante ale definiiei hipoelipticitii,

anume un operator cu coeficieni reali analitici este analitic-hipoeliptic dac
soluia u a ecuaiei F (x, D) u f este analitic acolo unde membrul drept /
este analitic. n cazul n care operatorul P este cu coeficieni constani, aceasta
este echivalent cu existena unor soluii fundamentale analitice n afara ori
ginii, i parial hipoeliptic dac este hipoeliptic n raport cu o parte din varia
bile. n cazul operatorilor cu coeficieni variabili situaia este mult mai deli
cat i se cunosc doar condiii suficiente. Dintre acestea cea mai profund este
Teorema lui Hormander.
Fie
P = F (x, D) = 2 ^ + X0 + c(x),

x e Rw,

Xj operatori liniari de ordin 1 cu coeficieni indefinit derivabili cu valori

reale iar c(x), de asemenea indefinit derivabil, poate avea valori complexe.
Dac algebra Lie generat de cmpurile de vectori Xj are rang constant n
fiecare punct i acest rang este chiar n, atunci P este hipoeliptic.
ntre o.h. i cei local rezolvabili exist o legtur strns: transpusul
unui o.h. este local rezolvabil, ceea ce explic n parte interesul deosebit
acordat o.h. (G.G.)
operator integral Fourier, o important generalizare a noiunii de operator
pseudodiferenial. Pentru a fi definit se consider expresii de forma
7

<p,< = \ \

elCP( ,G) u x

( > 6 ) u(x)

d0

>

Vw e c

<5(^)>

unde a este definit pe mulimea deschis D, X HN, iar 9 este o funcie din
C(Ox (R^NJO})). O astfel de integral ns nu are sens dect dac se impun
funciilor a(x, 8), numit amplitudine, i cp(#, 8), numit funcie de faz, o
serie de condiii. n mod uzual se cere c a a e S,8(QxR^) iar <p s verifice:
1) <p(#, 7$) = \<?{x, 8) pentru orice x e Q., X > 0, 8 e R N \ { 0 } ; 2) Dac
<p(#, 8) = 0, cu 8 # 0, atunci ] y'x{x, 8) | + \^(x, 8) | & 0, unde

' - fii
[dx^""
n aceste condiii I

^9 \
dxn)

. _ [ g?
J9_\
1 b\ "" ' dn)

iu) se definete ca fiind Hm I

- (w), unde

di (6)

= ^(e8), cut|iO funcie din C(RN), <]>(0) = 1. Prin integrri prin pri repe
tate /
s (u) se reduce la o integral convergent i se verific c rezultatul
trecerii la limit nu depinde de alegerea funciei ty (cu proprietile indicate).

OPERATOR INTEGRAL FOURIER

287

Astfel de integrale se numesc integrale oscilante. Dac Q. = X x Y, cu X

ime deschis n R M l i Y mulime deschis n R W 2 , atunci aplicaia

mul

f f icp(#, y, 6)
x Au(x) = % \ e
a(#, y, 8) w(y) dyd8
definete o funcie de clas C dac cp este o funcie de faz i a e 5 ^ 5 (1 x R ^ j .
Funcionala liniar
C 0 (X) 9 it -> {Au,

v) = \\\eMX'y'Q)

a{x,y,

0) v{x) u(y) dx y d0

este o distribuie pe mulimea deschis X i aplicaia A astfel definit de la

Cf*(Y)-+Q*(X) este liniar i continu; ea se numete o.i.F. definit de simbo
lul a i de funcia de faz 9. Dac funciei de faz 9 i se cere s ndeplineasc
condiia |qpy| -f- l 9 i | # 0 pentru 0 = 0, atunci aplicaia A este liniar i conti
nu de la Co(Y) CX(X) i se poate prelungi la u n operator liniar continuu
A : <S*(Y) b*(X). In aceste condiii operatorului A i corespunde un nucleu
KAecb*{XxY)
definit de integrala oscilant
< KAi ) = u \ e

u (x, yt 0) u(x, y) dx dy d0

pentru orice UG C^(XxY).

n acest mod s-a dat ceea ce se numete defi
niia local a o.i.F. De remarcat c n cazul n care cp(x, y, 0) este liniar se
regsete definiia operatorilor pseudodifereniali. Dar diferite funcii de faz 9
i diferite amplitudini (simboluri) a pot da natere unui aceluiai o.i.F. Se
poate da o definiie geometric a o.i.F. legat de aa-numitele varieti lagrangiene din .fibratul cotangent (v. spaiu simplectic) care explic ambiguitatea
semnalat mai nainte. O.i.F. joac un rol nsemnat n studiul i reducerea
operatorilor difereniali (sau pseudodifereniali) la forme mai simple. Pro
prietatea cheie este posibilitatea de a calcula frontul de und a unei
distribuii definite de o integral oscilant. Astfel, fie a e S p ' cu p > 0
i 9 e Cy~(lx (R w \{0})) o funcie de faz cu proprietatea c d, ^{x, 0) ^ 0
pentru orice (x, 0) eQ, X (R A "\{0}). Dac se definete suportul esenial al simbo
lului a, notat cu es supp a, ca cea mai mic submulime conic a mulimii
O x R A \ { 0 } n afara creia a e 5 - 3 0 , atunci A fiind distribuia definita de
integrala oscilant

H-h

u(x, t) u(x) dx d0

ue

CQ

(Q),

frontul de und WF(a) fiind inclus n mulimea

{(x, d#9(#, 0)) cu (x, 0) e es supp a, dQ(y(x, 8)) = 0};

(*)

se vede c mulimea punctelor critice n raport cu variabila de faz joac

u n rol determinant n calculul frontului de und. Pentru o.i.F. definii global,
locul mulimii (*) este luat de o varietate lagrangian din fibratul cotangent,
ceea ce face ca distribuiile date de integrale oscilante s se numeasc i dis
tribuii lagrangiene. Unei transformri canonice (v. transformare canonic)
i se asociaz n mod natural un o.i.F.; aceast asociere bucurndu-se de pro-

OPERATOR NCHIS

288

prietile ce permit utilizarea acestor operatori la reducerea operatorilor pseudo

difereniali la forme mai simple. (G.G.)
operator nchis Fie J si Y spaii liniare topologice, E o submulime a
lui X i U :E -> V un operator. Mulimea G(U) = {(x, U(x)) \ x E} se
numete graficul operatorului U. Dac G(U) este o mulime nchis n spaiul
topologic produs X xY, atunci U se numete o.. Dac X i Y snt spaii
Banach iar U : X -+ Y un operator liniar nchis, atunci U este un operator
continuu (teorema graficului nchis).
Dac X = Y = C. R ([0, 1]) (spaiul
funciilor reale continue pe [0; 1] cu norma obinuit) (v. spaiu Banach)
iar E = C R ([0, 1J) submulimea funciilor cu derivata continu, atunci opera
torul de derivare care aplic E n Y este nchis, dar nu este continuu. (R.C.)
operator liniar v. operator
operator liniar i continuu de rang finit v. operator compact
operator mrginit (ntre dou spaii liniare topologice X i Y), operator
U : X - Y cu proprietatea c pentru orice mulime mrginit A cz X mul
imea U(A) este mrginit n Y. Orice operator liniar i continuu ntre doua
spaii liniare topologice este un o.m. Dac X este un spaiu bornologic iar Y
u n spaiu local convex, atunci orice operator liniar i mrginit care aplic X
n Y este un operator continuu. Unii autori definesc noiunea de o.m. prin
condiii mai restrictive.
(R.C.)
operator (o)-mrginit v. operator regulat
operator micrdiferenial, generalizare, n cazul analitic, a operatorilor
pseudodifereniali. Fie U o mulime deschis din fibratul cotangent T*X al
unei varieti analitice (reale sau complexe). Un microsimbol omogen de grad
k este o funcie analitic pe U, deci de forma P(x, ), omogen de grad h
n raport cu variabila \. (Dac mulimea deschis U nu taie seciunea nul
a lui T*X, k poate fi negativ.) Un microsimbol este o sum formal F(x, ) =

O P E R A T O R (o)-CONVEX

289

inele; restricia lui x^ seciunea nul (identificat cu varietatea X), coincide

cu (fix- n sfrit, filtrarea pe Z natural pe Cx o extinde pe cea a lui TC"1(CZ)X)
Dac F este un operator diferenial de ordin m, se poate defini simbolul su
principal c(F), care este un microsimbol omogen de grad m. Operatorul P
este microeliptic pe o mulime deschis U din T*X dac simbolul su prin
cipal c(P)(x, !;) ^ 0 pentru orice (x, ) e U. Rezultatul de baz este c ope
ratorul P este inversibil n 6x(U) dac i numai dac este microeliptic n 17.
Pentru operatorii din tx este valabil o teorem de pregtire de tip Weierstrass
care implic coerena fascicolului Cx- P r m definiie, u n sistem microdiferenial pe o varietate analitic X este un fascicol de d^-module la stnga local
de prezentare finit, deci, avnd n vedere coerena lui 6x> u n dy-modul coerent
a stnga (v. microlocalizarea). (G.G.)
operator monoton, operator U : X - X*, unde X este u n spaiu Banach
real, reflexiv, iar X* conjugatul su i care satisface condiia
(U(xx) -

U(x2)) (xx ~ x2) ^ 0,

V*lf H e X.

Dac un o.m. U satisface urmtoarele condiii:

1) lim (U(a + 1b) (x) -={U{a)) (x)t
X^o
2).

lim \\x\\~1(U(x))(x)
IW|"*>

Va, bt

xeX;

+ oo,
.!

orice mulime compact K cz U si orice e > 0 exist constante C s %> 0

atunci U se numete operator coerciv. Dac U ' X ~* X* este un o p e r a t o r

coerciv, atunci U(X) = X* (rezultatul aparine lui F. Browder). (R.C.)
operator normal (pe u n spaiu Hilbert X)t operator liniar i continuu 1
U : X ~> X care permut cu adjunctul su U*, i.e. UU* = U*U. Dac X
este u n spaiu Hilbert complex, un operator U : X -* X este u n o.n. dac i
numai dac se reprezint sub forma U:,= Ux + iU2, unde U1 i U2 snt ope
ratori autoadjunci permutabili.
(R.C.)
operator nuclear, operator U ntre dou spaii local convexe X i Y care

astfel ca:

se poate reprezenta sub forma U(x) ^

~ X

^w(^ ) de microsimboluri omogene, verificnd evaluri de forma: Pentru

00

1) Pentru w > 0 , supp | Fn(x, ) | < C e > #; 2) Pentru n negativ

K
n!
supp | Fn(x> )| < (C&,K)~(n+1H-n)! Ordinul lui V este m0 dac Fm snt nule pentru
K

m > m0. Datorit faptului c microsimbolurile Fn(x, ) snt omogene, ele

pot fi considerate ca funcii definite de fibratul proiectiv F*X (care, prin
definiie, este spaiul ct al lui T*X\0
prin relaia de echivalen (x, ) ~
~ (x, X) pentru orice X ^ 0, X real sau complex dup cum varietatea X
este real sau complex. Se obine astfel, pentru orice mulime deschis U,
mulimea (U) a tuturor microsimbolurilor definite pe U, deci pe T*X (sau
pe F*X) un fascicol t = tx numit fascicol o.m. Faptul fundamental (i care
are loc dac varietatea X este analitic) este c fiecrui microsimbol i cores
punde ntr-adevr un operator ce acioneaz pe fascicolul t (mai precis, pe
microfunciile olomorfe). Din acest motiv, se identific microsimbolurile cu
operatorii asociai i se folosete terminologia o.m. Acetia pot fi de ordin
infinit (astfel de operatori nu exist n cadrul neanalitic). O.m. se comport
analog celor pseudodifereniali fa de operaiile uzuale. Microsimbolurile
omogene formeaz pe T*X un fascicol graduat de inele; acest fascicol este
exact graduatul asociat fascicolului microoperatorilor, acesta din urm fiind
nzestrat cu filtrarea natural dat de ordin. Dac 7i este proiecia canonic
pe baza lui T*X i dac iz^^x)
este fascicolul imagine invers prin TU a fasci
colului operatorilor difereniali, tx conine pe ir^iftox) c a u n subfascicol de

'knfn{%)yn>' * X, unde {Kn}n e jq- este

oo

u n ir de numere pozitive cu S\ Xw convergent, {fn}nej$

es

te

un

^r e g a * con ""

tinuu de funcionale liniare pe X, iar {y} MelN - este un ir de elemente coninute

ntr-o submulime echilibrat, convex i mrginit B a lui Y astfel nct subspaiul liniar Sp(B) generat de B s fie u n spaiu Banach dac se ia ca norm
funcionala lui Minkowski asociat mulimii B. Dac Y este u n spaiu Banach,
atunci condiia pus irului {yn}n ^ se reduce la condiia ca el s fie u n ir
mrginit de elemente din Y. Dac X este un spaiu liniar normat, iar Y u n
spaiu Banach, atunci orice o.n. care aplic X n Y este limita unui ir de
operatori liniari i continui, de rang finit, n spaiul Banach J2(X, Y) al ope
ratorilor liniari i continui cu norma \\U\\ = sup {||17(#)|| | !MI ^ A}- (R-C.)
operator (o)-continuu v. operator regulat
operator (o)-convex Fie X un spaiu liniar dirijat care este i u n spaiu
Banach n care conul pozitiv este nchis n topologia normei. Fie E o sub
mulime convex a lui X. Un operator U : E -+ X se numete o. (o)-c. dac
U((i X) x + Xy) s*(l. X) U(x) + IU(y) oricare ar fi perechea xt y de ele
mente necomparabile din X (i.e. x ^ y i y ^ x) i oricare ar fi numrul X e

OPERATOR OMOGEN

2$0

[0, 1]. Dac E este o submulime convex i deschis la dreapta a lui X

iar U : E - X este un operator continuu n topologia normei i derivabil
Frechet la dreapta pe E, atunci pentru ca U s fie (o)-convex este necesar i
suficient ca pentru orice pereche x, y de elemente din cu y ^ x s aib
loc inegalitatea (U'd(y) - Ud(x)) (y - x) ^ 0, unde Ud este derivata Frechet
la dreapta a operatorului U. (R.C.) '
operator omogen v. operator
operator parabolic, operator de forma u -+ -f A (x, t, D) u,
A (x, t, D) =

J]

unde

<*<x(t, x) D x este un operator tare eliptic n cilindrul

QT^

OPERATOR

291

unde 0<p=$ 1, 0 ^ S < 1. Pentru p = 1, 8 = 0 se utilizeaz adesea notaia S m (Q).

De asemenea, se noteaz S " (O) = U S S(Q) si S ~ J ( Q ) = f i
S"S(Q.),
clasele de o.p. notndu-se L[Q), respectiv L ~ ( Q ) . Operatorul Pu dat
prin (*) definete un operator continuu de la C^(Cl) la C00 (CI), ce poate fi pre
lungit la o aplicaie liniar continu de la 6*(CI) -* &*(&). Mulimea opera
torilor de acest fel, definii cu ajutorul unor simboluri aparinnd lui S * s(Cl),
se noteaz c u P S ( w , p, 8) sau cuL8(Cl). Se poate da o alt reprezentare o.p.,
n care s nu mai figureze transformata Fourier u. Pentru aceasta, fie opera
torul

= O X (0, T), CI fiind o mulime deschis din R . O.p. generalizeaz operatorul

B
A
-f A, operatorul cldurii i soluiile ecuaiilor Lu ==/ (ecuaii parabolice)
di
pstreaz n mare parte proprietile soluiilor ecuaiei cldurii, soluiile
ecuaiilor parabolice de ordin 2 cu proprieti ce permit ncadrarea lor ntr-o
teorie general a potenialului (v. teoria potenialului). Un caz particular
important l constituie operatorul policaloric
\- Ap, unde p reprezint
dt
laplacianul iterat de p ori, studiat amnunit de M. Nicolescu, care a dat,
ntre altele, i formule de reprezentare integral a soluiilor ecuaiei policalorice. O.p. snt operatori hipoeliptici. O.p. de ordin 2 se dau adesea ntr-o
form mai adecvat utilizrii metodelor variaionale:

.lu=*-

( (,, t) Y+

dt

i,j=i\exi

dxj)

W(x, t) 2L + c(x, t). (G.G.)

y=i

Pu(x) = (2n)-n C eix*p{x,

C C eK*-y> e> a{Xt yt e) U[y) &y d8

Au(x)

l) u(l) ^>

(**)

neles ca o integral oscilant (v. operator integral Fourier) definit pentru

orice u e CQ(CI),
unde a e S8(ClxClx'Rn)
(ultima notaie nsemnnd c
derivatele lui a n raport cu variabilele x i y, respectiv 0, verific aceleai
inegaliti ca derivatele lui p n raport cu x, respectiv g, din definiia clasei
Sm 8(C1))'. Un operator A : C~(fl) -> Q>*(0) este regularizant dac i numai
dac A e L~^(C1) pentru orice p, 5\ Dac definim echivalena a doi operatori:
A~B
prin condiia ca A B s fie regularizant, orice operator A 6 l ^ 8 ( Q )
este echivalent cu un operator propriu (sau propriu suportat), i.e. cu un ope
rator al crui nucleu are proprietatea c proieciile naturale pe baz, restrnse
la suportul su, snt proprii. Atunci, pentru orice A e L (0) propriu, ce
corespunde simbolului a, exist cAe S8(Cl) astfel ca

Bxi

operator pozitiv v. operator regulat

operator pseudodiferenial, operatorul P: C^ (CI) - C(Q) dat de formula

PSEUDODIFERENIAL

(2n)~n[e^GA(x^)u(^dl

Au(x) =
pentru orice u e ^(0.).
torul formulei

Simbolul oA(x, )

(*)
A{*>

l) = {[(*.

se

recupereaz din a(x, y, 0) cu aju

* + y> l + e ) e ~ i ( y '

d)d de

y '

tt

unde u este transformata Fourier a funciei u, x produsul scalar n R

al vectorilor x i iar CI o mulime deschis n ]Rn. Funcia p(x,)
definit
pe Q x R n se numete simbolul operatorului P. n cazul n care p(x, ) este de
forma p(x, ) = Yiaa.(x) a> c u coeficieni a a indefinit derivabili n CI, opera
torul p este operatorul diferenial P P(x, D) =?v\j-a a (#)D a . O.p. generali-

unde ultima integral trebuie neleas ca o integral oscilant. Din acest

motiv s-au notat la fel spaiile de operatori (definii n cele dou moduri dife
rite) cci ele coincid n cazul 8 < p. Rezult n plus c pentru 8 < p are loc
izomorfismul
^ " ( J / i p T (Q) -

zeaz astfel operatorii difereniali. n ceea ce privete simbolul p, se pot impune

diferite condiii i de fiecare dat se obine o alt clas de o.p. Clasa de simbo
luri cea mai des utilizat este clasa S 8(Cl) a funciilor p e Cco(Clx'Kn) cu
proprietatea c, pe orice mulime compact A' c CI i orice multiindici a =
= (ax, ..., a), p = (f^, ..., p), exist o constant CK a astfel nct

S U P | D D | ^ ( * , l) \<Ck>aa(l
K

\Z\)m-*M+m,

^j8(Q)/S--(Q).

Orice reprezentant prin acest izomorfism al unui operator A e X ^ 8 ( 0 ) se

numete simbolul operatorului A i se noteaz cu aA. Se poate arta c izo
morfismul a de mai sus induce un izomorfism
a 0 : Li

smiL;-^-

kQ)

S s (Q)/S- 8 <>- 8 '(fl).

Pentru un operator A e l \ ( 0 ) orice reprezentant al lui c0(A),

lui A m o d u l o I ^ ^ - ^ Q ) , se numete simbolul principal

A fiind clasa

al o p e r a t o r u l u i ^ ;

OPERATOR

PSEUDODIFERENIAL

292

acest simbol este definit pe fibratul cotangent T*(Q). n sfrit, de asemenea,

n ipoteza 8 < p, un operator liniar continuu A : Co(Q) - + 0 ( 0 ) este n
Lt8{Q.) dac i numai dac funcia e""1^*' ^ A(fe^'^)
aparine spaiului
S
,8^'
Proprietile fundamentale ale o.p. snt c formeaz (fa de com
punere) o algebr nchis la luarea adjunctului i c parametricele a numeroi
operatori difereniali se gsesc n aceast algebr. Mai mult, invarianta pro
prietilor o.p. fa de difeomorfisme permit definirea lor i pe varieti,
aceast generalizare fiind esenial n studiul problemelor la limit. Pentru
simbolurile din 5 ^ s (O) au loc evaluri asimptotice de tipul urmtor: Dac
mj\ - oo i pjeS%fB (O), atunci exist u n simbol p e S5 (Q) astfel
ca
^ ~~ X ^ s a P a r t i n lui 5 ^ | (Q) i n acest caz se utilizeaz notaia p ~
~ Yipy n particular, simbolul ce apare n (*) este legat (modulo simboluri
Spis^)) d e s i m b o l u l a (x, y, ) ce apare n (*) prin dezvoltarea asimptotic (n ipoteza & < p)), i.e.

din

p(*. I) - S a l~, DgD>(*. y- 5)

1

|a|<2V a !

-(P-W(Q)-

Prin operatori difereniali clasici (primii o.p. introdui de Kohn-Nienberg) se

neleg operatori P e l ^ 0 (Q) ale cror simboluri p(xt ) au o dezvoltare asimptotic de forma:
00

P(*> l)~Yl

t)Pn*-l(*.

I).

unde x e C ( R ) ,

x (5)

= 1 pentru

OPERATOR

293

REGULAT

S ^ p este o algebr cu involuie. Dac O = R w i a(*, y, ^ ) e S ^ s ( R w X

X R w x R w ) , atunci operatorul ^4 definete u n operator liniar continuu de la
m ^ 0 .
JL2(RW) -* L2(Rn),
dac O < p ^ 1, O < 8 < 1, m < O, p ~- $
n
n
particular, operatorii de forma (*) cu simboluri p(x, g) ce verific evalu
rile | D D ^ ( # , 5 ) | < C , 3(l + | S | ) m - p | a , + 8 , p l , uniform pe R w , definesc operatorii continui pe L 2 (R W ). De asemenea, dac 0 ^ S < p < l i evalurile
de mai nainte snt uniforme pe R w , operatorul (*) definete un operator
liniar continuu de la Hs(Rn) <-+ Bs~m(Rn)
pentru orice 5 e R . n sfrit,
dac 1 p < 8 < p ^ l , spaiul Lm este invariant fa de difeomorfisme;
n particular, o.p. clasici au aceast proprietate, ceea ce permite definirea
lor pe varieti. O.p. se bucur de importanta proprietate de pseudolocalitate: pentru ue<D*(Q) (sau d*(Q)) sing supp Au c: sing supp u. Un
o.p. clasic se numete eliptic dac simbolul su principal pm(x, g) ^ 0
pentru g ^ 0. Orice o.p. eliptic este (modulo operatori regularizani) inversabil n algebra o.p. Se cunosc condiii suficiente mai generale dect elipticit a t e a ca un o.p. s aib parametrice; o consecin a existenei unei para
metrici n L 7 ' ^ ( n ) | e s t e hipoelipticitatea operatorului respectiv n Q,, [care
n cazul o.p. se poate defini prin aceea c sing supp Fu sing supp u
pentru orice distribuie u. (G.G.)
operator regulat Fie X i Y dou spaii liniare ordonate. Un operator
U : X -> Y se numete operator pozitiv dac din 0 ^ x e X rezult U(x) > 0.
Se numete o.r. un operator U : X -> Y care se poate reprezenta ca diferen
a doi operatori aditivi i pozitivi. Un operator U : X ~* Y se numete ope
rator (o)-mrginit dac pentru orice submulime mrginit A e X, mulimea
U(A) este de asemenea mrginit. Orice o.r. este u n operator (o)-mrginit.
U n operator U : X - Y se numete (o)-continuu (resp. (o>}-continuu) dac
din x = (o)-lim xn (resp. x = (w)4im x$) n spaiul X rezult

8eA

| | > 1,

U(x) == (o)-lim U(xn)

w

(resp. U(x) = (w)*lim U"(^)).

Se A

3C(5) = O pentru | g| ^ 1/2, m _ j e C " ( Q x ( R \ { 0 } ) ) i au loc condiiile de

omogenitate />,-,(#, * ) = t ^ p ^ x , ). Primul termen din dezvoltarea
asimptotic de mai sus este simbolul principal al operatorului P, n sensul
definiiei date mai nainte. O.p. proprii (sau propriu suportai) se prelungesc
la operatori liniari continui de la C(Q) -> CM(Q), de la d*(<Q) -* *(Q)
i de la *{Q) ->&*{&).
Dac A e L*8 i B e L%, atunci C =
i B e l ^ 2 (n ipoteza 0 < 8 < p ^ 1). Dac S < p simbolurile a(*, 5),
6(#, ) i c(#, ) snt legate prin

a al

n particular, dac ^4, B snt simbolurile clasice cu simboluri principale ax(x, ),

respectiv bx(xt g), atunci C rezult clasic, de simbol principal cm +m (x, ) =
= a m i (#, )&W2(#, ). Pentru ^ 6 l ^ 8 ( 0 ) , exist A*eLs,
adjunctul (sau
transpusul formal) al lui A ce verific {Au, v) = (u, A*v) pentru orice u, v e
e Co(0), (u,v) fiind produsul n spaiul L 2 (Q). Dac p < 8, simbolul p*{xt )
este d a t de p*{xt)

~ D * D ^ ( # , g). Rezult de aici c Z 8 .(G)

cu

Din definiiile diferitelor tipuri de operatori se obin, n cazul Y = R , defi

niiile noiunilor de funcional
pozitiv, funcional
regulat,
funcional
(o)-mrginit, funcional (o)-continu, funcional (oy)-continu. Dac X este
u n spaiu liniar dirijat iar Y este un spaiu liniar ordonat arhimedian, atunci
orice o.r. U : X -* Y este liniar. Dac X i Y snt dou spaii liniare reticulate,
u n operator U : X - Y se numete operator disjunctiv dac din ^ J_ #2
tfj, # 2 e X, rezult U(x^j J_ U(x2). Fie n cele ce urmeaz X u n spaiu liniai
reticulat i Y un spaiu liniar complet reticulat. Un operator aditiv U : X ~* Y
este regulat dac i numai dac este (o)-mrginit. S notm cu 92(X, Y) mul
imea o.r. care aplic X n Y. E a este u n spaiu liniar complet reticulat n raport
cu operaiile obinuite cu operatorii i n raport cu ordinea d a t de conul opera
torilor pozitivi (i.e. XJ1 ^ U2 dac U2 U1 este operator pozitiv). Pentru";o
familie majorat {Uj}jej
de elemente din spaiul 92[X, Y), marginea superi
oar este d a t pentru O ^ ^ e X d e formula
f.V

tf/)W

= sup | | ]

Ujt(xi)

0 < xteX;

Xi

= %\ i i i ; w e N i -

OPERATOR

SCALAR

Dac familia {JJj}iej

este dirijat la dreapta, atunci

fV
Dac UecR(X,

Ui\ (x) = \ /

M>

Y), atunci pentru 0 ^ xeX

\U\(x)

294

SU

Yi

xeX.

au loc i formulele

- s u p { | l 7 ( a ) | | \a\ < *} =
M

\U{XJ)\

0<

0 < ^ e Z ;

* , : = * ;

eN

Dac U" = (o)-lim iU=ni (resp. J7

I = (co)-lim U8),; = iatunci U(x) (o)Aim
J
n

8eA

(resp. U(x) (co)-lim U8(x)) oricare ar fi elementul xeX.

Un(x

Dac U e 92(A", Y)

Se A

i dac U este un element discret (resp. difuz) n spaiul liniar complet reticulat
92(A", Y), atunci U se numete operator discret (resp. operator difuz). Dac
17" e 92(A, Y) i dac U este un operator disjunctiv, atunci i \U\ este un
operator disjunctiv. Mulimea 92 0 (A, Y) (resp. 92co(A", Y)) a o.r. (o)-continui
(resp. regulai (eo)-continui) care aplic A n Y este o component n spaiul
92(A, Y). Dac X este arhimedian iar U e 92(AT, Y), pentru ca / s fie (coj-con
tinuu este necesar i suficient ca urmtoarea condiie s fie ndeplinit: dac
V e 92(AT, Y) i dac exist un subspaiu normal i total G cz X astfel ca
V(G) = {0}, atunci U V. Un operator liniar U care aplic un spaiu liniar
a-reticulat Z n el nsui se numete translator dac satisface condiiile urm
toare (n care [z~\ nseamn proiectorul generat de un element z): ) [ATJ ^
^[- r 2j' ^ [ ^ " ( ^ J ^ C ^ C ^ ) ] > 2) Pentru orice yeZ
exist xeZ astfel ca [y]
--- ['U(x)]. Orice translator este un operator disjunctiv i orice translator pozitiv
(i.e. un translator care este si operator pozitiv) este un operator (o)-continuu.
(R.C.)
operator scalar (n sensul lui Dunford) v. msur spectral
operator simetric Fie A un spaiu Hilbert i U un operator definit pe un
subspaiu liniar dens EJJ al lui A, cu valori n X. Fie En* mulimea tuturor
elementelor yeX
pentru care exist y* e X astfel ca (U(x), y} = (x, y*},
VXE JC(j. Dac pentru un element y exist y* satisfcnd condiia precedent,
atunci v* este unic. Mulimea Eu*este un subspaiu liniar al lui A iar opera
torul U* : EJJ*-+ X d a t de U*(y) = y* este liniar i nchis i se numete
adjunctul lui U. Operatorul U se numete simetric dac < U(x), y} =
( x, U(y) }, Vx, y e EJJ. Pentru ca U s fie simetric este necesar i suficient
ca adjunctul su U* s fie o prelungire a lui U. Operatorul U se numete
autoadjunct dac U = U*. Dac U este autoadjunct, atunci U este simetric.
Reciproc, dac U este simetric, atunci pentru ca U s fie autoadjunct este
necesar i suficient ca U s fie nchis iar U* simetric.
(R.C.)
operator spectral (n sensul lui Dunford) v. msur spectral
operator unitar (pe un spaiu Hilbert A), operator U: X X cu propri
etile: U(X) = X i (U(x), U(x)} = (x, y}, oricare ar fi x,yeX.
Orice
o.u. este un operator liniar, continuu i inversabil. Pentru ca un operator liniar
i continuu U: X A s fie unitar este necesar i suficient ca UU* = U*U I,
unde U* este adjunctul lui U iar / operatorul identitate. n particular, orice
o.u. este un operator normal.
(R.C.)
operatori difereniali liniari cu coeficieni constani, operatori difereniali
pentru care se cunosc cele mai multe i complete rezultate generale. Acest lucru
se explic prin faptul c n cazul coeficienilor constani, se poate utiliza

OPERATORUL

295

LAPLACE-BELTRAMI

n mod direct transformarea Fourier, care transform numeroase probleme

de existen sau regularitate n probleme de diviziune, respectiv n probleme
de comportare la infinit a transformatei Fourier. Posibilitatea utilizrii trans
formrii Fourier n situaii generale a fost posibil prin apariia teoriei distri
buiilor. n ceea ce privete rezultatele de existen ale ecuaiei P(D)u f,
P(D) fiind un o.d.l.c.c, au loc urmtoarele rezultate generale:
Teorema 1. Fie Q, o mulime deschis din R w , <Z)j(Q) spaiul distribuiilor de
ordin finit din 1, F(D) <D*(Q.) = &%(&) dac i numai dac Q. este P-convex
(i.e. dac pentru orice compact K cz O, exist un alt compact K' cz Q, cu
proprietatea c supp P( D) u cz K implic supp uczK pentru orice u e Co(oo))
Teorema 2. Dac Q este P-convex, ecuaia P(D) u = f are o soluie u e C({!)
pentru orice fe C/JC(Q).
Teorema 3. P(D)<D*(Q.) = <2)*(Q) dac i numai dac Q. este P-convex
i tare P-convex (i.e. pentru orice mulime compact K cz Q, exist o mul
ime compact K' cz O cu proprietatea c sing supp P( D)JJL c: K implic
sing supp ii cz K' pentru orice distribuie u, cu suport compact).
Cum orice mulime deschis convex este tare P-convex, rezult c teorema 3
este adevrat pentru orice mulime deschis convex. Se cunosc condiii
necesare i suficiente privind operatorul P(D) i mulimea deschis O pentru
a avea loc egalitatea P(D)^C(H) = &t(Q), unde sfL(il) este spaiul funciilor
real analitice pe Q. Exist exemple (De Giorgi) cnd P(D) nu este surjecie
de la <tf(0) la ^ ( Q ) .
Teorema 4. Ecuaia F(D)u=f
are o soluie distribuie cu suport compact
dac i numai dac / este o distribuie cu suport compact i /(Q/P() este
o funcie ntreag; aici / ( Q este transformata Fourier-Laplace a distribuiei / .
n ceea ce privete rezultatele de regularitate (v. operator hipoeliptic, propa
gare de singulariti), respectiv existena soluiilor fundamentale (v. soluie
fundamental). (G.G.)
operatorii B *= d' i d = d " v. funcie olcmorf (de mai multe variabile
complexe)
operatorii si
dz ' dz
operatorii

si

v. funcie olomorf (de o variabil complex)

v. funcie olomorf (de mai multe variabile corn-

plexe)
operatorul identitate v. operator
operatorul Laplace-Beltraiai Dac M este o varietate riemannian de
dimensiune n, avnd metrica ds 2 = J^gij dxl dx3 cu g^ = gji i dac (g%j) =
= (gij)'1 i a r E = d e t I 8i}\> a t u n c i o.L.B. pe M este definit de

Vg
l

Bxl {

8x3)

unde (x , ..., x ) snt coordonate locale pe M. n cazul metricii euclidiene se

fegsete operatorul A. O.L.B. se generalizeaz la forme difereniale i B
acest context joac un rol deosebit (teoria Hodge). Dac * este operatorul lui
Hodge, iar d operatorul de derivare exterioar, se noteaz cu 8 operatorul
de derivare covariant definit, pentru orice forme cp de tip p, prin 9 =
= ( _ 1)?++! * d * d. O.L.B. este definit ca A = dS + Sd. Formele anulate
de A se numesc forme armonice. Fie acum M nzestrat cu o structur complex.
Atunci pe spaiul A ( p ' c> al formelor difereniale de tip (p, q) cu coeficieni

OPERATORUL LUI

LAPLACE

296

indefinit derivabili se consider operatorii = 88* -f 8*8 (laplacianul real)

i HI 38* + 8*8 (laplacianul complex), unde 8*, respectiv 8* snt operatori
formali adjunci (fa de metrica natural de pe fibratul cotangent) al opera
torilor 8, respectiv 8. Are loc relaia A = 2 [ H = 2 C 3 . n cazul n care varie
tatea M este compact se poate realiza coomologia varietii M cu ajutorul
formelor armonice {teorema lui Hodge). (G.G.)
82u
82u
operatorul lui Lapiace, operatorul u > At* ==
\- + definit
8%\
8x%
pentru orice funcie de clas C 2 . Este un operator invariant la transformri
ortogonale (i.e.-{f)(Tx)
= &(f(Tx)) pentru orice / de clas CM, orice
xeW1
i orice transformare ortogonal X. Reciproc, orice transformare T care invariaz pe A trebuie s fie ortogonal. Din punct de vedere al analizei funcio
nale este mai natural considerarea operatorului A; ntr-adevr, pentru c
transformata Fourier a lui -A este |^| 2 ,. A se poate prelungi la un operator
pozitiv (n spaiu L 2 ). (G.G.)
ordine liniar v. spaiu liniar ordonat
i
ordine punctual v. spaiul liniar ordonat
ordinul unui pol. v. funcie olomorf pe o coroan circular
ordinul unui zero v. zerourile unei funcii olomorfe
ordonarea numerelor reale constructive Fie x i y numere reale construc
tive. Avem y < x (sau x > y) dac x y e R j ; avem y ^ x (sau x ^ y)
dac x yeM.+ (v. aritmetica numerelor reale constructive pozitive). Pro
prieti: Dac x < y i y < z sau x < y i y < z, atunci x < z. Din x ^ z
i y ^ t rezult x + y ^ z + t\ max {x, y} > x ^ min {x, y}. Dac x ^ y
i y ^ x, atunci x = y. Punem x ^ y dac x < y sau x> y. Fiind d a t un
ir {an} de numere reale constructive i dou numere constructive x0 < y0)
exist x real constructiv pentru care x0 ^ x ^ yQ i x V= #w pentru orice n
ntreg pozitiv. (Echivalentul constructiv al teoremei lui Cantor privind nenumrabilitatea mulimii numerelor reale.)
(S.M.)
orientare (a unei varieti difereniabile) Fie dat o varietate difere nabil M de clas Cr, 1 ^ r ^ oo, i dimensiune n i fie
Rep T{M): = U Rep T(M)Xt
xeM
unde T(M)X este spaiul tangent real al lui M n punctul x iar Rep T(M)X
este mulimea tuturor reperelor acestui spaiu vectorial (v. orientare (a unui
spaiu vectorial real finit-dimensional)). n cazul n = 0, o o. a lui M este o
aplicaie arbitrar z : M ->{ 1, 1}, f.e. o atribuire de semne punctelor lui M.
Pentru n > 1, o o. a lui M este o aplicaie z'. Rep T(M) -+ { 1, 1} cu proprie
tile urmtoare: 1) Pentru orice punct xe M, e| T(M)X este o o. a spaiului
tangent T(M)X] 2) Pentru orice punct a e M, exist o hart a = (xv ..., xn) e S^M
astfel nct aeU ^ i e j (x), .... (x) 1= 1 pentru toate punctele x e Ua.
\8xl
8%n
)
Se spune c o varietate difereniabil este orientabil dac exist cel puin
o o. pe M. Orice varietate difereniabil de dimensiune n = 0 este orientabil.
O varietate difereniabil M de dimensiune n ^ 1 este orientabil dac i
numai dac exist un atlas stlas/lu cu proprietatea c, pentru orice cuplu
de hri a, (3 e s> matricea jacobian a aplicaiei de tranziie po a"1 are deter
minant pozitiv. De asemenea, M este orientabil dac i numai dac exist
o acoperire {Ui}ieI
a lui M i o familie {tOi} i6i - cu proprietile urmtoare:
1) Pentru orice iei,
co* este o w-form difereniabil d< di uit i continu pe

297

ORIENTARE

U{ i '<&i[x) T 0 pentru orice xe Ut', 2) Pentru orice pereche de indici i,je I

cu proprietatea c Ut 0 Uj # 0 , exist o funcie real strict pozitiv cp^: Ui fi
fi Uj -* R astfel nct COJ = 9 ^ co-/ pe UiOUj. Dac M este orientabil i cu
baz numrabil, exist o w-form diferenial co pe M, de clas C^ 1 , astfel
nct co(#) 7^ 0 pentru orice # e M ; o astfel de n-form diferenial co se numete
element de volum pe M. Ex.: 1 R w este o C-varietate orientabil pentru orice n.
2 Sfera Sn este orientabil pentru orice n. 3 Banda lui Mobius nu este orien
tabil. 4 Spaiul proiectiv real P w este orientabil dac i numai dac n este
impar. 5 Orice grup Lie real este o varietate orientabil. 6 Pentru orice
varietate complex M, C.00-varietatea subiacent lui M este orientabil.
7 Pentru orice varietate difereniabil M, de clas C r , r^ 2, fibratul tangent
T(M) este o varietate orientabil (de clas Cr-1). Se numete varietate diferen
iabil orientata orice varietate difereniabil M nzestrat cu 0 0 . fixat
(o. structural). Fiind dat o varietate difereniabil orientat M cu o. struc
tural e, o hart a = (xv ..., xn) e S^M s e numete pozitiva dac z\ (x), ...,
....

(x) 1= 1 pentru orice xe Ua, i negativ dac d {x),...t

(x) J==
^^n
J
l^^i
8xn
)
= 1 pentru^ orice xe Ua\ dac harta a = (xv ..., ATW) este pozitiv, atunci
harta (3: ( xv x2> ..., ^w) este negativ. Domeniile hrilor pozitive ale lui
M formeaz o acoperire deschis a lui M. O w-form diferenial co pe M se
numete pozitiv (resp. negativ) dac to^e) > 0 (resp. cox(e) < 0) pentru orice
x e M i orice reper pozitiv e e Rep T(Af) x . Modulul (sau valoarea absolut)
a unei w-forme difereniale w p e i k f este w-forma diferenial [00 | pe M, definit
prin \M\X = \<->>ar\ pentru orice xeX; dac a = (xl, ..., # n ) este o hart pozitiv
a lui M si dac ca = <D dx} /\... A d^ w pe Ua, atunci |co| = |<I>| dxl A--. A dxn
pe Ua.
'(M.J.)
orientare (a unui spaiu vectorial real finit-dimensional V), o aplicaie e
de la mulimea Rep (V) a tuturor reperelor lui V n mulimea {1, 1} cu pro
prietatea c z(e) = z(e') dac i numai dac e ~ e\ Dac V are dimensiunea
n > 1, prin reper al lui V se nelege un w-uplu e (ev ..., en) de vectori liniari
independeni din V \ n cazul n = 0, F = {0} i se ia, prin definiie, R e p ( F ) : =
---: {0}. Dac e i e' snt dou repere ale lui V, exist un unic endomorfism
A : V -* F astfel nct A (e) ^'. Reperele e i g' se numesc echivalente, e ~ e',
dac det (A) > 0. Exist exact dou o. pe V. Un spaiu vectorial orientat este
u n spaiu vectorial real finit-dimensional nzestrat cu o o. fixat (o. structu
ral). Dac V este un spaiu vectorial orientat cu o. structural e, un reper
ee Rep (V) se numete pozitiv cnd z(e) 1 i negativ cnd e(e) = 1. Pe un
spaiu vectorial orientat V de dimensiune n se pot atribui semne n-tensorilor
alternai co- sau contravariani. De pild, dac co este un n-tensor alternat
covariant, i.e. co e An{V*), co se numete pozitiv cnd co^, ..., en)>0 i negativ
cnd (>(e1} ..., en) < 0, unde e = (ex, ..., en) este un reper pozitiv al lui V\
definiia nu depinde de alegerea lui e. Pentru orice co e A W (F*), modulul (sau
valoarea absolut) a lui co este n-tensorul alternat covariant |co | definit prin:
|co| = co dac co este pozitiv, |co| = co dac co este negativ i |co| 0 dac
co = 0. Dac V i V snt dou spaii vectoriale orientate de dimensiune n,
se spune despre o aplicaie liniar bijectiv A: V -* V c pstreaz o. cnd
duce repere pozitive n repere pozitive i c A inverseaz o. cnd duce repere
pozitive n repere negative. O o. e pe un spaiu vectorial V este univoc deter
minat de valoarea ei pe un singur reper. Spaiul numeric real R w se consider,
de regul, ca spaiu vectorial orientat, i anume avnd ca o. structural o.
e pentru care reperul canonic este pozitiv, reperul canonic al lui R w fiind

ORIENTARE

BORD

298

n-uplul e = (ev ..., en), unde ex = (1, 0 ..., 0), ..., ew = (0, ..:, 0, 1). Aceast
o. se numete o. canonic (sau o. standard a lui R w .
(M.J.)
orientare bord v. domeniu
origine v. spaiu liniar topologic
oscilaia unei funcii Fie 9C un spaiu topologic, 0/ un spaiu metric,
A c 9C,f'-A ~> y si x . Se numete oscilaia funciei/ n punctul x num
rul ^(x\f)=mi{hU(V(\A))\Vecyx},
unelti % este mulimea vecint
ilor punctului * iar 8 ( / ( F f M J ) este diametrul mulimii f{V f]A). Dac
0/ = R , ( # ; / ) = M/(*> - fn/(x), unde M/(#), W/(AT) snt respectiv marginea
superioar i marginea inferioar a funciei / n punctul x. Funcia / are limit
in punctul x dac i numai dac &(x\f) = 0. Funcia ( * ; / ) este semicontinu
.superior pe . Fie X o mulime, 0/ un spaiu metric, j'-X^-+ y i Acz X.
Se numete oscilaia funciei f pe mulimea A, diametrul m u l i m i i / ^ ) . (Gh.Gr.)

parametric n cazul operatorilor difereniali liniari (sau, mai general,

pseudodifereniali) cu coeficieni variabili rolul soluiilor fundamentale este
l u a t de ceea ce se numete o p. Fie, mai general, R un operator Q)*(Q.) C a ( Q ) ,
Q. mulime deschis n ]Rn; un astfel de operator se numete regularizant. Un
operator B : Q)*(Q.) - Q)*(2) se numete p. la dreapta (resp. /a stnga) a unui
operator ^ : q>*(Q) -> <7)*(Q) dac AB - I = R (resp. BA - I = R), R fiind
u n operator regularizant i / operatorul identitate. O p. (pentru operatorul A)
este un operator B care este p. att la dreapta ct i la stnga. Existena unei
p . ia dreapta asigur doar rezolubilitatea local n Q,, iar existena unei p.
la stnga permite obinerea de informaii privind regularitatea soluiilor. Dac
F(x, D) este uri operator diferenial liniar cu coeficieni variabili, p. sale vor
fi n general operatori pseudodifereniali sau, mai general, operatori integrali
Fourier. (G.G.)
paranteza Poisson v. fibrat vectorial
parte cofinal v. ir generalizat
partea negativ (a unui element) v. spaiu liniar ordonat
partea pozitiv (a unui element) v. spaiu liniar ordonat
partiie a unei mulimi v. derivarea msurilor, integrala Kolmogorov
partiie a unitii (pe o varietate difereniabil) Fie M o varietate difereniabil de clas C r , 1 ^ r < co. O p.u. (mai precis, o C r -partiie a unitii,
sau o p.u. de clas Cr) pe M este o familie {fi}ieI
de funcii reale pe M cu pro
prietile urmtoare: 1) feCr(M)
i fi ^ 0 pentru orice iei;
2) Familia
{suppfi} e l este local finit; 3) S\ fi(x) = 1 pentru orice xeM.
Se spune
iei
despre o p.u. {fi}ieI
pe M c este cu supori compaci dac supp fi este o
mulime compact pentru orice i e I. De asemenea, fiind dat o acoperire des
chis Ll = {Ua}QCeA a lui M, spunem c o p.u. {/}; 6 j este subordonat aco
peririi i dac este d a t o aplicaie p: I -+A astfel nct supp/ c U9^)
pentru toi i e / .
Teorem (de existen). Fie M o varietate difereniabil cu baz numrabil
i ii ={Ua}ae A o acoperire deschis a lui M. Atunci: 1) Exist o p.u. cu supori
compaci i subordonat acoperirii CH; 2) Exist o p.u. {ga}aeA a s t f e l nct
supp ga cz Ua pentru toi OLG A.
Un caz particular de p.u. este furnizat de
Lema lui Urson (pe varieti diferentiabile). Fie M o C r -varietate separat
cu baz numrabil iar A, B dou submulimi nchise disjuncte ale lui M .
Atunci exist o funcie real fe Cr{M) astfel nct 0 ^ / ^ 1 pe M, f = 0
pe A i f 1 pe B. Dac mulimea B este compact, se poate alege pentru /
o funcie cu suport compact. (M. J.)
partiie continu a unitii Fie 9C un spaiu topologic. Se numete
p.c.u. pe 9L (sau descompunere continu a unitii) orice familie
{fi)iej
de funcii continue, definite pe 9C cu valori reale, avnd proprietile:
i) 0 ^fi{%) < 1 pentru orice xe 9C i orice iei;
ii) Familia { s u p p / j } ; 6 / est

P E R E C H E tx-ADAPTAT

local finit; iii) V fi(x) = 1 pentru orice x e 9C. (O familie

300

{Ai}ieI

de pri

iei

ale spaiului 9C se numete local finit dac pentru orice x e 9C exist V o veci
ntate a lui x astfel nct mulimea {i e I \ V 0 A i = 0 } este finit. Se no
teaz cu s u p p / suportul funciei/.) Fie {A *}4-ej o familie de pri ale spaiului
topologic 9C. Se spune c familia { / 0 i e / de funcii definite pe St cu valori reale
(sau complexe) este subordonat familiei {A i}, e j daca pentru orice i e I ,
s u p p / i c: ^4$. Fie 9C u n spaiu topologic normal i {^4 i}iGl o acoperire deschis
local finit a lui SC Exist atunci o p.c.u. pe 9C, subordonat familiei {^};Gr
n cazul n care 9C este u n subspaiu deschis n R w exist partiii ale unitii
cu funcii de clas C0" subordonate ntr-un anumit sens unor acoperiri nu nea
p r a t local finite. Fie 9C a R w o mulime deschis organizat ca spaiu topo
logic, cu topologia indus, i {A$}t-eI o acoperire deschis local finit a lui 9C.
Exist atunci o p.c.u. pe 9C, subordonat acoperirii {Ai}ieI
i astfel nct func
iile din partiie snt de clas CM cu suport compact. Dac {A]iGj este o aco
perire deschis a lui CX(9C <=: ]Rn) 9C deschis) exist atunci o acoperire deschis
local finit {Bj}zej astfel nct pentru orice je f exist i e i astfel ca Bj c Ai.
Fie ca mai sus 9C c; W1, 9C deschis i {Ai}ieI
o acoperire deschis a lui X
Exist atunci o partiie {fj}jer a unitii pe 9C, format din funcii de clas Cm
cu suport compact i astfel nct pentru orice/ e J exist i e i astfel ca supp fj cz
cz Ai. Se spune c {fj}jej
este o C-partiie a unitii subordonat (asociat)
acoperirii {Ai}ieI.
(Gh.Gr).
pereche i-adaptat Fie T i X dou spaii local compacte, m T >X
i g: T - R + (funcia g este pozitiv i finit). Vom considera i o msur
Radon pozitiv [i pe T. Perechea (n, g) se numete p . u,-a. dac: 1) Funciile 7c
i g snt fi-msurabile; 2) Pentru orice funcie / continu cu suport compact
pe X aplicaia numeric definit pe T prin V(t) g{t)f(n{t)) este esenial
jt-integrabila. {I.C.)
pereche dual de spaii liniare v. sistem dual de spaii liniare
perioad v. funcia exponenial, funcie eliptic
planul complex v. corpul numerelor complexe
planul complex extins C este, prin definiie, C = CU {oo}, unde oo este
u n element abstract ce nu aparine lui C, numit punctul de la infinit sau,
simplu, infinit. Pe C se consider topologia T care are drept mulimi deschise
mulimile deschise din C (cu structura topologic obinuit), precum i acele
mulimi din C a cror complementar n raport cu C este inclus i compact
n C (o asemenea mulime este de forma (C\K) U {oo}, unde K este o mul
ime mrginit i nchis n C). Spaiul (C, T ) este u n spaiu topologic compact
iar I(x) = x, I: C -+ C este un homeomorfism al lui C pe o submulime dens
n C i deciC este compatificatul Alexandrov al lui C. U n ir {zn}n ejqdQ elemente
din C converge n C ctre infinit dac i numai dac Hm ' * w | = + oo. Aceasta
rezult, spre exemplu, din faptul c u n sistem fundamental de vecinti ale
punctului de la infinit este { { * e C | | * | > n} U {o}} M e N' Dac zn> zeC
n e N , irul {zn}neTM- converge n C ctre z dac i numai dac el converge
n C ctre z. Fie
S 2 = {(*i. H> *s) e R 3 \x\ + A + x\ 1}

301

POLINOAME

ORTOGONALE

i pe S 2 structura de spaiu topologic (topologia) indus din R 3 . Fie A e S a ,

A = (0, 0, 1) i <]>: S2 C definit prin ty(A) = oo iar dac Xe
S2\{A}
ty(A) s fie intersecia planului xz = 0 (identificat cu C) cu dreapta AX,
sau, mai precis, dac X = (xv x2, xz) ^ A, atunci ty(X) ^. - . n acest
1 xs
context S2 se numete sfera lui Riemann (sau sfera numerelor complexe) iar
aplicaia (\> proiecia stereo grafic. Funcia <\> este un homeomorfism ntre
i S2, ceea ce face deci ca S 2 i C s fie izomorfe ca spaii topologice. Spa
iul (C, T ) este metrizabil, o distan care genereaz topologia fiind, spre
exemplu, cea adus prin intermediul lui <];:
p(ztv) = d(^(z))

^[v))

= - ^ - ^ t -

p(^oo)

unde z, v e C iar d este distana euclidian n R 3 . (Gh. Gr.)

planul euclidian v. corpul numerelor complexe
planul numeric real v. corpul numerelor complexe
polar v. sistem dual de spaii liniare
pol de ordin p v. funcie olomorf pe o coroan circular
polidisc v. funcie olomorf (de mai multe variabile complexe)
poliedru polinomial v. domeniu Runge
polinoame ortogonale, elemente ortogonale ale spaiului polinoamelor
nzestrat cu un produs scalar (v. spaiu Hilbert) Fie X spaiul polinoamelor
peste corpul numerelor complexe i pe X un produs scalar {,}. Prin ortogonalizarea irului 1, x, x2, ..., xn, ... se obine irul de p.o.:
pQ(x) = 1,

feTo

ll^fcll 2

S-a notat cu j| |j norma generat pe X de produsul scalar considerat. Snt

mai des utilizate p . o . n raport cu un produs scalar de forma
</> g> = \

/(*) g(*) 9(*) *x,

f,ge

X,

()

unde (a, b) c R , 9 : (a, b) -> R este o funcie integrabil Lebesgue, pozitiv,

nenul a.p.t. i astfel nct
\
|#*|<p(*)d* < 00, V ^ e N .
J(a, b)
Funcia 9 se numete uneori pondere. n acest caz polinoamele {pn}n date prin (*)
satisfac relaiile:
p0{x) = 1, px(x) = x ~ OQ
Pj+i{*) = {* - a^) pj{x) -

fapj-tix),

/eN,

unde

302

POLINOAME ORTOGONALE

Polinomul pn are n rdcini distincte situate n (a, b). Dac a = b i daca

funcia 9 care genereaz produsul scalar este par, atunci p2n este funcie para
iar p2n+i impar.
Teorema lui Rodrigues. Dac ponderea 9 este derivabil pe (a, b) i dac exist
polinoamele a i ,3 astfel ca
grad a ^ 1, grad ( 3 ^ 2 ,
lim9(Ar) >(x) == \\my(x)
x -*a

${x) = 0,

x-+b

^ l

^lf

POLINOM DE CEA MAI BUNA APROXIMARE UNIFORM

Fie <*"(/) = 5 J aifM>

condiiile

din

1 o(x)f(x)x

(9(x) (*))<">,

teorema

n e N.

pn(x) =

Ja

((A? - a) (# (2) !

cos (n arccos x),

Integralele

(convergente)

de

forma
{n)

Formula de cvadratur a

este

= V 9(#) p(x) dx pentru orice polinom de grad cel

mult 2 1. Pentru 9 = 1 se obine formula de cvadratur a lui Gauss;

p e n t r u ^ * ) = ~
formula de cvadratur Gauss-Hermite. O teorem
:
V 1 x2
de evaluare a restului este: Daca / este de clas C2n, cu f(2n) mrginit pe
{a, b), atunci:
r
?(*)/(*) d * - o ' <"P > ( / ) | <

\i

sup

! * e (a, 6)

|/WWlf%W9Wd^.

(GA.Gr.;

b) )( l

Pentru (a, &) = ( 1, 1) i 9(#) = =

se obin polinoamele lui Cebiev.
V 1 x2
Ele satisfac relaia
pn(x)

precedent.

(2n)
w

/ : (a> b) -+ R > continu, iar a* i >,,- verific

se pot aproxima cu o^\f).

Pentru 9 = 1 se obin polinoamele lui Legendre:

n'

unde

exact n sensul c a^\p)

V*e(a,6),

atunci exist cw e C, cn # 0, astfel ca polinoamele definite prin relaia (*)

s se scrie sub forma
pn[x) =cn~~

303

x e [ 1, 1}.

Prezena anumitor coeficieni este legat de condiia ca termenul de grad

maxim din pn s aib coeficientul 1. Polinoamele lui Jacobi se obin pentru
9(#) = (1 %Y (1 x)q, a 1, b = 1. Polinoamele lui Laguerre se obin
pentru 9(#) = x^&~x, a = 0, b = + 0 0 , iar polinoamele lui Hermite pentru
q>(#) = e~~* , a = 00, b + 0 0 . P.o. snt folosite la aproximarea funciilor,
la realizarea unor formule de cvadratur, n studiul ecuaiilor fizicii mate
matic. Astfel, cu ajutorul p.o. se pot construi unele formule de cvadratur
utilizate pentru a aproxima integrale (convergente) de f o r m a i y(x) j[x) x
Ja
Construcia se bazeaz pe urmtoarea teorem: Fie Xx, ..., Xw numere reale ?
distincte dou cte dou, X* e (a, b) i av ...,an numere reale strict pozitive.
Pentru ca egalitatea
n

polinoamele lui Cebev, polinoame definite prin

T0{x) = 1,

TL{x) = *,

Dac xe [ 1, 1] are loc: Tn(x)

Tra+1(.r) = 2 * r ( * ) -

Tn^(x),

n ^ 1.

= cos (n arccos #). P.C. snt ortogonale n ra

port cu funcia pondere <(x) = = pe (1, 1). Printre polinoamele de

y l x2
grad n, cu coeficientul lui xn egal cu 1, polinomul
Tn este cel mai apro2n~i

piat de zero n raport cu norma ||/|| =

sup
x el

\f(x) |. P.C. se ntlnesc la apro-

1, 1]

ximarea funciilor prin polinoame, la polinoame de cea mai bun aproximare

uniform, la integrarea numeric a funciilor (v. i polinoame ortogonale,
funcii speciale definite cu ajutorul ecuaiilor difereniale). (Gh.Gr.)
polinom Bernoulli v. numerele lui Bernoulli
polincm Bernstein (de ordin n asociat unei funcii / : [0, 1] R ) , poli
nomul dat de expresia
n
(k \

B(*)= C J * * ( 1 - x)n-kf

Vn )

*=o

s aib loc pentru orice polinom p de grad cel mult 2n 1 este necesar i

Daca / este continu pe [0, 1], atunci irul Bn converge ctre / uniform pe
[0, 1]. {S.M.)
polinom de cea mai bun aproximare uniform Fie C[a, b] spaiul func
iilor continue definite pe [a, b] cu valori reale, spaiu nzestrat cu norma
U/H max \f(x)\. Fie Xn subspaiul polinoamelor de grad cel mult n,

suficient ca X1} ..., ln s fie rdcinile polinomului pn iar a< = \ {%) Lf[x) x
Ja '
unde
x - Xk

Pentru orice feC[a,b]

exist, i este unic, Qn e Xn astfel ca \\f Q\\ ~
= inf (II/ FU | P eXn}. Polinomul Qn se numete p.c.m.b.a.u. pentru func
i a / . Spre exemplu, pentru n 0, Q0 = (M -f m], unde M sup f(x)

<?{x) p{x) d# = ] <*ipM

U(x) = H

^_j
kjki

hi Afe

x e [a, b]

i m =

inf
x e [a, b]

f(x).

xe[a,

b]

304

P O k I N O M : DE INTERPOLARE

Teorema de alternana a lui Cebev. Polinomul Qe Xn este p.c.m.fo.a.u. pentru

funcia feC[a, b] dac i numai dac exist w + 2 puncte distincte x0, ..., xn^\
i e e { 1 } astfel nct
/(*) - Q(*i) = e ( - 1) ||/ - CU,

Vi e {0, 1, ..., n + 1}.

(Gh.Gr.)

poljnom de interpolare v. interpolare

polinom fourier (de ordin n asociat unei funcii / integrabil pe [ TT, TT)
= I), polinomul trigonometric de ordin n pentru care
1 Cn
a% = V

f[x) cos ix dx,

i = 0, 1, ..., n;

TC J-TC

1 rrt
6l = y /(#) sin ix dx,

i 1, 2, ..., w.

7Z J-.TC

Polinomul este Fourier-Riemann, Fourier-Lebesgue e t c , dup cum integrabilitatea are loc n sens Riemann, n sens Lebesgue etc.
(S.M.)
polinom Hermite v. polinoame ortogonale, funcii speciale definite cu
ajutorul unor ecuaii difereniale
polinom Jacobi v. polinoame ortogonale, funcii speciale definite cu aju
torul unor ecuaii difereniale
polinomLaguerre v. polinoame ortogonale, funcii speciale definite cuaju
torul unor ecuaii difereniale
polinom Legendre v. polinoame ortogonale, funcii speciale definite cu
ajutorul unor ecuaii difereniale
polinom trigonometric v. teoremele de aproximare ale lui Weierstrass
polinom Weierstrass v. teorema de pregtire a lui Weierstrass
polinomul lui Tayior v. formula Iui Taylor
pondere v. polinoame ortogonale
pref scic 61 Fie AT un spaiu topologic i (2 o categorie. Mulimea prilor
deschise ale lui X, ordonat prin incluziune, va fi notat prin <7)(X). Un p.
pe X cu valori n categoria (2 este un functor <?: Q)(X)0V ~> 6. n mod explicit,
un p. pe X cu valori n categoria (2 este o familie dubl 9 r = {9(t/), pp(9)}vcU>
unde {9(U)}u este o familie de obiecte din 8, indexat dup mulimile
Ue^X),
iar {p(9)} F c : C 7 o familie de morfisme p(9): 9{U) -9(V)
n 6, indexat,
dup perechile de mulimi U,Ve <D{X) astfel nct V <= U. Se cere ca aceast
familie dubl s verifice condiiile urmtoare: 1) Pentru orice mulime deschis
U n X, pg(9) = idcr {l7) ; 2) Pentru orice tern de mulimi deschise U, V, W
n X astfel nct W c V c U, p&(9) = p ^ f f l o p ? p ) . Morfismele p(9) se
numesc morfisme de restricie ale p. 9 i se noteaz uneori, simplu, prin p^
i.e. se omite specificarea p.'de regul cnd p. despre care este vorba rezult
din context. Dac 9 i snt dou p. pe X cu valori n categoria G, prin
morfism de p. de la 9 ia se nelege un morfism functorial de la functorul 9"
la functorul , i.e. o familie Q=(u)ueq)(X) d e m o r f i s m e U: ^iu) -* SI 1 7 )
ale categoriei (2 cu proprietatea c, pentru orice pereche de mulimi deschise
U, V n X astfel nct V cz U, are loc egalitatea
PUV() 0 t f -

^).

P. pe X cu valori n categoria (2 i morfismele lor formeaz o categorie. Cnd

obiectele categoriei (2 considerate au o denumire specific, aceeai denumire

305

PREFASCICOI*

este utilizat i la nivel de p. De pild, se spune p. de mulimi n loc de p. cm

valori n^ categoria Ens, p. de grupuri abeliene n loc de p. cu valori n categoria^
Ab etc. In cazul cnd (2 este o categorie de mulimi structurate i 9 un p. pe X
cu valori n (2, elementele lui 9(17) se numesc seciuni ale lui 9- peste U. Fie 6*
o categorie cu proprietatea c orice sistem inductiv filtrant de obiecte din Q:
are o limit inductiv n (2. Presupunem date un spaiu topologic X, un p.
y p e J c u valori n categoria (2 i un punct x e X. Dac restrngem functorul 9"
la mulimile deschise U ale lui X care conin punctul x obinem un sistem in
ductiv filtrant de obiecte din (2. Se noteaz 9 r #: = lini 9r(&r) limita inductiv
u3 x
a acestui sistem inductiv. Aceasta nseamn c 9"# este un obiect n categoria 6
i c exist morfisme p^: 9(7) -* 9 # i n <2, definite pentru orice mulime
deschis U n X coninnd punctul x i avnd proprietile urmtoare:
1) po p^ pj cnd xeVczU;
2) Dac avem u n obiect A n (2 i morfisme*
U: S{U) -* A n (2 definite pentru xe U e ^{X) i cu proprietatea c 6 r o p J =
= 0(7 cnd x G V a U, atunci exist u n unic morfism dx : 9X > A n catego
ria (2 astfel nct 0^ = xo p^ pentru orice mulime deschis U n X care con
ine pe x. Se spune c 9 ^ este fibra p. 9" n punctul x i c morfismele p*J: S:(XJ) -*>
-> 9-tf, unde x U G tyX) snt morfismele canonice de trecere la fibr. Fibrele
se pot defini, de asemenea, pentru morfisme de p. Anume, dac 0: 9
este un morfism de p. pe X cu valori n categoria (2 i x un punct n X, din
proprietatea universal a limitei inductive rezult c exist un unic morfism?
$%' x -* # n S care face comutativ diagrama
cp(U) ~JL+

g{U)
Y

o*

pentru xe U e ^(X). Acest morfism 0^ se numete fibra lui 0 n punctul x.

Este util s amintim aici construcia canonic a fibrei S-x n cazul cnd (2 este*
una din categoriile uzuale: mulimi, grupuri, inele etc. Pentru nceput, s pre
supunem c (2 este categoria mulimilor Ens i s considerm reuniunea dis
junct
JJ
^{17). n aceast mulime introducem relaia de echivalen
xeUetyX)
9(U) 3 s ~ t e 9{V) <<=> exist W e <D(X) astfel nct xeW c U (] V i astfelt
nct p^-(s) = pw{t)- Atunci fibra lui 9 n punctul x este mulimea ct

?*:=

LI

^(^)/~.

iar aplicaia canonic p^ : ^(U) -> 9a: este aplicaia care asociaz oricrei
seciuni s e J-(U) clasa ei de echivalen n ($x; aceast clas de echivalen
se noteaz deci p^s) i uneori, simplu, sx, i se numete germenul definit
de seciunea 5 n punctul x (sau germenul seciunii s n punctul x). S consi
derm acum cazul cnd (2 este categoria grupurilor, i.e. cazul cnd ( J osie un
p. de grupuri. Deoarece 9 este atunci, n particular, un p. de mulimi, fibra \i-x
este definit mai nti ca mulime aa cum am vzut mai sus. Apoi se V<M1C < X
exist o unic structur de grup pe 9a; astfel nct aplicaiile canonice 'J-(U) - >'Jx
s fie morfisme de grupuri cnd x e U e (Z)(X). Acest grup 9 ^ este atunci fibra
lui 9' n punctul x i evident 9 # este un grup abelian dac 9 este p. de grupuri

PREIMAGINEA UNEI TOPOLOGII

306

abeliene. n mod similar se trateaz i celelalte categorii uzuale esenial alge

brice: inele, spaii vectoriale, algebre etc, n toate aceste cazuri, elementele
fibrelor se numesc germeni (v. i fascicdl).
(M.J.)
preimaginea unei topologii v. topologia iniial
preintegral v. integrala Danieli
prelungire analitic Fie 5 o suprafa riemannian (sau, mai general, o
varietate complex conex). Notm prin Os fascicolul funciilor olomorfe pe
mulimile deschise ale lui 5 i, pentru orice punct s e S, prin QSiS fibra lui Os
n punctul s. Prin germen de funcie clomorf n punctul 5 se nelege un element
ge Os,s- Dac U este o mulime deschis n 5, cp o funcie clomorf pe U i s
un punct n U, se noteaz prin p^(cp) sau prin cps germenul definit de funcia
59 n punctul s, i.e. germenul geOs.s cu proprietatea c cp e g. Un element
analitic (sau element de funcie analitic) n S este o funcie olomorf 9 defi
n i t pe o mulime deschis nevid conex D<p c S. Fie I = [0, 1] i y : I * S
rari drum cu originea y(0) = a i extremitatea y( 1) = b. Notm prin Fy mul
imea tuturor germenilor fe Os,a cu proprietatea c exist o familie {ht}teT de
germeni verificnd condiiile urmtoare: 1) hQ = / ; 2) Pentru orice punct tQe I
exist un element analitic cp: D<p~+ C i un numr real e > 0 astfel nct y(t0) e D<p
i 9y(0 ~ ht pentru orice t e I cu \t t0\ < e. D a c / e F Y , familia {ht}teT
cu
proprietile 1) i 2) este unic, n particular germenul hx e Os,h depinde
e u m a i de / i y i va fi notat prin r Y ( / ) . Aplicaia FY: FY-+Os,b astfel definit
se numete p.a. n lungul lui y. Fie fe Os,a'> dac / e FY, se spune c / admite
o p.a. n lungul lui y i c germenul g fY(f) este rezultatul acestei prelungiri.
Teorema monodromiei. Fie y i 8 dou drumuri n S astfel nct y(0) = 5(0)
i y(l) == S(l) i fe Os,a- Dac exist o omotopie a : y ~ S rel. {0, 1} astfel
inct fe Fa pentru orice tel, atunci FY(f) = ^d[f)> unde cat este drumul <x( , t)
ffdeci a 0 = y i a x = 8).
Corolar. Fie ae S i fe Os,a- Dac suprafaa S este simplu conex i dac /
admite o p.a. n lungul oricrui drum cu originea n a, atunci exist o funcie
olomorf cp pe S astfel nct / = cpa.
Considerm acum dou elemente analitice cp i ty n S. Se spune c
elementul ^ este o p.a. direct a elementului cp dac D c p O D ^ ^ 0 i
9(5) = ^(5) pentru 5 e Dcp fi D^. Un lan de elemente analitice este un ir finit
{cp0, cpp ..., cpjy} de elemente analitice astfel nct cp^ s fie o p.a. direct
a iui (pi~{ pentru i 1, 2, ..., X. Se spune c elementul <|J este o p.a,
in lan a elementului 9 dac exist un lan de elemente analitice 9 0 ,..., 9 ^ astfel
nct 9 0 = 9 i 9 ^ = ty. Pentru ca un element d> s fie o p.a. n lan a elemen
tului 9 este necesar i suficient s existe un drum y n S cu originea ntr-un
p u n c t a e Dq> i extremitatea ntr-un punct b e D^ astfel nct 9^ e FY i

J>6 - r Y (9a).

(MJ.)

prelungirea msurilor Radon pozitive Fie T un spaiu local compact. S

notm 9C+(T) - {/: T -> R + | fe CX.(T)} i 9+{T) = {/: T - R f | / este infe
rior semicontinu}. Aici 9C(T) este spaiul funciilor continue cu suport compact
pe T. Se arat c pentru o r i c e / d i n 9+(T) avem / sup {g \ g e 9C + (T), g ^ / } ,
rnarginea superioar fiind luat n raport cu ordinea punctual dat de u ^
^ v <=> u(x) ^ v(x) pentru orice x n T. Aceasta ndreptete definirea, pentru
orice/n 9+(T), a lui

V.*(f) = sup{ti(g) \geK4T),

g^f}.

Prin definiie, \i*(f) se numete integrala superioar a funciei inferior semicont i n u e / . Se a r a t c jx* prelungete pe JJI, i.e. \i*[f) (i(/) dac / e 9 C + ( T ) .

PRELUNGIREA UNEI

307

De asemenea, ji*(a/) = a H*(/) dac a ^ 0 i / este n 9+[T).

MeJ

FUNCII

Avem i

iei

pentru orice familie {/i}^ g 7 de funcii fi din 9+(T). Dac G

deschis, se tie c funcia sa caracteristic este inferior
obine \i*{q>G) ' \L*{G) msura exterioar a mulimii G.
compact, atunci \i*(G) este finit. Dac / : T > R + este
atunci funcia definit pe T i identic egal cu 00 este n
pe / , deci are sens
(i*(/) = inf {(!(*) \he9+(T),

cz T este mulime
semicontinu i se
Dac G este relativ
o funcie oarecare,,
9+(T) i majoreaz.

*>/}.

Am definit JJL*(/) = integrala superioar a funciei / . Notaia i denumirea,

snt consistente cu cele introduse anterior, deoarece, dac fe 9+(T), a t u n c i
\L*(J) obinut n prima etap coincide cu \i*(f) obinut n a doua etap. Uneori,

f*
n loc de JJL*(/) se folosete notaia \ / d\x. Se arat c pi* astfel obinut estecresctoare (\i*(f) ^ '^*{g) d a c / ^ g), este pozitiv omogen (|x*(a/) = a|x*(/}
dac a > 0 este numr i / este funcie pozitiv), este numrabil subaditiv
/ co N co
' ;
^* ( Y J f n ] ^ Y j IJL*(/) I ?* a r e proprietatea c p.*(sup/ w ) = sup \i*(fn) dac

{/} es^e " a n ir cresctor. Pentru orice mulime A czT, msura sa exterioar
este \i*(A): == \i*(q>A). O funcie pozitiv / pe T se numete funcie
^-neglija
bil (funcie neglijabil n raport cu msura Radon JJL) dac \i*(f) 0. O mulime
A cz T se numete mulime ^.-neglijabil (mulime neglijabil n raport cu
msura Radon \i) dac [t.*(<pA) = 0. Dac o proprietate P(t) care depinde de
punctele t e T se verific pe o mulime i c T astfel nct T\A
este ut-neglijabil, vom spune c F(t) are loc '^i-a.p.t. (sau c F(t) are loc a.p.t. n raport
cu msura Radon \i). Se arat c o funcie pozitiv / pe T este pi-neglijabil
dac f(t) = 0 [i-a.p.t. Atunci, pentru o funcie f:T-+E
(unde E este ura
spaiu vectorial sau E R ) , vom spune c / este pi-neglijabil dac f(t) = O
u.-a.p.t. Dac A cz T are proprietatea c T\A
este pi-neglijabil i / : y4 > ,
vom spune c / este definit \L-a.p.t. O mulime ^4 ci T se numete local negli
jabil n raport cu \i (mulime local \L-neglijabil) dac pentru orice t n T
exist o vecintate V a lui / astfel nct V Pi A este pi-neglijabil (echivalent,
pentru orice compact K cz T avem c A f] K este \L-neglijabil). O mulime
A este JJL-neglijabil dac i numai dac este local JJL-neglijabil i \i*(A) < 00.
O funcie f:T * R + se numete funcie local [i-neglijabil dac {t e T
\f(t)^0}
este mulime local JJL-neglijabil. Un spaiu local compact T se numete
numrabil la infinit (sau a-compact) dac exist un ir {Kn}n de mulimi
compacte astfel nct T = \J Kn. Dac T este numrabil la infinit, mulimile
n

local neglijabile coincid cu cele neglijabile. Se spune c o proprietate P[t),

care depinde de punctele mulimii T are loc local \i-a.p.t. (local a.p.t. n raport
cu msura Radon JJL) dac exist o mulime A c T, cu T\^A
local pi-negiijabil, astfel nct P(t) se verific pentru orice te A.
(FC.)
prelungirea unei funcii Fie X, Y, Z trei mulimi, X cz Y i fie / : X -> Z.
Orice funcie g : Y -> Z a crei restricie la X este / este o prelungire a lui /
de la X la Y. Teorema lui H . Tietze afirm c o funcie r e a l / definit i coa-

PREMSURA

308

tinu pe o parte nchis F SL unui spaiu metric X admite o prelungire la o funcie

continu g astfel nct g(X) cz f(F).
(S.M.)
premsur v. msuri pozitive i msuri cu semn
prima axiom de numrabilitate Fie 9C un spaiu topologic i x e 9C. Se
spune c n punctul x este satisfcut p.a.n. dac exist un sistem funda
mental numrabil de vecinti al lui x. Se spune c spaiul topologic 9C sa
tisface p.a.n. dac orice punct al spaiului admite un sistem fundamental nu
mrabil de vecinti. Orice spaiu topologic cu baz numrabil satisface
p.a.n. Orice spaiu metric satisface p.a.n. Fie iX un spaiu topologic n care
este satisfcut p.a.n. Un punct x este aderent mulimii A cz 9C dac i numai
dac exist un ir {an}ne-^ de elemente din A convergent ctre x. O funcie
definit pe 9C cu valori ntr-un spaiu topologic este continu dac i numai
dac este secvenial continu. (Gh.Gr)
primitiv (a unei forme difereniale exacte) v. form diferenial (pe o
varietate diferenial)
primitiv (a unei funcii complexe) Fie A cz C o mulime deschis if'-A -C.
Se spune c funcia g:A > C este o p. a lui / dac g este derivabil i g/ = / .
Se spune n acest caz c f u n c i a / admite p. Dac A este un domeniu, f u n c i a /
admite p. dac i numai dac este olomorf. D a c / e s t e o funcie continu
pe domeniul A, atunci ca admite p. dac i numai dac pentru orice drum rectificabil si nchis X n A, \ / = 0. Afirmaia \ f = 0 pentru orice X rectifiJA
JX
cabil i nchis n domeniul A => / olomorf pe A este cunoscut sub numele
de teorema lui Mor era. (Gh.Gr.)
primitiv (a unei funcii reale) Fie I un interval (nedegenerat) al dreptei
reale if : I - > R o funcie. Se spune c o funcie F : i" > R este o p. a funciei/
dac F este derivabil i F' / (i.e. F'(x) = f(x) pentru orice x n I). n
acest caz se spune c / admite p. Dac o funcie/ admite p. a t u n c i / are proprie
tatea lui Darboux, nu i reciproc. Fie F o p. a l u i / . Atunci pentru orice numr
real C, funcia F-\-C este de asemenea o p . a l u i / . Reciproc, dac FL i F2 snt
p. ale l u i / , atunci diferena F-^F^ este o funcie constant. Noiunea de p.
poate fi prezentat ntr-un cadru mai general, i anume se consider o mulime
A cz R care este format numai din puncte de acumulare i o funcie / : A * R .
O p. a lui / este o funcie derivabil F : A > K cu proprietatea c F' = / .
Dac A nu este interval nu mai rezult c diferena a dou p. este constan
t.
(I.C.)
principiul dualitii ntre msur i categorie Se admite ipoteza continuului.
Exist o funcie bijectiv / : R -* R care este involutiv (i.e. f = /- 1 ) i care are
proprietile: a) Pentru orice mulime E cz R care este neglijabil Lebesgue
mulimea f(E) este de prima categorie Baire; b) Pentru orice mulime E cz R
care este de prima categorie Baire, mulimea f(E) este neglijabil Lebesgue
(teorema Erdos-Sierpinshi).
n baza acestei teoreme are loc urmtorul rezultat.
P.d.m.c. Fie F o propoziie n care intr noiunile de msur Lebesgue zero",
prima categorie Baire", precum i noiuni pure de teoria mulimilor. Fie F *
propoziia obinut din F schimbnd ntre ele noiunile de msur Lebesgue
zero" i prima categorie Baire". Atunci, admind ipoteza continuului,
propoziiile F i F * snt echivalente. {I.C.)
principiul fundamental (n sensul lui Ehrenpreis), denumirea dat teoremei
de reprezentare integral a soluiilor unui sistem liniar oarecare de ecuaii
difereniale cu derivate pariale liniare cu coeficieni constani. Acest rezultat,
care constituie o generalizare profund a faptului analog pentru sisteme de
ecuaii difereniale liniare ordinare cu coeficieni constani, formulat de Ehren
preis i demonstrat n toat generalitatea de Palomodov, are enunul urmtor.

309

PRINCIPIUL PRELUNGIRII

ANALITICE

Fie p(D) o matrice cu t linii i s coloane avnd coeficienii operatori difereniali

liniari cu coeficieni constani n n variabile. Fie O o mulime convex deschis
n R w i n Q, se consider sistemul F(D)u = 0 (aici u = (uv ..., us) cu 14% e
e Q)*(Q.), k = 1, ..., s) i fie AT varietatea caracteristic a sistemului considerat;
ea este mulimea acelor zeCn pentru care rangul matricii p(z) este strict mai
mic dect s. Varietatea N se descompune ntr-o reuniune de subvarieti N^?
fiecare A7x fiind varietatea zerourilor unui anume ideal J^ din inelul A = C[zv ...
..., zn] al polinoamelor n n variabile. Fiecrui ideal 1^ i se asociaz un operator
diferenial d^dx(z, D): As -* A *; aceti operatori au coeficieni polinomiali
n z i snt definii n mod unic. Operatorii d^ au proprietatea c intersecia
nucleelor aplicaiilor liniare pe care le definesc d ^ As -+ [A/I^] * coincide cu
imaginea aplicaiei fP '.A1 -* As, unde lF este matricea transpus matricii P .
Atunci, exist msuri vectoriale \i^, purtate pe varietile N\, cu proprietatea
c orice soluie distribuie u a sistemului P(D) u = 0 se poate reprezenta sub
forma

integrala fiind uniform convergent pentru orice mulime mrginit din [CQ (Q)]*.
Demonstraia, n afara unor considerente de geometrie algebric, reduce pro
blema cu ajutorul transformrii Fourier, la o problem de analiz complex,
care se rezolv utiliznd o teorem de tip B Cartan, dar cu evaluri la infinit.
Din aceast reprezentare rezult i faptul urmtor: sistemul F(D)u = / are
soluii dac i numai dac membrul drept / verific condiiile de compatibili
t a t e care se exprim, de asemenea, sub forma Q(D)f = 0 (matricea Q(z) verific
QP 0). Exist i o variant a p.f. pentru soluiile hiperfuncii.
(G.G.)
principiul identitii funciilor olomorfe v. principiul prelungirii analitice
principiul induciei transfinite v. numr ordinal
principiul localizrii v. suportul unei msuri Radon, funcii i mulim
msurabile (n raport cu o msur Radon)
00

principiul maximului modulului Fie V! cnzn o serie ntreag absolut converM= 0

00

gent pe B == {ze C | \z\ < r} i f(z) = ] cnznt ze B. Dac exist 0 < p < r
M= 0

astfel ca | / ( * ) K | / ( 0 ) - | pentru orice z cu |jgr| < p , a t u n c i / este constant. Con

secinele urmtoare ale afirmaiei primare precedente snt diverse accepiuni
ale p.m-m. Fie A o mulime deschis din C, / : A -* C olomorf i neconstant
n nici o component conex a lui A. Pentru orice parte compact H cz A,
punctele zeH pentru care ]f(z) \ = sup {\f(z) | \ zG H} snt puncte ale frontierei
lui H. Fie D un domeniu, / o funcie olomorf pe D astfel nct aplicaia z ->
-* l/f-2') I a r e ^ n * ' a n maxim local. Atunci / este constant. Dac D este u n
domeniu mrginit n C iar / o funcie continu pe D, olomorf pe D i necon
stant, atunci | / ( z ) | < s u p {|/K)| | e & D } pentru orice zeD, unde 8D este frontiera lui D (v. si funcie olomorf (de o variabil complex), funcie armonic).
(Gh.Gr.)
principiul mrginirii uniforme v. teorema Banach-Steinhaus
principiul prelungirii analitice n contrast cu funciile continue sau cu
funciile de clas C, funciile olomorfe prezint o mare rigiditate, exprimat
prin teorema urmtoare, cunoscut sub numele de p.p.a. sau principiul
identi
tii funciilor
olomorfe.

PRINCIPIUL REFLEXIEI

310

Teorem. Dac f i g snt dou funcii olomorfe pe mulimea deschis conex

lnCn, n ^ 1, atunci condiiile urmtoare snt echivalente: \) fg; 2) Exista
*o mulime deschis nevid Q/ a Q, astfel nct f(z) = g(z) pentru orice
z e QS; 3) Exist un punct ae Q, astfel nct d a /(a) = Bag(a) pentru orice
a = (a 1( ..., a) e (N U (0})w unde Ba =

pe O', olomorf pe 2' i real n punctele reale ale lui CI', atunci funcia
F: CI -* C, definit prin F(z): = / M cnd ze CI' iF(z): = f(z) cnd 5 e H', este
o funcie olomorf pe 2. Aceast teorem, cunoscut sub numele de p.s. (sau
principiul reflexiei) reprezint, n fapt, u n procedeu de prelungire analitic a
unei funcii continue pe CI', olomorfe pe CI' i reale pe intersecia lui CI' cu
axa real
[M.J.)
principiul superpoziiei, proprietate a sistemelor liniare constnd din faptul
c aplicaia care asociaz funciei / soluia cu condiii iniiale nule a sistemului
afin x' A(t)x -f f(t) este o aplicaie liniar. Proprietatea exprim suprapu
nerea efectelor excitaiilor externe.
(A.H.)
principiul variaiei argumentului, una din teoremele de baz ale analizei
complexe, care se poate enuna astfel:
Teorema 1. Fie / o funcie meromorf pe mulimea deschis CI din C i fie
M cz Ci un compact cu frontiera de clas C 1 pe poriuni. Presupunem c funcia/
nu are zerouri i poluri pe BK. Atunci are loc formula

HlLdz^ZiK'.f)

PRINCIPIUL VARIAIEI

ARGUMENTULUI

imaginar a acestei forme difereniale se noteaz d a r g / i este egal cu imaginea

invers prin funcia / a formei argument. Avem deci
d/"
. u> <v v du
-L = d l o g / = d log | / | -f i d a r g / - d log | / | + i
.
w% + v2

n cazul n = 1, p.p.a. poate fi precizat dup cum urmeaz: Dac O este o

mulime deschis conex n C i / o funcie olomorf pe 1, atunci condiiile
urmtoare snt echivalente: 1') f(z) = 0 pentru orice zeQ,; 2') Mulimea
f~l(0) a zerourilor lui / are un punct neizolat; 3') Exist un puuct ae CI astfel
nct / ( V ) (a) = 0 pentru orice ntreg v ^ 0. Un corolar evident al acestei ultime
teoreme este urmtorul rezultat: Dac CI este o mulime deschis i conex
n C i / o funcie olomorf care nu se anuleaz identic pe CI, atunci mulimea
/ _ 1 (0) este discret (principiul zerourilor izolate). Notm c, n cazul n ^ 2,
dac / este o funcie olomorf pe o mulime deschis CI ez Cn, m u l i m e a / _ 1 ( 0 )
a zerourilor l u i / nu are puncte izolate (v. teorema de prelungire a lui Hartogs).
(M.J.)
principiul reflexiei v. principiul simetriei
principiul simetriei Fie CI o mulime deschis n C, simetric n raport cu
axa real, i fie Qf: ~{ze Cl\ Im z^O}. Dac f u n c i a / : CI' -* C este continu

JLC

311

- P(K\f),

2-rzijdK f(z)
unde Z(K;f) este numrul zerourilor l u i / coninute n K iar F{K;f)
polurilor lui / coninute n K, fiecare zero i pol fiind numrat de u n
Dri egal cu multiplicitatea sa (BK este ca de obicei bordul orientat
3bs. Dac / = u + iv: U -> C este o funcie olomorf i f(z) ^
dw
zeU, atunci imaginea invers a formei logaritm o = prin
w

n condiiile teoremei precedente, dac punem

U : = {zeCl

-IC ^ =

f'(z)z
atunci BK cz U., iar din consideraiile
precedente rezulta

funcia /

ste forma diferenial nchis , definit pe U i notat d log / .

Partea

2-iijdK

m
27ii JSK

dlog/ =
2TT

JdK

27ri JdK

i.e. valoarea integralei poate fi interpretat ca reprezentnd variaia argumentului

punctului f(z) cnd punctul z parcurge frontiera BK n sens pozitiv. fAcest
fapt justific denumirea de p.v.a. atribuit teoremei 1. O generalizare a p.v.,
a. este
Teorema 2. n condiiile teoremei 1, fie {at}^^
irul zerourilor lui / coni
nute n K i {ftj)i<j< a i r u l polurilor l u i / coninute n KF unde p=Z(K\f)
i
q = F(K;f), deci fiecare zero i pol apare n irurile precedente de un numr
de ori egal cu multiplicitatea sa. Atunci, pentrm orice funcie olomorf g pe O*
ane loc formtila

-IC

J ^ d z ^ g l a ^ ^ g ^ .

27zi}8K
f(z)
l
^
n particular n condiiile teoremei 1 i cu notaiile din teorema 2 pentru orice?
numr ntreg r ^ 0 are loc formula fsuma puterilor):

2nidK

f(z)

jti

Un corolar al p.v.a. este

Teorema 3 (Rouche). Peiatru K i 1 la fel ca n teorema 1, f i e / i g dou funcii
meromorfe cu proprietile urmtoare: 1) / i g nu au zerouri i poluri pe BK'
2$ l / M g{z) l < I gW I pentru orice ze BK. Atunci
Z(f; K) -

numrul
numr de
al lui K).
0 pentru

\f(z) ^ 0 i oo},

T(f; K) = Z(g; K) - F{g; K).

Aplicaii: 1 Teorema fundamental

a algebrei. Fie

f(Z) = zn + 1^~1 + ..;+a

un polinom de grad n ^ 1, unde a1 , ..., an snt numere complexe date. Atunci
ecuaia f(z) = 0 are exact n rdcini. Pentru demonstraie se consider discul
ODrnpaet
Kr=

{ze\

\z\ ^r}3

r> 0.

313
PRINCIPIUL VARIAIEI ARGUMENTULUI

PROBLEMA

Dac r este suficient de mare avem \f(z) zn \ < \zn\ cnd \z\ = r i se poate
aplica teorema lui Rouche cu g(z) = zn). 2 Continuitatea rdcinilor unei
ecuaii olomorfe. Fie K i Q, la fel ca n teorema 1, / o funcie olomorf pe Q,
astfel nct f(z) ^ 0 pentru ze BK si e : = inf \f\, deci e > 0. Atunci, pentru
8K

orice funcie olomorf h pe Q, astfel nct \h(z) | < s pentru ^ G BK, s,vemZ(f~\-h;
K) = Z(f; K). (Acest enun se obine din teorema lui Rouche pentru g
.= f-\- h.) 3 Continuitatea rdcinilor unei ecuaii algebrice. Fie
F{z, u) = zn + uxzn~x + . . . + ?
<unde n este un ntreg ^ 1 iar w = (w^ ..., un) e C w . Pentru a = (a^ ..., aM)
in punct fixat n C w , fie ^ , ..., w cele n rdcini ale ecuaiei algebrice F(z, a) 0.
Fie de asemenea Q. o mulime deschis n C coninnd punctele zv ..., zn. Atunci
xist o mulime deschis U cz Cn care conine pe a astfel nct, pentru orice
ue U, toate zerourile ecuaiei F(z, u) = 0 s fie coninute n Q,, (ntr-adevr,

BntiH

8x1'

dK

'funcie de z i u implic existena unei mulimi deschise U cz Cn coninnd

pe a astfel nct \F(z, u) F(z, a) \ < e cnd (z,u)eBKxU\
Se poate deci
aplica teorema precedent pentru j(z): = P(z, a) i ^(^): P(z, u) P(z, a),
ueU).
4 Teorema gradului local. Fie / o funcie olomorf neconstant pe
ulimea deschis conex 1 n C. Atunci, pentru orice punct ae O exist un
disc D centrat n punctul f(a) avnd proprietatea urmtoare: componenta
conex U a l u i / ^ f D ) care conine punctul a este relativ compact n O i, pentru
orice punct we D, ecuaia f(z) w are exact w rdcini zelT, unde m este
ordinul lui a ca zero al funciei / f(a). (ntr-adevr, se poate presupune
4i f(a) = 0.) Fie p > 0 astfel nct discul compact K: = {ze C \ \z\ ^ p]
s fie coninut n Q. i astfel nct f(z) # 0 pentru z e i \ { 0 } . Dac e: =
= inf | / | , atunci e > 0 si, dup teorema de la punctul 3, se poate lua D:
dK

fiecare din ecuaiile f(z) w = 0

if(z) = 0 are exact m rdcini coninute n K. Pe de alt parte, dup alegerea

lui e, / - 1 (D) 0 BK = 0 , deci XJ cz K, de unde se deduce c mulimea U este
relativ compact. Aplicaia U -* D, indus de / , este proprie i de grad m;
n particular f(U) = D. Evident, teorema aplicaiei deschise este o consecin
a teoremei gradului local). 5 Teorema funciei inverse. Dac h este o funcie
olomorf i injectiv pe mulimea deschis Q cz C, atunci mulimea O ' : =
. = h(Q) este deschis i aplicaia Q, -> Q,', indus de h, este u n izomorfism
analitic. n plus, pentru orice punct w e O' i orice compact K cz Q., cu fron
tiera de clas C 1 pe poriuni, astfel nct h~1(w) e K, are loc formula

JH(0 =

-^-dr.

(.)

2td jdK h(z) w

'Mai nti, din teorema precedent rezult c h este o aplicaie deschis, deci
h(K) este o mulime deschis. Apoi, pentru w e h(K) fixat, ecuaia h(z) = 0
a r e un singur zero, i anume pe k~1{w). Din teorema 2 aplicat funciilor f(z): .==
= h(z) w i ^(^): = z se obine formula (*). Folosind aceast formul i
teorema derivrii sub semnul integral, se vede imediat c funcia hr1 este olocnorf pe mulimea deschis h{K) e t c ) .

(M.J.)

CAUCHY

principiul zerourilor izolate v. principiul prelungirii analitice

probabilitate v. msuri pozitive i msuri cu semn
probabilitate de distribuie v. integrala stochastic
probabilitate de distribuie (n-dimensional) v. msur gaussian
probabilitate de repartiie v. integrala stochastic
probabilitate de repartiie (n-dimensional) v. msur gaussian
problema aditiv a lui Cousin v. funcie meromorf (pe o varietate complex)
problema dificil a teoriei msurii Fie n un numr natural i fie ^(R 1 *)
mulimea prilor lui'R^. Se cere s se construiasc o msur numrabil aditiv
|x: 9>(]Rn) - R + care s aib proprietile: 1) Msura ^x este invariant la
translaie (v. problema uoar a teoriei msurii): 2) Avem' (x([0, l] n ) = 1 (re
zult atunci c pentru orice mulime mrginit A, \i{A) < oo). P.d.t.m. nu
poate fi rezolvat pentru nici un numr natural n.
(I.C.)
problema lui Brouwer v. transformare interioar
problema lui Cauchy Fie un sistem de ecuaii sub form normal:

*fie K un compact n C cu frontiera de clas C 1 pe poriuni astfel nct zv ..., zneM

si K cz 1. Fie s : = inf | F(z, a) |; evident e > 0. Continuitatea lui F ca

{w e C\ \w\ < e}. n fapt, dac weD,

LUI

312

d*uj-l

a^ 1

8*2" )

c u * , / =s 1, 2, ..., N, \<x\^nj, a.j < n$. P.C. const n a cuta o soluie (wlf ..., u^
care pentru %t = x\ s ia, mpreun cu derivatele sale pn la ordinul n{ 1
valori

date

<p\k)(x2> * xn) I

= 9\*y{*2 x*)

k = 0, l, 2, ..., n ^

,In general, dac nu e impun condiii suplimentare, o astfel de.problem nu

are soluii sau, dac are, acestea nu snt unice. Teorema Cauchy-Kovalevskaia
asigur existena local a soluiilor n cazul n care coeficienii ecuaiei i
datele snt analitice. Existena global sau unicitatea nu snt asigurate dect
n cazuri speciale. Reducerea unui sistem oarecare de ecuaii cu derivate par
iale de form normal a condus pe Cauchy la introducerea noiunii de carac
teristic. Trecnd la cazul liniar, fie P(x, D) un astfel de operator, de ordin tw.
A rezolva p.C. relativ la operatorul P i la planul (x, 2V> = 0 (N vector
nenul din R w ) revine la a gsi o soluie u a ecuaiei P(x, T>)u = / care s verifice
u cp = 0 # , Ar>w) atunci cnd (x, iV> > 0, / i 9 fiind funcii date.
Dac u este suficient de regulat, aceast condiie este echivalent cu anularea
derivatelor lui u cp pe o direcie transversala planului (x, N} 0. Se
pot da datele mai general, pe o hipersuprafa 2* Cum, n general, rezultatele
snt de natur local acest caz se reduce la cel anterior. Din teorema CauchyKovalevskaia se deduce c dac 2 n u es"te caracteristic i dac datele i coefi
cienii operatorului snt analitici, atunci local, existena i unicitatea soluiei,
d e asemenea analitice, este asigurat. n cazul n care planul (sau suprafaa
ce poart datele) snt caracteristice, se spune c avem de-a face cu p.C. carac
teristic. In acest caz, chiar pentru coeficieni analitici nu mai avem unicitate.
In schimb, dac P(x, D) are coeficieni analitici i 9 este o funcie de clas C 2 ,
pentru care grad 9 (x) N ^ 0 este caracteristic, dar care verific o condiie
de convexitate (condiia lui Levi) n raport cu F, orice soluie uecb*(Q.) a
ecuaiei P(x, T>)u 0, care se anuleaz pentru q>(#) > q>(x), se anuleaz
identic. Dei n cazul caracteristic p.C. nu are soluie unic, se pot determina,
prin condiii suplimentare, aa-numitele clase de unicitate (Prima clas de
acest fel a fost determinat de Carleman-M.Nicolescu-Tihonov pentru ecuaia
cldurii.) Un studiu amnunit n cazuri generale al claselor de unicitate a fost
efectuat de Gelfand i ilov. Dac operatorul P(x, D) este analitic, hipoeliptic,

PROBLEMA LUI

CAUCHY

314

cu coeficieni analitici n Q = {|^| < T} X }', O'deschis n R^- 1 i /(A^, ..., xn)
este analitic n Q, atunci p.C. Pw = / n O, j

\Bxi)

1 u Uj (x2, ..., # n ), y =

= 0, 1, ..., ml, nu are soluie dac datele iniiale nu snt analitice. Operatorii
(cu coeficieni constani) pentru care p.C. necaracteristic are soluii pentru
orice / , cp de clas C00 snt exact operatorii hiperbolici, ce se pot caracteriza
algebric (v. operator hiperbolic). (G.G.)
problema lui Cauchy pentru ecuaii difereniale Soluia problemei lui
Cauchy pentru ecuaia diferenial definit de funcia F : I xG cz R x R n
> R cu condiiile iniiale t0, y\, y, -, y es^e funcie y: Iy cz I -+ R de n
ori derivabil, cu (y(t), yf(t)} ..,, yi71-1) (/)) eG pentru orice t din Iy verificin
yi*)(t)

= F{t, y(t), ...,

yi71-1)^)

pentru orice t din Iy i n plus

y('o) = vi

?(*,) = vi y<n~1](h) = vi

Unei ecuaii difereniale de ordin n definit de funcie F i se asociaz n mod

natural un sistem de ecuaii difereniale definit de funcia f : I xG cz R x
/i(*> y\> yn) = ya ->fn~i(t,

yv ..., y) = ^n.

/ ( ' , ?i> > y) = -F(*, yv ">> >')

Dac ^ este soluie pentru ecuaia diferenial de ordin n definit de F, atunci
funcia t [-> (3/(0, > j ^ - 1 ) ^ ) ) este soluie a sistemului definit de / ; prima
coordonat a unei soluii a sistemului definit de feste soluie a ecuaiei definite
de F. n acest fel teoria problemei lui Cauchy se transport automat de la sis
temele de ecuaii difereniale la ecuaiile de ordin superior.
(A.H.)
problema lui Cauchy pentru sisteme de ecuaii difereniale Fiind dat o
funcie f : IxG cz R x R t t -+ ~Rn i un punct (/0, y0) cz I xG p.C.s.e.d. defin|fc
de f (sau problema cu condiii iniiale) const n determinarea unei funcii
y: Iy cz I > G, derivabil, cu y'(t) = f(t), y(t)) pentru orice t e Iy i y(t0) y0~
Problema lui Cauchy reprezint modelul fundamental pentru procese de evo
luie n care starea n fiecare moment este determinat de starea iniial i
de legea de desfurare a procesului exprimat ca o legtur ntre viteza instan
tanee i stare; punctul de plecare al acestui model a fost constituit de legea
fundamental a dinamicii formulat de Newton.
Teorema de existen a lui Teano. Dac / este continu, atunci pentru orice
punct (t0, y0) e I xG exist un interval I,t
, c / i o soluie y: I,t
. -> G
a problemei Cauchy (y derivabil, y(tQ) = y0, y'(t) = f(t, y(t)) pentru orice
La aceast teorem de existen se adaug diferite teoreme de unicitate
dintre care cea mai uzual afirm c dac / este local lipschitzian n ai
doilea argument (i.e. pentru orice interval compact / din / i pentru orice
compact C din G exist L>0 astfel nct oricare ar fi t din / i oricare ar fi
yl} y2 din C are loc inegalitatea

\(t,yi)-fi,t,y2)\^L

\y,-y2\)

soluia problemei lui Cauchy este unic (dou soluii ale aceleiai probleme a
lui Cauchy coincid pe intersecia intervalelor lor de definiie). In condiiile
unei teoreme de unicitate local, orice soluie a problemei lui Cauchy se poate

PROBLEMA

315

LUI

DIRICHLET

prelungi pn la o soluie maximal (neprelungibil) unic; extremitile inter

valului de definiie al unei soluii maximale snt funcii semicontinue de (t0, yQ).
Dac / este de clas C 1 aplicaia care asociaz lui (t0, yQ) valoarea ntr-un
punct t a soluiei maximale corespunztoare a problemei Cauchy este de clas C 1 .
n afar de soluia clasic pentru problema lui Cauchy definit mai sus,
se consider, de asemenea, soluii n sens Caratheodory. O funcie y este
soluie n sens Caratheodory a problemei lui Cauchy definit de funcia / i
de (*0, yQ) dac y(t0) = y0, y este absolut continu i y\t) = f(t, y(t)) a.p.t.
n Iy. Existena soluiei n sens Caratheodory este asigurat n urmtoarele
condiii pentru / : a) Pentru orice y din G funcia t i-> f(t, y) este msurabil;
b) Pentru orice t din I funcia y \->f{t, y) este continu; c) Pentru orice (t0, y0)
din IxG exist r > 0, r2 > 0 i o funcie integrabil m: (t0 rv t0 -f r-j -+ R
astfel nct sfera cu centrul n y0 de raz r 2 este n G iar pentru aproape toi
t din (t0 rv t0 + r x ) i pentru toi y din sfera de mai sus are loc inegalitatea
V(** y) I ^ m{t). O extindere i mai mare a noiunii de soluie a problemei
lui Cauchy este urmtoarea: y se numete soluie n sens Filippov a problemei
lui Cauchy dac y(t0) y0, y este absolut continu i y'(t) e Ff(t, y(t)) a.p.t.
n Iy\ Ff este definit prin

Ff(t,y)=

fi

f(t,B8(y)\A),

unde co B este cea mai mic mulime convex nchis care conine pe B, B$(y)
sfera de raz S centrat n y iar y. msura Lebesgue n R w ; Ff se numete conul
iui Filippov i definiia exprim faptul c y este soluie pentru incluziunea
diferenial definit de conul lui Filippov. Dac / este msurabil i verific
condiia c), atunci exist soluia n sens Filippov a problemei lui Cauchy. (A.H.)
problema lui Dirichlet Fie Q, o mulime deschis mrginit din ]Rn cu
frontiera dQ> suficient de regulat i F(x, D) un operator eliptic de ordin m =
~ 2p. Dndu-se / n Q i funciile g0, ..., gv-x pe dO, P-D. const n a gsi o
dku
soluie a ecuaiei P(x, D)u = / n O care s verifice condiiile la limit =
Bvk
gf- p<' Vil, h ~- 0, [,..., p 1, fiind derivarea dup normala exterioar
^v
_
I);.ir. soluia u este de clas Cm n Q. i de clas Cv~x n Q, se spune c u este
o soluie clasic a p.D. Se poate da o formulare generalizat a p.D. n cadrul
spaiilor Sobolev. Dac
P(x, D) u =

Yi

*{x)

D<Xw

>

m = 2p

| a j^w

ndeplinete condiiile de mai sus i F*(x, D) este adjunctul su formal, se

consider forma biliniar asociat lui V, definit de (v, Fu) (F*v, u) =
B[u, v],unde produsul scalar este cel din L?(Q). (Aceast form biliniar are
sens chiar dac coeficienii aa(x) verific condiii slabe de regularitate.) Atunci
o funcie u din Hl(Q.) ce verific B[<>,u] = (9,/), pentru orice fe C>(Q.)t
se numete soluie generalizat a p.D. Spaiul H%(Q.) este aderena subspaiului
Cjf(Q) n HP(Q,). Dac operatorul F(x} D) de ordin m 2p este uniform tare
eliptic n Q., i.e. verific ( I J ^ R e / S\ a<x(x) 5 a \ ^ C 0 | ^| 2 p uniform n ii i dac
l|a|=2
/
coeficienii prii sale principale snt continui iar ceilali msurabili i mrginii,
atunci pentru p.D. generalizat are loc alternativa lui Fredholm, i a n u m e :

316

PROBLEMA LUI LEVI

317

PROBLEMA

LA LIMITA

ELIPTICA

sau pentru orice fe L (C1) exist o soluie unic u verificnd B[q>, u] (9, u)
pentru orice 9 e H%, u e Hg(O), sau exist un numr finit de soluii liniar inde
pendente Vj (j= 1,..., x) ale ecuaiei B[v, 9] = 0 pentru orice <>eH%(Cl), VjeH^(Cl),
astfel nct ecuaia B[y,u\ (9,/) are soluie dac i numai dac (f,Vj) = 0
(j 1,..., k). Xn rol de seam n demonstrarea existenei soluiei l joac
inegalitatea lui Grding (v. i funcie armonic). n cazul ecuaiei lui Laplace
p.D. a fost rezolvat n condiii foarte generale de Perron i Wiener. (G.G.)
problema lui Levi Fie X o varietate complex. Se numete funcie de exhanstiune pe X orice funcie real 9 e C(X) cu proprietatea c, pentru orice numr
real c, mulimea
Xc : = {xeX

|<p(*)

satisface condiia f(xjc) = Xfc, k 0, 1, 2, ..., unde xjc(t) tu W e T. P.m.

a fost generalizat n diverse moduri. Sub forma ei precedent sau sub forme
asemntoare, p.m. are un rspuns, n privina existenei soluiei, n urmtoarea
Teorem. Fie X un spaiu liniar normat, A o submulime a lui X i g o func
ional definit pe A ; pentru ca s existe o funcional liniar i continu /
pe X astfel ca/(#) = g(x), \fxe A, este necesar i suficient s existe un numr
fi > 0 astfel ca

E *J8(*3)

< [X

y=i

<c}

este relativ compact n X. Dac X este o varietate Stein, este uor de a r t a t

c X admite o funcie de exhaustiune de clas C00 strict plurisubarmonic.
Problema dac aseriunea reciproc este de asemenea adevrat este cunoscut
sub numele de p.L. pe o varietate complex. Aceast problem a fost soluionat
afirmativ de H. Grauert (1958). Astfel are loc urmtoarea
Teorem (Grauert). X este o varietate Stein dac i numai dac X admite o
funcie de exhaustiune 9 e C<X(X) strict plurisubarmonic.
Alte demonstraii ale teoremei lui Grauert bazate pe teoreme de existen
pentru operatorul ~d au fost obinute de J. J. Kohn i L. Hormander. Teorema
lui Grauert este punctul de plecare n teoria pseudoconvexitii (v. pseudoconvexitate).
(M.J.)
problema lui Levi (n C n ) v. pseudoconvexitate
problema lui Neumann pentru d, analogul pentru laplacianul complet
" a problemei uzuale a lui Neumann pentru laplacianul real. Sin.: problema
~d->Neumann. Aceast problem a aprut n legtur cu generalizarea teoriei
lui Hodge la varieti necompacte i joac un rol important n analiza complex.
Dac se consider ecuaia ~du = f (pentru funcii sau forme a cror coeficieni
snt de ptrat integrabil ntr-un domeniu CI relativ compact din Cn cu frontier
neted) i se caut o soluie ueL2(Cl),
ortogonal pe subspaiul funciilor
olomorfe n CI, care s aparin lui Lz(Cl) (resp. o soluie u'G L*Pf ^(Cl), orto
gonal pe spaiul formelor g e L2(CI), verificnd ~Bg = 0, unde J L ^ q^(Cl) este
spaiul formelor de tip (p, q) cu coeficienii inJJ(Ci)), atunci soluia p.N. d
permite construirea acelei soluii pentru ecuaia du = f prin intermediul opera
torului lui Neumann care are n acest caz proprietile necesare. Condiii con
venabile de convexitate, exprimate cu ajutorul formei Levi, asigur rezolubilitatea p.N. d. n cazul cel mai general p.N. ~d a fost rezolvat de J. J. Kohn.

1 n

5J

1i=i

|
X

oricare ar fi elementele XjeA i scalarii Xj (n numr finit).

(R.C.)
problema multiplicativ a lui Cousin v. funcie meromorf (pe o varie
t a t e complex)
probemla d-Neumann v. problema lui Neumann .
problema tipului v. suprafa riemannian
problema uoar a teoriei msurii Fie n un numr natural i fie 9 ( R n )
mulimea prilor lui R w . Se cere s se construiasc o msur aditiv
jx: 9(R W ) --+ R + cu proprietile: 1) Msura \L este invariant la translaie
(i.e. pentru orice xeHn
i orice A cr ]Rn, \i(A) = \L(X + A), unde x + A =
= {x -f a \aeA};
2) Avem jx([0, l]n) ~ 1 (rezult atunci c orice mulime
mrginit A trebuie s aib \i(A) < 00). P.u.t.m. are soluie care nu este unic,
pentru n = 1 i n = 2 (teorema lui Banach asupra p.u.t.m.). P.u.t.m. nu are
soluie pentru n ^ 3 (teorema lui Hausdorff).
(Z.C.)
problem cu condiii iniiale v. problema lui Cauchy pentru ecuaii diferen
iale, problema lui Cauchy pentru sisteme de ecuaii difereniale
problem la limit eliptic, problem la limit care generalizeaz pentru
ecuaii (sau sisteme) eliptice de ordin superior problemele Dirichlet i Neumann
clasice. Prima problem const n a defini ce se nelege prin valoare la frontier
(sau valoare la bord). Cel mai comod cadru pentru definirea acestei noiuni
este cel al spaiilor Sobolev Hs. Fie o mulime deschis i mrginit n R7*,
cu frontiera presupus de clas C. (Considerente analoage se pot face i n
condiii mai slabe privind regularitatea sau considernd varieti compacte
cu bord.) Pentru orice funcie cpe C (O) are sens a se considera urmele yjtp e
C(^0) pe dCl, definite prin y ^ = restricia la ^(1 a derivatei normale (de
ordin j)

. Fie s> 1/2 u n numr real arbitrar. Aplicaia yf se prelun<9v

gete prin continuitate, n mod unic, la un operator liniar i continuu y}: HS(C1) ->
- HS~^~1!2(C1) i dac m este cel mai mare ntreg inferior lui 5 1/2 exist
m

problema momentelor, problema gsirii unei funcii reale 9 definit pe

u n segment T al dreptei reale astfel ca 9 ~\ fie cu variaie mrginit i s satis
fac condiia
(

t* d<p(0 = Xfc,

k = 0, 1, 2, ...,

unde irul numerelor Xfc este dat. Problema gsirii funciei 9 revine la cea a
gsirii'unei funcionale liniare i c o n t i n u e / p e spaiul Banach C^AT) (al funciilor
reale continue pe T, nzestrat cu norma obinuit, v. spaiu Banach) care

un operator liniar i continuu de la I Hs~i~ll2(dQ>) n HS(C1) care este un

invers la dreapta al aplicaiei urm": (y0, ..., ym). n sensul de mai sus se vor
considera urmele pe dCl. Fie acum urmtoarea problem la limit n CI.:
F(x,D)u

= / n CI,

Bj(x, D) = f{ pe B&,

j = 0, 1, ..., w - 1 ,

unde ordinul operatorului diferenial T(x, D) este 2m,

PROBLEMA MIXT

318

HIPERBOLIC

iar coeficienii bja e C(dQ). Se spune c sistemul {Bj(x, D)} acoper opera
torul V pe 8Q dac pentru orice xe dO, orice vector \ ^ 0 tangent la dt n
punctul x i orice vector YJ T^ 0 normal la dO n AT, polinoamele n T,

Yi

&iaW(H*

; = 0, l , . . . , w - l ,

|a|-^
m

snt

liniar

independente

modulo

M+(x,

, Y). T) = I (T~TJ(*>
l> n)>
i=l
11
unde TJ"(#, , TJ) s* * rdcinile situate n semiplanul Im T > 0 ale ecuaiei
P2TO(#1 \ -f TY)) = 0, operatorul P fiind presupus propriu eliptic. Problema la
limit considerat mai sus se numete regulat eliptic daca {JS^} acoper
operatorul P pe dl i dac P este propriu eliptic. Aplicaia u -+ {Fu, B0u, ...
.., Bm-fit) este o aplicaie liniar continu
A : H+ a (G) ~+ H'(Q) 0 ( E t

H i + 2 m " w ' - 1 / 2 (0fl) j

319

PROCESUL

mai generale, n cazul operatorilor strict hiperbolici, de rezolvare a problemei

mixte. Spaiile n care se caut soluiile snt de forma {u | e~Y* u e I 2 ( R x Q,),.
y e R } = e*v* L 2 ( R . x Q ) , iar datele de frontier aparin spaiului similar
e ^ L 2 ( R x 30.)' (Pentru aceste spaii se deduc teoreme de urm, ceea ce d
sens noiunii de date de frontier.) Rezultatele cele mai generale n acest context
se datoreaz lui Sakamoto. (G.G.)
problem mixt parabolic Fie Q. un domeniu n R w i fie QT {(%>*){
xe O, 0 < t < T} cilindrul de baz Q, ST = {(x,t)\ xedQ.,
0 < t ^ T,
cu T > 0)} frontiera sa lateral. Operatorul diferenial
Lu =

+ A(x,t,

D) u, cu A(x, t, D) =

dt

d2U
2

dt

-f A (x, t, Dx) u = / n QT> BJU fj pe ST,

u(x, 0) == u0(x)

du (x}0)
dt

a,

0 se j ^ m 1,
uL(x),

operatorul A este de forma

Ay

- 1 ) ( lD(a a${x> t) D*39

=
|a|, |3|<w

(deci de ordin 2m) coeficienii aa$e ^(QT) * ap = p a (deci o p e r a t o r u l ^

este simetric), iar operatorii Bj(x, t; Dx) snt operatori de ordin WJ cu 0 ^ mj ^
< Im astfel nct pentru orice *e[0, T], sistemul {;(#, fy, D#} acoper opera
torul ^4 pe cl (pentru notaii i definiia acoperirii v. problem mixt parabolic,
problem la limita eliptic). Condiiile la limit revin la a se da un subspaiu
vectorial nchis V al lui H m (Q), cu H(Q) c V a Hm(Q), astfel nct forma
*-*a(*,w,w) =

5J

aa^{xtt)I>^uD^vdx

s verifice a(f, v, v ) ^ a IMI#mm) pentru o r ce v e V, cu a > 0. n aceste con

diii, utilizndu-se rezultate de regularitate pentru problema adjunct, se
poate demonstra existena unei soluii (generalizate) a p.m.h. Aceasta este
ceea ce se numete formularea variaional a problemei mixte. Se cunosc condiii

aa{x,t)D*,

\?\^2m

este parabolic n punctul (x0> t0) dac A (x, t0, D) este tare eliptic n punctul x9.
Dac coeficienii aa snt mrginii pe Q*? i dac
( - 1) Re i

][]

lja|=2m

Condiiile impuse asigur c operatorul A este pentru orice s un operator

Fredholm (sau cu indice), i.e. Ker A i Coker A snt spaii vectoriale de dimen
siune finit. Aceasta asigur existena soluiei dac / , f0, ...,fm-i verific uri
numr finit de relaii liniare. P.l.e. se bucur de proprieti de regularitate
la bord ale soluiilor. Metoda de rezolvare a unor astfel de probleme const n
reducerea lor la studiul unor operatori pseudodifereniali pe frontiera d Q .
Se pot considera valori la bord mai generale (de exemplu, n sensul hiperfunciilor) i deci probleme la limit mai generale. (G.G.}
problem mixt hiperbolic, problem mixt de forma

GRAM-SCHMIDT

aa(x, t) M

>c\l

|2W

cu c > 0 pentru orice (x, t) e QT i orice real, operatorul L este uniform parabolic n Q. Problema mixt Lu f n 0 y U Oy,

- / j P^ ^ r (0 ^ j ^

< ml), u(x, 0) = jj(#) pe O 0 se numete p.m.p. (dac L este parabolic);

d
aici reprezint derivarea n raport cu normala exterioar iar Q este baza
dv
.
..
superioar a cilindrului Qy. Dac fj, j 0, 1, ..., w 1, i.j; snt nuli, se spune
c este o problem mixt omogen. Sub form generalizat, aceast problem
omogen este echivalent! cu rezolvarea ecuaiei de evoluie abstract -fdt
H- A[t)u f(t) n spaiul X L 2 (H) n care A{t) este operatorul definit de
2m
A(t) v(x) = A(x, t, D) v{x), de domeniu D ^ H (Q) (]H{Q), f(t) este funcia
t -+ f(x,t) e L2(Q.), iar soluia cutat t u(t) este cu valori n L 2 (Q). n
condiii suficient de generale, operatorul L fiind uniform parabolic n Q, cu
coeficieni verificnd o condiie de tip Holder, exist, i este unic, o soluie
(generalizat) a p.m.p. omogene. n condiii de regularitate uzuale, soluia
t u(t) are derivat (n raport cu t) pe orice subinterval deschis la stnga al
lui [0, T], Dac coeficienii operatorului diferenial L aparin lui C(Qy) i
<lac dl este de clas C , iar f(x} t) e CX(QT),
soluia generalizat aparine
.spaiului C(ilx(0, T)), deci are loc regularitatea la frontier. Se poate defini
n mod analog o problem abstract neomogen schimbndu-se domeniul de
definiie al operatorului A (t). Rezultatele cele mai complete n aceast direcie
se datoreaz lui Lions-Magenes. (G.G.)
procedeul Gram-Schmidt, v. procesul Gram-Schmidt
procefi aditiv v. integrala stochastic
proces aleator v. integrala stochastic
proces cu creteri independente v, integrala stochastic
proces gaussian v. msur gaussian
proces stochastic v. integrala stochastic
procesul Gram-Schmidt, procedeu prin care se asociaz un reper ortonormal fiecrui reper al unui spaiu Hilbert finit-dimensional real sau complex V.

320

PRODUS INFINIT

Sin,: procedeul Gram-Schmidt. n mod precis, dac se noteaz prin Rep(F) mul
imea tuturor reperelor lui V, p.G.S. este aplicaia
Rep(F) 9 (uv ..., Mu) i-> (vit...,

vn) e Rep(F)

definit prin

IKII
1

||M2 -

321

PRODUSUL UNEI MASURI RADON . . .

pe X (g) Y. Spaiul liniar X <g) Y nzestrat cu aceast topologie se numete

p. t. t. al spaiilor X i Y. Dac 9^ i ^ snt baze de vecinti ale originii
n X i Y respectiv, atunci, notnd cu S(V, W) acoperirea echilibrat i con
vex a mulimii {x <g) y \xeV,
yeW},
sistemul {S{V, W) \ V e CV, W e W}
formeaz o baz de vecinti ale originii pentru topologia produs tensorial.
Dac 9 i Q d n t mulimi dirijate de seminorme care definesc topologiile spa
iilor X i Y respectiv, atunci topologia produs tensorial pe X Y este
definit de familia dirijat de seminorme {p (g) q \ p e 9>, qe Q}, unde

(Pq)

<M2,V1>1||

(v)^mi\YiP(xj)p(yj)
lii

i=i

J
vn\

T:

\\

Un

II

i<
=

"~ 2<M
J ^W"'

^>V*

r, *..

II

Amintim c un reper ^ , ...,%) al lui F se numete ortonormal dac <^, ^ > =

$ij, unde 8j este simbolul lui Kronecker.
(M.J,)
produs infinit Fie {an} un ir de numere reale. Fie pn produsul axa2... an
al primilor n termeni ai irului. Dac irul {pn} este convergent ctre numrul a,
spunem c p.i. I~I a-es.te convergent i are valoarea a. Unii autori impun
M1

condiia suplimentar a ^ 0, pentru a obine unele analogii cu teoria seriilor.

Produsul I~I (1 -f un) este absolut convergent dac produsul I~I (1 -f \un\)
este convergent. Un produs absolut convergent este convergent, dar nu i reci
proc. Un p.i. convergent care nu este absolut convergent se numete semiconvergent.
(S.M.)
produs scalar v. spaiu Hilbert
produs tensorial v. algebra Grassmann, produs tensorial topologic
produs tensorial topologic Fie X i Y dou spaii liniare cu acelai corp
al scalarilor. Vom nota (XxY)b
mulimea funcionalelor bilmiare definite
pe XxY.
Aceast mulime este un spaiu liniar n raport cu operaiile
obinuite cu funciile, i.e. dac / , g e (X x Y)bt

(/ + g) {*,.y) = J{x, y) + g(x, y),

(x/)(*,y) = >/(*.?).
oricare ar fi elementele x e X, y e Y i scalarul X S considerm acum spaiul
liniar ((XxY)b)1
al funcionalelor' liniare definite pe (XxY)b.
Pentru
xeX,
yeY
s notm cu % y elementul spaiului \(XxY)b)x
d a t de for
mula:

(xy)(f)=f(%>y)>

Mfe(XxY)b.

Subspaiul liniar generat n spaiul ((XxY)b)1

de mulimea elementelor de
forma % (g) y se noteaz X (g) Y i se numete produsul tensorial al spaiilor
X, Y. S notm cu h aplicaia (numit canonic) a lui XxY
in 1 0 Y
dat de formula h(x, y) % (g) y. Dac X i Y snt spaii local convexe, cea
mai fin topologie local convex pe X (g) Y pentru care aplicaia canonic h
este continu se numete topologia produs tensorial (sau topologia proiectiv)

Spaiul liniar (X (g) Y,Z) al operatorilor liniari definii pe un produs tenso

rial X (g) y a dou spaii liniare X, Y cu valori ntr-un spaiu liniar Z (cu aceeai
scalari) este izomorf cu spaiul liniar (XxY,Z)b
al operatorilor biliniari
care aplic XxY
n Z, izomorfismul fiind d a t de aplicaia U -+ U o h. Dac
X, Y,Z snt spaii local convexe, atunci prin aplicaia precedent, imaginea
spaiului J&(X (g) Y, Z) al operatorilor liniari i continui care aplic X (g) Y
n Z este spaiul ^(XxY,
Z) al operatorilor biliniari i continui care aplic
XxY
n Z. Dac X i Y snt spaii local convexe separate, atunci i
X y este u n spaiu separat n raport cu topologia produs tensorial. n
cazul cnd spaiile local convexe X, Y snt metrizabile, atunci orice element v
00

al completatului spaiului X (g) Y se reprezint sub forma v S\

\n%n yn>

oo

unde {knjnefj

es te u n

"

?*r de scalari cu

S\

X absolut

convergent,

iar

lim xn = 0 i lim yn = 0. Pe produsul tensorial X (g) Y a dou spaii local

convexe X, Y se pot introduce i alte topologii. Printre acestea, topologia induc
tiv definit ca fiind cea mai fin topologie local convex pe X (g) Y pentru
care aplicaia canonic h: XxY
X <g) Y este continu n fiecare varia
bil.
(R.C.)
produs vectorial v. analiz vectorial
produsul a dou msuri v. msur pe spaiu produs, msur Radon produs
produsul canonic al lui Weierstrass v. funcie ntreag
produsul de convolut ie (a dou funcii) v. convoluia a dou funcii
produsul de convoluie (a dou msuri) v. convoluia msurilor Radon
produsul de convoluie (al unei funcii cu o msur Radon) v. convoluia
unei msuri Radon cu o funcie
produsul exterior v. algebra Grassmann, form diferenial (n R n ) , form
diferenial (pe o varietate difereniabil)
produsul tensorial (a doi fibrai vectoriali) Dac M este o varietate dife
reniabil de clas Cr iar E i F doi fibrai vectoriali reali de clas C r peste
M, p.t. E <*F este fibratul vectorial real de clas C r peste M cu urmtoarele
proprieti: 1) Pentru orice punct xeM,
(E (g) F)x = Ex (g) Fx\ 2) P e n t r u
orice submulime deschis U a lui M, orice reper (ev ..., ep) al lui F peste U
i orice reper (fv ...,fq) a l l u i j p peste U produsele tensoriale e% / j , % 1, ..., p,
j = 1, ..., q, formeaz u n reper n E <g) F peste U, unde (ei (g) efi (x) : =
= ti(%) fj{%) pentru orice punct xeU.
[M.J.)
produsul unei msuri Radon ((vectoriale) cu o funcie continu) v. msur
Radon, msur Radon vectorial

PROIECTOR

322

proiector 1 Fie X un spaiu Hilbert. Dac E este un subspaiu liniar

nchis al lui X, atunci orice element x e X se reprezint n mod unic sub forma
x %' + x", cu x'e E i x" eE1- (complementul ortogonal al lui E). Ele
mentul x' se numete proiecia lui x pe E i se noteaz x' = [E]x; n acest
caz are loc i egalitatea # " = [*] # deoarece p - 1 - 1 - ^ E . Operatorul % -+ [P] x
se numete p. (mai precis, p. hilberlian generat de E) i se noteaz [.]. Orice
p. este un operator autoadjunct care satisface condiia [E]2 E. Reciproc,
dac F: X -* X este un operator autoadjunct care satisface condiia P 2 = P
atunci P este un p. i anume p. generat de subspaiul liniar nchis P{X)
(v. i msur spectral). 2 Fie X un spaiu liniar reticulat. Dac G este o
component a lui X, atunci orice element x e X se reprezint n mod unic sub
forma x = x1 -f x2 cu xeG i ^ e G ^ - (complementul ortogonal al lui G).
Elementul xv se numete proiecia lui x pe G i se noteaz xi [G]#; n acest
caz are loc i egalitatea x2 =^ [G-1] # deoarece G - ^ ^ G . Operatorul # - [G] #
se numete p. (mai precis, p. n sensul ordinei generat de G) i se noteaz [G].
Operatorul [G] este liniar, [G]2 .r= [G] iar din O ^ ^ e l rezult 0 ^ [G]x ^ *.
Dac x f\ Xj [sau x = \ / #^ ] , atunci
ie/
v.
jej
)

[G] * = A M ^fresp. [G] * = \/[G] *^

ie/

Dac

AT = (o)-lim xn

jej

(v. convergena

n sensul

ordinei), atunci [G]# =

= (o)-lim [G]# n . Pentru orice element pozitiv # e A" are loc egalitatea
[G] x = sup {y e G | 0 < y < x).
Dac Gx i G2 snt dou componente, se pune [G,] < [G2] dac [G^x ^ [G2] #
oricare ar fi # ^ 0. Urmtoarele trei condiii snt echivalente: [GJ < [G 2 ];
Gi cz G 2 ; [GJ [G2] = [GJ. Dac A^ este un spaiu liniar a-reticulat i v e X,
atunci mulimea {{v}-*-)^~ (v. complement ortogonal) reprezint cea mai mic
component care conine elementul v iar p. generat de aceast component
se noteaz [v] i se numete p. principal. Pentru orice element pozitiv xeX
are loc egalitatea
[v]x=

(x/\n\v\).

Dac vv, v2eX

i vt J_ v. atunci [vx + v2] [i>J -f- [v2], iar condiia vt JL vt
este echivalent cu condiia [v J [v2] = 0. Dac A" este un spaiu liniar complet
reticulat o aplicaie U: X X este un p. dac i numai dac are proprietile:
U este aditiv, U2 = J7, iar din 0 ^ x e AT rezult 0 ^ U(x) ^ A?. Cnd opera
torul U are proprietile menionate, U reprezint p. generat de componenta
G = {x | U(x) = x}. ' {R.C.)
proiecia unei msuri afine pe un subspaiu v. msuri afine i msuri cilin
drice
proiecie v. proiector
proiecie (hilbertian) v. proiector 1
proiecie (pe o component) v. proiector 2
proiecie stereografic v. planul complex extins C, varietate difereniabil
propagare de singulariti Noiunea de front de und a permis obinerea
unor rezultate de regularitate. Astfel, dac A este un operator pseudodiferen-

PROPRIETATEA

323

RADON-NIKODYM

ial i char (A) varietatea sa caracteristic, are loc rezultatul general urmtor,
care precizeaz proprietatea de pseudolocalitate a operatorilor pseudodifereniali: ~W~F{Au) cz WF() cz WF(Au) U char (^4). n particular, dac ope
ratorul A este eliptic, se obine WF(u) = \NF(Au) pentru orice distribuie,
deci, proiectnd pe baz, sing supp u sing supp Au (teorema de regularitate
din cazul eliptic). Dac P = P(x, D) este un operator diferenial liniar cu co
eficienii real analitici n mulimea deschis JQ, atunci SS(w) cz SS( P(,r, D) u) U
U char'p pentru orice h i p e r f u n c i e w e ^ ^ ) . n particular, pentru orice wec2)*(0)
are loc rezultatul: WF^jt.) c ' W F ^ ( / > , D) u) U char P, unde cu W F 4 s-a
notat frontul de und analitic. Fie acum P un operator pseudodiferenial
propriu suportat, cu simbol principal p, omogen real i cu dp(x, ) ^ 0 pentru
p[x, ) = 0 (P se numete de tip principal real). Atunci dac u este o distri
buie soluie a ecuaiei Fu / , mulimea W F ( ) \ W F ( / ) nu numai c este
inclus n'char P = ^ ( O ) , dar este invariant la fluxul definit de cmpul de
vectori hamiltonian Hv n ^ - 1 ( 0 ) \ W F ( / ) . Acest fapt justific denumirea
de p. s.: singularitile soluiei se propag de-a lungul bicaracteristicilor lui
P . {G.G.)
proprietate care are loc p,-a.p.t. v. extinderea masurilor pozitive definite
pe un clan, prelungirea msurilor Radon
proprietatea fugitiv n analiza constructiv, proprietate a unui ir {njc} ^ e-^r
de numere ntregi, lund exclusiv valorile 0 i 1, constnd n faptul c nu
se poate demonstra alternativa: sau n^ = 1 pentru un anume k sau wj == 0
pentru orice k (Brouwer). E x . : Fie n^ = 0 dac ul + vtr # wl pentru toi
ntregii u,v,w,t
cu 0 < u, v,w ^ k i 3 ^ t ^ k. Altfel, punem njc = 1.
Nu se poate demonstra c n% = 1 pentru un anume k, deoarece aceasta ar
infirma ultima teorema lui Fermat. Nu putem demonstra nici c njc 0
pentru orice k, deoarece aceasta ar demonstra teorema lui Fermat.
(S.M.)
proprietatea interpolat or ie v. mulime ordonat
proprietatea interseciei binare, proprietate a unei familii {Aj}je j de
submulimi ale unei mulimi E, care const n faptul c pentru orice parte
H cz J pentru care este ndeplinit condiia AyC\Aj"
# 0, V / ,
j"eH,
rezult O A j # 0 .
(R.C.)
^H
. .
proprietatea interseciei finite O familie {Ai}ieI
de submulimi ale mul
imii X se spune c are p.i.f. sau c este un lan de mulimi dac orice subfamilie finit are intersecie nevid. Ordonat prin incluziune, mulimea familiilor
cu p.i.f. este inductiv ordonat. Elementele maximale ale acestei mulimi snt
ultrafiltrele lui X.
(Gh.Gr.)
proprietatea Krein-Milman v. proprietatea Radon-Nikodym
proprietatea (N) v. derivarea funciilor monotone
proprietatea Radon-Nikodym Fie (T, S", \i) un spaiu cu msur finit.
Vom spune c u n spaiu Banach X are p.R.N. n raport cu (T, 7", \i) dac
pentru orice msur vectorial m: ^ > X, care are variaie mrginit i este
absolut continu n raport cu fi. exist o funcie fe lx(a) astfel nct m~
= f\i li.e. m(E) =\

f\x

pentru orice E din ^ J . Vom spune c X are

p.R.N. dac A' are p.R.N. n raport cu orice spaiu cu msura finit. Se arat
c X are p.R.N. dac i numai dac are p.R.N. n raport cu ([0, 1], 2 X), unde
X este msura Lebesgue pe mulimile msurabile Lebesgue 2 a * e *u^ [^ ! ]
Folosim mereu integrala Bochner. Se mai arat c X are p.R.N. dac i
numai dac X este spaiu Gelfand, i.e. pentru orice funcie absolut continu
f: [0, 1] -> X exist derivata /'(^X-aproape pentru orice t din [0, 1]. F u n c i a /

PROPRIETATEA

RADON-NIKODYM

324

se numete absolut continu dac pentru orice e > 0 exist 8 > 0 astfel nct
oricare ar fi punctele 0 5$ al < bl ^ a2 < b2 < ... ^ an < bn ^ 1 cu pron

prietatea j (bt - at) < S avem ] ||/(fc*) - / ( a * ) | | < e. n continuare vom

considera un spaiu Banach X i o mulime nevid D inclus n X. Vom spune
c D are proprietatea p dac exist > 0 astfel nct orice element x din D

PSEUDOCON VEXITATE
pseudoconvexitate Teoria p. ocup n prezent un loc central n analiza
complex pluridimensional. Punctul de plecare este furnizat de urmtoarea
Teorem. Pentru Q. o mulime deschis n Cn condiiile urmtoare snt echi
valente: i) Funcia Q e z i-> log d(z, C O) este plurisubarmonic, unde
d(z, GQ): = inf ||^ w\\, || || fiind norma euclidian n n; ii) O admite o
we

00

se poate reprezenta sub forma # = 5 ] a# w (seria converge n X), unde ele=l

co

mentele rw snt n D, numerele an > 0 astfel nct V an = 1 i ||# xn\\^z

n=\
pentru orice n. Se spune c mulimea D este a-dentabil dac J9 nu are
proprietatea P. Similar, vom spune D are proprietatea P' dac exist e > 0
astfel nct orice # din D se gsete n mulimea co (D\P(x> e)); aici ./?(#, e)
este bila deschis de centru x si raz e i cTo {D\B{x, s)) este acoperirea con
vex nchis a mulimii D\B(x,
e). Se spune c D este dentabil dac D
nu are proprietatea P'. Orice mulime slab compact este dentabil i orice
mulime dentabil este a-dentabil.
Teorema Rieffel-Maynard-Huff-Davis-Phelps.
Pentru orice spaiu Banach X
urmtoarele afirmaii snt echivalente: 1) Spaiul X are p.R.N.; 2) Orice
parte mrginit D c X este dentabil; 3) Orice parte mrginit D e l este
o-dentabil.
Se spune c un spaiu Banach X are proprietatea Krein-Milman dac pentru
orice mulime convex D a X care este mrginit i nchis avem proprie
tatea D = co(ext(JD)). Aici ext(D) este mulimea punctelor extremale ale luil).
Teorema lui Lindenstrauss. Dac X are p.R.N. atunci X are i proprietatea
Krein-Milman.
Teorema lui St egali. Pentru un spaiu Banach X urmtoarele afirmaii snt
echivalente: 1) Spaiul X* are p.R.N.; 2) Spaiul X* are proprietatea KreinMilman (aici X* este dualul algebrico-topologic al lui X).
Spaii care au p.R.N.: 1) Spaiile reflexive; 2) Spaiile care snt duale separabile de spaii Banach (i.e. spaii X de forma X Y*, unde Y este spaiu
Banach i, n plus, n X exist o mulime numrabil dens; 3) Spaii care snt
duale slab compact generate (i.e. spaii X = Y*, unde Y este spaiu Banach
i, n plus, exist o submulime A a X* care este slab compact i X*
este spaiul vectorial nchis generat de A n X*); 4) Spaiile l1^), unde / este
o mulime oarecare ne vid (n particular spaiile l1), anume /*(/) = /{#} t - e jl
%ieT,

r = R sau C, i VJ \xt\ < 00 \

iei

cu

norma

\\x ={#*}$|| = S\

'

\xi\.

iei

Pentru / = N se obine /X(N) = l1', 5) Spaiile Lpz([i), unde 1 < p < 00 i X

are p.R.N. Spaii care nu au p.R.N.: 1) Spaiul c0 = {{#} W -KT| # e I \
%n -+ 0} cu norma \\x = {#,} || sup | # | ; 2) Spaiul c = { { ^ } M e 1 N r % e I \
{%n}n este convergent} cu norma || # = { # } || = s u p | # n | ;
=

3) Spaiul m

{{^wlweiNr | i r u l {#} este mrginit} cu norma ||# =:{^ w } w || = sup | # n | ;

...

4) Spaiul L1^), unde [X este finit i nu este pur atomic; 5) Spaiul LOD(\),
unde X este msura Lebesgue pe un interval compact oarecare n R ; 6) Spa
iul S(X), unde X este spaiu compact separat, X infinit. Aici Q(X) =
---{/: A" -> T I / este continu} cu norma ||/|| = sup {|/(#)| \xe X}.
(I.C.)

(JQ

funcie de exhaustiune plurisubarmonic (v. problema lui Levi, funcie pluri

subarmonic): iii) CI admite o funcie de exhaustiune strict plurisubarmo
nic; iv) Pentru orice mulime compact K cz Ci, mulimea
KQ: = {zeii

| u(z) ^ sup u cnd u e P(Cl)}

K

este relativ compact n Ci, unde P(O) este mulimea tuturor funciilor plurisubannonice pe CI. n condiia i), norma euclidian poate fi nlocuit cu orice
funcie continu o": Cn -> R astfel nct $(z) > 0 cnd z ^ 0 i (\z) = |X| ${z)
pentru orice ze<Cn i orice X e C. Se numete mulime deschis pseudoconvex
(sau domeniu pseudoconvex) n Cn orice mulime deschis O c Cw care satis
face condiiile echivalente ale teoremei precedente. Este elementar faptul c
orice domeniu de olomorfie n Cn este o mulime deschis pseudoconvex n
C w . ntrebarea dac orice mulime deschis pseudoconvex este un domeniu
de olomorfie este cunoscut sub numele de problema lui Levi (n Cn). Aceast
problem admite n fapt un rspuns afirmativ. Demonstraia este neelementar,
i a fost obinut de Oka (1942) n cazul n = 2 i apoi, independent, de Bremerman, Norguet i Oka (1953) n cazul n oarecare, (v. i problema lui Levi).
Considerm acum cazul unei mulimi deschise D. n Cn cu frontiera de c'as
C 2 . Aceasfa nseamn c exist o funcie real p e C2(U) definit pe o vecin
tate deschis U a lui ii astfel nct Q, {z e U | p(*) < 0} i astfel nct
grad pT^O pe 8Cl; vom spune n aceast situaie c p este o funcie de defi
niie pentru CI. Alegem o astfel de funcie de definiie; evident
dQ, = {zeU

\ p(z) - 0

grad p ^ 0}.

Spaiul tangent geometric la dQ ntr-un punct ze O este dat de egalitatea

v. spaiu tangent geometric)

T(dCl)fom=

\weCn

Un vector tangent w e X(dl)f eom se numete vector tangent ciomorf dac

n p.
S] (z) wt = 0; definiia nu depinde de alegerea lui p. Fie O o mulime
*= l

dZi

deschis n Cn cu frontiera de clas C 2 i p o funcie de definiie pentru Q.

Dac z e U, forma hermiiian
n

Oo

V
(Z)WWJ,
weCn,
jt
dztdzj
i) 1
se numete forma lai
a lui p n punctul z. Se spune c Q. este un do
meniu cu funiiaa
pscudcccnvex (icp. strict pseudecenvex) dac
Lp(z;w)^
^ 0 (rerp. 1 p(z\ w) > 0) pentru orice ze cd i orice vector t a r g e n t olomorf
w la cCl n punctul z astfel nct w # 0; aceste condiii nu depind de alegerea
funciei de definiie p.
I>(z;w)=

PSEUDOIMAGINEA

UNEI MASURI RADON

326

Teorem. Fie Q. cz Cn o mulime deschis cu frontiera de clas C 2 . Atunci

Q, este un domeniu pseudoconvex dac i numai dac Q, este un domeniu cu
frontiera pseudoconvex.
Dac O. este un domeniu cu frontiera strict pseudoconvex, atunci Q, admite
o funcie de definiie strict plurisubarmonic pe o vecintate a lui 5 0 . Este
interesant de semnalat aici analogia ntre p., pe de o parte, i convexitate
real, pe de alt parte. n fapt, o mulime deschis O c R w cu frontiera de
clas C2 i cu funcia de definiie p este convex dac i numai dac este
conex i satisface condiia

pentru orice punct xe dl i orice vector tangent v e T ( 5 0 ) f e o m . De aseme

nea, dac
n

,, 2

S ;rW^ > 0
cnd xe Q, i ve T(dl)x> v ^ O, atunci exist o funcie de definiie p pentru
i~l cu proprietatea ca matricea j
(z) I
este pozitiv definit pentru
\dxi dXj
)i, j
orice punct xe 8O.
(M.J.)
pseudoimaginea unei msuri Radon v. dezintegrarea msurilor Radon
punct aderent (unei mulimi ntr-un spaiu topologic 9C), punct pentru
care intersecia dintre orice vecintate a sa i acea mulime este nevid.
Punctul x este aderent mulimii A dac i numai dac exist un ir gene
ralizat de elemente din A convergent ctre x. Dac n iX este ndeplinit prima
axiom de numrabilitate, atunci caracterizarea precedent se face cu iruri
obinuite. Dac 9C este un spaiu metric, x este aderent lui A a 9C dac
i numai dac distana dintre x i A este zero. Mulimea punctelor aderente
mulimii A se numete aderena lui A sau nchiderea lui A i se noteaz A.
nchiderea lui A este intersecia tuturor mulimilor jnchise care conin pe A.
Mulimea A este nchis dac i numai dac A = . Dac = iX se spune
c A este dens n 9C sau c este peste tot dens. Punctul x se numete punct
de acumulare pentru mulimea A dac orice vecintate a lui x conine cel
puin u n punct din A, diferit de x. Orice punct de acumulare este un p.a.
Orice p.a. care nu aparine mulimii este punct de acumulare pentru mulime.
Mulimea tuturor punctelor de acumulare pentru mulimea A se numete
mulimea derivat a mulimii A i se noteaz A'. Mulimea A' este nchis.
Reuniunea dintre A i ' este nchiderea mulimii A. Aplicaia care fiecrei
submulimi a spaiului topologic 9C i asociaz nchiderea sa are urmtoarele
proprieti caracteristice: i) 0 = 0 ; ii) A a A) iii) A = A ; iv) A {) B =*
= ~ U B (v. i operator de nchidere). (Gh.Gr.)
punct aderent unui filtru v. filtru convergent
punct critic v. spaiu tangent
punct de acumulare v. punct aderent
punct de acumulare la stnga (dreapta) Punctul a e R este p.a.s. pentru
A cz R dac.pentru orice 8 > O, intervalul {a 8, a) conine un punct din A.
Definiie similar pentru punct de acumulare la dreapta (intervalul (a o\ a)
se nlocuiete cu (a, a-f-S).
(S.M.)

327

PUNCT

INTERIOR

punct de densitate i punct de dispersie (al unei mulimi msurabile) Fie

A cz R, m msura Lebesgue pe R i x e R . Punctul x este de densitate pentru A
dac lim[m(A f) (x h, x -f k)) / (h + &)] = 1 pentru h -> 0+ <- k. nlocuind
1 cu 0, obinem definiia punctului de dispersie. Aproape orice punct al lui
A este de densitate pentru A i de dispersie pentru GA.
punct de echilibru v. centru
punct de extrem condiionat v. extreme condiionate
punct de extrem relativ Fie / : I -> R i a e I, I interval n R . Punctul a
este de maxim relativ (sau local) pentru / dac exist o vecintate V a lui a
cu proprietarea f{x) <: f(a) pentru orice x e V 0I. nlocuind < cu ^ se
obine definiia punctului de minim relativ. Orice punct de maxim sau de
minim relativ este un p.e.r. (sau local) pentru / . ntr-un punct de extrem din
interiorul intervalului / , n care / este derivabil, derivata se anuleaz (teo
rema lui Fermat). Mulimea valorilor luate de o funcie n punctele de extrem
este cel mult numrabil. Conceptul se exiinde la aplicaii definite ntr-un
spaiu topologic, cu valori reale (v. i extreme locale). (S.M.)
punct de extrem strict Fie / : I -> R , I interval n R w . Punctul
ael
este de maxim local strict pentru / dac exist o vecintate V a lui a cu pro
prietatea f(x) < f(a) pentru orice xe V (]I. nlocuind < cu > se obine
definiia punctului de minim local strict. Orice punct de maxim strict sau de
minim strict este un punct de extrem local strict pentru / . Teorema lui Sierpinski afirm c mulimea p.e.s. din / pentru / este cel mult numrabil.
(v. i extreme locale).
(S.M.)
punct dublu v. spaiu C-analitic
punct extremal (al unei mulimi convexe E ntr-un spaiu liniar X), punct
xQe E cu proprietatea c dac x0 aparine unui segment coninut n E, atunci
x0 coincide cu unul din cele dou puncte care determin segmentul. Dac X
este un spaiu local convex separat real, iar E este o submultime convex
i compact a lui X, atunci mulimea E coincide cu nchiderea acoperirii con
vexe a mulimii p.e. ale mulimii E (teorema Krein-Milman).
(R.C.)
punct frontier (pentru o mulime A ntr-un spaiu topologic 9C), punct
care este aderent att mulimii ct i complementarei ei. Mulimea p.f. pentru A
se numete frontiera lui A i se noteaz BA sau fr(^). Frontiera mulimii
coincide cu frontiera lui 9C\A. Frontiera mulimii A este format din punctele
aderente lui A care nu snt puncte interioare pentru A. Reuniunea dintre A i
BA este nchiderea, lui A. Interiorul mulimii A este format din acele puncte
ale lui A care nu snt p.f. pentru A.
(Gh.Gr.)
punct frontier (pentru o mulime convex) v. staiu liniar
punct hiperbolic, punct staionar xQ (soluie constant, punct ele echi
libru) al unui sistem dinamic x' f(x), f(x0) = 0 cu proprietatea c matricea
(Df)(x0) leu alt notaie, (xQ), matricea jacobian are toate valorile pro-

'

8x

prii cu prile reale nenule. Fiecrui p.h. i se asociaz mulimea invariant

stabil, format din traiectoriile care au pe xc drept mulime co-limit i mul
imea invariant instabil, format din traiectoriile pentru care x0 este mul
ime a-limit.
(A.H.)
punct interior (pentru o mulime ntr-un spaiu topologic), punct pentru
care mulimea constituie o vecintate. Mulimea p.i. mulimii A se numete
interiorul lui A i se noteaz int A sau A. Interiorul unei mulimi este o mul
ime deschis i este reuniunea mulimilor deschise incluse n acea mulime.
Interiorul mulimii A este format din acele puncte ale lui A care nu snt puncte
de acumulare pentru GA. (Gh.Gr.)

PUNCT

328

IZOLAT

punct izolat Fie 9C un spaiu topologic i A a 9C. Punctul x e A se numete

p.i. al mulimii A dac exist V o vecintate a lui x astfel nct V f] A = {x}.
Dac A = St se va spune c # este un p.i. al lui 9C. Un spaiu topologic n
care nu exist p.i. se numete spaiu topologic perfect. O mulime nchis i
fr p.i. se numete mulime perfect. O mulime este perfect dac i numai
dac coincide cu mulimea punctelor sale de acumulare. (Gh.Gr.)
punct Lebesgue al unei funcii F i e / : R-> R o funcie integrabil n raport
cu msura Lebesgue [i pe R. Atunci exist o mulime x-neglijabil M cz R
astfel nct orice punct x din R \ A f este punct Lebesgue al lui / , i.e.
[

\f(x +

t)-f{x)\dv.(t)

un, m

= o,

h-M)

unde A(h) = [0, h], dac h > 0 i A(h) = [h, 0], dac h < 0. Alt definiie:
Fie T o mulime deschis n R*, [i msura Lebesgue pe T i / : T ~* R o
funcie pi-integrabil. Atunci exist o mulime ^-neglijabil M a T astfel
nct orice punct a din T\M
este punct Lebesgue al lui / , i.e. avem
[
Hm JSn

|/(*)-/(a)|d|i(*)
= 0,

unde {Cn}n este un ir de cuburi centrate n a (v. derivarea masurilor) cu

ii(Cn)
> 0. n ambele cazuri, mulimea L a punctelor Lebesgue ale lui / se
n

numete mulimea Lebesgue a lui / . Se arat c L include mulimea punctelor

de continuitate ale lui / . Se vede c noiunile de punct Lebesgue i mulime
Lebesgue pot fi date pentru o funcie / care este numai msurabil n raport
cu msura Lebesgue. Lund, n particular, drept / funcia caracteristic a unei
mulimi msurabile Lebesgue n R, obinem alte rezultate. Fie deci E c R o
mulime msurabil Lebesgue i d n R + . Vom spune c E are densitate d ntr-un
punct x din R dac
.
[i(E{][x - h, % + h])
hm

fc-o

2h

h>0

Aici \i este msura Lebesgue p e R . S notm prin y(E) mulimea acelor puncte
x din R cu proprietatea c E are densitatea d = 1 n x. De asemenea, s notm
prin <\)(E) mulimea acelor puncte din R cu proprietatea c E are densitatea
d = 0 n x. Teorema de densitate a lui Lebesgue afirm c avem
jx(EA<p(.E)) - 0

p ( [ R \ E ) A <]>()) = 0.

Aici U &V = (U\V) U (V\U).

(I.C.)
punct limit (al unui ir) v: ir numeric
punct limit (al unui ir generalizat) Fie X un spaiu topologic, {^SggA
un ir generalizat n 9C i x e 9C. Se spune c x este p.i. al irului genera
lizat {*8}seA dac pentru orice vecintate V a lui x i pentru orice 8 e A
exist S ' e A, 8' ^ 8 astfel ca x^e V. Punctul x este p.l al irului {#s} e A
dac i numai dac exist un subir al lui {#} e ^ , convergent ctre x. Mul
imea p.i. ale irului { # } 8 G A este p ) {x$' | S' ^ S}. (Gh.Gr.)

329

PUNCT

SINGULAR

punct a-limit v. mulime a-limit

punct co-limit v. mulime co-limit
punct recurent (relativ la o mulime i o transformare) v. teorie ergodic
punct regulat v. spaiu tangent
punct simplu v. spaiu C-analitic
punct singular (al soluiei unei ecuaii difereniale) Dac / este olomorf
n vecintatea unui punct (z0,wQ), exist o funcie w olomorf n vecintatea
lui ZQ, CU W(Z0) = w0, w'(z)~ f(z, w(z)) pentru orice z dintr-o vecintate a lui z0]
aceast funcie este unic, este reprezentat de o serie de puteri i oric3 pre
lungire analitic a acestei serii este tot o soluie a ecuaiei. Soluiile globale
astfel obinute pot avea p.s. P.s. ale soluiei care nu depind de condiiile ini
iale se numesc p.s. fixe iar cele care depind de condiiile iniiale se numesc
p.s. mobile. Soluiile ecuaiilor difereniale liniare nu admit puncte p.s. mobile.
O ecuaie de forma w' = (F(z,w))l(Q(z,w)), unde F i Q snt polinomiale n
raport cu al doilea argument care nu admite puncte critice mobile are n mod
necesar forma w' = a0(z) w2 -j- aAz) w + a2(z), deci este o ecuaie Riccati.
(A.H.)
punct singular (al soluiei unui sistem de ecuaii difereniale liniare) Se
numete soluie a sistemului de ecuaii difereniale liniare definit de o funcie A
d a t pe u:a domeniu D din planul complex cu valori matrici o funcie w : D a
cz D -+ Cn olomorf n D c D i astfel nct w'(z) A{z) w(z) pentru orice
z e D. Dac D este simplu conex i A este olomorf n D, atunci pentru orice z9
din D, w0 din Cn exist o soluie a sistemului definit pe ntreg domeniul D,
verificnd w(z0) w0; dou soluii care coincid n z0, coincid peste tot n D.
Dac A este olomorf n Q, = {z \ 0 < | z z0 \ < o}, (Q. nu este simplu
conex), exist o funcie S cu valori matrici, olomorf pe Q, i o matrice con
stant B, astfel nct funcia cu valori matrici W(z) = S(z) exp(I?cp()), unde 9
este o funcie logaritmic pe l' = {z \ 0 < | z z0 | < a, Im(^ z0) ^ 0
dac Re(^ z0) > 0} este o soluie a ecuaiei; n general punctul z0 este p.s.
pentru funcia 5. Punctul z0 se numete p.s. regulat dac n z0 funcia 5 are
cel mult o singularitate polar (pol). Dac n punctul z0 funcia 5 are u n p.s.
esenial, zQ se numete p.s. neregulat. Dac funcia A are n z0 un pol de ordi
nul nti, punctul z0 este p.s. regulat; reciproca nu este ntotdeauna adevrat.
Fiind dat ecuaia diferenial
w/W + av(z) wi71-1) + ... + an^z)

w' + an(z) w = 0

se asociaz sistemul
w[ = (ij(z - z0)) IV2, ..., w'k = (\j(z - z0)) wk + (lj{z - z0)) wk+1,
k = 2,
w'n =

{2 -

...,n-l,
ZQ)71-1 an(z)

w1

... (z zQ) a2(z) wn-! +

(z -

ZQ)11-2 an^z)

ax{z)

w2 ...

wn.

Dac funcia a& are n z0 un pol de ordin cel mult k, atunci coeficienii sistemului
asociat au n z0 un pol de ordinul nti, deci z0 este un p.s. regulat. Teorema
lui Fuchs afirm c dac zQ este un p.s. regulat, atunci z0 este pol de ordin
cel mult k pentru funcia ak. Dac funcia A este olomorf n Q, {z \ z \ > a}
se asociaz sistemul
1 = - 1 A (-\

u,

definit n Q. = U | \i\ < - l

PUNCT SINGULAR

ALGEBRIC

330

Punctul z oo se numete p.s. regulat pentru sistemul definit de A dac

punctul 0 este p.s. regulat pentru sistemul asociat. Pentru ca z oo
s fie p.s. regulat este suficient ca z oo s fie un zero pentru funcia A.
Pentru o ecuaie de ordin n, z = oo este un p.s. regulat dac i numai dac
zka^(z) este olomorf n z = oo (a& are n z = oo un zero de ordin k). O ecuaie
se numete de tip Fuchs dac are punctele distincte zv z2, ..., zm, oo drept p.s.
regulate i nu mai are alte p.s.; condiia necesar i suficient ca o ecuaie
s fie de tip Fuchs este c

**(*) = n > - *j)-!c uz)>

;=i

bjc fiind funcie polinomial de grad cel mult k(m 1).

(A.H.)
punct singular algebric v. suprafaa riemannian a unei funcii analitice
globale
punct singular aparent v. funcie olomorf pe o coroan circular
punct singular esenial v. funcie olomorf pe o coroan circular
punct singular fix v. punct singular (al soluiei unei ecuaii difereniale)
punct singular izolat v. funcie olomorf pe o coroan circular
punct singular mobil v. punct singular (al soluiei unei ecuaii diferen
iale)
punct singular neregulat v. punct singular (al soluiei unui sistem de
ecuaii difereniale)
punct singular regulat v. punct singular (al soluiei unui sistem de ecuaii
difereniale)
punct singular transcendent v. suprafaa riemannian a unei funcii ana
litice globale
punct staionar v. centru
^
punctul de la infinit v. planul complex extins (C
puterea exterioar (a unui fibrat vectorial) Dac M este o varietate difereniabil de clas Cr, E un fibrat vectorial real de clas Cr peste M i m
un ntreg ^ 0, a w-a p.e. a lui E este fibratul vectorial real AmE de clas Cr
peste M cu proprietile urmtoare: 1) Pentru orice punct xeM,
(A.mE)x-~
= m{Ex);
2) Pentru orice submulime deschis U a lui M i orice reper
(ev ..., ep) al lui E peste U, produsele exterioare e{ A - - A ^ - , 1 ^ H <
< im ^ p, formeaz un reper n AmE peste U, unde (ei A---A<^ )(#)' =
= ei (x) A-.. A^- (x) e Am{Ex) pentru orice xeU. Notm c dac fibratul E
este de rang p, atunci fibratul KmE este de rang I

radicalul uneialgebre (comutative cu unitate), intersecia tuturor idealelor

maximale ale algebrei. Dac X este o algebr Banach complex, comutativ,
unitar, atunci radicalul algebrei X coincide cu mulimea tuturor elemente
lor x ale lui X pentru care lim nJ jj xn || = 0. Se numete algebra Banach semisimpl o algebr Banach complex, comutativ, unitar, al crui radical se
reduce la elementul nul. (R.C.)
ramur uniform a funciei logaritm v. funcie olomorf (de o variabil
complex)
raport anarmonic v. transformare omografic
raz de convergen (a unei serii de puteri) v. serie de puteri
reducerea la forma canonic i clasificarea ecuaiilor cu derivate pariale
liniare, cvasiliniare de ordin 2 (n cazul a dou variabile independente) Fie
ecuaia
A(*.y)=&
dx*

, d

[M.J.)

du

du

dx

dy

-f- FI x, y , ti, )

dy2

- ,

o ecuaie cvasiliniar de ordin 2, coeficienii A, B, C avnd derivate continue

de ordin 2 ntr-o mulime deschis din R 2 . Cu ajutorul unei schimbri de
variabile \ = (x, y), yf^'r^x,

^ 0, ecuaB(x,y)
ia considerat se reduce la unul din urmtoarele trei tipuri:

I (v. algebra Grassmann),

In mod similar se definete p.e. a unui fibrat vectorial complex.

+ 2Bl*.y)-^-+C{*.y)*
dxdy

.
a)

d2u

y), astfel nct jacobianul

r~[r
du
du\
= Fi , 7], u, ? I

d d'i)

31"

{ecuaie de tip

dr\ )

du
du
^>(
du
du\
b) - 4
= I t, vi, u, > I (ecuaie

d\

dup cum ecuaia

{dx}

Bl

drj

caracteristicilor

dx

dy

de

tip

B-n)

2
^f
du
Bu\ .
.
x <9 w
c) rl \, 7], u, ? - I {ecuaie de tip

drf

.
.
hiperbolic);

\dy)

parabolic),

eliptic)

333

REPREZENTAREA LATICILOR BOOLEENE

R E D U C E R E A L A I N T E G R A R E A P E S P A T I I LOCAL...
are dou soluii independente (cazul B2 ~ AC > 0), una singur (cazu
B2 = AC), sau dou soluii complex conjugate (cazul B2 AC < 0). Redu
cerea la forma canonic este local. (G.G.)
reducerea la integrarea pe spaii local compacte Fie T o mulime nevid
i Q un clan de pri ale lui T. Atunci (v. reprezentarea laticilor booleene),
exist un spaiu topologic S care este local compact i total neconex, precum
i un izomorfism boolean h :Q -+ si, unde si este muiimea prilor compacte
i deschise ale lui 5. De obicei, spaiul S se numete spaiul stonian ataat
lui 6. Acest spaiu de reprezentare 5 intervine n
Teorema lui Kahutani. Fie T o mulime, Q un clan de pri ale lui T, X
un spaiu Banach i m : C -> X o msur numrabil aditiv cu variaie
finit. Atunci exist un spaiu local compact i total neconex 5", precum
i o msur vectorial borelian unic cu variaie finit n : 93 -+ X, unde
c
)6 este semitribul prilor boreliene relativ compacte ale lui S, cu propriet
ile: 1) Pentru orice pereche de spaii Banach E, F astfel nct X se scufund
n J2(E,F) (v. integrala Bochner) i pentru orice l^p < oo spaiile Lebesgue
Ll(m) i LvE(n) snt izomorfe prin aplicaia Hp ; LE(m) - LE(n);
2) n
cazul particular cnd p 1, pentru orice fe.LE(m),
notm *g r= H{(J).
Atunci avem V fdm = l g n.
(I.C.)
regula lui L'Hdpital v. teoremele lui L'Hopital
regulator de convergen v. convergena n sensul ordjnei
relaia lui Legendre v. funcie eliptic
relaia lui Parseval v. spaiu Hilbert
relaie de echivalen msurabil (n raport cu o msur Radon) O relaie
de echivalen R pe un spaiu topologic X se numete relaie de echivalen
separat dac spaiul topologic ct XjR este separat. Fie X un spaiu local
compact i pi o msur Radon pozitiv pe T. O relaie de echivalen R pe T
se numete relaie de echivalen msurabil n raport cu msura Radon \L (sau
relaie de echivalen \i-msurabil) dac mulimea acelor compacte K c T
pentru care relaia R& indus de R pe K este separat este [x-dens. De
exemplu, dac B este un spaiu topologic separat i p : X B este o aplicaie
continu, atunci relaia de echivalen pe X d a t prin xRy : <=> p(x) = p(y)
este jx-msurabil. Fie T un spaiu local compact cu baz numrabil, \x
msur Radon pozitiv pe T i R o relaie de echivalen [x-msurabil pe T.
Atunci, exist o submulime pi-msurabil 5 a lui T astfel nct pentru orice t
din T, mulimea t (]S conine exact un punct (unde t este clasa de echiva
len a lui t). (I.C.)
relaie de echivalen separat v. relaia de echivalen msurabil (n
raport cu o msur Radon)
relaie de ordine v. mulime ordonat
relaie de preordine v. mulime ordonat
reper v. orientare (a unui spaiu vectorial real finit-dimensional)
reper canonic (al lui R w ) v. orientare (a unui spaiu vectorial real finit-dimensional)
reper local v. fibrat vectorial
reprezentare conform, v. transformare conform
reprezentarea exponenial (a unui numr complex) v. logaritmul complex
reprezentarea laticilor booleene Orice algebr de mulimi si c 9>(T),
1 ^ 0 , devine latice booleana, operaiile i elementele speciale fiind definite
astfel: a) 0 = 0 i 1 - T ; b) A Vfi ='A [} B i A /\B = A[JB
pentru

orice A i B din si; c) A* = ZA = T\A,

pentru orice A din si. Acest exem
plu este arhetipal, n sensul c orice algebr booleana este de acest tip. Anu
me, avem
1 eorema de reprezentare a lui Stone. Orice latice booleana (A, ^ ) este
izomorf cu o algebr si de pri ale unei mulimi T.
n mod explicit, fiind dat o latice booleana (A,^),
exist o mulime
nevid T, o algebr ^ c 9 ( T ) i o aplicaie h : A -+ si care este izomorfism
de latici booleene, i.e. este bijectiv i, pentru orice x i y din A, are proprie
tile: i) h(x A y) = Hx) n / ? b ) ; ii) h(x\ly) = h(x) [}h(y)\
iii) h(x*) =
= T\h(x).
S considerm o latice booleana (A,^).
O submulime nevid
Ba A se numete ideal al lui A dac are proprietile: a) Pentru orice x,y
din B, avem x \J yeB;
b) Pentru orice x din B i orice y din A cu
y^x,
rezult yeB.
Este clar c dac si este o algebr de pri ale lui T, atunci
u n ideal 98 al lui si este exact un clan ereditar inclus n si. Cu att mai mult
u n trib ereditar inclus n si este deci un ideal al lui si. Dac B este un ideal
al unei latici booleene A i B^A,
se introduce pe A relaia de echivalen ^
d a t astfel: x ~ y. ox+yeB,
unde x + y = (x f\y*) V (y A #*) Aceast
relaie de echivalen genereaz mulimea ct A = A\B care este de asemenea
latice booleana, dup cum urmeaz: 1) Cel mai mic element este 0 iar cel
mai mare element este 1; 2) Dac ~ i 'y snt n A, atunci T\/y: = x \Jy,
"x /\y: = xl\y i (x)* ' = x*. Am notat, pentru orice x din A, prin "x clasa
lui x. Vom numi pe A latice booleana ct. O c-latice booleana este o latice
booleana A cu urmtoarea proprietate suplimentar: pentru orice ir {xn}n
de elemente din A exist sup {xn \ n e | N} : = V xn. Este clar c o a-algebr
n
de pri ale unei mulimi X devine a-latice booleana cu structura de latice boole
ana introdus mai sus.
Teorema de reprezentare Locmis-Sikorski.
Orice a-latice booleana A este izo
morf cu o latice booleana ct de forma si\&, unde si este o a-algebr
de pri ale unei mulimi T i 93 este un trib ereditar inclus n si. Mai
precis, fiind dat o cr-latice booleana (A, < ) exist o mulime nevid T, o
<7-algebr si de pri ale lui T, un trib ereditar 93 ^ si, precum i un
izomorfism de latici booleene h'.A -> si\$.
Teorema de reprezentare a lui Stone. Orice latice booleana A este izomorf
cu mulimea prilor compacte i deschise ale unui spaiu topologic compact
avnd o baz format din mulimi simultan nchise i deschise.
Cu alte cuvinte, dac (A,^) este latice booleana, exist un spaiu topologic
compact T avnd o baz de mulimi simultan nchise i deschise i un izomor
fism de latici booleene h :A - i i Aici A este laticea booleana a tuturor
mulimilor compacte i deschise din T.
Teorema de reprezentare a lui Stone (varianta necompact). Se consider
o mulime ne vid T i un clan 6 de pri ale lui T. Atunci exist un spaiu
topologic local compact 5 care are o baz format din mulimi nchise i deschise,
precum i un izomorfism h:6-> si, unde si este mulimea tuturor prilor
compacte i deschise ale lui S. Mai precis, h este bijecie i pentru orice A,B
din (2, satisface relaiile
1) h(0) ~= 0 ; 2) h(A\)B)

= h(A) u h(B);

3) h(A 0 B) = h(A)0h(B);

4) h(A\B)

= h(A)\h(B).

(I.C.)

REPREZENTAREA NUMERELOR REALE NTR-O

BAZA

334

REZIDUU

335
reprezentarea numerelor reale ntr-o baz Fie N mulimea numerelor
naturale, 6 e N , B = {0, 1, ..., b - 1} i Bk = B, V k e {0, 1, . . . } . Fie
n
e

^ ~ O B& * P -^ ordinea lexicografic: (a0, ..., an) < (a'Q, ...,a'n) <=>
fc=o
<*36 {0,1, ..., n} astfel ca ajc < ak i <n J, Vi e {0,1, ..., - 1}. Fie func i a / : An -+ {0,1..., 6 W+1 1} definit prin/ w (a 0 , ..., <%) = anb + ... -f a0b7K
Teorema urmtoare asigur posibilitatea i unicitatea scrierii unui numr na
tural n baza b: Funcia fn este un izomorfism de mulimi ordonate ntre A^
i {0,1, ..., bn+1 1}. Pentru scrierea unui numr real i pozitiv n baza b

0 < r < p (v. i suprafa riemannian). De pild, dac a este punct singular
aparent, atunci Rez (f',a) = 0. De asemenea, dac a este un pol simplu al l u i / ,
atunci
Rez(/;a) = lim {z-a) f(z).
z-^a
z^a

Mai general, dac a este pol de ordin p al lui / , atunci

Rez(/;a) = l i m g ^ - 1 ) ^ ) ,

co

fie N 0 = N U {0} i C = N 0 x n

Bk.

Fie

F : C ~> [0, -f oo)

definit

unde g(^) =

co

F(a0>al, ..., a,...) =

V, Teorema urmtoare descrie si asigur reprezen-

tarea unui numr real i pozitiv n baza b: Aplicaia F

i
k
pentru a G [0, oo) ecuaia F(x) = a are o singur soluie x e C dac oc^ t

\fk, n G N 0 si dou soluii dac a este de forma

este surjectiv

Dac ce =

V*

spune c a este scris n baza b (se presupune c aQ este scris n baza

Dac n baza b numrul a se scrie a =

i dac exist s0, q e N , astfel

^

o dezvoltare Laurent unic f(z) = \^ an(z a)n valabil pe A (a, p). Pentru
calculul coeficienilor an se pot utiliza formulele
dz,

ial nu exist procedee generale eficiente pentru calculul r. lui / n punctul a.

Teorema r. Fie / o funcie olomorf pe mulimea deschis QczC i fie K
un compact n C, cu frontier de clas C 1 pe poriuni, avnd proprietile
urmtoare: 1) Mulimea K (] CO, este finit; 2) Punctele frontier ale lui K
snt coninute n O. Atunci are loc formula
[

f{z)dz = 2TU V

Rez(/;a),

aeK

6).

ca a8+Q+i+i as+i, \fi e {0,1, ..., #}, V 5 e N , s ^ 5 0 , se spune c a se reprezint

periodic n baza fc. Un numr a G R + se reprezint periodic n baza b dac
i numai dac este raional. (Gr.Gr.)
restricia unei msuri Radon la o mulime v. suportul unei msuri Radon
reea (relativ la o msur) v. derivarea msurilor
reziduu Fie Q, o mulime deschis n planul complex C i / o funcie
olomorf pe Q,. Dac a e C Q. = C \ 0 este un punct singular izolat al lui / ,
atunci exist un numr p > 0 astfel nct discul puncturat A(a,p) =
= {ze C | 0 < | z a \ < p} sa fie coninut n 1. Rezult c f u n c i a / a d m i t e

(in = \

singular esen-

unde dK este bordul orientat al lui K.

V
M= 0

n cazul cnd a este un punct

se

OO

27ii J | * - a | = r (z-

z^a

prin

Teorema r. permite deci calculul integralei V f(z) dz cu ajutorul r. lui /

JdR
n punctele sale singulare izolate coninute n K. n particular, aceast
teorem poate fi utilizat pentru calculul unor integrale definite reale.
Procedeul acesta, cunoscut sub numele de metoda r., se utilizeaz n situaii
cnd procedeele uzuale, bazate pe calculul de primitive n termeni de funcii
elementare, snt fie laborioase, fie inaplicabile. Ex.: 1 Fie R o funcie
raional n dou variabile reale x i y, presupus fr poluri pe cercul
S1: = {(x,y) e R 2 | x2 + y2 1}, i.e. avnd proprietatea c exist polinoame
P i Q n x i y astfel nct Q{x,y)j=0 cnd (x,y) e S1 i astfel nct R =
= FjQ. Se pune problema s calculm integrala
C2n
I \
R(cos 6, sin 6)d0. Folosind pararnetrizarea standard z e*9, 0 <
*o
dz
< 0 ^ 2TZ, a cercului S1, avem d0 = pe S1, deci
iz

n G .

a)n^

7 = V

unde r este un numr real cuprins strict ntre 0 i p, n rest arbitrar. Ca de

obicei, cercul | z a | = r se consider nzestrat cu orientarea canonic,
deci integrala precedent poate fi calculat folosind pararnetrizarea standard:
z ~ a + ye*G, 0^0^27T. R. lui / n punctul a este numrul complex
Rez (f',a) definit prin egalitatea
Rez(/;a) = a_i = I
2ni J| z-a\

J0

R | (e*0 + e"*e),

l 2

2i

(e*6 -

| d0 =

"Jiri-i i T T TJ* Ti[z~~7)) i*'

Din teorema r. se obine pentru calculul lui 7 formula

f(z) dzt
=r

e"*0)

I =2izYi
aeif

Rez(/;a),

REZIDUU

336

unde f este funcia

raional f(z): = - R I | z ~f I > j z i

UI

z|

2i l

,J

i 7iT: {ze C || s | < 1 ; din ipotez rezult c / nu are poluri pe S 1 = dif, deci
f 00
T

l sin#
dx *
teorema r. este iaplicabil. 2 Considerm integrala improprie J = \

REZOLUBILITATE LOCAL l

337

unde yR este arcul pe cercul \z\ = R cu originea n punctul R i extremitatea n

punctul R e

Funcia

> considerat egal cu l n punctul x O, este continu

pe

intervalul [O, oo), dar nu este absolut integrabil pe acest interval. Totui
COD
COD

I sin ;x
L
integrala improprie
dx este convergent (acest lucru poate fi obinut
>rie Y
y
simplu cu ajutorul criteriului lui Abel). Vom arta aici acest fapt i vom calcula,
eiz

efectiv valoarea lui I folosind metoda r. Considerm funcia f(z) = dez

finit i olomorf pe C* = C \ { 0 } . Pentru O < r < R < oo, considerm com
pactul Kr>R- {zeC

| y< | z |<i?,

Im z^Q}.

Din teorema

r.

rezult

f
f sin ^
\
J(z) dz=- O, deci 2i \
dx -f I(R) I(r) 0, unde pentru orice p > 0,
x
JdKr,R
Jr
J ( p ) : = \ M = p d^ = i V e -Psin0+ipco S 0 dO>
Jlm z^O Z
,'o
2
Este clar c lim I(r) = in. Pe de alt parte, deoarece - ^
r-^0
y>0

7T

tervalul 1 0 , ,
[
2 J

sin 0

< 1 pe m-

se vede c lim \I(R) | 0. Aceasta nseamn c integrala

R->ao

COD

l
sin x
TI
improprie I = \
dx este convergent si c I = 3 Integralele Fres.'o
*
'
2
e/. Considerm funcia ntreag /(z) = e""*2. Pentru orice P > 0 considerm
mulimea compact

KR: = izeC

Din teorema r. rezult \

\0^\z

\^R,

0<Arg*< 1.

f{z) dz = 0, deci

( V ' W e^d^-^fe^ 2 d*,

dx =

JO
OD

, rezult c integrala im/

COD

e~~lt2 dt este convergent si c \

Jo

hR

V77

Cum, pe de alt parte, se tie c \

proprie \

dz\ = 0.

. La fel ca n exemplul precedent se vede c lim

R-+OD

sin #

GLOBALA

dt =

Jo

-s /~

Sepa-

rnd partea real i partea imaginar, se obine n final teorema urmtoare:

C OD

/OO

Integralele Fresnel \ sin(;v2) dx i I cos(# 2 ) dx

Jo
'o
valoarea comun

/ *

snt

convergente

au

(M-J-)

rezolubilitate local i global Un operator liniar i continuu P: < 7)*(n) -+

2)*(iQ) (Q mulime deschis, sau, mai general, varietate difereniabil) este
local rezolubil n punctul x0e 1 dac exist o vecintate w a lui x, osczQ,,
astfel ca pentru orice fe C(0) s existe uecL*(Q)
care s verifice ecuaia
Tu = / n co. Dac P este local rezolubil pentru orice x e Q,, F se numete
local rezoluhil n 1. Operatorul F este microlocal rezoluhil n punctul (x0, 0) e
e T * ( f t ) \ {0} dac pentru orice f e Q)*(CI) exist we c 2)*(0) cu proprietatea
c (#0, 0) ^ W F ( T w - / ) . Microrezolubilitatea n (#0, 0) pentru orice 0^0
nu
implic faptul c F este local rezolubil n x0. n sfrit, P este global rezoluhil
n O dac exist soluii globale n Q, pentru orice membru drept. Dac F
are o parametric la dreapta el rezult local rezolubil. Rezultatele cele mai
complete de rezolubilitate se cunosc pentru operatorii difereniali (sau,
mai general, pseudodifereniali) de tip principal (v. operatori de tip principal).
n acest caz, au loc rezultate de tipul urmtor: 1) Dac proiecia nici unei
bicaracteristici a operatorului F (presupus de tip principal, cu parte princi
pal real) nu se proiecteaz peste un compact din mulimea deschis Qy
atunci P definete o aplicaie liniar surjectiv de la Q*(0) la <D* (CI) j C00 [Q)
dac i numai dac pentru orice mulime compact KaCl exist alt mul
t
ime compact K'czQ. cu proprietatea c w e i * ( Q ) i sing supp
FuaK
implic sing supp uaK';
2) Fie F de tip principal (P poate fi operator
pseudodiferenial de tip clasic). Atunci avem rezolubilitate local pentru P
n orice punct al unei mulimi deschise CI dac i numai dac Im
(Fm(x,))
nu-i schimb semnul de-a lungul nici unei bicaracteristici a lui (Re Fm)
(peste CI) (aici Fm este partea principal a operatorului P ) ; 3) Fie P un
operator pseudodiferenial clasic de ordin m n mulimea deschis O, cu
simbol principal real p de tip principal. Fie K un compact care s nu conin
nici o curb bicaracteristic maximal a lui p. Atunci: a) A7(if) = {v e *(K),
*Fv = 0} este spaiu vectorial de dimensiune finit; b) condiia necesar i
suficient ca ecuaia Pu = f s aib o soluie n vecintatea lui K, pentru orice
f GH^0C{Q),
este ca / s se anuleze pe N(K) (aceast ultim condiie este o=
condiie de tip Fredholm pentru rezolubilitatea semiglobal). De aici rezult:
4) Fie P ca mai nainte; atunci dac Pm(x,) = 0 implic [P'm){x, 5 ) ^ 0 ,
operatorul P este local rezolubil. 5) Dac e P este hipoeliptic, atunci P este
local rezolubil. n sfrit, exist rezultate generale de rezolubilitate local
considerndu-se operatori ce verific unele evaluri, numite subeliptice, i
care generalizeaz (cu o pierdere mai mare de regularitate) o evaluare clasic
c

REZOLUIA CANONICA A LUI GODEMENT

333

valabil pentru operatorii eliptici). Rezultatele cele mai generale de existen

se datoresc lui Treves-Nirenberg (care au folosit pentru prima dat operatori
integrali Fourier pentru a reduce operatorii considerai la forme simple),
Egorov, Hormander-Duistermaat i, n sfrit, Beals-Fefferman. (G.G.)
rezoluia canonic a lui Gcdement v. coemologia fascicolelor
rezoluie a identitii pentru un operator v. msura spectral
rezovant (a unui element x al unei algebre X cu unitate), mulimea
scalarilor X pentru care exist n X elementul (x Xw)"1, unde u este elementul
unitate al algebrei. Un numr care aparine r. lui x se numete numr regulat
pentru elementul x. (R.C.)
ridicare v. lifting
rotais v. transformare cmografic
rotaie (pe un spaiu prehilbertian) v. msur conic
rotorul unui cmp de vectori v. analiz vectorial, integrarea pe o vari
etate riemannian orientat

s
sgeat v. categorie, functor
scalar v. spaiu liniar
scufundare v. spaiu tangent
seciune v. prefascicol, fibrat vectorial
seciune (a unei funcii) v. msur pe spaiu produs, msur Radon produs
secvenial compact v. spaiu topologic compact
segment (n sensul ordinei) v. mulime ordonat
segment (liniar) v. spaiu liniar
(o)-segment v. mulime ordonat
selecie msurabil v. teorema de selecie Kuratowski Ryll-Nardzewsk?
semican v. clas de mulimi
semidistana Frechet-Nikodym v. extinderea msurilor vectoriale
semidistan (pe o mulime X), orice aplicaie d, definit pe X x X cu,
valori reale pozitive, avnd proprietile: i) d(x, x) 0 oricare ar
ixeXi
ii) d(x, y) = d(y, x) pentru orice x,yeX;
iii) d(x, y)^d(x,z)
+ d(z,y) pentru
orice x, y, z e X, Sin.: semimetric. Se numete spaiu semimetric orice pereche(X, d), unde X este o mulime iar d o s. pe X. Dac nu exist posibilitatea,
unei confuzii nu se mai precizeaz distana i se spune spaiul semimetric X".
Fie (X, d) un spaiu semimetric. Fie x e X i r > 0. Mulimea S(x, r) =
= {y | d(x, y) < r} se numete sfer (sau bil) deschis cu centrul n x i de raz.
r. Exist i este unic o topologie pe X n care familia sferelor deschise cu centru!
n x este o baz de vecinti ale lui x, pentru orice x e X, Se spune c.
aceast topologie este generat de s. d. Dac nu se fac alte precizri orice consi
deraii topologice pe spaiul semimetric (X} d) se fac relativ la topologia gene
rat de s. d. ntr-un spaiu semimetric noiunile i afirmaiile topologice care
nu oresupun separarea spaiului snt aceleai ca ntr-un spaiu metric. (Gh.Gr.)
semigrup de operatori Fie X un spaiu Banach complex cu norma || |j
i J2(X) spaiul operatorilor liniari i continui de la X la X. Pe J2(X) putem
considera fie topologia obinuit (a convergenei uniforme pe mulimile mr
ginite ale lui J2{X)), fie topologia (mai slab) tare operatorial, dat de familia
de seminorme {Tx}xeX,
unde PX{V) = \\V(x)\\ pentru orice x n X i V
n J2(X). Se numete s.o. pe X o aplicaie T: [0, 00) -* J2(X) avnd proprie
tile: T(0) = \x (aplicaia identic a lui X, dat prin #-> x pentru orice x
n X) i T(s -f t) T(s) o T(t) pentru orice t i 5 n [0, 00). Dac X este con
tinu, considernd pe J2(X) topologia obinuit, vom spune c T este un semi
grup uniform continuu de operatori pe X, iar dac T este continu, considernd
pe j(X) topologia tare operatorial, vom spune c T este un semigrup tare
continuu de operatori pe X. Ultima definiie revine la a spune c pentru orice x
n X, aplicaia Tx' [0, 00) -> X dat prin Tx(t) T(t)(x) este continu. Binen
eles, pe [0, 00) se consider topologia obinuit. Pentru orice operator B din?
00
1
(X) se noteaz exp(B) = V Bn e {X) (seria converge n (X) cu t o n !
n=0
pologia obinuit), unde Bn nseamn B o B o B o ... o B de n ori. De asemenea

SEMIGRUP

340

TOPOLOGIC

341
dac X este un numr complex care nu este n spectrul lui B, vom nota prin
R(\, B) rezolvanta lui B n X, i.e. operatorul (\lx B)'1.
Teorema de reprezentare a semi gr tipurilor uniform continue. Pentru orice semi
grup T uniform continuu de operatori pe X exist A e (X) cu proprietatea
c T(t) = exp(^4) pentru orice t n [0, oo).
Operatorul A (numit generatorul infinitezimal al semi grupului T) este dat
de formula A lim (T(h) lx)> limita fiind
h ->0

obinuit a lui {X).

calculat n topologia

n plus, exist a > 0 astfel nct pentru orice

complex X cu Re(X) ^ a s avem R(\, A) = V eM T(t) dt,

integrala

numr
fiind

considerat n sensul lui Bochner. n cele ce urmeaz vom considera c T

este un semigrup tare continuu de operatori pe X. Vom considera spaiul
vectorial D(T)czX

definit astfel: D(T) ~-= \xe

l

X | exist lim (T(h) (x)

h-M) h

x) e x \ . Operatorul A : D(T) - X, definit prin A(x) = lim (T(h)(x) -x)

J
h-o h
se numete de asemenea generatorul infinitezimal al semigrupului T. Se arat
c D(T) este un subspaiu vectorial dens n X i operatorul liniar A este
nchis.
Teorema HUI e-Y o si da-Phillips. Dac HczX este un subspaiu vectorial dens
i A: H -+ X este un operator liniar nchis, condiia necesar i suficient
ca A s fie generatorul infinitezimal al unui semigrup tare continuu de opera
tori pe X este urmtoarea: exist un numr strict pozitiv M i un numr
real a astfel nct orice numr real X > a nu este n spectrul lui A i, n plus,
||i?(X, A)n ||<M(X - a)n pentru orice n natural. (I. C.)
semigrup topologic, triplet (X, ,T), unde X este o mulime nevid,
: X x X -> X este o operaie intern pe X iar T este o topologie pe X astfel
nct: 1) Cuplul (X, 0 ) este semigrup; 2) Cuplul (X, T) este spaiu topologic;
3) Aplicaia 0 este continu. Dac (X, 0 ) este semigrup comutativ, vom spune
c (X, 0 , T) este s.t. comutativ, iar dac (X, 0 ) este semigrup cu unitate (sau
monoid), vom spune c (X, 0 , T ) este s.t. cu element unitate. Ex.: Lum
X = R + = [0, oo) U {oo}, este adunarea obinuit n R + (cu convenia
a -\- oo oo -f a = oo, a e R J , iar T este topologia canonic a l u i R + , indus
de R . Obinem un s.t. comutativ cu unitate (elementul unitate este 0). Pentru
simplificare scriem X n loc de (X} 0 , T) i x + y n loc de 0 ( # , y). Dac
este un ir de elemente dintr-un s.t. X i x este n X, expresia \ \

1 Cn
ao

1 CK

_ i
2

xuj

(5^

0Ln

__ i

* J-n

x} c o s nf c\tf

.U

p w _ V x(tj s i n ni &t
71
J-rr
se numesc coeficienii Fourier ai funciei

cu n e

N,

x. Punnd

aQ(t) = 1, an(t) cos nt, bn sin nt, t e [ iz, TU], n e N ,

funcia # este suma n medie ptratic a seriei

o^o + 5J (aa + PA)

=]

numit seria Fourier a funciei #. Cu alte cuvinte, punnd

n

*n[t) = a 0 + 5 ] (otj cos /* -f- fy sin jt),

i=l

neN,

(s(*) x(t))2 dt = 0. Acest rezultat se obine consi*

xn=x
dernd spaiul Hilbert Z.|L ([ TU, TC]) n care se ia baza ortonormala {e0, eli&t

nseamn c lim \ \ x$ = x n topologia lui X.

FUNCII

s. mrginit dac p(A) este mrginit oricare ar fi submulimea mrginit..

A a lui X. O s. p definit pe un spaiu liniar ordonat X se numete s. monoton dac din Q ^ # ^ y , x, y eX, rezult p(x)^p(y).
Dac X este un spaiu
liniar reticulat, o s. p definit pe X se numete s. solid dac din | # [ < | y | ,
x,yeX,
rezult p(x)^p[y).
Se numete s. de tip (M), o s. p definit pe u n
spaiu liniar reticulat, care satisface condiia p(xVy) max(^>(#), p(y))t
oricare ar fi elementele pozitive x, y ale spaiului. (R. C.)
semitrib v. clas de mulimi
semitribul mulimilor Baire relativ compacte v. mulimi boreliene, mulimi
Baire
semivariaia unei msuri (relativ la o scufundare) v. variaie; cvasivariaie;
semivariaie
seria armonic alternat v. serie numeric
seria Fourier a unei funcii reale de ptrat integrabil Fie x: [ TC, TT] -* R
o funcie de p t r a t integrabil (Lebesgue). Numerele

are loc egalitatea lim \

oo

{xn}n

S E R I E DE

(I. C.)

semigrup unitar de operatori v. semigrup de operatori

semiinel v.^clas de mulimi
semimetrica Frechet-Nikodym v. extinderea msurilor vectoriale
seminorm, funcie real p definit pe un spaiu liniar X, cu propriet
ile: p(x -f y)^p(x)
-f- p(y) i p(kx) == \\\p(x),
oricare ar fi elementele
x, y e X i scalarul X. O s. p definit pe un spaiu liniar topologic A' se numete

i2> e2i> e22> }

cu

o = ~7^= ^o-- ^i = -j= an> enz = - r = o, p e n t r u w e K

V 2TT
y TT
V TC
(v. spaiu Hilbert).
(R. C.)
seria hipergecmetric v. ecuaia lui Gauss
seria lui Riemann v. serie numeric
serie absolut convergent v. serie numeric
serie armonic v. serie numeric
serie comutativ convergent v. serie numeric
serie de funcii Fie {fn}n e N un ir de funcii definite pe o mulime D cu
valori n C sau ntr-un spaiu liniar normat (sau, mai general, cu valori ntr-un

343

SERIE

DE

FUNCII

342

RIE D E FUNCII

este un spaiu topologic compact (spre exemplu dac D = [a, 6 ] c R ) iar fn>
00

iiu liniar topologic). Fie sn(x) = S\ fic(x), xeD.

irul {sn}n se numete

fc = l
00

. asociat irului {fn}n s e noteaz V fn. Elementele irului {fn}n se nu:sc termenii seriei iar elementele irului {sn}n, sumele pariale ale seriei.
ria se numete convergent n punctul x0 e D dac irul sumelor pariale

/ : D - R + snt funcii continue astfel nct seria S] fn

este punctual con^

vergent i are suma / , atunci seria este uniform convergent (teorema lui.
Dini pentru serii). Diverse teoreme de permanen a proprietilor funciilor00

fn pentru suma / a seriei Y! fn

tt=l
AA

rezult evident din afirmaiile corespunz-*.

00

00

e convergent n x0, deci dac seria S] fn(xQ)

este

convergent.

Suma

00

x0) a seriei X\ fn+k(%o) s e numete restul de ordin n al seriei (n xQ). Muli

mi
sa CczD a punctelor n care seria considerat este convergent se numete
dime de convergen i se spune c seria este punctual (sau simplu) conI pe C (v. i domeniu de convergen al unei serii de puteri). Limita
ului {sn}n se numete suma seriei, se noteaz t o t cu S\ fn,

i este deci o

toare de la iruri de funcii. Astfel, dac n seria V

U lui Cauchy: S.f. numerice (fn : D -* C) S\ fn este uniform convergent

funciile fn

snt:

continue iar seria converge uniform, atunci suma seriei este o funcie con
tinu. O afirmaie mai general este legat de noiunea de convergen;.
00

cvasiuniform. Dac termenii seriei X] fn

snt funcii integrabile (Riemann,

sau Lebesgue) pe intervalul [a, b]czJt, iar seria este uniform convergent^,
atunci suma seriei este de asemenea integrabil( Riemann, respectiv Lebesgue)
Cx

cie definit pe mulimea de convergen. Precizarea punctual converi t " este legat de existena unor alte tipuri de convergen. Astfel, dac
ui {sn}n e ste uniform convergent pe AczD, se spune c seria este uniform
ivergent -pe A, pe scurt uniform convergent dac A = D. Are loc crite-

fn,

oo

oo

/A;

\ /.(/) dt = ^ \ M
Ja
w=l
Jan=l

n=ln=lja
Ja

oo r x

iar seria S\ \ fn(t) dt este uniform convergent (teorema de integrare

=1 Ja

termen

cu termen a unei s.f.). Dac funciile fn snt derivabile, cu derivat continu.

00

< e

c i numai dac pentru orice e > 0 exist w0eJST astfel ca

pe [a, b], dac seria X\ fn

este convergent cel puin ntr-un punct din [a, b\

k=n

Qtru orice n,m^n0

i orice xe D. Rezultatul este adevrat i pentru s.f. cu
lori ntr-uu spaiu Banach sau ntr-un spaiu vectorial topologic secvenial
tnplet. O condiie suficient de convergen uniform este criteriul lui Weierass, enunat aici pentru funcii numerice: Dac sup |/fc(#)| = Xfc iar seria nuxeD
00

00

v
iar seria derivatelor V

/(#) este uniform convergent,

seria

V! fn

es

"t e uniform convergent, suma sa este derivabil i

00

sric Yj Xfc este convergent, atunci seria V* fa este uniform convergent

k=\

, o o

oo

=1

a x

n=l

i convergen normal). Condiia din acest criteriu nu este i necesar (v.

:. 3). Pentru funcii cu valori reale are loc criteriul lui Abel: Dac n s.f.
i fngn> definite pe D cu valori reale, irul {fn}n

es

t e monoton descresctor,

a x

*= 1

(teorema de derivare termen cu termen a unei s.f.). Pentru orice tip de conver-*.
gen de la iruri de funcii numerice exist noiunea corespunztoare de
oo

:1
00

convergen pentru serii. E x . : 1 Pentru s.f. definite pe R, S\ n\(x2 -f 1%

nvergent uniform la zero, iar irul sumelor pariale ale seriei X\ gn este
=l

irginit uniform (i.e. exist M > O astfel ca

= N i orice xeD),

atunci

00

= l

fngn

n
mulimea de convergen este mulimea vid. 2 S.f. complexe \ . z

convers

Yi 8k{*) s^M pentru orice

fc =

atunci seria

M=l

00

este uniform convergent. Dac D

ge uniform pe orice compact din C. 3 Seria V

l

este uniform conveiv

n

+ *

SERIE DE FUNCII NORMAL CONVERGENTA

; gent

pe [0, oo) iar sup

X G [0,oo)

(-1)"
x +n

344

00

. 4 Seria

x (1 + x2)n
00

converge

punctual pe R , este format din funcii de clas C , nu converge uniform,

suma 5 a seriei nu este nici continu nici integrabil (s(0) = 0, s(x) = l/#
dac XykO). De menionat c suma unei serii punctual convergente de funcii
reale continue definite pe [a, b] este o funcie continui pe o mulime dens
00

in [a, b]. 5 Seria ^V fn, unde

...

2(n + 1) x

2nx

1 + (n + l) 2 * 2

1 + n2x2

este punctual convergent pe [0, 1], suma este o funcie continu (funcia
nul) iar seria nu converge uniform. 6 D a c / : [a, b]-+ R este o funcie de clas

C00 si # 0 e [a, b], atunci s.f. V an(x x0)n, unde an

/(W)(*o)

se numete

serie Taylor asociat funciei f n punctul x0. (Gh. Gr.)

serie de funcii normal convergent v. convergen normal
serie ds numere complexe v. serie numeric
serie de numere reale v. serie numeric
serie de puteri (n C ), o serie de funcii de forma
2 J anzn a0 -f axz + ... + anzn + ...,

ze C,

unde {an}n^0 este un ir de numere complexe date, numite coeficienii seriei.

Fiind dat o s.p., o problem important este problema determinrii punctelor
ei de convergen. Considerm o s.p. ZJ anZn, fixat. Fie C mulimea tuturor
punctelor w e C pentru care seria de numere complexe ZJ cmw71 este converg e n t ; C se numete mulimea de convergen a seriei. Fie, de asemenea, B
mulimea punctelor w e C cu proprietatea c exist M = M(w) > 0 astfel
nct \anwn\^M
pentru orice n. Fie, n fine,
R: = sup ^ p ^ O

2J

| | Pw < 0 f '

I >o

jD: = {^eC | l^l < i?} i D nchiderea lui D n C. Se spune c D este domeniul de convergen sau discul de convergen al s.p. considerate i c R este ra^a
de convergen a acestei serii. Notm c termenul de disc se consider aici n
sens larg, i.e. nu se exclude cazul R = oo.
I m a Zwi ^46e/. Dac w e B si w^O, atunci s.p. 2 J anZn este normal convergent pe orice mulime
= {zeC | \z\ < \w\}.'

compact

coninut

n discul deschis Dw: =

Cu ajutorul lemei lui Abel se vede imediat c D = U DwciCciB<=:D' n

particular, avem D = C B, ceea ce justific denumirea

d a t lui D de

345

SERIE DE

PUTERI

disc de convergen al s.p. Deoarece orice mulime compact coninut n D

este coninut ntr~un disc Dw cu w e D, din lema lui Abel mai rezult c s.p.
2J

anzn este normal convergent pe orice mulime compact coninut n D,

deci, dup teorema de convergen a lui Weierstrass, funcia

definit

prin f(z): = ZJ anz , zeD,

complex

este o funcie olomorf pe D. Deoarece

raza de convergen R a unei s.p. este definit n termeni de serii de numere

pozitive, pentru calculul ei se pot utiliza criteriile uzuale de convergen a
seriilor de numere reale pozitive, n particular formula lui Hadamard
=
R

lim sup v
n->oo

\an\,

2n
care se obine folosind criteriul rdcinii. Ex.: 1 S.p. S] ( l ) n - 1

raza de convergen R = 1. 2 S.p. V

n>0 n !
3 S.p. 2 J W lzn

are

raza

are

are raza de convergen R = oo,

de convergen R = 0. Fiind dat un punct

weC,

din lema lui Abel rezult c seria de numere complexe 2 J # ^ n este convergent dac \w\ <R i divergent dac \w\> R; mai mult, n acest ultim caz
irul {anwn}
n^O nu este nici mcar mrginit. Dar lema lui Abel nu d nici
o informaie privind convergena sau divergena seriei /j anwn n cazul \w | = R.
n fapt, pe cercul \z\ = R pot exista att puncte de convergen ct i puncte
de divergen. De pild, pentru s.p. din Ex. 1, punctul z = 1 este u n punct
de convergen, iar punctul z = 1 unul de divergen. S mai observm c,
dac c e C i |c| < R, atunci, n baza lemei lui Abel, seria 2 J anZn este normal
(n particular uniform) convergent pe segmentul [0, c]. n cazul \c\ = R are
loc teorema urmtoare.
Teorema lui Abel. Dac c este un punct de convergen-al s.p. ZJ anzn i |c| = i?,
unde R este raza de convergen a acestei serii, atunci seria este uniform con
vergent pe orice mulime compact K coninut n D U {c} i avnd proprietatea c funcia

z i
este mrginit pe mulimea K\{c} ; n
\c\ ~ \z\
particular pe segmentul K = [0, c],
Ex.: 1 Se tie c, dac se noteaz prin log ramura principal a funciei
logaritm, atunci pe discul \z\ < 1 are loc dezvoltarea n s.p.
log(l + z) =

Yi ( - 1)n~1

~ T

Raza de convergen a acestei s.p. este R = 1, iar z = 1 este un punct de con

vergen al acestei serii. Din teorema lui Abel rezult c funcia / : [0,1] -*R

346

SERIE FOURIER

347
= V ( l)**" 1 este continu. Cum l o g ( l + #) este de
n
hl
asemenea o funcie continu pentru x > 1, se obine formula remarcabil

definit prin f(x):

log 2 = 1

_-,

1
2

... 2 Se tie c dac ZJ an i

M^O

2 J &
n^o

^nt

Z J apbq, atunci seria 2J cn este convergent i are loc

egalitatea
ZJ

cn =

an\\2J

bn

NUMERICA

serie Laurent multipl Dac 1 este u n domeniu Reinhardt conex, orice

funcie olomorf feO(Q)
admite o dezvoltare Laurent multipl unic
c z<x

j{z) = 3 ^ J

dou

serii convergente de numere complexe, dintre care cel puin una absolut conver
gent, i dac cn

SERIE

* > ze Q.,

unde Ca 6 C, z* z\x... z%n dac a == (ai, ...,a), iar seria este normal con
vergent pe orice mulime compact K c Q,. n plus, dac Q. conine un punct
z cu Z{0 = 0, atunci ca = 0 cnd a*0 < 0. (M. J.)
serie necondiionat convergent v. serie numeric
serie numeric Fie {#}N u n i r de numere reale sau complexe i sn =
n
==
5 J Xjc' ITUI { ^ K N s e numete .n. asociat irului {xn}n i s e no00

Cu ajutorul teoremei lui Abel se poate arta c aceast egalitate are loc n
condiii ceva mai largi, i anume este suficient ca seriile

ZJ an,

2 J bn

2 J cn s fie toate convergente. n fapt, din lema lui Abel rezult atunci
c& s.p. /j

anz ,

ZJ bnz

i Z J cnz

teaz Sj

%n- Elementele irului {^}eN se numesc termenii

mentele irului { s ^ e N sumele pariale

seriei iar ele-

ale seriei. Astfel, xn

se

termenul

general iar sn suma parial de ordin n a seriei. Seria ZJ

snt absolut convergente cnd 1-2" | < 1;

mete convergent dac irul {xn}n e N este convergent; pentru s = lim sn se fo

i-* oo
co

losete atunci notaia s ~

oo

1*1 < 1.

(*)

serie Fourier, serie trigonometric pentru care exist o funcie / : R -+ R

astfel nct

convergent dac i numai dac pentru orice e > 0 exist w e e N astfel

nct \xn + ... + %n+p\ < pentru orice n^n& i orice pe~N (criteriul lui
Cauchy pentru serii). Dac irul {s}ne]SF nu este convergent se spune c
seria \ \

00

ste divergent. Dac seria \ \ xn

f(x) cos nx dx pentru n = 0, 1, 2, ...,

t e J [convergent,

00

#+&

se

numete restul de ordin n al

seriei considerate; dac s este suma seriei, atunci 5 sn -f- rn i lim r w 0.

Se numete suma seriilor \ \
w=l

00

xn,

-*00
00

00

V! yn, i se noteaz ^ j xn + 2 J ^n seria

n=l

n=l

pentru n = 1, 2, .

00

al crei termen general este xn -f ynSeria este Fourier-Riemann, Fourier-Lebesgue sau Fourier-A, dup cum
integralele snt considerate n sensul lui Riemann, al lui Lebesgue sau n
sensul A, A putnd desemna aici diferite alte sensuri ale integralei. (S. M.)
serie Laurent v. funcie olomorf pe o coroan circular

atunci

00

00

sin nx dx

es

lim xn = 0, reciproca nefiind adevrat (v. Ex. 1). Fie S\ xjc o serie con*
**-
fc
=l
vergent i w e N . Suma rn a seriei \ j

K J-TT

n este

w= l

00

Pe de alt parte, c = 1 este punct de convergen pentru fiecare din aceste

trei s.p.; deci, dup teorema lui Abel, fiecare din aceste s.p. definete o funcie
continu pe segmentul [0, 1]. Cum egalitatea (*) are loc pe segmentul semideschis [0, 1), din continuitate rezult c ea are loc i n punctul z~ 1. (M. J.)

Vj ATW iar 5 se numete suma seriei. Seria V

w1

1 fK

%n se nu-

=1

potrivit rezultatului menionat mai sus are loc egalitatea

an ^

numete

00

w=l
00

Dac seriile \ \ xn,

\ , yn snt con-

00

vergente i au respectiv sumele x} y, atunci seria S\

00

vergent i \ \
=1

(xn + y)

es

te

con-

00

(xn -f J'n) = ^ -f y.

Se

scrie

pe

scurt VJ (%n 4- y) =
-l

348

SERIE NUMERICA
00

ssc

CO

%n

2J
nl

nume

? t e produsul

nl
ser a a

* crei termen

oo

se mai numete permutare

n=l

este con-

co

n= l
00

OO

vergent i are suma "kx. Se scrie Y* \xn

00

nl

diionat convergent. Suma seriei absolut convergente \ \ xn coincide cu suma

00

= X Y] # w . Fie V

nl

permutare

00

a seriei Nj xn. O s.n. este absolut convergent dac i numai dac este necon-

oo

Yj xn este convergent i x este suma sa, atunci seria Y] ^xn

n= l

i se spune uneori c V! %a(n) este

n=l

general este 7^xn. Dac seria

n=l

oo

n= l

dintre numrul X i seria Yj xn

n=l
oo

i se noteaz X Y] xn>

SERIE NUMERICA

oricare ar fi o bijecie cr: NN, seria V! xa(n) este convergent. Aplicaia a

~^~ LA y*1' ^ e

349

#w, V

nl

yn

nl

n=l
00

00

=1

dou s.n. i

00

seriei V xG(n)- Dac cel puin una din seriile convergente Sj

es

n> Y] ^

nl

^e

nl

absolut convergent, atunci seria produs este convergent (teorema lui Mer% = xxyn + ^ 2 ^w-i + ... 4- ^'Wyl -

2J

00

*fc>V

tens).

Dac seriile Y"

00

^n

n> \j

nl

sm

*" absolut convergente, atunci seria pro-

n=l

dus este convergent. O serie convergent care nu este absolut convergent

oo

Seria V, w se numete seria produs sau produsul

00

noteaz Y^

00

OO

n 2 J ^- Uac seriile \ j

w1

CO

n~\

oo

Dac seria de numere reale V xn este semi

nal
convergent, atunci pentru orice a e R (a e R sau a = oo) exist o: R N
se numete semiconvergent.

00

^, Vj y* 2J snt convergente i

= 1

a u respectiv sumele x ,y,z,

seriilor considerate i se

n= l

atunci xy = z {teorema lui Abel). Seria produs

00

00

a dou serii convergente nu este neaprat convergent.

Dac V! xn este
n=l
o serie cu termeni pozitivi (xn^0,
V W G N ) , atunci ea este convergent dac i
numai dac irul sumelor pariale este mrginit. Pentru seria cu termeni
00

pozitivi \ j

o bijecie astfel nct \]

a(n) = a (teorema lui Riemann).

n teoria s.n. l joac seriile absolut convergente n studiul crora snt nece00

xn se obinuiete s se scrie V

n < oo daca seri j, <*ste conver-

n, = + oo dac

seria

este

divergent.

serie

de

forma

pozitivi:

1) Dac xn^yn>

Mn e N , i S]
t i

00

gent, atunci \ \

yn este conver

00

n este convergent iar dac Y] xn este divergent, atunci

nl

00

Y* ( l)n%n> unde xn"^ O, Vn e N , se numete serie alternat. O serie alternat

yn

n=l

oo

serii cu termeni

00

gent i \ \

Y,

n=l

nl
x

OO

sare criterii de convergen pentru serii cu termeni pozitivi. Fie Y, xn,

00

n= l

Un rol deosebit

n= l

w=l

G0

Yj yn este divergent, 2) Dac exist lim = / i 0 < / < o o , atunci dac

n=l

n care {#n}we]sr este un ir descresctor ctre zero este convergent (teo~

00

00

rema lui Leibniz). Dac 5 este suma seriei alternate convergente Y* ( l)nxn
00

i sn suma sa parial de ordin n, atunci

\s sn\^xn+i.

CO

Y] y w este convergent, Y]
00

Seria Yj xn~se

# w este de

asemenea

convergent

iar

dac

00

Y* yn este divergent rezult c Y] xn este divergent; mai general, dac

nl

nl

00
AT JJ

numete absolut convergent dac seria \ \ \xn\

serie

absolut

convergent

este

convergent.

este convergent reciproca nefiind

Orice

adevrat

00

(v. Ex. 2). Seria \ \ xn se numete necondiionat (comutativ) convergent dac

A'W

O < lim i n f ^ l i m sup < oo, atunci seriile snt n acelai timp diver
gi
yn
jgente sau convergente. 3) S presupunem c

^
xn

> V w e N . Atunci,
yn

350

SERIE NUMERICA

SERIE

351
daca \] yn este convergent rezult c X\ xn es"te convergent iar dac
n=l
=l
oo
co
S] xn este divergent rezult c ^
yn este divergent. 4) Dac
=--1

M=l

1, atunci seria V

seria este divergent (criteriul

# w este convergent iar dac lim s u p y xn > 1

rdcinii

al lui Cauchy). Exist

serii con

vergente i serii divergente pentru care lim sup tfxn = 1 (Ex. 3). 5) Dac

seria

< 1 seria V
este

divergent

^e

u n

ir descresctor, atunci seria

2J

00

xn are aceeai natur (convergent sau divergent)

ca

seria \ \

=1

2nx2n

n=l

de condensare al lui Cauchy).

9) Fie / : [ ! , + oo) R + descresc-

toare. Atunci integrala V f(x) dx este convergent dac i numai dac seria
Ja Jl
\
00

2 J f(n) este convergent (criteriul integral al lui Cauchy).

Pentru

serii de

n=l

00

im sup

es

00

(criteriul

00

lini sup ^/xn<

divergent pentru / < 1.8) Dac {#w} e N

NUMERICA

xn este convergent iar dac lim inf

(criteriul

lui

d'Alembert).

Dac,

> 1

numere reale (nu neaprat pozitive) au loc: i) Fie {#}eN> {y}eN dou
iruri de numere reale i sn = xl + ... + ATW, W G N , e N . Atunci

particular,

00

+ /5

n + kl

im ~ = l, atunci seria V] xn va fi convergent sau divergent dup cum

n-oo

Xn

M==1

/ < 1 sau l > 1. Ca i n cazul criteriului lui Cauchy, dac / = 1 nu se poate

trage nici o concluzie asupra naturii seriei i exist exemple de serii conver
gente sau divergente pentru care / = 1 (v. Ex. 3). Este util de remarcat c

(identitatea lui Abel). Cu ajutorul ei se obine criteriul lui Dirichlet:

Dac
irul {sw}w este mrginit iar {yn}n este un ir descresctor ctre zero, atunci
00

dac exist lim

, atunci exist lim

M-OO

Xn

y xn i cele dou limite snt egale

w-oo

(
l

xn este convergent

iar

nl
co

{:V}weN este un ir monoton i mrginit, atunci seria \ . xnyn

00

este

con-

=l

an

an+i 1 > O, atunci seria ^

..

xn

convergent; dac seria V este divergent i lim sup I an

n=lan

xn este

an+11 < O p

n+l

co

atunci seria V! xn este divergent (criteriul lui Kummer).

vergent (criteriul lui

se obin unele criterii
sau complexe. Astfel
lui Cauchy, respectiv

Abel). Utiliznd criteriile pentru serii cu termeni pozitivi,

de convergen absolut pentru serii de numere reale
au loc urmtoarele variante ale criteriului rdcinii al
d'Alembert: 4') Dac lim tf\xn\ = leB. i l < 1 seria

n cazul particular
2 J xn este absolut convergent iar dac l > 1 seria este divergent. 5') Dac

= l

v^< *
cnd seria > ,
n^l

este convergent; ii) Dac scria S\

n l

(eventual ambele egale cu -f oo). 6) Dac exist un ir {an}n e ^ de numere reale

N

00

seria ^ j xnyn

(
este divergent i exist l = lim I an

an

'

n-^co

%n

\
&n+i } >

Xn+i

oo

ftl

lim
->oo

Xn+i

OO

= / e R, atunci seria ^

Xn

%n este absolut convergent pentru

n=l

atunci pentru Z > O seria V! xn este convergent iar dac l < O seria este din= l

< 1 i divergent dac l >

vergent. Dac n aceste consideraii an = n se obine criteriul

1. Dac seriile ^

Raabe-Duhame.

xn i ]] x^-n snt convergente,

nl

nl

se noteaz
7) Dac lim inf w (
lim sup w j

l *n+i

1 seria V" xn
este

este

divergent.

convergent
n

iar

particular,

dac

00

00

00

dac

J
\

*+l

11 >

II < 1 seria

n== oo

1 j = l} atunci seria V" xn este convergent pentru / > 1 i

J
w =l

00

E x . : 1 Seria V

M= 1

= 1
co

t numit seria armonic, este divergent. Seria V. -

SERIE

352

TAYLOR

OL e R, numit seria armonic

si divergent pentru oc^ 1, V
seria armonic
V

alternat,

generalizat,

este convergent pentru a > 1

= 2 Seria

numit

este semiconvergent. 3 Pentru seria divergent

avem lim 1/ = 1 iar pentru seria convergent V

"Ti

- r

,2
n

avem de

n r~r
M->OO

n-oo

lim
n-*co

__ l
(n - f

simbolul principal al unui operator diferenial Fie F(D) =

LINIARE

2 J a D a un

operator diferenial liniar cu coeficieni constani, unde D = J)? 1 ... Dan

1 8
cu DK == J t a = (oCj, ,), joc ] = aj^-f--- -f an> at- e N . Operatorul P(D)
i dxjc
devine prin transformare Fourier operatorul de nmulire cu F( ) =

2 J a 5 a >

2 J aa.\a se numete simbolul

polinomul omogen de grad m, P m () =

prin-

|a|=m
n -f-

[Qfc Qr^

cf^a/ al operatorului P(D), iar P() simbolul (sau simbolul complet) al lui
P(D). Dac P are coeficieni variabili, P(#, D) = /> aa(x) D a , simbolul

l)2

serie Taylor Fie V e {R, C}, D c T o mulime deschis, / : D -> T o funcie

de clas C00 i ae D. Seria de funcii
V
n= 0

- (# - a)

(*)

w !

se numete s.T. asociat funciei / n punctul a. Se observ c sumele pariale

ale seriei (*) snt polinoamele Taylor asociate funciei/ n punctul a. n x = a
seria (*) este evident convergent i are s u m a / ( a ) . Dac seria (*) converge pe
o vecintate a lui a i dac suma ei este chiar / , se spune c funcia / este
analitic

S I S T E M DE E C U A I I D I F E R E N I A L E

'

asemenea lim \j = 1. Pentru aceleai exemple avem: lim

=

353

(olomorf)

(x a)n se spu-

n punctul a. Despre seria V

= 0

ne atunci c reprezint dezvoltarea funciei / n s. T. n jurul lui a. Dezvoltarea

00

se dovedete a fi unic, cci dac o serie de forma N

an(x a)n

este con-

n= 0

vergent pe o vecintate a lui a i are suma g, atunci g este de clas C00 pe

g(n)(a)
acea vecintate i an =
> i.e. seria dat coincide cu s.T. asociat funcn!
iei g n punctul a. Pentru funcia f(x) = e"U*2 dac x^O, x e R i /(O) = 0,
suma s.T. asociate n punctul zero este funcia nul care nu coincide c u / i deci
nu este analitic n zero. (Gh. Gr.)
oo

serie trigonometric,

serie de forma + 5 j (an cos nx + bn sin nx)

n= 0

unde a 0 , a w i 6W snt numere reale (pentru orice n natural). (S. M.)

serie uniform convergent, serie de funcii numerice pentru care irul
S U I 1 K 'lor pariale este uniform convergent.
(S. M.)
seriile lui Eisenstein v. funcia medular
sfera lui Riemann v. planul complex extins C, suprafa riemannian.
Hl'viA unitate deschis v. spaiu liniar n o r ^ i t
NtYra unitate nchis v. spaiu liniar normat
KlYr v. (IJKlniija

su principal este Fm(x,

) =

2 J #a(#) a - Dac simbolul complet nu are

[a] =?rt

o interpretare invariant, simbolul principal poate fi considerat ca o funcie

definit pe fibratul cotangent al mulimii deschise pe care este definit opera
torul P. Mai mult, el poate fi definit invariant n situaii mai generale, i.e.
pentru operatori difereniali ce acioneaz pe seciunile unor fibrai vectoriali,
sau chiar pentru operatori pseudodifereniali. Fie, n general, CI o varietate
difereniabil, ^ = (E, p, CI), respectiv t) = (JF, q, CI) dou fibrri vectoriale
peste CI (v. fibrat vectorial) T*(Cl) fibratul cotangent al lui CI i 7T proiecia
canonic n: T*(C1) -+ CI. Dac notm cu EXQT*(CI)
= {(e, o>j e E x T*(Cl)
cu p(e) = Tu(co)}, atunci simbolul principal al operatorului diferenial F de
ordin m, definit pe seciunile lui \ cu valori n seciunile lui TJ, este o funcie
a o>: E x nT*(Cl) F, dat n modul urmtor: pentru a e CI i co e Tl(Cl),
f i e / o funcie din C, anulndu-se n a, astfel ca co = (df)(a). Fie apoi 5 e CQ (CI, 5)
o seciune a lui \, eeEa (fibra lui n a), legate prin relaia s(a) = e. Atunci
o(e,co) =* F(fm s)(a) i aceast definiie nu depinde de alegerea seciunii s i a
funciei / . S-a obinut astfel o definiie invariant & simbolului principal.
Dac F este un operator diferenial de ordin m, Q un operator diferenial de
ordin p, simbolurile principale fiind am(F) = f, cp(Q)=g, atunci simbolul prin
cipal al comutatorului [P, Q] = FQ - QF este c^p-^lF,
Q}) = {/, g}, unde
{.,.} este paranteza Poisson a f u n c i i l o r / i g (v. fibrat vectorial). (G.G.)
singularitate izolat v. funcie olomorf pe o coroan circular
sistem afin de ecuaii difereniale, sistem de forma x' A(t)x -f b(t), A(t)
matrice, b(t) vector. Mulimea soluiilor unui s.a.e.d. formeaz o varietate
afin.
(A.H.)
sistem autonom v. sistem dinamic
sistem de ecuaii difereniale liniare cu coeficieni censtani, sistem de forma
x' = A x, A matrice p t r a t cu elemente numere reale sau complexe. Curentul
asociat sistemului are forma: x(t, tQ, x0) = exp (A (t t0)) x0, unde exp (At)
este definit cn ajutorul seriei de puteri
At
exp (Ai)~l-{-

1!

Ahk

AH*

f.-

+ ...-f
21

+..".;
k\

exp {At) se poate calcula cu ajutorul fcimulei exp (At) == a0(t)I -f ... +
f a<i-i(0 ^<I~'1i unde d este gradul polincmului minimal al matricii A

SISTEM DUAL DE SPAII

355
SISTEM

DINAMIC

iar ocfc snt soluii ale ecuaiei difereniale de ordin d asociat polinomului mini
mal. Orice soluie a sistemului se scrie sub forma x(t) 2J eWpj(t),

undepj(t)

snt funcii polinomiale de grad strict mai mic dect dimensiunea celei m a i
mari celule Jordan a matricii A care conine valoarea proprie Xj.
(A.H.\
sistem dinamic Un sistem de ecuaii difereniale se numete autonom dac
w
w
funcia / : I x G c R x R -> R care l definete' este constant n raport cu
primul argument. Denumirea este sugerat de faptul c asemenea sisteme
modeleaz procese de evoluie n care legea care exprim relaia dintre stare
i viteza instantanee nu depinde de factori externi care se modific n t i m p .
Dac / este astfel nct problema lui Cauchy admite soluie unic definit pe
ntreaga ax real, aplicaia care asociaz valorii iniiale (pentru t0 = 0)
y0 valoarea la momentul t a soluiei problemei lui Cauchy are proprietatea
y{* + s, y0) = y(t,ty(s, y0)) pentru orice t,s reali. n acest fel unui sistem
autonom de ecuaii difereniale i se asociaz un grup de transformri depinznd
de un parametru, definit prin Tt(y0) = y(t, y0); proprietatea de mai sus a
soluiei problemei lui Cauchy se rescrie Tt+6(y0) = Tt(Ts(y0))
i exprim
faptul c familia de transformri constituie un grup. Proprietile generale
ale soluiei problemei lui Cauchy arat c aplicaia (t, y) -> Tty este continu.
Se numete s.d. o pereche (X, 50 unde X este un spaiu metric (sau, mai general,
un spaiu topologic), iar J este o familie de aplicaii {Tt}te]R, Tt'X -> X cu
proprietile: 1) Aplicaia (t, x) -> Ttx este continu de la R x l n X;
2) Pentru orice t e R, 5 e R, x e X, Tt+Sx = Tt(Ts, x). Pentru grupul de transfor
mri Tt se numete traiectorie care trece prin punctul p mulimea {Ttp | t e R } .
Studiul proprietilor traiectoriilor asociate unui grup de transformri continue
cu un parametru pe un spaiu metric^reprezint teoria general a s.d. numit
de asemenea dinamic topologic. n mod analog se studiaz s.d. difereniabile pe varieti difereniabile; i acest domeniu, dinamica difereniabil,
i are punctul de plecare n problemele clasice de mecanic n care apar sis
teme de ecuaii difereniale pe varieti difereniabile (aceste varieti snt fie
definite pornind de la integrale prime, fie descriu direct structura mulimii
parametrilor de stare ai sistemului mecanic). Generaliznd situaiile din meca
nic n care apar invariani integrali, s-a dezvoltat studiul s.d. cu msur
invariant. Dac spaiul metric X pe care este definit grupul de transformri
continue cu un parametru Tt este nzestrat cu structura de spaiu msurabil
cu msura [i, se spune c msura (JL este invariant n raport cu Tt dac pentru
orice t real i orice mulime A din X msurabil are loc relaia \i{Tt{A)) = ti(A).
Un exemplu de proprietate a s.d. cu msur invariant este
Teorema de recuren a lui Foincare. Dac A este msurabil i msura ei este
diferit de zero, atunci exist valori orict de mari ale lui t pentru care
[L{A f)Tt(A))>

0.

Un alt rezultat fundamental l reprezint

Teorema ergodic. Dac [i[X) = 1, atunci pentru orice funcie / : X -+ R

i f'

integrabil, lim \ f(Tsp)

'-*00 ' Jo

LINIARE

354

ds exist pentru aproape toi p din X (mulimea

punctelor p din X pentru care limita nu exist are msura nul).

(A. H.)
sistem dinamic comandat, ansamblu Z (I,X, TI, Q, Y, T, 9, YJ), unde I
este un interval n R, X, U, Y snt spaii topologice numite, respectiv, spaiul
strilor, spaiul intrrilor, spaiul ieirilor, Q, este o colecie da funcii co: / -* U
numite intrri (sau comenzi), Y este o colecie de funcii y: I -+ Y, numite

ieiri, 9 este o funcie, cp: DaXxIxXxQ.

-* X, numit curent, r\: IxX
~> I.
Sm.: sistem dinamic cu intrare i ieire. Ca interpretare y{t,'t0, x0) co) este starea
sistemului la momentul, t dac la momentul t0 sistemul se afl n starea x0
i s-a folosit comanda co, iar rt{t, y(t,t0, xQ)u>)) este ieirea obinut ca rezultat
al aplicrii comenzii co, plecnd la momentul t0 din starea x0. Mulimea Q. este
presupus nevid i n plus dac co' i co" snt comenzi iar tx < t2 < tz>
tvt2>t^el,
exist co n Q astfel nct co(f) = to'(0 pentru tr<.t^t2,
co(0 =
= (&ff(t) pentru t2 < t^t^. Funcia 9 are proprietile: ep(/; t, x, co) = x oricare
ar fit, x, co din domeniul de definiie; 9(^3, tv x, co) = <p(*8, t2> 9^2>/i> %> co), co)
pentru orice t1 < t2 < tz, x, co pentru care funciile snt definite i, n plus, dac
co'(s) = co"(s) pentru t0 < s^t,
atunci y(t, / 0 , x0, co') = cp(/, t0, AT0, co"). Un
s.d.c. este definit n mod uzual de funcii / : I xG X UczRxRw
x R ^ - > Rw,
g
YJ: I xG R . Unei comenzi co: / U i se asociaz sistemul de ecuaii dife
reniale '#'= f(t, x, to(*)) i funcia 9 este curentul asociat acestui sistem. (A. H.)
sistem dinamic cu intrare i ieire v. sistem dinamic comandat
sistem dual de spaii liniare, pereche de spaii liniare (ambele reale sau
complexe) X, Y pentru care este dat o funcional biliniar / pe X x Y cu
proprietile: 1) Pentru orice element x # 0 din X exist un element
yeY
c\xf(x, y) *fi 0; 2) Pentru orice element y ^ 0 din Y exist x e X cu f(x, y) # 0.
Se noteaz <#, y> = / ( # , y). Se-mai spune c X i Y snt spaii liniare n
dualitate sau c formeaz o pereche dual de spaii liniare iar perechea de spaii
X, Y mpreun cu funcionala biliniar <., .> se noteaz -(X, Y>. Fie {X, Y>
un s.d.s.l. Pentru orice element yeY
funcionala 9^ dat de formula yy(x) =
= (x>y}> VxeX, este liniar, iar aplicaia y -> 9^ este un izomorfism ntre
spaiul liniar Y i un subspaiu liniar al spaiului X1 al funcionalelor liniare
definite pe X. Se identific Y cu imaginea sa prin izomorfismul menionat,
i.e. se consider YcX1.
n mod analog, se consider XczY1. Cea mai puin
fin topologie pe X pentru care orice funcional 9^ este continu se numete
topologia slab pe X i se noteaz a(X, Y). n mod analog se definete topologia
slab G(Y, X) pe Y. Orice funcional liniar / pe X care este continu n
topologia slab se reprezint n mod unic sub forma f(x) = (^x,ys),
xeX.
Dac A czX, se numete polaia lui A i se noteaz A, mulimea
A -

{ye Y | Re <#, y > < 1,

MxeA}.

Dac rrulimea A este echilibrat,

atunci A = \y Y \
\(x,y}\^i
Mxe A], iar dac G este un subspaiu liniar, atunci G = {yeY
\(x, y} == 0,
VxeG}.
Oricare ar fi submulimea A a lui X, polara sa A este o mulime
echilibrat i nchis n topologia slab. O topologie local convex T pe X se
spune c este compatibil cu dualitatea, dac Y XT (conjugatul lui X n
raport cu T). Topologia slab pe X este compatibil cu dualitatea. DacT
este o topologie local convex separat pe X, compatibil cu dualitatea,
atunci pentru orice submulime convex A a lui X, nchiderea sa n topologia T
coincide cu nchiderea sa n topologia slab. S notm acum cu 96 mulimea
tuturor submulimilor echilibrate i convexe ale lui Y care snt compacte n
topologia a(Y, 'X). Pentru orice' B e 93 fie pB{x) = sup {|<>, y} | | y e B},
x e X. Funcionala pB este o seminorm pe X. Topologia definit de familia
de seminorme {PB)B a 95 s e u r n e t e topologia lui Mackey pe X i se noteaz
\L(X, Y). O topologie local convex separat T pe X este compatibil cu dua
litatea dac i numai dac a(X, Y) < T ^ [L(X, Y) {teorema lui G. W. Mackey
i R. F. Arens). Se nuntete topologia tare pe X, i se noteaz $(X, Y), topo
logia convergenei uniforme pe mulimea tuturor prilor slab mrginite
ale lui Y. Topoogia p(X, Y) nu este,' n general, compatibil cu dualitatea.

SISTEM F U N D A M E N T A L DE M P R E J U R I M I

356

SISTEM

357
Dac Z este un spaiu local convex separat oarecare, atunci Z i Z* (conju
gatul lui Z) formeaz un s.d.s.l. n raport cu funcionala biliniar <z, g> = g(z),
zeZ, geZ*. Topologia a(Z,Z*) se numete i topologia slbit pe Z. Dac
topologia spaiului Z coincide cu topologia lui Mackey |x(Z, Z*), atunci Z se
numete spaiu Mackey. Spaiile bornologice separate i spaiile tonelate sepa
rate snt spaii Mackey.
(R. C.)
sistem fundamental de mprejurimi v. structur uniform
sistem fundamental de mulimi mirginite v. mulime mirginit topo
logic
sistem fundamental de vecinti v. baz de vecinti
sistem inductiv ntr-o categorie v. functor
sistem liniar de ecuaii difereniale, sistem de forma x' A{t)x,
A(t)
matrice. Mulimea soluiilor unui s.l.e. d. formeaz un spaiu vectorial de dimen
siune egal cu numrul de ecuaii ale sistemului. (A. H.)
sistem parabolic, sistem (cu coeficieni constani) de forma
Bu)
"j
=* 2 J :-P<*(D) uk,

n n determinate peste C, A = [zv ..., *]. Dac tP este transpusa

F,

se poate considera morfismul A >

unde Fjic(D) snt operatori difereniali liniari de ordin cel mult p i cu p r o

prietatea c funcia /\(s) = max Re X;-(s), pentru valorile reale s = a ale
variabilei, verific inegalitatea / \ ( < J ) < - C \o\h + Cx cu C > 0, h > 0. Aici }J
snt valorile proprii ale matricii F(S) = (Fjk(s)), s = a + rr. Exponentul h
se numete exponentul de parabolicitate al sistemului. Un caz particular im
portant de s.p. l constituie sistemele ^-parabolice introduse de I. G. Petrovski.
Acestea snt caracterizate de urmtoarea proprietate: dac se noteaz cu F(s)
partea de grad maxim a matricii F(s) i dac xj(s), . . . . ^ ( j ) snt valorile sale
proprii, atunci pentru |a| = 1, max Re%(<r) < co, unde co este o constant
pozitiv. Se arat c n acest caz exponentul de parabolicitate h coincide cu
ordinul p al sistemului. Problema lui Cauchy nu are soluie unic pentru s.p.,
dar snt determinate clase de unicitate.
(G.G.)
sistem proiectiv de spaii cu msur v. msur pe spaii produs
sistem proiectiv ntr-o categorie v. functor
sstem supradeterminat, sistem de ecuaii cu derivate pariale, liniare,
n care numrul ecuaiilor este mai mare dect numrul necunoscutelor. Un
astfel de sistem este, de exemplu, sistemul Cauchy-Riemann "du == / n Cn
cu n> 1. In cazul n care operatorii difereniali snt cu coeficieni constani,
principiul fundamental care descrie reprezentarea soluiilor unui astfel de
sistem permite obinerea de rezultate generale privind rezolubilitatea sistemului,
regularitatea, prelungirea soluiilor. Astfel, dac P(D) este o matrice (P^-(D)),
sistemul P(D)w / are soluii (pe mulimi deschise convexe) dac i numai
dac / verific condiiile de compatibilitate P ( D ) / = 0. Prin analogie'cu cazul
scalar, n care existena soluiilor ecuaiei F(D)u = / n t r - o mulime deschis Q,
este legat de F-convexitatea lui O, i n cazul sistemelor se poate introduce
n . t i u n e d e convexitate ce joaca un rol asemntor. Fie F o matrice cu
t linii i s coloane, cu coeficieni polinoame n z = (zv ..., zn). (Acestei matrici
i se asociaz sistemul P(D), unde D = (D l5 ..., JDn) cu D^ ^

i prin interd*k
mediul transformrii Fourier). n cele ce urmeaz A va fi inelul polinoamelor

matricii

definit prin

u = (uv ..., un) -> tFu = (wv .,.. w8) cu wk = Jj

FkiUi.

Exist atunci o matrice Fx (cu coeficieni polincmiali) astfel ca irul Ah W

.J-*> A1
> As s fie exact. Exactitatea nseamn, la nivel de operatori dife
reniali, c orice relaie Q{D)w = 0 rezult din P(D)zt = P 1 (D)w = 0; acestea
snt condiiile de compatibilitate. Fie acum <D un spaiu de distribuii, care
s fie un 'A -modul topologic, fie M un A -medul de tip finit i fie

M * . . . > A t k + l ^ A h -> ...Jj^At-^A8

j = 1, ..., mt

SUPRADETERMINAT

> M = 0

o rezoluie a lui M prin mcdule libere. Se consider complexul asociat

> <DP

> <DS ~-^> <D* - A * ... > #<* - ^ X O ^ 1 > ...

notat cu Hem (Af*, <D). Aici <E>P = Ker F = Horn (M, <D) este mulimea solu
iilor sistemului F(D)u = 0. Dac se noteaz cu
Ext* (M, <&) = QPilPt^&t-1,

* = 1, 2, ..., cu tx = *, *0 = 5,

se spune c medului M este <D~ccnvex dac cemplexul H e m (M*, <D) este

exact. n cazul s = / i det F nu este identic nul, rezult F^z) = 0 i M-conp

vexitatea este echivalent cu surjectivitatea aplicaiei cp5 >- <' -> 0, deci
rezolubilitatea sistemului neomogen P(D)w = w pentru orice we<D*. Dac
este un subspaiu al lui <D (care este i A -modul) i dac EM = Hom^ (M, ),
se spune c <f> este tare M-convex dac este M-convex iar EM este dens n <DM
= Horn (M, <D) Ker F p. Aceast ultim noiune este deci legat de
aproximarea soluiilor sistemului prin soluii particulare. Astfel, spaiul
tuturor exponenialelor polinoame este tare convex n raport cu orice A -modul
finit M. Au loc urmtoarele rezultate generale: 1) Dac 1 este un domeniu
convex din R w , <D*(Q.)(= spaiul distribuiilor pe O) este tare M-convex pentru
orice A -modul M de tip finit. 2) Acelai rezultat este valabil pentru Q)*F(Q,)
( spaiul distribuiilor de ordin finit pe O). 3) Dac Q)*(Q) i C a (Q) - (, O)
snt M convexe pentru orice A -medul de tip finit M, atunci toate componen
tele conexe ale mulimii deschise L snt convexe, iar dac <2)*(Q) i C(Q) snt
tare M-convexe, mulimea O rezult convex. Rezultatele de mai sus se datoresc lui Malgrange, Ehrenpreis i, n forma prezentat aici, lui Palamodov.
Alte rezultate importante n aceast direcie se datoreaz lui Andreotti. Se
p o t considera pentru orice A -medul de tip finit M fascicolul O > <X>M(^) a *
soluiilor sistemului F(D)u = 0 ce aparin lui [$(&)]*, unde
M~A*lti>At,
cu aplicaiile de restricie evidente, fascicol notat <X>M> precum i fascicolele
O - 3)*(Q), respectiv d - 6(0). Dac se noteaz cu H ^ ( % 0>M) al ^-lea grup
de coomologie asociat unei acoperiri 9 a mulimii deschise 1, acoperirea
fiind local finit, deschis i convex, atunci au loc izomorfismele J2 P (9 QM) a
- .Tx\r{M, q*(Q)),
respectiv H^^,
c f ^ J - E x t ^ M , {Q)) pentru
p =

SISTEM

SUPRADETERMINAT

358

= O, 1, 2, ..., aceste izomorfisme fiind compatibile cu operatorii de restricie

respectivi. Andreotti i Nacinovich au obinut condiii necesare i suficiente
pentru ca sistemul F(D)u = / s aib soluii real analitice pentru orice / real
analitic ce verific (n domenii convexe) condiiile de compatibilitate. Aceasta
a fost posibil datorit formulrii coomologice a problemei, ca o teorem de
anulare a unui grup de coomologie, i studiului amnunit al varietii carac
teristice a sistemului. Dup cum se vede, exprimarea rezultatelor n cazul
sistemelor utilizeaz n mod natural noiuni de natur coomologic. Pe de
alt parte, ceea ce este important este nu att asistemul P(D)u = 0 ct fasci
colul su de soluii (sisteme diferite pot avea acelai fascicol de soluii). De
aceea este necesar un studiu intrinsec al sistemelor, mai precis, al modulului
peste inelul operatorilor diferenial definit de un astfel de sistem. Rezultatele
semnificative au loc doar n cazul sistemelor cu coeficieni analitici. Fie K
un policilindru din }Rn (sau Cn) (K = {x = (xv ..., xn)eCn (sau }Rn), cu |#i|<r<}.
Fie O = 0(K) inelul funciilor analitice pe K i <D = <D(K) inelul operatorilor
difereniali cu coeficieni din O(K); 0) este desigur necomutativ. Un sistem dife
renial pe K este, prin definiie, un <2)-modul la stnga M de prezentare finit,
p
u
i.e. pentru care exist un ir exact: Q)v-^ Q)q > M -+ 0. Morfismul (de
<2)-module stingi) este d a t de o matrice R = (Rij), unde Rij e O), i =
= 1, ..., p, j --- 1, ..., q, prin
p(rv

..., rp)

= 1 Yi
\i=l

r R

i ij)
Jj=l,...,q

Cu aceast definiie sisteme diferite, n sens clasic, pot s corespund unui

aceluiai Q)-modul 9/2. Obiectul semnificativ este ^-modulul 9/2, i nu diferitele
sale prezentri de tip finit. Inelul <2) = Q)[K) este noetherian (i.e. orice ideal
(la stnga) al lui Q} este de tip finit); ca o consecin a acestui fapt, pentru ca
^-modulul 9/2 s fie de prezentare finit este suficient ca el s fie de tip finit.
Dac se consider fascicolul Ci > Q)(Q.) peste ]Rn (sau Cn), sau, mai general,
peste o varietate analitic complex, acest fascicol fiind notat de asemenea
cu Q)(l), rezult coerent (v. fascicol coerent). Notnd cu (Dm subfascicolul
operatorilor difereniali de ordin cel mult m, se obine pe Q) o filtrare. Graduatul asociat lui (Z), gr <D, este definit ca fiind \T) 'Qmfm-x- Fie acum 9/2 un
N
Q-modul la stnga, coerent (deci local el este de prezentare finit, prin urmare,
conform definiiei anterioare, el este local sistem diferenial). Se spune c 9/2
este un sistem de ecuaii cu derivate pariale. Pentru un astfel de <3)-modul,
se consider o filtrare a sa; aceasta este, prin definiie, un ir cresctor de
O-module % ' a s t f e l nct: i) 9/2 = U 9/2*; ii) ^flfh^llh+i
pentru orice k, l\
k
filtrarea este bun" dac: a) pe orice k, ^ljc este O-coerent (aici O este fasci
colul structural); b) exist un k0 e N astfel ca 2)j9/2&0 !fllk0+l pe orice
Z G N . Local, orice Q-modul coerent admite o filtrare bun". Se poate consi
dera graduatul lui 9/2 asociat acestei filtrri; pe deschii Q suficient de mici
(pentru ca filtrarea s fie bun"), gr 9/2 | O este un gr Q) \Q. modul coerent.
Aceasta permite definirea varietii caracteristice (v. varietate caracteristic)
situat. n fibratul cotangent (i care nu depinde de filtrarea bun" aleas).
n ceea ce privete varietatea caracteristic char (M), rezultatele principale
snt: a) Inegalitatea lui Bernstein. Dac 9/6 este <2)x- c o e r e n t *1 orice punct x
al suportului lui 9/2 (suportul lui 9/2 este, prin definiie, char (9/2) (1 A , X fiind

359

SISTEMUL

CAUCHY-RIEMANN

identificat cu seciunea nul din T*X), ?;<dim# jfl^2n} unde n este dimen
siunea varietii X; b) Involutivitatea varietii caracteristice (v. varietate
caracteristic). Noiunea de soluie n acest context general se definete astfel:
o soluie a unui sistem diferenial 97, cu valori ntr-un <3)-modul stng <D este
u n morfism de ^-module stingi de la cjfJl la <D; dac morfismul respectiv este
injectiv soluia se va numi generic. Cele mai interesante sisteme snt cele
maximal supradeterminate (familiar vorbind cele care prin adugarea unei noi
ecuaii nu mai au soluii). Aceasta revine la faptul c varietatea caracteristic
este ele dimensiune minim, deci din char (9/i) = n (unde, dac varietatea X
pe care este definit 9/ este analitic real, se considera complexificarea varie
tii caracteristice). Astfel de sisteme se numesc olcncme. Ele au fost introduse
i studiate de M. Sato i n special de M. Kashiwara. Fie X o varietate anali
tic complex, conex, de dimensiune n i fie 97 un <D-mcdul coerent pe X i
V char (CJ!L), care este o mulime analitic n T*X; atunci dac Va este o
component ireductibil a l u i V, Va = Ts X, unde Sa = n(Va) este o submultime analitic ireductibil din X, iar T Q X fi braul conormal la S a . Locul
OL

singular

al sistemului oloncm 9/ este mulimea analitic S

\J
SadinSa<
Atunci are loc urmtorul rezultat: n afara locului su singular, sistemul olonom este sau nul sau este un Ox~mcdul local liber de tip finit (injecia
Ox^^X
induce pe cjfH o structur de Ox-raodul). Modulele de acest tip se numesc cone
xiuni, local ele snt triviale, n sensul c orice conexiune este izomorf cu o
sum direct finit de sisteme de R h a m (un sistem de Rham fiind Ox c n struc
t u r a natural de ^D^-modul). Acest fapt arat c toate informaiile locale privind
modulul 9/ snt concentrate pe locul su singular. n afara faptului c Q)mcdulcle eloneme permit utilizarea tehnicilor coomologice, ele snt impor
t a n t e i pentru c a fi o soluie a unui sistem oloncm implic informaii privind
regularitatea entitii respective. n acest context s-a reuit generalizarea la
cazul n > 1 a noiunii de ecuaie cu singularitate regulat etc. Numeroase
aplicaii n studiul singularitilor, ecuaii cu derivate pariale, teoria repre
zentrilor de grupuri, studiul integralelor F e y r m a n n , justific utilitatea acestui
p u n c t de vedere. Exist i o alt abordare a s.s., util ndeosebi n teoria pseudogrupurilor i bazat pe ceea ce se numete cccmolcgia Spencer, rezultatele
semnificative fiird obinute de asemenea n categoria analitic. (G.G.).
sistemul adjunct al unui sistem liniar de ecuaii difereniale, sistemul y' =
= AT{t)y asociat sistemului x' A(t)x (AT este transpusa matricii A).
Dac x este soluie a sistemului liniar iar y este soluie a sistemului adjunct,
funcia definit prin t -* (x(t),y(t)), unde ( , ) este produsul scalar din R w ,
este constant. (A. H.)
sistemul Cauchy-Riemann, sistem supradeteTminat care constituie gene
ralizarea la cazul n> 1 a ecuaiei Cauchy-Riemann. Fie Cn, identificat cu
2W
R , zic ~ xk + iyk> k = 1, ..., n. Pentru orice funcie u cu valori complexe de
clas C1, se definete fcirra diferenial u prin
*- ?u J , cu
1 (du ,
\
- QZyl} unde - I
\iTi
Bz
8z
2
\dxjc
k
k
h

.
gu
Ecuaia cu 0 revine la sistemul supradeteiminat - = 0, k = 1, . , . , ,
czk
i este echivalent cu olcmorfia funciei u(xlt yv ..., xn, yn) u[zlt ..., zn):

SISTEMUL VECINTILOR UNUI PUNCT

360

ecuaia neomogen Bu = / i m p u n e formei/ condiia de 'compatibilitate df=0.

Se verific 8 d = 0 i se obine astfel un complex (eliptic) 0 -> /^^(Cl)
-+
-v/X 0 , 2 (O) -> /\>3'{Cl) - ..'. unde cu / \ ^ ( 0 ) s-a notat spaiul formelor de
tip (0, q) cu coeficieni C. Acest complex (analogul complexului lui de Rham
n cazul real) se numete complexul Dolbeault i joac un rol fundamental n
analiza complex. Teoremele de existen cele mai importante pentru s.C.R.
snt: 1) Lema lui Dolbeault-Grothendieck (de caracter elementar); 2) Teore
mele de existen pentru domenii pseudoconvexe; 3) Soluia problemei dNeumann. n cazul domeniilor strict pseudoconvexe se obin reprezentri
integrale pentru soluii ce permit evaluri precise.
(G.G.)
sistemul vecintilor unui punct, mulimea tuturor vecintilor unui
punct ntr-un spaiu topologic. Fie 9C un spaiu topologic, x e 9C i l>'x siste
mul vecintilor punctului x. Sistemul (y,v are urmtoarele proprieti:
i) xeV,
V F e % ; ii) Dac A cz9C i exist Ve (VX astfel ca VCZA]
atunci
A e tyx'y iii) Dac V,Ue ^x, atunci V f] U e (yx; iv) Pentru orice 7 e %
exist W e iPx astfel nct V e l?z, Mz e W. Fie 9C o mulime i 9(9C) familia
prilor lui 9C. Fie T o aplicaie definit pe; X cu valori n 9(9(9Q), astfel
nct pentru orice x e 9C, T(x) are proprietile: i) xe V, VF e T(x); ii) Dac
Acz9C i 3 V e T(x) astfel nct F c ^ , atunci A e T(x); iii) V,Ue T(x) =>
=> F fi le T{x); iv) Pentru orice VeT(x)
exist P F e T ( ^ ) astfel nct
Ve T(z) pentru orice ze W. Exist atunci, i este unic, o topologie T pe St
astfel nct, pentru orice x e 9C, T(x) este familia vecintilor lui x n topo
logia T. Se spune c aceast topologie a fost generat cu ajutorul vecintilor.
(Gh. Gr.)
soluie a sistemului de ecuaii liniare (definit de o funcie) v. punct sin
gular (al soluiei unui sistem de ecuaii difereniale liniare)
soluie asimptotic stabil v. stabilitate asimptotic a unei soluii (a unui
sistem de ecuaii difereniale liniare)
soluie constant v. centru
soluie exponenial stabil v. stabilitate exponenial a unei soluii (a unui
sistem de ecuaii difereniale)
soluie fundamental Fie P(D) un operator diferenial liniar cu coefi
cieni constani. Se numete s.f. o distribuie E cu proprietatea c P(D)E =
S, unde S este distribuia lui Dirac. Orice operator cu coeficieni con
stani are s.f. (teorema Ehrenpreis-Malgrange).
Acestea nu snt unice cci
dac E este o s.f. a lui P(D) i u o soluie a ecuaiei P(D)u = 0, atunci
i Ex = E + u va fi o s.f. Proprietile s.f. decid natura soluiilor ecuaiei
P(T>)u = / . Un rezultat dificil este c orice operator diferenial liniar cu
coeficieni constani are o soluie temperat (Lojasiewicz), dar aceasta
are n general foarte slabe proprieti de regularitate. n schimb
demonstraia existenei soluiei elementare temperate a condus la rezul
tate profunde privind diviziunea printr-o funcie analitic real; unul
din acestea este inegalitatea lui Lojasiewicz, care d o minorare a mo
dulului unei funcii analitice reale printr-o putere a distanei la mulimea
zerourilor funciei. Se numete s.f. a problemei lui Cauchy, pentru un operator
diferenial P = P(D$, D#) cu coeficieni constani de ordin m o distribuie
E(x, t) ce verific ecuaia TE 0, precum i condiiile iniiale E(x, 0) = 0,
BEi<X

'

Q)

= 0, 5 = l,...,w - 2,

8m

1E X

( >).=

sW>

Dac

operatorul T(Dt,

Dx)

este hiperbolic i este omogen de ordin m, atunci utili znd descompunerea

distribuiei lui Dirac n unde plane, s.f.a problemei lui Cauchy pentru ope-

361

SOLUII

GENERALIZATE

ratorul m se poate exprima astfel (formulele lui Herglotz-Petrovski).

n este impar

Dac

u(t>

Xv

...,

Xn)

L( -^ D ^(
{2n)n

$<-*){Zxklk

t)

i a r pentru n par,
n

u(t, x, ...., xn) = ( 1)N

unde H(L,

..., ) =

(U

l T ( n - m)\
J"=u
{2K)n

( S ^ 5 * + 0-w+l

,
da
I g r a d t f |sign.(E5*H*)
fiind elementul de suprafa al lui H = 0. (G. G.)
soluie n sens Caratheodory v. problema lui Cauchy pentra sisteme de
ecuaii difereniale
soluie n sens Filippov v. problema lui Cauchy pentru sisteme de ecuaii
difereniale
soluie maximal v. problema lui Cauchy pentru sisteme de ecuaii dife
reniale
soluie stabil v. stabilitatea unei soluii (a unui sistem de ecuaii diferen
iale)
soluii generalizate pentru sisteme de legi de conservare O funcie A defi
nit pe G c R n cu valori matrici definete un sistem de ecuaii cu derivate
pariale cvasiliniar de forma 8Lu -f A(u) d%u 0. Dac exist / : G c z R n -> R t t
astfel nct A(u) = (D/) (u), unde (D/)(w) nseamn derivata Frechet a funciei
j n punctul u, atunci sistemul capt forma d^ii + d2(/(w)) = 0. Exist mai
multe definiii pentru noiunea de soluie generalizat a unui astfel de sistem,
motivate din punct de vedere al interpretrilor n mecanic. Noiunea natural
este urmtoarea: O funcie u: I c : R 2 R r e local integrabil se numete so
luie generalizat a sistemului dac pentru orice funcie 9 neted, cu suport
compact n / , are loc relaia

\v > ) iar co =

[($!?) - f / M (3a?)] d*d* = 0.

Alt definiie este: u se numete soluie generalizat a sistemului definit cu

/ dac

k (~-udt + f(u)x) 0,
pentru orice contur nchis T situat n / . n sfrit, u se numete soluie gene
ralizat a sistemului definit de / (soluie cu viscozitate) dac pentru orice
matrice constant B simetric i pozitiv definit, exist ws soluie a ecuaiei
Bi" + %(/()) =

zBB\u

astfel nct u = lim w . Soluia generalizat care verific o condiie Cauchy de

lorma w(0, x) = u0(x) nu este unic. Pentru a se obine unicitatea se impun

SOLUII LINIAR

362

INDEPENDENTE

soluiei condiii suplimentare. Un caz simplu, semnificativ, este urmtorul.

O funcie u: R+ x R -+ R aparine clasei K dac este de clas C 1 pe por
iuni admind discontinuiti n punctele unui numr finit de curbe netede
i, n plus, n punctele de discontinuitate, cu excepia posibil a unui n u m r
finit, exist
^i+{to, XQ) lim M(/J, %%)> u-(tQ) x0) = lim u(t~, x~),
w-oo

SPAII L *

363

seminorma / i* | | / | | p . Spaiul normat asociat (este de fapt un spaiu Banach)

este chiar LE([i), normat cu norma / i> ||/|| p > unde \\f\\p = ||/ \\p, pentru
orice reprezentant fef.
Se va remarca faptul ca se folosete aceeai notaie
j| \\p pentru a se desemna o norm i o seminorma, dar aceste notaii snt
tradiionale. Pentru / , ge ^(\i), l^p < oo, avem

M->CQ

11/ + g lip < 11/ lip + I! g lip {inegalitatea lui

unde (ti; x+) -* (*0, x0), (t+, x+) e D+, (t~, x~) -> (t0> xQ), (/", *-) e D_, D + L
fiind domeniile n care curba de discontinuitate, care conine punctul (tQ, x0),
separ o vecintate a punctului (t0, x0) coninut n R x x R . (Valorile u+(t0, x0),
u~(tQ, x0) snt independente de irurile (t%, x%) respectiv (t~, AT~) considerate)
Soluia generalizat u din clasa K a sistemului definit de / satisface condiia
E (de entropie) dac n toate punctele de discontinuitate, cu excepia posi
bil a unui numr finit, are loc inegalitatea

r / K f a . *.)) ~fM
L

/(*+(*., *)) - / M < *.)) I

w+(^0, x0) u

u+(t0> x0) u-(t0> x0)

{u4h,Xo)_u_K,Xo))^

pentru orice u situat ntre u~ (t0, xQ) i u+ (tG, x0). Se demonstreaz c o so

luie generalizat din clasa K, pentru care este verificat condiia E i care
satisface, n plus, u(0, x) = u0(x), pentru orice # e R , este unic.
(A. H.)
soluii liniar independente ale unui sistem de ecuaii difereniale liniare
elemente liniar independente ale spaiului vectorial al soluiilor sistemului;
soluii cu proprietatea c 2 J cjx^)

0 pentru orice t implic Cj = 0 pentro

orice j . (A. H.)

spaii liniare n dualitate v. sistem dual de spaii liniare
spaii Lp Fie (T, (J, u.) u n spaiu cu msur i E un spaiu Banach. Vom
nota:
2 = {A e 7 | \L(A) < oo} i 9 t -

{A e 7 \ \i(A) = 0}.

Fie 0 < p < oo. Notm

E (T, JJL) = {/: T -> E \f este pi-msurabil i | | / p este ^-integrabil}
Aici | | / ||: T - R + este funcia definit prin t\HI/W II- E>e obicei vom nota
E(\JL) n loc de E (T, [i) sau Lp(T) dac T este un interval al dreptei reale
i u. este msura Lebesgue. Dac E = T = (R sau C), scriem numai J2p(\i)
n spaiul
E([i)
considerm
subspaiul 9t#(u.) = {/: T -> E | exist
A e H cu proprietatea c f(t) = 0 pentru orice t e T\A}.
Funciile
din 9.E(^) se numesc juneii
[i-neglijabile
(cu valori n E).
Spaiul
ct 5(p.)/9tj(pi) se noteaz prin LE(\i) i elementele sale (clase de funcii)
se vor nota prin / . Aadar, dac fe E{[i), vom avea fe LE(\L).
Unii autori
identific E(\i) cu JL|([x), scriind / n loc de / . Dac 1^^> < oo, aplicaia
H: ([L)i -* R + , definit prin H (/) = \\f\\p : = (f || fp\\
norm. Aadar, E(\i)

d i] UP,

devine n acest caz spaiu seminonnat

este o semicomplet cu

Minkowski).

Dac 0 < p < 1, aplicaia definit pe E{\x) CU valori n R + prin /1 ||/ \\p
nu mai este o seminorma. Totui, i n acest caz, spaiul E([i) devine spaiu
liniar topologic semimetrizabil complet cu sistemul fundamental de vecin
t i ale originii d a t de familia {F(e)} s >o, unde V(z) = {fe J2E([i) | \\f\\P < e } .
i aici am notat

| | / \\p = U | | / p d[xj

. Spaiul separat asociat l u i E{[i)

este LE{[i) care este spaiu liniar topologic metrizabil complet (de fapt, spaiu
cvasinormat) nzestrat cu cvasinorma / l - > || / \\p, unde am notat || \\p == \\f\\p
pentru orice fef.
n sfrit, definim i spaiul (jx) dup cum urmeaz.
Consid eram o funcie oarecare/: T -> E i o mulime M e 9. Notm A (/, M) ==
= sup {||/(0|| | ^ 6 T\M}
e [0, oo]. Apoi definim | | / \\^ - inf {A(f(m) \M e
<e 9}. Numim pe / supremumul esenial al lui / (sau adevratul maxim al
lui / , sau supremumul n msur al lui / , sau [i-supremumul lui / ) . Unii autori
folosesc din acest motiv n loc de | | / U^ notaiile respective: ess sup(/), sau
a d max (/), sau vrai max (/) sau fi-sup (/). Prin definiie, (\i) = {f:T~*
-+E\f
este ^-msurabil i | | / I L < oo}. Funciile din J2(i) se numesc
funcii msurabile esenial mrginite. Spaiul J2^ (\i) devine spaiu seminormat
complet cu seminorma / i \\f \\x. Spaiul normat asociat (spaiu Banach)
este Lf([L) - %(^WE^)
nzestrat cu norma J\-+ \\\\: = H/l^ pentru
orice reprezentant fe f. i n acsst caz unii autari identific clasele cu func
iile. Spaiile LE(\L), l^p^oo,
se numesc i spaii Lebesgue. Spaiile LE([i)t
0 < p < 1, se numesc i spaii Day. Dac E = T, scriem de obicei Lv(\x) n
loc de Lr[[i). Spaiile L|(tx) se numesc n general spaii Lp. Dou numere
i<p,q<
oo se numesc numere conjugate dac (Ijp) -f (1/^) = 1. Prin defi
niie, oo este conjugatul lui 1 i 1 este conjugatul lui co (i.e. facem convenia
l/oo = 0). Inegalitatea lui Holder afirm c dac fe p([i), ge2([i),
unde
^^p, q^oo snt conjugate, atunci: a) Produsul fg este n ^([L);
b) Avem
\\fg

H"

^ \ | / ^ l^t 1 ^ I I / I I P II g \\q- Inegalitatea

torial). Fie din

nou l^p,

q^oo

lui Holder

(varianta vec-

conjugate i fe E{ pi), g 6 7E*([L),

E* este dualul lui E. Atunci funcia (f,g)

unde

este n .G ^) i

| ( ( / ^ ) d [ x | ^ f | ( / , g ) | djx^H/HplIglI
unde (f,g):T-+T
se definete prin (/, g) (t) = g(t) (f(t)). Vom considera,
pentru prescurtare, u n ir generalizat {/sJssA de elemente din E{\i) (resp.
d i n LE (jx)). Fie, de asemenea, fe PE{^) (resp. Je LE{[L)). Aici 0 < p < oo.

S P A I I p(\i)

Lp([i)

364

Dac i|/s f \\p -> O spunem c irul generalizat {/}s

8

converge la f n

medie de ordin p (dac p = 1, spunem de obicei c {/s}$ converge la f n me

die, iar dac p = 2, spunem de obicei c {/s}8 converge la}n medie ptratic).
Similar, avem noiunea de ir generalizat Cauchy (ir generalizat
fundamental)
n medie de ordin p, n medie, n medie ptratic. Mai menionm c n spaiul
jg|([x), spaiul vectorial al funciilor S-etajate cu valori n E este dens (i aici
0 < p < oo). Dac 0 < p < co i fx este non-atomic, dualul lui Lv(\i) este nu!
(teorema lui Day). Dac X^p^oo,
s considerm l ^ ^ o o astfel nct p
i q snt conjugate. Avem o aplicaie liniar i izometric H: Z|*([x) (L^([i))*,
definit prin H^g) = V, unde V(f)

= $.,.,
I (/, g) du., pentru orice reprezentani

fef,
ge*g. Cu alte cuvinte, L%*(\L) se scufund n dualul lui L%([L). Dac
l^p < oo i [i este a-finit, atunci aplicaia H este bijecie, cu alte cuvinte
dualul lui JL|(JJL) se identific cu L%(\L) dac i numai dac E* are propri
etatea Radon-Nikodym. Dac p co, avem o bijecie liniar i izometric
H: ba(7,^L, E*)[-> (L(jx))*, d a t prin

H(m) = V cu V() = ifdm

pentru

orice fef.
Aici ba (9*, x, *) {w: V -* E* \m este aditiv, cu variaie fi
nit i m(A) = 0 pentru orice A e 9}. Integrala este cea definit la funcii
total msurabile. Norma pe ba(5T, |x, *) este || m || = | m \{T) = variaia t o
tal a lui w. Dac 1 < p < oo, spaiul Lv(\i) este reflexiv. Spaiul L%(\i)
este reflexiv dac i numai dac Lv(\i) i .E snt reflexive. (/. C.)
spaii J2P(\JL) i ^ ( ( x ) (n raport cu o msur Radon) Fie T un spaiu loca
compact i pi o msur Radon pozitiv pe T. Vom considera un spaiu Banach
F. Pentru un numr l^p < oo se consider spaiul ^ ( [ x ) definit prin ^ ( ^ x )
\VP
{/: T - F | xV(/) < oo}, unde ATP(/) =(V
\f |* d^x)V
este seminorm pe ^ ( j x ) . Dac 9C(7\ i7) = {/: T .F \f este continu cu su
port compact}, vom nota prin J2^([i) aderena lui 9C(2\ F) n ^ ( j x ) (deoarece
9C(T, F J c ^ K i i ) ) . Spaiul vectorial -(fx) este seminormat cu seminorm
JVP. Dac F R sau C, vom scrie ^ ( [ x ) . Funciile din \>([i) se numesc
uncii \L-integrabile (funcii \j.-sum abile), sau funcii integrabile n raport cu
msura Radon [i. n general, funciile din ,(fx) se numesc funcii de putere
p integrabil n raport cu \x. Dac p 2, vorbim de funcii de ptrat integrabil
n raport cu x. Aplicaia liniar H: 9C(T, F) - F, definit prin H(f) = wd(x
este continu, deci se prelungete n mod unic la o aplicaie V: -\([i) -* F,
Pentru orice / din JSpdi) vom pune V(f): 1 / d|X i vom numi l / d [ L inte
grala funciei f n raport cu msura Radon \i. O mulime A cz T se

numete

^.-integrabil (sau integrabil n raport cu msura Radon [x) dac c p ^ e L 1 ^ ) *

n acest caz vom nota [L(A) \<?A djx. Avem de fapt \i(A) = y.*(A).

Se

SPATIILE LUI

365

SOBOLEV

a r a t c mulimile pi-integrabile formeaz un semitrib notat cu S({Jt) i \i de

finit ca mai sus pe acest semitrib, i.e. [x: S([x) > R + , \x(A) = \L*(A), este
msur pozitiv. Avem urmtoarele criterii de integrabilitate: a) Dac / : X
R + este inferior sau superior semicontinu, atunci f e 9"1(^x) o i

f d\i < co;

b) /: X > R + este [x-integrabil <s=> pentru orice s > 0 exist dou funcii
pozitive i finite pe T, g superior semicontinu i h inferior semicontinu,
astfel

ca g^f^h

i V (h g) d[x < s; c) O mulime

deschis

sau

nchis

care este relativ compact este (x-integrabil; d) Fie A <= T. Atunci A este
fx-integrabil <=> pentru orice e > 0 exist un compact KczA i o mulime jx-integrabil deschis Gz^A, astfel nct \i(G) \i(K) < e. Pentru orice mulime
A fx-mtegrabil, avem \i(A) = sup {[i(K) | KczA, K compact}. La fel, dac
U este deschis, (X*(7) = sup {[i(K) | KcU,
K compact}. Dac f: T -+ F,
atunci fe &%(\i) dac i numai d a c / este [x-msurabil i A1p(f) < oo. n
particular, o mulime A czT este x-integrabil dac i numai dac A este
ix-m^urabil i [i*(A) < oo. Spaiul separat asociat lui J2p(\i) se noteaz
prin L|>([x). Aadar, LvF(\i) are drept elemente clase de echivalen fa de
relaia / ~ g &> NP(f g) 0. Se arat c Lvp(\i) cu norma || / || p , unde
J| / \\p = I\rp (/) pentru orice / n / , este spaiu Banach. O funcie [x-msurabil
f:T-+FsQ
numete funcie esenial mrginit n raport cu msura Radon \L
dac AToo(/) < oo, unde NM(f) = m i { a > 0\ \\f(t) | | < a local [x-a.p.t.}. Atunci
spaiul p (jx) al funciilor esenial mrginite n raport cu msura Radon
|x devine spaiu seminormat cu seminorm f\^N^ (/). Se mai noteaz ]V,(/) =
= ess sup (/) (i se numete supremumul esenial al lui f), sau AT^(/) [x-sup(/)
sau iVoo/) = ad max (/) (i se numete adevratul ma%im al Im f) sau AT,(/) =
~ 11/ IU- Spaiul separat asociat se noteaz prin L(\k) i este un spaiu
Banach. De fapt, L^(\i) este factorizarea lui J2|P([X) prin subspaiul funciilor
: T -+ F cire snt local neglijabile. Dac HaT
este o mulime ^-neglija
bil i / este o funcie definit pe T \ H cu proprietatea c exist o funcie
jx-integrabil g definit pe T astfel nct g(f) ~ f(t) jx-a.p.t. (pe T\H),
spunem
c funcia / definit [x-a.p.t. este ^-integrabil i punem

/djx:Cgdfjt.

(/. C.)

spaiile lui Soboev Fie T o parte deschis a spaiului R7* (cu topologia
obinuit), fie n e N 0 = N U {0} i l ^ ^ e R . Fie 9( mulimea funciilor
complexe 9 local integrabile definite pe T, care au proprietatea: pentru orice
m
* = Ui, x 2 , , Km) e N J , cu S\ xj^n, funcia 9 admite o derivat generalii=i
zat Dfc cp care este o funcie _p-integrabil pe T. Se introduce n 9 relaia de
echivalen: 9i ~ 9 2 *** 9iW = 9a(0 a.p.t. Se noteaz cu Wnv(T) mulimea

SPAIU

ATOMIC

366

claselor de echivalen. Aceast mulime se organizeaz ca spaiu liniar normat

cu operaiile obinuite cu clasele de echivalen i cu norma

unde \>(k) Sj XJ * notndu-se tot cu cp clasa de echivalen dat de o funcie

cp. Spaiile Wnp(T), n e N , l ^ e R , snt spaii Banach numite s.S. Pentru
p = 2 ele snt spaii Hilbert. (R. C.)
spaiu atomic v. element discret
spaiu Baire, spaiu topologic n care orice mulime deschis nevid estet
de categoria a Ii-a Baire. Fie 9C un spaiu topologic. Afirmaiile urmtoare
snt echivalente: i) 9C este un s.B; ii) Orice intersecie numrabil de
mulimi deschise i dense n 9C este mulime dens n 9C; iii) Orice
mulime de categoria I-a are interior vid. Spaiile
local compacte,
spaiile metrice complete snt s.B. (teorema ^ lui Baire). Orice mulime
deschis nevid a unui s.B. este un s.B. ntr-un s.B. complementara
oricrei mulimi de categoria I-a este un s.B. Din urmtoarea teorem
de mrginire uniform se pot obine diverse variante ale principiului
mrgi
nirii uniforme: Fie 9C un s.B. i {fi}iel o familie de funcii continue, defi
nite pe 9C, cu valori reale, avnd proprietatea c pentru orice x e 9C exist
Mx> 0 astfel nct \fi(x) \^MX pentru orice iei.
Exist atunci o mul
ime deschis nevid Dcz9C i K> 0 astfel nct \ft(x) \^K pentru orice
xe D i pentru orice iei.
(Gh.Gr.)
spaiu Banach v. spaiu liniar normat
spaiu bornologic, spaiu local convex n care orice submulime echilibrat,,
convex i bornivor este o vecintate a originii. Orice spaiu local convex
metrizabil este un s.b. (R. C.)
spaiu C-analitic Dac X i S snt dou varieti complexe i / : X 5
o aplicaie olcmorf, atunci fibrele / _ 1 (s), s e S, ale aplicaiei / nu snt n
general subvarieti complexe ale lui X. Un contraexemplu este fibra / - 1 ( 0 )
a aplicaiei / : C 2 -* C definit prin f(zv z2): = z1z2> sau fibra / - 1 (0) a aplica
iei / : C 2 -j- C definit prin f(zv z2) z\ z\. Pe de alt paite, fibrele apli
caiilor olomorfe joac un rol important n analiza complex. De aceea a
devenit necesar lrgirea cmpului de investigaii al analizei complexe n
aa fel nct acesta s includ n afar de varieti complexe i fibrele aplica
iilor olomorfe. Aa s-a ajuns la noiunea de s. C a . (sau spaiu complex) ca
noiune fundamental a analizei complexe. Procedeul de generalizare care a
condus la noiunea actual de s. C a. a cuprins dou etape. n prima etap a
fost introdus noiunea de s. C a. redus de ctre H. Cartan i J. P . Serie (de
unde i numele de s. C a. n sensul lui Cartan-Sene dat s. C a. reduse). Dei
simpl i natural noiunea de s. C a. redus nu permite s distingem, de exemplu,
fntre fibrele unei aplicaii olomorfe/: X -> C, X varietate complex, i fibrele
aplicaiei / * : X -> C, unde k este un n t r e g ^ 2 si fk = / / ... / (de k ori).
De aceea a fost necesar, ntr-o a doua etap, introducerea unei noiuni maj
generale (datorat lui Grothendieck) de s. C a. Pentru definiia formal, s
considerm un mcdel (D, QD) de varietate complex; aceasta nseamn c D

367

SPAIU

C-ANALITIC

ste o mulime deschis ntr-un spaiu numeric complex Cn i OD fascicolul

d e funcii olomorfe pe mulimile deschise ale lui D. O mulime nchis M czD
se numete mulime analitic dac, pentru orice punct a e M, exist o mulime
deschis U 9 a n D i un numr finit de funcii olomorfe fv ...,/# pe U
astfel nct M (]U {ze U \fi(z) = ... = / # ( * ) 0}. Dac V este o mulime
deschis n M (i.e. V = M (]U pentru o mulime deschis U n D), vom
numi funcie olomorf pe V orice funcie / : V > C care admite prelungiri olo
morfe locale n spaiul ambiant D. Funciile olomorfe pe mulimile deschise
ale lui M formeaz un fascicol de C-algebre pe care l vom nota prin Gffl. Spa
iile inelate (M, OJif*) astfel obinute se numesc modele de s. C a. reduse. Fie
M c D o mulime analitic (nchis) i M^OD
idealul lui 0D definit prin
M{U) {/e Oo(U) | / \UoM 0} pentru orice mulime deschis U n D;
se
^)M
numete idealul lui Cartan asociat mulimii analitice M. Se vede atunci
fr dificultate c M:= supp ODIM 1 Ord : ODI9M\M.
Un fapt mai puin
elementar este c idealul )M e s ^ e de tip finit (teorema de coeren a lui H. Car
tan). Acest fapt sugereaz definiia urmtoare: se numete model de s . C a .
orice spaiu C-inelat de forma (M, OM), CU M = supp ODIOM
ODI9\ M,
unde (D, 0D) este un model de varietate complex i ^)czOD un ideal de tip
finit. Cu alte cuvinte, un model de s. C a. este un subspaiu C-inelat nchis
d e prezentare finit al unui model de varietate complex. Dac (M, OM)
este un model de s. C a., atunci M este o mulime analitic. Pe de alt
parte, din teorema de coeren a lui H. Cartan rezult c orice model de
s. C a. redus este n particular un model de s. C a. Reciproca nu este adev
r a t : dac este idealul lui OD generat de funcia f(z): = z2, atunci M =
= {0}, Orj$* = C dar 0M = C{*}/(2) ^ C. Notm, pe de alt parte, c mo
delele de varieti complexe snt modele de s. C a. reduse. Un s. C a. (sau
spaiu complex) este un spaiu C-inelat (X, Ox) c u proprietatea c, pentru
orice punct ae X, exist o mulime deschis U 3 a n X i u n izomorfism de
spaii C-inelate 9 : (U, Ou) ~> (M, OM)> unde (Af, OM) este un model de s. C a.
i Ou = Ox\ U. E X . : 1 Dac X este o varietate complex i Ox fascicolul
funciilor olomorfe pe mulimile deschise ale lui X, atunci (X, Ox) e s t e u n
s . C a . n particular, punctul simplu e= ({0},C) este un s . C a . 2 Orice
model de s . C a . este u n s. C a. n particular punctul dublu ({0}, C{z}l(z2))
este un s. C a. Dac (X, Ox) este un s. C a. spaiul topologic X nu este pre
supus n general a fi un spaiu Hausdorff. Totui, din definiie rezult c orice
punct x e X are o vecintate care este un spaiu Hausdorff; n particular,
punctele lui X snt mulimi nchise n X, mai exact, orice mulime care con
ine un singur punct este o mulime nchis. Morfismele de s. C a. snt morfisme de spaii C-inelate avnd ca domeniu i codomeniu s. C a. Deci s. C a.
formeaz o subcategorie plin a categoriei spaiilor C-inelate. O proprietate
remarcabil este c, pentru orice s. C a . (X, Ox)> aplicaia cpi~>(<pi^nfo)
9 ! (*)) realizeaz o bijecie ntre mulimea tuturor morfismelor cp de l a
(X, Ox) n modelul (Cn, Ocn) si mulimea Ox{X)n, uncie- zv ..., zn snt funciile
coordonate n C n . Fie (X, Ox), (Y > Or) i (S, Os) s. C a. iar 9 : (X, Ox) (S, Os)
i <J>: (Y, OF) -* (5, Os) morfisme de s. C a. Atunci exist un s. C a. (Z, Oz)
i morfisme p: (Z, Oz) -*(X, Ox) i q: (Z, Oz) -* {Y, Oy) astfel nct s fie
ndeplinite condiiile urmtoare: a) 9 0 ^ = ^ 0 ^ ; b) Pentru orice s . C a .
(Z\ Oz,) i orice pereche de morfisme a: (Z', 0Zf) -* (X, Ox) 1 ?>' (z', Oz) -*
-> [Y, Or) astfel nct 900c = ^ P> exist un unic 6: (Z't Oz') -* (Z, Oz>)
astfel nct a = o 0 i (3 = # o 6 . Acest s. C a. [Z, Oz), considerat mpreun
cu morfismele p i q, este unic determinat pn la un izomorfism de diagrame,
se numete produsul fibrai al s. C a. (X, Ox) 1 (Y, Oy) peste s. C a. (S, Os) i
se noteaz prin (X, Ox) X {<; ft \iY> Oy). Pentru orice spaiu C-inelat (X, Ox)

SPAIU CAUCHY

368

exist un unic morfism p: (X, Ox) -* e> unde e: ~ ({0}, C) este punctul simplu.
n particular, dac (X, Ox) * (Y> Oy) snt s.C a. putem defini produsul lor
direct ca produs fibrat peste e prin egalitatea
(X, Ox) x (Y. Or): = (X, Ox)xc(Y,

Oy).

Un alt caz particular de produs fibrat este fibra unui morfism de s. C a. P e n t r u

definiia formal, s considerm mai nti un s. C a. (X, Ox) i un punct XG X.
Se arat atunci c exist un unic morfism de s. C a. e: e -* (X, Ox) c u proprie
tatea c 0(0) = x. Fibra n punctul x a componentei algebrice a lui e este
u n morfism de C-algebre e*: Ox, % - C, numit aplicaia de evaluare n punctul
x a fascicolului Ox- Fie acum 9 : (X, Ox) (S, Os) un morfism de s. C a. i
fie e: e (S, Os) morfismul definit prin e 0 (0): = s. Considerm produsul fibrat
(Z, Oz)'- = (X, Ox) X /c s) \e- Acest produs fibrat se noteaz prin 9-^s) i senumete fibra lui cp n punctul se S; notm c spaiul topologic subiacent lui
9"-1(s) coincide cu fibra topologic 9oX(5) a aplicaiei continue 90. S. C a.
snt spaii C-inelate locale. Un s. C a. se numete redus dac el este un spaiu
C-inelat redus. Are loc urmtoarea teorem de caracterizare a 8 . C a . reduse.
Teorem. Dac (X, Ox) este un spaiu C-inelat, condiiile urmtoare snt echi
valente: i) (X, Ox) este un s.C a. redus; ii) [X, Ox) este un s.C a. i pentru
orice punct x e X, inelul Ox, x n u are elemente nilpotente; iii) Pentru orice
punct ae X, exist o mulime deschis U B a n X i un izomorfism de spaii
C-inelate 9: (U, Ou) * (M, OM)> unde (M, OM) este un model de s. C a. redus
i Ou = Ox I U (un element a ntr-un inel A se numete nil potent dac exist
u n ntreg k^ 1 astfel nct ak = 0).
Aceast teorem este legat de teorema lui Hilbert a zercurilcr (cazul analitic)^
care se enun dup cum urmeaz: Fie D o mulime deschis n spaiul nume
ric complex C n , fie fx, . . . , / # funcii olomorfe pe D i M: = {z e D \fy(z) ~
= fu(z) = 0}. D a c / e OD(D) * dac f\ M 0, atunci, pentru orice punct
zeM, exist un ntreg hz> 1 si germeni cv ..., cN e Op z, astfel nct /** =
N

= 5J

C{ {

5 ' Z'

unde

/ < . 2 : ?DzUi)

este

germenul funciei ft n r u n c t u l z.

(M.J.)

spaiu Cauchy, orice triplet (9C, T, <I>) unde 9C este o mulime, T O topologie
pe St iar O este o familie de filtre pe St, avnd proprietile: i) Dac g este
u n filtru astfel nct exist ? 6 $ astfel ca ^ c g , atunci e <D; ii) Pentru
orice ? e O exist 3 ^ un element minimal n <D astfel ca S^Qcz^; iii) Orice
element minimal m e O admite o baz format din mulimi T-deschise; iv) Pen
tru orice x e 9C, filtrul 9 ^ al vecintilor lui x este un element minimal
n <D; v) Pentru orice element minimal m e <X> i orice M e m exist V e m,
VczM avnd proprietatea: dac ^ este un element minimal n <D i F
(]V^0,
pentru orice FeJ,
atunci M e ? . Dac nu pot aprea confuzii, s. C. ( X T, <D)
se noteaz cu 9C. Elementele lui <D se numesc filtre Cauchy ale lui 9C.
In orice s. C, exist pentru fiecare punct un sistem fundamental de vecinti
nchise. Dac n spaiul topologic (9C, T) fiecare punct admite u n sistem
fundamental de vecinti nchise i se noteaz cu jj familia filtrelor conver
gente n 9C, atunci ( X T, <J>) este un s. C. Fie (9C, T, O) i (0/, a, S ) dou 6. C.
i f: <X Q/. Se spune c / este o aplicaie Cauchy dac este continu i
/(O) = 2 . Pentru 9^ e <D se noteaz cu / ( ^ j filtrul generat de baza de filtru
{/(-F) I -F }. Dac / este o bijecie i att / ct i / - 1 snt aplicaii Cauchy
se spune c / este un izomorfism de s. C. ntre St i 0/. Un B. C. SC se numete
complet dac este separat i orice filtru Cauchy pe St este convergent. Fie
9C, y dou s. C. Se spune c 0/ este un completat al lui SC dac este complet

SPAIU

369

HILBERT

i dac exista o aplicaie Cauchy injectiv p: St y astfel nct, pentru

orice s. C. complet, SE i pentru orice aplicaie Cauchy / : St SE exist, i
este unic, o aplicaie continu h' y > SE astfel ca ho p = / . Pentru orice
s. C. exist un completat. Dac 0/ este u n completat al lui St iar p este
ca n definiia precedent, atunci p(9C) este un subspaiu dens al lui 0/. Un
completat este unic modulo u n izomorfism de s. C. Noiunea a fost intro
dus n 1968 de M. Jurchescu. (Gh.Gr.)
spaiu compact v. spaiu topologic compact
spaiu complex v. spaiu C-analitic
spaiu conex v. spaiu topologic conex
spaiu continuu v. element discret
spaiu cu convergen v. clas de convergen
spaiu cu msur v. extinderea msurilor pozitive definite pe un clan
spaiu cu msur separabil n sens tare v. spaiu metric asociat unui spaiu
cu m sur
spaiu cu msur total a-finit v. extinderea msurilor pozitive definite pe
un clan
spaiu cu proprietatea Radon-Nikcdym v. proprietatea Radon-Nikcdym
spaiu Day v. spaii LP
spaiu de acoperire v. omotopie
spaiu de cormologe de Rham v. form diferenial (pe o varietate coru
pi ex)
spaiu de tip (KB) v. spaiu reticulat normat
spaiu de tip Schwartz, spaiu local convex X care are proprietatea c
pentru orice vecintate W a originii exist o vecintate W0 a originii astfel
ca W0cSp(W)
(subspaiul liniar generat de W) iar pentru orice n u m r
e > 0 exist o parte finit A a W0 astfel ca W0czeW -{- A. Sin.: spaiu
Schwartz. ntr-un s. t. S. orice mulime mrginit este total mrginit. n
consecin, un s. t. S. separat este normabil dac i numai dac este finit-dimensional. Limita inductiv a unui ir de s. t. S. este un s. t. S. Spaiul ^^(T)
din teoria distribuiilor este un s. t. S.
(R.C.)
spaiu discret v. element discret
spaiu Fr6chet v. spaiu liniar cvasmcrrnat
spaiu Gelfand v. proprietatea Radon-Nikcdym
spaiu Hausdorff v. spaiu topologic separat
spaiu Hilbert Se numete spaiu prehilbertian, un spaiu liniar normat
n care norma verific condiia
II* + yll2, + II# y\\2 2(|| *|| 2 -f H^H2) (legea

paralelogramului)

Dac X este un spaiu liniar n raport cu corpul T al numerelor reale sau

complexe, o funcional ty: X xX >T se numete produs scalar dac este
o funcional hermitian care are proprietatea (x, x)>0, oricare ar fi
elementul nenul x e X. Dac ^ este un produs scalar, atunci formula p(x) ~
Vy(#, x), xeX,
definete o norm pe X numit norma generat de pro
dusul scalar. Un spaiu liniar normat este u n spaiu prehilbertian dac i
numai dac norma spaiului este generat de un anumit produs scalar.Produsul
scalar care genereaz norma j| || a unui spaiu prehilbertian X, se noteaz
<. , .y, deci ||#|| = v ^ > %y> VATGA'. Dac spaiul prehilbertian X este real,
atunci

<*,y> = - ( i i * + :y!l 2 -ll*->'ll 2 ),

A

SPAIU

SPAIU

371

37)6

HILBERT

INELAT

din r {i.e. reale sau complexe) pentru care familia {|aj| 2 }* e T este sumabil.
Definind operaiile

iar dac este complex, atunci

fajijej

<*, y> = - (II * + y \ \ 2 - II * ~ yll 2 + i|l * + iyll 8 - Ml * - iyW'Y

+ {$}}jej'.=

(i +

MjeJ>

4
Se numete s. H . (sau spaiu hilbertian) orice spaiu prehilbertian care este
complet ca spaiu liniar normat. Orice s. H . este u n spaiu Banach uniform
convex. Studiul s. H . s-a dezvoltat pe baza ideilor din lucrrile lui D. Hilbert
asupra ecuaiilor integrale, care au condus la considerarea unor spaii metrice
n care distana este definit cu ajutorul unui produs scalar. Fie X un s. H .
Dou elemente x,y se numesc ortogonale, se noteaz %l_y, dac (x, y> = 0
(noiunea are evident sens i n spaii prehilbertiene). Dac A<zX iar
xeX
se noteaz xA dac xy, VyeA. Mulimea A^~ ={xeX\
x A} se
numete complementul ortogonal al lui A. Dac A -*- = {0}, se spune c A este
o mulime total. O familie {ej}j e T de elemente din X se numete familie
ortonormal dac elementele familiei snt ortogonale dou cte dou i dac
\\ej\\ = 1, V / e / . Dac {ej}jej este o familie ortonormal iar xeX,
atunci
numerele <fj(x) = (%,ef), / s / , se numesc coeficienii Fourier ai lui x n
raport cu familia ortonormal. Familia de numere {| <?;/(#) | 2 } ; e r este sumabil i
S I 9j(^)l 2 =^||^ll 2

{inegalitatea lui

Bessel).

(v. familie sumabil de elemente). O familie ortonormal maximal poart

denumirea de baz ortonormal. Pentru ca o familie ortonormal de elemente
s fie maximal este necesar i suficient ca mulimea elementelor familiei s >
fie total. Dac {ej}jer este o familie ortonormal, atunci urmtoarele con
diii snt echivalente: 1) Familia {<?/L-ej este o baz ortonormal; 2) Orice
element ^ e l s e reprezint sub forma x = o <?j{%)ej '> 3) Pentru orice element
xs X are loc egalitatea ||x|| 2 = S l9j(^)l 2 {relaia lui Farseval); 4) Subspaiul liniar nchis generat de mulimea {ej\je J} coincide cu X. Spaiul L^{T)
cu norma obinuit (v. spaiu liniar normat) este un s. H . n care norma este
generat de produsul scalar d a t de formula
(x, y} = \

x(t)~ffi)dt,

x,ye

L2{T)

(notnd cu X conjugatul unui numr X). Mulimea (Zr' a tuturor

irurilor

x {$}Me^T de numere reale sau complexe, pentru care seria >j I 5l 2

es

*e

convergent, este un s. H., considernd operaiile obinuite cu irurile i norma

oo

y\
n=l

\l/2

1.5l2 I

Aceast norm este generat de produsul scalar d a t

/
oo

de formula {x, y} = S\

^n^n

unde

y =W

t t e

^ - Mai general, fie /

o mul-

w=l

ime oarecare de indici i 1%{J) mulimea tuturor familiilor {<XJ}J e r de numere

mulimea ^(J)

devine un spaiu liniar.

II {<xj}jej || = ( O | OL) \2>\

Acesta devine un s.H.

cu. norma

, generat de produsul scalar dat de

Fie acum X un s.H. oarecare i {^}- e r o baz ortonormal n X. Punnd

h{x) = {c>j{x)}je j se obine u n izomorfism ntre spaiile liniare normate X
i lh{J). Dac X este u n s.H. separabil infinit-dimensional, atunci X este
izomorf cu spaiul (/2). (R. C.)
spaiu hilbertian v. spaiu Hilbert
spaiu inelat, o pereche (X, Ox) unde X este un spaiu topologic i Ox un
fascicol de inele pe X (v, fascicol). Aici prin inel se nelege un inel comutativ
cu element unitate iar prin corp un corp comutativ. Dac {X, Ox) este un s.i.,
se spune c X este spaiul topologic subiacent s.i. (X, Ox) * c Ox este fasci
colul su structural. Pentru orice punct x e X, fibra n punctul x al fasci
colului structural Ox este un inel care se noteaz prin Ox, x sau, simplu, OxUneori s.i, {X, Ox) este indicat prin aceeai liter X, la fel ca spaiul su to
pologic subiacent. Fiind date dou s.i. {X, Ox) i (y, Oy), un morfism de s.i.
<p: {X, Ox) - C^* Oy) este o pereche 9 = (cp0, 9 ^ , unde 9 0 : X -> Y este o
aplicaie continu i 9 X : OY-* <?Q*{0X) nn morfism de fascicole de inele pe Y;
se spune c 9 0 este componenta topologic iar 9J componenta algebric ale lui 9.
Pentru orice punct x e X, fibra relativ (v. fascicol) a lui q>1 n punctul %
se noteaz prin cpj; evident 9J: Oy, cp0(#) -* Ox, x este un morfism de inele.
Dac
? : {X, Ox) - (X, Oy) i
i>:{Y,Oy)-+{Z,Oz)
snt morfisme de s.i., compunerea i]> o 9 : (X, Ox) -* (Z, Oz) este morfismul
de s.i. cu component topologic (CJJO9) 0 : = ^ O o(p 0 i component algebric
(<]>9)i: ~ 4^0*(9i) ^ fibra lui ^ o 9 n punctul ^ e X este d a t de (t)iocp)* =
= 9*0 <J>* . .. Evident s.i. i morfismele lor formeaz o categorie; izomorfis
mele acestei c a t c ^ u se U>I*JI~ZZ izcmorjisme de s.i. Ex.: 1 Pentru orice inel
A, perechea ({0}, A) este un s.i. De asemenea, pentru orice morfism de inele
u: B - A, (0, w): ({0}, A) -> ({0}, B) este un morfism de s.i. n felul acesta
duala categoriei inelelor se realizeaz ca o subcategorie plin n categoria
s.i. 2 Fie {X, Ox) un s.i. Un subspaiu inelat deschis al lui {X, Ox) este un s.i.
de forma {U, OJJ), unde U este o submulime deschis a lui X i OJ restricia
lui Ox * a U; avem atunci un morfism i: (U, OJ)-*{X, OX) avnd drept com
ponent topologic incluziunea lui U n X i drept fibr n punctul x e U
identitatea lui Ox, % = Oji.x* 3 Varietile difereniabile i varietile complexe
se pot considera n mod natural ca s.i. Fie {X, Ox) u n s-i Un ideal (sau fascicol
de ideale) n Ox este u n subfascicol de mulimi DczOx c u proprietatea c,
pentru orice mulime deschis 17 n X, 9{U) este un ideal n inelul Ox{U).
Evident, subfascicolul de mulimi 9^0x
este u n ideal n Ox dac i numai
dac, pentru orice x e X, 3X este un ideal n Ox, x- Un ideal 3 cz Ox s e numete
de tip finit (sau finit generat) dac, pentru orice punct ae X, exist o mulime

SPAIU

INELAT

372

deschis U coninnd a n X i un numr finit de seciuni si> ..., sve D(U)

astfel nct germenii slf x '- = pS( s i)> > sp,x: 9%(sp) s a genereze 3X ca ideal
n Ox, x pentru orice x e U. Dac .9 este un ideal n Ox fascicolul ct de gru
puri abeliene 0x19 are structur canonic evident de fascicol de inele.
Se spune c un s.i. (Y, OY) este un subspaiu inelat nchis al lui (X, Ox) dac
Y este un subspaiu topologic al lui X i dac exist un ideal 9czOx astfel
nct Y = supp 0x19 i Oy Oxl'9\ Y. Avem atunci un morfism de s.i.
i'> (Y, OY) {X, Ox) avnd drept component topologic incluziunea lui Y
n X i drept fibr n punctul xeY
aplicaia canonic i*: OX,%-*OY, % =
~Ox, xl9x> Se spune c subspaiul inelat nchis (Y, OY) al lui (X, Ox) e s ^ e
de prezentare finit cnd idealul 9 este de tip finit. Notm c suportul oricrui
fascicol de inele pe X (egal cu suportul seciunii globale 1 a fascicolului)
este o mulime nchis n X. n particular, dac (Y, OY) es"te un subspaiu
inelat nchis al lui (X, Ox)> atunci V este o submulime nchis a lui X. n
analiz prezint interes s.i. peste un corp de baz k, de regul corpul nume
relor reale R sau corpul numerelor complexe C. Pentru definiiile formale
s considerm un corp fixat k. Prin ^-algebr vom nelege un inel A nzestrat
cu un morfism de inele a^* k -> A. Dac A i B snt -algebre, prin morfism
de k-algebre de la A la B vom nelege un morfism de inele u: A > B astfel
nct OLB = UCLA> Se numete s.i. n k-algebre (sau spaiu k~inelat) orice s.i.
(X, Ox) al crui fascicol structural este un fascicol de /e-algebre; aceasta n
seamn c, pentru orice mulime deschis U n X, Ox(U) este o /j-algebr i,
pentru orice pereche de mulimi deschise U, V n X astfel nct VczU, apli
caia de restricie p^: Ox(U) -> Ox(V) este un morfism de /?-algebre. Evident,
dac (X, Ox) este u n spaiu /e-inelat, atunci fibrele Ox, x ale fascicolului struc
tural Ox s m t &-algebre. Subspaiile inelate deschise i subspaiile inelate
nchise ale unui spaiu &-inelat snt de asemenea spaii ^-inelate. Dac (X, Ox)
i (Y, OY) sm "t spaii ^-inelate, un morfism de spaii k-inelate^'. (X, Ox) -* (Y, Oy)
este un morfism de s.i. astfel nct componenta sa algebric yx s fie un morfism
s
de fascicole de ft-algebre, i.e. aplicaia <plty : OY{V) ^xi^o1^))
^ ^ e morfism
de /j-algebre pentru orice mulime deschis F n Y; o condiie echivalent
este ca fibra cp*: Or,cp 0 (#)->Ox, % s fie morfism de '-algebre pentru orice punct
x e X. Spaiile /e-inelate i morfismele lor formeaz o categorie; izomorfis
mele categoriei se numesc izomorfisme de spaii k-inelate. Categoriile geome
trice uzuale (n dimensiune finit!) snt categorii de spaii ]R-inelate sau cate
gorii de spaii C-inelate. Ca exemplu, vom da aici definiia varietilor com
plexe n termeni de spaii (C-inelate. Funciile olomorfe pe mulimile des
chise ale lui Cn formeaz un fascicol de (C-algebre care se noteaz prin 0 ^ n #
Se numete model de varietate complex orice subspaiu inelat deschis al unui
spaiu C-inelat de forma (Cn, 0^n), n^O, O varietate complex este un spaiu
C-inelat (X,Ox) c u proprietatea c, pentru orice punct aeX,
exist o mul
ime deschis U n X astfel nct a e U i astfel nct subspaiul (C-inelat
deschis (U, Ou) al lui (X, Ox) s a fie izomorf cu un model. n mod similar
se pot defini, n termeni de spaii ]R-inelate, varietile difereniabile de clas
Cr i modelele lor. Un spaiu /^-inelat (X, Ox) s e numete local dac, pentru
orice punct xeX,
inelul Ox,x este local i exist un morfism de -algebre
E :
x Ox,x > k', acest morfism e* este atunci unic determinat i se numete
aplicaia de evaluare a lui Ox ^n punctul x) nucleul lui s* coincide, evident,.
cu unicul ideal maximal al lui Ox, x notat de obicei prin m#. Dac (X,Ox
este un spaiu ^-inelat local, U o mulime deschis n X i s o seciune n
Ox p^ste U, valoarea lui s n punctul x este elementul s(x): *(%) e k, unde
$x p%{s) este germenul definit de 5 n punctul x. Spaiul A-inelat local
(.Y, Ox) se numate redus dac, p e n t r u orice mulime deschis U n X, fiecare

373

SPAIU

LINIAR

seciune s e Ox(U) este univoc determinat de valorile ei n diversele puncte

xeU,
sau, echivalent, dac seciunea zero este unica seciune n Ox(U) care
are valoare zero n orice punct din U. Fie (X, Ox) * [Y'> OY) spaii ^-inelate
locale, primul redus. Atunci orice morfism cp: (X, Ox) -+ [Y, OY) este univoc
determinat de componenta sa topologic cp0 i, pentru orice mulime deschis
V n Y i orice seciune / e OY(V),
avem s = cpxty{t) dac i numai dac
s(x) t (<p0(x)). Se obinuiete n aceast situaie s se identifice morfismul
cp cu componenta sa cp0. De pild, varietile complexe snt spaii C-inelate
locale reduse i morfismele ntre aceste spaii C-inelate snt exact aplicaiile
olomorfe. Similar, varietile difereniabile de o clas dat Cr, snt spaii
R-inelate locale reduse i morfismele lor snt aplicaiile de clasa Cr.
(M.J.)
spaiu liniar (n raport cu corpul T al numerelor reale sau complexe),
mulime nevid X pentru care s-au dat o aplicaie [x, y) > x -f y a lui
XxX
n X, numit operaie de adunare ntre elemente, i o aplicaie (A, x) > Ax
a lui r X X n X, numit operaie de nmulire cu numere, care satisfac
urmtoarele condiii: x + y y -f x, Mx, y e X; (x + y) + z = x -f (y -f- z),
\/x,y, zeX;
Exist un element OeX astfel ca x + 0 = x, VxeX;
Pentru
orice element x e X exist un element %' e X astfel ca x -j- x' = 0; Ix = x>
VxeX;
(p^) = (a(3) x, Va, p e T , MxeX;
(a + p) x = ax + x, Va, P e T ,
\fxeX;
"X(x + y) = 'Ax -|- "ky, V X e F , V#, y e X. Sin.: spaiu
vectorial.
Pentru s.i. X, corpul T se numete corpul scalarilor iar elementele lui T se
numesc scalari. Elementul x + y din definiia s.i. se numete suma elementelor
x i y; elementul 0 se numete element nul, i el este unic; elementul x' se
numete opusul lui x i, pentru fiecare element x, opusul este unic i se
noteaz x; Se noteaz x y n loc de x + ( y)- Dac A, BaX iar "k e T
se noteaz
A + B ={x + y\xeA,

ye B},

IA = {\x \ x e A}.

Dac r = R, atunci X se numete s.i. real iar dac T C, atunci X se

numete s.i. complex. Dou s.i. X, Y n raport cu acelai corp T al scala
rilor se numesc izomorfe dac exist o bijecie h: X > Y cu proprietile:
h(xl + x2) = h(xx) + h{x2), \fxv x2eX;
h(\x) = lh(x), VXe Y, VxeX.
Apli
caia h se numete izomorfism de s.i. Noiunea de s.i. se generalizeaz, nlocuindu-se corpul F al numerelor reale sau complexe cu un corp oarecare.
Prin s.i. vom nelege ns doar s.i. real sau s.i. complex. Dac X este un
n

s.i. iar xv x2, ..., xn snt elemente din X, un element x de forma x = 2 J ^j%j>
cu Aj G r , se numete o combinaie liniar de elementele xv x2, ..., xn. O sub
mulime G a s.i. X se numete subspaiu liniar (sau subspaiu vectorial) dac
din x, y e G rezult x + y e G i AX e G, VX e T. Dac A este o submulime
a s.i. X, atunci cel mai mic subspaiu liniar care conine A se numete sub
spaiul liniar generat de A (sau acoperirea liniar a mulimii A) i se noteaz
Sp(^4). Mulimea Sp(^4) coincide cu mulimea tuturor combinaiilor liniare
formate cu elemente din A. Dou subspaii liniare GX,G2 ale s.i. X se spune
c snt suplimentare dac G1(\G2 = {0} i Gx -f G2 = X. Un subspaiu liniar
G al s.i. X, care este diferit de X, se numete hi per sub spaiu liniar (pe scurt
hipersubspaiu) dac este maximal, i.e. din G<=:H, unde H este u n subspaiu
liniar, rezult sau G = H sau H = X. O submulime E a s.i. X se spune c
este liniar independent dac din A czE i Sp(^4) = Sp(JE) rezult A E.
O submulime liniar independent maximal se numete baz algebric (sau
baz vectorial). O submulime Ea s. 1. X este o baz algebric dac i numai
dac este liniar independent i Sp() = X. Dac E0 este o submulime
liniar independent a s.i. X, exist o baz algebric E astfel ca E0czE*

374

S P A I U LINIAR

Dac E este o baz algebric a s.l. X, atunci orice element ^ e l s e reprezint

n mod unic ca o combinaie liniar de elemente din E. Numrul cardinal al
unei baze algebrice a unui s.l. J^C se numete dimensiunea algebric a lui X,
Dac X admite o baz algebric finit, se spune c X are dimensiune finit
sau c este finit-dimensional;
n caz contrar, se spune c X are dimensiune
infinit sau c este infinit-dimensional.
Dac un s.l. finit-dimensional are o
baz algebric format cu n elemente se spune c spaiul are dimensiunea n
(sau c este n-dimensional). Dac X este u n s.l. oarecare iar G este un subspaiu liniar, atunci se poate defini n X relaia de echivalen: x ~ y <=> x y e G. Fie x clasa de echivalen care conine elementul x i XjG mulimea
claselor de echivalen. Aceast mulime devine un s.l., numit s.l. cit al lui X
prin G, definind operaiile: x + y x + y i Xx = Xx pentru X e F . n
cazul cnd XjG are dimensiunea finit, se spune c subspaiul G are codimensiune finit. Dac {^j}je r este o familie de s.l. n raport cu acelai corp F ,
atunci produsul cartezian Y\ Xj devine un s.l., numit s.l. produs al familiei
ie/
{Xj } e j , definind operaiile:
iaj)jej + toW
Ha)}jej

{Xai)jeJ

&

iheJ'>

P e n t r u Xe T.

= Xx + ( l - X ) y ,

0<X<l}c:.

Mulimea din membrul stng al acestei incluziuni se numete segment (mai

complet, segment liniar) determinat de x i y. Un punct x0 e X se numete
punct frontier pentru o mulime convex E dac exist xv ^ e l diferite
de x0 astfel ca
{zeX\

z = Xx{ + ( 1 - X) x0,

{ ^ G Z | S = X # 0 + (1 - X) x2,

0 < X < 1}CE,

0 < K l } c I \ .

Dac ^ c Z , cea mai mic mulime convex care conine A se numete

acoperirea convex (sau nfurtoarea convex) a m u l i m i i ^ i se noteaz co(^).
Mulimea co(v4) este mulimea tuturor elementelor zeX d e forma
n
2 =

S ^ ^ c u xie A> 0 < ^je

1jR

* ^ jfy= l> MG N . Dac ^ p J 2 , ..., J w snt

( n
\
submulimi convexe ale spaiului X, atunci col \^J A j 1 este mulimea tuturor
Vj=i
/
n
x

elementelor de forma z = Sj ~^i h

i=i

c u x e

SPAIU LINIAR

i ^-j>

O ^ X ^ e R , / = 1, 2, ..., n, i

2 J X; = 1. O submulime a spaiului X se spune c este simetric dac

E = (1)E. Mulimea se spune c este echilibrat dac din X e T i
I;X | < 1 rezulta XEczE.. Se numste acoperirea echilibrat (sau nfurtoarea
echilibrat) a unei submulimi A a lui -AT i se noteaz ec(^4), cea mai mic

INFINIT-DIMENSIONAL

mulime echilibrat care conine A. Mulimea ec(A) este mulimea tuturor

elementelor zeX de forma z ax cu x e A i | a | ^ 1. Se numete acope
rirea echilibrat i convex (sau nfurtoarea echilibrat i convex) a mul
imii A i se noteaz eo,o(A), cea mai mic mulime echilibrat i convex
care conine A. Mulimea eco(^4) este mulimea tuturor elementelor zeX
n

de forma z S] XjXj, cu Xj e A, Xj e T, \ \ | Xj | ^ 1, n e N . Mulimea eco(^4)

i=i
i=i
coincide cu mulimea co(ec(A)). Dac A, BaX se spune c B absoarbe A
(sau c A este absorbit de JB) dac exist un numr z > 0 astfel ca din
X e F i O < | a | < e s rezulte XAczB. O submulime a lui X se numete
mulime absorbant dac absoarbe orice element al spaiului.
(R.C.)
spaiu liniar ct v. spaiu liniar
spaiu liniar complet reticulat v. spaiu liniar ordonat
spaiu liniar cvasinormat, spaiu liniar X pe care s-a dat o cvasinorm q
cu proprietile: 1) Dac {#w} M 6 l ^ este un ir de elemente din X i dac
lim q(xn) 0, atunci lim q(Xxn) = 0, oricare ar fi scalarul X; 2) Dac {Xn\nej$
n

este un ir de scalari i dac lim Xn = 0, atunci lim q(Xnx) > oricare a r f

n

Fie X un s.l. O submulime E a lui X se spune c este convex dac pentru

orice elemente x, y e E are loc incluziunea:
{zeX\z

375

elementul x e X. nzestrat cu topologia dat de distana asociat cvasinormei

(v. cvasinorm) orice s.l.c. este un spaiu liniar topologic separat. Pe un s.l.
c. orice seminorma mrginit este o seminorma continu. Dac X este un
spaiu local convex separat a crei topologie T poate fi definit de o familie
numrabil {pn}neiKr de seminorme, atunci X este un s.l.c. n raport cu
cvasinorm dat de formula
q(x) = V
t ! i 2"

- , XGX,
1 + P(x)

iar topologia dat de aceast cvasinorm coincide cu topologia T. Un s.l.c.

care este complet ca spaiu metric, se numete spaiu Frechet. Fie T un seg
ment al dreptei reale, F corpul numerelor reale sau complexe i d mulimea
tuturor funciilor x: T > F , msurabile Lebesgue. Se definete n c5 relaia
de echivalen: x ~ y <=> x(t) = y(t), a.p.t. n T. Se noteaz cu S^{T) mul
imea claselor de echivalen. Dac x este clas de echivalen care conine
o funcie x, se definesc operaiile: x + y = x -f y i \x Xx (unde
(x + y) (t) = x(t) + y(t) i (Xx) \t) = \x(t)}
\jt e T, i a r ' Xe F ) . Mulimea
ST(T) devine un spaiu liniar. Notnd t o t cu x clasa x, formula
q(x) = [

' X{t) !

l.

xeSr(T,

Jr 1 + I *(0 I
definete o cvasinorm p e S r ( T ) n raport cu care S" r (r) este un spaiu
Fr6chet. Unii autori numesc spaiu Frechet u n spaiu local convex metrizabi)
i complet.
(R.C.)
spaiu liniar w-dijnensional v. spaiu liniar
spaiu liniar dirijat v. spaiu liniar ordonat
spaiu liniar finit-dimensional v. spaiu liniar
spaiu liniar infinit-dimensional v. spaiu liniar

SPAIU LINIAR

376

NORMAT

spaiu liniar normat Se numete norm, orice seminorm p pe un spaiu

liniar X, cu proprietatea: p(x) = 0 => x = 0. Se numete s.l.n. un spaiu
liniar X pe care s-a fixat o anumit norm p. Sin.: spaiu vectorial normat.
Se noteaz, de obicei, | | # | | = p(x) , VXEX.
Se consider distana asociat
normei: d(x,y) = || x y || i topologia dat de aceast distan, care se
numete topologia normei. ntr-un s.l.n. X, mulimea { # e X | | | # | | < 1}
se numete sfera unitate deschis (sau bila unitate deschis) iar mulimea
{x e X | || x | | < 1} se numete sfera unitate nchis (sau bila unitate nchis).
Un s.l.n. care este complet ca spaiu metric, se numete spaiu Banach. Astfel
de spaii au fost introduse n anul 1922 de H. Hahn i S. Banach. Norme
pe spaii particulare au fost ns considerate anterior de F. Riesz i E. Helly.
Dou s. 1. n. X i Y (ambele reale sau ambele complexe) se numesc izomorfe
dac exist o bijecie h: X Y cu proprietile: h((x.x1 + pA?2) = OLh(x^) +
-h $h(x2), oricare ar fi elementele xv x2eX
i scalarii a, (3; || M#) || = || # ||
oricare ar fi x e X. Dou norme p, q pe un spaiu liniar X definesc aceeai
topologie dac i numai dac exist dou numere reale X, \i> 0 astfel ca
Xp(x)^q(x)^[ip(x),
MxeX. n acest caz normele p i q se numesc norme
echivalente. Pentru orice s.l.n. X exist un spaiu Banach X unic, cu excepia
unui izomorfism, astfel ca X s fie izomorf (ca s.l.n.) cu un subspaiu liniar
dens al lui X (nzestrat cu restricia normei lui X). El se numete completa
tul s.l.n. X. Dac X este un s.l.n. iar G un subspaiu liniar nchis, atunci
n spaiul liniar ct XjG se poate considera norma
II % II - i n f { | | a | | \ae

x},

xeX/G

care definete topologia ct. Cu aceast norm X/G se numete s.l.n. ct al

lui X prin G. Dac X este un spaiu Banach, atunci i XjG este un spaiu
Banach. Dac Xv X2, ..., Xn snt s.l.n. cu acelai corp al scalarilor, atunci n
n

spaiul liniar produs J"| Xj

se poate considera norma |] {aL, a2, ..., an) \\ =

j= l
n

= max ||tfj||, care definete topologia produs. Cu aceast norm, f l ^ j

numete s.l.n. produs

al spaiilor Xv X2> ..., Xn.

Dac Xv X2, ..., Xn

se
snt

spaii Banach, atunci i J ^3 e s t e u n s P a t i u Banach. Un s. 1. n. se spune c

i=l
admite o baz Schauder dac exist un ir {en}ne]\r de elemente din X astfel
ca orice element x al spaiului s se reprezinte n mod unic sub forma
oo

x = Yi
n=\

co

nen> unde {n}n

gN
J

este un ir de scalari iar J ^ n = l i m Y

=1

^e^

i= l

irul de elemente {en}ne^\xse numete baz Schauder pentru spaiul X. Orice

s.l.n. care admite baz Schauder este un spaiu separabil. n anul 1972,
P. Enflo a artat c exist spaii Banach separabile care nu admit baz
Schauder. n urmtoarele exemple de s.l.n. se consider operaiile obinuite
cu funciile i se indic normele uzuale. Se noteaz cu T unul din corpu
rile R, C. Ex.: 1 Dac T este un spaiu topologic compact, atunci mulimea
CT(T) a funciilor continue x: T -> T este un spaiu Banach cu norma || x || =
= max | x(t) |. 2 Dac / > e N , se noteaz cu C^([0, 1]) mulimea funciilor
teT

x:[0, 1] -+ T care admit derivate continue pn la ordinul p inclusiv. Consi-

377

SPAIU LINIAR

ORDONAT

dernd restricia normei din C r ([0, 1]), spaiul C([0, 1]) nu este complet.
Considernd ns norma
P
x
max
{k)

II II = Yi

I * it) L

kZo*e\0,

1]

unde x(k) nseamn derivata de ordin k a lui x, Cp([0, 1]) devine un spaiu
Banach. 3 Mulimea 7 r ( [ 0 , 1]) a funciilor cu variaie mrginit x: [0, 1] - T
este un spaiu Banach cu norma || x \\ = \ x(0) | + ' var x(t). 4 Fie'acum T
te[0,

1]

un segment al dreptei reale i s considerm un numr real p^l.

Fie .
mulimea funciilor x : T -> V care snt ^-integrabile (i.e. funcia | x\v(t) =
= I x(t) \v, MteT, este integrabil Lebesgue). n mulimea se definete
relaia de echivalen: x ~ y <=> x(t) = y(t) a.p.t. Se noteaz cu L^(t) mulimea
claselor de echivalen. Dac este clasa de echivalen care conine o
funcie x, se definesc operaiile: x + y = x + y i \x
tot cu x clasa x, formula \\x\\

V \x{t) \pdt\

= lx, \eT.

Notnd

definete o norm

raport cu care L^(t) este un spaiu Banach. Spaiul LUT)

se noteaz si
Lr(T).
JR.C.)
'
spaiu liniar normat ct v. spaiu liniar normat
spaiu liniar normat produs v. spaiu liniar normat
spaiu liniar normat strict convex, spaiu liniar normat cu proprietatea
c pentru orice dou elemente distincte x, y ale spaiului, pentru care \\ x\\ =
== \\y || == 1, rezult || x + y \\ < 2. Pentru ca un spaiu liniar normat X
s fie strict convex, este necesar i suficient ca din condiiile x,y eX,
x^y
I M I ^ 1 * I M I ^ l i X e ( 0 , 1) s rezulte || Xx + {1 - \)y || < 1.
(R.C.)
spaiu liniar normat uniform convex, spaiu liniar normat cu proprietatea
c pentru orice numr e e (0, 1) exist un numr yj(e) e (0,1) astfel ca din con
diiile | | ^ ! [ = || y || = 1 i H * - ^ | | > e s rezulte \\ x + y || < 2 ( 1 - Tl(e)).
Un spaiu liniar normat care este uniform convex este i strict convex. Orice
spaiu Banach care este uniform convex este un spaiu reflexiv. Spaiul Banach
Lr(T),
l < peH,
cu norma obinuit (v. spaiu liniar normat) este uniform
convex. (R.C.)
spaiu liniar ordonat, spaiu liniar real X nzestrat cu o relaie de ordine ^
care satisface condiia: dac x^y
atunci x + z^y + z i Ix^Xy,
oricare
ar fi elementul z e X i numrul X ^ 0 . O astfel de relaie de ordine se'numete
ordine liniar. Un element x al unui s.l.o. se numete element pozitiv dac
x^0 i element negativ dac , r ^ 0 . Mulimea elementelor pozitive ale unui
s.l.o. X se noteaz X+. Ea este un con numit conul pozitiv al spaiului X. Con
diia x^y este echivalent cu y xe X+. Reciproc, dac B este un con ntr-un
spaiu liniar real X, atunci se obine o ordine liniar n X punnd x^y
dac
y xe E i n acest caz E = X+. Dac X este un s.l.o. iar G un subspaiu
liniar nzestrat cu ordinea indus, atunci G se numete subspaiu liniar ordonai.
Dou s.l.o. X, Y se numesc izomorfe dac exist o bijecie'/*: X _ Y astfel
ca hfaxy + p#2) = ah(Xl) + $h{x2), Va, (3 e R , V ^ , x2eX' i astfel ca relaia
x^x2
n X s fie echivalent cu Z ^ ) ^ / ^ ) . Dac un s.l.o. X este izomorf
cu un subspaiu liniar ordonat al unui s.l.o. Z, atunci Z se numete o extensie
a lui X. Dac un s.l.o. este o mulime dirijat la dreapta (sau, echivalent,
dirijat la stnga), atunci el se numete spaiu liniar dirijat. Un s.l.o. este un
spaiu liniar dirijat dac i numai dac orice element al spaiului se reprezint

SPAIU LINIAR

378

ORDONAT

379
ca diferena a doua elemente pozitive. Se numete element axial ntr-un s..o.
X} orice element pozitiv v cu proprietatea c, pentru orice element x e l , exist
un numr X > 0 astfel ca X^AV. Dac ntr-un s.l.o. X exist elemente axiale,
atunci X este evident un spaiu liniar dirijat. Nu exist ns elemente axiale
n orice spaiu liniar dirijat. Un s.l.o. X se spune c este arhimedian dac orice
element xeX
pentru care mulimea { a * | 0 < o c e R } este majorat este un
element negativ. Un s.l.o. este arhimedian dac i numai dac pentru orice
element pozitiv x al spaiului are loc egalitatea 0 =

f\
x (pentru notaii
ejj n
v. mulime ordonat). Dac un s.l.o. nenul este arhimedian i este o mulime
total ordonat, atunci el are dimensiunea (algebric) unu. Un s.l.o. care este
o mulime reticulat se numete spaiu liniar reticulat. Se numete spaiu
liniar complet reticulat (resp. spaiu liniar G-reticulat), un s.l.o. care este o latice
relativ complet (resp. latice relativ a-complet). Pentru ca un spaiu liniar
reticulat s fie un spaiu liniar complet reticulat (resp. spaiu liniar a-reticulat)
este necesar i suficient ca orice mulime dirijat la stnga de elemente pozitive
(resp. orice ir descresctor de elemente pozitive) s aib margine inferioar.
Un spaiu liniar complet reticulat X se spune c este (o)-separabil dac pentru
orice submultime majorat A a lui X exist o parte cel mult numrabil BczA
astfel ca sup B sup A. Dac X este u n spaiu liniar complet reticulat
(o)-separabil si dac x (to)-lim xR n X (v. convergenta n sensul ordinei),
SeA
atunci exist un ir cresctor de indici {^W}MG1NT astfel ca x = (o)-Hm x8 . Fie
X un s.l.o. Dac {xi}isI
i {yj]jer sm "t familii de elemente din X i dac
exist Y Xi i \J yj, atunci exist i \J (xt -f yj) i are loc egalitatea
j ej

iei

iei

V (** + y^

iei

V x* + V yy>

iei

jej

ie/
dac exist \J Xi, atunci pentru orice numr X > 0 exist i \f
iei

\xi

i are loc

ieI

egalitatea W AXI = X \J x. Afirmaii asemntoare snt adevrate i pentru

iei

iei

marginea inferioar. De altfel, dac exist f\

x%> atunci exist i \]

iei

iei

i are loc egalitatea / \ x% = V (~~xi)- Analog, dac exist \J xu

iei

iei

( Xi)
atunci

iei

exist i / \ ( xi) i are loc egalitatea \J x% = l\( %i)> Dac G este

iei

iei

iei

un subspaiu liniar al lui X i dac G este o mulime plin, atunci n spaiul

liniar ct X/G, mulimea H = {x \xeX+},
unde x este clasa definit de xy
este un con. Cu ordinea liniar dat de acest con, X\G se numete s.l.o. ct.
Dac {Xj}- T este o familie de s.l.o., atunci n spaiul liniar produs j l Xj se
consider ordinea liniar:
{"dj e J ^ &h ej**a3^

V; e / .

Cu aceast ordine J Xj se numete s.l.o. produs. Se numete subspaiu

liniar

major ant a l u n u i s.l.o. X, orice subspaiu liniar G care are proprietatea: pentru

SPAIU LINIAR ORDONAT

TOPOLOGIC

orice xeX
exist a, b e G astfel ca a ^x^ b. Fie X un spaiu liniar reticulat.
Dac xeX, elementele x+ = x\/0, x~ = ( x) \/0, | x \ = ( x) \J x se numesc
respectiv partea pozitiv, partea negativ i modulul lui x. Au loc urmtoa
rele relaii: x = x+ x~; \ x | = x+ + #_; x+ A x - = 0; | x + y | < | x |-f | y \,
\\x\ = | X | \x\, X e R ; \\x\ - \y\ \^\x-y\t
\x-y\
= x\ly~xhy
= \x\Jz~
y\j z\ -\- \ x f\z y /\z\, oricare ar fi elementele x, y, z. Se numete subspa
iu liniar reticulat al spaiului X, orice subspaiu liniar care este o submultime
reticulat. Un subspaiu liniar G al spaiului X este un subspaiu liniar reticulat
dac i numai dac din x e G rezult x+ e G. O submultime E a lui X se numete
mulime solid dac din | x | < | y\ i y e E rezult x e E. Cea mai mic mulime
solid care conine o submultime A a lui X se numete acoperirea solid a lui A
i se noteaz so(A). Are loc egalitatea so(A) = U [ \%\, \ % |], unde segmen
te A
t u l din formul este n sensul ordinei. Un subspaiu liniar care este o mulime
solid se numete subspaiu normal. Orice subspaiu normal este un subspaiu
liniar reticulat. Dac G este un subspaiu normal al lui X, atunci spaiul ordonat
ct X/G este un spaiu liniar reticulat. Dac {Xj}-e este o familie de spaii
liniare reticulate, atunci spaiul liniar produs J~I Xj este un spaiu liniar reticuJe-J

lat. ntr-un spaiu liniar reticulat X, dou elemente x, y se numesc ortogonale,

i se noteaz xy, dac | x \ A | y \ = 0. Dac A este o submultime a spaiului
liniar reticulat X, atunci mulimea A^- = {x e X | x\_y, \Jy e A} se numete
complementul ortogonal al mulimii A. Dac A-^ = {0}, mulimea A se spune
c este total. Se numete band a spaiului liniar reticulat X, orice subspaiu
normal G cu proprietatea: dac A czG i dac exist a = sup A n X, atunci
aeG. Oricare ar fi submulimea A a spaiului X, mulimea A -^ este o band.
Cea mai mic band care conine o submultime A a lui X se numete banda
generat de A. Dac X este un spaiu liniar reticulat arhimedian, atunci o
submultime G a lui X este o band daca i numai dac G = (G-4-*-. Dac X
este un spaiu liniar a-reticulat, atunci, pentru orice element v e X, banda gene
rat de {v} coincide cu mulimea ({v}^-)^-. Dac T e s t e o mulime oarecare
nevid iar X este un spaiu liniar de funcii reale definite pe T, atunci n X
se poate considera ordinea liniar: x^y <=> x[t)^y(t),
\ft e T. Aceast
ordine se numete ordinea punctual. n raport cu ordinea punctual, spaiul
liniar Bj^(T) al funciilor reale mrginite definite pe T este un spaiu liniar
complet reticulat. Dac T este un spaiu topologic compact, atunci spaiul
liniar C R ( T ) al funciilor reale continue definite pe T este un spaiu liniar re
ticulat n raport cu ordinea punctual. Acest spaiu esie complet reticulat
dac i numai dac T este un spaiu extremal. Dac T este u n segment al
dreptei reale i l ^ ^ e R , atunci spaiul liniar LVR(T) (v. spaiu liniar normat)
este un spaiu liniar complet reticulat cu ordinea: x s^y -&> x(t)^y(t)
a.p.t. n anul 1928, F. Riesz a considerat pentru prima oar ca s.l.o. mulimea
funcionalelor liniare definite pe un spaiu de funcii reale continue. Fundamen
tarea teoriei s.l.o. are loc ntre anii 1935 1937 prin lucrrile lui L. V. Kantorovici i H. Freudenthal iar apoi ale lui H. Nakano i ale altor autori. (R.C.)
spaiu liniar ordonat arhimedian v. spaiu liniar ordonat
spaiu liniar ordonat ct v. spaiu liniar ordonat
spaiu liniar ordonat produs v. spaiu liniar ordonat
spaiu liniar ordonat topologic, spaiu liniar ordonat nzestrat cu o topo
logie liniar pentru care exist o baz de vecinti ale originii format din
mulimi pline; o astfel de topologie se numete topologie local plin. Pentru

380

SPAIU LINIAR PRODUS

o topologie liniar T pe un spaiu liniar ordonat X, urmtoarele condiii snt

echivalente: 1) Topologia T este local plin; 2) Exist o baz 9 ^ de vecinti
ale originii astfel ca pentru orice W eW, din 0 ^ # < y e IF s rezulte
xeW;
3) Dac {x8}8 e A i {^s}g e A s n t i r u r i generalizate cu valori n X astfel ca
0^x8^y8,
V S e A si (T)-lim y$ 0, atunci (T)-lim x8 = 0. Dou s.l.o.t. se
8eA

SeA

numesc izomorfe, dac ele snt izomorfe ca spaii liniare ordonate printr-o
bijecie h astfel ca h i hr1 s fie continue n raport cu topologiile date pe cele
dou' spaii. Dac T este o topologic liniar pe un spaiu liniar ordonat X i
dac se consider mulimea ^ a acoperirilor pline ale tuturor vecintilor
originii, atunci ^ reprezint o baz de vecinti ale originii pentru o topologie
local plin T 0 . Topologia T 0 este cea mai fin topologie local plin majorat
de T i se numete topologia local plin asociat topologiei T. ntr-un spaiu
l.o.t., orice mulime (o)-mrginit este topologic mrginit. Dac T este o
topologie liniar metrizabil pe un spaiu liniar ordonat X i dac pentru orice
submulime (T)-mrginit a lui X, acoperirea sa plin este (T)-mrginit, atunci
topologia T este local plin. O topologie local convex pe un spaiu liniar ordonat
X este local plin dac i numai dac poate fi definit de o mulime de seminorme monotone. Un spaiu liniar ordonat nzestrat cu o topologie local convex
i local plin se numete spaiu ordonat local convex. Dac X este un spaiu
ordonat local convex' (cu topologia T), atunci orice funcional liniar (T)~
continu / pe X se poate reprezenta sub forma / = g h, unde g i h snt
funcionale liniare (x)-continue i pozitive. Dac {x$}8 e A este un ir generalizat
descresctor de elemente pozitive dintr-un spaiu ordonat local convex separat X
(cu topologia T) i dac acest ir generalizat converge ctre 0 n topologia slab
o(X, X*), atunci'el converge ctre 0 i n topologia T. O topologie liniar T pe
un spaiu liniar ordonat X se numete topologie (o)-continu dac din xn j 0
eN
n X rezult (T)-lim xn= 0. Dac X este un spaiu ordonat local convex separat
n

(cu topologia T), atunci pentru ca T s fie (o)-continu este necesar i suficient
ca orice funcional liniar (T)-continu pe X s fie (o^-continu, i.e. din
x - (o)-lim xn s rezulte f(x) = limf(xn)
(v. convergena n sensul ordin ei).
n

Pentru ca topologia definit de o norm ||-|| pe un spaiu liniar ordonat X

s fie local plin, este necesar i suficient s existe un numr X ^ 1 astfel ca
din O^x^y
n X s rezulte ||#||<X \\y\\. O astfel de norm se numete
norm cvasimonotcn; cnd X = 1, se numete norm monoton. Dac X
este un s.l.o.t. al crui con pozitiv are interiorul nevid, atunci X este normabil.
Dac X este un spaiu liniar ordonat arhimedian nzestrat cu o norm ||-||,
atunci urmtoarele condiii snt echivalente: 1) Topologia normei este local
plin; 2) Exist un numr p. > 0 astfel ca din x, y^O i ||#|| = \\y\\ = 1 s
rezulte || x-\-y || ^ \i. Un spaiu liniar ordonat nzestrat cu o norm monoton
se numete spaiu ordonat normat. Dou spaii ordonate normate X, Y se
numesc izomorfe dac ele snt izomorfe ca spaii liniare ordonate printr-o
bijecie h astfel ca \\h{x)\\ = \\x\\, VxeX.
(R.C.)
spaiu liniar prcdus v. spaiu liniar
spaiu liniar reticulat v. spaiu liniar crdcnat
spaiu liniar reticulat cu unitate, spaiu liniar reticulat n care exist ele
mente totale i n care s-a ales un element total i pozitiv. Un astfel de element
se numete element unitate. Fie X un s.l.r.u. i fie 1 element unitate. Un element
eeX
se' numete element unitar dac e A (1 - e) = 0. Proiecia elementului
unitate pe o component oarecare a lui X este un element uni+ar. Un element

381
seX

SPAIU LINIAR RETICULAT REGULAT

se numete element simplu dac se poate reprezenta sub forma s = \ \ X* e*f

unde Xj snt numere reale iar ei elemente unitare. Un element x e X se numete

element mrginit dac exist un numr X > 0 astfel ca | # | ^ X 1 . Dac ntr-un
s.l.r.u. elementul unitate este axial, atunci el se numete unitate tare. Fie X
un spaiu liniar cr~reticulat cu unitate. Pentru orice element xe X funcia
gx: R-+AT dat de formula gx(k) = [(Xl x)+]l (unde [v] este proiectorul principal
generat de un element v) se numete funcia spectral a lui x. Dac A este
o diviziune a dreptei reale cu punctele X?-, i 0, 1, 2 , ..., X* < X m i
X i+1 X4-<e, pentru un anumit numr e > 0, se noteaz v(A) = sup (X i+1 X)
i se pune
+ CO

5(A) - (o)- Yi Yi(gx(h+i)

~~ gxCki)),

00

unde ji e [X*, X*+1] iar seria este convergent n sensul ordinei. Dac {A}w M
este un ir de diviziuni iar Hm v(A) = 0, atunci x = (o)-lim s{An). Rezultatul
n
n
f+00
se exprim sub forma x= 1
\dgx{\) i constituie teorema lui H. Freudenthal.
J-00
Dac exist un numr \ > 0 astfel ca IATI^^ 1 * atunci gx(\) 0 pentru X ^ $
i gxM 1 pentru X > 5- n acest caz s(A) este o sum finit, iar integrala
se reduce la o integral pe un interval finit. Rezult c exist un ir de
elemente simple care (p)-converge cu regulatorul 1 (v. convergena n sensul
ordinei) ctre elementul x. Orice spaiu liniar complet reticulat este izomorf
(ca spaiu liniar ordonat) cu un subspaiu normal i total al unui spaiu liniar
complet reticulat cu unitate.
(R.C.)
spaiu liniar reticulat de tipul (o)-mrginirii O submulime E a unui spaiu
liniar ordonat X se spune c este (o)-anulabil dac pentru orice ir {%} n
de
elemente din E i orice ir { X } w e N de numere pozitive convergent ctre'zero,
irul {^#}we-^ este (o)-convergent ctre elementul 0. Se numete s.l.r.t. (o)-m.
un spaiu liniar reticulat arhimedian n care orice submulime (o)-anulabil
este (o)-mrginit. n consecin, ntr-un astfel de spaiu mulimea submulimilor (o)-mrginite coincide cu mulimea submulimilor (o)-anulabile. De
asemenea, ntr-un astfel de spaiu o submulime A este (o)-mrginit dac i
numai dac orice parte cel mult numrabil a lui A este (o)-mrginit.
(R.C.)
spaiu liniar reticulat regulat, spaiu liniar reticulat arhimedian n care
orice ir (o)-convergent, converge cu regulator. Pentru ca un spaiu liniar reti
culat arhimedian s fie regulat, este necesar i suficient ca urmtoarea condiie
s fie satisfcut: dac (o)-rim xn=0, atunci exist un ir {X w } nelNr de numere
naturale astfel ca lim X = + 00 i (o)-lim \nXn = 0. Un B.l.r.r. n care pentru
n

orice mulime numrabil de iruri (o)-convergente exist un regulator comun

de convergen, se numete spaiu liniar reticulat a-regulat. Pentru un spaiu
liniar reticulat arhimedian X, urmtoarele condiii snt echivalente: 1) Spaiul'A'
este a-regulat; 2) Dac (o)-lim xnm = 0, w e N , ' atunci exist un ir
{mn}ncrK
de numere naturale cu, mn < mn+v

astfel ca (o)-lim xnm

= 0; 3) Spaiul A"

este regulat i pentru orice ir {xn}n e N de elemente pozitive exist un ir {kn}n e l s r

de numere reale cu X w > 0, Mn e N , astfel ca irul {Xn#w}M e N s fie (o)-mrginit.

SPAIU LINIAR

RETICULAT

382

TOPOLOGIC

383
Spaiul 1JL(T), p^ 1, cu ordinea obinuit (v. spaiu liniar ordonat) este un spaiu
liniar reticulat <y-regulat. Spaiul (5) al tuturor irurilor de numere reale, cu
operaiile obinuite i cu ordinea

este de asemenea un spaiu liniar reticulat c-regulat. Spaiul (s0) al irurilor de

numere reale care au numai un numr finit de termeni nenuli (organizat ca i
(s)) este un s.l.r.r., dar nu este c-regulat.
(R.C.)
spaiu liniar reticulat topologic, spaiu liniar reticulat nzestrat cu o topo
logie liniar pentru care exist o baz de vecinti ale originii format din
mulimi solide; o astfel de topologie se numete topologie local solid. O topologie
local solid este n particular o topologie local plin. Pentru ca o topologie
liniar T pe un spaiu liniar reticulat X s fie local solid, este necesar i suficient
ca T s fie local plin i ca aplicaiile (x,y) - x\/ y i (x, y) x f\y ale lui
X xX n X s fie (ij-continue. n consecin, o topologie liniar T pe spaiul
liniar reticulat X este local solid dac i numai dac pentru orice iruri gene
ralizate {x} e A , {y} e A de elemente din X pentru care | x | < \y8\, VS e A i
(T)-lim y8 = 0 rezult (xj-lim x 0. Dac un s.l.r.t. este separat (ca spaiu
8eA
8e A
topologic) atunci: 1) Conul pozitiv este (T)-nchis i n consecin spaiul este
arhimedian; 2) Dac un ir {%n}ne^ de elemente converge cu regulator ctre
un element x, atunci el converge i n topologia spaiului ctre acelai element.
Dac n raport cu topologia sa T, un s.l.r.t. este metrizabil i complet, atunci
pentru ca un ir {^ W } M G W de elemente s fie (T)-convergent ctre un e l e m e n t e ,
este necesar i suficient ca orice subir Sx- }M6lo- al irului dat s conin un
subir convergent cu regulator ctre x. O topologie local convex pe un spaiu
liniar reticulat este local solid dac i numai dac poate fi definit de o mul
ime de seminorme solide. Un spaiu liniar reticulat nzestrat cu o topologie
local convex i local solid se numete spaiu reticulat local convex (sau latice
local convex). Dac un spaiu reticulat local convex este bornologic n raport
cu topologia sa, atunci el se numete spaiu reticulat bornologic. Pentru un
spaiu reticulat local convex X (cu topologia T) urmtoarele condiii snt
echivalente: 1) Spaiul X este bornologic; 2) Orice submulime solid, convex
i (T)-bornivor a lui X este o (T)-vecintate a originii; 3) Orice seminorm
solid i (T)-mrginit este (T)-continu. Dac T este o topologie local convex
pe un spaiu liniar reticulat X astfel ca X s fie un spaiu bornologic, atunci
pentru ca T s fie local solid, este necesar i suficient ca urmtoarea condiie
s fie satisfcut n spaiul X: dac |# w |s^|y w |, e N , i (T)-lim yn = 0, atunci
n

(T)4im xn ~ 0. Orice subspaiu normal al unui spaiu reticulat bornologic este

n

un spaiu bornologic. Fie acum X un spaiu liniar reticulat i T o topologie local

convex, local plin n X. Fie H? o baz de vecinti ale originii format
din mulimi echilibrate, convexe i pline. Pentru orice V 6 ^W fie V
= {xeX\[\x\,
\x\]aV}, unde segmentul se nelege n sensul ordinei. Sistemul
{V | V e 9^} reprezint o baz de vecinti ale originii pentru o topologie
local convex i local solid T Topologia T este cea mai puin fin topologie
local convex, local solid care majoreaz topologia T. Ea se numete topologia
local solid asociat topologiei T. Dac conul pozitiv X+ este (T)-nchis, atunci
un ir generalizat monoton (xj-converge ctre un element x dac i numai dac
(T)-converge ctre acelai element. Dac X este un spaiu reticulat local convex

SPAIU LINIAR

TOPOLOGIC

separat, atunci mulimea X% a funcionalelor liniare (T)-continue definite pe X

este un subspaiu normal al spaiului liniar complet reticulat Xr al funcionalelor
regulate definite pe X; dac n plus X este bornologic i secvenial (T)-complet,
atunci X=Xr.
Dac T este o topologie local convex i local plin pe un spaiu
liniar reticulat X, atunci X r este subspaiul normal generat de X* n Xr. Dac X
este un spaiu reticulat local convex metrizabil, atunci mulimea X* a funcio
nalelor liniare (o)-continuc (i.e. continue n raport cu (o)-convergena irurilor)
reprezint componenta generat de X* f] X* n spaiul Xr.
O topologie
liniar T pe un spaiu liniar reticulat X se numete topologie (co)-continu
dac din x8 j 0 n X rezult (T)-lim x = 0. Dac X este un spaiu
Se A
8eA
reticulat local convex separat cu topologia T, atunci pentru ca s fie
(ca)-continu este necesar si suficient ca orice funcional Hniar (T)-continu
pe X s fie (co)-continu (i.e. din x = (co)-lim x$ s rezulte f(x) = l i m / ( # s )
8eA
8eA
(v. convergena n sensul ordinei). Dac X este un spaiu reticulat bornologic
separat (cu topologia T) secvenial (xj-complet i dac T este (co)-continu,
atunci funcionalele liniare ij-continue pe X coincid cu funcionale liniare
(co)-continue pe X. Se numete spaiu reticulat local convex de tip (L) (sau
latice local convex de tip (L)), un spaiu reticulat local convex separat a crui
topologie poate fi definit de o mulime 9* de seminorme solide astfel ca dac
p 6 9 i x> y e X+, atunci p(xJry)
= p(x)-\-p(y). Dac un astfel de spaiu este
secvenial (T)-complet (resp. (T)-complet), atunci el este a-reticulat (resp. com
plet reticulat), topologia T este (o)-continu i orice ir cresctor i (T)-mrginit
de elemente pozitive este (o)-mrginit. Se numete spaiu reticulat local convex
de tip (M) (sau latice local convex de tip (M)) un spaiu reticulat local convex
separat a crui topologie T poate fi definit de o mulime 3> de seminorme solide
astfel ca dac p e 9> i x, y E X+, atunci p{x\/y) max (p(x), p(y)). Pentru
ca un spaiu reticulat local convex separat X s fie de tip (M) este necesar i
suficient s existe n spaiul X o baz de vecinti ale originii format din
sublatici. Dac X este un spaiu reticulat local convex de tip (M) cu topologia T
i dac X este (T)-complet, atunci pentru orice mulime total (T)-mrginit
exist marginea superioar.
(R.C.)
spaiu liniar topologic, spaiu liniar nzestrat cu o topologie T pentru care
aplicaiile (x, y) -+ x-\-y (a lui XxX
n X) i (k, x) -* "kx (a lui
TxX
n X, unde T este corpul scalarilor) snt aplicaii continue. O astfel de topologie
se numete topologie liniar. Sin.: spaiu vectorial topologic. Elementul nul
al unui s.l.t. se numete origine. ntr-un s.l.t. exist o baz 9 ^ de vecinti
echilibrate i nchise ale originii, cu urmtoarele proprieti: i) Pentru orice
VeW
exist V1 e ^ cu i\+V1c:V;
ii) Dac V e <W iar O ^ X e T , atunci
XV e CW. Fie acum X un spaiu liniar i ^ o mulime de submulimi echilibrate i
absorbante ale lui X cu urmtoarele proprieti: 1) Pentru orice VGI4? exist
V1 e W cu Vx-f Vx cz V; 2) Dac Vlt V2 e CW, atunci exist F 3 e rf cu V2 c Vx n
0 V2. Exist atunci o topologie liniar i p e l pentru care 9 ^ este o baz de
vecinti ale originii. Un s.l.t. este separat dac i numai dac pentru orice
element, x ^ 0 exist o vecintate V a originii astfel ca x V. Se numete
subspaiu liniar topologic al unui s.l.t. orice subspaiu liniar nzestrat cu topolo
gia indus. Dac X este u n s.l.t. iar G u n subspaiu liniar, atunci n spaiul
liniar ct XjG topologia ct este o topologie liniar. nzestrat cu topologia
ct, XjG se numete s.l.t. ct. Spaiul XjG este separat dac i numai dac
subspaiul liniar G este nchis. Dac {Xj}jeJ
este o familie de s.l.t. (cu acelai
corp al scalarilor), atunci n spaiul liniar produs I~I Xj
ie/

topologia

produs este

385
SPAIU LINIAR TOPOLOGIC

CT

o topologie liniar. nzestrat cu topologia produs, YI ^j

SPAIU LOCAL

CONVEX

384
se

numete s.l.t. produs.

Dou spaii liniare topologice X, Y (cu acelai corp al scalarilor) se numesc

izomorfe dac exist o bijecie h : X -+ Y care satisface condiiile:
1) h(oiXl + P#2) = *H*i) + $h(x2), Va, 8 e T, Mxv x2 eX;
2) Aplicaiile h i h*1 snt continue.
Dac X este un s.l.t. separat i dac exist n X o vecintate total mrginit
a originii, atunci spaiul X este finit-dimensional. n particular, dac X este
un s.l.t. separat w-dimensional, atunci X este izomorf cu spaiul liniar topologic
Tm (cu topologia obinuit). Studiul s.l.t. de diverse tipuri (spaii local convexe,
spaii liniare cvasinormate, spaii Banach, spaii liniare ordonate topologice
e t c ) , precum i studiul operatorilor de diverse tipuri ntre astfel de spaii for
meaz obiectul domeniului matematicii care poart denumirea de analiz
funcional.
(R.C.)
spaiu liniar topologic ct v. spaiu liniar topologic
spaiu liniar topolcgic ccmplct Fie X un spaiu liniar topologic. Un ir
generalizat {#}eA cu valori n X se numete ir generalizat Cauchy (sau ir
generalizat fundamental) dac pentru orice vecintate W a originii exist
80E A astfel ca x x8 e W dac 8V 82^80. Dac A este mulimea numere
lor naturale (i.e. n cazul unui ir ordinar) se utilizeaz denumirea de ir Cauchy.
Orice ir generalizat convergent este un ir generalizat Cauchy, dar reciproca nu
este adevrat. Un spaiu liniar topologic X se spune c este complet (resp.
secvenial complet) dac orice ir generalizat Cauchy (resp. orice ir Cauchy)
cu valori n X este convergent ctre un element al spaiului. Definiia se extinde,
ntr-un mod evident, la submulimi ale spaiului X, obinndu-se noiunea de
mulime completa (resp. mulime secvenial complet). Un spaiu liniar topologic
n care orice submulime mrginit i nchis este o mulime complet, se
numete spaiu liniar topologic cvasicomplet. ntr-un s.l.t.c, orice submulime
nchis este o mulime complet. ntr-un spaiu liniar topologic separat, orice
mulime complet este nchis. ntr-un spaiu liniar topologic separat i
complet, o submulime este total mrginit dac i numai dac este relativ
compact.
(R.C.)
spaiu liniar topologic cvasiccmplet v. spaiu liniar topologic complet
spaiu liniar topologic metrizabil, spaiu liniar topologic a crui topologie
poate fi definit de o distan. Pentru ca un spaiu liniar topologic separat X
s fie metrizabil, este necesar i suficient s existe n X o baz numrabil de
vecinti ale originii. Topologia unui s.l.t.mu poate fi definit de o cvasinorm. '(R.C.)
spaiu liniar topologic normabil, spaiu liniar topologic a crui topologie
poate fi definit de o norm. Pentru ca un spaiu liniar topologic separat X
s fie normabil, este necesar i suficient s existe n X o vecintate a originii
care s fie convex i mrginit.
(R.C.)
spaiu liniar topologic produs v. spaiu liniar topologic
spaiu liniar topologic secvenial complet v. spaiu liniar topologic complet
spaiu local compact v. spaiu topologic compact
spaiu local convex, spaiu liniar topologic n care exist o baz de veci
nti ale originii format din mulimi convexe. Topologia unui s.l.c. se numete
topologie local convex. n orice s.l.c. exist o baz de vecinti ale originii
format din mulimi echilibrate, convexe i nchise, iar mulimea tuturor submulimilor echilibrate, convexe, nchise i mrginite formeaz o baz de mul-

imi mrginite. Dac X este u n spaiu liniar i 9 o mulime de seminorme

pe X, atunci sistemul tuturor mulimilor de forma
E{PvPz>->pn\

s) = {*eX\pj(x)

< e, ; = 1 , 2 , ..., n}t cu 0 < e e R i p} e 9 ,

formeaz o baz de vecinti ale originii pentru o topologie local convex

pe X. Aceast topologie se numete topologia definit de 9 . Ea este separat
dac i numai dac pentru orice element nenul x e X exist p e 9 astfel ca
p(x)^0.
n acest caz se spune c 9 este o mulime suficient de seminorme
pe X. Dac X este un s.l.c. oarecare i considerm o baz 9 ^ de vecinti
echilibrate i convexe ale originii, iar pentru orice F e ^ considerm func
ionala lui Minkowski pv asociat lui Vt atunci pv este o seminorm iar
topologia spaiului este definit de mulimea de seminorme {pv | V e 9^}.
Fie X un spaiu liniar. Dac p1} p2 snt seminorme pe X, se definete relaia
de ordine p^p^
prin condiia p1{x)^pz(x),
VxeX.
Dac 9 este o mulime
oarecare de seminorme pe X i dac notm cu 9 ' mulimea tuturor se mi
rt
normelor de forma p'(x) = max pj(x), cu ^ e 9 , atunci 9 ' este o mulime
j

~ cu ordinea introdus) iar topologiile definite

dirijat de semmorme (n raport
de 9 i 9 ' coincid. Dac 9 este o mulime dirijat de seminorme pe X, atunci
o baz de vecinti ale originii pentru topologia definit de 9 este mulimea
tuturor mulimilor E (p; e), cu p e 9 i 0 < e e R . Orice topologie local convex
este definit de o anumita mulime dirijat de seminorme. Dac 9 ' i 9 " snt
mulimi dirijate de seminorme pe u n spaiu liniar X, se spune c 9 ' este
mai slab ca 9 * dac pentru orice p' e9>' exist p" e 9 * i un numr u. > 0
astfel ca p'(x)^ \Lp"(x)f \JxeX.
Se spune c 9 ' i 9 " snt echivalente dac
fiecare este mai slab dect cealalt. Topologia definit de 9 ' este majorat
de cea definit de 9 " dac i numai dac 9 ' este mai slab ca 9*. n con
secin, topologiile definite de 9 ' i 9 " coincid dac i numai dac 9 ' i 9 *
snt echivalente. Dac X este u n s.l.c. separat, atunci i completatul su X
este u n s.l.c. Dac G este u n subspaiu liniar al unui s.l.c. X, atunci spaiul
liniar topologic ct XjG este u n s.l.c. Dac 9 este o mulime dirijat de semi
norme care definete topologia lui X, atunci topologia spaiului ct este defi
nit de mulimea { j ? | ^ e 9 } a seminormelor de forma
p(x)
Dac {Xj}jej

= inf {p(a) | ae x},

xeX/G.

este o familie de s.l.c, atunci i spaiul liniar topologic produs

J~I Xj este un s.l.c. Dac 9 j este o mulime de seminorme care definete topologia lui Xj iar pentru orice pj e 9>j punem pj({xi}i e j) pj{xj), Xj e Xj, atunci
topologia produs este definit de mulimea de seminorme {pj \ pjG^j', j / } .
Pentru orice s.l.c. separat X exist o familie {Xj}jej
de spaii liniare normate
astfel ca X s fie izomorf cu un subspaiu liniar topologic al spaiului liniar
topologic produs ~[ Xj. Fie acum T un spaiu topologic separat i C,R(T) mulimea funciilor reale continue definite de T. Cu operaiile obinute cu func
iile, Cj^(T) este un spaiu liniar. Pentru orice parte compact A cz X, punnd
pA(x) = svLp{\x(t)\\te4}}

xeCn(T),

obinem o seminorm pe C R ( J T ) . Topologia local convex separat definit

de mulimea tuturor acestor seminorme, se numete topologia convergenei
compacte. Dac T este un spaiu local compact numrabil la infinit, atunci

S P A I U LOCAL CONVEX REFLEXIV

386

CV(T) cu topologia convergenei compacte este metrizabil. Dac T este

compact, atunci C R ( T ) , cu aceeai topologie, este normabil.
(R.C.)
spaiu local convex reflexiv Fie X un spaiu local convex cu topologia
Spaiul liniar
T i p = $(X%, X) topologia tare pe conjugatul X* al lui X.
(X%) se va nota X**. Pentru orice xeX punnd Fx(f) = f(x), Mf eX*t avem
Fx e X**. Fie (X) = {Fx \ x e X}. Dac (X) = X**, atunci X se spune c
este un spaiu semireflexiv. Dac X este semireflexiv iar topologia T a lui X
coincide cu topologia tare $(X, X*), atunci X se spune c este un spaiu reflexiv.
Spaiul X este semireflexiv dac si numai dac orice parte a sa care este mr
ginit n topologia slab o(X, X%) este relativ compact n aceeai topologie.
Dac X este semireflexiv atunci conjugatul su X* este tonelat n raport
cu topologia^ tare. Spaiul X este reflexiv dac i numai dac este semireflexiv
i tonelat. n raport cu topologia tare conjugatul unui spaiu reflexiv este
un spaiu reflexiv. Orice spaiu liniar normat care este un spaiu semireflexiv,
este un spaiu Banach i un spaiu reflexiv. Orice spaiu liniar normat X
care este reflexiv este secvenial complet n topologia slab o(X, X%). Un
spaiu liniar normat X este reflexiv dac i numai dac sfera unitate nchis
a spaiului este compact n topologia slab a(X, X*).
(R.C.)
spaiu local convex semireflexiv v. spaiu local convex reflexiv
spaiu Mackey v. sistem dual de spaii liniare
spaiu metric v. distan
spaiu metric complet, spaiu metric n care orice ir Cauchy este con
vergent (v. i spaiu topologic complet). Amintim c un ir {xn}nel^
n spa
iul metric (X, d) se numete ir Cauchy dac pentru orice e > 0 exist nz e N
astfel ca d(xn, xm)<z pentru orice
n,m^ne.
Teorema lui Cantor. Un spaiu metric este complet dac i numai dac
orice ir descendent de mulimi nchise cu diametrele tinznd la zero are
intersecie nevid (redus la un punct).
O submulime A a unui spaiu metric este complet daca i numai dac
orice ir Cauchy de elemente din A converge ctre un element din A. ntr-un
s.m.c. o mulime este complet dac i numai dac este nchis. Fie (X, d) un
spaiu metric. Exist atunci un s.m.c. (X, d) astfel nct X s fie izometric cu
(un subspaiu dens al lui X. Spaiul metric (X, d) se numete completatul lui X
v. i ir generalizat Cauchy). Construcia spaiului X constituie un instru
ment clasic al analizei matematice i este o extensie a procedeului lui Cantor
de construcie a mulimii numerelor reale pornind de la mulimea numerelor
raionale. Se consider X mulimea irurilor Cauchy de elemente din X i
se introduce n X relaia de echivalen

Se noteaz X = X / ^ . J nzestrat cu distana d(x, y) = lim d(xn,yn),

unde

n -> co
e

i * / n e N x i {ynsneN e 9> mulimea X devine un s.m.c. Aplicaia x > x,

unde x este clasa care conine irul constant Xfi X, Vw G N , este o izometrie
ntre X i un subspaiu dens n X. (Gh.Gr.)
spaiu metric precompact v. distan
spaiu metrizabil v. spaiu topologic metrizabil
spaiu Montei, spaiu local convex tonelat, separat, n care orice mulime
mrginit este relativ compact. Orice s.M. este un spaiu reflexiv. Dac X
este un s.M., atunci conjugatul su X*, nzestrat cu topologia tare, este t o t

387

SPAIU RETICULAT

NORMAT

un s.M. Dac un spaiu liniar normat este un s.M., atunci el este finit-dimensional.
(R.C.)
spaiu normal, spaiu topologic separat n care este satisfcut urm
toarea axiom de separare: (T4) Pentru orice mulimi nchise i disjuncte A, B
exist mulimile deschise i disjuncte G, H astfel nct AczG i BcH. Fie 9C
un spaiu topologic. Afirmaiile urmtoare snt echivalente: i) T 4 ; ii) Pentru
orice mulime nchis A i pentru orice mulime deschis G, care conine
pe A, exist o mulime deschis H astfel nct AcH
i HczG; iii) Pentru
orice mulimi nchise i disjuncte A, B exist o funcie c o n t i n u / : 9C [0, i]
astfel nct f(A) = i/(J5) = 0; iv) Pentru orice mulime nchis, nevid, F
i pentru orice funcie continu / : F ~> R exist o funcie continu g: 9C R
astfel .nct/(#) g{%) pentru orice xeF;
v) Pentru orice funcie superior
semicontinu, mrginit superior, g: 9C R i pentru orice funcie inferior
semicontinu, mrginit inferior, / : St - R astfel nct g(x)^f(x),
V# e %,
exist o funcie continu h : 9C -* R astfel nct g(x)^h(x)^f(x),
\/xe9C.
Echivalena dintre X4 i proprietatea iii) este cunoscut sub numele de teo
rema lui Urson iar echivalena dintre 7^4 i iv) se numete teorema lui Tietze.
Orice s.n. este complet regulat. Orice subspaiu al unui s.n. este u n spaiu
complet regulat. Orice spaiu complet este normal. Orice spaiu topologic
metrizabil este normal. Unii autori numesc s.n. un spaiu topologic n care este
slisfcut axioma T 4 (deci fr ipoteza de separare). Axioma T4 este numit
do N. Bourbaki axioma Ov. (Gh.Gr.)
spaiu nuclear Fie X un spaiu local convex. Dac W este o vecintate
echilibrat i convex a originii iar pw funcionala lui Minkowski asociat
lui W, atunci mulimea ^ ^ ( 0 ) este un subspaiu liniar nchis al spaiului X.
S considerm spaiul liniar ct Xw = Xjp$-{0) i fie lw: X -+ XW aplicaia
canonic (i.e. lw(x) x, unde x este clasa determinat de elementul x). For
mula || x \\w pw(x) definete o norm pe spaiul liniar Xw. Fie Xw comple
tatul spaiului liniar normat Xw i lw: X-+Xw aplicaia definit prin lw(x) =
-lyv(x), Mx e X (considernd XwaXw).
Spaiul local convex X se numete s.n.
dac pentru orice vecintate echilibrat i convex W a originii, aplicaia lw
<\ste un operator nuclear. O condiie necesar i suficient ca un spaiu local
convex Ar s fie*, nuclear este ca, pentru orice vecintate echilibrat i convex W
a originii, s existe o vecintate echilibrat i convex W0 a originii astfel
ca i]'0cz.\V iar aplicaia canonic lw w : Xw - Xw (i.e. lw w(^w0(x)) ^w[x)
Vxe X) s fie un operator nuclear. n orice s.n. X exist o baz 9 ^ de veci
nti echilibrate i convexe ale originii astfel ca pentru orice W e 9 ^
spaiul Xw s fie prehilbertian. Un subspaiu liniar topologic a unui s.n.
este un s.n. Dac un spaiu Banacheste un s.n., a,tunci el este finit-dimensional.
(R.C.)
spaiu Oka v. fascicol coerent
spaiu ordonat local convex v. spaiu liniar ordonat topologic
spaiu ordonat normat v. spaiu liniar ordonat topologic
spaiu polonez v. mulimi susliniene; mulimi proiective; mulimi analitice
spaiu prehilbertian v. spaiu Hibert
spaiu reflexiv v. spaiu local convex reflexiv
spaiu reticulat Sanach v. spaiul reticulat normat
spaiu reticulat bornologic v. spaiu liniar reticulat topologic
spaiu reticulat local convex v. spaiu liniar reticulat topologic
spaiu r eticulat normat, spaiu liniar reticulat X nzestrat cu o norm || * |)
care satisface condiia: j # | ^ | y |, (x, y e X) ==>j| # | | ^ jjyjj; o astfel de norm

1
389
SPAIU RETICULAT

NORMAT

SPAIU SIMPLECTIC

388

se numete norm solid. Sitj.: latice normat. Pentru ca o norm || ||

pe un spaiu liniar r e t i c d a t X s fie solid, este necesar i suficient ca din
condiiile | xn\^\yn\,
w e N , i Hm || yn\\ = 0 s rezulte Hm || xn\\ = 0.
Se numete spaiu reticuat Banach (sau latice Banach) orice s.r.n. care este
complet ca spaiu liniar normat. ntr-un spaiu reticuat Banach, un ir {xn}n G N
de elemente converge n norm ctre un element x dac i numai dac din
orice s u b i r { # y J M e N S e poate extrage un subir care converge cu regulator
ctre x. Prin definiie, un s.r.n. A are norm (o)-continu (resp. norm (^-con
tinu) dac din xn | 0 (resp. xs [ 0) rezult lim ||#|| = 0 (resp. lim|| #*|| = 0).
eN
SeA
SeA
n
Dac X este un s.r.n., atunci urmtoarele dou condiii snt echivalente:
1) X este un spaiu liniar <j-reticulat i are norm (o)-continu; 2) X este un
spaiu liniar complet reticuat, (6>)-separabil i are norm (co)-continu. Dac
X este un spaiu reticuat Banach cu norm Jto)-continu, atunci X este un
spaiu liniar complet reticuat (o)-separabil. ntr-un spaiu reticuat Banach
cu norm (o)-continu, un ir { # } w e N de elemente converge n norm ctre un
element x dac i numai dac din orice subir { * y J w e N se poate extrage un
subir care (o)-converge ctre x. Dac X este un s.r.n., atunci norma sa se poate
prelungi ntr-o norm solid pe extensia Dedekind X a lui X; dac X are
norm (o)-continu, atunci prelungirea este unic. Se numete spaiu de tip
(KB) orice s.r.n. cu norm (o)-continu, care este a-reticulat i satisface con
diia: dac Q^x^x^...
n X i ||^ n ||<X, V e N , atunci exist V #.
n G
?
N
ntr-un spaiu de tip (KB) o submulime A este (o)-mrginit dac i numai
dac mulimea l \J \XJ\ | Xj e A, n e N \ este topologic mrginit. Pentru ca
u n ir { # } M 6 N de elemente ale unui spaiu de tip (KB) s fie (o)-convergent
\n-\-m
II
ctre 0, este necesar si suficient ca lim V 1**1 = 0 uniform n raport cu m.
Orice spaiu de tip (KB) este un spaiu Banach i un spaiu a-regulat. Se
numete s.r.n. de tip (L) (sau latice normat de tip (L)) orice s.r.n. a crei
norm este aditiv pe conul pozitiv: || x + y\\ = \\x\\ + \\y\\ dac x, y > o Dac un astfel de spaiu este i complet ca spaiu liniar normat, atunci el
se numete spaiu reticuat Banach de tip (L) (sau latice Banach de tip \L)).
Orice spaiu reticuat Banach de tip (L) este un spaiu de tip (KB). Pentru
ca un s.r.n. X s fie de tip (L) este necesar i suficient ca din xf\y = 0
n X s rezulte || x + y\\ = || x\\ +\\y\\. Se numete s.r.n. de tip (M) (sau
latice normat de tip (M)) orice s.r.n. a crui norm satisface condiia: \\x\f y || =
= max (|| x\\, \\y\\) dac x,y^0.
Dac un astfel de spaiu este i complet
ca spaiu liniar normat, atunci el se numete spaiu reticuat Banach de tip (M)
(sau latice Banach de tip (M)). Dac X este un spaiu liniar reticuat arhimedian n care exist elemente axiale, atunci X este un s.r.n. de tip (M) n
raport cu norma generat de un element axial u", i.e. norma dat de formula
{\x\\ inf {[i > 0| |#|<fxw}. Dac X este un spaiu liniar a-reticulat n
care exist elemente axiale, atunci X este i un spaiu Banach n raport
cu norma precedent. Pentru ca un s.r.n. X s fie de tip (M), este necesar
i suficient ca din x Ay = 0 n X s rezulte || x -f y\\ = max (|| x\\, \\y\\).
Dac ntr-un s.r.n. conul pozitiv are interiorul nevid, atunci norma spaiului
este echivalent cu norma generat de orice element axial. ntr-un spaiu
reticuat Banach de tip (M), orice mulime relativ compact admite margine

1
1
1
I
I
I

1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1
1
1
I
I
I
I
1
I
I
I
I
1
I
1
m
I
\
I
1
1
I
I
I
I
I

superioar. Dac X este un s.r.n. nenul, care este n acelai timp de tip (M)
i de tip (L), atunci X are dimensiunea unu. Dac X este un s.r.n. oarecare,
atunci conjugatul sau X% (unde T este topologia normei) este un subspaiu
normal al spaiului Xr al funcionalelor regulate definite pe X; in particular,
X* este un spaiu liniar complet reticuat; X* este de asemenea un spaiu
reticuat Banach. Dac X este un spaiu reticuat Banach, atunci X* = Xr
Dac X este un spaiu de tip (KB), atunci mulimea X* a funcionalelor
liniare (o)-continue (i.e. continue n raport cu convergena n sensul ordinei
a irurilor) definite pe X, precum i mulimea X* a funcionalelor liniare
(coj-continue (i.e. continue n raport cu (co)-convergena irurilor generalizate)
definite pe X, coincid cu Xr. Dac X este un spaiu de tip (KB) i dac n
X exist elemente totale, atunci i n spaiul X* exist elemente totale iar
spaiul X* este (o)-separabil. Dac X este un s.r.n. de tip (L) (resp. de tip
(M)), atunci X* este un spaiu reticuat Banach de tip (M) (resp. de tip ' (L)).
Fie acum X un s.r.n. oricare i s notm X** (X*)*. Are loc egalitatea
X** = (X%)r, iar A** este un spaiu liniar complet reticuat i un spaiu
reticuat Banach. Pentru orice element xeX
fie Fx(f) f(x), / e A * , ' i
*F(A) = {F% | x e X}. Mulimea Y(A) este un subspaiu liniar reticuat al
spaiului X** iar X i Y ( A ) snt izomorfe, ca spaii liniare ordonate normate,
prin aplicaia x - Fx. Dac s.r.n. X este complet reticuat, atunci au loc urmtoarele rezultate: 1) Y(X) este un subspaiu normal al spaiului X** dac
i numai dac X are norm (o)-continu; 2) X(X) este o component a spaiului A** dac i numai dac X este un spaiu de tip (KB). Dac X este
un spaiu reticuat Banach i un spaiu liniar complet reticuat, atunci pentru
ca A s fie reflexiv ca spaiu liniar normat, este necesar i suficient ca X
i X% s fie spaii de tip '(KB). Dac T este un segment al dreptei reale
iar l ^ e R , atunci spaiul L*(T) cu structurile obinuite (v. spaiu liniar
normat, spaiu liniar ordcnat) este un spaiu de tip (KB). n particular, Lt*(T)
este un spaiu reticuat Banach de tip (L). Mai general, dac T este o mulime nevid, J o a-algebr de submulimi ale lui T i u. o msur (finit)
pe (J) atunci s.r.n. L^T,
<?> \i) se definete ntr-un med analog spaiului J L ^ T )
de mai sus i este un spaiu reticuat Banach de tip (L) n care exist elemente totale. Reciproc, dac X este un spaiu reticuat Banach de tip (L)
cu unitate, atunci X este izomorf (ca spaiu liniar ordonat normat) cu uri
spaiu IJI(T,
S', u.). Dac X este un spaiu reticuat Banach n care norrn
este generat de un element axial, atunci exist un spaiu topologic cornpact T astfel ca X s fie izomorf (ca spaiu liniar ordonat normat) cu spaiul C, P (T) al funciilor reale continue pe T nzestrat cu ordinea punctual
i norma obinuit (v. spaiu liniar normat). (R.C.)
spaiu Schwartz, v. spaiu de tip Schwartz
spaiu semireflexiv v. spaiu local convex reflexiv
spaiu (o)-separabil v. spaiu liniar ordonat
spaiu Eimplectic Fie E un spaiu vectorial peste R . O form simplectic a
este o form biliniar E x - + R care este: 1) (Antisimetric)
a(x, y) =
== a (x, y); 2) (Nedegenerat), i.e. a(x, y) = 0 pentru orice y e E implic
x = 0. Un spaiu vectorial E nzestrat cu o form simplectic se numete
s.s. Dac X este o varietate difereniabil, o form simplectic este o 2-form
nchis co (deci d o = 0) astfel nct u>x s fie o form simplectic pe T*(A)
pentru orice x e X. O varietate nzestrat cu o form simplectic se numete
varietate simplectic; o astfel de varietate este ntotdeauna de dimensiune
par. Fibratul cotangent T*(X) are ntotdeauna o structur simplectic,

SPAIU

STONIAN

dat de 2-forma fundamental a =

<*5Md*/. ce apare ca difereniala exte-

noar a l-formei fundamentale co = ; dxj] deci do> = a. Paranteza Poisson

{/, g) nu este dect a(Hf, Hg), unde if,, Hg snt cmpurile hamiltoniene definite d e / , respectiv g. Fie (, a) un s.s. i F u n subspaiu al su; se poate
defini subspaiul F 1 - , ortogonalul lui V n raport cu forma simplectic; n
particular, dac V este de dimensiune 1, F c F 1 datorit antiliniaritii formei
a; un subspaiu V se numete izotropic, respectiv lagrangian, respectiv
i n v o l u t i v d a c VczVx,
dac V ^V1,
respectiv VLcV.
O varietate X se
numete izotropic, respectiv lagrangian, respectiv involutiv dac T*(X)X
este izotropic, respectiv lagrangian, respectiv involutiv pentru orice
xeX.
Subvarietile lagrangiene din T*(X) joac u n rol esenial n studiul opera
torilor integrali Fourier. (G.G.)
spaiu stonian ataat unui clan de pri v. reducerea la integrarea pe spaii
local compacte
spaiu tangent Fie M o varietate difereniabil de clas Cr, l ^ r < oo,
i a un punct din Af. Pentru orice numr ntreg k situat ntre 1 i r, fie
Ci,,a:=:

lim

TANGENT

subspaiu vectorial al lui D e r R ( C | / t a ), notat T(M)a sau Ta(M) i numit s.t.

la M n punctul a.
Teorema bazei. Fie a = (xv ..., xn) o hart local a lui Af cu domeniu 7 coninnd punctul a. P e n t r u fiecare i = 1, ..., w, fie (a) : C^, a - R aplicaia
definit prin
(a) (/ a ) =

(a(a)),

unde (/,, ..., tn) snt coordonatele carteziene ale lui R w . Atunci (a) e T(M)a
dxi
pentru orice i i n-uplul j - (a), ...,

[a) I este u n reper al spaiului vec-

torial real T(M)a; n particular, T(M)a este u n spaiu vectorial real de dimen
siune n, egal cu dimensiunea varietii M.
Fie N o alt varietate difereniabil de clas Cr i 9 e Ck(M, N). Aplicaia
?a- *-'#, cf(a) ^ ^ M , a

C*(U).

>

U=*UBa

Aceasta nseamn c
CkM,a=(UCk(U))l
unde 7 parcurge mulimea vecintilor deschise ale lui a n M si unde ~
este relaia de echivalen definit prin
Ck(U)3f~geCk(V),

SPAIU

391

aeUf]Vt

dac i numai dac exist o mulime deschis W n M astfel nct

aeWcz
czU f]V i f\ W = g | W. Elementele mulimii C\t a se numesc germeni
(n punctul a) de funcii de clas C*. Dac U este o vecintate deschis
a lui a n M i dac / e Ck(U), clasa de echivalen a lui / n C% a se noteaz
p r i n / 0 sau pa(/); se spune atunci c / a este germenul lui f (sau germenul definit
de f) n punctul a. Exist o unic structur de inel pe mulimea ChM a astfel
nct aplicaia p*J: Ck(U)-+ChM%a s fie morfism de inele pentru orice vecin
tate deschis 7 a lui a. Germenii n a definii de funciile reale constante
formeaz un subinel al lui C%>a, canonic izomorf cu R ; astfel C\ a este
o R-algebr. O derivare (real) n algebra C\It a este o aplicaie R-liniar
u :C
M, a~*- R c a r e satisface regula lui Leibniz de derivare a produsului, i.e.
u(faga) = u(fa) g{a) + f(a) u{ga).
Mulimea Deij^CJr.a) a tuturor derivrilor n algebra C*M,a are o structur
evident de spaiu vectorial real. E x . : Dac J este intervalul deschis ( s, z)
al dreptei reale, e > 0, i dac y e Ck(IB> M) este u n drum de clas Ck pe M
. astfel nct y(0) = a, aplicaia u: C\I> a ->R, definit prin u(fa) = - (/o y)
d*

,
[J=O

/ a e C M , a> este o derivare n algebra C^, a , numit derivarea asociat drumu

lui y (sau vectorul vitez al drumului y la momentul t = 0). Se numete
i/ecfor tangent la Af n punctul a orice derivare u n algebra C^-, a pentru care
exist un drum CX(IZ, Af) cu y(0) = a astfel nct u s fie derivarea asociat
lui y. Mulimea tuturor vectorilor tangeni la M n punctul a formeaz u n

definit prin compunerea cu cp la dreapta, i.e. 9a(g<p(a)) = (g ?)a e s t e xm

morfism de R-algebre. Dac u este o derivare n ^algebra C\t a, atunci aplicaia
compus u o cp* este o derivare n algebra CkNt ^a). In cazul k== 1, dac w e T(M)a,
atunci uo cp* e T(AT)cp(a), i anume dac u este derivarea n algebra C\J<a aso
ciat drumului y e C 1 ^ , Ai), y(0) = a, atunci MO 9* este derivarea n algebra
C^ t cf(a) asociat drumului = 9 0 y. Aplicaia <p#>a: T(A/) a - T(A7)^(a), definit
prin cp*,aM == w o 9 , este R-liniar i se numete aplicaia (liniar) tangent
la 9 n punctul a. Aceast aplicaie are proprieti functoriale de tip covariant.
Anume, dac 9 = id M , atunci 9*, a = idT{M) . De asemenea, dac F este o alt
C r -varietate i dac ty e Ck(N, T), atunci iji o 9 e Ck(M, F) i (t|)o(p) t)fl =
=
^*, cp(a)9*. o- Aplicaia liniar tangent 9 * , ^ constituie principalul instru
ment tehnic n studiul local (de ordinul nti) al aplicaiilor difereniabile ntre
varieti difereniabile. Pentru ilustrarea acestei afirmaii considerm aici trei
teoreme fundamentale. n cele ce urmeaz, 9 e Ck(M, N), l^k^r,
este aplica
ie difereniabil de clas Ck dat, de M u n punct fixat, n = dim Af, wz = dim N~
Teorema aplicaiei etale (sau teorema aplicaiei inverse). Aplicaia liniar
tangent 9 * , a : T(M)a -* T(A7)cp(a) este bijectiv dac i numai dac exist
o vecintate deschis U a lui a n Af astfel nct mulimea 9 (17) s fie
deschis n AT i aplicaia 9 | U : U ~> <p(U") s fie u n C^-difeomorfism.
Teorema imersiei locale. Condiiile urmtoare snt echivalente: i) Aplicaia
liniar tangent 9 * > a este injectiv; ii) Exist o vecintate deschis U a lui
a n Af, o vecintate deschis V a lui 9 (a) n N coninnd mulimea cp(7),
o submulime deschis D a lui R p , p^O, coninnd originea, i o factorizare (>\U hoi:U->V,
unde i : U -> U xD este aplicaia i(x) = (x, 0),
x e U, iar & : 7" X D -+ V u n C fc -difeomorfism; iii) Exist o vecintate des
chis V a lui a n Af, o vecintate deschis V a lui 9 (a) n N coninnd pe
9(7) i o retracta de clas Ck a aplicaiei 9 | U : U - F , i.e. o aplicaie
p e C*(F, 7) astfel nct p(cp(^)) = x pentru orice xeU.
Teorema submersiei locale. Condiiile urmtoare snt echivalente: i) Aplicaia
liniar tangent 9 * , a este surjectiv; ii) Exist o vecintate deschis U a
lui a n Af, o vecintate deschis V a lui 9(a) n A7 coninnd mulimea 9(7),
o submulime deschis D a lui R p , p ^ 0, i o factorizare 9 | U = pr^ o h a
aplicaiei ' 9 | 7 : U -+ V, unde pr x : VxD -+V este proiecia canonic i

SPAIU TANGENT

ANTIOLOMORF

392

h : U ~* V X D un C^-difeomorfism; iii) Exist o vecintate deschis U a

lui a n M, o vecintate deschis V a lui 9(a) n N coninnd pe <p(U") i o
seciune de clas Ck n punctul a a aplicaiei cp \ U : U -+V, i.e. o aplicaie
s e C*(7, U) astfel nct s(q>(a)) = a i 9(s(#j) = # pentru orice
xeU.
Notm c n teorema imersiei locale m^n i p = m n iar n teorema
submersiei locale m^n
i p = n m. Se spune c aplicaia 9 este etala
(resp. imersie, resp. submersie) n punctul a dac satisface condiiile echiva
lente ale teoremei aplicaiei etale (resp. teoremei imersiei locale, resp. teoremei
submersiei locale). Aplicaia 9 se numete etala (resp. imersie, resp. submersie)
dac este etala (resp. imersie, resp. submersie) n fiecare punct x e M. Apli
caia 9 se numete scufundare dac este imersie i omeomorfism pe imagine,
i scufundare nchis dac este o scufundare i <p(M) o submulime nchis
a lui Ar. Din teorema imersiei locale se obine
Teorema imaginii. 9 este scufundare dac i numai dac 9(Af) este o subvarietate de clas Ck a lui N i aplicaia 9 ' : M ~+ cp(M), indus de 9, u n
C*-difeomorfism.
Un punct a e M s e numete punct regulat al lui 9 dac 9 este submersie n a
i punct critic al lui 9 n caz contrar. De pild, dac N R , punctele de
extrem local ale lui 9 snt puncte critice ale lui 9. Un punct b e N se numete
valoare regulat a lui 9, dac fibra Mb : = 9~1(&) este format numai din
puncte regulate, i valoare critic a lui 9 n caz contrar. Un punct be N se
numete valoare lacunar a lui 9 dac b$y{M). Dac C^ este mulimea puncte
lor critice ale lui 9, atunci 9(Cep) e s t e mulimea valorilor critice ale lui 9 ; n
particular valorile lacunare snt valori regulate. Din teorema submersiei locale
se o bine
Teorema contraimaginii. Dac b e 9(M) este o valoare regulat a lui 9, atunci
Mb : = 9 _1 (6) este o subvarietate de clas Ck a lui M i, pentru orice a e M&,
irul de spaii vectoriale
0 ~> T(Mb)a

T[M)a

l^]T[N)h^0

este exact, unde i : Mjj ~* M este aplicaia de incluziune.

Obs. n cazul M o submulime deschis a lui R w i N=]Rn, dac b este o valoare
regulat a lui 9 i a e Af& : = 9~1(&), atunci irul de spaii vectoriale
din

0 -> T{Mb)a

Cp' (O)

4* R w 2Lli. R > 0

este de asemenea exact, unde dia este difereniala n punctul a a aplicaiei de

incluziune i : M&>RW i 9'(a) derivata n punctul a a aplicaiei 9, i.e. aplicaia
liniar de la R w la ]Rm definit prin
n

germenilor n a de funcii complexe de clas C 1 definite pe vecinti deschise

ale lui a, i.e.
Ck(Q:~
lim
CHU.C).
U=U3a
Pentru orice mulime deschis U a lui a n M i orice funcie fe C^U, C),
se noteaz prin / a sau p^(/) germenul definit de / n punctul a. Orice germen
fa 6 ClMl fl(C) se scrie n mod unic sub forma fa = / + i / cu /, / e C ^ <, (v. spaiu tangent). Germenul / a se numete real dac /* = 0, i.e. fa = f'ae C\jta.
O derivare n algebra C ^ a ( C ) este o aplicaie C-liniar v : CXM10(C) -> C
care verific regula lui Leibniz de derivare a produsului:
Hfaga) = v(/o) g(a) + f{a) v(ga).
Mulimea Der^fC^, fl(C)) a tuturor derivatelor algebrei C J ^ C ) are o structur
evident de spaiu vectorial complex. Orice derivare u e D e r R ( C ^ a) (v. spaiu
tangent) se extinde n mod unic la o derivare, notat tot cu u, n algebra
C\t,a{C), i anume prin egalitatea

(fa + /S) = uifa) + i(/S).

n acest mod, spaiul vectorial real Der.,R (C^, a ) se realizeaz ca subspaiu vec
torial real al spaiului vectorial complex Der ^ ( C ^ , 0 (C)). Orice derivare n algebra
C\lt a (C) se scrie unic sub forma v = v1-\-iv2 cu vL, v2 e D e r R ( C ^ , J . Se numete
vector tangent complex la varietatea difereniabil M n punctul a orice derivare
1
v = v1 + iv% e~DQXp{C Mt(h{C)) astfel nct vl i v2 s fie vectori tangeni la M
n punctul a, i.e. vvvzBT(M)at
Vectorii tangeni compleci la M n a formeaz
u n subspaiu vectorial complex al lui D e r ^ C ^ , 0 (C)), notat T^(M)a i numit
s.t.c, la M n punctul a. Deoarece orice vector ve T^{M)a se scrie n mod unic
sub forma v vi + iv2, cu vv v2 e T(M)a, rezult c T^{M)a este un cornplexificat al spaiului tangent T(M)a. (De aceea o descriere alternativ a
s.t.c. la M n punctul a este T^M)^
= T(Af)a(g)C.) Fie (xlf ..., xn) un sistem
d e coordonate locale pe M cu domeniul U coninnd punctul a. Din teorema
bazei (v. spaiu tangent) rezult c j
(a), ...,
(a) I este un reper al lui
V Bx
8xn
)
TCi(M)a ca spaiu vectorial complex, i.e. orice ve T^(M)a se scrie n mod
unic sub forma
n

u = V. c^

9'(a) (#) = V xt ~ (a),

SPAIU TANGENT COMPLEX

393

x = (xv

(a),

c e C .

,., xn) e H .

n ceea ce privete ntrebarea privind o evaluare global a mulimii valorilor

critice ale lui 9, rspunsul este furnizat de o teorem faimoas:
Teorema lui Sard. n ipoteza M cu baz numrabil i A^maxw m + 1,1),
mulimea valorilor critice ale aplicaiei 9 e Ck(M, N) este local de msur
zero n N, i.e. P(9(C<p) 0 V) este o mulime de msur Lebesgue zero n Hm
pentru orice hart local (3 : V -* ]Rm a lui N.
(M.J.)
spaiu tangent antiolomorf v. spaiu tangent olomorf
spaiu tangent complex Fie M o varietate difereniabil de clas C r ,
i ^ r ^ o o , i a un punct din M. Considerm algebra complex C1Mt a (C) a

Fiind un complexificat al lui T(M)a, s.t.c. T^(M)a

admite o conjugare evi
d e n t Q, i anume definit prin Q(vx + iv2) = vx iv2> vvv2 e T(M)a.
Evident, aplicaia Q de la s.fc.c. TG{M)a n el nsui este antiliniar i Q o Q = i J
in plus,
T[M)a = {ve TvyM)a \ (? - v}.
Da ca iV este o alt varietate difereniabil de clas Cr i dac 9 e (^(M, Ar)
aplica+ia liniar tangent 9*, a'. T(M)a -+ TfiV)^^) se extinde n mod unio #
la o aplicaie C-liniar
9 / : T c ( M ) a - * T c ( t f ),<>,

SPAIU TANGENT

GEOMETRIC

394

numit aplicaie C-Uniar tangent la cp n punctul a (si notat, de regul,,

tot <p*f a ) .
{M.J.)
spaiu tangent geometric Fie Mo
subvarietate difereniabil de clas
C 1 a lui R m i a u n punct din M. Dac se noteaz prin i: M-+W71 aplicaia
de incluziune a lui M n R i prin dia: T{M)a~> R w difereniala acestei apli
caii n punctul a, s.t.g. la M n punctul a se definete ca fiind imaginea apli
caiei liniare dia, i.e. subspaiul vectorial T{M)gaeom al lui R m definit prin
T(M)l*":**{dia(v)\vGT(M)a}.
T(M)gaeom

Rezult c
este un spaiu vectorial real de dimensiune n, egal cn
dimensiunea subvarietii M, canonic izomorf cu T(M)a (v. spaiu tangent).
Dac D este o submulime deschis a lui R w i cp: D -* R m o parametrizare
local a lui Ai" astfel nct a e <p(D), s.t.g. la M n punctul a este egal cu imaginea
diferenialei aplicaiei 9 n punctul a, i.e.

T(M)*T = ly, u w

&,...,*) 6 R

uncie c = 9-!(a). De asemenea, dac U este o submulime deschis a

lui R w coninnd punctul a i / : U~ R ^ o submersie de clas C 1 astfel nct
M(]U = / - 1 ( 0 ) , atunci
T(A.f)|eom = Ker/'(a) =

1
unde/'(a): R

Bxt

- R * este derivata aplicaiei/ n punctul a, i.e. aplicaia liniar

m
8f
definit prin f'(a) (x) = V AT< ( a ) . Ex.: F i e / funcia real pe R w + i defi

ni

d*i

uit prin f(x, ..., xn+1): = #f + ... + #2 +1 . Evident 1 este o valoare regulata
nelacunar a l u i / , deci sfera S w : ^ / - ^ ( l ) este o subvarietate difereniabil
declasa C00 a lui R w + 1 i s.t.g. al lui Sn n punctul a e Sn este d a t de formula
T^jgeom _ ^ 6 R + i | (a *> = ()}.
(M.J.)
spaiu tangent olomorf Fie M o varietate complex i a e M. Un vector
tangent complex ve T^(M)a
se numete olomorf dac i>(/a) = 0 pentru orice
germen fa e 0M, a c C1Mt a (C), unde prin fa se noteaz germenul conjugat cu fa.
Mulimea tuturor vectorilor tangeni olomorfi v e T^{M)a formeaz un subspaiu vectorial complex al lui T^(M)a, notat T'(M)a i numit s.t.o. la M n punc
tul a. Similar, un vector tangent complex ve T^{M)a se numete anti ol omorJ
dac v(fa) = 0 pentru orice germen fa e 0M,:a, i>e> dac conjugatul su v:=Qv
evo ^r. vector tangent olomorf. Mulimea tuturor vectorilor tangeni a n t i olomorfi veTg{M)a
formeaz un subspaiu vectorial T"{M)aa
Tg(M)a,
numit spaiu tangent antiolcmcrfla, M in punctul a. Dac a = (z1 = xx + iyv ...
..., zn = xn -f ry w ) este un sistem de coordonate locale pe M cu domeniul U
coninnd punctul a, vectorii tangeni (a): = I
i j , j= , ...,n,
8ZJ
2\dxj
dyj)
snt olomorfi si formeaz un reper n spaiul vectorial complex
T'(M)ai

395

SPAIU TOPOLOGIC

COMPACT

similar, vectorii tangeni (a): == I

h i I , j 1, ..., n> snt antidlj
2 XBxj
dyj)
olomorfi i formeaz u n reper n spaiul vectorial complex T"(M)a. Orice
vector tangent complex v e T^(M)a se descompune n mod unic n v v'-fv*
cu v ' e T'(M)a i v" e T"{M)a; se spune c v' este componenta olomorf a
lui v iar v" componenta antiolomorf a lui v. Aplicaia de la T(M)acz
T^,{M)a
n T'(M)a definit prin v l~> v' este R-liniar i bijectiv i este folosit
pentru a introduce pe spaiul tangent real T(M)a o structur de spaiu
vectorial complex. Pentru Zj Xj + iyj ca mai sus, aceast aplicaie duce
vectorul tangent real {a) n vectorul tangent olomorf (a) i
BXJ
dzj

vectorul

tangent real (a) n vectorul tangent olomorf i (a). Descompunerea

dyj
dzj
direct T^{M)a = T'{M)a(&T"{M)ai
este un invariant analitic. Pentru a
preciza, fie N o alt varietate complex i 9 : M -* N o aplicaie olomorf.
Atunci aplicaia liniar tangent 9*,: T^{M)a - T^(N) 9( a ) duce vectori
tangeni olomorfi (resp. antiolomorfi) n vectori tangeni olomorfi (resp.
antiolomorfi), i.e. induce aplicaii C-liniare 9 ^ a: T{M)a -> T'(N) 9( a ) i
9*, a:T,r(M)a ~-*T"(N) 9(a), numite componenta olomorf i respectiv componenta
antiolomorf ale lui 9*, a (sau aplicaia tangent olomorf, resp. aplicaia tangent
antiolomorf la 9 n a). Aceste aplicaii snt legate ntre ele prin egalitatea
<p*( a[v) == 9i, a (v), v e r'(A!f) a . Notm c aplicaia de restricie v \-> v \ 0Mt a
d e ' l a T'(Af) la spaiul D e r c ( 0 M ) 0 ) al derivrilor complexe ale inelului 0Mt a
este un izomorfism de spaii vectoriale complexe.
{M.J.)
spaiu Ti v. axiome de separare
spaiu tonelat, spaiu local convex n care orice mulime E, care este echi
librat, convex, absorbant i nchis, este o vecintate a originii. O mulime
E cu proprietile menionate se numete tonou. Dac X este un s.t. iar G
u n subspaiu liniar, atunci spaiul liniar topologic ct XjG este de asemenea
u n s.t. Limita inductiv a unei familii de s.t. este un s.t. Orice spaiu local convex
care este o mulime de categoria a Il-a Baire (n particular orice spaiu Banach)
este un s.t.
(R.C.)
spaiu topologic v. topologie
spaiu topologic ct v. topologie ct
spaiu topologic compact, spaiu topologic separat avnd proprietatea c
pentru orice acoperire deschis a sa exist o subacoperire finit. Se spune
uneori pe scurt spaiu compact. Fie 9C un spaiu topologic. Afirmaiile urmtoare
snt echivalente: i) Din orice acoperire deschis a lui 9C se poate extrage o
subacoperire finit; ii) Orice lan de mulimi nchise din 9C are intersecia
nevid; iii) Orice filtru pe 9C are un punct aderent; iv) Orice ultrafiltru
pe 9C este convergent; v) Pentru orice ir generalizat n 9C exist un subir
convergent; vi) Orice ir generalizat universal n 9C este convergent. Proprie
t a t e a i) se numete uneori axioma Borel-Lebesgue. Avnd n vedere definiia
lanului, proprietatea ii) spune c oricare ar fi familia { F ^ e / de mulimi
nchise ale lui X familie cu proprietatea interseciei finite, atunci f ^
Fi^0.
iei

U n spaiu topologic n care este satisfcut una din proprietile echivalente

i) ~ vi) se numete spaiu topologic cvasicompact. Un spaiu topologic este
deci compact dac este cvasicompact i separat. O submulime A a spaiului
topologic % se numete mulime compact [cvasicompact) dac organizat

SPAIU

TOPOLOGIC

COMPACTIFICABIL

396
397

ca spaiu topologic cu topologia indus din 9C, este un spaiu topologic compact
(cvasicompact). Se mai spune c A este un compact (cvasicompact). ntr-un.
s.t.c. (cvasicompact) orice submulime nchis este compact (cvasicompact)
ntr-un spaiu topologic separat orice mulime compact este nchis. Mul
imile a cror nchidere este compact (cvasicompact) se numesc relativ com
pacte (relativ cvasicompacte). ntr-un spaiu metric complet, o mulime este
relativ compact dac i numai dac este total mrginit. Orice s.t.c. este
normal i deci complet regulat i regulat. Dac {X^- G j este o familie de s.t.c.
(cvasicompacte), atunci spaiul topologic produs 9C = Yl ^i e s t e compact
ie/
(cvasicompact) (teorema lui Tihonov). Un spaiu topologic separat se numete
spaiu local compact dac pentru orice punct al spaiului exist o baz de veci
nti compacte. Orice spaiu local compact este uniformizabil (i deci regulat).
ntr-un spaiu local compact, o mulime este nchis dac i numai dac inter
secia ei cu orice mulime compact este o mulime compact. Fie {9Ci}tei o
familie de spaii local compacte. Produsul lor topologic este local compact dac
i numai dac, cu excepia unui numr finit, spaiile 9C snt compacte. Orice
s.t.c. este local compact. Un spaiu topologic local compact care este reuniunea
unei familii numrabile de submulimi compacte se numete spaiu topologiclocal compact numrabil la infinit sau G-compact. ntr-un spaiu topologic
local compact numrabil la infinit 9C exist un ir {An}nej$
de mulimi com00

pacte astfel nct \^J An~9C i Anamt

An+V
Un spaiu topologic se numete
w= l
secvenial compact (sau numrabil compact) dac pentru orice ir de puncte
din spaiu exist un subir convergent. Orice s.t.c. este secvenial compact.
Un spaiu metric este compact dac i numai dac este secvenial compact.
Ex.: 1 R cu topologia obinuit este local compact i necompact. 2 O sub
mulime a lui R este compact dac i numai dac este nchis i mrginit.
(teorema Borel-Lebesgue). Aceast afirmaie este adevrat n orice spaiu
liniar topologic separat de dimensiune finit. 3 Fie T un s.t.c. Fie C(T)
spaiul funciilor continue definite pe T, cu valori numerice, spaiu nzestrat
cu distana d(j, g) = sup \f(x) g(x) |. O mulime AcC(T)
este relativ cornxe T
pact dac i numai dac este mrginit i echicontinu (teorema
ArzelaA scoli). 4 O variant mai general a teoremei din exemplul precedent este:
Fie T un spaiu local compact, 9C un spaiu uniform i AczC(T, 9C) o
mulime echicontinu astfel nct A(t) = {/(*) \feA}
s fie relativ compact.
n 9C pentru orice te T. Atunci A este relativ compact n spaiul C(T, 9C)
nzestrat cu topologia convergenei compacte. 5 Dreapta real este un spaiu
topologic local compact numrabil la infinit. (Gh.Gr.)
spaiu topologic compactificabil v. compactificare
spaiu topclcgic complet, spaiu topologic uniformizabil care considerat
ca spaiu uniform este complet. Deoarece noiunea se folosete de obicei pentru
spaiile topologice (uniformizabile) n care irurile Cauchy se introduc fr a
face apel la structura uniform, se spune c un spaiu topologic este complet
dac orice ir generalizat Cauchy este convergent. Analog, un spaiu topologic
(uniformizabil) se numete secvenial complet dac orice ir Cauchy de elemente
ale spaiului este convergent. Submulimea A a spaiului topologic uniformi
zabil 9C se numete complet dac oricare ar fi{a}gG A un ir generalizat Cauchy
(n 9C) de elemente din A exist aeA astfel nct lim a = a (n 9C). Orice mul
SeA
ime nchis a unui s.t.c. este o mulime complet. Orice submulime complet
a unui spaiu topologic separat (uniformizabil) este nchis. (Gh.Gr.)

S P A I U T O P O L O G I C DE T I P C A N T O R

spaiu topologic complet regulat, spaiu topologic separat i uniformizabil.

U n spaiu topologic este complet regulat dac i numai dac este homeomorf
cu un subspaiu al unui spaiu topologic compact. Un spaiu topologic este
complet regulat dac i numai dac este separat i n el este verificat axioma
lui Tihonov. Spaiile complet regulate se numesc uneori spaii Tihonov. (Gh.Gr.)
spaiu topologic conex, spaiu topologic n care singurele mulimi n acelai
t i m p deschise i nchise snt 9C i 0 . Se spune pe scurt spaiu conex. Fie 9C
u n spaiu topologic i ^4, B a X Se spune c mulimile A, B snt separate
d a c 0 B~0iAC\B
= 0. Mulimile A i B snt separate dac i numai
dac snt disjuncte i nchise n A [} B nzestrat cu topologia indus. Dac 0/
este un subspaiu al lui 9C i A, Bcz0/, atunci A, B snt separate n 0/ dac i
numai dac snt separate n 9C. Un spaiu topologic este conex dac i numai
d a c nu se poate reprezenta ca reuniunea a dou submulimi nevide i se
parate. Spaiul topologic produs 9C = Yl 9Ci e s t e conex dac i numai dac
iei
fiecare spaiu 9Ci este conex. O submulime M a spaiului topologic 9C se numete
mulime conex dacj^ nzestrat cu topologia indus este un s.t.c. Dac M este
conex i M c A czM, atunci A este conex. n particular, nchiderea oricrei
mulimi conexe este o mulime conex. Dac {MJ$ e / este o familie de mulimi
conexe, doua cte dou neseparate, atunci U M$ este conex. Dac pentru orice
iei
dou puncte x, y ale spaiului topologic 9C exist o mulime conex coninnd
pe x- i y, atunci 9C este conex. Se numete component conex a spaiului
topologic 9C o submulime conex M pentru care nu exist o submulime conex
A astfel c& MaA
i M&A. O mulime conex M este deci component
conex daca i numai dac este element maximal n familia submulimilor
conexe ale lui 9C, organizat ca mulime ordonat cu relaia de incluziune.
Orice mulime conex este coninut ntr-o component conex. Orice comoonent conex este o mulime nchis. Orice dou componente conexe snt
separate. Un spaiu topologic n care orice component conex*se reduce la
u n punct se numete spaiu topologic total neconex. Intr-un spaiu topologic
compact i total neconex familia mulimilor deschise-nchise formeaz o baz
pentru topologia spaiului. Un spaiu topologic se numete local conex dac
orice punct al su admite un sistem fundamental de vecinti conexe. E x . :
1 Singurele mulimi conexe ale dreptei reale (nzestrat cu topologia obinuit)
snt intervalele. 2 ntr-un spaiu liniar topologic orice mulime convex este
conex. 3 Un spaiu topologic discret care conine cel puin dou puncte este
local conex dar neconex. (Gh.Gr.)
spaiu topologic contractibil v. omotopie
spaiu topologic cu baz numrabil v. baz pentru topologia T
spaiu topologic cvasicompact v. spaiu topologic compact
spaiu topologic de tip Cantor, orice spaiu topologic de forma AB unde A
este spaiul topologic discret {0; 1} iar pe AB se consider topologia produs.
Dac B = N , spaiul A^, numit spaiul lui Cantor, este un spaiu topologic
perfect, metrizabil, compact, total neconex (se noteaz i 2 ^ ) . Topologia lui
este generat de distana

SPAIU TOPOLOGIC EXTREMAL

NECONEX

398

Orice spaiu metric compact total neconex i perfect este homeomorf in 2^~
Mulimea

U-i 3 I

se numete mulimea lui Cantor. Cu topologia indus din R, mulimea lui

Cantor este un spaiu metric compact total neconex i perfect. Aplicaia
fi V

I = J bn\

este un homeomorfism ntre K si 2 . Mulimea lui

Cantor este nchis, rar, nenumrabil. (Gh.Gr.)

spaiu topologic extremal neconex, spaiu topologic separat n care nchide
rea oricrei mulimi deschise este o mulime deschis. Se spune, pe scurt,
spaiu topologic extremal. ntr-un s.t.e.n. interiorul oricrei mulimi nchise esteo mulime nchis. Orice s.t.e.n. este total neconex. Un spaiu compact total
neconex T este extremal neconex dac i numai dac laticea booleana a tuturor
submulimilor deschise-nchise ale lui T este o latice complet. (Gh.Gr.)
spaiu topologic local compact v. spaiu topologic compact
spaiu topologic local conex v. spaiu topologic conex
spaiu topologic metrizabil, spaiu topologic (9C, T) n care exist o distan
astfel nct T s coincid cu topologia generat de d. Se spune, pe scurt, spaiu
metrizabil. Un spaiu topologic este metrizabil dac i numai dac este homeo
morf cu un spaiu metric. Fie pe mulimea 9C o distan d i o structur uni
form cli. Se spune c distana d este compatibil cu structura uniform 9
dac structura uniform generat de distana d coincide cu cil. Despre o struc
tur uniform il pe mulimea 9C, se spune c este metrizabil dac exist pe %
o distan compatibil cu ll. Un spaiu uniform se numete metrizabil dac
structura sa uniform este metrizabil. Un spaiu topologic este deci metrizabil
dac i numai dac exist o structur uniform metrizabil compatibil cu
topologia spaiului. Exist structuri uniforme nemetrizabile compatibile cu
topologii metrizabile. Pentru ca o structur uniform s fie metrizabil este
necesar i suficient ca ea s fie separat i s admit o baz numrabil de
mprejurimi. Deoarece orice spaiu metric este separat complet regulat i
satisface prima axiom de numrabilitate, rezult c aceste proprieti topo
logice constituie condiii necesare de metrizabilitate, condiii exprimabile fr
noiunea de structur uniform. In anumite cazuri, unele din aceste condiii
snt i suficiente. Astfel, un spaiu liniar topologic este metrizabil dac i numai
dac este separat i originea admite un sistem fundamental numrabil de
vecinti. De asemenea, un grup topologic este metrizabil dac i numai dac
este separat i unitatea grupului admite un sistem fundamental numrabil
de vecinti. Pentru ca un spaiu compact s fie metrizabil este necesar i
suficient ca topologia sa s admit o baz numrabil. Pentru ca un spaiu
topologic cu baz numrabil s fie metrizabil este necesar i suficient ca spaiul
s fie regulat (teorema lui Urson). O condiie necesar i suficient de metri
zabilitate este dat n teorema Nagata-Smirnov: un spaiu topologic este metri
zabil dac i numai dac este separat i admite o baz a-local finit. (Gh.Gr.\
spaiu topologic numrabil compact v. spaiu topologic compact
spaiu topologic paraccmpact, spaiu topologic regulat avnd i proprie
tatea c pentru orice acoperire deschis sfi a sa exist o acoperire subordonat
deschis i local finit. ntr-un spaiu paracompact, pentru orice acoperire
deschis stl exist o acoperire nchis local finit subordonat acoperirii sfL
Orice s.p. este normal. Orice spaiu topologic metrizabil este paracompact.

399

S P A I U F U N C I I L O R ji - I N T E G R A B I L E

Pentru orice acoperire deschis a unui s.p. exist o partiie continu a unitii
subordonat acestei acoperiri.
(Gh.Gr.)
spaiu topologic perfect v. punct izolat
spaiu topologic produs v. topologie produs
spaiu topologic punctat v. omotopie
spaiu topologic regulat, spaiu topologic separat n care orice punct admite
o baz de vecinti nchise. Topologia unui s.t.r. se numete regulat. Un
spaiu topologic 9C este regulat dac i numai dac este separat i pentru orice
mulime nchis F c= 9C i pentru orice punct x F exist mulimile deschise G
i D astfel nct x eG, FczD i G (] D = 0 . Orice spaiu liniar topologic
separat este regulat. Orice spaiu topologic local compact este regulat. Unii
autori numesc s.t.r. un spaiu topologic n care orice punct admite o baz
de vecinti nchise (deci nu impun condiia de separare). (Gh.Gr.)
spaiu topologic secvenial compact v. spaiu topologic compact
spaiu topologic secvenial complet v. spaiu topologic complet
spaiu topologic separabil, spaiu topologic n care exist o mulime num
rabil i dens. Orice spaiu topologic cu baz numrabil este separa
b i l (Gh.Gr.)
spaiu topologic separat, spaiu topologic avnd proprietatea c pentru
orice dou puncte distincte %, y exist Vx> Vy vecinti pentru x, respectiv y,
astfel nct VXC\VV = 0 . Sin.: spaiu Hausdorff sau spaiu T 2 . Fie 9C u n
spaiu topologic. Afirmaiile urmtoare snt echivalente: i) 9C este un s.t.s.;
ii) Intersecia vecintilor nchise ale unui punct oarecare se reduce la acel
p u n c t ; iii) Diagonala spaiului produs 9C X 9C este o mulime nchis; iv) Li
mita oricrui ir generalizat convergent n 9C este unic. Spaiile normate, spa
iile metrice snt s.t.s.
(Gh.Gr.)
spaiu topologic simplu conex v. omotopie
spaiu topologic total neconex v. spaiu topologic conex
spaiu topologic uniformizabil v. structur uniform
spaiu uniform v. structur uniform
spaiu uniform complet v. ir generalizat Cauchy
spaiu vectorial v. spaiu liniar
spaiu vectorial normat v. spaiu liniar normat
spaiu vectorial topologic v. spaiu liniar topologic
spaiul funciilor continue cu suport compact Fie T un spaiu local com
pact (n particular T poate fi o mulime deschis n R n ) . Vom nota prin T
corpul scalarilor, deci T = R (sau C). Pentru orice f u n c i e / : T > V, suportul
lui / este nchiderea (calculat n T) a mulimii {t e T \ f(t) = 0} i se noteaz
prin supp(/) (sau sptjQ. Spaiul vectorial (cu operaiile naturale) )C(T) =
{/: T -* P | / este continu i supp(/) este compact} este s.f.c.s.c. Dac T
este compact, atunci )C(T) = 8(T) = {/; T -> P | / este continu}. Pentru
orice compact KaT
notm ^(T, K) =. {fe 9C(r) | supp(f) a K}. Fiecare
spaiu 9C(X, K) este spaiu Banach cu topologia convergenei uniforme dat
d e norma superior definit prin ||/|| = sup {\f(t)\ \te T}. Atunci 9C(T) s
nzestreaz cu topologia limit inductiv a topologiilor lui 9C(T, K), atunci cnd
K parcurge toate compactele lui T. Vom nota aceast topologie cu V. Dac T
este compact, *J coincide cu topologia de spaiu Banach a lui 9C(T) = 9C(T, T).
Remarcm c topologia lui 9C(T) este n general mai tare dect topologia con
vergenei uniforme pe 9C(T), dat de norma superior pe 9C(T). Anume, norma
superior a unei f u n c i i / din 9C(T) este ||/|| = sup {|/(*)| |*e T}.
(LC.)
spaiul funciilor esenial integrabile (n raport cu o msur Radon) v.
integrala esenial (n raport cu o msur Radon)
spaiul funciilor pi-integrabile v. integrala Lebesgue abstract, spaii Lp,
spaii J2p(\x) i Lv(\x) (n raport cu o msur Radon)

SPAIUL

IEIRILOR

400'

spaiul ieirilor v. sistem dinamic comandat

spaiul intrrilor v. sistem dinamic comandat
spaiul lui Cantor v. spaiu topologic de tip Cantor
spaiul metric asociat unui spaiu cu msur Vom considera o mulime
nevid T, un clan (2 de pri ale lui T i o msur aditiv finit i: (2 -* R + .
Atunci (2 devine spaiu semimetric cu semimetrica d definit prin d(A, B) =
~ \i(A A B) (v. extinderea msurilor vectoriale). Dac (2 este trib i \i este
numrabil aditiv, spaiul semimetric de mai sus este complet, n sensul c
pentru orice ir C&u.chy{An}n de elemente din (2 exist (cel puin) o mulime A$(2
astfel nct An ~~~^* A, i.e. d[An, A) ~~^ 0. Acum vom considera n plus c JJL
este i numrabil aditiv. Se poate efectua prelungirea msurii u, (v. prelungirea
msurilor pozitive) i se obine msura complet u,* definit pe toate mulimile
A-msurabile. Obinem aadar un spaiu cu msur (T, ', m), unde ^ snt
mulimile ^-msurabile i m este extensia lui m. Vom spune, considernd pe
(T, 5f, m) ca punct de plecare, c (2 este un clan de generatori pentru (T, 9 \ m),
Dac (2 este cel mult numrabil, vom spune c (T, ^, m) este spaiu cu msura
separabil n sens tare. Acum vom considera un spaiu cu msur (T, zf, u.)
i vom introduce pe 5T relaia de echivalen ~ dat prin faptul c A i B
din y se consider echivalente (n scris A ~ B) dac A A B este mulime
u,~neglijabil. Pentru orice A din J vom considera clasa sa de echivalenta A
i vom nota CJ = {A \Ae T}. Atunci, punnd 2(m) = {A e T \ m(A) < oo}>
semitribul S(w) al mulimilor ?w-integrabile genereaz spaiul metric (w) =
{A \ A e 2(m)} nzestrat cu metrica d{ A, B) m(A A B), pentru orice
A e A i B e B. Mulimea {A \ A e Qj este dens n S(w), pentru orice clan de
generatori (2, ceea ce arat c dac (T, V, m) este separabil n sens tare, rezult
c spaiul metric ^(m), numit s.m.a.s.m. (X, ^,m), este separabil. Fie acum
(Tv (Jl, mL) i (T2, (J2, m2) dou spaii cu msur. Considernd echivalenele
anterioare, putem considera respectiv clasele de echivalen (Jl i CJ2. O apli
caie bijectiv II : J v > J2 s e numete izomorfism de spatii cu msur dac
are proprietile: a) H(A\B)
= U\V,
pentru orice A, B n ^T1 i orice
/

selecie U e H(A), VeH(B);

00

b) Hi [J ^ 1 =

00

(J Vn> pentru orice ir {A n}

de elemente din JY i orice selecie Vn e H(An); c) mx(A) = m2(V), pentru

orice A e J7\ i orice selecie V 6 H(J). Dou spaii cu msur ca mai sus pentru
care exist un izomorfism de spaii cu msur H : <d'1 > !72 se numesc spaii
cu msur izomorfe i spunem c (Tlf ^ i , mx) este izomorf cu (T2, <J2, niz).
Teorema de izomorfism al spaiilor cu msur. Fie (X, V, m) un spaiu cu
msur avnd proprietile: 1) Msura m este probabilistic (i.e. m(T) = 1);
2) Spaiul metric asociat lui (X, 9 \ m) este separabil; 3) Msura m este nonatomic. Atunci (X, ^, m) este izomorf cu ([0, 1], 2 , X), unde S = mulimile
msurabile Lebesgue ale lui [0, 1] i X este msura Lebesgue pe [0, 1]. (XC.)
spaiul operatorilor liniari i continui ntre spaii normate Fie X i Y spaii
liniare normate, cu acelai corp Y al scalarilor. Vom nota cu J2(X, Y) mulimea
operatorilor liniari i continui care aplic X n Y. Cu operaiile obinuite cu
operatorii (i.e. (u[+ U2)(x) = Ux(x) + U2(x), MxeX
i \\U)(x) '= XU{x),

S P A I U L R E T I C U L A T A L M A S U R I L O R CU SEMN

401

V# e X, pentru X e T) mulimea J2(X, Y) este un spaiu liniar. Dac U : X -* Y

este un operator liniar, o condiie necesar i suficient ca U s fie continu
este s existe un numr u, > 0 astfel ca || U(x) j | ^ u, j| x\\, VxeX.
Pe spaiui
liniar J2(X, Y) se poate deci considera norma |jU"jj = sup {||7(#)|| | \\x\\^ 1},
i.e. cel mai mic numr real JJL care verific inegalitatea precedent pentru orice
x e X. Dac V este un spaiu Banach, atunci i (X, Y) este un spaiu Banach.
Se noteaz cu (X) spaiul (X,X).
D a c X = C R ( [ 0 , 1]) (spaiul funciilor
reale continue pe [0, 1] cu norma obinuit; v. spaiu liniar normat) tar
<p:[0, 1] x [0, 1] R este o funcie continu, atunci punnd
(U(x)) (s

cp(5,0 x(t) dt, xeX,

s e [ 0 , 1],

max \ \y(s,t)\t.
( R.C:
*6[0,1]J 0
spaiul proiectiv complex Considerm spaiul topologic ct P W ( C ) : =
(Cn+l\
n+1
\{0})l~,
unde ~ este relaia de echivalen pe C
\ { 0 } definit prin z-*zf
dac i numai dac exist X e C* = C \ { 0 } astfel nct z' = \z\ deci clasele
de echivalen snt exact subspaiile vectoriale complexe de dimensiune 1
&le lui C n + 1 . Pentru orice punct z (z0> ..., zn) e Cn+1\
{0}, se noteaz prin
ls6: ...: zn] clasa de echivalen a lui z n F W (C). Pentru orice ie {0, ..., n}$
Ui : == {[z0:... : zn]eVn(C)\zi^0}
este o submulime deschis a lui F n (C) p
iar aplicaia a< : Ui -> C w , definit prin
&veml/e(I)

i||(7||=

ai([^o :

( z0

zi-x

zj+t

_n\

\ Zi

Zi

Zi

H )

este o hart complex pe P (C). Mulimea {oc0> a w } este un atlas complex

pe F W (C). S.p.c. de dimensiune n este varietatea complex care se obine
inzestrnd spaiul topologicF n (C) cu structura complex definit de{a 0 , ...,a}.
Se numete varietate proiectiv o varietate complex care admite o scufundare
olomorf nchis ntr-un spaiu proiectiv complex P n ( C ) . (M. J.)
spaiu proiectiv real v. varietate difereniabil
spaiul reticulat al msurilor cu semn Fie T o mulime nevid i Q un cian
de pri ale lui T. Vom nota fa((2) = {m : 6 -> R | m este finit aditiv} care
devine spaiu vectorial n mod canonic. Pe fa((2) avem relaia de ordine ^
definit prin m^n : <=>m(A)^n(A) pentru orice A din (2. Se arat c
orice parte majorat a lui fa((2) are margine superioar i orice parte minorata
fn fa (<2) are margine inferioar. Anume, o parte tt de msuri pozitive din fa((2)
are inferiorul inf 9c = m dat astfel: pentru orice A din (2 avem m(A) =
= inf \ S\ mai(Et)\ mulimea I este finit i nevid, familia {Ei}iei este format

l iei

cu mulimi mutual disjuncte din (2 cu [J Ei A i {mai}iel

iei

snt n ^ l

Dac notm ba((2) ~ {me fa((2) [ m este mrginit}, atunci cu ordinea de mai sus,

51PAIUL T O P O L O G I C A L F U N C I I L O R O L O M O R F E

402

ba((2) devine spaiu complet reticulat normat cu norma ||w|| = m[T) = variaia
total a lui m. Semnificaia notaiilor m+, m~ i'|*| pentru un element m din
ba(S) coincide cu cea de la descompunerea Jordan a msurilor (v. msuri po
zitive i msuri cu semn). Un subspaiu complet reticulat al lui ba((2) este
bca((2) = {m e ba((2) | m este numrabil aditiv}. Vom spune c o msur m
m ba((2) se numete msur pur finit aditiv dac unica msur numrabil
aditiv n : 6 ~-> R + cu proprietatea c n^\m\
este msura nul n 0.
Teorema de descompunere Yosida-Hewitt (varianta real). Pentru orice m din
ba(<2) exist o scriere unic m = mx -f- m2, unde m1 este numrabil aditiv
i rn2 este pur .^init aditiv.
Teorema de descompunere Yosida-Hewitt (varianta vectorial). Dac X este
un spaiu Banach i m : G > X este o msur finit aditiv i s-aditiv, atunci
m se scrie n mod unic sub forma m = mL + w 2 , unde mx i m2 snt msuri
finit aditive i s-aditive cu proprietile: a) Msura mL este numrabil aditiv;
b) Pentru orice funcional liniar i continu xf din X*, dualul lui X, msura
xf o rn este pur finit aditiv. In plus, dac m este cu variaie mrginit rezult
c. inx si m0 snt si ele cu variaie mrginit. Avem pentru orice E e (2 egalitatea
j m j () + |w 2 |() = \m\(E).'
Vom spune c dou msuri m i n din ba(S) snt singulare (sau mutual
singulare) dac j w | A \n\ 0 i se noteaz acest lucru prin m \_n.
Cu alte cuvinte, mn
dac i numai dac unica msur pozitiv
aditiv u e ba((2), cu w < | m | i w ^ | w | , este msura nul w = 0. Se poate
da o definiie similar pentru dou msuri aditive cu valori pozitive
extinse m : Q -> R + i n : Q -* R + . In fine, dac m i n snt masuri aditive de
finite pe (2 cu valori n l sau ntr-un spaiu Banach X, vom spune c ele snt
singulare dac |w|JL|w|. Dac m : (2 > K + este o msur numrabil aditiv
i A este o mulime w-msurabil, vom spune c m este concentrat pe A dac
mulimea T\A este w~neglijabil. Presupunnd c m, n : 8 -> R + snt msuri
numrabil aditive i pozitive concentrate pe mulimi disjuncte rezult c
fttj_w. Reciproc, dac w i n snt mutual singulare i m -(- n are proprietatea
sumei directe, exist dou mulimi disjuncte M i A7 astfel nct m este concen
trat pe M i n este concentrat pe N.
Teorema de descompunere a lui Lebesgue. Fie u. : Q * R. f o msur poziti
va (numrabil aditiv) i m : Q-* X o msur numrabil aditiv cu variaie finit
\m\ (unde X este un spaiu Banach). S presupunem c m ~f- \x are pro
prietatea sumei directe. Atunci m se scrie unic sub forma m ml + m2 unde
m1, m2 : 6 > X snt msuri numrabil aditive cu variaie finit astfel nct n <^
<, JJ. i m2}_\L. Avem, pentru orice E n 6, egalitatea \m\{E) \mL\(E) +
-j- \m2\(E) (v. continuitate absolut). (/.C.)
spaiul topologic al funciilor olomorfe pe un domeniu Fie D c C un do
meniu (i.e. o mulime deschis i conex) i O(D) mulimea funciilor olomorfe
definite pe D cu valori complexe. Cu operaiile algebrice definite punctual,
O(D) este un spaiu vectorial peste corpul numerelor complexe. Fie QczD o
mulime compact i pq : G{D) -+ R + definit prin pq(f) = max |/(*)|. Spaiul
zeQ
0{JJ) se organizeaz ca spaiu vectorial topologic cu topologia T generat de
familia de seminorme {PQ\QCZD, Q compact}, numit, n general, topologia
convergenei compacte. Un ir {/}jg" din 0{D) converge n topologia T ctre
./ o- O(D) dac i numai dac {/w}tteN converge uniform pe orice compact c t r e / .
inii-<> abordare ce nu presupune consideraii de topologie general afirmaia

SPECTRUL SINGULAR AL UNEI

403

HIPERFUNCI

precedent se ia drept definiie a convergenei irului {fn}ntj$

c t r e / , n'O(D).

co

Exist un ir {Q}neN ^ e mulimi compacte astfel ca [J Qn D i Qm<=.

<zmtQm+l (se spune c irul {Qn}ne"N exhausteazpe D). Urmtoarele familii de
seminorme snt echivalente cu familia iniial i deci genereaz aceeai topologie:
{pQn | w e N } , {pn I M G N } , unde pn(f) = max {!/<*)(*) || zeQn,
O^k^n}.
Cu
topologia T spaiul O(D) este un spaiu metric complet. Dac T-lim fn ff
atunci T-lim //}/c) = /(*) pentru orice ordin de derivare h. Pentru fe G(D) iG
n~> oo

un domeniu mrginit, cu GczD, fie co(/, G) ordinul lui / r e l a t i v la G(a(f,G)

= + oo d a c / este funcia nul si o>(/, G)

'=

ZJ <o(/, 2) d a c / n u este funcia

/()=o
ZE.G

nul, cu co(/, z) notndu-se ordinul zcroului z pentru / ) . Fie {/ f l }6jfcO(D)

convergent ctre feO(D).
Dac / nu se anuleaz pe frontiera lui G, atunci
exist w 0 e N astfel nct co(/w, G) = co(/, G), Vw^w0. Dac pentru orice
n e N , / re nu se anuleaz n D, a t u n c i / este sau funcia nul s a u / nu se anuleaz
n D. Dac T-lim fn = / i dac pentru orice n, / w este injectiv, a t u n c i / este
tt-oo

constant sau / este injectiv (teorema lui Hurwitz). O mulime

MaQ(D)
se numete mrginit n O(D) dac ea este mrginit n topologia local conex T>
deci dac i numai dac pentru orice compact Q a D exist r > 0 astfel ca
\j(z)\ ^ r , pentru orice fe M i orice zeQ. Orice mulime mrginit n Q(D)
este egal continu. O mulime M c O ( D ) este compact dac i numai dac
este mrginit i nchis. Dac {/w}neN este un ir mrginit n Q(D), atunci
exist un subir {fmc}ke]\^ convergent n O(D) (teorema lui Montei). Dac
irul {/n}ne]N es"te mrginit n 0(D) i dac {fn}n converge pe o mulime care are
cel puin un punct de acumulare n D, atunci irul {fn}n este convergent n
Q(D) (teorema lui Vitali).
(Gh.Gr.)
spaiul Wiener v. msura Wiener
spectru (al unui element x al unei algebre X cu unitate), mulimea scala
rilor X pentru care elementul x \u (unde u este elementul unitate al algebrei)
nu este inversabil. ntr-o algebr Banach complex unitar, s. oricrui element
este nevid. Dac X este o algebr Banach, complex, comutativ, unitar,.
iar S- este mulimea caracterelor algebrei X, atunci s. unui element x este
mulimea {/(#) | / e 9}.
(R.C.)
spectrul singular al unei hiperfuncii Fie / o hiperfuncie definit pe mul
imea deschis 1 din R n , U o vecintate complex (n Cn) a lui Q. (U 0 R w =
= Q,) i riQ ^ 0 un vector cotangent. Se spune c / este microanalitic n
m

vecintatea lui (xQ, irl0) dac se poate reprezenta sub forma / = 2 J

<

?3(xJr~^fi),

unde <pj snt olomorfe pe U ti (R-f-iFj), Tj snt conuri ce verific Tjcz {1 <
< ^, Yj0> >} {^o}" L ^ a r 9j(^+iD;0) valoarea la bord &P;9j. Spectrul
singular al lui / este mulimea acelor (x, i-yj) n care / nu este microanalitic.
Acest spectru singular, notat SS(/) sau, n cazul n care / este o distribuie
WF^(/) (frontul de unda analitic al lui / ) , poate fi deci considerat ca definit
pe fibratul cotangent al lui O. Cum ns are importan nu att vectorul iierml

405

SPECTRUL UNUI OPERATOR

STRUCTURA

UNIFORM

404
dac pentru orice U e 9 exist V e93 astfel ca VczU. Familia mprejurimilor
simetrice din 91 formeaz un sistem fundamental de mprejurimi pentru 91.
Pentru fiecare x e 9C i V e 91 se noteaz V(x) = {y e9C \ (x, y) e V}, ^(x) =
{V{x) I Ve9l}.
Exist, i este unic, o topologie pe 9C, n care Q ^ ) este
familia vecintilor lui x(xe9C). Aceast topologie se va numi topologie
generat de s.u. 91. Consideraiile topologice asupra spaiului uniform %
se fac ntotdeauna relativ la topologia generat de structura sa uniform.
Astfel, prin spaiu uniform separat se va nelege un spaiu uniform n care
topologia generat de structura sa uniform este separat. ntr-un spaiu
topologic, prin y este n vecintatea V a lui x" se pot face aprecieri locale
despre apropierea unui punct de altul. ntr-un spaiu uniform se poate da o
evaluare mai complet, se poate distinge c anumite elemente snt vecine de
un anumit ordin, d a t apriori. Fie V o mprejurime n spaiul uniform 9C. Se
spune c elementele x, y e 9C snt vecine de ordin V dac (x, y) eV. Se extinde
astfel conceptul de elemente la distana r" dintr-un spaiu metric. De fapt,
generalizarea este mai complet cci orice s.u. poate fi generat de o familie
de semidistane. Fie 9C o mulime. Se numete semidistan pe 9C orice aplicaie
d : 9C X CX -* R + avnd proprietile: i) d(x, x) = 0, V* e 9C', ii) d(x, y) = d(yf x),
Vx,ye9C;
iii) d(x, y)^d(x, z) + d(z, y), \fx, y, ze9C. Fie pe mulimea 9C.
o familie {di}iei de semidistane. Fie 91 {Ua9C X 9C\ 3s > 0 i / c i ,
J finit astfel ca F ( / , ) c [ / } unde V{j,t) {(x,y)\ df(x, y) < e,
MieJ}a
Familia 91 este o s.u. pe X i se numete s.u. generat de familia {di}iel de
semidistane. Pe mulimea semidistanelor pe 9C se consider ordinea dx^d2 <=>
<** dA(x, y)<idt(x, y), Mx,ye9C. Dac familia {di}iei de semidistane este
dirijat, atunci s.u. generat este: 91 {Ucz9C X 9C\ 3z> 0 i iei
astfel
ca V{i, B)CIU}. Pentru orice familie {di}iei de semidistane exist o familie
dirijat {ga}aeA de semidistane care genereaz aceeai s.u. Orice s.u. poate fi
obinut n modul descris mai sus. Mai precis, fie 91 o s.u. pe mulimea 9C
Exist o familie de semidistane pe 9C astfel nct s.u. generat de aceast
familie coincide cu 91. Fie 9C i 9J dou spaii uniforme i 91, ^ familiile cores
punztoare de mprejurimi. O bijectie / : 9C 9j se numete izomorfism de
s.u. dac g(9l) =^ cy> unde g : 9C X 9C -+ c j/x 9 este definit prin g(x,y) =
= (f(x), f(y)). Se spune n acest caz c spaiile uniforme 9C i 9J snt izomorfe.
Un spaiu topologic este uniformizabil dac exist o s.u. care genereaz topologia
spaiului. Se spune atunci c topologia spaiului este uniformizabil. Deoarece
ntr-un spaiu uniform orice punct admite un sistem fundamental de
vecinti nchise, exist spaii topologice care nu snt uniformizabile (Ex. 4).
Spaiile metrice, spaiile liniare topologice, spaiile local compacte snt unifor
mizabile. Orice subspaiu al unui spaiu compact este uniformizabil. Uri spaiu
topologic 9C este uniformizabil dac i numai dac pentru orice x0 e 9C i orice
vecintate V a lui x0 exist o funcie c o n t i n u / : 9C [0, 1] astfel ca/(,t 0 ) = 0
i f(x) = 1 pentru orice x e 9C\V. Ex.: 1 Fie 9C un spaiu compact i 91 =
= {C7 | 17 vecintate a lui A n 9C X 9C} (se nzestreaz 9C X 9C cu topologia
produs). Atunci 91 este o s.u. pe X. Topologia generat de 91 coincide cu to
pologia iniial a lui 9C. 2 Fie 9C o mulime i {fi}iel o familie de aplicaii
definite pe 9C cu valori reale. Fie di(x, y) = \fi(x) fi(y) |. Atunci {di}izi este
o familie de semidistane care genereaz o s.u. n care toate aplicaiile fi snt
uniform continue. 3 Fie 9C un spaiu liniar topologic, 9? familia vecintilor
originii i pentru V e ^ fie Uv = {[%, y)\ xye V}. Fie 91= {U \W e^
astfel ca Uy^U}.
Familia 91 este o s.u. compatibil cu topologia lui SC.
4 (R, Tco), unde T W = {0} U {A \ H\A
este cel mult numrabil} este un
spaiu topologic neuniformizabil. (Gh.Gr.)

yj, ct direcia pe care acesta o definete, este natural s se considere R n \ { 0 }

factorizat la aciunea (multiplicativa) a lui R + . Notnd S* = R n \ {0}/R + i
innd cont de faptul c Q, poate fi considerat scufundat nu n R w , ci n C w =
R n ~f iR w , spectrul singular poate fi considerat ca o mulime din
QxiS*,
fibratul n cosfere normale ale lui CI. Aceast definiie se datoreaz lui M. Sate*.
n cazul particular al distribuiilor exist mai multe definiii, toate echivalente,
dintre care cea mai uor utilizabil este cea datorat lui Bros-Iagolnitzer, care
poate fi dat i pentru funcionale analitice (i deci pentru hiperfuncii, acestea
fiind local sume de astfel de funcionale). Anume, fie u e izf'(Rw) i T\u(z) =
=* uyQM*-y)ai2, unde zeCn i z2 '= z\ + . . . + z\. Punctul (x0, 0) eT* R n \ { 0 }
nu aparine lui W F ^ ( M ) dac exist o vecintate a lui x0 i 0 i constante
pozitive K i c astfel nct \T\u(z) | ^ K eM|ol2'2-c) pentru ze V,i>
0; Txu
se numete transformata Fourier-Bros-Iagolnitzer
a lui V. (G.G.)
spectrul unui operator v. spectru, msur spectral
sperana condiionat (a unei funcii relativ la o a-algebr) v. martingal
stabilitatea asimptotic a unei soluii (a unui sistem de ecuaii difereniale)
Soluia x se numete asimptotic stabil dac este stabil i dac n plus exista
t){) > 0 cu proprietatea c pentru orice soluie y cu \ y(t0) x(t0) | ^ S 0 are
Ioc lira (y(t) x{t)) = 0. Stabilitatea asimptotic este uniform dac exist
t-.>00

S0 i funcii S i T astfel nct \y(t0) x(t0) |^8(e) implic | y(t) x(t)\ < e
pentru t^t0, iar \y[t0) x(tQ) \^<50 implic \y(t) x[t)\ < z pentru t^t0 -f
4 2.
(A.H.)
stabilitatea exponenial a unei soluii (a unui sistem de ecuaii difereniale)
Soluia x este exponenial stabil dac exist S0 > 0, k > 0, a > 0 cu proprieta
tea c dac y este o soluie care verifica \y{t0) x(tQ)\ < SQ, atunci \y(t)
x(t)\^ke-<z(t-to)
\y(t0) ~ x{t0)\ pentru fr^t0. (A.H.)
stabilitatea orbital a unei traiectorii (a unui sistem dinamic) proprietatea
traiectoriei de a fi mulime co-limit pentru toate traiectoriile care intersecteaz
o vecintate a ei.
(A.H.)
stabilitatea unei soluii (a unui sistem de ecuaii'difereniale), soluia x
se numete stabil dac pentru orice t0 i orice e > 0 exist S(s, *0) cu proprie
tatea c orice soluie y cu \y(tQ) x(t0) | < S(e,t0) verific \y(t) x(t)\ < e
pentru orice t > t0. Dac o* nu depinde de t0 stabilitatea se numete uniform.
S.s. modeleaz proprietatea unei micri de a nu se modifica prea mult ca
urmare a unor perturbaii mici.
(A.H.)
structur R-analitic v. varietate analitic real
structur complex v. varietate analitic complex
structur difereniabil v. varietate difereniabil
structur uniform, extensie a structurilor de spaiu metric, de spaiu
liniar topologic, permind nglobarea diverselor noiuni de elemente apropiate
de un anumit ordin" ntr-o teorie general. Fie 9C o mulime i Uc9C X 9C.
A = {(#, x)\xe 9C}, U-1 = {(y, x)| (x, y) e U} ;
Uo U = {(x, y) | 3 ze 9C astfel ca (x, z) e U si (z, y) e U}.
Se spune c pe spaiul 9C s-a dat o s.u. dac s-a dat o familie 91 de pri
ale produsului cartezian 9C X 9C, cu urmtoarele proprieti: i) U e 91
i UaV=>Ve9l;
ii) U, Ve 91 => U f\ Ve 91;
iii) A c : 17,
\/Ue9l;
iv) Ue 9l=>U~1e9l;
v) Pentru orice U e 91 exist IV e 91 astfel ca
W o WczU. Mulimea 9C nzestrat cu familia 91 se numete spaiu uniform
\ se noteaz (9C, 91) sau tot cu 9C dac nu exist posibilitatea unor confuzii.
Pentru simplificare, familia 91 se numete uneori s.u. pe 9C. Elementele
hri 91 se numesc mprejurimi.
O mprejurime U se numete
simetric
d.i.c U - IJ-1. O familie 98cz9l se numete sistem fundamental de mprejurimi

SUBLATICE

406

sublatice v. mulime ordonat

submersie v. spaiu tangent
submulime cofinal v. ir generalizat
submulime ordonat v. mulime ordonat
submulime reticulat v. mulime ordonat
subspaii liniare suplimentare v. spaiu liniar
subspaiu al unui spaiu metric v. distan
subspaiu al unui spaiu topologic v. topologie indus
subspaiu liniar v. spaiu liniar
subspaiu liniar majorant v. spaiu liniar ordonat
subspaiu liniar ordonat v. spaiu liniar ordonat
subspaiu liniar reticulat v. spaiu liniar ordonat
subspaiu liniar topologic v. spaiu liniar topologic
subspaiu normal v. spaiu liniar ordonat
subspaiu normat v. variaie; cvasivariaie; semivariaie
subspaiu vectorial v. spaiu liniar
subir v. ir generalizat
subvarietate complex v. varietate analitic complex
subvarietate difereniabil v. varietate difereniabil
sum Darboux v. integrabilitate Riemann
sum direct v. sum direct topologic
sum direct topologic Fie {Xj}-j

o familie de spaii liniare (cu acelai

corp al scalariloi) i fie X = Li Xj spaiul liniar produs. Subspaiul liniar Y

format din mulimea elementelor y = {Xj};Gr din X pentru care Xj^O

doar

pentru un numr finit de indicii se numete suma direct a familiei {Xj} -e r i

se "noteaz Y ZJ Xj. S presupunem acum c {Xj}-e

este o familie de spaii

local convexe (cu acelai corp al scalarilor). Cea mai fin topologie local convex
pe Y pentru care aplicaia lj : Xj -> Y dat de formula IJ(XJ) =, {$ij%j}iej (nnde
Sij este simbolul lui Kronecker) este continu, oricare ar fi j e J, se numete
topologia sum direct. Spaiul liniar JLl XJ nzestrat cu aceast topologie se
ie/
numete s.d.t. a familiei {Xj} r de spaii local convexe. O baz de vecinti ale
originii n s.d.t. este sistemul tuturor mulimilor W de forma PF=eco(

\Jlj(Wj)),

unde IVj este o vecintate oarecare a originii n Xj (iar eco nseamn

acoperirea echilibrat i conex). Topologia sum direct este mai fin dect

SUPORTUL UNEI MASURI

407

RADON

suportul singular al unei distribuii. Dac u este o distribuie definit

pe mulimea deschis Q, suportul su singular, notat sing supp u (sau sing spt M),
este mulimea punctelor din Q. n vecintatea crora u nu este de clas C00,
sau, echivalent, sing supp u este complementara celei mai mari mulimi deschise
din ]Q (n sensul incluziunii) n care u poate fi reprezentat ca o funcie indefinit
derivabil. (G.G.)
suportul unei distribuii v. distribuie
suportul unei funcii, mulimea {x \f(x)^0}}
u n d e / este o funcie,defi
nit pe un spaiu topologic cu valori n mulimea numerelor reale (sau complexe).
e
S.f./ $te deci cea mai mic mulime nchis pe complementara creia funcia
ia valoarea zero. Se noteaz supp f sau spt / . (Gh.Gr.)
suportul unei msuri finite pe un spaiu metric separabil Fie (X, d) un
spaiu metric separabil i CB borelienele lui X. Se consider o msur (numrabil
aditiv i finit) m ' c)3 *> R + . n aceste condiii exist o mulime nchis
SczT
cu m(S) m(T), care are proprietatea urmtoare: pentru orice mul
ime nchis D c i X cu m(D) = m(T) avem D^S.
Mulimea S se numete
suportul msurii m. Se arat c S = {x e T | m(U) > 0 pentru orice vecin
t a t e deschis U a lui x}.
(I.C.)
suportul unei masuri Radcn Fie X un spaiu local compact i G c T un
subspaiu local compact al lui X (de exemplu, G poate fi o mulime deschis).
Pentru orice msur Radon \i pe T putem defini restricia lui \JL la G care este
msura Radon \i\G pe G dat, pentru orice g din 9C(G), prin formula u,|G(g) =
= [L(J), unde / e 9 C ( X ) se definete astfel: f(x) == 0 dac xG i f(x) .g(x)
dac x e G. Aici CX(T) este spaiul funciilor scalare continue cu suport compact
definite pe X.
Principiul localizrii. Dac {G}i este o familie de mulimi deschise ale lui X
i (j., v snt dou msuri Radon pe X astfel nct \x\G% = v|G$ pentru orice i,
atunci u.|G = v | G , unde G = U Gj.
i

S considerm o msur Radon jx pe X i fie {UaT \U este deschis

i ix\U = ()}. Atunci, fie U0 reuniunea familiei ', avem UQe. Suportul lui
\L, notat supp(jx) (sau spt \i), este mulimea T\JJ0. Un element x din X este
n suppu.) dac i numai dac pentru orice vecintate V a lui x exist o funcie
f din 9C(X) cu s u p p ( / ) c V i j.(/)^0. Dac u. este o msur Radon real, avem
supp (ii) = supp(|u|) = supp(u+) U supp(u-),
iar dac u. este o msur Radon complex, avem
suppu.) = supp(l^l) - supp([i+) U supp(ix]f) U supp(u^) U s u p p ( ^ ) ,
unde \J. = jLj-r-ijXo, JJL, i u,2 fiind msuri Radon reale. Dac g:X>T=]R. (sau C)
este o funcie continu i pi o msur Radon,
suppgu.) == supp(pi) 0 {xe X| g(x)~Q} (v. msur Radon).

urma topologiei produs din spaiul n Xj. Dac orice spaiu Xj este separat,
ie/
'
.
atunci si spaiul Z J Xj este separat n raport cu topologia sum direct.
ie/
(R.C.)

sum Kolmogorov (ataat unei multifuncii i unei partiii) v. integrala

Kolmogorov
sum Lebesgue (ataat unei funcii i unei diviziuni) v. integrala Lebesgue
abstract
sum Riemann v. integrabilitate Riemann, integrala multipl

Dac suppu.) este o mulime compact spunem c u, este msur Radon cu

suport compact. Orice astfel de msur Radon este mrginit. S.m.R. pozitive
JJL este complementara celei mai mari mulimi deschise neglijabile n raport cu ?x
(v. prelungirea msurilor Radcn). Se numete msur punctual o msur Radon
care are suportul format numai dintr-un punct. Orice msur punctual \i
are forma u, = uSt, unde oc este un numr nenul i Se msura Dirac concentrat
ntr-un punct t din X. O msur x cu suport finit de forma supp(u.) {a{,
n

1*2 *<: oin} e ste o combinaie liniar de forma Vj

oii^oa cu at numere nenule.

SUPRAFA

SUPRAFAA RIEMANNIAN A UNEI FUNCII ANALITICE 408

Orice msur Radon este punct aderent vag pentru mulimea A a msurilor
Radon cu suport finit (v. topologia vag). (/.C.)
suprafaa riemannian a unei funcii analitice globale Fie f o funcie analitic
global (peste sfera lui Riemann 5). Considerm mulimea
R(f):

= {cpz I e f ,

zeDy}

i aplicaiile TT, / de la R() n S definite prin iz((>z): ~ z i/(<p 2 ): =9(2), u n d e

prin cpz se noteaz germenul definit de funcia olomorf cp n punctul z Ap.
Pentru orice cp e f, aplicaia iz induce o bijecie hy : Ap -> Ap, undeScp: =
= {9Z | zeDcp}. Pe mulimea R() exist o unic topologie astfel nct mul
imile .Dcp s fie deschise i aplicaiile h<p omeomorfisme pentru toate elementele
e f . nzestrat cu aceast topologie, R(f) este o suprafa topologic, TT o
transformare interioar i / o aplicaie continu (chiar o transformare interioar
exceptnd cazul trivial cnd funcia analitic global f este constant, i.e. cnd
a p l i c a i a / este constant). Suprafaa riemannian de acoperire (R(f),n) se
numete suprafaa riemannian puncturat a lui f, iar aplicaia / : R(f) -> C
realizarea lui f ca funcie n sens uzual. Fie i?(f) compactificarea KerekjrtdStoilow a suprafeei topologice R({). Un element frontier a e i?(f ) \ i ? ( f ) se
numete punct singular algebric al lui f dac satisface condiiile urmtoare:
1) Exist o mulime deschis [ / " e a c u frontiera dU compact si un omeomorfism h : U > D care duce pe a n zero (ntr-un sens evident), unde D este discul
puncturat {^eC | 0 < \z\ < 1}. 2) Imaginile prin TC i / ale filtrului a (i.t.
filtrele generate de mulimile n(M) i respectiv/(M) cu M e a ) snt convergente
in S. (Un fapt netrivial este c dac a este un punct singular algebric se poate
alege pentru h chiar un izomorfism analitic.) Mulimea i?(f): = i(f)U{a|<x
punct singular algebric al luif} este o suprafa topologic (realizat ca submulime deschis a lui R{)) iar TT i / se extind prin continuitate la aplicaii defi
nite pe ntreg R{), notate n continuare prin TC i / respectiv. Mai' mult,
re: R(f) -> S este o transformare interioar i a r / : R({) -> S o transformare inte
rioar sau o aplicaie constant. Suprafaa riemannian de acoperire (J?(f), TT)
se numete s.r.f.a.g.f. Pentru a defini punctele singulare transcendente (i.e.
nealgebrice) ale lui f, compactificarea Kerekjrto-Stoilow nu mai este suficien
t. Matematicianul romn S. Stoilow a propus definiia urmtoare: Fie
y: [0, ) -> R(f) un drum care converge la frontiera ideal a lui R() n sensul
c, pentru orice compact KcR{f),
exist i? 0 e[0, 1) astfel nct
y(t)eR(f)\H
pentru t> t0. Dac drumul 7roy: [0, 1) -> S converge la un punct z0 e S, se
spune, dup Stoilow, c z0 este un punct singular transcendent al lui f, definit
de drumul y. Este convenabil s se precizeze definiia lui Stoilow dup cum
urmeaz. Fie F(f) mulimea tuturor drumurilor y:[0, 1) - R(f) cu propriet
ile urmtoare: 1) Drumul y converge la frontiera ideal a lui R(f); 2) Drumul
Tuoy converge la u n punct din S. n mulimea F(f) introducem o relaie de
echivalen, i anume y ~ $ dac i numai dac drumurile iz o y i TC O 8 converg
la acelai punct z0e S i, n plus, pentru orice vecintate V a lui z0 n S, exist
o component conex U a lui7r- 1 (F) n R({) i t0 e [0, 1) astfel nct puncteleyT)
i $(t) s aparin amndou lui U pentru orice t > / 0 . Vom numi punct singular
transcendent al l u i / orice clas de echivalen de drumuri y e T ( f ) . Un punct
singular transcendent poate fi definit de asemenea n termeni de filtre, i anume
ca fiind u n filtru ce pe R() cu proprietile urmtoare: 1) a converge la fron-

RIEMANNIAN

tiera ideal a lui R(), i.e., pentru orice compact K<zR() exist M e a astfel
nct M f]K = 0 ; 2) Filtrul generat de mulimile 7u(M) cu M e a este con
vergent la un punct z0e S; 3) Pentru orice mulime M e a, exist o vecintate
deschis V a lui z0 n S i o component conex U a lui ^(V)
astfel nct
/ e a i UaM.
Punctul singular transcendent a al lui f, considerat ca filtru,
se numete punct de ramificaie transcendent (sau punct critic transcendent)
al lui f dac aplicaia TT|M este neinjectiv pentru orice M e a . Notm c
definiia precedent a punctelor singulare transcendente ale unei funcii ana
litice globale f se poate utiliza ntr-o situaie mai general, anume n definirea
unei frontiere accesibile pentru orice spaiu topologic X peste S cu S u n spaiu
topologic separat i X un spaiu conex, local compact i local conex. ( M . / . )
suprafa v. integrala de suprafa
suprafa difereniabil v. hipersuprafa difereniabil
suprafa riemannian, o varietate complex conex de dimensiune complex
1. Sin. : supraj"a riemannian abstract sau suprafa riemannian
Weyl-Rado.
S.r. i aplicaiile olomorfe ntre s.r. formeaz o categorie; izomorfismele acestei
categorii se numesc izomorfisme analitice sau reprezentri conforme. Clasele de
echivalen de s.r. (modulo reprezentrile conforme) se numesc tipuri conforme.
Ex.: 1 Sfera lui Riemann. Fie S 2 = {(xv x2, xz) e R 3 | x\ + x\ + x% = 1}
sfera topologic de dimensiune 2, a : S 2 \ { e 3 } - C proiecia stereografic din
polul nord ez: = (0, 0, 1) i p : S 2 \ { - e 3 } -> C proiecia stereografic din polul
sud -f 3 : = (0, 0, - 1 ) , i.e.
a.{xv x9, xz): =
1^3

i ${xlf x2, xz): =

>
1 + #3

K> x2> **) e S2.

Dac notm prin p conjugata

I ( i + ^ ) (x\> *%> x z ) e s2>

2

atunci

aplicaiei (3, i.e.

K W e3te

$(xit

un atlas c o m

x2, x3): = (xL ix2)j

P l s x P S S2' s-r-

ob i

t-

nut nzestrnd' S cu structura complex definit de acest atlas se numete

sfera lui Riemann. 2 Planul complex extins C : = C U {oo} este o s.r. cu struc
tura complex definit de atlasul {9, <]>}, unde 9 este identitatea lui C iar
>: C \ { 0 } ~^C aplicaia definit prin ty(z) = \\z cnd ^eC\^{0} i 6(00) == 0.
Proiecia stereografic a se extinde prin continuitate la un izomorfism analitic
fc:S2 ^ c i avem h(ez) = 00 i t];o h = $; acest izomorfism analitic este folosit
pentru identificarea sferei lui Riemann cu planul complex extins. 3 Orice
submultime deschis conex a lui S 2 ^ C este o s.r., de pild planul complex
C si discul unitate D: = {zeC | \z\ < 1}. 4 O suprafa topologic R admite
structuri complexe (i.e. structuri de s.r.) dac i numai dac R este orientabil i cu baz numrabil (teorema lui Rado).
Teorema de reprezentare conform a lui Riemann. Orice s.r. simplu conex
poate fi reprezentat conform pe una din urmtoarele trei s.r.: 1) Sfera lui
Riemann S 2 = C; 2) Planul complex C: 3) Discul unitate D.
n ali termeni, teorema de reprezentare a lui Riemann afirm c exist exact
trei tipuri de s.r. simplu conexe: 1) Tipul eliptic reprezentat de sfera lui Riemann;
2) Tipul parabolic reprezentat de planul complex C; 3) Tipul
hiperbolic
reprezentat de discul unitate D. Teorema de reprezentare conform a lui Rie
mann poate fi de asemenea interpretat n sensul c pe o suprafa topologic
simplu conex compact exist o unic structur complex, iar pe o suprafa
topologic simplu conex necompact exist exact dou asemenea structuri
complexe (modulo izomorfisme analitice). Notm c structurile complexe

SUPRAFAA

RIEMANNIAN

410

existente pe torul topologic T: = R 2 / Z 2 formeaz o familie depinznd de un

parametru complex, n timp ce n cazul torului topologic de gen g> 1 aceste
structuri formeaz o familie care depinde de 3g3 parametri compleci (numii
moduli). Problema gsirii de criterii de recunoatere a apartenenei unei s.r.
necompacte la tipul parabolic sau la cel hiperbolic se numete problema tipului.
De pild,, o s.r. simplu conex necompact R este de tip parabolic dac i numai
dac ea satisface una din condiiile urmtoare: 1) Nu exist funcii armonice
mrginite neconstante definite pe i ? \ A care iau valoarea limit 0 n orice punct
al frontierei lui A, unde A c R este un disc compact (ntr-o hart local a
lui R) fixat. 2) Nu exist funcii armonice pozitive neconstante pe R. 3) Nu
exist funcii armonice mrginite neconstante pe R. 4) Nu exist funcii d o
rn orfe mrginite neconstante pe R etc. Asemenea criterii pot fi utilizate pentru
o clasificare dichotomic a s.r. necompacte arbitrare (i.e. nu neaprat simplu
conexe). De pild, se noteaz prin OQ, OHP, OJJB, O AH e t c , clasa tuturor s.r.
compacte R care satisfac, respectiv, condiiile 1), 2), 3), 4) etc. Notm c
0G d OiipczOjB<z 0AB i c aceste incluziuni sint stricte. n problema clasificrii
dichotoniice a s.r. necompacte o contribuie esenial a adus coala finlandez
creat de Rolf Nevanlinna; de asemenea contribuii semnificative au adus
coala japonez i coala romneasc, aceasta clin urm creat de Si ni ion
Stoilow. Fiind dat o s.r. R, o prelungire a lui R este o s.r. R' mpreun cu
o aplicaie olomorf iujectiv 9: R > Rf. O s.r. se numete maximal dac,
pentru orice prelungire 9 : R > R' a lui R, rezult <p(i?) = R', i.e. 9 este un
izomorfism analitic. De pild, s.r. compacte snt maximale. Pe de alt parte,
orice s.r. R admite o prelungire 9 : R R' n care R' este o s.r. maximal. n
general prelungirea maximal a unei s.r. R nu este unic. Problema unicitii
prelungirii maximale a s.r. conduce la rezultate semnificative n teoria clasifi
crii dichotoniice a F.V. Fie R o s.r. Dac m este o funcie meromorf pe R,
orice punct singular aeS(m)
este un pol, deci aplicaia m: R ~> (U, definit
prin m\D(m): m i m(a): = 00 pentru orice aeS(m),
este o aplicaie
olomorf. Invers, fiind dat o aplicaie olomorf 9 : R-+C, 9 ^ 00, exist o unic
funcie meromorf m pe R astfel nct m 9, i anume m: <p|D(w), unde
D(m): = R\cp-1(oo).
Funciile meromorfe pe R se identific deci n mod
natural cu aplicaiile olomorfe =00 de la R la C. Formele difereniale de
tip (1,0) pe o s.r. R se numesc, simplu, difereniale pe R. O difeienial to
pe R se numete olomorf sau de prima spe dac, pentru orice parametru
local (hart local) z pe R, co j U = <D &z cu <D funcie olomorf pe U, unde U
este domeniul lui z. Se numete diferenial meromorf sau
diferenial
de spea a treia pe R orice diferenial co definit pe o submulime deschis
D(co) a lui R i avnd proprietile urmtoare: 1) Sco): i?\D(co) este o
submulime nchis i discret a lui R; 2) Pentru orice parametru local z
pe R, co|U" f! D(co) == mdz cu m o funcie meromorf pe U astfel nct S(m) =
S(co) n U, unde U este domeniul lui z. Dac co este o difereniala meromorf
pe R, mulimea 5(co) se numete mulimea singular a lui co iar elementele ei
polurile lui co. Dac a este un pol al lui co i dac parametrul local z este
ales astfel nct z{a) =- 0 i U(] S(co) = {a}, atunci m = z~v <D, unde O este

411

SUPRAFAA RIEMANNIAN DE ACOPERIRE

o funcie olomorf pe U i p u n ntreg ^ 1; acest ntreg p nu depinde de alege

rea parametrului z (cu proprietile indicate mai sus) i se numete ordinul
polului a al lui co. Reziduul lui co n punctul a este numrul complex
1 r
Rez(co; a): = \

co,

2TC JdK

unde A' este un compact coninut n U, domeniul lui z, de forma K =

{xeU\
\z(x)\^z}, e > 0, iar dK bordul orientat al lui K. O diferenial meromorf
co pe R se numete de spea a doua dac Rez(co; a) 0 pentru orice a G S(co).
Teorema reziduurilor (pe o suprafa riemannian). Dac co este o diferenial
meromorf pe R i KaR un compact cu frontiera de clas C 1 pe poriuni
astfel inct 5(co) (1 BK = 0 , atunci
(
co =
Rez(co; a).
o
27ri JdK
aek (] 6(co)

(MJ.)

suprafa riemannian de acoperire, noiune introdus de Riemann n

dizertaia sa inaugural n scopul uniformizrii funciilor analitice globale.
Definiia lui Riemann, bazat pe consideraii de natur geometric-intuitiv,
a fost precizat de Stoilow^dup cum urmeaz. Fie 5 sfera lui Riemann iden
tificat cu planul complex extins C. O s.r.a. este o pereche (R, TU), unde R
este o suprafa topologic i -K: i ? - + S o aplicaie satisfcnd condiia urm
toare: pentru orice punct ae R, exist o vecintate deschis U a lui a n R,
un numr ntreg v ^ 1 i un omeomorfism h de la U pe discul unitate
I) : = {zeC \\z\ < 1} astfel nct izty-1^)) = n(a) -f- z^ dac 7i(a)eC i
n(h-l(z)) = zv dac iz(a) = 00. Daci (R, TC) este o s.r.a., exist pe
o
unic structur de suprafa riemannian Weyl-Rado astfel nct aplicaia
TU : R -> S s fie olomorf; i? se consider ntotdeauna ca suprafa
riemannian Weyl-Rado cu aceast structur.
Teorema 1 (Stoilow). O pereche (R,n) formata dintr-o suprafa topologic R
i o aplicaie TC: R > S este o s.r.a. dac i numai dac TU este o transformare
interioar.
Ex.: Dac f este o funcie analitic global, atunci (A'f),^) i (R(j),n) snt
s.r.a. (v. suprafaa riemannian a unei funcii analitice globale).
Teorema 2. Pentru orice s.r.a. (R, TU), exist o funcie analitic global f i
un izomorfism analitic h: R i?(f) care comut cu proieciile.
La fel ca Riemann, Stoilow a folosit ideea de suprafa riemannian pentru stu
diul funciilor analitice globale. n aceast perspectiv Stoilow a introdus
dou ela>3 remarcabile de s.r.a.: clasa 9 i clasa suprafeelor riemanniene
normal exhaustibile. O s.r.a. (R, TU) se numete de clas 9 dac pentru orice disc
deschis D din S i orice component conex 17 a lui TIT1{D), mulimea
D\K(U)
este total discontinu, i.e. componentele sale conexe se redac la puncte. Denu
mirea vine de la numele matematicianului F. Iversen care a demonstrat c dac

SUPRAFAA TOPOLOGICA

412

/ este o funcie meromorf neconstant pe G, atunci s.r.a. (C,/) este de clas 9.

Teorema 3 (Stoilow). Dac (R, 71) este o s.r.a. de clas 9, atunci, pentru orice
element frontier a al lui R, filtrul 7t(cc) generat de mulimile n(M) cu M e ot
este convergent sau aderena sa umple ntreg spaiul S (n primul caz a se
numete element frontier punctual iar n al doilea element frontier total etalat).
n plus, dac R nu admite elemente frontier total etalate, atunci aplicaia iz
este proprie, i.e. mulimea T T - 1 ^ ) este compact pentru orice mulime compact
KczS.
Teorema 4 (Stoilow). 1) Dac f este o funcie analitic global care verific
o relaie ntreag (i.e. exist o funcie olomorf neconstant G pe C 2 astfel
nct G(z,cp(z)) = 0 pentru orice 9 e f i orice zeDy), atunci s.r.a. (i?(f), TZ)
este de clas 9. 2) Dac (R, TC) este o s.r.a. i dac R e Gg, atunci (R, re) este
ie clas 9.
D s.r.a. (R, TC) se numete normal exhaustibil dac exist o exhaustiune {i?v}
a. lui R cu mulimi deschise relativ compacte i? v astfel nct aplicaia Tu|i?v :
:i?v TZ(RV) s fie proprie. Stoilow a demonstrat o teorem a discurilor pentru
s.r.a. normal exhaustibile cu R simplu conex, iar ulterior, n teza sa de doctorat,
Cabiria Andreian Cazacu a adus contribuii remarcabile la studiul s.r.a. normal
exhaustibile cu R arbitrar.
(M.J.)
suprafa topologic v. varietate topologic
supremum v. mulime ordonat
supremumul esenial al unei funcii v. funcii total msurabile, spaii Lp(u.)
V
i L (\L) (n raport cu o msur Radon), spaii Lv
a ursa unui marfism v. categorie

a, punct staionar x0 (soluie constant, punct de echilibru) al unui

sistem dinamic x' f{x), f(xQ) = 0, cu proprietatea c matricea (Df)(x0)
df
(cu alt notaie (x0), matricea jacobian) are valorile proprii reale nedx
nule, nu toate de acelai semn.
(A.H.)
ir Fie A o mulime nevid. Se numete . cu valori n A sau . de elemente
din A (pe scurt, ., dac mulimea A este subneleas), orice funcie /: N * A.
Notnd/(w) = xn pentru orice n natural, vom putea identifica funcia/ cu fami
lia {xn}ne]$ i vom vorbi despre . {xn}ne]N s a u > m a ^ scurt. {xn} n. Considernd i o funcie strict cresctoare M: N * N , s notm M(p) = nv pentru
orice p natural. Funcia compus / o M : N A este tot un . cu valori n
A i se numete u n subir al .f. innd seama c pentru orice p natural avem
(foM)(p)
= f(M(p)) = XM(p) = xn , rezult c subirul de mai sus se poate
identifica cu familia {% }p eN- Pentru a desemna faptul c {% } p e N e ste
u n subir al . {#}eN s e s c r * e ^e m u l t e ori {xnv}pj$ <= {*}eN SSiU
{xn }p c {*n}n- De exemplu, dac M(p) = nv = 2p pentru orice p natura^
vom obine subirul {x2p}p c: {xn}n.
Acest subir se numete subirul
termenilor de rang par al . {xn} n. Similar, dac M(p) = np =* 2p 1
pentru orice p natural, obinem subirul termenilor de rang impar al .
{xn}n (v- i ir generalizat). (I. C.)
ir Cauchy v. ir numeric, ir generalizat Cauchy
ir Cauchy (ntr-un spaiu liniar topologic) v. spaiu liniar topologic complet
ir Cauchy (ntr-un spaiu metric) v. spaiu metric
ir Cauchy constructiv, ir {xn}nef^ de numere reale cu proprietatea c
pentru orice numr ntreg strict pozitiv k exist un ntreg pozitiv pic astfel
nct din m, n ^ p^ rezult \xm %n \ < l/k. (5. M.)
ir convergent (de numere) v. ir numeric
ir convergent (ntr-un spaiu metric) v. distan
ir convergent (ntr-un spaiu topologic) v. ir generalizat convergent
ir (o)-ccnvergent v. convergena n sensul ordinei
ir cresctor de funcii v. ir de funcii
ir de funcii Fie ^(X, Y) mulimea funciilor definite pe mulimea X cu
valori n mulimea Y. Se numete .f. (definite pe X cu valori n Y) orice ir
in ^(X, Y). Noiunea are n primul rnd un substrat topologic, irurile conver
gente de diferite tipuri constituind o clas prioritar n familia .f. ale analizei
matematice. In cele ce urmeaz se consider .f. cu valori numerice, deci Y
YS. f i R sau C, unele consideraii avnrl loc i ntr-un cadru mai general (Y = C w ,
Y spaiu metric, Y spaiu topologic). Se spune c .f. {/n}?eNeste convergent
n punctul x e X dac irul \Jn(x))n
este convergent. Dac irul{fn}n converge
n fiecare punct xeX
ci re f(x), se spune c {fn}n converge punctual (sau
simplu) c t r e / iar funcia/ se ni unete limita punctual a irului {fn}n. n cazul
funciilor numerice aceasta nseamn c, pentru orice z > 0 i orice
xeX,
exist numrul natural n(e, x) (depinde de z i de x) astfel ca \fn(x) f(x) j < e,

 I R DE M U L I M I

414

Vw 5 w(e, x). Se spune c irul {fn}n converge uniform pe mulimea X ctre

funcia / dac pentru orice s > 0 exist numrul m (depinde numai de e)
astfel nct \fn(x) f(x) | < e, Vw > ne i VxeX. irul \fn}n converge uniform
l a / dac i numai dac irul { sup \fn(x) f(x) | } w e N converge ctre zero.
xeX
Are loc criteriul lui Cauchy de convergen uniforma a .f.: irul {fn} converge
uniform pe X dac i numai dac pentru orice e > 0 exist m e N astfel ca
\fn(%) ~ fm{%)I<e, Vw, m^m,
\jx e X. Orice ir uniform convergent este simplu
convergent, reciproca nefiind adevrat (v. irul fn(t) tn, te[0, 1]). Tipurile
de convergen prezentate se pot caracteriza topologic n sensul c pe ^(X, Y)
se pot construi topologii n care convergena topologic a unui ir (generalizat)
este echivalent cu convergena punctual (resp. uniform). Dac X este un
spaiu topologic iar funciile fn snt continue i irul {fn}n converge uniform
c t r e / , a t u n c i / este continu. O afirmaie mai general este legat de noiunea
de convergent cvasiuniform (v. convergen cvasi uniform Arzela-Hobson).
O condiie suficient de convergen uniform este dat de teorema lui Dini:
Dac X este un spaiu topologic compact (de exemplu X = [a, b] cz R)
iar fn: X -> R , {fn}n formnd un ir cresctor (sau descresctor) de funcii
continue, convergent punctual la funcia continu / , atunci {/} converge
uniform c t r e / (irul {fn}n se numete cresctor (resp. descresctor) dac/ w (#) <
^ / + i W ( r e sp. fn(%) >fn+i(x)), V e N i \fxeX).
Dac funciile fn :\a\ h]~+
R snt de clas C 1 i exist x0 e [a, b] astfel nct {fn{%o)}n es"te convergent

lAfn)

i dac irul derivatelor { } converge uniform pe [a, b], atunci {fn\n

[dx)n
verge uniform pe [a, b], limita sa / fiind o funcie de clas C 1 i
df
dfn
~ (x) = lim (x),
Mxe[a,b].
dx
dx
rt-oo
Dac/ W : [a, &]-* R snt integrabile Riemann i {fn}n
atunci / este integrabil Riemann i
lim V fn(t) dt = \
n -> oo Ja

f(t) dt,

con-

converge uniform c t r e /

\fx e [a, b]

Ja

(v. i tipuri de convergen folosite n teoria msurii). (Gh. Gr.)

ir de mulimi care tinde regulat la o mulime v. derivarea msurilor
ir de mulimi care tinde regulat la un punct v. derivarea msurilor
ir de mulimi mutual disjuncte v. funcie de mulime
ir de reele indefinit de fin v. derivarea msurilor
ir de reele regulat (relativ la o msur) v. derivarea msurilor
ir dublu aproape mrginit de numere reale, ir dublu {aij}ij=sl
2
cu proprietatea c se transform ntr-un ir mrginit prin suprimarea unui
numr finit de linii i coloane, i.e. prin interzicerea unui numr finit de valori,
convenabil alese, pentru i i / . Altfel spus, irul dublu este aproape mrginit
dac exist un numr M i un numr natural Ar astfel nct s avem \a^\ < M,
de ndat ce i > AT, / > N. (S. M.)
ir dublu convergent de numere reale, ir dublu {a%j] {j = x, 2 ,..., c u
proprietatea c oricrui numr s > 0 i corespunde un numr natural we astfel
nct s avem \ai + m> j + n ~~ aH | < e de ndat ce ne < i,j i oricare ar
fi m i n. (S. M.)
cu
ir dublu mrginit de numere reale, ir {atj} i x = x 2
proprietatea
c exist un numr real M astfel nct \aij\ < M pentru orice numere natu
rale i i j . (S. M.)

415

IR GENERALIZAT

CAUCHY

ir dublu monoton de numere reale irul dublu {atj} ; _ i 2 ... e s * e

monoton cresctor dac pentru m ^ 0, n ^s 0 i pentru orice numere naturale
i, j avem ai 4- m, j + n atj ^ 0. Dac n aceleai condiii avem ai + m, j + n
a{, ) ^ 0 irul este monoton descresctor. Un ir dublu este monoton dac
este monoton cresctor sau monoton descresctor. (S. M.)
ir fundamental (de numere) v. ir numeric
ir generalizat (n mulimea 9C), orice funcie definit pe o mulime dirijat
la dreapta cu valori n 9C. Dac A este o mulime dirijat la dreapta iar pentru
/ : A -> 9C i e A se noteaz x = /(&), pentru .g.f se folosete notaia {x}s e A.
Dac A = N se spune c / e s t e un ir n 9C i se noteaz {xn}nej$ . .g. {^s}se A
se numete .g. universal n 9C dac pentru orice mulime A <'9C exist
$ 0 e A astfel nct
{x8\B ^ S0} <= A sau {x8\ S ^ S0} <= 9C\A.
Fie 91 un ultrafiltru de pri ale lui 9C i pe 91 ordinea U < V <=> V cz U.
Fie XJJ eU, U ell. .g. {xj} v e 9 este un .g. universal n 9C. Orice .g. constant
este un .g. universal. Fie g = fe}ieD i / == { ^ } 8 e A dou .g. n X .g. g
se numete sub ir al .g. / dac exist o aplicaie 9: D -> A cu proprietile:
i) Pentru orice S G A, exist i 0 e D astfel nct cp(d) ^ S pentru orice d ^ d0,
de D; ii) g = / o q > . Pentru orice .g. exist un subir care este .g. universal.
Submulimea D a mulimii dirijate A se numete cofinal n A dac pentru
orice S G A exist d e D astfel ca d ^ o\ Fie c p : I ) - A , 9 ^ ) .= <i pentru
orice d e D i fie / : A v9C un .g. Atunci / o 9 este un subir al lui, / . Dac
pentru / se folosete notaia {x}8 e A, atunci pentru subirul / o 9 se folosete
notaia {#}s<=D. Noiunea de .g. se ntlnete n consideraii de spaii topo
logice, de spaii ordonate (v. ir generalizat convergent, funcie continu,
punct aderent, spaiu topologic compact). (Gh. Gr.)
ir generalizat Cauchy Fie (9C, 91) un spaiu uniform i {,r}seAun ir
generalizat n 9C. Se spune c {x$}8 e A este un .g.C. sau ir generalizat funda
mental, dac pentru orice mprejurime Uell exist S 0 e A astfel nct (xs,x8f) eU
pentru orice S, ' ^ 80.- Dac A = N se spune atunci ca,{xn}n e ]N este ir Cauchy.
Dac structura uniform a spaiului 9C este generat de familia {dt}i el de
.semdistane, atunci irul {^} e A este un .g.C. n 9C dac i numai dac
pentru orice iei i orice e > 0 exist S 0 e A astfel nct ^ ( ^ g , A?S') < e pentru
orice 8, 5' ^ S0.. Urmtoarele dou afirmaii se mtlnesc de obicei ca definiii
ale noiunii de .g.C: 1) Fie (9C, d) un spaiu semimetric; irul {xn}ne^
este
Cauchy n 9C dac i numai dac pentru orice s > 0 exist n0 e N astfel nct
d(xn, xm) ^ z pentru orice n,m^z n0. 2) Dac 9C este un spaiu liniar topologic
atunci {x}-8 e A^ esteJ.g.C. n 9C clac i numai dac pentru orice vecin
tate V a originii exist S 0 G A astfel ca x x& e F pentru orice 8, Sr ^ S0Fie pentru irul generalizat {A'} G A baza de filtru c)3 = {A \ 5 G A}, unde
A $ = {x> I k' > B} i fie 9- filtrul generat de 93. irul generalizat { V / 8 e A este
Cauchy dac i numai dac $ este un filtru Cauchy. Orice ir generalizat con
vergent este un .g.C. Exist .g.C. care nu snt convergente (v. Ex. 2). Un
spaiu uniform 9C se numete complet dac orice .g.C. n 9C este convergent.
O subm ultime a unui spaiu uniform se numete mulime complet dac nzes
t r a t cu structura uniform indus este un spaiu uniform complet. Submul
imea A a spaiului uniform 9C este complet dac i numai dac oricare ar fi
{ag}s e A un s.g.C. (n 9C) de elemente din A exist aeA astfel nct lim a a
Se A

(n 9C). Orice submulime nchis a unui spaiu uniform complet este mulime
complet. Orice submulime complet a unui spaiu uniform separat este n
chis. Metoda clasic a lui Cantor de construcie a mulimii numerelor reale

IR GENERALIZAT CAUCHY

416

din mulimea numerelor raionale se extinde canonic la cazul spaiilor metrice

pentru construcia completatului unui asemenea spaiu. Rezultatul i metoda
se pot extinde i la spaii uniforme. Fie 9C un spaiu uniform separat. Exist,
i este unic modulo un izomorfism de spaii uniforme, un spaiu uniform
separat i^complet 9C astfel nct 9C s fie izomorf cu un subspaiu dens n 9C>
Spaiul 9C se numete completatul spaiului uniform 9C. Sensul unicitii din
definiia precedent este urmtorul: Dac $ i i 9C2 snt dou spaii uniforme
separate i complete care conin subspaii dense i izomorfe cu'SC, atunci
9Ci i 9C2 snt izomorfe (ca spaii uniforme). Pentru modele de astfel de completri
v. completatul unui spaiu metric, completatul unui spaiu liniar topologic.
Ex.: 1 Un ir { ^ } 6 N d e numere reale este Cauchy dac i numai dac
irul generalizat {xn xm] U, m) ejj xN este convergent ctre zero. 2 Fie Q
mulimea numerelor raionale organizat ca spaiu metric cu distana
d(x,y)^
= \x y\. Orice ir monoton i mrginit n Q este un ir Cauchy (n Q). irul
definit prin xx = 1, xn+1 = j xn -\

I este un ir Cauchy n Q care nu este

convergent (n Q). 3 Dreapta real cu topologia obinuit este un spaiu

uniform complet. 4 Orice spaiu topologic compact este uniform complet
(n raport cu structura uniform compatibil cu topologia).
(Gh.Gr.)
ir generalizat Cauchy (ntr-un spaiu liniar topologic complet) v. spaiu
liniar topologic complet
ir generalizat Cauchy fx-a.p.t. v. tipuri de convergen folosite n teoria
msurii
ir generalizat Cauchy aproape sigur v. tipuri de convergen folosite n
teoria msurii
ir generalizat Cauchy [x-aproape uniform v. tipuri de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat Cauchy n pt- msur v. tipuri de convergen folosite n teoria
msurii
ir generalizat Cauchy n medie de ordin p v. spaii Lp
ir generalizat Cauchy n probabilitate v. tipuri de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat convergent, ir generalizat {#g}8 e A ntr-un spaiu topologic
(9C, ) avnd proprietatea c exist x e 9C astfel nct pentru orice vecintate V
a lui x exist 0e A astfel c a ^ e F pentru orice S ^ 8 0 . Se spune c {# s }s e A
este un .g.c. ctre x. Pentru a preciza topologia, se spune c irul considerat
este ^-convergent (ctre x). Se noteaz
lim x = x (sau T-lim x x, sau x$
> x, sau # - * # ) .
8e A
SeA
8e A
Punctul ^ s e numete limita irului. irul {xn}ne]$ de elemente ale spaiului
topologic 9C este deci convergent ctre x e 9C dac pentru orice vecintate V
a lui x exist n0 e N astfel nct xne V pentru orice n ^ w0. Dac spaiul
topologic 9C este separat, atunci orice .g.c. are limit unic (i reciproc).
.g.c. din 9C au urmtoarele proprieti caracteristice (v. i topologia generat de
o cas de convergen): i) Dac x = x pentru orice Se A, atunci lim x8 x;
SeA
ii) Dac irul generalizat {#} s e A converge ctre x, atunci orice subir gene
ralizat al su converge ctre x\ iii) Dac irul generalizat {#}5e A nu converge
ctre x, atunci exist un subir generalizat al su care nu conine nici un subir
generalizat convergent ctre x) iv) Pentru orice mulime dirijat A i orice
familie {^s} Se A de mulimi dirijate fie B = {(o\ a) | S 6 A, aeA}.
Dac

SIR

417
f:B>9C

i exist x e 9C astfel ca lim

SeA

NUMERIC

lim /($, a) x, atunci lim fo g = x,

aeA

u n d e g:Ax'Tl

A$ -+A este definit prin g{$, h) - (*, h{%)) (pe A X

YIAB,
SeA
SeA
se consider ordinea produs). Noiunea de .g.c. a aprut din necesitatea de a
suplini n diverse consideraii topologice o anumit insuficien a familiei
irurilor obinuite (v. funcie continu, spaiu topologic compact e t c ) . Ex.:
1 Fie i?x familia vecintilor punctului x din spaiul topologic X Fie pe l?x
ordinea: F-, ^ F 2 <=> V2 C- Vv Pentru fiecare 7 e % , fie xve V. irul gene
ralizat {xy}Vzc/x
converge ctre x. 2 Fie A = N x N cu ordinea produs. Un
ir {# w }eN de numere riale este Cauchy dac i numai dac irul generalizat
{# %}(n,t)eA .onverige ctre zero. 3 Fie [a, b] a R ' i A familia diviziu
nilor lui [a, b] ordonat cu \ B} ^ 2 *> ? e s t e m a i f i n dect 8V Fie / : [a, &]-> R
o funcie integrabil, Riem&nn. Pentru S e A fie x$ o sum -Riemann corespun
ztoare partiiei 8 i funciei/. Atunci irul generalizat {#}5eA converge ctre
Cb
V f(x)dx.
4 Fie 9C R cu topologia obinuit, A = (0, -foo) cu ordinea
1
si x , 8 eA. Atunci lim x =- 0. Mulimea {# | 8 e A} nu este

SeA
mrginit n R. (Gh. Gr.)
ir generalizat convergent x-a.p.t. v. tipuri de convergen folosite n teoria
msurii
ir generalizat convergent aproape sigur v. tipuri de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat convergent jj.-aproape uniform v. tipuri de convergen
folosite in teoria msurii
ir generalizat convergent jjtrasimptctic v. tipuri de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat convergent n ' jx-msur v. tipuri de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat convergent n x-medie v. tipuri -de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat convergent n probabilitate v. tipuri de convergen folosite
n teoria msurii
ir generalizat (co)-convergent v. convergena n sensul ordine!
ir generalizat fundamental v. ir generalizat Cauchy
ir generalizat universal v. ir generalizat
ir monoton de mulimi v. clas de mulimi
ir numeric, funcie / : N ~+ I \ unde T ' = R sau C. Notm f(n) = *
pentru orice numr natural n i identificm p e / cu familia {%}eN sar[ > m a l
scurt, cu familia {xn}n. Aadar, vom vorbi despre irul {xn} n eN s a u irrj ^{^}^Considernd i o funcie strict cresctoare A f : N -> N , sa notm M(p)j= nP
pentru orice 'p, deci Mj < n2 < ... < np < ... Funcia .compus / o M: N - F
este tot' un .n. i poart numele de subir al i r u l u i / Deoarece (/o M)(p) =
= /(M(/>)) =f{np) = # , rezult c subirul de mai sus se poate identifica
cu familia {# }j>eN sau { A ' ^ } ^ . Pentru a desemna faptul c {xnp}p
este un
subir al irului {#} se scrie de multe ori {xflp}pcz {xn}n. De exemplu, dac
M(p) = 2_ = wp (resp. M(/>) = 2p 1 = w^) pentru orice natural obinem
subirul {*2;p}> <={*}* (resp. {^ 2 p-i}pc: {^}) numit subirul termenilor
de rang par (resp. impar) al irului {xn}. Un .n. {AT} se numete ;w mrginii
dac exist un numr strict pozitiv ^4 cu proprietatea c \xn\ <t & pentru once
din R

IR REGULAT D E N U M E R E RAIONALE

418

ti natural. n cazul cnd T R, irul {xn} n se numete ir cresctor (resp.

strict cresctor) dac xn ^ xn+i ( r esp. xn < xn+i) pentru orice n. Similar,
{#} s e numete ir descresctor (resp. strict descrestor) dac %n^%n+i ( r e s P%n > %n+i) pentru orice n. Un ir care este cresctor sdu descresctor se nu
mete ir monoton, iar un ir care este strict cresctor siau strict descresctor
se numete ir strict monoton. Vom spune c u n element x din F este limita
irului {xn}n dac pentru orice vecintate V a lui x exist un numr natural nv
cu proprietatea c pentru orice numr natural n ^ nv avem xn e V. Aceasta
revine la urmtoarele: pentru orice e > 0 exist un numr natural n(e) cu pro
prietatea c pentru orice numr natural n ^ w(e) avem \xn x\ < z. Un
.n. {xn}n pentru care exist xeV care este limita <lui {xn} n se numete .n.
convergent. Se arat c un .n. {xn}n este convergent dac i numai dac {xn}n
este .n. Cauchy (sau ir fundamental), i.e.: pentrju orice e > 0 exist n(z)
numr natural cu proprietatea c pentru orice n'umere naturale m > n(e)
i n > n(z) avem \xm xn\ < e (criteriul lui Cauchy de existen a limitei
unui .n.). Orice .n. convergent este mrginit, nu i reciproc. Vom
spune c un ir {xn}n de numere reale are limita co (resp. oo) dac pentru
orice e > 0 exist un numr natural n{e) cu proprietatea c pentru orice numr
natural n > n(z) avem xn > e (resp. xn < e). Un .n. {xn}n pentru care exist x
(finit sau nu) astfel nct x este limita lui {xn} n se numete ir care are limit.
Se arat c limita unui .n. care are limit este unic. n toate cazurile, dac
{%n}n este un .n. care are limita x vom scrie xn -> x, sau xn>~x, sau x =
i, - oo

lim xn. Dac un ir are limit, atunci orice subir al su are aceeai limit.
n-*oo

Un ir monoton este convergent dac i numai dac este mrginit. S consi

derm acum un .n. {xn}n. Un element x e R (dac{^ f t } n este u n ir de numere
reale) sau x e C (dac {xn} n este un ir de numere complexe) se numete punct
Urnit al irului {xn}n dac pentru orice vecintate V a lui x exist o infinitate
de termeni xne V, i.e. mulimea {nel^ \ x^e V} este infinit. Pentru orice
ir {xn} n de numere reale mulimea punctelor sale limit (din. R) este nevid.
n acest caz, exist cel mai mare punct irait#,, numit limita superioar a irului
{%n}n i notat lim sup xn sau lim xn. De asemenea, exist cel mai mic punct
n
n
limit, numit limita inferioar a irului {#w} n i notat lim inf xn sau lim xn.
n

Avem formulele: a) lim sup xn =inf {an | e N } unde an sup {% | k > }

n

pentru orice n natural. Pe scurt, lim sup xn = inf sup % ; b) lim inf %n =
n

k ^: n

= sup {bn | e N } , unde bn = inf {xjc | k ^ n} pentru orice n natural. P e

scurt, lim inf xn = sup inf #&. i n cazul real i n cel complex se arat c x
n

este punct limit al irului {xn} n dac i numai dac exist un subir {xn } v c
c: {xn}n astfel nct xn >-x. Un ir are limit dac i numai dac are u n singu?
punct limit (care este limita irului). (I. C.)
ir regulat de numere raionale, ir {#}eN ^e numere raionale cu pro
prietatea c pentru orice numere ntregi strict pozitive m i n avem \xm x\ ^
< + J - .
(S.M.)
m
n
ir strict cresctor v. ir numeric
ir strict descresctor v. ir numeric

419

SIR UNIFORM CONVERGENT DE FUNCII REALE

ir strict monoton v ir numeric

ir uniform convergent de funcii reale irul {/}eK d e f n n c n reale defi
nite pe A c R w este uniform convergent pe A ctre / dac pentru orice s > 0
exist ne natural astfel nct de ndat ce n> nz avem \fn(x) f(x) | < e9
oricare ar fi x n A. Convergena uniform pstreaz continuitatea i integrabilitatea Riemann. (S. M.)

T E O R E M A D E C O E R E N A A L U I H. C A R T A N

421

unde O este fascicolul funciilor olomorfe pe Cn (sau, mai general, pe o varie

t a t e analitic complex). Rezultatul general al lui Kashiwara se refer la
module coerente i are u n enun analog. (G. G.)
teorema celor trei cercuri a lui Hadamard Fie / o funcie oomorf pe
coroana R < \z\ < R', unde 0 < R < R' < co, i fie M(r) = sup
\f(z)\,

\*\ = '

R < r < R'. T . t . c H . afirm c log M(r) este o funcie convex de log r, i.e.
tensor covariant v. algebra Grassmann
teorema Alaoglu-Bourbaki v. conjugatul unui spaiu local conex
teorema aplicaiei deschise (pentru funcii olomorfej. Dac fi este o mul
ime deschis conex n Cn, n ^ 1, i dac / este o funcie oomorf neconstan pe fi, atunci aplicaia / : fi - (C este 'deschis, i.e. mulimea f(l) este
deschis n C pentru orice submulime deschis U a lui Q. (M. J.)
teorema aplicaiei deschise (pentru operatori) v. operator deschis
teorema aplicaiei deschise a lui Brouwer v. teorema de separare Jordan
Brouwer
teorema aplicaiei etale v. spaiu tangent
teorema aplicaiei inverse v. teorema funciei inverse
teorema Arzela-Ascoii v. spaiu topologic compact
teorema Banach-Steinhaus Fie X un spaiu Banach, Y un spaiu liniar
normat i {Ufjej
o familie de operatori liniari i continui care aplic X n
Y astfel ca pentru orice xeX
familia {Uj(x)}jGj
s fie mrginit n Y.
Atunci n spaiul liniar normat (X, Y) al operatorilor liniari si continui care
aplic X n Y (cu norma || U || == sup{|| U(x) || | || x || < 1},' Ue(X,
Y))
familia {Uj}jej
este mrginit. Aceast teorem este cunoscut i sub
denumirea de principiul mrginirii uniforme.
(R. C.)
teorema Borel-Lebesgue v. spaiu topologic compact
teorema Cartan-Thulen v. domeniu de olomorf ie
teorema Cauchy-Kovalevskaia, una dintre cele mai ^importante teoreme
de existen din teoria ecuaiilor cu derivate pariale. n cazul operatorilor
liniari enunul su este: Fie Q o mulime deschis din R w , P(x, D) un operator
liniar de ordin m> 0 cu coeficieni analitici n [1. Fie de asemenea 2 o supra
fa (deci de codimensiune 1) analitic n ii, nicieri caracteristic fa de
operatorul P i a crei normal exterioar v este definit n orice punct. Fie
date pe 2 funciile cp^, <pv ..., cpOT-! analitice. Exist o vecintate w a lui 2 i n
fi i o soluie analitic unic n co a problemei lui Cauchy
P(x, T>)u = / ,

( d V
Iu

= 9 J n 2> j 0. 1> , w 1.

I Bv y
Teorema este adevrat, mai general, pentru sisteme sub forma normal (v.
problema lui Cauchy). Un enun analog, dar mai precis, se poate da n cazul
olomorf (din care decurge imediat teorema de mai nainte), n sensul c veci
ntatea n care exist soluia este independent de membrul drept i de da
tele iniiale. n contextul ^-modulelor coerente M. Kashiwara a dat o formulare,
n termeni de algebr omologic, a t. C. K. i a demonstrat n acest context o
versiune general a acestei teoreme. n cazul n care 9/ - <2)/Q)F, P fiind un
operator liniar de ordin m cu coeficieni analitici, Y o hipersuprafa necaracteristic fa de P, iar <Z) fascicolul operatorilor cu coeficieni olomorfi,
enunul clasic devine
E x t ( % 0)\

Y *=%,

E x t ^ ( % Ox) 1 7 = 0,

log M(rt)

< }?MJjbLlog

M(ri)

+ i 2 i i ! ^ - l o g M(r3)

cnd R < rx < r a < r3 < R\ Aceast teorem se obine aplicnd principiul
maximului, n coroana compact r, s^ | z \ < r 3 , funciei subarmonice cp(z): =
~~ log \f(z) | + Xlog \ z \, unde X este un numr real care se determin apoi
n mod convenabil.
(M. J.)
teorema Choq.uet-Bishop-De Leeuw Fie X u n spaiu local convex separat
i K c X o mulime compact i convex. Atunci, pentru orice punct x
din K, exist o msur probabilistic y.x : C13 ~* [0, 1] (aici CB este mulimea
prilor boreliene ale lui K) astfel nct pentru orice xf din X* s avem
x'(x) \

x'(t) \^x(t). Aici X * este dualul algebrico-topologic

al lui X iar

JK

integrarea este de tip Lebesgue abstract. (7. G.)

teorema contraimaginii v. spaiu tangent
teorema de acoperire a lui Vitali v. acoperire Vitali
teorema de alternan a lui Cebev v. polinom de cea mai bun aproxi
mare uniform
teorema de anulare analitic'v. domeniu. Runge
teorema de anulare topologic v. domeniu Runge
teorema de aproximare a lui Mergelyan v. teorema de aproximare a lui
Runge

teorema ele aproximare a lui Runge Dac fi este o mulime deschis n

C i K c Q, o mulime compact, atunci condiiile urmtoare snt echivalente:
a) Orice funcie oomorf pe o vecintate a lui K poate fi aproximat uniform
pe K prin funcii din 0(Q) ; b) Mulimea Q\K
nu are componente co
nexe relativ compacte n fi; c) K = Ka, *'<? pentru orice punct ze
Cl\K,
exist o funcie oomorf/ pe Q astfel nct | f(z) \ > sup | / |.
K

n cazul ii --= C, teorema precedent se poate enuna astfel: Pentru K o mul

ime compact n C condiiile urmtoare snt echivalente: a) Orice funcie
Oomorf pe o vecintate a lui K este uniform aproximabil pe K prin poli
noame C-analitice; b) Mulimea &K = C\K
este conex; c) Pentru orice
ze CK, exist un polinom C-analitic / a s t f e l rict \f(z) | > sup | / |. Acest
A*

enun poate fi ntrit dup cum urmeaz.

Teorema de aproximare a lui Mergelyan. Fie K c C o mulime compact cu
complementar conex. Atunci orice funcie continu f'-.K C, oomorf
pe K, este uniform aproximabil pe K prin polinoame, i.e., pentru orice
e > 0, exist un polinom C-analitic P astfel nct \f(z) P(z) | < e pentru
orice * e X. , .(M..J.)
teorema de aproximare a lui Whitney.v. funcie R-analiic
teorema de clasificare a .curbelor eliptice v. funcie modular
teorema de coeren a lui H. Cartan v. spaiu C-analitic

TEOREMA DE COERENA A LUI OKA

422

teorema de coeren a lui Oka v. fascicol coerent

teorema de compactificare a lui Alexandrov v. compactificare
teorema de completitudine a lui Sluki v. tipuri de convergen folosite n
teoria msurii
teorema de convergen a lui Vitali Fie (T, 7 , fi.) u n spaiu cu msur, X
u n spaiu Banach i p u n numr strict pozitiv. Fie i {/ w }i^<oo u n ir d e
elemente din > {y.) (v. spaii 2>). Urmtoarele afirmaii snt echivalente:
1) fn>/OT

n px ((x); 2) Avem simultan i) fn>/

n (x-msur; ii) Pentru

orice s > 0 exist E&eJ

cu (x(e) < oo i \\yT\Eefn\\p
< e pentru orice
^ n < co. Aici cpA este funcia caracteristic a mulimii A. (I. C.)
teorema de convergen a lui Weierstrass v. funcie olomorf (de o variabil
complex), funcie olomorf (de mai multe variabile complexe)
teorema de convergen dominat a lui Lebesgue Fie (T, <J, y.) u n spaiu
cu msur, X u n spaiu Banach i p un numr strict pozitiv. Vom considera
u n ir {fn}n de funcii din ^(y,)(v. spaii Lp) i o funcie / : T>X. Se pre
supune c exist o funcie u: T>*R+cu proprietatea c up este jx-integrabil i avem pentru orice numr natural n inegalitatea \\fn(t) || < u(t)
a.p.t. Dac fn(t)>/(*)
ft-iup.t. (sau dac fn>/
n fx-nisur), atunci

f e*x(v)

ifn^f

Cnd p = 1 avem

teh

Hm V fn dfx = \ f dy. pentru A e 7 (integralele

n JA
JA
fiind Bochner). n cazul n = 1 i X = R , teorema admite urmtoarea
variant: Fie (Tt 7, jx) u n spaiu cu msur i {fn}nxm ir de funcii reale
fx-msurabile (i.e. ^-msurabile). Se presupune c exist u: T -+ f + care
este funcie fx-integrabil i care are proprietatea c | fn (t) | < u(t) x-a.p.t.
pentru orice n. Atunci funciile fn, precum i funciile lim infn, lim sup /
n
n
sint (x-integrabile i avem
i

(lim inf fn) djx < lim inf V / djx, < Hm sup V/ djji < f (lim sup fH) djx.

(I.C.)
teorema de convexitate a lui Liapunov v. mulimea valorilor unei msuri
teorema de densitate a lui Lebesgue v. punct Lebesgue al unei funcii
teorema de descompunere a lui Hahn v. msuri pozitive i msuri cu semn
teorema de descompunere a lui Jordan v. msuri pozitive i msuri cu semn
teorema de descompunere a lui Lebesgue Dac stl este o or-algebr de p r i
ale unei mulimi T i \x: si - R este o msur cu semn, vom spune c jx
este total G-finit dac exist un ir {An}n de mulimi din s*l cu [i{An) finit
pentru orice n i U

A n = T.

T.d.L. (variant scalar). Fie T o mulime nevid, J o a-algebr de pri ale

lui T i m, \x: 7 - * R msuri cu semn total a-finite. Atunci m se scrie n
mod unic sub forma m = m 0 -f mv unde m0, mx\ S" -* R srit msuri cu semn
total a-finite astfel nct m^ < < x i mt u. (v, continuitate absolut, spaiul
reticulat al msurilor cu semn).

TEOREMA DE PREGTIRE A LUI MALGRANGE

423

n cele ce urmeaz vom considera o mulime nevid X, u n clan de pri ale

lui X, notat cu (2, i u n spaiu Banach X. Vom prezenta dou variante vec
toriale ale t.d.L.
T.d.L. (varianta vectorial numrabil aditiv). Fie m: G ~* X o msur num
rabil aditiv cu variaie finit | m |: 6 -* R + i fx: 6 ~> R + o msur num
rabil aditiv. Se presupune c msura pozitiv J m \ + \i are proprietatea sumei
directe. Atunci m poate fi scris n mod unic sub forma m = m0 + mv unde
w 0 , % : Q -> X snt msuri cu variaie finit i m0 < < u, i mx JL [x.
T.d.L. (variant vectorial finit aditiv). Fie mi 6 ~~ X o msur s-aditiv i
x: 6 -* R + o msur aditiv i finit. Atunci m poate fi scris n mod unic
sub forma m = mQ + mv unde m0 i mx snt msuri .s-aditive astfel nct
*n0 << {x i \%'o m i . \i pentru orice x' n X'. n plus, dac m are variaie
mrginit, atunci m0 i mt au i ele variaie mrginit. La fel, dac m i
x snt numrabil aditive, atunci m0 i m1 snt numrabil aditive. Scrierea
m = m0 -f j se numete (n toate cazurile prezentate) descompunerea Lebes
gue a msurii m n raport cu [i (v. i spaiul reticulat al msurilor cu Senm>
masuri Radon definite prin densiti). (/. C.)
teorema de descompunere Hewitt-Yosida v. spaiul reticulat al msurilor
cu semn
teorema de diviziune a lui) Malgrange v. teorema de pregtire a lui Malgrange
!
teorema de diviziune a lui Weierstrass v. teorema de pregtire a lui Weier
strass
teorema de duplicaie pentru funcia r> v. funcie eliptic
teorema de duplicaie pentru funciile trigonometrice v. funcia exponen
ial
teorema de existen a lui Peano v. problema lui Cauchy pentru sisteme
de ecuaii difereniale
teorema de extindere a lui Hahn v. extinderea msurilor pozitive definit
pe im clan
teorema de extindere a lui Kluvanek v. extinderea msurilor vectoriale
teorema de extindere daratheodory-Hahn v. extinderea msurilor nbzitive
definite pe un clan
teorema de extindere /Carath6odory-Hahn-Kluvanek v. extinderei msu
rilor vectoriale, msur vectorial
teorema de factorizaie a lui Hadamard v. funcie ntreag
/
teorema de factorizai-e a l u i Weierstrass v. funcie ntreag I
teorema de iriversiu^e local v. teorema funciei inverse
/
teorema de mrginir/e a lui Nikodym v. variaie; cvasi variaie; ^ e mi variaie
teorema de rnedie a lui Lagrange Fie / : [a, b] -+ R , / continn pe [a, bj
i derivabii pe (,!&). Exist a < < b cu proprietatea f(p) J(a) ==
zzz (b a)f'{l) (varianta clasic). Fie / difereniabil constructiv pe [a,bj*
Pentru orice s > 0 exist x constructiv n [a, b] cu proprietatea .|/(6) f(a)
(b a)f(x) | < s, u n d e / ' este derivata din definiia difereniabilitii con
structive (varianta constructiv).
(S.M.)
teorema de pregtire a lui Malgrange, analogul difereniabil al teoremei
de pregtire a lui Weierstrass^ care se enun dup cum urmeaz: Fie g
funcie de clas C n x = (s, t) ntr-o vecintate a lui (0, 0) in R w = R w ~ X
K R astfel ncit
g{0,

o) = M (0,0) = . . . = ^ f - (o, o) - o i *L (o, o) # o

T E O R E M A DE P R E G T I R E A L U I W E I E R S T R A S S

424

pentru un e N , unde s = (xx, ..., xn..x) i t = xn. Atunci: a) g admite o factorizare g = &F cu h, P funcii de clas C ntr-o vecintate a lui (0, 0)
n R , A(0, 0) # 0_ i P(s, t) - ** + ^ ( s ) ^ - * + . + M 5 )> unde H(0) = 0,
i = 1, ...,/>; b) Orice funcie / de clas C00 n (<?,) ntr-o vecintate a lui
(0, 0) n R B admite o descompunere de forma / qg -f r cu r, q funcii de
p-\
clas CM pe o vecintate a lui (0,0) i r(s,t) = V"
r^t1.
Notm c, spre deosebire de cazul analitic al lui Weierstrass, n t.p.M. descom
punerile din a) i b) nu se realizeaz n mod unic. Notm de asemenea c
la fel ca n cazul analitic se folosete uneori denumirea de t.p.M. numai
^ pentru aseriunea a), n timp ce aseriunea b) este numit teorema de diviziune
x
a lui Malgrange. (M. J.)
\
teorema de pregtire a ui Weierstrass, rezultat fundamental n teoria
funciilor de mai multe variabile complexe, constnd din dou pri, i anume:
Fie g o funcie olomorf n z (s, w) ntr-o vecintate a lui (0, 0) n Cn =*
= C**-1 x C astfel. nct
g(Q, 0) = - ^ (0, 0) - ... = 2 _ (0, 0) , - 0 si ~-^-~ (0, 0) jk 0
dw
dw-1
dwv
pentru un /; e N , unde s = (zv ..., zn~x) i w zn. Atunci: a) g admite o fac, torizare unic g hP cu h, P funcii olomorfe pe o vecintate a lui (0, 0),
h(0, 0) ^ 0, F(s, w) = wp + c^s) wvZl + ... + cp[s) i ct(0) = 0, i = , ..., ^>;
b) Orice funcie olomorf / p e o vecintate a lui (0, 0) admite descompunerea
unic / = qg + r cu r, q funcii olomorfe ntr-o vecintate a lui (0, 0) si
*- o
Un polinom P n variabila ?je^ ca n a) se numete polinom Weierstrass sau
polindm distins n w. Notm c aseriunea a) se poate obine din b) pentru
/ wK Uneori [>rin t.p.W. se nelege numai aseriunea a), n timp ce aser
iunea p) este numit teorema de diviziune (sau lema de pregtire) a lui Weier
strass. O variant global a t.p.W. este urmtoarea: Fie 5 o varietate com
plex, D un disc deschis n C, M = S x D i g o funcie olomorf pe M.
Presupunem c exist ^ e N astfel nct funcia D3w\~^g{s, w)eC, seS, s admit
exact p zerouri (fiecare zero fiind numrat de attea ori ct este ordinul
su de niultiplicitate). Atunci: a) g admite descompunerea unic g = hP
cu h, P e (3(M), h(s, w) ^ 0 pentru orice punct (5, w) e M i F(s, w) = wv -f
+ cl(s)wv~l^~ ... + Cp(s), unde a snt funcii olomorfe pe S; b) Orice funcie
olomorf / pe M admite descompunerea unic / = qg + r cu r,
qeO(M)
i r polinom n w de grad <p. Dintre aplicaiile t.p.W. menionm aici
urmtoarea
Teorem. Pentru orice numr ntreg n ^ 0, inelul On: = 0^n 0 este factorial
(de unic factorizare) i noetherian.
.Notm c dac M este o varietate complex de dimensiune n i x u n punct
din M, fibra OM, x a fascicolului OM este izomorf cu On pentru structura de
C-algebr, n particular este un inel factorial i noetherian. Notm de asemenea
c dezvoltarea Taylor n punctul 0 e C n furnizeaz un izomorfism de C-algebre
intre On i algebra C{zlf ..., zn} a seriilor de puteri convergente (i.e. cu domeniu
de convergen nevid) cu coeficieni numere complexe
(M.J.)
teorema de prelungire a lui Hartogs Pentru n > 2, fie O o mulime des
chis n Cn i K o mulime compact n Cn, coninut n Q i astfel nct

425

TEOREMA DE R E P R E Z E N T A R E A LUI RIESZ

mulimea Q\K s fie conex (ceea ce implic O conex). Atunci orice funcie
olomorf / pe QL\K admite o prelungire olomorf la ntreg iQ, i.e. exist o
funcie olomorf F pe Q astfel nct F(z) = f(z) pentru ze L1\K;
aceast
funcie F este unic (v. principiul prelungirii analitice).
Din aceast teorem, valabil exclusiv n cazul n ^ 2, rezult, n parti
cular, c o funcie olomorf / pe o mulime deschis Q, c: C w , n ^ 2, nu admit
zerouri izolate i nici puncte singulare izolate neaparente.
(M.J.)
teorema de prelungire a lui Whitney v. teorema lui Borel
teorema de recuren a lui Kac v. teorie ergodic
teorema de recuren a lui Poincare v. teorie ergodic, sistem dinamic
teorema de reprezentare a lui Riesz, teorem fundamental care stabi
lete legtura ntre noiunea clasic de msur (privit ca o funcie de mul
ime) i noiunea de msur n sensul lui Bourbaki (msura este o aplicaie
liniar i continu). Vom prezenta mai multe versiuni ale acestei teoreme.
Notm cu F corpul scalarilor reali sau compleci.
T.r.R. (varianta clasic). Fie a < b numere reale i C([a,b]) = {/ : [a,b] -> T \f
este continu} care devine spaiu Banach cu norma convergenei uniforme:
j | / | | = sup {|/(tf) | \te [,&]}. Atunci orice funcional liniar i continu
X : Q([a,b]) ~-> T provine dintr-o funcie cu variaie mrginit. Mai precis,
pentru T exist o funcie cu variaie mrginit g : [a,b] > T cu proprietatea
c pentru orice fe &([a,b]) avem T(f) = \ fdg. n plus, g poate fi
Ja

aleas

astfel nct || T \\ V g> variaia total a lui g.

a

T.r.R. a, fost ulterior generalizat n mai multe variante.

pologic normal T i s notm cu 9 ^ algebra generat de
ale lui T. Spaiul vectorial r b a ^ ) = {u, : 931 -> V |
lat i cu variaie mrginit} devine spaiu Banach
= | u, | (T). De asemenea, 9?6 (29 = { / : T -> V \f este
ginit} devine spaiu Banach cu norma convergenei
= sup{[/(*)| \teT}.

Pentru orice fe93G{T)

d u p cum urmeaz. Exist un ir {fn}n

fn^f

uniform. Pentru orice / ( d e

se poate defini integrala 1 / du,

de funcii

nct

a% e T 1 pu-

fdi
total msurabil).

sus, spaiile Banach r b a ^ ) i ^ S f T ) *

prin H{[i) = x^.

astfel

ai \i{Ai). Atunci exist i m V / w du. : = V/d{Jt

niia este coerent, v. i funcie

o aplicaie bjectiv

93 1 -etajate

forma V atyAo Ae^.,

l
tem d e f i n i i / du. = ^

Fie un spaiu to
mulimile deschise
u. aditiv, regu
cu norma J| [i || =
continu i mr
uniforme: \\f j| =

(defi

Cu notaiile de mai

snt izomorfe, n sensul c exist

liniar i izometric H : rba(931) - 906(T)*, definit

Anume,

x'^{j) = y

du. pentru

vom considera u n spaiu compact T. Avem

= {/ : T -* F | / este continu}. Notm cu
rea(98) = { u. : 93 -> T | y. este numrabil
s p a i u Banach cu norma dat de variaia

orice / e 96<2(JT).

Acum

G(T) = 93(2 (T), unde XQ(T) =

98 borelienele lui T. Spaiul
aditiv i regulat} devin
total: jj [i \\ = \ y. \ (T),

TEOREMA DE R E P R E Z E N T A R E A LUI STONE

425

Teorema de reprezentare Riesz-Kakutani

(varianta compact). Cu notaiile
de mai sus, spaiile <2(T)* i rca(Q3) snt izomorfe. Aplicaia de izometrie
este J : r c a ( ^ ) ~+ G(T), definit prin J([i) x^t

unde x^(f) = 1 / du,.

Aici integrala este aceeai ca la enunul teoremei precedente, dar poate fi

interpretat i ca integral Bochner.
Teorema de reprezentare Riesz-Kakutani
(varianta local compact). Fie T
u n spaiu local compact: a) Exist o bijecie JU-|i. ntre funcionalele liniare
pozitive t : K(T) ~+ R i msurile boreliene pozitive i regulate u, : ^ -> R + .
Aici K(T) = {/: T ~~+ R | / este continu i are suport compact} iar c& este
semitribul mulimilor boreliene relativ compacte ale lui T. Bijecia este d a t
prin L(j) = \ / d ( x pentru orice fe K(T);

b) Bijecia definit la a) d natere

unui izomorfism liniar X<^[x ntre funcionalele liniare i continue L: K(T)-~+T

i msurile boreliene i regulate u, : S0 -* T (aici K(T) se consider nzestrat
cu topologia limit inductiv (v. spaiul funciilor continue cu suport compact) i
c) Bijecia definit la a) d natere i unui izomorfism liniar L<-|x ntre apli
caiile liniare i continue L : K(T) ~+ F i msurile boreliene regulate i mr
ginite u, : 93 -+ r (aici K(T) se consider nzestrat cu topologia convergenei
uniforme dat de norma superior (v. spaiul funciilor continue cu suport
compact)* (I.C.)
teorema de reprezentare a lui Stone v. reprezentarea laticilor booleene
teorema de reprezentare conform a lui Riemann v. transformare con
form, suprafa riemannian
teorema de reprezentare Loomis-Sikorski v. reprezentarea laticilor booleene
teorema de reprezentare Riesz-Kakutani v. teorema de reprezentare a
lui Riesz
teorema de scufundare a lui Sobolev. rezultat fundamental n studiul
regularitilor soluiilor ecuaiilor cu derivate pariale care afirm, n esen,
urmtoarele: Dac o distribuie are derivatele pn la u n anumit ordin de
ptrat integrabil (sau de putere ^-integrabil), atunci distribuia este^ chiar
o funcie cu o anumit regularitate, deci evaluri privind normele n spaiul L a ,
sau Lp, ale derivatelor dau informaii asupra distribuiei nsi. O variant
a teoremei are urmtorul enun: Fie Q, o mulime deschis din R' n , fie
/ G 0)*{Q) i e L*00{Q), j = 1,..., n, cu < p < n. Rezult c fe

L9li0{Q}9

dXj

unde

Dac distribuia / are toate derivatele local n L 2 (Q),

1
n

P
Q
atunci / rezult chiar indefinit derivabil. Exist enunuri mult mai generale
de acest t i p ; acestea se numesc teoreme de scufundare pentru c ele asigur
scufundarea (printr-o aplicaie liniar continu, care n cazuri importante
rezult compact) a spaiilor Sobolev n diferite spaii de funcii derivabile
sau continue Holder. (G.G.)
teorema de scufundare proiectiv (a unei suprafee riemanniene compacte)
v. divizor
teorema de scufundare Remmert-Bishop-Narasimhan v. varietate Stein
teorema de selecie Kuratowski Ryll-Nardzewski Fie T o mulime
nevid, 7 o a-algebr de pri ale lui T i X u n spaiu polonez. Fie ^ mul
imea prilor nchise nevide ale lui X i F : T - <& o funcie. Se presupune
c pentru orice mulime deschis G <= X avem: {teT \ F(t) (] G jk 0 } e 9*.

427

TEOREMA FUNCIILOR IMPLICITE

n aceste condiii exist o selecie msurabil a familiei {F(t)}teT,

i.e. o funcie
f:T-+X
astfel nct: a,)f~1(B)e^'
pentru orice mulime borelian B a
iui X; b) f{t)eF(t),
pentru orice t din T.
(I.C.)
teorema de separare Jordan-Brouwer Fie 9 ; 5 W - 1 -+R o aplicaie continu
i injectiv, unde Sn~l este sfera de dimensiune n 1, i.e.
S w -i : = { * = > (xv ..., xn) e R * | x\ + ... + x\ - 1}.
Dac n > 2, mulimea Wl\(p(Sn-1)
are exact dou componente conexe fiecare
dintre ele avnd ca frontier pe ^(S71"1).
( n cazul n = 2, enunul precedent se numete teorema de separare a lui
Jordan.) Din t.s.J.B. se obin urmtoarele dou rezultate.
Teorema aplicaiei deschise a lui Brouwer. Dac M i N snt varieti topologice
de aceeai dimensiune i 9 : M -+ N o aplicaie continu injectiv, atunci
<p(M) este o submulime deschis a lui M i aplicaia M-K>(M),
indus
de cp, u n omeomorfism.
Teorema lui Brouwer (de invariant a dimensiunii varietilor topologice).
Dac M i N snt varieti topologice i 9 : M -> N un omeomorfism, atunci
din M = dim N.
(M.J.)
teorema determinantului v. algebra Grassmann
teorema Dinculeanu-Kluvanek v. msur regulat
teorema divergenei v. integrare pe o varietate riemannian orientat
teorema ergodic v. sistem dinamic
teorema funciei inverse Fie m u n numr natural, U c R f f l o mulime des
chis i aeU.
Fie i h = (hv hz, ..., hm) : U ~> R w o funcie de clas C1 (i.e.
toate derivatele snt funcii continue pe U). Se presupune c jacobianul
dxi
(dh
\
d e t f (a) J
este nenul. Atunci h se inverseaz local n jurul
lui a. Mai precis, exist o mulime deschis Gcz U" cu a e G i o mulime
deschis H c ~Rm astfel nct funcia g :G -+ H, definit prin g(x) = 'h(x)
pentru orice x din G, s fie bijectiv i inversa ei g-1 : H -+G s fie de
clasa C 1 .
Aceast teorem mai este cunoscut sub numele de teorema de inversiune
local sau teorema aplicaiei inverse. n acelai cadru, se presupune c avem
Bh
\
\
'

(x) j
I ^ 0 pentru orice x din U. Atunci h se inver*
seaz local n jurul fiecrui punct x din U, i.e. pentru orice x din U exist
o mulime deschis Gx e U cu xeGx i o mulime deschis Hx c R w ast
fel nct funcia gx : Gx ~* Hx, definit prin gx(t) = h(t), s fie bijectiv i
inversa ei g j 1 :HX->GX
s fie de clas C 1 (Se spune n aceste condiii c&'h
este difeomorfism local.)
(I.C.)
teorema funciilor implicite I. Cazul unei ecuaii i al unei funcii implicite
de o variabila. Se consider dou intervale deschise U, V ale dreptei reale
i dou puncte aeU, beV. Fie F : U x V -> R o funcie cu derivate par
iale de ordin k continue (vom scrie F (x, y) pentru x G U i y e V). Se preBF
supune c: i) Avem F(a,b) = 0; ii) Avem (a,b) ^ 0. n aceste condiii
dy
exist dou numere strict pozitive r i s astfel nct (a r> a + r) c V i
(b 5, b + s) cz V, precum i o funcie h : (a r, a + r) - (b s, b -f s),
derivabil de k ori, cu derivata de ordin k continu, care are proprietile 3

TEOREMA FUNCIILOR IMPLICITE

428

a) Avem h(a) b; (3) Pentru orice x n (a r, a ~j~ r) avem F(x,h(x))~ 0;

y) Derivata lui h se calculeaz dup formula

*'(') =-^ (aw)/~ P,*(0)

<9*

/ <9y

pentru orice n (a r, a -f r).

II. Cazul unei ecuaii i al unei funcii implicite de mai multe variabile,
Se consider un numr natural m > 1, o mulime deschis U c R m i un inter
val deschis V c R , precum i dou puncte a = (av a%% ..., am) e U i 6 e FFie F : U X V ~> R o funcie cu derivate pariale de ordin & continue (vom
scrie .F(#,y) pentru x = (#j,#a> , # m ) e 17 i y e F)'. Se presupune c: i) Avem
dF "
.
F(a,b) -= 0; ii) Avem (a,6) ^ 0. In aceste condiii exist dou numere
$y

strict pozitive r i 5 astfel nct B(a, r)cU (unde B(a, r) este bila de centru a
i raz r, distana fiind cea euclidian) i (b ~ 5, b ~|- 5) c F , precum i o
funcie h ' B(a, v)-+ (b s, 6 + 5 ) cu derivate pariale continue de ordin k,
care are proprietile: a) Avem h(a) = 6; (3) Pentru orice # n B(a,r) avem
.F(#, /&(#)) = 0; y) Derivatele pariale ale lui h se calculeaz dup formula
8h
dF
I dF
#*

3#i

/ dy

pentru orice t ^ (tltt2, ..., tm) n B(a,r).

III. Cazul unui sistem de n > 1 ecuaii i a n funcii implicite. Se con
sider dou numere naturale m,n > 1, dou mulimi deschise U c= R w , F c R \
precum i dou puncte a = (a1} a a , ..., aOT) e U, b = {bvbz, ..., 6) e F . Fie
F =s (JFpFg, ,.,,.FW) : U X F -f R n o funcie vectorial ale crei componente
scalare F{, F 2 , ..., Fn au derivate pariale de ordin k continue (vom. scrie F(x,y)
pentru # ' = (V,, # 2 , ..., xm) e U i y = (^lf j / 2 , ,.., y w ) e F , deci avem F(^,y) = ( F ^ , * a ;..., # m ; y y a , ...,y),^2(^1 *2 * ; y^y** -,yn)->
^,Fn{xltx2t
yvyz, ..., y'n))- Se presupune c i) Avem F(a,b) = 0; ii) Avem
..., x.
D{FVF2,

...,F)

(a,b) = det

n aceste condiii exist dou numere strict pozitive r i 5 astfel nct B(a,r) cz 17,
B(6, s)cz F, precum i o funcie h~(hv h2, ..., #n) : &(#> *") -+ B(b, s) cu derivate:
pariale continue de ordin k, avnd proprietile: a) Avem h(a) = 6; (3) P e n t r u
orice # n B(a,r) avem F(x,h(x)) = 0; Y) Derivatele pariale ale componente
lor scalare hi se calculeaz dup formulele
D(FVF2, ..-l Fn)
din

__ ^

^{y^y^

> y*-i> *j>y<+i. -> y)

('. *(0)

429

TEOREMA LUI BEPPO-LEV

fin jurul lui (a,b). Funcia implicit este, local, unica funcie avnd proprietile
F(a,b) = 0 i F(x,h(x)) ~ 0 ntr-o' vecintate a lui a.
(I.C.)
teorema fundamental a algebrei v. principiul variaiei argumentului,
corpul numerelor complexe
teorema fundamental Cauchy-Morera-Goursat v. funcie olomorfa (de
o variabil complex)
teorema Gauss-Ostrogradski v. integrarea pe o varietate riemannian
orientat, formula Gauss-Ostrogradski
teorema Gelfand-Mazur v. corp Banach
teorema Gelfand-Naimark v. algebr Banach involutiv
teorema gradului local v. principiul variaiei argumentului
teorema graficului nchis v. operator nchis
teorema Hahn-Banach Fie X un spaiu liniar real, p o funcional subli
niar pe X i f0 o funcional liniar definit pe un subspaiu liniar X0 i
satisfcnd condiia: f0(x) ^ p(%)> V ^ e X 0 . A t u n c i / 0 se poate prelungi ntr-o
funcional liniar / pe X astfel ca f(x) ^ p{%), \fxeX. Din aceast teorem
rezult c dac X este un spaiu liniar real iar p o funcional subliniar pe X,
atunci pentru orice element xQ al lui X exist o funcional liniar / pe X
astfel c a / ( # 0 ) ' = P(%Q) i f(%) < P(%)> \fxeX. Tot din t.H.B. se deduce urm
toarea propoziie: dac X este un spaiu liniar real, E un clin n X, p o func
ional subliniar pe X iar q o funcional supraliniar pe E astfel ca q(y) ^
^ P(y)> Vy E, atunci exist o funcional liniar / pe X astfel ca/(^?) ^ p(%)>
yx e X i q(y) ^ f(y), \fy e E. Dac X este un spaiu liniar (real sau complex),
p o seminorm p e X i a r / 0 o funcional liniar definit pe un subspaiu liniar XQ
astfel ca \fQ(x) \ ^p(x),
VxeX0f a t u n c i / se poate prelungi ntr-o funcional
liniar f pe X astfel ca \f(x) | ^ p(x), VxeX.
(R.C.)
teorema Hlle-Yosida-Phillips v. grupuri de operatori
teorema imaginii v. spaiu tangent
teorema imersiei locale v. spaiu tangent
teorema Krein-Miman v. punct extremal (al unei mulimi convexe)
teorema Lebesgue-Nikodym y. teorema Radon-Nikodym, msuri definite
prin densiti, msuri Radon definite prin densiti
teorema Lebesgue-Kadon-Nikodyrn v. teorema Radon-Nikodym, msuri
definite prin densiti, msuri Radon definite prin densiti
teorema iui Abel v. divizor, serie de puteri
teorema lui Alexandrov v. msur regulat
teorema lui Baire (pentru funciile de prima clas) O funcie / : R n -+ R
este de prima clas a lui Baire dac i numai dac mulimea punctelor sale
de discontinuitate n raport cu orice mulime nchis este o mulime de prima
categorie Baire.
(S.M.)
teorema lui Beppo-Levi Fie (9", T , JJL) un spaiu cu msur i {Un}n un ir
de funcii [x-msurabile (i.e. ^-msurabile) pozitive U" t t :T~>-R^. Se presu
pune c {Un} este un ir cresctor i fie. U: T~-*R+ funcia limit, i.e. U(t) =3
== im Un(t) = sup Un(t) pentru orice t n T. Avem Hm iun
n

n J

du. = sup YUn dp,=^

= \7dfx. O alt variant este urmtoarea: Fie U: T --> R +

D

(yi.y 2

00

y)
{Un}n,

* = 1,2,'..., , y = 1,2, ..., w ; pentru orice n U.- n toate cazurile funcia h

se va numi funcie implicit (determinat de ecuaia F(x,y) =- 0 n primele
dou cazuri i determinat de sistemul F(x,y) = 0 n al treilea caz). Spunem
c am obinut funcia h prin rezolvarea ecuaiei F(x,y) = 0 n raport cu

i.e. U(t) = V

'

n J

suma

irului

Un(t) pentru orice t n T (v. i funcie de mulime).

Avem \ U dy. = ' J ] \Un d\L.- (7. C.)

430

TEOREMA LUI BOCHNER

teorema lui Bochner v. tub, nfurtoare de olomorfie, funcie de tip

pozitiv
teorema lui Borel Pentru orice familie {ca}a e (TST (Q\\n de numere c a e R s
exist o funcie fe C*(Rn)

astfel nct D a /(0) = ca, oc e (N U {0})^.

Aceast teorem a fost generalizat de Whitney dup cum urmeaz:

Teorema de prelungire a lui Whitney. Fie U o submulime deschis a lui R f l ,
A o submulime nchis a lui U i, pentru orice a e (N U {0})n, / a o func ; e
real continu pe A. Pentru existena unei funcii feC(U)
astfel nct
Daf \A = / a pentru toi a e (N U {0})w este necesar i suficient ca, pentru
orice p e N i orice compact isT cr A, s avem

uniform pentru #, y e i i | # y | ~* 0.
Am folosit urmtoarea notaie: fiind dat o funcie real sau complex /
definit pe o submulime X a lui R w , u n punct aeX
i un numr ^ e N ,
se scrie f(x) = o(\ x a \v) pentru xeX i \ x a \ --* 0 dac exist o funcia
real pozitiv e pe X astfel nct e(x) -+ 0 cnd x > a i astfel nct |/(JT) | ^
^ z(x) \ x ~ a\v pentru orice x e X.
(Af-/.)
teorema lui Brouwer v. teorema de separare Jordan-Brouwer
teorema lui Day v. spaii Lp
teorema lui Carath&odory v. msur exterioar
teorema lui Cauchy pentru funcii olomorfe Fie D o mulime deschis
din planul complex C, / : D > C o funcie olomorf pe D i X, \i drumuri
rectificabile i bmotope n D. Atunci \ / \ / .

n particular, dac X este

un drum rectificabil nchis, omotop cu zero n D, atunci \ / = 0.

Dac

JX

este un domeniu simplu conex, atunci \ / 0 pentru orice drum rectifica

bil i nchis n D (v. i funcie olomorf (de o variabil complex)). (Gh.Gr.)
teorema lui Choquet v. mulime universal msurabil
teorema lui R. Cristescu v. integrala Hellinger
teorema lui Dini v. ir de funcii, serie de funcii
teorema lui Dolbeault v. form diferenial (pe o varietate complex)
teorema lui Egorov v. tipuri de convergen folosite n teoria msurii,
funcii i mulimi msurabile (n raport cu o msur Radon)
teorema lui Freudenthal v. spaiu reticulat cu unitate
teorema lui Fubini v. msur pe spaiu produs, msur produs
teorema lui Fuchs vi punct singular (al soluiei unui sistem de ecuaii
difereniale)
teorema lui Grauert v. problema lui Levi, varietate Stein
teorema lui Hartogs v. funcie olomorf (de mai multe variabile complexe)
teorema lui Hilbert a zerourilor v. spaiu C-analitic
teorema lui Holmgren Fie P(x,Dz) un operator diferenial liniar cu coefii<Mii analitici ntr-o mulime deschis O c: R w . Fie 2 hipersu praf a de
CKM)
Ias CJ n ii, care nu este caracteristic n nici un punct fa de
P(x,Dx)

431

TEOREMA LUI

TAYLOR

i care mparte Q, n dou pri <Q+, L. Atunci exist o vecintate co a lui 2

avnd proprietatea c orice distribuie u, soluie a ecuaiei P(x, V$)u = 0
In O, care se anuleaz n 0 + (sau n L) se anuleaz i n <o. Condiia de
anahticitate a coeficienilor i faptul c 2 este necaracteristic pentru P snt
eseniale. Dac una din aceste condiii nu este verificat concluzia teoremei
este fals. (G.G.)
teorema lui Kakutani v. reducerea la integrarea pe spaii local compacte
teorema lui Kluvanek v. msur vectorial
teorema lui Knowles v. mulimea valorilor unei msuri vectoriale
teorema lui Kuratowski v. operator de nchidere
teorema iui Lindelof v. baz pentru topologia i
teorema lui Lindenstrauss v. proprietatea Radon-Nikodym
teorema iui Liouville v. inegalitile lui Cauchy
teorema lui Luzin v. msur regulat, funcii i mulimi msurabile (n
raport cu o msur Radon)
teorema lui S. Marcus v. atom al unei msuri
teorema iui Montei v. funcie olomorf (de o variabil complex)
teorema lui Morera v. funcie olomorf (de o variabil complex)
teorema lui Pettis v. msur vectorial
teorema lui Plancherel v. funcie de tip pozitiv
teorema lui Pontriaghin v. grupul caracterelor unui grup comutativ
teorema lui Rademacher v. mulime nemsurabil
teorema lui Rado v. functor, suprafa riemannian
teorema lui de Rham v. form diferenial (pe o varietate difereniabil)
teorema lui Rbakov v. continuitate absolut
teorema lui Rodrigues v. polinoame ortogonale
teorema lui Rolle Fie / real continu pe [a, b] i derivabil pe (a, b) i
fie f{a) = f(b). Exist a < < b astfel nct / ' ( ) = 0 (varianta clasic).
Fie / constructiv difereniabil pe [a, b] i fie f(a) = f(b). Pentru orice s > 0
exist x constructiv n [a, b] cu proprietatea | f'(x) | ^ e, derivata fiind aceea
din definiia difereniabilitaii constructive (varianta constructiv). (5.M.)
teorema lui Rouche v. principiul variaiei argumentului
teorema iui Sard v. spaiu tangent
teorema lui Segal v. msur localizabil
teorema lui Stegall v. proprietatea Radon-Nikodym
teorema lui Stokes v. integrare pe o varietate difereniabil orientat,
Integrare pe o varietate riemannian orientat
teorema lui Sioilow v. functor, transformare interioar, suprafa riemanBian de acoperire
teorema lui Taylor (constructiv) Fie / de (n + 1) ori difereniabil construc
tiv pe intervalul I. Fie s o constant pozitiv i fie a, b puncte din I . Exist *
eu proprietatea min {a, b) < c < max {a, b] astfel nct
R unde

^
n

(b ~ c)n

( & - a ) < e,

TEOREMA LUI TIETZE

Dac

/ este indefinit

constructiv

432
difereniabil

pe I (a c, a -\- c),

astfel nct pentru orice r n (0, c), : ~> 0 pentru n -* oo pe I , atunci din
n!
t.T. rezult c seria Taylor 2(/" <W) ( a )/ w ) (x ~ a)n converge c t r e / pe I,
S.M.)
teorema lui Tietze v. spaiu normal
teorema lui Tihonov v. spaiu topologic compact
teorema lui Tonelli v. msur pe spaiu produs
teorema lui Uhl v. mulimea valorilor unei msuri vectoriale
teorema lui "Olam (privind extinderea msurilor difuze) Se consider
mulimea tuturor numerelor ordinale strict mai mici dect primul ordinal
nenumrabil. Cardinalul acestei mulimi se noteaz cu M,. Se arat c Xt
este primul element al mulimii, bineorclonate a tuturor numerelor cardinale
strict mai mari dect W0, cardinalul mulimii numerelor naturale. Ipoteza
continuului afirm c N, --- (&, unde ( este cardinalul mulimii numerelor
reale. Fie X o mulime nevid i Q u n clan de pri ale lui X cu proprietatea.
c pentru orice t din X avem {t} e (2. O msur numrabil aditiv u\ : 6 ~> R +
se numete msur difuz dac \i({t}) = 0 pentru orice t din X.
T.U. Dac X este o mulime de cardinal X t , atunci nu exist nici o msur finit
difuz i nenul [i: 9>(T) > R + (unde 9>(T) este mulimea prilor lui X). {T.C.}
teorema lui Urson v. spaiu normal
teorema lui Weierstrass v. funqie olomorf pe o coroan circular, funcie
ntreag
teorema lui Zorn v. mulime ordonat, axioma alegerii
teorema Luzin-Menov Fie c R msurabil Lebesgue i fie X o parte
nchis a lui E astfel nct orice punct din X este punct de densitate pentru E.
n aceste condiii exist o mulime perfect F, X cz F cz E, pentru care orice
punct din X este punct de densitate.
(S.M.)
teorema Mackey-Arens v. sistem dual de spaii liniare
teorema mare a lui Picard v. funcie olomorf pe o coroan circular
teorema Markov-Kakutani Fie X un spaiu liniar topologic separat, E o
submulime convex i compact a lui X i ll o mulime de operatori afini
i continui definii pe E cu valori n E astfel ca U2U} UXUZ, oricare ar fi
Uv U2 e ll. Exist atunci un element ae E astfel ca U(a) ~ a pentru orice
U e <M. (R.C.)
teorema mediei v. funcie olomorf (de o variabil complex), funcie
armonic
teorema mic a lui Picard v. funcie olomorf pe o coroan circular
teorema monodromiei v. prelungire analitic
teorema muchiei clinului, teorem de prelungire analitic, pus n eviden
de Bogoliubov n legtur cu studiul relaiilor de dispersie. Versiunea lui
Bogoliubov este urmtoarea: Fie Tx un clin deschis din R w , F 2 F } (prin
con se nelege o mulime invariant la omotetii reale pozitive) X ^ ) , res
pectiv X(F 2 ) tuburile de b a z T ^ respectiv F 2 (i.e. X(Ffc) = R w X iVk) k - 1, 2),
co o mulime deschis din R n iar O o vecintate complex a sa. Fie de asemenea
fk e 0(0. fi T{Tk)), k = 1,2, dou funcii olomorfe, avnd aceleai valori la bord :
lim
fi{x-{-iy) =
lim f2(% + iy) (convergena fiind uniform, n raport
y>0, i / e T i

y~*0,y

eT2

cu y > 0, pe fiecare mulime compact din Q, (] X(F fc )). Atunci exist o mul
ime deschis Q>' cz O independent efvf2 i o funcie olomorf/ n |Q' astfel
n c t / = / & n 2' f) X(F&), k = 1, 2, deci are loc prelungirea analitic n jurul
muchiei" comune pe care snt definite valorile la bord. (Un analog clasic al

TEOREMA

433

RADON-NIKODYM

acestui rezultat n C 1 este o teorem de prelungire a lui Painleve.) Dac seconsider valori la bord mai generale, de pild, ca distribuii, sau, mai general,
ca hiperfuncii, ceea ce reprezint generalizarea naturala i cea mai cuprin
ztoare, se obine un enun analog, dar n care figureaz mai multe clinuri
Enunul general se datoreaz lui Martineau: Fie T> ..., TN clinuri deschise i
proprii, i.e. Tj (] r<? 0 , unde Ta este mulimea ce se obine din F prin apli
caia antipodal a:(x,iV) > (x,~~i). Fie 9 ; funcii olomorfe pe O 0 X(Fj)
N

astfel nct jC kpj = 0, unde bq>j este valoarea la bord a lui 9 ; n sensul
jJl
hiperfunciilor (v. hiperfuncie). Atunci exist 9jj c olomorfe pe Q(] (T(Zj) (]
N

0 T(Z]C) pentru o r i c e / = 1, ..., AT astfel nct qty = V! 9;, JC pentru orice j i

k= l

<?j, Jc ~r- 9fc, ,f pentru orice j , k. n aceast variant mult mai general.
teorema admite o demonstraie mai simpl i. mai conceptual, utiliznd
esenial legtura ntre noiunea de valoare la bord i spectrul singular a l
unei hiperfuncii (v. hiperfuncii). Aceast teorem are importante aplicaii.
in analiza complex. n literatura de specialitate este cunoscut sub de
numirea de teorema Edge of the Wedge (G.G.)
teorema Poincar6-Volterra-Rado v. funcie analitic global
teorema Radon-Nikodym Se consider X o mulime nevid i 6 un clan
de pri ale lui X. Notm cu F corpul numerelor reale sau complexe.
T.R.N. (varianta pozitiv). Fie \x, m : Q -+ R + dou msuri numrabil aditive
Se presupune c msura u, este localizabil i are proprietatea subniulimii.
finite (ceea ce se ntmpl, n particular, dac u, este total o-finit, v. msur
localizabil). Dac m este absolut continu n raport cu \x, atunci exist o
funcie jx-msurabil / : X R + , astfel nct pentru orice A din 2 ( ( i ) =
-= {BeQ i ti(B) < 00} avem echivalena: A e S ( w ) <=>/cpj este ^-integrabil.
n plus, n acest caz avem m(A) = 1 / \i.
JA

__

T.R.N. (varianta scalar pozitiv). Fie [i : (2 * R + i m : Q -* T msuri num

rabil aditive. Se presupune c ix este localizabil i are proprietatea submulimii finite i ni este absolut continu n raport cu u. (n sensul c \m \ esteabsolut continu n raport cu \i, unde | m \ este modulul msurii m). Atunci
exist o funcie / : X * F care este local u,-integrabil i are proprietatea
c m(A) = I / \i pentru orice A din 2(1 m |). Funcia / este ji-integraJ.4

bil dac i numai dac m este mrginit.

T.R.N. (varianta scalar). Fie m, [i : 6 -* F msuri numrabil aditive. Se
presupune c ,. | [X | este localizabil i are proprietatea submulirnii fini te
i m este absolut continu n raport cu \i (n sensul c \m \ este absolut, con
tinu n raport cu | ix j). Atunci exist o funcie local | \x (-integrabil / : X > F
care are proprietatea ok m(A) \

f du, pentru orice A d i n S ( l w D -

n generai, funcia/ nu este unic determinat dar dac i alt funcie g are pro
prietile l u i / rezult c f(t) = g(t), cu excepia unei mulimi local | u, |-neglija
bile. Dac (2 este algebr i | \i \ este total a-finit, putem alege funcia / msu
rabil n raport cu tribul generat de (2. F u n c i a / s e numete derivata RadonNikodym a lui m n raport cu \i. Aadar, schematic t.R.N. se prezint astfel:
m < < [Lom = f\i (v. continuitate absolut, msuri definite prin densiti).*

TEOREMA REZIDUURILOR

434

In cazul particular cnd p, este msura Lebesgue pe un interval T a R , iar f

este derivata Radon-Nikodym a lui m n raport cu p,, se obinuiete s se
scrie m = f dx sau m f(x)dx. Similar, dac p. este msura Lebesgue n-dimensional pe o mulime msurabil Lebesgue X <z R w , scriem m ~fdx
sau
m ^= f dxxdx2 ... dxn vtc. T.R.N. mai este cunoscut sub numele de teorema
Lebesgue-Radon-Nikodym
sau teorema Lebesgue-Nikodym.
(I. C.)
teorema reziduurilor v. reziduu, suprafa riemannian
teorema Rieffel-Huff-Davis-Phelps v. proprietatea Radon-Nikodym
teorema Riemann-Roch v, divizor
teorema Schauder-Tihonov Dac X este un spaiu local convex separat
iar E o submulime convex i compact a lui X, atunci orice operator
continuu U:E -+E are un punct fix, i.e. exist un element x0 e E astfel
c U(x0) xQ. (R. C).
teorema Sierpinski-Erdds v. principiul dualitii ntre msur i categorie
teorema Stone-Weierstrass Fie X un spaiu topologic compact iC T ? (T)
algebra Banach a funciilor reale continue definite pe X (cu operaiile i norma
obinuite: || x || = max {| x(i) | \te T}, x e C^ (T)). Dac Y este o subal
gebr a algebrei C p ( T ) , care conine funcia identic unu i care separ punc
tele lui T (i.e. daca tv t2 e X i tx ^ t2, atunci exist y e Y cu y(tx) ^ y[t2)),
atunci nchiderea lui Y coincide cu C 1R (X). Din aceast teorem se deduce
ca dac Y este o subalgebr a algebrei Banach Cp(T) a funciilor complexe
continue pe X, dac subalgebr Y conine funcia identic unu i separ punc
tele lui X, iar din y e Y rezult y e Y (unde y este conjugata lui y)} atunci
nchiderea lui Y coincide cu C^(T). (R. C.)
teorema submersiei locale v. spaiu tangent
teorema valorii proprii v. teorie ergodic
teoreme de tip Paley-Wiener, rezultate care leag creterea transformatei
Fourier-Laplace a unei distribuii cu suport compact de mrimea suportului.
Mai precis: 1) O funcie ntreag U('Q este transformata Fourier-Laplace a
anei distribuii cu suportul coninut n bila nchis de raz R, {j x | < R}
daca i numai dac exist constante C i N astfel nct
I U{) | < C ( l + | \)N e f l | I m i ; | ;
2) O funcie ntreag U este transformata Fourier-Laplace a unei funcii
'indefinit derivabile cu suportul n bila {| x | < R} dac i numai dac
pentru fiecare ntreg k exist o constant C% astfel nct
\U()

\<Clc(l

+ Ii)-* e|Im|.

n cele de mai sus am numit transformat Fourier-Laplace a unei distri

buii u cu suport compact, prelungirea analitic la ntreg Cn a transformatei
Fourier a lui u, definit de u( ) = ux(e * < x> >). Enunurile de mai sus pot
fi precizate utiliznd funcia de sprijin a unei mulimi convexe compacte i
caracteriznd cu ajutorul su creterea transformatei Fourier-Laplace a unei
distribuii avnd suportul coninut n mulimea convex respectiv. Sub forma
prezentat enunurile aparin lui L. Schwartz. Enunul original ai lui PaleyWiener se referea doar la caracterizarea transformatei Fourier-Laplace a
unei funcii de p t r a t integrabil cu suportul compact din R . (G. G.)
teoremele A i B ale lui Cartau v. varietate Stein
teoremele de aproximare ale lui Weierstrass Daca / este o funcie real,
continu pe intervalul real [a, b] nchis i mrginit, atunci exist u n ir {Pn}
de funcii polinomiale care converge pe [a, b] uniform ctre / (prima teorem
<de aproximare a lui Weierstrass), O demonstraie constructiv a acestei teo-

TEOREMELE LUI L'HOPTAL

435

reme, n sensul obinerii efective a unor polinoame Pn cu proprietatea indicat

a fost obinut de S. Bernstein. Polinoamele sale au expresia
n

Bn(x) = Yi C * * * ( l -

*)n-kfWn),

consideraiile fcndu-se pe intervalul [0, 1]. O generalizare a teoremei lui

Weierstrass a fost obinut de M. H. Stone (v. teorema Stone-Weierstrass).
D a c / este o funcie continu pe intervalul [0,2TT;)] i /(O) = / ( 2 T U ) , atunci
exist un ir {Tn} de funcii polinomiale trigonometrice care converge uniform
pe [0,2TT] ctre funcia / (a doua teorem de aproximare a lui
Weierstrass),
(Un polinom trigonometric Tn(x) de ordin n are forma
-f- di cos x -f bi sin % ~f ... + <% cos x -\- bn sin x.)
Dintre toate polinoamele trigonometrice de ordin n, cel care d cea mai bun
aproximare n medie ptratic a unei funcii / integrabile pe [0, 2TI],
este polinomul Fourier Fn(x)
de ordin n al lui / pe [0, 2TT], ai crui
1 C2K

coeficieni

snt

dai de formulele

lui Fourier: ai = I
K

j(x)

zosixdx,,

Jo

1 C2n

hi = \ f(x) sin i# d#, 1 ^ i ^ n. (S. M.)

teoremele lui I/Hdpital caracterizeaz comportamentul raportului a,
dou funcii derivabile f i g ntr-un punct n care f i g tind amndou la.
zero sau una tinde la infinit. Fie f i g dou funcii reale definite i>
derivabile pe intervalul I = (a, 6), g (x) ^ 0 pe I. Fie Hx ipoteza constnd
n lim f{x) = lim g(x) = 0 pentru x -+ b. Fie H2 ipoteza lim \g(x) | =
= -f- 00 pentru x -> h. Dac este ndeplinit una oarecare dintre ipotezele'
H1 i H 2 , atunci
f'(x)
lim inf
^
x-*b
g'(x)

lim inf
x-*b

f{x)
g(x)

<

f(x)
lim sup
^
g(x)
x->b

f'{x)
lim sup -
*
gf(x)
x-*b

Rezult de aici c: Dac raportul f'(x)jg'(x)

are limit n bf atunci raportul
f(x)/g(x) are limit n b i cele dou limite snt egale. Aceast ultim afir
maie conine teoremele clasice ale lui L'H6pital, care se enun de obicei
separat dup cum are loc ipoteza Hx sau ipoteza H a . In varianta clasic,
Hz este nlocuit cu ipoteza mai restrictiv: limg(x) = lim f(x) = + 00
pentru x ~> h. Reciproca!..I/H. nu este valabil; din faptul c raportul fjg
are limit n b nu rezult c raportul f\g' are limit n b. Teoreme similare
se pot da pentru limita la dreapta n a. Uneori, pentru stabilirea existenei
i valorii limitei raportului f(x)jg(x) este necesar aplicarea de mai multe
ori a t. L'H., pn se ajunge la un numr natural n pentru care raportul
derivatelor de ordinul n ale lui / i g n punctul considerat are limit; v a
loarea acestei limite va fi i valoarea limitei raportului//g. Ex.: f(x) = x sin x
x2 cos x} g(x) = x2 sin 2 x; limita raportului f/g n origine este egal .cu
zero. n alte cazuri, se poate ntmpla ca raportul derivatelor de ordin n
s nu aib limit pentru nici n a numr natural n\ n aceast situaie t. L'H..
nu este aplicabil. Fie f i g dou funcii reale definite pe intervalul real I'
i fie a un punct interior lui I". Dac f(a) = g(a) = 0 i dac derivatele lat

TEORIA
dreapta f

DISTRIBUIILOR

436

i g> a le lui f si g exist,

snt finite

n a si g'(a)

=6 0

437

TEORIA POTENIALULUI

atunci
poteniale de simplu si dublu strat avnd ca densitate pe y.(y) = -^

b[x)

- sin *. K a p o i t u l / / g are m origine limita egal cu 0

teoria distribuiilor v. distribuie
"

(S M )

al an lizei
din o ^
^
matematice nscut
T c w o X * ^ t e m a t i c e ridicate de studiul legii gravitaiei a lui Newton,
Tui r r , f ^
^
l e l u l 1-aplace, Lagrange, Poisson, G r e e n s i Gauss:
1
lo^r ^ !
f * e d a t o r e a z denumirea
de p o t e n i a l / Gauss a
problom ^ ^ a i C U ? m a X f t *? ^
^
*-P- s e P - t aplica la o'serie de alte
K r o ( f

^ m a t i c e Fie O = 0 + U I 1 d o m e n i u r e l a t i v c o
t
<Im iv , <tfj = 6 o varietate fara frontier, i Q~ = R \ ( Q + y S ) . F i e a
|

E(x, y) = J

4W"2>

| AT-y |-^

I T~ l n T~
r>
^ ZTT
I x ~ y |

W >

'

= 2,

soluia fundamental a operatorului lui Laplace Au = f] - ^ - Aici <o w

== 27c/a I > / 2 ) este aria sferei unitate n R. U r m t o a r e a integrale, consi
derate ca funcii de * e R, joac un rol fundamental n teoria poteni-

\JQ?(y)E(^y)dy;

^ii(y)E(x,

y) dS(y);

C v (y) - ~ E(x, y)

dS(y),

Ele se numesc, respectiv, potenialul de volum (de densitate p ) , potenialul de

simplu strat (de densitate u.) i potenialul de dublu strat (de densitate v); aici
%

este normala exterioar la S, iar - ~ ~ derivarea dup normala exterioar

Importana acestor poteniale const n faptul c prin intermediul lor se r>ot

reprezenta soluiile problemei lui Dirichlet (sau ale problemei lui Neumann)
pentru ecuaia lui Laplace (sau ecuaia lui Poisson). Dac O este o funcie
d e clas C pe Q, cu 80 varietate de clas C\ atunci are loc formula lui
Green:
q(x) <D(#) = ~ l

A(y)E{x,

y) dy +

JQ

1,

^ e O = Q+,

1/2, xedQ,

reprezint -

~^-~

E{x,y)dS(y)>

O,
xe O .
*.*. saltul la trecerea prin 5 a potenialului de dublu strat. n particular
d a c funcia <D este armonic, se obine reprezentarea lui <3> ca o sum de

, res-

pectiv v(y) =- u(y). Punctul central al teoriei (clasice) a potenialului

l constituie studiul problemelor Dirichlet i Neumann (v. problema lui
Dirichlet problema lui Neumann). Dac metoda potenialelor (i.e. cutarea so
luiei sub form de poteniale) poate furniza soluia n cazul domeniilor cu
frontier regulat, pentru domenii mai ; generale acest lucru nu mai este
posibil dup cum au artat S. Zaremba, H. Lebesgue. Studiul existenei
i unicitii soluiei problemei lui Dirichlet pentru domenii cit mai generale
a fost efectuat cu alte metode, deosebit de important fiind metoda Perron
Wiener. Astfel N. Wiener a artat c dac O c: Iin este un domeniu
relativ compact arbitraj", iar cp o funcie continu arbitrar pe 80, atunci
exist o (unic) soluie generalizat Ilq>(x) a problemei lui Dirichlet. Mai ge
neral, M. Brelot a artat c o condiie necesar i suficient pen
t r u ca o funcie msurabil pe 80, s fie rezolubil (i.e. s existe
Hcp) este ca 9 s fie integrabil n raport cu msura armonic pe 30. Soluia
generalizat Hcp(x) nu are proprietatea c lim H<p(x) = <P(#Q) pentru orice
XQG 80. Acele puncte pentru care egalitatea are loc se numesc regulate. Se
poate arta c mulimea punctelor regulate este dens n 3O i, mai mult,
punctele neregulate snt de capacitate exterioar zero. De metoda lui PerronWiener snt legate i funciile subarmonice introduse de F. Riesz. Dezvoltarea
t.p. i introducerea unei. serii de concepte, cum snt capacitatea, funciile
subarmonice i cele superarmonice e t c , au condus la constituirea unei noi
ramuri a t.p., teoria abstract (sau axiomatic) a potenialului ce studiaz
cadrul cel mai general n care poate avea, loc o teorie rezonabil a poten
ialului. Noiunea central a acestei teorii este cea de spaiu armonic. Un spaiu
armonic este un spaiu local compact X nzestrat cu un fascicol 9^ avnd urm
toarele proprieti: 1) ^(U) este format din funcii u: U -~> 3R (U deschis arbi
t r a r n X); 2) Dac II c V a X snt mulimi deschise, restricia oricrei sec
iuni din 9-(F) la 17 aparine lui 9" (o 7 ); 3) Pentru orice U mulime deschis,.
S-(U) este un spaiu vectorial de funcii continue pe U', 4) <$ este nedegenerat,
i.e. pentru orice x e X exist n vecintatea lui x o funcie u din fascicol
.nenul n punctul x. Un astfel de fascicol se numete armonic. Pentru ca
spaiul s fie armonic se cer ndeplinite proprieti suplimentare de ctrefunciile fascicolului 9-". Astfel, n ceea ce privete convergena, trebuie s fie
ndeplinit, n funcie de axiomaticile utilizate, una din proprietile urm
t o a r e : 5) Froprietaiea e convergen a, lui Baucr. Dac un ir local mrginit
de funcii din 9-, cresctor pe o mulime deschis U, tinde ctre v, funcia v
aparine fascicolului; 5) Froprietaiea de convergen a lui Doob. Dac funcia
limit v este finit pe o mulime dens ca aparine fascicolului); 5") Fro
prietaiea de convergen a lui Brelot. Dac limita v a unui ir cresctor de funcii
din 9* pe o mulime deschis este finit ntr-un punct x, atunci v aparine
fascicolului. Dac fascicolul 9^ pe X are proprietatea c pentru orice mulime
deschis U, S-{U) este un con convex de funcii inferior semicontinue se spune
c 9- este un fascicol Jiiperarmonic; fascicolul U - 9-(o7") fi (- ^(U)) este n
acest caz armonic. Existena unui fascicol hiperarmonic pe X permite utilizarea
metodei Perron pentru a se obine soluia generalizat a problemei lui Dirichlet
n plus, trebuie s aib loc: 6) Axioma rezolubilitii. Exist o baz de mulimi
deschise n X pentru care pentru, orice funcie / cu suport compact p e
BU exist n ^(U) o soluie generalizat (n sensul Perron-Wiener) a problemei
'lui Dirichlet pe U cu d a t a / pe 3U; 7) Axioma major antei. Daca o funcie

TEORIE ERGODIC

438

Inferior semicontinu u pe U verific pentru orice mulime V relativ compact.

V c U condiia

439

T I P U R I D E C O N V E R G E N N T E O R I A M S U R I I

Teorema ergodic individual.

Fie T t.c.m. Pentru orice fe

^(m),

n 1

l i m V / o T*(*) : = / * ( * )

sup {V e 9(U), v(x) ^ u(x), xe dV} = [ivu < u pe V,

ito

atunci UG^(U).
Un spaiu cu aceste proprieti (sau proprieti analoage,
eventual slbite) permite construirea unei t.p. Spaiul X = Hn i ^ fascicolul
funciilor armonice este un spaiu armonic. De asemenea, X R n i ^ fas
cicolul soluiilor ecuaiei cldurii este un spaiu armonic. Ecuaiile eliptice
degenerate furnizeaz alte exemple de spaii armonice. Exist legturi pro
funde ntre t.p. i teoria probabilitilor, puse n eviden pentru prima d a t
de Hunt. n teoria axiomatic a potenialului coala romneasc a adus
contribuii remarcabile^ (G. G.)

exist m-aproape pentru orice # din X . n plus, funcia / * este i ea n,

i2 1 (w) i /* este invariant la T.
Dac m este. finit, rezult c

teorie ergodic Fie (X, 2 , m) un spaiu cu msur. O aplicaie msurabil

X: X -> X, i.e. T~1(A) e 2 pentru orice A e 2> s e numete transformare care
conserv msura (pe scurt, t.c.m.) dac pentru orice J e S avem m(T~~l(A)) =
m(A). O t.c.m. bijectiv cu proprietatea c i T-1 este t.m.c. se numete
'transformare inveriibil care conserva msura (pe scurt, t.i.c.m.). Pentru orice
T t.c.m. i. orice t-^p^co
se pune n eviden operatorul liniar i izometric

Dac T este t.c.m. i A e 2> vom spune c ^4 este invariant la T dac T~l{A) &,
& A (i.e. mulimea T~1(A) ^A este m-neglijabil). Prin definiie, o t.c.m. T
se numete transformare ergodic (sau transformare metric tranzitiv) dac avem
echivalena: A este invariant la 2"" dac i numai dac m(A) = 0 art
m(X\A)
= 0. O t.c.m. T care nu este ergodic se numete transformare
decompozabil. Aadar, aceasta nseamn c exist A, B ej^ cu A f] B - 0 , .
A \J B = X i m ( ^ ) > 0, w ( ) > 0, astfel nct A i B snt mulimi inva
riante la X. Se arat c o t.c.m. T este ergodic dac i numai dac singu
rele funcii msurabile invariante la T snt funciile constante w-a.p.t. P e n t r u
T ergodic, putem preciza rezultatul din teorema ergodic individual. n

<2>U: Lv(m) -+ LV(m) care acioneaz prin UT(f) = / o T. Dac T este t.i.c.m.
i & = 2, atunci UT este un operator unitar n spaiul Hilbert L2(m). Pentru
orice t.c.m. T i orice numr natural n notm I o To ... o T = Tn (compunere
de n ori). Scriem T = ly, unde lx: X -+X, lx{x) x pentru orice x
din X. Vom spune c x este punct recurent relativ la E i T dac exist
n natural astfel nct
Tn(x)eE.
Teorema de recuren a lui Poincare (varianta abstract). Dac msura m este
finit i E e 2 exist o mulime ^-neglijabil M astfel nct orice x din
E\M
este punct recurent relativ la E i T (se presupune c T este t.c.m.).
Teorema de recurena a lui Poincare (varianta topologic). Dac X este o
mulime deschis i mrginit inclus n ]RW, iar T: X X este un. homeomorfism, atunci exist o mulime A de prima categorie Baire i de msura
"Lebesgue nul astfel nct orice punct x din X\A
este recurent relativ la T
i orice vecintate deschis V c: X a lui x.
Dac m(X) = 1 i E e 2 c u *w(.E) > 0, putem considera mulimea M de mai
sus (varianta abstract) i definim n%'. X -+ R prin n%(x) = oo dac AT e 0 ^
Mg(#)=cel mai mic numr n a t u r a l a cu proprietatea Tn(x)eE
dac #62^X^7
i M>E(%) = 0 dac

xE.

Teorema de recuren a lui Kac. Dac m(AT) = 1 i T este ergodic (v. mai
departe) atunci ng este w-integrabil i avem I n#(#) dm(#) = 1.
Teorema ergodic medie (varianta abstract). Se consider un spaiu Hilbert
J i U: H > H o izometrie. Fie P: H ~+ H proiectorul pe subspaiul nchis
Y =. { A ; G F ] C7(#) == x). Atunci, pentru orice element x din H, avem

lim

If y

[/^)UPH.

n consecin, cu notaiile de la nceput, avem

Teorema ergodic medie. Fie T t.c.m. Pentru
lim V / o I * = g
.= go r m-a.p.t.).

orice

fe J22(m),

n Z,2(w) i funcia g este invariant la T

exist
[i.e. g =

1 n~l
\ ] / o T * . > / * n J2 1 (w), deci n particular avem
n

*o

V / * dw = V/ dw.

acest caz, dac m este i finit, rezult c / este egal w-a.p.t. cu

(X)J fm, iar dac m(X) = oo, atunci / * = 0 w-a.p.t.
M%).
Teorema valorii proprii. Se presupune c m este finit. Fie T t.i.c.m. Atunci
T este ergodic dac i numai dac 1 este valoare proprie simpl pentru
operatorul unitar UT: L2(m) > L2(m). Dac T este ergodic, toate valorileproprii ale lui Urp snt simple i ele formeaz un subgrup al grupului multi
plicativ {*eC | | z = 1}. ^
Ex.: 1 X == R, 2 = mulimile msurabile Lebesgue ale lui R , m msura
Lebesgue. Aplicaia (care este t.i.c.m.) T: R -* R , T(x) = x -f- 1 nu este
ergodic. 2 X = Z, 2 = prile lui Z, m = msura cardinal (dat de
m({i}) = 1 pentru orice ie Z). Aplicaia (care este t.i.c.m.) T: Z ~> Z, T(i) =
= i + 1, este ergodic. 3 X = {zeC \ \ z \ = l}t ^ =--= X () CB = {X (] B
B e 93}, unde S8 snt mulimile msurabile Lebesgue ale lui R 2 identificat
MB)
cu C. Msura probabilistic m: S -*{$> 1] se definete prin m(A) =
>2?r

unde X este msura Lebesgue pe R i 17(2?) = A. Am notat 17: [0, 2TC] X ,

j7(if) = e y . Aplicaia (care este t.i.c.m.) Tc : X -> X se definete prin r c (s) =
= cz. Aici c e ^ este fixat. Se arat c Tc este ergodic dac i numai dac
nu exist n natural astfel nct cn = 1. (I. C.)
tipuri de convergen folosite n teoria msurii Vom considera un spaiu
cu msur (T, 3", JJL). Prin X vom nota: a) sau u n spaiu Banach normat cu
norma x - | x |, n particular X = R (sau C) normat cu modulul obinuit;
b) sau dreapta real ncheiat R (se admite c | oo | = | oo | oo). De
asemenea, vom considera u n ir generalizat de funcii ^-msurabile notat
{/8}8eA (sau, mai simplu, {/g}s dac nu mai specificm mulimea dirijat de
indexare A), unde / s : T > X pentru orice n A. n particular, se pot con
sidera iruri de funcii {/} n N ( s a u Un} n)> Innd A = N . n fine, fie i / : T -+X

T I P U R I DE C O N V E R G E N A I N T E O R I A M S U R I I

440

o funcie ^-msurabil. Vom spune c irul generalizat {/a} converge la f ii-a.p.t.

(este un ir generalizat convergent la f y,-a.p.t. sau este un ir generalizat conver
gent la f a.p.t. n raport cu u.) dac: exist o mulime jx-neglijabil M cz T
cu proprietatea c pentru orice* din T \ M avem fy(t)>/(*) n cazul cnd
8

(j- este o probabilitate, spunem c {/} converge la f aproape sigur. Vom spune
c {/a}$ este un ir generalizat Cauchy (sau fundamental) a.p.t. n raport cu
\L dac exist o mulime [i-neglijabil M cz T cu proprietatea c pentru orice
s > 0 i pentru orice t din T\M
exist 8Q din A astfel nct pentru orice
l}\ 8" din A, 8/ ^ 80 i 8" ^ 8Q s avem
l / ' W j - / S " W I < s (sau | > W - X W I < e).
Avem implicaia: {/g} convergent fx-a.p.t. la / => {/} fundamental n
raport cu (j. (implicaie valabil cnd / este finit, n cazul X = R). Dac
{X este probabilitate vom spune c {fs}s este Cauchy (fundamental)
aproape
sigur. Vom spune c irul generalizat {fs}s converge la f n [i-msur (este uri
ir generalizat convergent la f n \~msur) dac pentru orice numr strict po
zitiv a avem \i(A(a} 8))>0, unde A(a, 8) = {t 6 T \ \ f8{t) f(t) \ ~^a] (sau,
echivalent, ,4 (a, 8) = { e T \ \f$(t) f(t) | > a}). Dac ^x este probabilitate,,
spunem c {/}s converge la / n probabilitate. Dac [i(T) < oo avem impli
caia (valabil pentru iruri de funcii): {fn}n converge I a / {x-a.p.t.==>{/w}w,
converge la / n jx-msur. Vom spune c {fd}s este Cauchy (sau fundamental)
in \i~msur, dac pentru orice a strict pozitiv i pentru orice e strict pozitiv
exist 8(a, e) n A astfel nct pentru orice 8' i 8 " n A, 8/ ^ (a, s) i &*" >
^ (a, e) s avem [i({te T j |//(*) /"(*) I > a}) < s; fiecare din inegali
tile stricte poate fi nlocuit cu una nestrict. Avem implicaia: {fd}s con
verge la / n pi-msur => {/s}s este fundamental n u,-msur. n cazul cnd
jx este probabilitate, vom spune c {/} este Cauchy (fundamental) n proba
bilitate. Avem i implicaiile (valabile pentru iruri de funcii): 1) {fn}n funda
mental n (x-msur ==> exist o funcie msurabil / : T > X astfel nct
{/} converge la / n fx-msur (teorema de completitudine a lui Sluki); 2) {fn}n
convergent la / n jx-msur => exist un subir {fnjc}ic al ^i{fn}n
convergent
la / fx-a.p.t. Se spune ca {fs}d converge la f \i~aproape uniform (este un ir
generalizat convergent la f \i-aproape uniform, sau {/} converge la f [i-asimpotic,
sau {/s}s este un ir generalizat convergent la f \x~asimptotic) dac pentru orice
> 0 exist o mulime p,-msurabil F cu proprietatea c \i(F) < i astfel
nct {fs}$ converge la / uniform pe T\F.
Ultima expresie nseamn pentru
orice h > 0 exist 8(h) n A astfel nct pentru orice 8 ^ 8(h) i orice t n
T \ 2 7 avem |/s() f(t) | < /*. n aceast definiie presupunem c fs s i /
snt funcii finite fx-a.p.t. Avem urmtoarele implicaii (valabile pentru iruri
de funcii): 1) {fn}n convergent l a / jx-aproape uniform => {fn}n convergent
l a / jx-a.p.t.; 2) Dac presupunem n plus c \x(T) < oo, atunci: {fn}n conver
gent la / [X-a.p.t. => {fn}n convergent la / [x-aproape uniform (teorema lui
Egorov); 3) {fn}n convergent l a / (x-aproape uniform =>{fn}n convergent la / n
(X-msur. Vom spune c {/}s este un ir' generalizat Cauchy \i-aproape uni
form (fundamental [i-aproape uniform,) dac pentru orice e > 0 exist o mul
ime jx-msurabil F cu proprietatea c [i(F) < e i astfel nct {/} este
uniform Cauchy pe T \ i 7 (i.e. pentru orice h > 0 exist 8(h) n
A astfel nct pentru orice 8' i 8" n A, 8' ^ 8(h), 8" ^ 8(h) i pentru orice
t n T \ . F avem \fd'(t) fy"[t) I < h). Se presupune c / snt finite'ji-a.p.t.
Avem implicaiile: 1) {/}$ convergent p,-aproape uniform l a / = > {fsjs funda
mental jx-aproape uniform; 2) {fn}n ir de funcii fundamental n p,-msur=>

441

TOPOLOGIA TRIVIALA

ss exist un subir {fn^} fundamental jx-aproape uniform. Pentru conver

gena n medie de ordin p (i.e. convergena n J3J(|x) sau n Lp(\i) (v. spaii
Lp, spaii J2p(\i) i Lp([i) (n raport cu o msur Radon)). (I. C.)
tonou v. spaiu tonelat
topologia convergenei compacte v. spaiu loca! convex, topologii de con
vergen uniform
topologia convergenei mrginite v. topologii de convergen uniform
topologia convergenei punctuale v. topologii de convergen uniform
topologia convergenei simple v. topologia vag, topologii de convergen
uniform
topologia convergenei uniforme v. topologii de convergen uniform,
spaiul funciilor continue cu suport compact
topologia definit de o mulime de seminarme v. spaiu local convex
topologia discret v. topologie
topologia generat de o mulime de pri, topologia pentru care acea mul
ime de pri este o subbaz. Fie SC o mulime i sk o mulime de pri ale
lui 9C. Fie 98 mulimea interseciilor finite de mulimi din <A. Topologia gene
rat de sfi. este topologia pentru care c)3 este o baz de mulimi deschise. Topo
logia T este generat de mriliimea s& dac i numai dac T este cea mai puin
fin topologie (pe 9C) n care mulimile din s& snt deschise. (Gh. Gr.)
topologia indiscret v. topologie
topologia inferioar a lui R (R) v. funcie semicontinu
topologia local plin asociat v. spaiu liniar ordonat topologic
topologia loca! solid asociat v. spaiu liniar reticulat topologic
topologia lui Mackey v. sistem dual de spaii liniare
topologia (6)-mrginirii (pe un spaiu liniar ordonat X), cea^ mai fin to
pologie local convex pe X, pentru care orice mulime (o)-mrginit este mr
ginit topologic. O baz de vecinti ale originii pentru t.(o) m. este mulimea
tuturor submulimilor E ci X care snt echilibrate, convexe i care au proprie
tatea: pentru orice submulime (o) mrginit A cz X exist un numr s > 0
astfel ca zA cz E. Dac X este un spaiu liniar dirijat arhimedian n care
exist un element axial u, atunci funcionala lui Minkowski asociat seg
mentului (n sensul ordinei) [ u, u] este o norm care definete t. (o) m. pe A j
n particular t.(o) m. este, n acest caz, local plin. Dac X este un spaiu
liniar reticulat, atunci t* (o) m. pe X este local solid i este cea mai fin topo
logic pe X care este, n acelai timp, local convex i local solid. Dac ntr-un
spaiu liniar reticulat arhimedian X exist elemente axiale, atunci convergena
cu regulator pentru iruri de elemente din X coincide cu convergena n t.(o)-m.
Dac X este un spaiu reticulat local convex care este bornologic (ca spaiu
local convex), atunci pentru ca topologia sa s coincid cu t.(o) ni. este necesar
i suficient ca orice seminorm solid pe X s fie mrginit pe orice submulime
topologic mrginit a lui X.
(R. C.)
topologia normei v. spaiu liniar normat
topologia obinuit a lui R v. topologie
topologia obinuit a lui ~R.n v. topologie produs, distan
topologia slab v. sistem dual de spaii liniare, conjugatul unui spaiu loca
convex
topologia slbit v. sistem dual de spaii liniare
topologia superioar a Iui R (R) v. funcie semicontinu
topologia tare v. sistem dual de spaii liniare
topologia trivial v. topologie

TOPOLOGIA

VAGA

442

topologia vag Fie T un spaiu local compact, K{T) spaiul funciilor

continue cu suport compact pe T i 97(T) spaiul vectorial al msurilor Radon
pe T. Pe spaiul 9fl(T) se consider topologia local convex separat
<7(9/(T), K(T)) care se numete t.v. (sau topologia convergenei simple) pe spaiul
9^(T). Un sistem fundamental de vecinti ale lui 0 n t / v . este dat de mul
imile. de forma
V{fvh.....fn\e)=

{^e9^r)|IK/*)l<,

= 1, 2, .... n},

unde fi snt n iiT(r) i e > 0. Aplicaia t-*et este un homeomorfism al lui

T pe {et \te T} cu topologia indus de t.v. Aici et este msura Dirac concen
t r a t n t. (I. C.)
topologie Fie St o mulime i 5^ o familie de pri ale lui St avnd proprie
tile: i) St, 0 G 7 ; ii) Intersecia oricror dc*u elemente din 57" este UIT*
element din iT; iii) Reuniunea oricrei familii de elemente din ET este u n
element din $7*. Se spune c CJ genereaz pe St o structur topologic T, pe
scurt o t. Unii autori numesc t. />e St orice familie !7 cu proprietile i) iii).
O pereche (9C, T) n care St este o mulime iar T o t. pe St se numete spaiu.
topologir,. Dac nu exist posibilitatea unei confuzii, nu se mai precizeaz
t. i se spune spaiul topologic St. Orice element din familia T se numete mul
ime deschis n topologia T (sau mulime ^-deschis) iar dac nu exist posi
bilitatea unei confuzii, mulime deschis. O mulime V a spaiului topologic iX
se numete vecintate a punctului x e 9C dac exist o mulime deschis G
astfel ca xeG cz V. Mai general, F este o vecintate a mulimii ^4 <= SC
dac exist o mulime deschis G astfel' ca A cz G cz V. O submulime G a
spaiului topologic St este deschis dac i numai dac este vecintate p e n t r u
fiecare punct al su. Fie T1 i T 2 dou t. pe mulimea St. Dac orice mulime
Ti-deschis este T2-deschis se spune c t. T 2 este mai fin dect t. T1 sau c
t j este wai puin fin dect T 2 i se noteaz TX ^ T 2 . Se spune, de asemenea,
c TX este wi s/#6a dect T 2 sau c T 2 este mai tare dect Tj. Relaia intro
dus este o relaie de ordine pe mulimea t. (v. i compararea topologiilor)
T. n care familia mulimilor deschise este {St, 0 } se numete t. indiscret sau
t. trivial pe St. T. generat de ^(St), unde 9>(9C) este familia tuturor pr
ilor lui St, se numete t. discret pe St. Familia reuniunilor de intervaledeschise ale lui R genereaz o topologie pe R , numit t. obinuit a lui Re
(Gh. Gr.)
topologie ct Fie (St, T) un spaiu topologic, R o relaie de echivalen p e
St, cp aplicaia canonic definit pe St cu valori n St/i?. Se numete t . c
cea mai tare topologie pe 9C/R n care aplicaia cp este continu. Pentru*
aceast topologie se utilizeaz notaia T. Spaiul topologic (St/i?, T ) se numete
spaiu topologic ct. Dac 9" este familia de mulimi deschise din St, atunci
5T = {G | G cz St/i?, cp^(Cr) e 5^} este familia mulimilor deschise n t.c. O
mulime A & lui St se numete saturat n raport cu relaia de echivalen
i? dac pentru orice x e A clasa de echivalen a lui x este inclus n ^ .
Atunci ? = {q>(D) | -D deschis i saturat n St}. Relaia de echivalen R se
numete nchis dac mulimea {(xt y) \ xRy} este nchis n St X St nzestrat
cu topologia produs. Dac St este separat, 9 este deschis iar R este n
chis, atunci (St/i?, T ) este u n spaiu topologic separat. Fie 0/ u n spaiu topo
logic i / : St/i? y . Aplicaia / este continu dac i numai dac / o cp este
continu. Ex.: 1 Fie St un spaiu liniar, p o seminorm pe St, T topologia
generat de aceast seminorm, N == pml(0). Fie pe St relaia de echivalen
xNy o x yeN.
T.c. pe 9C/N este generat de norma | | # | | p{x), xe %

TOPOLOGIE

443

PRODUS

J 9C/N. 2 Fie St = [0, 2TC] cu topologia indus din R i pe St relaia de

echivalen
R -

{{x, x)\xe

{Q,2K) } U {(0; 2TT)}.

Spaiul topologic ct St/i? este homeomorf cu {z \ zeC, \ z \ = 1} nzestrat

c u topologia indus din C. 3 Fie St u n spaiu liniar normat, 0/ un subspaiu nchis n St si x ~ y <=> x y e y . T. c. pe St/3/ este generat de
normal! x || = inf {|| x \\ \ x e x}, J e St/3/. ( ^ - O . )
topologie compatibil cu dualitatea v. sistem dual de spaii liniare
topologie (o)-continu v. spaiu liniar ordonat topologic
topologie (OJ)-continu v. spaiu liniar reticulat topologic
topologie final v. topologie inductiv
topologie inductiv Fie St o mulime, %{9Ct}iex o familie de spaii topolo
gice i pentru fiecare i e I fie/j : SXi -* St. Se numete t.i. (sau topologie final)
generat de familia {fi}iei
cea mai fin topologie pe St n care toate apli
caiile fi snt continue. Dac se noteaz cu S^t familia mulimilor deschise
d i n St4, atunci z7 = {G \fl(g)G^i,
Miel}
este familia mulimilor deschise
in t. i. generat de {fijiei n particular, dac (Q/, T) este un spaiu topologic
: C
"* / 1I -+ St, atunci t.i. generat de / se numete imaginea topologiei T prin
funcia / . Topologia ct este un exemplu de astfel de topologie. O funcie
cu valori ntr-un
g definit pe spaiul St nzestrat cu t . i . generat de {fijiei,
spaiu topologic, este continu dac i numai dac toate funciile gofi snt
continue.
{Gh. Gr.)
topologie indus Fie (St, T) un spaiu topologic i S' familia mulimilor
deschise din St. Fie y cz St. Topologia d a t pe 0/ de familia de mulimi
zjqj = {y f| D | D e 9"} se numete t. i. pe 9/ de topologia T i se noteaz
TQi, Se mai spune c -zqj este restricia topologiei T la 0/ sau urm-a topologiei
T pe y . Orice element din S'qj se numete mulime deschis n y . Orice
submulime a lui y , nchis n TQJJ, se numete mulime nchis n 0/ sau iqj~nchis. Fie A cz y . Mulimea A este Tcy-nchis dac i numai dac exist
F cz St, F nchis, astfel nct A = F (\ y . Punctul y e 3 / este punct de
acumulare al lui A n topologia TQJ> dac i numai dac y este punct de acu
mulare al lui A n topologia T. nchiderea lui A n tqj este intersecia
-dintre 0/ i nchiderea lui ^ n St. (G&. Gr.)
topologie iniial v. topologie proiectiv
topologie liniar v. spaiu liniar topologic
topologie local convex v. spaiu local convex
topologie local plin v. spaiu liniar ordonat topologic
topologie local solid v. spaiu liniar reticulat topologic
topologie produs Fie {9Cj}jej o familie de spaii topologice i St = Yl %?
produsul cartezian al mulimilor St;. Fie pr;-: St -> iXj numit aplicaia de
proiecie pe X$, funcia definit prin pr^^r) = x$, unde x {xj}jejSe nu
mete t. p. cea mai puin fin topologie pe St n care toate aplicaiile pr^ snt
continue. Mulimea 9C cu t. p. se numete spaiul topologic produs (al spaiilor
Sfy). Fie *Jj familia mulimilor deschise din Stj. Familia ! ^prj'1{D) | D e
e/
iTj} este o subbaz a t. p . Familia <D = {E \ E = I Gh Gs e 9"j, 3 1 c / ,
l finit, astfel nct G; = St/ dac j 1} este o baz pentru t.p. Se spune c

TOPOLOGIE

PROIECTIVA

444

elementele lui Q) snt mulimi deschise elementare n t.p. Aplicaiile prj snt
deschise. Spaiul topologic produs X este separat dac i numai dac toatespaiile Xj snt separate. Orice produs de spaii topologice cvasicompacte
(compacte) este un spaiu topologic cvasicompact (compact) (teorema lui
Tihonov). Fie {.r}seA un ir generalizat n X i x e X. irul {xsjSeA con
verge ctre x dac i numai dac {pr^ (#)} e A converge ctre pr^(#) pentru
orice j e / . Un produs r.umrabil de spaii topologice semimetrizabile este
nn spaiu topologic semimetrizabil. Fie 0/ un spaiu topologic. O aplicaie /
definit pe 0/ cm valori n spaiul topologic produs X este continu dac i
numai dac toate aplicaiile pTjof snt continue. Fie A \\Aj
cz J~l^jjej
jej
Atunci A = Yl -d-1' ^ e spaiile topologice Xv ..., 9Cn i spaiul topologic produs
n
j eJ
I I 9Cj- ^
.7-1

"^ (^\y > xn) &9C i pentru fiecare x fie cfx{ o baz de

vecinti a Iui Xi. Familia | J Vt | F*

Fi 6e 93**
9 5 ^ l' es
este atunci o baz de vecin
ti a lui x. Ex.: 1 Fie R cu topologia obinuit i ne'N. Dac n ln s-a,
considerat t.p. se spune c R a fost nzestrat cu topologia obinuit. Familiaproduselor carteziene de n intervale deschise din R constituie o baz pentru
t. p. n R w . Orice norm pe ~Rrt genereaz topologia obinuit a lui ln. Analog
se vorbete despre topologia obinuit a lui Cn dac pe C s-a considerat
topologia obinuit. 2 Fie X0 un spaiu topologic i Xj = X0 pentru orice
j e / . Pentru spaiul produs 9C == '[ [ 9Cj se utilizeaz notaia XJ0. Un
jej
ir {7}eA de elemente din spaiul topologic produs X converge ctre
feX
dac i numai dac fd(x) -*f(x) pentru orice x e X. T.p. se mai nu
mete n acest caz topologia convergenei punctuale. (Gh. Gr.)
topologie proiectiv Fie X o mulime, \Xi}i e j o familie de spaii topolo
gice i pentru fiecare i e I, fi ' X Xi. Se numete t.p. (sau topologie ini
ial) generat de familia {fi}%ej, cea mai puin fin topologie pe X n care
toate funciile fi snt continue. Dac se noteaz cu E7^ familia mulimilor
deschise din cXi, atunci {fHG) \ C{ eXf, ie ./} este o subbaz pentru t.p.
generat de familia \fi}%ei. n particular, dac (9/, T) este un spaiu topologic
i / : CX > y , atunci t.p. generat de / este topologia n care familia muli
milor deschise este {/"1(G) | G deschis n 9/}. Aceast topologie se mai numete
i preimaginea topologiei T prin f u n c i a / . n cazul n care X J~J Xi iar
iei
pr$ este aplicaia de proiecie pe Xi, topologia generat de familia {pri}i e i
este topologia produs pe X. O funcie g definit pe un spaiu topologic 9/
cu valori n X nzestrat cu t. p. generat de {fi}iej este continu dac i numai
dac toate funciile / o g snt continue. Dac toate spaiile Xi snt separate
i clac pentru orice puncte distincte x,yeX
exist i e i astfel ca ft(x) ^
* fi[y), atunci t.p. generat de {fijiei
este separat. (Gh.Gr.)
topologie uniformizabil v. structur uniform
topologii de convergen uniform (ntr-un spaiu de operatori) Fie X o
mulime nevid oarecare i Y un spaiu liniar topologic. Fie F(X, Y) mul
imea tuturor funciilor care aplic X n Y. Mulimea F(X, Y) este un spaiu
liniar n raport cu operaiile: (t/j -f U2)(x) = V\(x) -f* U2(x)\ (}M)(x) =
= "kU(x), xeX,
unde XIv U2, UeF(X, Y) iar X aparine corpului scalarilor
lui Y. Fie un subspaiu liniar al spaiului F(X} Y) i 9/ o mulime de sub-

TRANSCENDENTELE LUI

445

PAINLEVf

mulimi ale lui A" astfel ca U(A) s fie mrginit n Y oricare ar fi U e i

A e 9K. Fie 9^ o baz de vecinti echilibrate ale originii n spaiul Y i pentru
orice A e 911 i W e 9 ^ s p u n e m ' H (y4, W) ^= {U e \U(A) a' W}. Mulimea
n
tuturor mulimilor d e f o r m a f} H[Ai, W%) formeaz o baz de vecinti ale
i=l
originii pentru o topologie liniar T(97) n spaiul , numit topologia conver
genei uniforme pe 911. Dac mulimea 911 este dirijat fa de incluziune, atunci
o baz de vecinti ale originii pentru topologia T(9/2) este sistemul {H(A, W) j
A e 91l> W e 90}. Dac 911 este mulimea tuturor prilor finite ale lui X,
atunci T(9/C") se numete topologia convergenei simple sau topologia convergenei
punctuale. S presupunem acum c i X este un spaiu liniar topologic cu ace
iai corp al scalarilor ca Y i fie J2(X, Y) mulimea operatorilor liniari i con
tinui care-aplic X n Y. Mulimea J2(X, Y) este un subspaiu liniar al spaiului
F(X, Y). Pentru orice mulime 911 de submulimi mrginite ale lui X se poate
considera n J2(X, Y) topologia T(9/) a convergenei uniforme pe 91'L Daca 911
este mulimea tuturor submulimilor mrginite ale lui X, atunci T(9/) se nu
mete topologia convergenei mrginite. Dac 911 este mulimea tuturor sub
mulimilor compacte (resp. total mrginite), atunci T(9/[) se numete topologia
convergenei compacte (resp. topologia, convergenei total mrginite). Dac spaiul Y
este locul convex, atunci pentru orice mulime 971 de submulimi mrginite ale
lui X topologia T(9/) este local convex. Dac rJ> este o mulime de seminorme
care definete topologia lui Y i dac pentru orice p e cf> i A e 9L se pune
PA{U) =- siip \p(U(x)) | xeA},
Ue J2[X, Y),
se obine o seminorm. pe
J2(X, Y) iar topologia T(M) este definit de mulimea de seminorme {pA \pe9>,
A 6 9/1}. Fie X i Y dou spaii liniare topologice oarecare (cu acelai corp
al scalarilor) i 97 o mulime de submulimi mrginite ale lui X. Dac i este
o submultime egal. continu a spaiului J2(X, Y), atunci urma topologiei con
vergenei total mrginite pe i coincide cu urma topologiei simple; dac Y
este separat iar i 0 este nchiderea mulimii i n spaiul F(X; Y) nzestrat cu
topologia convergenei simple, atunci 0 este o mulime egal continu
de operatori. Dac X i Y snt spaii local convexe iar X este tonelat,
atunci orice submulime a lui J2(X, Y) care este mrginit n topologia conver
genei simple este egal continu.
(R.C.)
topos, o categorie <f cu urmtoarele proprieti: 1) este cartezian nchis,
i.e. are produse fibra te, obiect final e i, pentru orice obiect X din , functorul Y i YxX
de la 6 la 6 admite un adjunct la dreapta; 2) 6 admite u n
subobiect generic, i.e. exist un obiect co e d i un morfism e - + c o c u proprie
tatea c, pentru orice monomorfism X - S din 6, exist un unic morfism
S -+03 astfel nct X ~ Sx&e ca obiecte peste S. Noiunea de t. a fost in
trodus de Grothendieck i ulterior lrgit de Lawhere. (M. J.)
traiectorie a unui sistem dinamic, imaginea unei soluii x a sistemului
dinamic definit de x' = f(x). Pentru un grup de transformri cu u n parametru,
traiectoria (orbita) unui punct p este mulimea {Tt[p)\ te~R}.
(A. H.)
traiectorie Jcare trece printr-un punct v. sistem dinamic
transcendentele lui Painleve, funcii analitice globale care apar ca integrale
ale uneia oarecare diu urmtoarele ecuaii ale lui Painleve'.

) w,f 6w* + z,
2) w" = 2wz + zw + a,

TRANSFORMARE

CANONICA

446

v2 -f b) + 2Z\ca3 H
sau

I > unde a, b, c,de

^ 0 ,

4) a," = ^

2w

__

)w

l
w

1 ,
i i
[2w w- i j

5) w" = te;'

+ 2(^2

4-

1 wz __ w

w' , (w - i) r
* ^
^ [

si
w\ ^

2 lw

w 1

"1 , ,

^ 2 (^~ i)2

^-^ j
4- T '
(w ~ l) 2

w zJ

Iz

w(w 1) (a> z) f

z 1
^ *

^2

o h: M->

TC

R > S,

h
re
cp TZO h : M > R > S,

(w z)

unde a, p, y, S e C . Notm c, integralele ecuaiilor 1) 4) snt funcii meremorfe pe C, n timp ce integralele ecuaiei 5) au puncte critice transcendente
n z = 0 i z = co, iar integralele ecuaiei 6) au puncte critice transcendente
n z 0, = 1 i 2 = oo. (M. / . )
transformare canonic, o transformare CD: R 2 -* R2W (R 2w considerat ca
spaiu fazelor: R B x R w ^fR 7 *)) care invariaz parantezele Poisson. Dac ($}
este canonic, atunci (si numai atunci) jacobianul transformrii este o apli-

TU

unde (R, iz) este suprafaa riemannian a lui f i h un omeomorfism.

Aceast teorem a lui Stoilow furnizeaz o soluie pentru problema caracteri
zrii topologice a funciilor analitice, cunoscut sub numele de problema lui
Brouwer. n cazul cnd suprafaa topologic M este de gen zero, teorema
iui Stoilow se poate enuna astfel: O aplicaie 9 : M -* S este o t.i. dac
l numai dac 9 admite o factorizare

r- o

caie simplectic (A este simplectic dac A t]A

OMOGRAFICA

chis, i.e. mulimea y(U) este deschis n 5 pentru orice mulime deschis U
n M; c) 9 este O-dimensional n sensul c fibrele lui 9 snt O-dimensionale,
i.e. pentru, orice punct. 5 e 5 fiecare component conex a fibrei 9" 1 (s) se
reduce la un punct.
Teorema Iii Stoilow. Fie d a t aplicaia 9 : M 5, unde M este o suprafa
topologic i 5 sfera lui Riemann. Condiiile urmtoare snt echivalente:
i) 9 este o t.i.; ii) Exist o structur de suprafa riemannian abstract pe M
astfel nct 9 s devin o aplicaie olomorf; iii) Exist o funcie analitic
global f i o factorizare
9 =

w
8w(w + 1)
- -jt
\_> ,
z
w 1

TRANSFORMARE

447

J, unde / = j

\I >

/ fiind matricea identitate din R ). T.c. care joac un rol important n mecanica
analitic, genereaz n mod natural operatori integrali Fourier.
(G.G.)
transformare conform Fie D i Q, dou domenii din planul complex O
Se numete t.c. (sau reprezentare conforma sau izomorfism analitic) a lui D
pe iQ orice funcie olomorf i bijectiv definit pe JD cu valori n Q. Familia
t.c. ale unui domeniu D pe el nsui formeaz grup fa de operaia de compu
nere a funciilor. Acest grup se va numi grupul conform al domeniului D.
Grupul conform al planului complex C este format din toate funciile de forma
f(z) OLZ -f- p, a, p e C , a ^ O . Grupul conform al discului B = {z j 1*1 < r}
r2(z a)
este format din toate funciile de forma f(z) X
, unde ae B iar
r2 za
|X| = 1. Dac D este un domeniu simplu conex, D ^ C i A = {z \ \z\ < 1},
exist o t.c. a lui D pe A (teorema de reprezentare conform a lui
Riemann).
(Gh. Gr.)
transformare decompozabil v. teorie ergodic
transformare interioar, noiune fundamental n teoria topologic a
funciilor de o variabil complex, introdus de matematicianul romn
S. Stoilow. Dac M i 5 snt suprafee topologice, o t.i. de la M la S este o apli
caie 9 : M ~ S cu proprietile urmtoare: a) 9 este continu; b) 9 este des-

unde R este o submulime deschis a lui S, n o aplicaie olomorf neconstant

i h un omeomorfism. (M. J.)
transformare metric tranzitiv v. teorie ergodic
transformare normal (n spaii euclidiene), transformare T bijectiv a
unui domeniu dintr-un plan Ouv ntr-un domeniu dintr-un plan Oxy, dat de
funcii x = f(u, v), y = g(u, v) continue, cu derivate paiiale de primul i al
doilea ordin continue astfel nct jacobianul transformrii T nu se anuleaz
fn nici un punct din interiorul domeniului considerat n planul Ouv. Intervine
fn teorema de schimbare de variabile la integrala dubl. Extensie la spaii
d e dimensiune superioar.
(S. M.)
az ~f b
transformare omografic, funcie complex de forma f(z) =
cz + d
tinde a, b, c, deC, ad bc ~fc 0 (dac ad = bc funcia / este constant).
Sin.: funcie ortografic sau transformare Mobius. Se prelungete la C astfel:
a

J,

dac c ^ 0, /(co) = > j \

d\

I = 00; dac c = 0, /(co) = co. Orice t.o.

c)

este o bijecie de la C la C. Orice t.o. se poate obine compunnd urmtoarele

funcii: t(z) z -f a, a e C (translaie);
o(z) = rz unde r e R + (omotetie
de centru zero); r(z) = e^z, 0 e [0, 2TC) (rotaie). Se pot folosi si: s(z) = z
{simetrie fa de axa

real);

i(z) = (inversiune de centru zero si modul 1).

z
Compunerea a dou t.o. este t o t o t.o. Dac A este un cerc n C, a t u n c i / ( A )
este un cerc n C, pentru orice funcie omografic / (dreptele se consider
cercuri cu centrul co i raz 00). Dac zv z2> zz, z e C, distincte dou cte dou,
atunci
'-l
se numete raport anarmonic al numerelor zv z2, zz> z*
i se noteaz (zv z2, zn, z&). Orice t.o. invariaz raportul anarmonic, n sensul
c: (f(z1),f(z2),f(z3)1f(zi))
= (zv z2, z3, z&). Pentru orice trei puncte distincte

TRANSFORMAREA FOURIER

448

jtv z2, ^ e C i orice alte trei puncte distincte vv v2> vz e C , exist i este unic
o t . o . / , astfel ca, f(zj) = Vj pentru orice fe {1, 2, 3} i a r / verific ecuaia
f(z)

~~

Vl

* ZJl z - h

f(z) ~~ v2

TRANSFORMAREA FOURIER

4 49

() funcie w : R w -* C se numete rapid descresctoare la infinit dac este de

(las C00 i are proprietatea c pentru orice numr natural k i pentru orice
numere ntregi pozitive av a2, ..., an avem

H ~~ z2

^ai+a2 + "-"han

z~

Dac pentru weC are loc f(w) = w, se spune c w este punct fix al t.o. f.
Punctele fixe ale t . o . / s n t soluiile (nC) ale ecuaiei cz2 + (d d)z b = ()(*),
Ecuaia precedent, are cel mult dou rdcini n C. Dac o t.o. are punct fix
unic n C ea se numete parabolic. Dac o = 0 se spune c t.o. are pe oo
b
ca punct fix, cellalt punct fix fiind
dac a ^ d. Dac c 0 i a - d
d a
se spune c t.o. are punct fix dublu la oo. n acest caz f(z) z + A
i / se consider parabolic. Dac t . o . / arc cel puin trei puncte fixe, distincte
doua cte dou, atunci ea este identitatea i deci dac dou t.o. coincid n cel
puin trei puncte snt identice. Dac t.o. are dou puncte fixe distincte zx
i z2, atunci
f(z) zx

z z1 a cz,

f(z) z2

u zz a ~ cz2

ar cz1
se numete multiplicatorul lui / i este ^ 1 pentru
aa~ cz
cz2n
t.o. neparabolice. n funcie de k(f),t.o, neparabolice se clasific astfel: t.o. /
se numete hiperbolic dac k(f)eJZ+,
k(f) ^ 1; eliptic dac \k{f)\ 1 i
k{f) e JR; loxodromic dac \k(f)\ 1 i ( / ) ^ R . (Identitatea este, prin defi
niie, o t.o. parabolic.) (Gh. Gr.)
transformarea Fourier (n W1) Fie u: lRn ~> C o funcie integrabil n raport
cu msura Lebesgue m. Transformata Fourier a funciei u este funcia
F(u): R w -+ C3 definit prin
Numrul k(f) =

S U p ( l + | | Af||
*eR

F(u)(x) = (27)-/ f e~i<*, y>u(y) dm(y),

x2,

...,

xn)

i y = (yv y2, ..., yn) snt n R w , (x, y}

(*)

<

00*.

2al + a 2 +

l"an

xpdxp...

dxann

De asemenea, pentru orice numr complex c i orice av a2, ..., an ntregi pozitive
vom defini funcia (c/)* 1 '* 2 ' '">* : R w - C prin

Atunci, pentru orice w i v din S(R W ) avem relaiile:

a)
a /j

^l^a.-^n^^)
Di,

2.., jp-(M)

b) F ( D a i '

J7(( __ ijfl^Zai

F-({iJ) > *'

c') F~{u

d')

');
'*

an

u) ;

fl2

' "' fln u) == (.i/)aia2 ' aw F(w);

b') F-(D G l ' f l 2 ' "' S ) = ( i / ) " 1 ' a 2 )

d) F ( w )

unde, dac # = (xv

dxV-Bxp... dxl

Aici |i #|| ~ V x\ + %\ + - + *> u n d e # ^ (*i *2> #) Orice funcie

rapid descresctoare la infinit este ra-integrabil. Notm cu 5 ( R n ) spaiul
vectorial al tuturor funciilor rapid descresctoare la infinit. Funcia
x
n
n
W
x[ _> e~\\ \\* este n S ( R ) . Pentru orice u e S(R ) avemF() e S(R ) iF~(w) e
n
e S ( R ) . Pentru orice ava2, ...,an
numere ntregi pozitive i orice funcie
u de clasa C00 vom scrie

c) F(M * v) =
a

* w) =

JF-(I;) =

fln

F-(w);

n 2

{2n) l F{u)F(v);
(2TU)W/2 F-{U)F~(V)

(2TT)- W/2 F ( M ) F ( V ) ;
(2TU)- W/2 F"(W) * F"(v);

V A'/^jt

es

"^e produsul

scalar obinuit.

exist. Unii autori scriu S-u n loc de F(u).

Fourier prin

Notm c integrala de mai sus

Uneori se definete transformata

F(u)(x) = \ e-i<x, y> u(y) &m{y).

Transformata

Fourier invers a lui u este funcia F~~(u): R n C, definit prin

e) F{F-{u)) - w;
er) F~{F{u)) = .
Pentru o prezentare n cadru abstract (v. transformarea Fourier
(pentru
msuri Radon)). (/. C.)
transformarea Fourier (pentru msuri Radon) Fie G un grup local compact
i comutativ cu unitate e. Vom nota cu G grupul caracterelor lui G i cu CM.1(G)
spaiul vectorial al msurilor Radon mrginite pe G, iar [x va fi msura H a a r
pe G. Pentru orice m din 97T (G), transformata Fourier a lui m este funcia m :G>C
definit prin wi(w) = 1 u(x) m{x). Aplicaia m -+rh se numete t.F. n parti

F-{u)(x)

= (23r)~w/2 1 ei<^ *>M(J) dm(y).

cular, d a c / e l ^ u . ) i m f\i. (v. msur Radon definit prin densiti)

TRANSFORMAREA

FOURIER

450

transformata Fourier a funciei/ este transformata Fourier a msurii Radon m

i se noteaz prin /. Cu alte cuvinte, / : G ->C, f(u) = 1 u[x)f(x) dy.(x). Re
marcm c dac / i / ' coincid pi-a.p.t., atunci / i / ' coincid, deci putem spune
c / este transformata Fourier a l u i / din L1([x). Se arat c pentru orice msur
m din 9/l(G), *h este o funcie mrginit (avem \m(u)\ ^ ||m|| pentru orice u
din G) i uniform continu (pentru orice e > 0 exist o vecintate F a lui e
astfel nct oricare ar fi u dinG i oricare ar fi v din V avem \m(u) m (vu)\ < e;
aici e este caracterul identic egal cu 1 pe G). Pentru orice / din JQ1^) avem
U / L == lim (li/^Hi) 1 ^, unde fn = / * / * / * ... * / (de n ori). Pentru 'cele re
n

urmeaz v. spaii p (\i) i Lp (\i) (n raport cu o msur Radon). S

notm 9 = {fe x (JJL)| / este funcie de tip pozitiv} (v. funcie de tip pozitiv).
Se arat c spaiul vectorial generat de l(\i) 0 9>, pe care l vom nota prin
c5([i), este dens n 2([i), Fie atunci, lund clasele de echivalen de egalitate
x-a.p.t., S(JJL) = (f\fe6{\i)}
<= JJ(\x), Rezult c S[\i) este dens n L2([i).
Se arat c exist o msur Haar v, convenabil pe G, cu proprietatea urm
toare: pentru orice f u n c i e / din c5([i) rezult c fe l(\>) i avem pentru JL
aproape orice x din G egalitatea
/(#) = V u(x) f(u) dv() (formula de inversiune

a lui

Fourier).

Cu aceleai notaii, avem i

Teorema lui Flancherel. Exist o bijecie liniar i izometric V: L2(\i) L2(v)
cu proprietatea c pentru o r i c e / n S(pi) avem V(f) / ( = clasa transformatei
Fourier / calculat n L2(v)). Ex.: Vom lua G = R n cu structura de grup aditiv
i msura Lebesgue drept msur Haar. Se tie c G este izomorf cu R n (v.
grupul caracterelor unui grup comutativ). Atunci, dac / : R t t -* C este inte
grabil Lebesgue, transformata sa Fourier poate fi definit, lund un numr
real nenul a fixat, dup cum urmeaz:

451

TRANSFORMAREA OPERATORILOR

Din raiuni de calcul, se consider transformata Fourier / a unei funcii inte

grabile Lebesgue / : R w ~> C ca fiind definit prin / : Iln -> C,
f(x)

f(T)=[Ti(x)f(x)ax

= Ll*<*>y>

Pentru

dx.

a 1, se obine
/ : R n - C,

f(x) = t ei<*. t>J(t) dt,

iar pentru a = 1 se obine

/ : R n -> C,

f{x) = \ o-i<x,t>f{t)

dt.

(I. C.)

mala Laplace a funciei / . Aplicaia / -* Ci) se numete t.L. Funcia <D este
definit i olomorf pe semiplanul {Re z > X} c: C (unde X este cel din iii)),
ceea ce, mai puin precis, se exprim prin: definit pentru Re z suficient
de mare". Se noteaz <3> = L(f) sau / = = ci) sau / -+ <I). Analogia unor pro
prieti cu cele ale transformatei Fourier rezult din observaia c <D(s)
este transformata Fourier a funciei/()e"~a* (z = a -f- ip') Formulele urm
toare snt valabile pentru Re z suficient de mare:

*)

f XI c i/i 1 w = S ciL(/^)w> c e C >

2) L(fs){z)
3) Dac
4)

e-**LU)(z),

unde pentru s>

f}e>
0, /,(/) *= / ( / -

s);

> 0, fe i g[t) = /(a*), atunci L(g)(z) - (l/a) L(/)W<x);

L(f'){z)~zL(f)(z)~zf(0);
f(x)dx\(z)

6) L(tf)(z)=

/(>') = V Q\*<X, y>f(x)

(2T:)- W / 2 Ve~i<*. < > f[t) dt.

(llz)LU)(z);

f(x)dx.

Identificnd pe G cu Hn vom considera transformata Fourier a lui / definit

pe R n , deci
/ : R n - C,

transformarea n coordonate polare v. integral multipl

transformarea n coordonate sferice v. integral multipl
transformarea Laplace, operator liniar ce constituie un instrument de
baz n calculul funcional. Fie mulimea funciilor / : R -> C avnd propri
etile: i)f{t) = 0 dac t < 0; ii) Pe orice interval mrginit din [0, oo) f u n c i a /
are cel mult un numr finit de puncte de discontinuitate; iii) Exist M,
X > 0 astfel ca [/(/)| < MeW pentru orice / ^ 0. Cu operaiile algebrice definite
punctual, este spaiu vectorial peste C i conine, spre exemplu, funciile
mrginite i continue pe [0, oo) sau funciile de forma ta, e Y \ taGyi(x>
1)
roo
zt
pe [0, oo). Pentru fet
funcia Q>(z) \ e~ f(t)dt,
se numete transfor-

5) iK
f:G-+C,

DIFERENIALI

-z(LfY(z).

(Gh.Gr.)

transformarea operatorilor difereniali Cu ajutorul operatorilor integrali

Fourier sau a celor microdifereniali se pot reduce operatorii difereniali (sau,
mai general, pseudodifereniali) la anumite forme standard fr a afecta rezolubilitatea lor local sau proprietile de regularitate ale soluiilor. Un rezultat
important n aceast direcie este
Teorema lui Egorov. Fie ae S = SJ, 0 u n simbol eliptic, <D o transformare cano
nic (v. transformare canonic), iar F$t respectiv i 7 . j = (JF<D)* operatorii
integrali Fourier asociai lui a i Cp. Se presupune c <D: (x, X) <- (y, XY^),
X > 0, i c pentru | \\ = 1, O este o perturbare suficient de mic a operatorului
identic. Dac p{y, TQ) este u n simbol din Sm, atunci J? (x, D) F ' t op(y, D) o FQ,
unde simbolul lui p aparine de asemenea lui Sm i se poate alege a(x, ) astfel
nct J(x, ) = poQ>(xt \) modulo S^" 1 .
Aceast teorem are importante aplicaii. Astfel, de exemplu, dac simbolul
p(x, ) este de tip principal (i.e. simbolul principal pm[x, ^) al lui p(xt 5)

TRANSFORMATA

FOURIER

452
are proprietatea c pm{%> 5) = 0, # 0, implic g r a d ^ m ( # , t) # 0) i real,
atunci, local, exist o transformare canonic, ca mai sus, astfel ca p(x, ) = 'YJI*
Aceasta nseamn c local studiul operatorului de tip principal p(x, D) s-a
d
redus la cel al operatorului simplu ~ . Operatorii integrali Fourier utilizai
n aceast reducere fiind eliptici proprietile de regularitate ale operatorului
iniial p(x, D) se pstreaz. O astfel de reducere nu poate fi realizat n general
prin operatori pseudodifereniali. Rezultate mai puternice se obin n cazul
operatorilor cu coeficieni analitici, mai precis, n cazul ^-modulelor (v. ope
ratori microdifereniali). Ca o ilustrare a acestui fapt, fie V(x, D) i Q(x, D)
doi operatori pseudodifereniali de ordin m, ou aceeai parte principal, i
astfel ca vectorul grad(#, i) P(xX) s& nu fie paralel cu vectorul (0, TJ). Atunci
local, exist operatori microdifereniali de ordin finit, inversabili, R(x, D)
i S{x, D) astfel ca P(x, D) R(x, D) = S(x, D) Q(x, D) (enun cu totul analog
teoremei lui Egorov). Mai general, pentru <f-module admisibile (Le. d-module
9/ care local slnt de forma c5 /9fl, C)K fiind un (fZ-modul, unde cu 6f s-a
notat fascicolul operatorilor microdifereniali de ordin finit) ce verific unele
condiii naturale privind varietatea caracteristic char 9/ = V i pentru
care forma Levi generalizat are signatur constant (q, p) (Dac V este dat
de ecuaiile j ^ = ... = / ^ = 0, forma Levi generalizat este, prin definiie,
forma Z() =
^J
{fpfk} (%> **)) Wc> unde {//,/#} este paranteza Poisson
a funciilor / ^ / # , are loc urmtorul rezultat.
Teorema Sato-Kashiwara-Kawai.
Un sistem M, ca mai sus, este micro' ocal
izomorf cu un sumnd direct al unei sume directe de sisteme 9/0 care n vecintatea punctului (x} 17]) = (0, 0, ..., 0, i) e iS*Q, are forma urmtoare:
B
u 0, j = 1, ..., d (operator de tip de Rham)
dXj

+ i

dxr+2jc-i

] U = 0,

k = 1, ..., 5
(operator de tip

B%k )

(operator de tip
j
\ Bxr+2s+i

Cauchy-JRiemann)}

ixr+2s+i

1 u = 0,
Bxn,)

Lewy-Mizohata).

l = q + l, ...,p + q,

unde r=2 codim V codim (V (] V), s = codim (V f] F) codim V (p -f q).

n acest mod, prin transformri analoage transformrilor canonice, numite de
Sato transformri cuantizate de contact (unei astfel de transformri i se aso
ciaz n mod natural u n operator microdiferenial), orice d-modul admisibil
se reduce n esen la aceste tipuri; are deci loc o teorem de structur local
a sistemelor supradeterminate generale, n cadrul analitic. (G. G.)
transformata Fourier a unei funcii v. transformarea Fourier (pentru
msuri Radon), transformarea Fourier (n R w )

453

TUB

transformata Fourier a unei msuri v. transformarea Fourier (pentru

msuri Radon)
transformata Fourier invers a unei funcii v. transformarea Fourier
<n R w )
translator v. operator regulat
translaie v. transformare omografic
trib v. clas de mulimi
trib ereditar v. clas de mulimi
trivializare local v. fibrat vectorial
tub Dac co este o mulime deschis n R w , t. de baz co n Cn este, prin
definiie, mulimea deschis H = {^eC w | R e ; e w } ( unde, pentru z
(z1% ..., zn) e Cn, se pune Re z = (Re zv .... Re zn). O teorem important
despre t. datorat lui Bochner afirma urmtoarele: Fie O un t. deschis n Cn
o u baz co conex i fie O t. de baz co (co) (unde co (co) este nfsurtoarea
-convex a lui co). Atunci pentru orice funcie olomorf/ pe 1 exist o funcie
olomorf F pe Q, astfel nct F ~ f pe O. O aplicaie interesant a teoremei lui
Bochner este urmtoarea: Fie P o funcie ntreag n Cn i A = { G R W |
,.P( + bj) 9& 0 pentru orice TJ e R w } , unde g -f ir\ = (lt -f- *%, > In -f *?))
A t u n c i toate componentele conexe ale mulimii A snt convexe. (M.J-)

455

U, V, W

VARIAIE; CVASIVARIAIE ; SEMIVARIAIE

Dac / : [a, b]\{c} este integrabil Riemann pe orice interval Icz[a, 6 ] \ { c }

i dac exist i este finit
lim/T

*J(x)x+

e>0 V Ja

f(x)dx)>

Jc+z

aceast limit se numete v.p. a integralei improprii

ultrafiltru (pe mulimea X), filtru cli avnd proprietatea urmtoare: oricare
ar fi filtrul ^ pe X astfel nct ^Icz^ rezult f = Q. Un filtru 3 este u. dac
i mimai dac este element maximal al mulimii filtrelor (pe A') organizat
ca mulime ordonat cu relaia de incluziune. Pentru orice filtru S- exist clt
un u. astfel nct ? c % Fie x e X. Familia de pri c]x = {U | UcX,
x e L'}
este un u. pe X. Un filtru *$ pe X este u. dac i numai dac una din urmtoa
7 L
rele afirmaii este satisfcut: \) AaX i A (]F^0
pentru orice 1 6 J=>^ e \
ii) A<zX*>A sau X\A
aparine lui ty. F i e / : X > Y o aplicaie surjectivi
i clt un u. pe X. Atunci (f(U) | U e CH} este un u. pe Y. D a c { , r 5 } S e ^
este un ir generalizat universal n X, atunci
{U | Uc:X

exist S e A astfel ca {x8, | S > 8 } c / }

este un u. pe X.
(Gh.Gr.)
unitate aproximativ pentru convoluie v. algebr grupal
unitate tare v. spaiu reticulat cu unitate
urma unei topologii v. topologie indus

Hm [ V

s~+0 V Ja

f(x) dx + V

Jc + z

\ f(x) dx i se noteaz

f(x) dx) - v.p. \ f(x) dx.

}

Ja

(Gh.Gr.)

variabil aleatoare v. funcie msurabil n raport cu o msur

variabil aleatoare normal distribuit v. integrala stochastic
variabil aleatoare normala v. integrala stochastic
variabile aleatoare independente v, integrala stochastic
variaia relativ la o diviziune Fie / : [a ,b] - R i fie A o diviziune
a -= xQ < xt < ... < Xi < Xi+X < ... < xn = b a lui [a, b]. Variaia \/&(f) a
n

f u n c i e i / relativ la diviziunea A este J J | (/(#*) ~~ f(xi-i)

I- Prin trecerea la

t' = i

o diviziune mai fin variaia crete.

(S.M.)
variaia total (a unei funcii / : [a, b] -> R), supremumul mulimii varia
iilor lui / relative la diferite diviziuni ale lui [a, b]. Se noteaz var f(t)
t e [a, b]

sau

\J f.V.t.

este finit numai n cazul funciilor cu variaie

mrginit,

Fiind dat o funcie / derivabil cu derivata integrabil

Iui / pe [a, b] este \
valoare absolut (pe un corp K), orice funcie / definit pe K cu valorii
reale pozitive, avnd proprietile: i) f(x) = 0 <=> .r = 0; ii) }(xy) = J(x)J(y)
pentru orice x, yeK:
iii) f(x -f y)*^f(%) + f(y) pentru orice x,yeK.
Se*
noteaz de obicei f(x) \x\. Aplicaia d(x, y) = \x y\ este o distan pe A\.
Perechea (K, | |), unde K este un corp iar J | o v.a. pe K se numete corp
valuat. (K, | |) se numete corp valuat discret dac \x\ = 1 pentru
x^fy
i nediscret n caz contrar. (Gh.Gr.)
valoare critic v. spaiu tangent
valoare lacunar v. spaiu tangent
valoare proprie v. numr propriu
valoare regulat v. spaiu tangent
valoarea principal (a unei integrale improprii) Fie / : R -> R integrabil.
Riemann pe orice interval compact. Dac exist i este finit limita.
cM
roo
lim l
j(x)dx,
aceast limit se numete v.p. a integralei!
f(x)dx i*

\f'(x)\

dx.

variaie; cvasivariaie; semivariaie Vom considera o msur aditiv

m: s& X, unde s& este clan de pri ale lui T iX este spaiu Banach. Func
iei de mulime m i se ataeaz n mod canonic:
1) Cvasivariatia lui m este funcia de mulime ni: rj>(T)-*]R+ definit prin
Tn(A)sup{ \\m(B)\\ \B e dl, BczA}. Este clar c m este msur local mrginit
dac i numai dac m este msur cu cvasivariaie finit, i.e. ni (A) < oo pentru
orice A e s/i. Similar, m este msur mrginit dac i numai dac m este msur
cu cvasivariaie mrginit, i.e. m(T) < oo. Cvasivariatia are proprietile:
hl(0) = 0, m este funcie de mulime cresctoare iar restricia lui n la di
este finit subaditiv. Dac m este msur vectorial (deci numratul adi
tiv) i dac di este semitrib, atunci restricia lui mia, di este numrabil sub
aditiv i m(An) -> 0 pentru orice ir descresctor {An}n de mulimi Ane
00

cu proprietatea c f^\ An 0 .
2) Variaia lui m este funcia de mulime m: ^(T)

se noteaz
rM
lim V
A/-+oo J-M

roo
f(x) dx = v.p. % f(x)
J-oc

dx.

Riemann, v.t. a

(S.M.)

M{A) = s u p /

> R + definit prin

\\m(Ai)\\\{.4i}iele9(A)\.

VARIAIE ; CVASI VARIAIE ; SEMI V A R I A I E

456

Am notat prin ^(A) mulimea tuturor familiilor finite {Ai}ieI

de mulimi
mutual disjuncte A%& <A cu proprietatea c A ia A pentru orice i n I. Dac
A e <> atunci
m(A] = s u p / \\m{At)\\\ {At}ieIe9(A)
Uel
I

i
iei

\jAt=A\.
f

Restricia lui m las& se noteaz cu \m\ i se numete modulul msurii m. Pentru

orice AczT numim fri(A) variaia lui m pe A, iar fh(T) se numete variaiatotal a lui m. Noiunile coincid cu cele definite la msuri reale extinse. Dac
m(T) < oo spunem c msura m este msur cu variaie mrginit, iar dac
\m\(A) < oo, pentru orice A e s, spunem c m este msur cu variaie finit.
O msur aditiv cu variaie mrginit este s-aditiv. Se arat c m este finit
aditiv pe sfa^ clasa local generat de sfi (v. clas de mulimi), n sensul c
ru(\J A( | = Vj m(Ai), pentru orice familie finit {Ai}ier
de mulimi mutual
disjuncte J t - e . ^ . Dac m este numrabil aditiv, atunci m este numrabil

oo

00

U An\ Y] K^) pentru orice ir{^ w } w de mulimi

==--1 /
n =1
mutual disjuncte, ^ / n e ^ x ) - Se arat c /n este cea mai mic dintre funciile
de mulime \i : f:P(T) R f care are proprietile: [x este cresctoare, finit
superaditiv i verific inegalitatea \\m(A) \\ < \L[A) pentru orice A e s&.
Dac m : sL > R + este msur aditiv pozitiv, atunci fn(A) = m[A) pentru
orice A e i i avem m(^4) = m(A) pentru orice AczT.
Dac m : ^ - R
este msur real aditiv, atunci pentru orice AczT avem w ( ^ ) ^ m ( ^ 4 ) <
^2m(A),
iar dac w : s ~> C este msur complex aditiv avem n(A)^
^m(A)^.4m(A)
pentru orice AczT. Rezult c dac s este semitrib i
m: sk ~~* R (sau C) este msur scalar, atunci m este cu variaie finit, iar
dac sA este trib, atunci m este cu variaie mrginit.
3) Pentru a defini semivariaia unei msuri vom considera trei spaii
Banach X, E i F astfel nct x'<-+ {E, F) ={V:E
->F \V este liniar 'i
continu}, vom considera c exist o aplicaie liniar i izometric h: X
-+J2(E, F) (se spune c X se scufund n J2{E, F)). De exemplu, spaiul Banach X
fiind dat, avem: a) X < ^ X" = I ^ Y ' , F), unde F este R (sau C). Aici h este
scufundarea canonic, h(x) %", unde %"(%') = #'(#) pentru orice #' din X ' ;
b) X <^-> *(r, X). Aici h este izomorfismul canonic dat de h(x) = V, unde
V(OL) = OLX pentru
orice a din F . n aceste condiii w t P :9>(T) - R + ,
E,F{A)
= S U P { | | E m ( J * ' (*<)||| { ^ } 6 / e ^ ) ?* {*> J e B 2 7 l '

lj|^e7

HI

unde 5^(^4) a fost definit la variaie i BF este mulimea tuturor familiilor

finite de elemente xteE cu | | A ^ | | ^ 1 . Aceeai remarc asupra familiei {Ai}t,
n cazul cnd A e sti* ca cea fcut la variaie. Funcia mE F se numete semi
variaia msurii m (relativ la scufundarea X <-> JQ(E, F)). Se pot demonstra
inegalitile valabile pentru orice AczT i orice spaii Banach E, F astfel
nct X<^L(E,
F)): i) mT x{A)^mE
ii) m[A) ^
F{A)^mXf
V{A) = m(A);
^ m E F(A); iii) m r x(A)^4m{A).
Dac w : s& -> X<-> j2(, T) = E', atunci
w E r ( ^ ) = m{A) pentru orice AczT.
Dac m : sti -* X *-*-J2(E, F), vom
considera un subspaiu normant H al lui F' (i.e. HczF/ este un subspaiu

VARIETATE

457

ANALITIC

COMPLEX

vectorial i pentru orice y e F avem '||^|j sup{ ^ ' ( y ) ! y' e H i | | y ' | l ^ 1})
Pentru orice y' e H vom considera msura finit aditiv myr : si-*E' dat prin
mvt(A) A;', unde x'(x) = :"y'(m(A) (x)) pentru orice A e si i xeE. Se arat
atunci c w r X{A) sup {my(A)\ y' e H, I j y ' j l ^ l } . n "cazul particular cnd
E F i F = X, deci X <^->- J2(T, X), vom lua H~X' i, folosind izomorfismul
ntre J2(F, T) i T, vom identifica, pentru orice x' e X', msura mX', definit
mai sus, cu msura scalar x' om: si F dat prin .(x'o m)(A) = x'(m(A)),
ultima relaie rmnnd valabil i pentru x'o m n loc de my'. Se aerat
c", mE p este finit subaditiv pe stx, clasa local generat, de si (i.e.
E F( U ^ *1 ^ 5 J E F ( ^ ) pentru orice familie finit {Ai}i 6 de mulimi
\iel
J iei
'
^
Ai e si\. Dac m este numrabil aditiv, atunci mE F este numrabil subadi/

00

OO

tiv\-pesix\i.e.niE
^ 1 ^ ^TJ t??^ F(y4w) pentru orice ir{A n } de mulimi
F I U
\
\n =1 /
n-1
^ t t e ^ x ) - Dac ? T7(^4)< co pentru orice Ae ^ s p u n e m c m este msur cu
semivariaie finit (relativ la scufundarea !-> J2(E, F)), iar dac mE F{T) < oo,
spunem c m este msur cu semivariaie mrginit (relativ la scufundarea
X*-+[EtF)).
Teorema e mrginire a lui Nikodym. Fie si un trib de pri ale mulimii nevide
T i X un spaiu Banach. Considerm o familie {mi}ieI
de msuri vectoriale
aditive si mrginite mf. si -> X. Dac pentru orice A e si avem sup ]\Mi(A)|| <
.

'.

-.6/ '

< oo, rezult c sup nii(T) < oo (echivalent cu faptul c sup (w$)p ^ ( ^ ) <. oo).
iei
iei
'

V-CJ
varietate abelian v. latice de perioade
varietate analitic complex, noiune fundamental a analizei complexe
pluridimensionale care se obine printr-un procedeu de localizare operat n
categoria avnd ca obiecte mulimile deschise n spaii numerice Gw, w > 0 , i
ca moffisme aplicaiile olomorfe. Fie M un spaiu topologic separat. O hart
complex (de dimensiune n) pe M este o aplicaie a (zx, ..., zn) '' U^ Cn
avnd ca domeniu Ua o submulime deschis a lui M, ca imagine a ( t / a ) o submulime deschis a lui C w i astfel nct aplicaia U<x -^-(x(Ua) indus de a s
fie un omeomorfism. O structur complex sau o structur C-analitic pe M
este o mulime <A de hri complexe pe M satisfcnd condiiile urmtoare:
1) Toate hrile a e si au aceeai dimensiune; 2) Pentru orice pereche de hri
a, [3e si, aplicaia de tranziie p o a - 1 : <x(U7 (] U$) - $(Ua f) (7p) este olomorf, deci un izomorfism analitic; 3) Domeniile hrilor a e si formeaz o
acoperire a mulimii M; 4) Dac (3 este o harta complex pe M i daca apli
caia p o o r 1 : &(Ua 0 U$) -+ $(Ua H U$) este un izomorfism analitic pentru
orice a e si, atunci (3 e si. O mulime si0 de hri complexe pe M satisfcnd
condiiile 1) 3) se numete atlas complex sau atlas C-analitic pe Af. Pentru orice
atlas complex si0 pe M, exist o unic structur complex si pe M astfel nct
si^cisi", astfel o structur complex pe M se poate defini (i se definete)
prin indicarea unui atlas complex. O v.a.c, (sau, simplu, varietate complex)
este un spaiu topologic separat M nzestrat cu o structur complex SM >'
se folosete uneori notaia explicit (M, S&M) pentru a indica v.a.c* (v. spaiu
inelat pentru o definiie alternativ n termeni de fascicole). Fie (M, ,SM)
o v . a . c ; hrile a e SM s e numesc hri locale sau hri structurale ale lui M;
orice atlas siczsiM s e numete atlas structural al lui M. Dimensiunea unei
varieti complexe M este, prin definiie, dimensiunea hrilor locale ale lui M.

VARIETATE A N A L I T I C A

COMPLEXA

Bac v.a.c. (Af, <&M) este de dimensiune n, M este o varietate topologic de

dimensiune 2n, numit varietatea topologic sitbiacent (sau spaiul topologic
subiacent) lui M. Fie U o mulime deschis a lui Af; o funcie c o m p l e x /
definit pe U se numete olomorf sau C-analitif dac funcia / o a " 1 este olomorf pe mulimea deschis <x(Ua)czCn pentru orice h a r t a e ^ M astfel nct
UaczU; de fapt, este suficient ca aceast condiie s fie ndeplinit numai
pentru o familie dat de hri a e ^ M ale cror'domenii acoper pe U. Mul
imea tuturor funciilor olomorfe pe U se noteaz prin 0[U)\ uneori se folo
sete notaia alternativ A(U) pentru 0(U). nzestrat cu operaiile uzuale
de adunare i nmulire, mulimea 0(U) este un inel (comutativ =i unitar)
care conine pe C ca subinel, i.e. 0(U) este o C-algebr. D a c / este o funcie
olomorf pe U i dac f(x)^0 pentru orice x e U, atunci funcia 1// este olo
morf pe .17. Pentru orice punct a e M, limita inductiv 0M,a' = im 0(17)
este o C-algebr local cu corp rezidual izomorf cu C (pentru structura de
C-algebr). Elementele lui OM, a se numesc germeni n a de funcii olomorfe
definite pe vecinti deschise ale lui a; dac aeU ifeO{U),
se noteaz
prin fa germenul definit de / n punctul a. Oricrei' hri complexe ! a =
W
= (zv ..., *): 17-C pe un spaiu topologic i se asociaz harta real oc = (xu
yv ..-, *> y): U-+ R 2W , unde ^ = X) -f i ^ , / = 1,..., n. Dac (M, SM) este o
v.a.c. mulimeajTI a e SAM) este un C^-atlas pe M, deci definete o C*-structur
difereniabil stM(k) P e Af pentru orice keN U {oo, co}. Se spune c {M, <rtM(k)}
este varietate difereniabil de clas Ck subiacent varietii complexe {M,<hM).
Rezult c, pentru orice submulime deschis U a lui Af, orice punct a e M
i orice & e M U {oo}, snt bine definite algebrele reale Ck(U, C) i CkMt a (C),
i spaiile tangente T(M)a i T^(M)a. Dac varietatea complex A / este de di
mensiune n, spaiul tangent T(M)a este un spaiu vectorial real de dimensiune
2w, iar spaiul tangent complex T^(M)a
un spaiu vectorial complex de
dimensiune 2n.Notm de asemenea c spaiul tangent complex
Tr(M)a.admite
o descompunere direct canonic n dou subspaii vectoriale complexe de
dimensiune n: spaiul tangent olomorf T'(M)a i spaiul tangent antioiomorf
T"(M)a (v. spaiu tangent olomorf). Fie M i A7 dou v.a.c. O aplicaie
9 : M -* A7, se numete olomorf sau C-analitic sau, simplu, analitic dac,.
pentru orice punct a e Af, exist o hart local a : U > Cn pe M i o hart
local p: F->C W pe AT astfel nct a e U, a(U) c F i aplicaia o cp o a-* : ,a(J7) >
-> C w s fie olomorf (v. funcie olomorf (de mai multe variabile com
plexe)). Varietile complexe i aplicaiile olomorfe formeaz o. categorie;
izomorfismele acestei categorii se numesc izomorfisme analitice (mai. precis
izomorfisme C-anlitice). Notm c dac varietile complexe M si A7 au
aceeai dimensiune, orice aplicaie olomorf bijectiv 9 : M N. este u n
izomorfism analitic. Varietile complexe conexe de dimensiune n = 1 se.
numesc suprafee riemanniene abstracte sau, simplu,. suprafee
riemanniene,
iar izomorfismele analitice ntre suprafee riemanniene se mai numesc repre
zentri conforme. Noiunea de izomorfism analitic permite n particLilar defi
nirea, unei relaii de echivalen n mulimea tuturor structurilor complexe
pe o varietate topologic M : dou structuri complexe si' i s&" p e - M se
numesc echivalente dac exist un izomorfism: analitic h: (Af, si')-*
(M,si").
Una din marile probleme ale analizei complexe este descrierea mulimii claselor
de echivalen de structuri complexe existente pe o varietate topologic
compact. Ex.: 1 Spaiul numeric Cn are o structur complex canonica, i
anume definit de harta a = id^ n . 2 d Dac M este b varietate complex, orice ^

459

VARIETATE ANALITICA

REALA

submulime deschis U a lui M este o varietate complex, i anume cu struc

t u r a complex siv' = '{ G &MI['&<*c u)- 3 Subvarieiate complex. Fie M
o varietate complex de dimensiune n i p un ntreg astfel nct 0 < / > < k
O submulime M' a lui M se numete subvarieiate complex de dimensiune p
a lui M dac, pentru orice punct ae M', exist o hart local a = (zv ,.., zn)
pe M astfel nct a e Ua i
M'f]U^{xUC\zp+1(x)==0>...fzn(x)==0}.
()
Dac M' este o subvarietate complex a lui Af, orice hart a cu proprietatea
(*) induce o hart complex a' :'M' (] Ua -+CP pe Af, iar mulimea hrilor
a' astfel obinute formeaz un atlas complex pe M', deci definesc o structur
complex pe M'. 4 Trodusul direct. Dac M i A7 snt v . a . c , exist o unic
structur complex pe produsul direct topologic Mx'N
astfel nct pentru
orice hart 00 6 S%M i o r i ce hart p e ^ , aplicaia a X p s fie o hart local
pe M.xN.
Se spune c v.a.c. Mx'N
astfel definit este produsul direct
al varietilor M i A\ 5 Sfera topologic S 2 = {(xl}x2,X) eB? \ x\ + x\ -f-f ^ | = j admite o structur complex. Mai mult, orice dou structuri
complexe pe S 2 snt echivalente {teorema de reprezentare conform a lui Riemann
n cazul eliptic). 6 Existena unei structuri complexe pe un produs direct
MxN
de varieti topologice nu implic existena de structuri complexe
pe factori. De pild, varietatea produs S 1 X S22H_1, ^ n t r e g mai mare dect
zero, are structuri complexe, n timp ce S 1 i S 23?+1 nu admit structuri
complexe fiind de dimensiune impar. 7 Varieti de acoperire. Fie M i N
dou varieti topologice i rz : M -> A7 o aplicaie continu cu proprietatea
c orice -'puiet k A ' are o vecintate deschis V astfel nct aplicaia
],
n | U:"U -+-V s fie un omeomorfism pentru orice component conex U a lui
^ ( F ) , deci perechea (M, 11) este o varietate de acoperire peste N (v. omotopie).
Dac AT este o varietate complex, exist o unic structur complex pe M
astfel nct TT s fie o aplicaie olomorf. (A7../0
varietate analitic real, o pereche (A/, </l), unde M este un spaiu topo
logic separat i si o structur analitic real pe M. Sin.: varietate H-analitic.
Prin structur.analitic (sau structur R-analitic) pe R se nelege o mulime ^Cde hri reale pe M (v. varietate difereniabil) cu proprietile urmtoare:
1) Toate hrile a 6 ^ au aceeai dimensiune; 2) Pentru orice pereche de
hri a, fi e k, aplicaia de tranziie >o a" 1 : a{Ua n 7fl)..-*. (3(C7a H % ) este
R-analitic; 3) Af = U ^Ta' ^) Dac p este o hart real pe Af i aplicaia

de tranziie pooc"1 este un izomorfism R-analitic pentru orice a e ^ f , atunci

p e i^. O mulime ^ de hri reale pe M satisfcnd condiiile 1) 3) se numete
atlas M-anali'tic pe M. Pentru orice atlas R-analitic ^ 0 pe M exist o unic
structur R-analitic pe Af astfel nct si^asi.
Astfel o structur R-analitic
pe Af se poate defini (i se definete) prin indicarea unui atlas R-analitic.
Dac (Af, sul) este o v.a.r., hrile a si se numesc hri locale sau hri struc
turale ale lui M; de asemenea, orice atlas <d0 <n si se numete atlas structural
al lui Af. Dac- (M,sfl) este-o v.a.r exist o unic C M -structur sii Ve M
astfel nct A a A di f se spune c ;(Af, ^dif) ^ste varietatea difereniahil de
clas C ^subiacent lui (Af, si). Multe din varietile difereniabile uzuale snt;
n fapt, subiacente unor varieti R-analitice. De pild, varietatea R w , sfera Sn>
spaiul proiectiv F W (R) snt n acest sens'v.a.r. De asemenea, n acelai sens,
produsul ;direct a dou v.a.r. este o vJa.r. Fie (M,si) o v.a.r. O funcie real /
pe M se numete R-analitic dac / o 9 ^ este o funcie R-analitic pe mul
imea a(7^;) pentru orice a esi] de altfel, este suficient ca aceast condiie
s fie ndeplinit de hrile a dintr-un a t l a s ' structural al lui Af. Funciile

VARIETATE

CARACTERISTICA

460

R-analitice pe M snt de'clas C (pentru structura sidit) i fo,rhdSlz''un inel

care conine constantele reale (deci o R-algebr). Date dou 4 V..r. (M, si)
i \XfFd), o aplicaie 9 : M * N se numete H-analitic dac; pentru orice
punct aeM,
exist aesi
i $eB
astfel nct aeUa,
ip(Uay<zU$ i
aplicaia (3 o 9 0 a - 1 : cn.(Ua) ${U$) s fie R-analitic. V.a.r. i aplicaiile
R-analitice formeaz o categorie; izomorfismele acestei categorii" se' numesc
izomorfisme R-analitice. Pentru ca o aplicaie 9 : M > AT s fie un izo
morfism R-analitic este necesar i suficient ca 9 s fie bijectiv i att 9 ct
i 9- 1 s fie aplicaii R-analitice. (M.J.)
,
..;.>;.
varietate caracteristic Fie F un operator diferenial liniar scalar*: definit
n
pe .0 mulime deschis Q, din R , sau, mai general, pe .0 varietate diferen
iabil A', i fie simbolul su principal p(x, ). Atunci char p = {(#, ) e
c T * ( O ) \ { 0 } , p[x, )' 0} se numete v.c. a operatorului F. Denumirea de
varietate trebuie neleas n sensul geometriei algebrice, char F putnd avea
singulariti. O suprafa cp(x) -= c n Q, este caracteristic n punctul x0 dac
fi(x0, grad q>(#0)) ^ ?* 9(*o) ~" c- Se poate da o definiie analoag; n cazul
operatorilor liniar generali. Pe de alt parte, n cazul operatorilor difereniali
cu coeficieni analitici, sau, ntr-o prezentare intrinsec cu ajutorul noiunii
d e <2)-modul, v.c. i se poate da alt definiie; anume dac M este.un CD-modul
coerent (totul se petrece pe C w sau, mai general, pe o varietate, .analitic com
plex), Q) fiind fascicolul operatorilor difereniali liniari cu coeficieni analitici,
exist cel puin local o filtrare a lui cf?l ('iupus unor condiii suplimentare
naturale); se poate deci considera graduaful asociat, gr CM,: care este un
gr Q)-rnodul coerent (aici gr Q) este graduatul asociat filtrrii pe Q) date de ordin).
Fie acum / anulatorul lui gr Cff, care este un ideal coerent n,-gr<2). Se defi
nete V char fl ca fiind varietatea zerourilor lui I', cum gr <2) se identific
cu fascicolul funciilor olomorfe pe fibraful cotangent, i polinomiale pe fibre,
rezult c V este o submulime analitic a fibratului cotangent stabil fa
de omotetiile fibrei. O definiie echivalent este urmtoarea: iz fiind.proiecia
canonic a fibratului cotangent pe baz, 6 fascicolul operatorilor microdiferen1
iali pe fibratul cotangent, fascicolul L/l = x
1,c*.i7z- (l?l) .este <5-modul
coerent, i char 9/ = supp (lll). Aceste formulri algebrice permit numeroase
interpretri i generalizri i se datoreaz n esen lui M. Sato i M. Kashiwara.
Noiunea clasic de caracteristic a fost introdus de Cauchy. Pentru operatori
pseudodifereniali, v.c. se definete astfel: Dac F este un operator pseudodiferenial de ordin m, p simbolul su definit pe mulimea deschis X din R w ,
punctul (x, ) e X x R w \ { 0 } = T*X\{0}
este caracteristic (pentru F) dac
lim p(x, t)\ t~m = 0. Mulimea punctelor caracteristice formeaz v.c. Aceast
t - 4 - 00

definiie este invariant la difeomorfisrne, deci noiunea de v.c. se poate defini

i pentru operatori pseudodifereniali pe varieti. Importana noiunii de v.c.
const n faptul c proprietile operatorului diferenial (sau (S-modulului)
se exprim n general n termeni legai de v.c. (G.G.)
varietate complex v. varietate analitic complex
varietate difereniabil, un spaiu topologic separat nzestrat cu o structur
difereniabil. O asemenea structur se definete fie n termeni de fascicole
(v. spaiu inelat), fie cu ajutorul unui atlas, i.e. prin indicarea hrilor locale ale
varietii; explicitm aici cea de a doua modalitate n cazul cel mai important,
i anume cazul C. Fie M un spaiu topologic separat. O hart real pe M
este o aplicaie a = (xL, ..., xn) : Ua * R w , unde JJa este o submulime des
chis a lui M, <x(Ua) o submulime deschis a lui R w , iar aplicaia de la C7a la
.(Ua), indus de a, un omeomorfism; Ua se numete domeniul lui a, cc(Ua)
imaginea lui a, iar n dimensiunea hrii a. Un atlas pe M este o mulime si de

VARIETATE

461;

DIFERENIABIE

hri, ale lui. M. care satisface condiiile, urmtoare: 1) Domeniile hrilor

atest' acoper pe My. 2) Pentru orice cuplu de hri a , , ^ 6 si astfel.nct
Ua fi U$a0,- hrile oc i (& snt C-compatibile,- i.e. aplicaia de tranziie
(3 o a J : a ( . l / a fi U$) $(Ua f] U$) este un G-difeomorfism ; 3) Exist un. ntreg
w > 0 cu proprietatea c toate hrile oiesi snt de dimensiune n (acest n
se numete dimensiunea atlasului sui). Se numete atlas maximal (sau structur
difereniabil) pe M un element maximal n mulimea, ordonat prin incluziune,
a tuturor atlaselor lui'' M. Pentru definirea unei structuri difereniabile pe M
este suficient sa indicm un atlas si', n fapt, exist atunci o unic structur
difereniabil si astfel nct siczsi. O structur difereniabil pe M poate fi
interpretat, de asemenea, ca fiind o clas de echivalen de atlase pe M:
dou atlase si i 93 pe M se numesc echivalente dac mulimea .$# U 93 este un
atlas, ceea ce revine la faptul c .stf = 93. O v.d. este un cuplu (M, stu)> nnde M
este un spaiu topologic separat i SM u n atlas maximal pe M. Dac (M, SM)
este o v.d., spaiul topologic M este o varietate topologic, numit varietatea
topologic subiacent lui (AI, S&M)' Dac a = (xv ..., xn) e S&M a se numete
hart local a lui M, iar w-uplul format din componentele xv ..., xn ale lui M
se numete sistem de coordonate locale pe M', orice atlas sfl'cz &IM s e numete
atlas structural -al lui M. Notaia (M, S&M) pentru o v.d. este folosit numai n
situaii cnd absena indicrii atlasului maximal S%M poate duce la confuzii.
De regul, o v.d. este indicat prin aceeai liter M, la fel ca varietatea topologic
subiacent. Dimensiunea unei v.d. M, notat dim M, se definete ca fiind
dimensiunea atlasului <A.M i este egal cu dimensiunea varietii topologice
subiacente; dac dim M --- n se; spune c M este o v.d. w-dimensional.
Ex.: 1 Spaiul numeric R n este o v.d. n-dimensional cu structura definit
de atlasul si / i d ^ A , unde id1RW este identitatea lui R w ; componentele
xv ..., xn ale acestei hri, i.e. proieciile canonice ale lui R w , se numesc n acest
context coordonate carteziene pe Iin. O hart local a lui R w este o aplicaie
a: U > ~Rn astfel nct U i OL(U) s fie submulimi deschise ale lui R w , iar apli
caia de la U la a.(U), indus de a, un C a '-difeomorfism. 2 Sfera Sn: = {x
= {xu ..-, xn)\ R w + 1 | x\ -\- ... -|- x%+1 1} este o v.d. w-dimensional, i anum
cu structura difereniabil definit de atlasul si = {a, [3}, unde a : Sn\{(0,
...
..., 0,-.1)} ->RW,- p : S n \ { ( 0 , ..., 0, - 1 ) } - R snt aplicaiile definite prin

1 ~~ xn+\

^ "T" xn+l-

a se numete proiecia stereografic din polul nord en+l: = (0, ..., 0, 1), iar p
proiecia stereografic din polul sud en+1 = (0, ..., 0, 1), ale sferei Sn. 3 Spaiul
proiectiv' real P n = F n ( R ) are o structur canonic de v.d. n-dimensional. Prin
definiie, n este mulimea tuturor dreptelor lui R w + 1 care trec prin origine,
i.e. F w : ( R ^ + ^ I O } ) / , unde ~ este relaia de echivalen definit prin
x ~ y dac (B)Fe R \ { 0 } astfel nct y = tx. Fie TU : R w + 1 \ { 0 } -> F w aplicaia
canonic, i.e. aplicaia care duce punctul x (x0, ..., xn) ^^-n+1\{0}
n
clasa lui de echivalen, notat [x0: x{. ... : xn]. Topologia lui n este topologia
ct, i.e. o submulime U a lui F w este deschis dac i numai dac mulimea
TC-^U") este deschis n R w + 1 . Pentru fiecare i e {0, 1, ...,n\,
fie Ui'. {[%o
XF ' ^ w ] e F w i Xi^O} i a: Ui - R n aplicaia definit prin
ai([x0: XF ' xn])

%i\

%i+i

X%

X\

X\

n V
X% J

Mulimea si : = {ja0, ..., a} este un atlas pe P.fl care definete structura

difereniabil ,a lui F n , Dac M estq o v.d. w-dimensional, orice submulime

VARIETATE DIFERENIABIk ORIENTABIL

462

deschis U a lui M este de asemenea o v.d. n-dimensional, i anume cu

atlasul maximal % : {aejtfflfl UaczU}.. O submulime S a Lui M se
numete subvarietate difereniabil
a lui M dac exist un ntreg p,
O^p^n,
i, pentru orice punct aeS,
o hart local OL ~ (xt, ..., Xn):
: U" -* R " a lui M astfel nct a e U i
1/ 0 S - {s e U\ xp+l(s) = ... = * tt (s) - 0}.
.()
5 este atunci o v.d. ^-dimensional, s&s fiind unicul atlas maximal pe- S cu
proprietatea c a s <= s&s pentru orice hart local a e S&M satisfcmd condiia
(*), unde a^^ U 0 S -* R ^ este aplicaia definit prin a^(s) = '(<xt(s), ...,<xp(s))
pentru s e U 0 S. Subvarietile /^-dimensionale ale lui R w se numesc curbe
n cazul p 1, suprafee dac p = 2 i hipersuprafee cnd /> = n 1. De
pild, 5 W este o hipersuprafa n R w + l . Produsul direct a dou v.d. (/kT, #>/)
i (Ar, ^tiv) este v.d. (M x AT, S&MXN) unde M X .V este produsul direct topologic
al spaiilor M i A7, iar S^LM-AN unicul atlas maximal pe MxN care conine
hrile de forma a X (J cu a e i#M i P e . 9 ^ notm c dim MxN = dim iVf -f-j- dim /V. De exemplu, dac p -\- q n, atunci R p x R 8 = R n , produs direct
de v.d. Torul real -dimensional Tn se definete ca fiind v.d. Tn: = S 1 x ... X S 1
(de n ori), produsul direct a n v.d. egale cu S 1 . Fie M i Ar dou v.d. O aplicaie
9 : M -* N se numete aplicaie difereniabil (de clas C) dac pentru orice
punct a eM, exist o hart a e .I^M i o hart (3 e ^ ^ astfel nct a eUa> q>(Ua) cz
czUfc i aplicaia ( o cp o or-1: <x.(Ua) -* fi(U$) s fie de clas C. Se noteaz
prin C(M, N) mulimea tuturor aplicaiilor difereniabile (de clas C) de
la M la IV. V.d. i aplicaiile difereniabile formeaz o categorie, categoria v.d.
(de clas C). Izomorfismele acestei categorii se numesc difeomoifisme (sau
Cco-difeomorfisme).'De exemplu, pentru orice hart a e ^ M , aplicaia OL': U-* x(U)t
indus de a, este un difeomorfism. Prin analogie cu cele de mai sus, se
poate defini categoria v.d. de clas Cr (Cr-varieti)
pentru orice r e N i,
de asemenea, categoria varietilor analitice reale (C^-varieti). Dac M
k
i N snt dou C^-varieti, se noteaz prin C (M, N) mulimea tuturor apli
caiilor difereniabile de clas Ck de la M la A7. Mulimea N : = N U {oo,co}
se ordoneaz prin relaia de ordine a lui N i relaia v < 00 < ca pentru orice
V G N . Dac (M, &LM) e s T e C r -varietate i k un element al mulimii N astfel
nct k^r, exist un unic C^-atlas maximal S^.MW CU proprietatea c S/LM^
CS^MW
^ e exemplu, ^ ^ W = &M- Cuplul (M, S&MW) e s t e o
Ck-varietate,
numit C*'-varietatea subiacenta a C r -varietii (M, S&M)- Cnd se vorbete de
o C^-subvarietate 5 a unei C r -varieti M se nelege ca S este o subvarietate
difereniabil a C^-varietii subiacente lui M. n mod similar, dac M i N
snt Ck-varieti, prin aplicaie difereniabil de clas Ck de la M la A7, se nelege
o aplicaie difereniabil de clas Ck de la Ck-varietatea
subiacent lui M la
C^-varietatea subiacent lui AT etc. V.d. introduse mai sus snt finit-dimensionale, i.e. modelate pe spaii euclidiene. n mod analog se pot defini v.d. banachiene, n particular, v.d. hilbertiene. Condiia ca spaiul topologic subiacent
unei v.d. s fie separat este uneori omis n definiia v.d., n special n cazul
unor problematici cu caracter local. Pe de alt parte, n studiul global al v.d.
acestea se presupun, de regul, paracompacte i conexe.
(M.J.)
varietate difereniabil orientabil v. orientare (a unei varieti diferen
iabile)
varietate difereniabil orientat v. orientare (a unei varieti difereniabile)
varietate liniar Fie X un spaiu liniar i T corpul scalarilor (i.e. Y = R
sauC). Pentru orice elemente x,yeX s punem D(x,y) = {kx -f (1 X) y\ Xe Y}.
O submulime E a lui X se numete v.l. dac din x, y e E rezult
D(x,y)tzE.
Pentru dou elemente distincte x,yeX
mulimea D(x, y) se
numete dreapta determinat de x i y. O v.l. conine odat cu dou elemente

VARIETATE

463

RIEMANNIANA

distincte i dreapta determinat de acestea; de aceea o v.l. este numit i

mulime 'plana. O submulime E a spaiului X este o v.l. dac i numai dac
pentru orice element ae E mulimea E a este u n subspaiu liniar al lui X .
Se numete hiperplan o v.l. H cu H^X
i care este maximal, i.e. are pro
prietatea c din HczE, unde E este o v.l. rezult sau H E sau E'= X.
O submulime H a lui X este un hiperplan dac i numai dac exist u n
hipersubspaiu G i un element a&.-X astfel ca H = G -f a. De asemenea,
o submulime H a lui X este un hiperplan dac i numai dac se reprezint
s u b forma H =3 {xeX
\f(x) = X}, unde / este o funcional liniar nenul
definit pe X iar X 6 Y. Fie acum X un spaiu liniar real (deci Y = R ) . Fie H
u n hiperplan reprezentat sub forma precedent i s notm

H^^eXI/Wa},

H2^{xeX\f(x)^-k}.

Dac A este o submulime a lui X i dac sau A c H t sau AczHt> se spune

c mulimea A se afl de aceeai parte a hiperplanului H. Dac A i B snt
dou submulimi ale spaiului X i dac A czH1 i BczH.2, atunci se spune
c H separ A de B. Fie E o submulime convex a lui X. Dac mulimea E
se alia de aceeai parte a hiperplanului H i dac H (]Ey^0> atunci H\ se
numete hiperplan de sprijin pentru mulimea E. Dac p este o funcional
subliniar pe X i 0 < u. e R , atunci oricare ar fi punctul frontier al mul
i m i convexe E = {xeX
\ /)(#)< u.} exist un hiperplan de sprijin pentru E
care trece prin x0 (i.e. x0e E). Aceast afirmaie este o consecin a teoremei
Hahn-Banach.
(R.C.)
varietate olomorf-convex v. varietate Stein
varietate proiectiv v. spaiul proiectiv complex
varietate riemannian, o varietate difereniabil M nzestrat cu o metric
riemannian. Dac varietatea M este de clas C r , prin metric riemannian
pe M se nelege o familie S = {$x}x e M> unde Sx < . . . }% este un produs
scalar pe spaiul tangent T(M)X, satisfcnd condiia urmtoare: Pentru
orice punct aeM,
exist o hart local oc = (xx, ..., xn) P e M, astfel nct
a 6 U.x i funciile gij : Ua > R , definite prin gij(x) ~ /
s fie de clas Cr-1, i, j = i,...,n.

(x), (%)\ *

\dxi

dx}

Cu notaia de mai sus rezult

S \ Ua =

"S\ gij dxi dxj, n sensul c, pentru orice x e U i orice pereche

i, i = l
d e vectori u, ve T(M)X,
n

E x . : 1 Dac xv ..., xn snt coordonatele carteziene pe R w , 5 == 2 j d ^ i (g) d^^

i=l

este o metric riemannian pe vruita tea M ~~ R n , numit metrica euclidian.

2 Dac M r este o alt varietate difereniabil de clas Cr i 9 e Cr(M, Mr) o
imersie, atunci pentru orice metric riemannian S' pe M', avem o metric
S pe M, definit prin
Sx(u, v) -- S'zfa^

u, y^v),

xe M, u, v e

T(M)X.

Se spune c metrica riemannian 5 pe M astfel definit este imaginea invers

prin imersia cp a metricii riemanniene S'. 3 Pe orice varietate difereniabil
paracompact M exist metrici rieinanniene. (Demonstraia se face folosind o

VARIETATE

STEIN

464

partiie a unitii.) Fie M. o v.r. i y : [a, b] > M un drum de clas C 1 pe M^

Lungimea lui y se definete prin
...
lung (y) : = C* V <Y'M> Y'W>Y(*)'<^
j a

unde y'(/) e'X(Af)y(j) este vectorul vitez al drumului y n p u n c t u l ' / , i.e^

y'lt)

='V

I (Ol Dac imaginea lui y este coninut n domeniul U a

unei hri locale a = (# p ..., xn) a lui M, rezult

lung(y) = { 1/ S giiMt))y\(t)y\{t)
t,
Ja \ %, y=l
unde y-i : = x% o y i yj este derivata funciei y^, z = 1, ..., n. In acord cus
aceast definiie a lungimii, se utilizeaz pentru o metric riemarmian notaia
clasic ds a n loc de S; ds se numete elementul de lungime pe M. (M.J.)
varietate Stein, o varietate complex M cu baz numrabil satisfcnd:
condiiile urmtoare: a) M este olomorf-convex, i.e., pentru orice mulime*
compact Kcl,
mulimea K'= {xeM\
| f(x) | ^ s u p | / | pentru orice feO(M)}
K

este de asemenea compact; (3) Funciile olomorfe globale pe Af separ

punctele lui M, i.e., pentru orice pereche de puncte a,beM
astfel nct
a^b, exist o funcie fe O(M) astfel nct /(a) #/(&); y) Pentru orice punct
a e M se poate gsi un sistem de coordonate locale n vecintatea lui a
format din funcii olomorfe globale, i.e. exist /,, ..., fn e O(M) i o vecintatedeschis U a lui a n M astfel nct aplicaia a : = f | U : U -~ Cn s fie c*
harta local a lui M, unde / == (/,, ...,/). Ex.: 1 Orice suprafa riemnnian.
necompact este o v.S.; n particular orice submulime deschis a planului
complex (C este o v.S. 2 O mulime deschis O a lui Cn este o v.S. dac i
numai dac O este un domeniu de olomorfie. 3 Dac M i N snt v.S., pro
dusul direct M X AT este de asemenea o v.S. 4 Orice subvarietate complex
nchis a unei v.S. este o v.S. 5 Dac M este o varietate complex oarecare,
submulimile deschise ale lui M care snt v.S. formeaz o baz a lui M
stabil la intersecia finit. Notm c varietile compacte nu snt v.S. De
asemenea, pentru n ^ 2 , C w \ { 0 } nu este o v.S. (v. teorema de prelungire a lui
Hartogs). Dintre teoremele mari ale teoriei v.S. menionm aici urmtoarele:
Teorema 1 (teoremele A i B ale lui H. Cartau). Dac M este o v.S. i 91"
un fascicol coerent pe M, atunci: A) Pentru orice xe M, fibra Sx este generat
ea OM, ^-modul de germeni n x definii de seciunile globale ale lui Si
B) Hq(M, 9:) = 0 pentru q^ 1 (v. coomologia fascicolelor).
Notm c teorema B caracterizeaz v.S. Mai exact, dac M este o varietate
complex cu baz numrabil i dac teorema B are loc pentru orice ideal coe
r e n t 9 al lui O M astfel nct fascicolul ct OM 19 s aib suport discret, atunci
M este o v.S.
Teorema 2 (de caracterizare, a lui H. Grauert). O varietate complex M este
o v.S. dac i numai dac satisface condiiile urmtoare: c0) Mulimea compo
nentelor conexe ale lui M este cel mult numrabil; ct) M este olomorf-conv e x a ; c2) P e n t r u orice p u n c t ae M exist un numr natural p i o aplicaieolomorf / : M -+ CP astfel nct a s fie punct izolat n fibra / ^ ( / ( a ) ) . n par
ticular rezult c p) este o condiie superflu n definiia v.S.
Teorema 3 (de scufundare Remmert-Bishop-Narasimhan). Orice v.S. de dimen
siune n admite o scufundare olomorf nchis n C2n+1 (i reciproc, v. Ex. 4).
Teorema 4 (soluia problemei Levi, a lui Grauert). O varietate complex M
este o v.S. dac i numai dac admite o funcie de exhaustiune cp e C*'(M)
strict plurisubarmonic.

465

WRONSKIAN

(O funcie real continu 9 pe M se numete funcie de exhaustiune a lui M

dac, pentru orice numr real c, mulimea Mc : = {x e M \ q>(x) < c} este*
relativ compact.)
Teorema 5 (H. Cartau). Pe ov.S. M, ecuaia du = f are o soluie u e . v- q(M)
pentru orice form diferenial fe L V' Q+1(M) astfel nct df = 0, p, q^O.
n cazul M = O o mulime deschis n Cn, reciproca teoremei 5 este de ase
menea adevrat. Notm de asemenea c pe o v.S. orice problem Cousin
aditiv i orice problem Poincare au soluii i c pe o v.S. M astfel nct
H2(M, Z) = 0 orice problem Cousin multiplicativ are soluie (v. funcia
meromorf (pe o varietate complex)). Menionm n fine
Principiul lui Oka. Pe o v.S. obstrucia la existena de soluii olomorfe globalepentru probleme care admit soluii olomorfe locale este pur topologic, i.e. o
asemenea problem admite o soluie olomorf global dac i numai dac ea
admite o soluie topologic global. Un -exemplu este
Teorema lui Grauert. Doi fibrai vectoriali olomorfi pe o v.S. snt analitic
izomorfi dac i numai dac ei snt topologic izomorfi.
(M.J.)
varietate topologic, un spaiu topologic separai M astfel nct exist
w e N i, pentru orice punct ae M, o vecintate deschis V a lui a n M care
este omeomorf cu R w . Numrul natural n care apare n aceast definiie se
numete dimensiunea lui M i se noteaz dim M; o v.t. de dimensiune n se
mai numete v.t. w-dimensional. Dimensiunea unei v.t. este un invariant
topologic al varietii (v. teorema de separare Jordan-Brouwer). Notm c pentru
o v.t. conex M condiiile urmtoare snt echivalente; i) M este paracompact; ii) M este numrabil la infinit; iii) M are o baz numrabil de mul
imi deschise; iv) M este un spaiu topologic metrizabil. O v.t. conex, dedimensiune 2 se numete suprafa topologic.
(M.J.)
varietatea lui Jacobi v. divizor
vecintate a unei mulimi v. topologie
vecintate a unui punct v. topologie
vecintate la dreapta (la stnga) v. derivata Fr^chet lateral
vector aleator w-dimensional v. msur gaussian (n Jin)
vector aleator normal distribuit v. msur gaussian (n )Rn)
vector propriu v. numr propriu
vector tangent antiolomorf v. spaiu tangent olomorf
vector tangent complex v. spaiu tangent complex
vector tangent exterior v. domeniu
vector tangent interior v. domeniu
vector tangent la o varietate v. spaiu tangent
vector tangent olomorf v. spaiu tangent olomorf
vector vitez v. spaiu tangent

wronskian, funcie a crei valoare ntr-un punct este determinantul

matricii avnd drept coloane valorile n acel punct ale unor soluii ale u n u i
sistem liniar de ecuaii difereniale. W. este soluie a ecuaiei difereniale
liniare definit de funcia t 1- > Tr A(t), unde Tr A este urma matricii A
egal cu suma elementelor de pe diagonala matricii.
(A.H.)

BIBLIOGRAFIE SELECTIV

z
zerourile unei funcii olomorfe Fie D o mulime deschis m C , / : D ~ + C o
funcie olomorf i o e D astfel ca f(a) = 0. Dac exist o vecintate V a
lui a astfel nct 'f(z) # 0 pentru orice z 6 F \ { a } , atunci / admite n jurul
lui a o dezvoltare n serie Taylor de forma
00

/W = YJ c(*-*)n

cu

^o/^1-

n =/>
Numrul /> se numete ordinul zer oului a i se noteaz oo (/,#). In caz contrar
exist o vecintate a lui a n care / ia numai valoarea zero i n acest caz,
prin definiie, ordinul zeroului a este + oo. Dac D este un domeniu,
A = { o 6 D | / ( a ) = 0}, AL = int A i A2 este mulimea format din punctele
izolate ale lui A, atunci A1 = 0 sau i 2 = 0- O funcie olomorf pe u n domeniu
i care nu este funcia nul are deci numai zerouri izolate. Mulimea z.f.o.
i neidentic nule pe u n domeniu este o mulime finit sau numrabil. Dac /
i g snt funcii olomorfe pe acelai domeniu D i dac snt egale pe o mulime
care are cel puin u n p u n c t de acumulare n D, a t u n c i f(z) = g(z) p e n t r u orice
zeD (teorema de identitate a funciilor olomorfe). Dac D este_ u n domeniu,
f:D - C o funcie olomorf, G un domeniu mrginit astfel ca G <= D, ordinul
[funciei f relativ la domeniul G este + oo dac / este funcia nul i
YJ
( / , z) dac / nu este funcia nul. Se noteaz co(/,G). Fie aeD i r> 0
eG,/(i)~0
astfel ca B{a, r) = {z \ z - a \^r}c:D.
Fie dB(a, r) drumul ^ f l + r e 1 1 1 ,
f [ 0 , 1]. D a c / nu se anuleaz pe suportul drumului 8B(a, r) atunci:
oo(/; B(a, r)) - ~^27ri

[ f .
J
/
0B(a, r)

zonoform v. msur conic

szoeoid v. mulimea valorilor unei msuri

(Gfc.Gr.)

1. Ahlfors, L. V., Complex Analysis, McGraw-Hill, New'vYork, 1966.

2. Ahlfors, L. V., Sario, L., Riemann Surfaces, Princeton University Press,
Princeton, 1960.
3. Andreian-Cazacu, C , Deleanu, A., Jurchescu, M., Topologie, categorii,
suprafee riemanniene, Ed. Academiei, Bucureti, 1966.
4. Andreian-Cazacu, C , Teoria funciilor de mai multe variabile complexe,
Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1971.
5. Amold, V. I., Metodele matematice ale mecanicii clasice, Ed. tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1980.
6. Bnic, C , Stnil, O., Metode algebrice n teoria global a spaiilor
complexe, Ed. Academiei R. S. Romnia, Bucureti, 1974.
7. Bishop, R. L., Crittenden, R. J., Geometry of Manifclds, Academic Press,
New York and London, 1964.
8. Boboc, N., Funcii complexe, Ed. Didactic si. Pedagogic, Bucureti,
1969..
9. Boboc, N., Bucur, Gh., Msur i capacitate, Ed. tiinific i Enciclo
pedic, Bucureti, 1985.
10. Bourbaki, N., Topologie generale, Ch. I X, 6 voi., Hermann,
Paris, 1940-1949.
11. Bourbaki, N., Integration, Ch. I - V I I I , 4 voi., Hermann, Paris, 1 9 4 0 - 1949.
12. Bourbaki, N., Varietes differenticlles ei analytiques, 2 voi., Hermann,
Paris, 1967, 1971.
13. Bruckner, A. M., Differentiation of Real Functions, Lecture Notes in
Mathematics, 659, Springcr, Berlin, 1978.
14. Cartan, H., Theorie elementaitt <*p. la theorie des fonctions analytiques drune
ou plusieures variables, Hein,ann, Paris, 1961.
15. Chandrasekharan, K., Arithmetical
Functions, Springer-Verlag, BerlinHeidelberg-New York, 1970.
16. Chandrasekharan, K., Introduction to Analytic Xumber Theory, SpringerVerlag, Berlin-Heidelbcrg-New York, 1968.
17. Chieseu, I., Spatii de funcii, Ed. tiinific si Enciclopedic, Bucureti,
1983/
18. Colojoar, I., Analiz matematic, Iul. Didactic si Pedagogic, Bucureti,
1980.
19. Cristescu, R., Spaii liniare ordonate, i operatori liniari, Ed. Academiei
R. S. Romnia, Bucureti, 1970.
20. Cristescu, R., Spaii liniare topologice, Ed. Academiei R. S. Romnia,
Bucureti, 1974.
21. Cristescu, R., Analiz funcional, Ed. Didactic i Pedagogic, ed. a IV-a,
Bucureti, 1983.
22. Cristescu, R., Structuri de ordine n spaii liniare normate, Ed. tiinific
i Enciclopedic, Bucureti, 1983.
23. Destei, J., Uhl, J. J. Jr., Vector Measures, Amer. Math. Soc. Providence,
R. L, 1977.
24. Deudonne, J., Calcul infinitesimal,
Hermann, Paris, 1968. . -. .

BIBLIOGRAFIE SELECTIVA

468

25. Dinculeanu, N., Integrarea pe spaii local compacte, Ed. Academiei R. S.

Romnia, Bucureti, 1965.
26. Field, M. J., Several Complex Variables and Complex Manifolds, voi. I II,
London Mathematical Society, Lecture Note Series, 65 66, Cambridge
University Press, Cambridge, London, New York, New Rochella,
Melbourne, Sydney, 1982.
27. Ghika, Al., Analiz -funcional, Ed. Academiei R. S. Romnia, Bucureti,
1967.
28. Gelfand, I. M., ilov, G. E., Funcii generalizate, voi. I, Ed. tiinific.
i Enciclopedic, Bucureti, 1984.
.. 29. Godement, R., Theorie des faisceaux, ed. a III-a, Hermann, Paris, 1973,,
30. Golubev, V. V., Lecii po analiticeskci teorii differenialnh
uravnenii,
Gostehteonzdat, Moscova-Leningrad, 1950.
:
31. Griffiths, I . Harris, J., Trinciples of Algebraic Geometry, \Viley~Intcr~
science, John Wiley & Sons, New York, 1978.
32. Grigore, Gh., Lecii de analiz numeric, Tipografia Universitii Bucureti,
1984.'
33. Halanay, A., Teoria calitativ a ecuaiilor difereniale, Ed, Academiei
R. P. Romne, Bucureti, 1963.
34. Halanay, A., Ecuaii difereniale, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti,
1972.
35. Hormander, L., An Introduction to Complex Analysis in Several Variables,
D. Van Nostrand, Princeton, 1967.
36. Hormander, L., The Analysis of Linear Differcntial Operathors, voi. I IV,
Springer-Verlag, New York, Berlin, Heidelberg, 1983.
37. Iftimie, V , Operatori pseudodifereniali i integrala Fourier, Tipografia
Universitii Bucureti, 1978.
38. Jurchescu, M!, Introducere n analiza pe varieti, Tipografia Universitii
Bucureti, 1978.
39. Jurchescu,'M., Introduzione agii spazi analitici, voi. I II, C.N.R. Perugia,
1971, 1974.
40. Kelley, J., General Topology, D. Van Nostrand, Princeton, 1957.
41. Kodaira, K., Complex Manifolds and Deformation of Complex Structures,
Springer-Verlag, New York, Berlin, Heidelberg, Tokyo, 1986.
42. Lang, S., Differcntial Manifolds, Addison-Wesley Series in Mathematics,
Acdison-Wesley Publishing Company, London, 1972.
_
43. Marcus, S., Noiuni de analiz matematic, Ed. tiinific, Bucureti,
1967.
44. Marinescu, Gh. Spaii vectoriale normate, Ed. Academiei R. F. Romane,
1954.
'
.
45. Marinescu, Gh., Analiz numeric, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti,
1969.
'ne
46. Marinescu, Gla., Analiz matematic, voi. I II, Ed. Academiei, K. S.
Romnia, Bucureti, 1983, 1984.
47. Narasimhan, R., Analysis on Beai and Complex Manifolds, Masson &
Cie, Paris, North-Holland, Amsterdam, 1968.
48. Natanson, I. P., Teoria funciilor de variabil real, Ed. Tehnic, Bucureti,
1957.
49 Nicolescu, M., Analiz matematic, voi. I III. Ed. Tehnic, Bucureti,
1957, 1958, 1960.
50. Nicolescu, M., Dinculeanu, N., Marcus, S., Anali za matematica, voi. 1 111,
Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1971.
51. Niculescu, C., Popa, N., Elemente de teoria spaiilor Banach, Ed. Acade
miei R, S. Romnia, Bucureti, 1981.

469

BIBLIOGRAFIE

SELECTIVA

52. P'ilhutNuiu, C., Elemente de teoria aproximrii funciilor continue, Ed.

A< ulemiei R. S. Romnia, Bucureti, 1982.
53. Popj,, N.f Vroduse tensoriale topologice i bornologice, Ed. xAcademiei
R. S. Romnia, Bucureti, 1978.
54. Saks, S., Theory of thc Integral, Hafner Publishing Company, New York
1937.
'
"
55. Salo, T., Kashiwara, M., Kawai, I., Hyperfunctions and
Fseudodifferential
Equatioiis, Springer-Verlag, Berlin, 1973.
56. Stoilow, S., LcQons sur Ies principe topologiques de la theorie des fonctions
analyliqnes, Gauthier-Villars, Paris, 1938.
57. Stoilow, S., Teoria funciilor de o variabil complexa, voi. I TI, Iul.
Academiei R. P. Romne, Bucureti, 1954, 1958.
58. Suciu, I., Algebre de funcii, Bucureti, Ed. Academiei R. S. Romnia,
Bucureti, 1969.
59. Teleman, C., Elemente de topologie i varieti difereniabile, Ed. Didactic
i Pedagogic, Bucureti, 1964.
60. Thomson, B. S., Real Functions, Lecture Notes in Mathematics, 1170,
Springer-Verlag, Berlin, 1985.
61. Vladimirov, V. S., Ecuaiile fizicii matematice, Ed. .tiinific si Enciclo
pedic, Bucureti, 1980.