~ -~~~----- ------~----------------------~--~-----------------------

.
-

CONSTRUCTII PENTRU AMATORI. PUBLICATIE

LUNAR EDITAT DE REVISTA " TIINTA SI TEHNICA" 24 PAGINI- 2 LEI

. .....

..

COMBINA MUZICAL
RECEPTORUL CU 4 TUBURI

Ing. LIVIU MARTIN

recunoastem
c nu este de loc

plcut s niri n cas diferite aparate. pe care

trebuie. Ia un moment dat. s le conectezi ntre
ele. iar estetica apartamentului nu are deCt de
suferit de pe urma cabluri lor ntinse ntre radio
i picup sau ntre picup i magnetofon. risCnd
astfel s transformm ca.sa ntr-un fel de laborator.
din care mai lipsete doar inscripia: Atenie.
nalt tensiune!
V propunem
s nlturai aceste inconveniente prin realizarea unei (,fonocentrale. care.
cu toa.t denumirea ei oarecum pretenr.ioas.
v ofer satisfactii de ordin estetic si tehnic cu
'
.
.
un minimum de efort. In figura nr. 1 v prezentm
elementele componente ale acestui aparat. Pe
reii laterali (1). pereii despritori (2) i placa
de baz (4) se confeCioneaz din lemn de aproximativ 15 mm grosime. n timp ce cele dou
capace (5) i panoul frontal (6) se pot executa
din placaj obinuit. Dimensiunile diferitelor elemente constructive vor fi stabilite de constructor.
Trebuie

funcie de
componena

aparatele care urmeaz s intre n

combinei muzicale. asiul aparatului de radio se monteaz pe placa de baz (4).
astfel nCt claviatura i butoanele aparatului s
strbat panoul frontal (6).
Difuzoarele se vor fixa n partea dreapt a
panoului (6). n dreptul fantelor decupate n
acest scop. Picupul se fixeaz deasupra receptorului. pe o plac de placaj (8). sprijinit n dou
piese de lemn (9). fixate cu holzuruburi n pereii laterali. Urmeaz instalarea magnetofonului
n locaul prevzut n partea dreapt a combinei.
a crei stabilitate este asigurat prin intermediul
cadrului (10). Cadrul nu va fi fixat definitiv.
.
.
pentru a ne permite
scoaterea cu uurina
a
magnetofonului din cutie. O mic despritur
n partea dreapt a magnetofonului. acoperit
de un capac (11). ne va permite dispunerea i
folosirea comod a microfonului pentru nregistra re.
Conexiunile la ree~ua de alimentare. ca i legli,'

'n

;=/B.,J.

CONTACT.
f. LAAlEL,i f(/PERIOARA2 .L-4AfELA-IIY,cfli'/OAR,{
3. LLYi,.iTt/li'I
1. CAPAC'
,.

~,

."'.:)

turile dintre receptor. picup i magnetofon vor

putea fi executate prin gurile pe care le dai n
cutie. evitnd astfel aspectul inestetic de care
aminteam la nceputul articolului. Schema de
lucru a combinei muzicale. prezentat n fig. 2.
este extl'em de simpl: picupul se conecteaz
direct la reea. n timp ce receptorul i magnetofonul se cupleaz prin intermediul unui ntreruptor principal cu dou contacte (b) i b4).
aCionate simultan cu dou lmpi de control
(h~ i h6 ). Cele dou lmpi. care se pot instala.
pe panoul frontal. n dreptul receptorului i al
magnetofonului. se dovedesc foarte folositoare.
deoarece altfel putem uita aparatele n funCiune.
fr s fim avertizati.

Schema prezentat ofer i posibilitatea alimentrii aparatului de radio. n cazul n care

acesta este dotat cu tranzistori . necesitnd astfel
o tensiune de alimentare de 9 V c.c. in acest scop.
combina este prevzut cu un transformator de
reea. cu priz la 6 V pentru alimentarea becurilor de scal i cu o priz la 9 V pentru aparatul
de radio. O punte redresoare adecvat va asigura
tensiunea continu necesar receptorului. Putem
obine o iluminare discret a . picupului prin
plasarea celor dou becuri de scal (h 1 i h1 ) ale
~adioreceptorului sub o in n form de V (12).
In acest fel. lumina becuri lor va cdea simultan
pe scala receptorului i pe platanul picupului.
In mod similar se asigur iluminarea magnetofonului cu becurile h 1 i h. Un contact automat
(b1.). descris n fig. 3. ntrerupe alimentarea
b~curilor n momentul nchiderii capacului (5).
In cazul utilizrii unui receptor cu tranzistori.
dotat n general cu un difuzor mai puin pretenios. se poate conecta la ieirea aparatului de
radio difuzorul magnetofonului. obinnd astfel
o calitate a sunetului net superioar. Pentru a
obine un rezultat i din acest punct de vedere.
v recomandm s folosii magnetofonul cu etaj
de amplificare final al receptorului.
Posibilitile de utilizare ale celor trei aparate
n diferite combinaii snt mult mai vaste. R
mne la latitudinea constructorului s exploateze la maxi", um avantajele ace:tei {.ombine
muzicale. in funcie de calitate:: ti p~ rametrii
aparatelor pe care le are la dispozi~ie.

----,

-----.I
,
,---..' ,11/['11P

!.... ____ .J

,F/8.2

P--H

r='

fIii. 1

.,

r---- -..,

L-._________ ='L ____ ~!===! ----=....

..J

."

Ing. MIRCEA IVANCIOVICI

In continuarea ciclului nostru de radioconstrucii v prezentm schema unui receptor

superheterodin lucrnd n benzile de unde lungi i medii.
Pentru acest receptor se folosesc 2 tuburi obinuite i un tub
multiplu (pentod
dubl diod). Valorile pieselor folosite
snt trecute pe schem. Condensatoarele snt de tip styroflex.
in afar de cele de joas frecven. care pot fi cu hrtie. Tensiunile la care trebuie s lucreze
condensatoarele sint de 250 V.
Bobinele Ll' Ll i LJ' L .. se
realizeaz pe carcase cu diametrul de
mm. cu miez de
ferocart sau ferit. La fel se
realizeaz
bobinele Ls i L 4t
Bobina Ll are 320 de spire.
Ll
130 de spire. LJ
870 de
spire. L~
460 de spire, Ls 70 + 7 spire(cu priz), L6
125.
12 (cu prizi) spire. BObinajul
se face cu srm de Cu-Em cu
0=0,1 mm. Pentru comutare
se va folosi un comutator cu 2
poziii, cu 4 seCiuni. Pentru ali-

mediar de 473 kHz. care se fo-

niere se folosesc miezurile de

ferit sau ferocart i trimerii.
Primul etaj care este un schimbtor de frecven este realizat
cu tubul Ti de tip 6A10C.
Oscilatorul local e realizat pe

catod; gril 1 i gril 2. In anodul

tubului este montat transformatorul de frecven intermediar acordat pe frecvena inter-

losete

la receptorul Carmen.
AI doilea etaj folosete tubul
668<: i lucreaz n montaj reflex
att ca etaj de frecven intermediar, ct i ca amplificator de
audiofrecven. Acest etaj are
n anod un cir.c uit derivaie ce
este tot un transformator
de

frecven intermediar, de la

care se folosete numai un singur circuit. Detecia semnalului

se face cu ajutorul unei diode.
Etajul final este un etaj clasa A
obinuit. Transformatorul de
ieire Tr este un transformator
obinuit, de exemplu, cel folosit
.Ia receptoru I Carmen. Se va
folosi ca difuzor un difuzor de
-4 50. pentru o putere de -4 5
W. Montajul este alimentat cu
tensiunea de filament de 6,3 V
i nalt tensiune Ea = 250 V.
Tubul T 3 este de tiP 6TI 6C.
Montajul se va realiza pe un
asiu din tabl de aluminiu cu
dimensiunile de 20 X 25 cm. Se
indic
ca
condensatorul
CV I CV1. cu dou seciuni s
fie montat FIe asiu prin intermediul a 4 pufere de cauciuc, pentru
a evita efectul de microfonie.
Receptorul are sensibilitatea de
circa 500 J.l V.

Cg
#00

TI'

s T3

e".

'On

CI:/.
Sn

8"

2k

as
,

I
I

-!oE&

{',~

Re

150

I
I
I

iii, ~G8

L ________ ...1

TEMA

Competiie de larg solicitare creattva, angajind in egal m~sur

cunotinele tehnice, fantezia cit i spiritul practic al participani
lor, noul concurs Tehnium-71 are ca principal obiectiv s disting i s pun corespunztor in valoare cele mai bune lucrri

t. Ce montaj

putei

realiza cu piesele de mai Jos:

Rt = tO .K; R2 = 200 K; R3 =.13 K; ~= 5t K; Ra = tO K.
C t = C2. =:= C3 = 20 J.I F; TranZistor EFT 323.
Trimitei, totodatA, " schema.
2. Cum ,i cu ce ple.. vei completa schema alAturatA, rn
fncft montajul ai funcioneze:
A - ca amplificator;
B - ca oscilator.

INDIVIDUALE sau COLECTIVE ale diferitelor categorii de constructori amatori.

Pentru a nu limita participarea, concursul se desfoar pe patru
discipline distincte:
a) radioconstrucii;
b) miniautomatizri;
c) dispozitive i tehnici originale foto;
d) construcii mecanice (de cea mai divers uti,lizare).
Tntr-o prim etap, concurenii sint invitai s rspund la o
suit de intrebri-test menite s evidenieze cunotinele lor
tehnice i, totodat,- in funcie de domeniul in care vor concuracapacitatea lor de a descifra prompt i corect o schem electronic, de a descoperi i discerne cea mai judicioas tehnic foto sau
de a opta, in sfirit, pentru o soluionare practic de maxim

fel

+150 v

30

fI<

.J<

fA

/..

l\

---

eficien.

Tntr-a doua etap, concurenii vor trimite pe adresa revistei

noastre, securte prezentri ale lucrrilor originale, cu care vor s
concureze, urmind ca - dup o competent triere - lucrrile reinute de juriu s fie apreciate i din punctul de vedere, decisiv, al
realizrii lor practice.
Cele mai bune lucrri, in afara premlerii lor corespunztoare,
vor fi prezentate in cadrul unei expoziii speciale Tehnium 71.
Desfurat sub egida C.C. al U.T.C., bucurindu-se de sprijinul
caselor i cercurilor tehnice, concursul Tehnium-71 ii propune
s afirme i s recomande ateniei publice pe cei mai talentai
constructori amatori, s-i stimuleze material i s ofere celor
merituoi, cele mai bune condiii de lucru.

/_ i\

fI<

{NI

f~

- --

'Ic"Y

fOk

200

f,S

1(

).

11<

11

1.;t,<.

tfOO

...

Precizm c rspunsurile trebuie trimise pe adresa redactiei

noastre - Bucureti, Casa Scinteii, revista Tehnl uln {(pentr Uc
concurslO - pln la data de 1 octombrie a.c.
Odat cu raspunsurile v rugm s trimitei i succinta caracterizare a lucrrii originale cu care dorii s participai la concurs.

' -

Recepionarea emisiunilor de televiziune prezint in anumite zone unele deficiene. obi

nindu-se imagini. dupl cum se tie, slabe. In
acest caz. se recomand folosirea preamplifica-

torului de antenl descris mai jos.

Trebuie si subliniem insi ci rezultate bune
se pot o bine numai in cazul in care utilizlm o
anten cu ctig mare orientat corect. degajat
i ada ptat ca impedanl.
Sche ma folosit este simplI, dar eficace. cu
un singur tranzistor. La executare insi trebuie
lucrat cu mare grij (Ieglturi scurte. rigide i
piese de cea mai bun calitate). Li piturile s fie
corecte i ca decapant se va folosi numai o soluie
de colofo niu in spirt.
Bobine le se executi tira miez, dlametrul interior fiind de 6 mm. Distana intre spire este
egal cu diametrul sirmei. Se fol osete sirm
ep'ailat sau sirml nei zolat argi ntatl (pentru
L h L~ L3' L.).

care se leagl la asiu. Terminalul. care este n

legturi cu exteriorul condensatorului. se taie
conform figurii 2.
Trebuie evitat folosirea tranzistorilor cu zgomot de fond. intruct zgomotul se va amplifica
in aparat. de asemenea. frecvena de tiere a
tranzistorului folosit s fie mai mare dect gama
n care se utilizeaz. Tranzistorul AF 139 are
frecvena de tii ere de <400 MHz, 2SA 235 120 MHz, n..10 - 210 MHz. 11..11 - 0400 MHz.
Montarea preamplificatorului se face pe circuit
imprimat. iar intreg ansamblul se introduce
intr-o cutie metalic etan.
N.GALAMBOS
Acordarea circuitelor de intrare i ieire se
In lipsa condensatoarelor de trecere speciale . face prin rotirea trimerilor C~. C l i prin reglarea distanelor (de apropiere sau distanare)
se folosesc condensatoare ceramice tubulare. un
dintre spirele bobinei L ti L2 Reglajul se executi
capt se leagl cit mai scurt la asiu. apoi se trece
conductorul de conexiune prin interiorul con- cu preamplificatorul montat direct la televizor.
urmrindu-se calitatea imaginii.
densatorului . legindu-se la cellalt terminal. Se
Este recomandabil ca preamplificatorul s fie
poate executa un condensator de trecere daci
montat in imediata apropiere a antenei. alimense spal cu diluant vopseaua de pe condensator.
tarea flcndu-se printr-un cablu separat.
se cositorete apoi o rondel de alam la mijloc.
DATELE BOBINElOR
Canale 1-5

Canale 6-12

Li

q> 0,8 mm

Li

2,5

q> 1,2 mm

q> 0,8 mm

q> 0,8 mm

L3

2x3

q> 0,2 mm

L3

2x 1,5

q> 0,2 mm

L..

2x3

q> 0,2 mm

L..

2x 1,5

q> 0 ,2 mm

LS

8-10

q> 0 ,2 mm

LS

q> 0 ,2 mm

"

SIRMA CONEXIMe 24012

DIN NUMRUL VIITOR

RADIOCONSTRUCTII PENTRU iNCEPATORI
I AVANSATI: alimentator pentru aparatur tranzistorizat; receptor cu conversie direct; radioreceptor cu .. tranzistoare;
LABORATORUL ELECTRONISTULUI: generator audiofrecven; frecventmetru cu citire direct;
voltmetru ... cu tub cu neon.
INSTRUMENTE MUZICALE: orga electronic tranzistorizat ;

Fig.2

DE LA CITITORI: generator de msur; antena TV

extraplat; aparat pentru ncercat tranzistoare;

..... i - - - - 1 9 V(9
Schema preamplificatorului de anten TV
C , C Cs - condensatoare trimer ceramice
C{-C~ - condensatoare de trecere (vezi textul)
T , = AF 139 (se folosete in receptoare Mamaia ll )
sau 2SA 235, rr 410, 11 411 .

Fig. 1 -

RUBRICI SPECIALE DE CINETEHN

(efectele
sonore). FOTO (fotografie rea noaptea). AUTO (dopajul micromotoarelor).

II

DEPANAREA
ETAJULUI

FOARTE

cu
Utilitatea unui oscilator de foarte bun stabilitate nu se mai cere demonstrat. De aceea, vom
prezenta schema unui oscilator foarte stabil i
uor de realizat, care poate lucra in domeniul
1 la 20 MHz, in funcie de cuarul sau cuarurile
pe care le avem la dispoziie. Pentru construcia
acestui oscilator sint necesare 2 tranzistoare cu
siliciu, aa cum se vede din schem. Dup cum
se vede, pentru asigurarea unei bune stabiliti,
oscilatorul este realizat dup schema in trei
puncte Colpitts, cu un repetofi)e emitor la intrare,
pentru ca impedana de intrare s fie mare. De
aceea, tranzistorul T1 este un tranzistor cu siliciu
cu f3~120, de exemplu
109. Tranzistorul T
2
este tot cu siliciu, dar cu 13=30...60, de exemplu
un
107. Valorile pieselor sint trecute pe schem. Se vor folosi condensatoare ceramice sau
styroflex, iar rezistene le vor fi cu putere disipat
de 0,25 W. Dei tensiunea nominal de lucru
este de 9 V, totui oscilatorullucreaz i la tensiunea de 3 V. Trimerul din baza tranzistorului
T este folosit pentru mici reglaje ale frecvenei
1
'de ordinul a 100-200 Hz, in jurul frecvenei nominale a cuarului. Montajul lucreaz foarte bine,
are o stabilitate bun i a dat deplin satisfacie
cind a fost folosit.

ec

ec

-4,5-91/

Rep ezentarea convenional in scheme a diferitelor rezistene - solicitat frecvent de cititori

- nu ridic probleme dificile. Toate rezistenele
se reprezint sub forma unui dreptunghi cu dou
terminale. Rezistenele chimice se reprezint sub
forma unui dreptunghi simplu (fig. 1 a), pe cind
cele bobinate sub forma din figura 1 b. Unele
rezistene au una sau mai multe prize (fig. 1 c).
rn cazul rezistenelor de tip termistor, reprezentarea este dat in figura 1 e, rezistenele variabile
ca in figura 1 f. Notarea rezistenelor se face
simplu, dup cum urmeaz:
- Rezistenele de la 1 la gggOse noteaz simplu
numai prin cifre, fr a mai indica unitatea de
msur (fig. 1 a, b);
- Rezistenele de la 1 la 99 kfl. se noteaz
prin cifrele ce reprezint valoarea in kfl., urmate
de litera k (fig. 1 c, d, f);
- Rezistenele de la 0,1 Mfl. in sus se noteaz
prin cifrele ce reprezint valoarea in MO,urmate
de prima zecimal, fr a mai indica unitatea de
msur (fig. 1 e). De exemplu, o rezisten de
2 Mfi se noteaz prin 2,0. Totodat, se indic i
puterea nominal a rezistenelor, aa cum se
vede in fig. 2.
.

Majoritatea radioreceptoarelor moderne au

posibilitatea recepionrii emisiunilor M F.
Avind bloc de radiofrecven, mixer i circuite
de frecven intermediar proprii pentru M F,
obinerea informaiei propriu-zise semnalul
de audiofrecven - se va face intr-un etaj special numit, in general. discriminator.
Aceste etaje demodulatoare sint de dou
tipuri i poart denumirea de discriminator de
faz i discriminator de raport.
Utilizat aproape in exclusivitate. datorit proprietilor sale, este discriminatorul de raport.
Discriminatorul de raport este construit n
dou variante simetric i asimetric.
O caracteristic a discriminatorului de raport
este transformatorul cu trei nfurri, iar diodeie sint montate in sensuri opuse.
intermediare M F este de
Valoarea frecventei

10,7 MHz.
Primarul ct i secundarul circuitelor oscilante
snt acordate pe 10,7 MHz.
Fig. 1 reprezint un discriminator de raport
simetric. Prin nfurarea lui L Jo curenii redresai de cele dou diode snt egali i de sens contrar, aa c efectul lor este nul. Cnd semnalul
aplicat are o frecven diferit de 10,7 MHz, diodelor li se aplic tensiuni
Lt
/'
diferite, aa c prin LJ va
-. - circula un curent care va
~
C1
ncrca condensatorul C ,.
o
--In modul acesta. deviatii

'-.. r-./
ale frecventei
semnalului

de la valoarea nominal se
vor traduce prin variaii
ale amplitudinii tensiunii
la bornele lui C 4
Componenta continu
de detecie creeaz la bornele rezistene lor R 3 i
.
R 4 o anumit cdere de tensiune, proporional
cu amplitudinea semnalului FI. In acest mod se
incarc condensatorul C 7
Orice impulsuri parazitare aplicate n amplitudine sint preluate prin ncrcarea condensatorului C7> deci acest montaj are un pronunat
rol de limitator.
Simetrizarea etajului se realizeaz din poteniometrii p\ i P" Rezistena R1 folosete la limitarea impulsurilor prin diode. Condensatorul
C 7 este de valoare mare - 3-5}JF - i variaiile
lente de tensiune deJa borne snt folosite pentru
reglajul automat al amplificrii (RAA).
Grupul R~Cs formeaz un filtru, trece jos i
are rolul coreci ei caracteristice de amplitudine,
respectiv a atenua componentele din spectrul
superior AF.
In fig. 2 prezentm schema unui discriminator
de raport asimetric.
Multe dintre radioreceptoare folosesc tubul
electronic EABC80, construit special pentru realizarea unui discriminator i a unui detector de
amplitudine, totui utilizarea diodelor semiconductoare cu contact punctiform capt o larg
rspndire.

Etajul discriminator al radioreceptorului Eforie este prezentat n fig. 3.

Depanarea acestor etaje impune folosirea unui
generator de radiofrecven i a unui voit metru

~I~I-

a,

rl---

---

r-....J

0\
'--T-'

R3 -!OK

-l
--fV'i1+o)

11,,-#/71<.

C)

1-

-l --- f-- -l - 1- -1 Il- -l IIi- -{vf- -jx.Ia)

electronic. Totui, in ~numite azuri,. depanarea

se poate face i OI avometrul.
O audiie nul este provocau de R~ nu C s
intrerupt sau C 4 in scurtcircuit. Se msoar i.
eventual, se nlocuiesc. Defectarea condensatorului electrolitic C de 3fi F provoac dezacorda7
rea montajului, iar semnalul AF este nsoit de
zgomote i parazii
intrerupt).
Seurtcircultarea condensatorului C i se observ printr-o total distorsionare a auditiei
.

(S

lUA

F/8.1
Defectarea condensatorul.ui C 6 provoac o
atenuare sau chiar o intrerupere a audiiei.
Devalorizarea rezistenelor RJo R4 sau a poteniometrului P stric simetria etajulu.i i -semnalul
AF este distorsionat.
Cu generatorul depanarea se face n felul
urmtor: se aplic un semnal de 10,7 MHz pe
~rila etajului FI, iar ~oltmetrul electronic se cu-

-----

O, 5W

b)

fW
e)

2 11'
d)

5 11'

e)

~>-..

---c

I , r - - r -.... --y--r--r----'

I,
II lo-....... Ce! CJ
'--..-J I ',---+.1- *--1...._.L.._L...j
/1
"

['1

RAA

,....-...J

,I

/1

pleaz

e---r-[=1-r-,----J1 1:'6' .. Af

/?8.2

la bornele lui C. Se acord circuitele

pentru valoarea maxim a tensiunii citite.
La borna de ieire AF tensiunea este nul.
Pentru frecvena semnalului de la generator
egal cu 10,7 MHz + 75 Khz, valorile tensiunii
citite pe voit metrul electronic la bornele A F
snt egale.

In acest caz, sntem convini c etajul este simetric i bine acordat, limitarea fiind eficace,
iar distorsiunile minime.

II ('--':p...-,
1Ir:=
1I '---+---. t ,;>

-r-

~---~952tfl'

10IJp

2XEF0115

I I r--I-+---'
IJ:?
II
L - - _..........~

t8

.2:;? 0.52.

+-----.:.:tS:...jl-----J>----l

68

(1

qZ5W

Ing. rLlE MlHESCU

Rt

f-

-i

01

--1-1---

Ri!-IIJO

f)

1/8.3

AL

Fiz. G.

MOOC

Procedeul cel mai des intilnit la dispozitivele

simple de mlsui al valoarea coeficientului fJ al
. tranzistoarelor este acela de a mlsura curentul
de colector al tranzistorului respectiv pentru
un curent de bul cunoscut, dat de o sum de
curent constant (cu rezisteni intern mare).
Deci montajul ar fi ca cel din figura 1.
I
Apoi tiind c P =
se etaloneaz scala in -

f,
b

strumentului direct in valori fJ.

Procedeul e dezavantajos i greoi, necesitnd
etalonarea scai ei unui instrument, ceea ce pentru
un amator e o soluie prea scump i apoi tensiunea de alimentare influeneul foarte mult
msurtoarea,
deoarece I nu va mai fi acelai
b
pentru o baterie uzad ca i pentru una nou.
Dispozitivul urmtor pe care-I prezentm
elimin aceste inconveniente mari, fiind nevoie
in primul rind de un instrument oarecare (sau
un avometru) cu scala de S mA i se elimin
erorile datorate uzurii bateriei de alimentare.
Principial, montajul funcioneul ca in figura 2.
Se manevreul R, deci curentul de baz, incit
curentul de colector (in mA) s devin egal cu
tensiunea de colector (in voli~

pentru a avea o indicaie convenabil pe instrumentul de. msur (de exemplu, 4 sau S).
Apoi pe poziia 2 se mlsoar dac tranzistorul
nu prezind scurtcircuit ntre colector i emitor
sau are I
mare (factor ce conteaz!i la zgomoCEa
tul propriu i va prezenta, eventual, ambalare
termic mare).
Tot pe aceasd poziie se pot mlsura i diode,
conectndu-le la bornele C i E i schimbind
polaritatea pentru a mlsura curentul direct i
cel invers cu ajutorul lui K t a diod bun va
avea un curent de 3 4 mA n sens direct i
invers trebu ie s fie zero.

--

Apoi pe celelalte poziii se va msura valoarea

r-1atematic, rezult :
fJ a tranzistorului respectiv, cutnd ca s aducem
I
'b = -U SI. atunci fi = - c = -':' R curentul indicat de instrument la aceeai valoare
ce am mlsurat pe poziia 1 a dispozitivului.
R.
I
U
b
in momentul acela vom citi valoarea lui fJ in
Deci, dac
felul urmtor: adugm la valoarea citid pe
poteniometru valorile de, respectiv, 2; 40 sau
= 1, atunci P = R (in kQ) 2S0 dup cum am pus comutatorul K2, pe poziia
U (V)
2-:-S0, 40...;...290 sau 2S0-:-5OO. De exemplu, cind
Jnseamn c va fi suficient s gradm scala am trecut comutatorul pe poziia 40 -:- 290 i
unui poteniometru liniar direct in valori fJ poteniometrul de 250 k n a ajuns pe poziia
(de exemplu, din 10 in 10), msurind valoarea SO (50 ko, de fapt), atunci valoarea lui fJ va fi
in k il (tot din 10 in 10 1<0) cu ajutorul unui 4O+S0 = 90.
ohmetru bun.
Din punct de vedere constructiv, dispozitivul
rn acest caz, dac bateria se uzeaz, mlsur
poate fi conceput dup cum crede fiecare amator
toarea nu este afectad de tensiunea ei intruct i dup piesele avute la dispoziie.
Ca o indicaie, el se poate concepe n aa fel
I
noi vom face intotdeauna ca ~ = 1 i se tie
incit s poad fi prins de bornele unui avometru,
U
realizndu-se astfel un dispozitiv complex fJc I depinde in foarte mic mlsur de tensiunea
metru + avometru, foarte util radioamatorului.
bat~riei in domenii destul de largi. Rezuld ns
5
c va trebui s facem o verificare a tensiunii ba4
teriei nainte de mlsurtoare.
c
Practic montajul propus este ca cel din fig. 3.
3
--,
Cu comutatorul Kl se inverseul polaritatea
I
bateriei i a instrumentului pentru a se putea
I
1
1K
I
msura tranzistoarele npn sau pnp, iar cu K2 se
I
comud modurile de lucru ale dispozitivului, i
I
anume:
1':2'
1. verificarea tensiunii de alimentare
21(
I
2. reperarea tranzistoarelor cu I
mare
I
5
CEa

I
'n.
sau in scurtcircuit. Un tranzistor bun nu d nici
I
I
o deviaie pe instrument, iar cele cu germaniu
__1
i de putere mare dau o mic deviaie.
02 1
3. mlsurarea lui fJ cuprins ntre 250 i SOO
50KUn.
4. msurarea lui fJ cuprins intre 40 i 290
S. msurarea lui fJ cuprins intre 2 i 50, ce se
poate mlsura cu un poteniometru separat,
de 50 k n deoarece cu cel de 250 kfl. nu putem da
K,
variaii fine de O la 50 kn. Amatorul poate s
...
pun i alt poteniometru pentru a cpta ald
npn/pnp
gam de mlsur (100 kQ de exemplu). Punerea
la punct se face pe poziia 1, reglind rezistena R
-

---- ----------

r-------------------------------~----_.--~-9V

Dn

Re-ISI<

v-

~,

...,

~-10n

C,

Lx

O,1(

81

serie de montaje cu transfor matoare funcioneaz, de multe ori,

incorect, fr s tim sau s bnuim
c transformatorul este defect. Uneori, chiar la transformatoare noi se
produc scurtcircuitri de spire, care
fac funcionarea necorespunztoare.
in cele ce urmeaz, vom descrie
construCia unui dispozitiv electronic cu tranzistoare pentru cutarea
spirelor in scurtcircuit la transformatoare. Propriu-zis, acest aparat
este un generator de audiofrecvent5
cu 2 tranzistoare. Aa cum se vede,
bobina ce trebuie s-o verificm se
conecteaz la bornele notate cu Lx,
dup care apsm pe butonul Bt
in aceste condiii, se introduce condensatorul C l intre baza tranzistorului T t i mas. Ca urmare, datorit divizorului C l
C 10 scade cuplajul intre tranzistoarele T1 i T l
i in cazul c bobina are un numr
de spi re in scurtcircuit oscilaii le ce
existau la cuplarea bobinei la bor-

nele Lx dispar. Dac bobina este

perfect, oscilaiile nu dispar, modificindu-se doar tensiunea msu
rat cu voltmetrul de curent alternativ intre colectorul i emitorul
tranzistorului T:r.. Cu acest aparat
se pot msura bobinaje cu inductana de la ciiva mH pin la circa 10 H,
deci de la bobina de la transformatoare de reea pin la bobina radio.
in cazul bobinelor cu inductan
mic, este posibil ca generatorul
s nu oscileze. in aceste condiii,
cursorul lui P se mic spre captul
la care este legat rezistena R3'
.
.
ceea ce marete tensiunea
emltercolector a tranzistorului T1 Uneori,
la bobina cu inductan foarte mic
este necesar s mrim reacia pentru
amorsarea oscilaiilor. Ca urmare,
cu ajutorul butonului B2, se introduce suplimentar grupul ~ -Cs . in
cazul bobinelor cu inductan mare,
cursorul poteniometrului P se deplaseaz ctre rezistena R4- Pentru

~ DIAPAZON

'E LECTRONIC
Dup cum se observ, schema reprezint un oscilator audio, care
folosete un autotransformator L cu reacie. la apsarea butonului

1
8 , in difuzor se aude un sunet care se poate regla cu ajutorul poten1
iometrului R pe o frecven mai inalt sau mai joas. Se pot obine
1
astfel cu precizie sunete muzicale intr-o gam de aproape o octav.
Pentru L aparatul prototip s-a folosit un transformator de ieire
1
pe tole de 1,5 cm1., 3000 de spire cu srm ~ 0,1 mm, cu priz la mijloc.
Se pot folosi cu succes i transformatoarele defazoare de la aparate
cu tranzistoare.
De remarcat c frecvena obinut depinde de L i de valoarea
1
capacitii C .
2
Mrind valoarea lui C , se obine o frecven mai joas i micorind
2
C - o frecven mai inalt. Cunoscind acest detaliu, se etaloneaz
2
aparatul fa de un generator sau cei cu auz bun fa de un instrument
muzical acordat corect. Se verific apoi dac prin rotirea lui R se
1
obine gama de sunete care ne intereseaz. Se recomand ca la unul
dintre capetele cursei s fie plasat sunetul Ia. Se traseaz apoi o
scal pentru butonul poteniometrului, figurind celelalte sunete.
Iar in locul difuzorului indicat se poate utiliza orice difuzor prin
intermediul unui transformator de ieire corespunztor.
Dac este necesar obinerea unei puteri mari la difuzor, aparatul
descris trebuie s fie urmat de un etaj de putere.

~----+-------------~----------------_o

msurtori se va folosi un voltmetru

pe montaj, rezistenele fiind de

electronic de curent alternativ mon- 0.25 W, iar capacitile de 10-12 V.
tat pe scala de 3 sau 10 V. Msur- Alimentarea se face de la tensiunea
torile se vor face astfel ca acul de 9 V, iar tranzistoarele vor fi
instrumentului s indice o tensiune tranzistoare pnp de putere mic
mai mare decit 1/2 din sensibilitatea (200 mW), cum ar fi EFT 351-353
scalei. Valorile pieselor sint trecute sau oricare alt tip similar.

.....

.....

FARA
Ing. C. POPESCU

Alimentarea montajelor cu tuburi electronice a constituit intotdeauna o preocupare important pentru radioconstructori.
Unele construcii cu unul sau dou tuburi electronice cptau un gabarit i
greutate mult mai mari cind se anexa sistemul de alimentare.
Nu intotdeauna avem la dispoziie un transformator, adecvat bobinat pentru
tensiunile de reea, iar perturbaiile produse de cimpul magnetic de dispersie
ne oblig s lum msuri suplimentare de ecranare i dispunere a pieselor.
In afar de aceasta, trebuie inut cont i de costul ridicat al unui redresor
ce are ca pies principal transformatorul de reea.
Schema prezentat alturat exclude inconvenientele enumerate mai sus i
este foarte indicat la alimentarea anodic a unor construcii cum ar fi: convertori, oscilatoare, aparate de msur etc.
Redresorul debiteaz o tensiune continu de 240 V, cu un curent de 70 mA.
Alimentarea se face de la reeaua de curent alternativ de 220 V sau 110 V,
50 Hz.

4XDR304

--=-~------o

'-=? C1
1'OV

220V(110V)
SOHZ

100f-'FJ2oov

~C2
100}4Fi2oov

La tensiunea de 220 V se utilizeaz puntea Gretz in intregime, urmat de un

filtru .
Pentru tensiunea de 110 V, redresorul functioneaz in montaj dublor de tensiu ne. reteaua aplicindu-se intre diodele 0 i O i condensatoarele C i C .
1
2
1
2
In aceast situaie, diodele 0 i ' \ nu functioneaz, fiind polarizate in sens
3
contrar conductiei.
Condensatorul C se monteaz izolat de asiu prin intermediul unei rondele
1
izolatoare.
Diodele redresoare sint de tipul DR 304 (I.P.R.S.), O 226 sau echivalente.
ocul de filtraj se realileaz pe un miez de fier cu seciunea de 2-4 croZ,
eventual de la un transformator de ieire, bobinindu-se sirm din cupru-email
de 0,25 mm. Se poate inlocui ocul cu o rezisten de 1 KOf6 W.
Rezistena R1 protejeaz diodele impotriva fenomenelor tranzitorii dun a
loare i are valoarea de 1000/1 W.
Protecia redresorului este asigurat de sigurana S (0,25 .A), prin schim1
barea creia se execut i schimbarea de tensiune.

D,
~aon.

.---------------------------------.------.--~-9V

On

..'
~-47"

Ra-15K

P-1,2t(

Lx
B1L-__~~----------_+-----------------o+

serie de montaje cu transfor

matoare funcioneaz. de multe ori.
incorect. fr s tim sau s bnuim
c transformatorul este defect. Uneori, chiar la transformatoare noi se
produc scurtcircuitri de spire. care
fac funcionarea necorespunztoare.
in cele ce urmeaz. vom descrie
construcia unui dispozitiv electronic cu tranzistoare pentru cutarea
spirelor n scurtcircuit la transformatoare. Propriu-zis. acest aparat
este un generator de audiofrecvenr3
cu 2 tranzistoare. Aa cum se vede.
bobina ce trebuie s-o verificm se
conecteaz la bornele notate cu Lx.
dup care apsm pe butonul Bl'
in aceste condiii. se introduce condensatorul CI ntre baza tranzistorului TI i mas. Ca urmare. datorit divizorului C l
Cl> scade cuplajul ntre tranzistoarele T 2. i T t
i n cazul c bobina are un numr
de spire n scurtcircuit oscilaiile ce
existau la cuplarea bobinei la bor-

nele Lx dispar.

Dac

bobina este
perfect, oscilaiile nu dispar, modificndu-se doar tensiunea msu
rat cu voltmetrul de curent alternativ ntre colectorul i emitorul
tranzistorului T2.' Cu acest aparat
se pot msura bobinaje cu inductana de la civa mH pn la circa 10 H,
deci de la bobina de la transforma!oare de reea pn la bobina radio.
In cazul bobinelor cu inductant

mic, este posibil ca generatorul

s nu oscileze. In aceste condiii,

cursorul lui P se mic spre captul
la care este legat rezistena R3'
ceea ce mrete tensiunea emitercolector a tranzistorului T t Uneori,
la bobina cu inductan foarte mic
este necesar s mrim reacia pentru
amorsarea oscilaiilor. Ca urmare.
cu ajutorul butonului B2. se introduce suplimentar grupul ~ -Cs. in
cazul bobinelor cu inductan mare.
cursorul poteniometrului P se deplaseaz ctre rezistena R40 Pentru

DIAPAZON
'E LECTRONIC
Dup cum se observ, schema reprezint un oscilator audio, care
folosete un autotransformator L cu reacie. La apsarea butonului

1
B ,in difuzor se aude un sunet care se poate regla cu ajutorul poteni6metrului R pe o frecven mai inalt sau mai joas. Se pot obine
1
astfel cu precizie sunete nfuzicale intr-o gam de aproape o octav.
Pentru L aparatul prototip s-a folosit un transformator de ieire
1
pe tole de 1,5 cm1 , 3000 de spire cu sirm ~ 0,1 mm, cu priz la mijloc.
Se pot folosi cu succes i transformatoarele defazoare de la aparate
cu tranzistoare.
De remarcat c frecvena obinut depinde de L i de valoarea
1
capacitii C .
2
Mrind valoarea lui C , se obine o frecven mai joas i micorind
2
C - o frecven mai inalt. Cunoscind acest detaliu. se etaloneaz
2
aparatul fa de un generator sau cei cu auz bun fa de un instrument
muzical acordat corect Se verific apoi dac prin rotirea lui R se
1
obine gama de sunete care ne intereseaz. Se recomand ca la unul
dintre capetele cursei s fie plasat sunetul Ia. Se traseaz apoi o
scal pentru butonul poteniometrului, figurind celelalte sunete.
Iar in locul difuzorului indicat se poate utiliza orice difuzor prin
intermediul unui transformator de ieire corespunztor.
Dac este necesar obinerea unei puteri mari la difuzor, aparatul
descris trebuie s fie urmat de un etaj de putere.

msurtori se va folosi un voltmetru pe montaj. rezistene le fiind de

electronic de curent alternativ mon- 0.25 W. iar capacitile de 1~12 V.
tat pe scala de 3 sau 10 V. Msur- Alimentarea se face de la tensiunea
torile se vor face astfel ca acul de 9 V. iar tranzistoarele vor fi
instrumentului s indice o tensiune tranzistoare pnp de putere mic
mai mare dect 1f2 din sensibilitatea (200 mW). cum ar fi EFT 351-353
scalei. Valorile pieselor snt trecute sau oricare alt tip similar.

. ....

....

FARA
Ing. C. POPESCU

Alimentarea montaje lor cu tuburi electronice a constituit intotdeauna o preocupare important pentru radioconstructori.
Unele construcii cu unul sau dou tuburi electronice cptau un gabarit i
greutate mult mai mari cnd se anexa sistemul de alimentare.
Nu intotdeauna avem la dispoziie un transformator, adecvat bobinat pentru
tensiunile de reea, iar perturbaiile produse de cimpul magnetic de dispersie
ne oblig s lum msuri suplimentare de ecranare i dispunere a pieselor.
In afar de aceasta, trebuie inut cont i de costul ridicat al unui redresor
ce are ca pies principal transformatorul de reea.
Schema prezentat alturat exclude inconvenientele enumerate mai sus i
este foarte indicat la alimentarea anodic a unor construcii cum ar fi: convertori, oscilatoare, aparate de msur etc.
Redresorul debiteaz o tensiune continu de 240 V, cu un curent de 70 mA.
Alimentarea se face de la reeaua de curent alternativ de 220 V sau 110 V.
50 Hz.

4XDR304

~_---o+

1tOV

~C,
100,...F/200V

~C2

,*,C3
50jJ-F/450V

100/-4F1200V

220V(110V)
50HZ

&<

La tensiunea de 220 V se utilizeaz puntea Gretz in intregime, urmat de un

filtru .
Pentru tensiunea de 110 V, redresorul funcioneaz n montaj dublor de tensiu ne. reteaua aplicindu-se intre diodele 0 i O i condensatoarele C i C .
2
1
2
1
Tn aceast situaie, diodele 0 i
nu funcioneaz, fiind polarizate in sens
3
contrar conduciei.
Condensatorul C se monteaz izolat de asiu prin intermediul unei rond ele
1
izolatoare.
Diodele redresoare sint de tipul DR 304 (I.P .R.s.), O 226 sau echivalente.
ocul de filtraj se reali~eaz pe un miez de fier cu seciunea de 2-4 cITi',
eventual de la un transformator de ieire, bobinindu-se sir m din cupru-email
de 0,25 mm. Se poate inlocui ocul cu o rezisten de 1 KO/6 W.
Rezistena R protejeaz diodele impotriva fenomenelor tranzitorii dun il
1
loare i are valoarea de 100n/1 W.
Protecia redresorului este asigurat de sigurana 5 (0,25 A), prin schimbarea creia se execut i schimbarea de tensiune.
1

o...

T,
EFT353

D,
Y-.. BOn.

fJ

Publicm dou variante

ale detectoatit pentru cercerului de metale, instrument

ttorul tiinific cit i pentru
preocupat s
depisteze i s localizeze obiectele i materialele
metalice.

DETECTOR DE MET
OSCILA

CU

DouA

N. PORUMBARU

obinerii unei valori apropiate de cea cerut in schem.

Principial, primul detector

este construit
din dou oscilatoare: unul
frecvena fix - de
referin, iar al doilea cu
variabil, in funcie
de prezena unui metal. C"_
celor dou osci
latoare se mixeaz intr-un
obinindu
se la ieire semnalul de
Frecvena
semnalului aunio depinzind
do oscilatoare,
prezena unui metal va
tonul ascultat in
casc sau difuzor.
Este de recomandat ca
de referin s
fie acordat pe o frecven
Hz mai mici
decit oscilatorul detector. Tn
caz, la apropierea
metalelor de oscilatorul detector, audiofrecvena ajunge la un ton mai inalt de 800-1 200 Hz, gam la
care urechea are sensibi
m axim.
De remarcat c sensi
oscilatoruilli dec bobina circuitector la metale se obine prin
tului oscilant se execut pe u cadru cu dimensiuni
mai mari decit ale unei
normale, iar dac un
obiect metalic ajunge in vecin tatea bobinei schimb
inductana acestuia i, respectiv, frecvena oscilatorului.
V dm, in cele ce urmeaz, datele practice pentru
un detector de metale bazat pe principiul de mai sus.
Pentru uurarea construciei, cele dou oscilatoare necesare au numai cite un tranzistor, iar amestecarea frecvenelor i amplificarea audiofrecvenei
se realizeaz cu un aparat de radio cu tranzistor
comercial obinuit Oscilatoarele sint acordate pe
media frecven a aparatului de radio folosit, leg
tura intre oscilatoare i aparatul de radio este inductiv, fr fire. La aparatul d. radio nu trebuie
modificat nimic (fig. 1, 2, 3).
Se pot folosi i ali tranzi stori care oscileaz la
aceast frecven: EFT 308, EFT 317, IT 14, 11 15,
OC 45 etc.
Circuitul oscilant din fig. 2 poate fi executat dintr-o bobin cu ferocart din circuitul filtru dop pentru
media frecven folosit la
Con densator variabil se poate utiliza o
e dintr-un variabil miniatur folosit la
cu tranzfstori, eventual legind in serie cele
ni in vederea

incit s nu recepioneze nici un post de emisie, c

altfel apare un fluierat i cu un singur oscilator. Unii
folosesc aceast metod la detectoare de metal
simple, exist ins marele dezavantaj c datorit
micrii aparatului de radio semnalul postului recepionat variaz foarte mult ca intensitate.

Piesele oscilatoarelor se monteaz pe cite o plac

de textolit i se introduc apoi in cite o cutie din material plastic sau lemn. La construirea cutiilor se va
evita folosirea metalului. Bucla detectorului se fixeaz chiar de placa de textolit a oscilatorului detector.
Se procur o stinghie, tij sau bar
de lemn (coad de mtur) lung de
aproximativ 1-1,50 m. De un capt
se fixeaz cutia oscilatorului detector
cu bucla, iar la 20-25 cm de captul
cellalt se fixeaz cutia oscilatorului
de referin, peste care se fixeaz
osci/a/or
osclla/or de
cu o band elastic receptorul de
reFerinf
defeclor
; : i

radio cu tranzistori. Dup cum ai

I I I
observat, oscilatorul detector se aliI
menteaz din sursa oscilatorului de
I
referin. Legtura se face cu dou
45SkHz
srme prinse de tija de lemn (fig. 4).
canal medie frecvent
Punerea la punct a aparatului se face fr greuti
Principiul de functionare
deosebite. Se acordeaz oscilatorul detector pe
a deteclorului de metale
frecvena intermediar a radioreceptorului folosit,
iar apoi se acordeaz oscilatorul de referin. Receptorul de radio trebuie s fie potrivit in aa fel

Fig. 1

Oscilatorul delector

Oscilatorul de referint

5,I<-;F~-;;~~r---r/o -

Q8nF 82KIO%

,.rTJf9
10%

pf

10%

O,27pf

hucl din leova

de

cU/'f'() 'l6 mm

10%

470
fO 7.

7m hraca~in pioS/le

masa- comuna cu

Fig,2

7Sti comunei cu /ig.2

vene

DE

M ET

LE

MON IT'OARE
DE

Ing. OINU ZAMFIRESCU

Pentru a evita greelile de manipulaie

este util ca operatorul s-i poat asculta In orice moment propria emisiune.
In cazul utilizrii unui manipulator electronic, acest lucru este absolut necesar.
De obicei, acest lucru se face cu propriul receptor, dar nu intotdeauna recepia se poate face comod: trebuie ajustat convenabil amplificarea receptorului, blocate unele etaje etc. Dac staia corespondent se recepioneaz optim in poziia In care pentru frecvena
propriei emisiuni avem zero beat {caz
des intilnit In trafic cind cele dou frec-

nu sint riguros egale), nu putem

asculta propria emisiune dect corectnd acordul receptorului, ceea ce nu
este de dorit, deoarece putem pierde
in QRM staia corespondent. Dac cele
dou frecvene de lucru, a staiei noastre i a corespondentului, difer cu 5-10
kHz,. autoascultarea cu receptorul devine greoaie, dac nu chiar imposibil.
De aceea se utilizeaz cite un monitor
de manipulaie ataat manipulatorului
electronic, constind, de fapt, dintr-un
oscilator de audiofrecven, care este
pornib> doar cind se transmit semnalele
telegrafice .
Frecventa i tria sonor nu depind
de receptor, sint, in general, reglabile
dup dorin i propria emisiune poate
fi ascultat fr concursul propriului
receptor. Aceste monitoare pot fi folosite i pentru antrenament, In acest caz
emitorul nefiind In stare de funcio
nare.
In fig. 1 este prezentat schema unui
astfel de monitor, care este un multivibrator utilizInd un tub ECH 81. Frecvena de repetiie este in domeniul audio
i poate fi reglat In anumite limite cu
ajutorul poteniometrului P. Montajul
utilizeaz trioda tubului ECH 81 i trioda
format de primele dou grile i catodul
hexodel ECH 81. Modificind condensatorii de 4,7 nF, putem modifica, la nevoie, in limite largi frecvena de repetiie.

Circuitul R1 ' R (im(lreun cu conden2

satorul C) este circuitul de manipulaie
si de eliminare a clicsurilor. Cind ma-

de

receplor radio

bObina

Fig,5

de

defecfie pe /,/

bara de /
feri/ /,/ L.,

...---.r---.

os'/alor
31c1l~

::::

'C.-u

Amp/ifiroil.

si redresor
dejoQsti
lens/une
punle (:::.) trec-veniti
,

b cki

~/ecfaare

Fig. 4
a

Vedere de ansamblu
deteclorului de metale

Principiul de ftJnctionare

Frecvena oscilatorului detector se regleaz in

aa fel ca la apropierea unui obiect metalic de bucl
s se aud un fluierat - o schimbare de ton.
De remarcat c in locul buclei cu dimensiunile
descrise se pot folosi bucle i de alte dimensiuni in
raport de mrimea obiectelor cutate, adincimea la
care sint plasate i mediul care le acoper. Astfel, in
condiii bune, cu o bucl de p 80 mm se poate conta
la o sensibilitate aproximativ de pin la o adincime
de 20 cm. Cu o bucl de p 130 mm - pin la aproxi-

mativ 50-60 cm, il!l' cu cel descris, cu bucl de p 320

mm, - pin la aproximativ 1-2 m adincime.
La schimbarea dimensiunii trebuie ins schimbai
i condensatorii din circuitul oscilant pentru a putea
acorda aparatul pe frecvena necesar.
Recomandm ca inaintea folosirii aparatului pe
teren s se fac exerciii in diferite situaii fictive
simulate in vederea acumulrii unei experiene.
Astfel trebuie s ne obinuim cu diferena de ton
intre un teren umed i metal sau urme de rugin sau
sruri fa de obiectele de metal.

lf

Fig,?

spre

Fig. 7 - Amplasarea pieselor (capacul este Indeprtat).

Numerele
explicative
corespund cu cele din fig. 6.

DETECTOR DE METALE CU BARA DE

FERITA
Acest detector genereaz un semnal sinusoidal
de 3 kHz, care se introduce intr-o punte de inductane. Bobina detectoare este montat pe o bar de
ferit i formeaz un bra al punii de inductane.
Semnalul care apare la dezechilibru se amplific cu
Fig. 6 - Schema aparatului: 1 - uruburi de alam
(compensare,
pierderi) ;
2 - discuri din ferit (pentru compensare L); 3 - reglaj de sensibilitate; 4 bobin detectoare ; 5 - ferit auxiliar (reglaj pentru L~ ; 6 - compensator
inductant ; 7 ntreruptor pornit-oprit.
Ll' L2 = 550 + 550 spi-

!4

0,2 mm (pe cite o

ferit bar !4 10 mm x
x 100 mm)
L.~ - 180 de splre, flJ
0,27nm
L = 2 x 100 de spire,
4
!4 0,2 mm (pe feritfl oalfl
22 x 13 fr Intref/er)
T , T , T , T = EFT 353
1 2 3 4
sau echivalent.
re,

47

/<a

10
K.fl

M'7K.fl
ECII8f

S,fF

1"'''' nF ,.-..u
~p

/r,7nF

100/(a

100kn.

R:;
.. IMil)

li-

150 V
Fi'g.f

EFDfOB
IOOpF

,.J-,

4. 7kf2

EFT
353

0.25
.I.F

soo.n.

SRF

7ig .2
nipulatorul nu este apsat, tensiunea
de 150 V blocheaz atit tubul manipulat
(un etaj intermediar al emittorului sau
un tub utilizat ca releu electronic montat Intre catodul unui etaj intermediar

cit i curentul anodic al hexodei prin aplicarea pe a doua gril de

comand a unei tensiuni negative. in
casc nu se aude nimic. La apsarea
manipulatorului, odat cu deblocarea
i mas)

1_

'1'

aparat se preteaz i la ntrebuinpentru depistarea obiectelor metalice mici: ace, bani, cuie etc. inghiite de pacieni.
De menionat c in locul miliampermetrului indi-'
cator (0-1 mA) se poate folosi i o casc. La apropierea detectorului de metal in casc se va auzi un
ton din ce n ce mai puternic de 3 kHz. Sensibilitatea aparatului se poate regla cu ajutorul unui poteniometru.
'
Datorit faptului c montajul lucreaz in punte,
bobinele L, i L2 trebuie s fie identice, bobinele
sint plasate pe ferite de p 10 mm tiate din aceeai
bucat. Miezul de ferit de la L, este bine s fie cu
circa 1 mm mai lung ca cel de la L2 Feritele se taie
la o lungime de 100 mm. Se respect numrul despire
indicat pentru bobine, iar bobinele s fie egale ntre
ele. Pentru un reglaj precis s-a prevzut ferita auxiliar 5, iar pentru echilibrarea diferenelor de pierderi
- uruburile 1. Echilibrul inductanei se regleaz cu
discul 6, pe care sint lipite dou plcue de ferit.
Compensarea brut la montarea aparatului se face
cu ajutorul feritei auxiliare 5, care se fixeaz la un loc
corespunztor. La un montaj i construcie ingrijite
nu este necesar piesa 5.
Este deosebit de important ca feritele folosite s
nu fie magnetizate accidental i se recomand ca
inainte de a fi montate feritele s fie demagnetizate
cu o bobin de demagnetizare similar cu cele
folosite la demagnetizarea capetelor de magnetofon.

delec/ar

C0p.

A - ---

L4

L., -

I
I

I
I
I 5

H(P
_

amp//licolo r
7;.

____.n-'

---

O:fAt F "'"""

IB

'- - - - -

0.. :1

mA

'--~I

Fig. 6

trei tranzistori fiind indicat de miliampermetrul din colectorul ultimului tranzistor. Montajul este caracterizat printr-o stabilitate mare i gabarit mic (cam cit
un pistol de lipit cu transformator).
Obiectul de metal cutat trebuie s fie in prelungirea axei barei de ferit pentru obinerea unei indicaii
maxime. Sensibilitatea aparatului este extrem de
mare; cu titlu informativ: o bil de oel de 0,4 g la o
distan de 10 mm de bar are ca efect o indicaie
maxim a instrumentului.
Din acest motiv, in afar de domeniile de utilizare

grIla 1u6u/I//

manipulal

L------/~n~s~run?enl

menionate, acest
area in medicin

uruburile de alam compensatoare 1 se inuru

beaz numai cit este absolut necesar intrucit amortizeaz i

scad sensibilitatea aparatului. De asemenea,

operatorul aparatului nu va purta la el obiecte metalice (ceas, verighet etc.) pentru a nu influena
indicaiile aparatului.
La intrebuinare, sensibilitatea se pune la maximum, iar apoi se reduce din ce in ce mai mult in
vederea localizrii precise a obiectului. La aceast
operaie se poate deduce aproximativ i masa obiectului metalic detectat.

etajului de R.F., manipulat, se deschide

i hexoda i In casc se aude semnalul
audio.
Montajul poate fi uor adaptat la un
manipulator electronic i poate fi prevzut cu un reglaj al nivelului de ieire.
Dac condensatorul C este ales astfel incit semnalul de radiofrecvent s
fie mult rotunjit, obtinlndu-se un efect
de clopotei, apreciat de unii hami,
este posibil ca deschiderea etajului de
radiofrecvent s se prod uc mai tirziu
sau mai devreme decit deschiderea
hexodei i atunci monitorul indic alt
raport semnaVpauz decit raportul semnal/pauz al oscilatiei de radlofrecvent
emise.
Montajul din fig. 2, dei mai simplu,
nu are aceast deficient, deoarece el
este comandat direct de tensiunea de
radiofrecvent. Firete, nu se pune problema aici de a-I utiliza pentru antrenament.
Este vorba de un oscilator de audiofrecvent realizat cu un tranzistor de
joas frecvent, de pild, de tipul EFT
353, al crui circuit de baz este alimentat de tensiunea provenit din detec ia
semnalului de radiofrecvent cules de
o mic anten de citiva zeci de centimetri lungime sau cules direct de pe
fiderul antenei prin intermediul unei mici
capacitti de 2... 5 pF.
Neavind circuit oscilant, el poate fu nctiona bine pe orice band.
ocul de radiofrecvent se realizeaz
bobinindu-se In fagure;; 4 galeti cu
cite 50 de spire din slrm de cupru cu

diametrul de 0,25 mm pe C cdrcas ceramic cu diametrul de 5 mm, Itimea

galetilor i distanta dintre ei fiind de
5 mm.
Dioda poate fi de tipul 02S, EF0108
etc.
Potentlometrul de 500 O se fixeaz
astfel ca in absenta tensiunii de radiofrecvent montajul s nu oscileze. In
prezenta tensiunii de radiofrecvent,
dioda detect i la bornele condensatorului de 0,1 )JF apare o component
continu ce polarizeaz baza tranzistorului. Valoarea acestui condensator nu
trebuie s fie prea mare pentru a nu
lungi semnalele peste durata lor real.
Transformatorul se realizeaz pe un
mic miez cu sectiunea sub 1 cm ~ ,
bobinind circa 300 de spire pentru Inf
urarea de colector i pentru cea care
alimenteaz casca i 100 de spire pentru
infurarea de reactie cu sirm de cupru cu diametrul de 0,12 mm.
Dac montajul nu oscileaz, se vor
inversa ieirile infurrii de reactie.
Alimentarea se face de la o baterie de
4,5 V. Modificind condensatorul de 0,22
IJ F, se poate modifica frecventa de oscila i e .

in fine , se poate concepe o variant

de monitor de manipulatie in care tot
montajul s fie alimentat din energie de
radiofrecvent a emittorului, dar la
aceste montaje, In general, frecventa
depinde de puterea emittorului, de cuplajul cu acesta, de faptul dac semnalele de radiofrecvent sint Rotunjite
sau nu etc.

PENTRU

o trus

Masajul este o metod foarte apreciat pentru

mentinerlla formei fizice. De ctivaani,lns, maseurul
a inceput s fie Inlocuit de dispozitivele pentru vibromasaj, al cror efect este la fel de tonic.
In comert se gsesc citeva tipuri de vibratoare pentru masai, Ins la acestea amplitudinea mic a vibratiei
produce efect numai asupra pielii i a unor fibre musculare subcutanee. Iat de ce, in rindurile urmtoare, v
recomandm un dispozitiv simplu i eficace, puin
costisitor, a crui constructie este la indemina oricrui
amator.
Dup ce ne-am procurat materialele necesare,putem
trece la constructia propriu-zis.
Buca excentric din cauciuc (2) este piesa cea mai
important, transformind micarea de rotatie furnizat
de motorul electric Intr-o micare vibratorie a chingii
prin intermediul rulmentului. Aceast buc se va
prelucra dintr-o plac de cauciuc dur, conform fig. 3.
In lipsa cauciucului, se poate folosi material plastic,
lemn sau chiar metal. Am ales Tns cauciuc pentru a
amortiza zgomotul i vibratiile.

V recomandm ca suportul electromotorului 5,1

aib masa cit mai mare i s fie montat pe nite puferl'
din cauciuc pentru a prelua vibratia i a nu o transmite
cldirii.
Dac motorul pe care il aveti are o turaie mai mare
de 850 de rotatil pe minut, este Indicat folosirea unui

LISTA DE PIESE
I

Po-

Denumirea

ll-

Suc Material

Dimensiuni

reductor de turatie (de exemplu, cu curea), altfel acceleratiile excentricului vor deveni periculoase, iar efectul va fi mult mai mic.
Ateptm s ne comunicai reuita constructiei 5iHl
greuttile intimpinate:
.

pa

Motor electric
C.A. monofazic
(<<Albalux-4)

cea 100 W;
750 rotaii/minut

---.----4-.- +----.--+---------

Suc

cauciuc dur

SEcJ4A

(A+5 mm) X

Asupra scopului acestui dispozitiv fotografia alturat nu Ias nici un dubiu.

Confectionarea sa necesit citeva fiii de
placaj de 3 mm, o foaie de furnir de 150 x
200 mm, tabl de la o cutie de conserve. Pentru partea electric v veti procura o baterie
de 4,5 V, un motora miniatur de 4,5 V, un
bec de lantern, un ntreruptor {(dreaptastnga i, desigur, puin srm de cupru.
S incepem prin a construi corpul. Elementele sale se vor tia cu un ferstru din placaj,
dup cotele din fig. 1, iar apoi se vor asambla
prin nc/eiere.
Tn locaul notat cu A se va monta motoraul
electric, pe al crui ax s-a fixat, in prealabil,
un pmtuf din postav. Tntreruptorul se va
monta in B, iar prin orificiul C se vor introduce
conductorii de alimentare a veiozei.
Schema din fig. 5 indic legturile electrice.
Odat acestea puse la punct, se poate acoperi corpul cu foaia de furnir din fig. 2 prin
incleiere.

-------+-4-----1~1 -_(~10 mm)

I

Rulment

_
diametrul alezajulu;
rp A = 50 mm
lime: S = 30 mOI

--

.~-_._---I--+-----+----Ching
1 ching tapi- lime: 50

mm
lungime: (n text)

eroe

rp

care nu va trece
neobservat de cititoarele noastre
i nici de cititorii care
- anticipind viitoarele lor
indatoriri onomastice
- nu vor intirzia, poate,
s-o realizeze practic.

lamel

Nit

5
5

oel

2x10-70 mm

srm

,p

alu-

--

~ ~~
~
~ ~

--

miniU

Veti observa c aici cote le sint indicate literal, in

functie de dimensiunile rIJlmentului:
A = diametrul interior al rulmentului plus 3 mm;
B = Itimea rulmentului minus 1 mm;
C = diametrul arborelui motorului electric - minus
1 mm.
lamelele (5) vor fi introduse Inainte de montarea
rulmentului (3) pe buc (2), Isind lungimea liber
care s permit Indoirea lor ca in fig. 2.
Dup ce am aternut cite un strat de prenadez pe
buca de cauciuc i pe alezajul inelului interior al
rulmentului, acestea vor fi asamblate prin presare i
asigurate prin Indoirea lamelelor 5.
Cele 3 lamele rmase se monteaz cu ajutorul nlturilor pe ching la distante care s permit asigurarea ca
in fig. 2.
Intregul ansamblu, astfel obtinut, se monteaz
fortat pe axul electromotorului dup ce suprafetele in
contact au fost In prealabil unse cu prenadez. Cellalt
capt al chingii se va prinde de suport ca in fig. 1.

--

I
,

j/

.-1- !) '"""'"

-,

..,
~

CONTINUA
SI
1"

--

F/{j.(}

-)

'('

. ,

Dind curs dorintelor exprimate de cititori, v oferim o schem electric pentru aprinderea gradat a luminii.
Solutia cea mai simpl const din utilizarea unei bobine (solenoid) Inseriate cu becul.
S urmrim functionarea:
- In repaus: miezul apas prin greutatea sa proprie asupra Intreruptorului K, mentinInd circuitul deschis.
Dac dorim s aprindem lumina, Incepem prin a extrage miezul de fier. In acest moment,
circuitul e conectat la reea prin Inchiderea Tntreruptorului, dar inductanta mare a bobinei
creeaz o impedant care anuleaz, practic, curentul. Pe msur ce continum s extragem miezul, inductanta, respectiv impedana, scade, iar curentul In circuit crete.
CInd miezul a fost complet extras din bobin, impedanta circuitului ajunge la valoarea
rezistentei becului, deci bobina nu va stinjenI buna sa functionare.
La stingerea luminii, procesul se repet In sens invers.
Bobina se confectioneaz din slrm de cupru cu J!J de 1 mm, emailat, Infurat pe
un suport cilindric din hirtie ceruit.
- Dlametrul spirei: J!J 15 mm
- Numrul de spire: 300
- Lungimea bobinei: 320 mm.
Intreruptorul K va fi realizat normal Inchis, dintr-o lamel de alam, izolat In punctul
de contact cu miezul de fier, dup care se va monta Tntr-o cutiu izolant la baza bobinei.
Miezul se confecioneaz din fier-beton cu 9J de 12 x 370 mm, fiind prevzut la ambele
capete cu izolatie (band transparent de lipit) pe o lungime de 40 mm .

,J

Pagin realizat

de

ing. M. lAURIC

220

v-

2PVV

"

-- F/6.1

-L
Veioza, confecionat ca in fig. 3, se va
fixa tot cu clei, deasupra locaului C.
Bateria se monteaz in spaiul destinat, D.
astfel incit lamelele s fie in contact cu cele

2.0

0 -+

FIB.3

'"
~

dou uruburi.

Capacul (fig. 4) se asambleaz cu ajutorul

a dou capete de sirm cu fl13 mm in ochiurile
corpului, ca o balama.
La bascularea intreruptorului se va aprinde becul veiozei, permiind o vizibilitate ideali
pentru Icuirea unghiilor. La bascularea in
sens invers, va incepe s se roteasc pm
tuful de postav, cu ajutorul cruia se lustruiete oja.
Dispozitivul astfel confecionat se mir
gheluiete cu grij, rotunjind toate muchiile
i colurile, se chituiete, dup care se poate
vopsi cu duco (vopsea de biciclet) in culoarea preferat, constituind un cadou ideal.
Dac dorii s eliminai bateria din schema
electric, aceasta se poate realiza alimentind
dispozitivul prin intermediul unui alimentator
de la aparatul de radio cu tranzistori.

I-..L-

----

FIG.4

Pentru aceasta v propunem s executai o planet pe rotile, care v va

ajuta s ptrundei unele dintre secretele cele mai importante ale schiulu i.
Plan~eta o vei realiza dintr-o scndur de esen tare, groas de 2S mm i
avind dimensiunile de 300 x 600 mm. De scndur vei fixa patru rotile procurate din comer sau executate de dv.

Pot fi folosite rotilele de la un fotol iu sau o msu veche. In cazul n care vei
executa singuri rotilele, v propunem ' schia alturat. Roile le putei inlocu i
( li patru ru I meni ch iar i uzai.
In continuare v indicm Cteva micri de antrenament pe care le puteti
exe:sa cu aJutorul plan~etei pe rotile.
Impingerea lateral a oldului : printr-o angulaie (micare invers a glezne
lor i ~oldurilor), provoca i micarea lateral a planetei. Aceast micare este
identic cu cea pe care o vei face pe schiuri pentru a declana un derapaj lateral.
Pivotarea: pivotai planeta printr-o inurubare a corpulu i Pivotarea este
provocat printr-o rotaie a picioarelor i gambelor in timp ce echilibrul este
meninut prin sprijinul in partea superioar a corpului, care, prin reacie .
pivoteaz in sens invers. Executat pe schiuri, pivotarea v va permite s exe
cutai primele Cristian ia (1.2,3,).
IIllPlIIgerea lateral a oldUilior plvotat: micarea combinat a in' oingerii
I~terale a oldurilor (anguli'i.rea) i a pivotrii (inurubarea) este secretul ser-

...

FIG.5

VENI?I'UIN

BOLT
ROATA

'IBA Dt
'HIJIIY

PUIrII.

~~

30

Ing. R. MOSCVICI

VREI S PUNEI DIAGNOSTICUL CORECT FRNELOR AUTOMOBilULUI DV.?

CONSULTAI

TABELUL DE MAI JOSI

SIMPTOME
la

pedal

La

....a>

"'O a>

-.D
o

o
....
.u
.....
'"
-wo

a>
....

>0

'"
::l

....

a> .D
a> '1:l

....o
........
.-

--- >-

C
::l

.....-....

....
a>

o
u

"'O

- .....ca>
a>
....
a>

'"

....

"'O

a>
.....
c ._'

-....

a>
....
a>

-- - M

a>
.- .....
0"'0
~

1/")

....a>
o
c
....

.-....

a>

a>

a>~ .D
a>
.... "'00
....
o v a> a>
c a>~ c
....
....
LL w a> LL

.-

o .-'::l

'"

a>
....
o
.-c.... o 4-.-c....

Q.

::l._

Zgomote

a>
....
o

>O

o
u
o

::l

frina re

.-

-.o

E
o

Q)

...oa> ....a>
.-

Q.

....

o ......o

.-....

-....
..-

"'
.
LL

LL

-....
o

.- .- '"

.-.......

.D

.-

>

Ol

1/")

,. Se scurge lichidul, se spal6 Clrcuitul i se introduce lichid de

1. lichid de frin murdar, insufi

sau

necorespunztor

frn

2. Bule de aer in circuit

de lichid la conducte

2. Se
3. Verificare

circuitul
reparare

4. Verificare i reparare

pompa

5.
6. Inlocuirea arcurilor
7. Yer'ficore

reparare

9.

repara re, eventual

10. Ungere dac nu sint prea uzate,

eventual inlocuire .

sau neunse

Inlocuire

de frinel
mare

de
".lnJocun.

aer
. Rectificar.
8. Rectificare

cadrul

frin6 de calitate

1. Inlocuire cu garnituri originole

Efectuarea montajelor corect

.. Tamburi conici
de

4. Rectificare

min

1.
2. Controlul

cadrul

reglarea geometr;..i

3. Corectarea preSiunII in

Cauz

foarte probabil

Cauz

posibil

Ing. R. TUDOR

LISTA DE PIESE
.. R - 470 kO pln la 510 k 0,0,5 W pentru

61."

1.2 M O pln la 1,5 M fi, 0,5 W

pentru
R - 47 fi, 0,5 W
2
R3 - 1,2 k O, 0,5 W
R - 240 kO, 0,5 W
4
C - 22 nF - 47 nF
1
C - 100 jJF/15 V
D~ - BAY 17;1 N 4001
O
2
1 N 4001
0
3
T - 2 N 2926, BC 107
T 1 - 2 N 3702

O~

difuzor, 0.2 W

*Pentru 12 V mai este

necesar

reZistent

de S./\.

este prea mic, se va mri capacitatea condensatorului C

1
Difuzorul se introduce Intr-o carcas de aluminiu de 102 x 71 x
x 28 mm, pe a crei parte superioar se dau 17 guri de 4 mm
diametru pentru ieirea sunetului. Locul cel mai bun pent r.,
amplasarea dispozitivului este pe tunelul cardanic sau sub
tabloul de bord.
Cum funcioneazA avertizorul
CInd se cupleaz un semnalizator, tranzistorii T i T sint
2
1
fr curent. Condensatorul C se Incarc prin intermediul
bobinei difuzorului (OF) i al rbzlstenelor R3 i Rr Dac se
trece de pragul tensiunii tranzistorului T i diodel cu siliciu
1
0.1 , prin ambii tranzistori trece curent. Totui aceasta se
oeine numai cInd condensatorul C este Incrcat prin rezis2
tena R pln la o tensiune care corespunde sumei ambelor
1
pragurl de tensiune (al lui 0 i T ).
1
Tensiunea la colectorul tranzistorului T \1 scade rapid i
prin R3 i C sint comandai tranzistorii T I T \1' De Indat ce
1
1
curentul de la condensatoarele C i C nu mal este suficient
1
2
pentru comanda tranzistorilor, ambii tranzistori se inchid. C se Incarc din n04 i ciclul se repet. Constanta de
1
timp i Inllmea tonului se pot regla In anumite limite prin
modificarea capacitii condensatorului C , ca i a valorii
1
rezistentei R , R nu este absolut necesar. Rolul ei este ca,
1 4
dup decuplarea semnalizatorulul, s Inlesneasc scurgerea
rapid a unei eventuale sarcini remanente, astfel Incit dac
se cupleaz din nou semnalizatorul- nou viraj sau nou
depire - detepttoruh) s nu Inceap s sune imediat,
ci cu o Intirziere de citeva secunde. Valoarea intirzierii este
determinat, pe Ung R i C , i de ritmul de clipire a semna1
2
li zatorului.

Se Intrmpl deseori, dacA raza virajulul este prea mic, ca

semnallzatorul s nu se decupleze automat, Iar oferul s nu
observe cnltul semnallzatorulul, care a rmas cuplat.
Pentru asemenea cazuri se dovedete foarte util un mic
detepttor electronic, care amintete oferului s decupleze semnalizatorul. Amplasarea dispozitivului se va stabili
in funcie de tipul de automobil.
Este Important s se introduc cIte o diod In fiecare circuit
(pentru semnalizator dreapta i pentru semnalizator stlnga)
pentru ca la cuplarea semnallzatorului s nu se aprind simultan toate lmpile.
Dac dlodele au fost bine Introduse In circuit, cInd se cupleaz semnallzatorul din stlnga (S), curentul trece prin dioda
0 i exclt difuzorul. Circuitul se Inchide prin cadrul M.
1
Curentul nu poate circula la semnalizatorul dreapta (O) "rin
dioda O , care este blocat.
2
Pentru ca semnalul de avertizare s nu apar odat cu
cuplarea semnalizatorului, se recomand introducerea unul
generator de ton cu Intlrzlere la cuplare, astfel Incit semnalul
de avertizare s apar doar 15-20 de secunde dup aciona
rea semnalizatorului. Ca element de avertizare se recomand
folosirea unui difuzor. Pentru a asigura pOSibilitatea unui
reglaj individual al duratei Intlrzierii, se cupleaz In serie cu
rezistena R un mic trimer de 1 Mn.Tn acest caz, valoarea
1
rezistentei R se poate reduce la 60 k n.
1
Montajul dispozitivului se face pe o plac de 60 x 30 mm
cu circuit imprimat i cu o reea de orificii cu pas de 5 mm.
Se propune un difuzor de 0,2 W, cu diametrul de 77 mm
i cu Impedana de 5 sau 8 O.
La instalaii de 12 V se recomand montarea' In serie cu
difuzorul, In locul Insemnat cu x (vezi figura 1), a unei rezistene de50/0,5W. Dac intensitatea sunetulu i emis de difuzor

+I2(8IV

III
TI

114

OI
y..j

L8

UN ACCESORIU:

Ing, STELIAN IONESCU

Se confecioneaz din lemn de 10-12 mm dup desenul din figura 1,

cotele fiind orientative, ele adaptindu-se de la caz la caz. Suportul mas poz. 2 este realizat din 3 piese, cele dou laterale rabatlndu-se
In sus cu ajutorul balamalelor 5 pentru a fi introdus In cutia - poz. 1,
sub fundul dublu. Ca s nu ias afar acest suport se vor Inuruba uru
burile 4, avind rol de opritor. Pentru fixarea capacului se pot cumpra
inchiztori cu bil sau cu magnet 6.
Prinderea cotierului se poate realiza cu curele (fig. 2) sau cu o plac?
de sprijin imbrcat cu burete de limea S)) In funcie de rostul dintre
scaune (fig. 3). Rolul ei dup cum ai ghicit este de cotier, mas pliant?
i cutie pentru diverse obiecte .

fir; 1

TEHNOLOGIA

Rubric susinut

de

ing. V. LAURIC
1. SOlARIZAREA
2. DEVElOPAREA
DARA).

CORECTAREA
DE

CROMOGENA

(SECUN-

1. Dup developarea primar (alb-negru) i splare"

energic ce i-a urmat, filmul poate fi scos din tanc la
lumin. Vom putea observa acum imaginea negativ
format pe pelicul .
Dac filmul este Infurat pe o spiral transparent,
aceasta se mut cu totul Intr-un vas emailat alb care
se umple cu ap curat (maximum 17"C); dac nu, se
desfoar cu maximum de atentie i se suspend In
poziie vertical. Captul de jos II va prinde o clem cu
greutate pentru a realiza Intinderea perfect a peliCUlei.
Acum trebuie In deprtat apa de pe film Intrucit pic
turile rmase produc dispersia luminii i aparitia ulterioar a unor pete colorate (rou-brun) ce fac imaginile
inutilizabile. Pentru aceast operaie se pot folosi:
burete moale, uor umezit, piele de cprioar, hirtie
de filtru. Autorul recomand Ins utilizarea unui fon
(rece!) sau aerul refulat de un aspirator de praf (atentie
ins ca tubulatura s nu mal conin nici un fir de praf!).
In continuare, vom proceda la iluminarea filmului cu o
surs artificial de lumin, iluminare care trebuie s
asigure Impresionarea integral a halogenurii de argint
rmas neredus din prima developare. Astfel rezult
c este de preferat o Iluminare prelungit uneia Insufi-

ciente. In general, fabricile productoare rec0":land

unul pin la cinci minute iluminare cu un bec nltrafot
(500 W) la distan de 1 m pe ambele fete ale filmulu!.
i aceast operatie cere atentie. intrucit nu este perml- inclzirea peliculei, straturile de gelatin putind
cpta deplasri relative unul fat de cellalt.
Iluminarea cu becuri nitrafot (temperatur de culoare
cea 3200 K) asigur pentru conditii de fotografiere
obinuite (lumin de zi 5 OOG-e OOOOK) un echilibru
aproape perfect al culorilor. Fotoamatorul poate ins
influenta echilibrul in cazul In care fotografierea a fost
fcut in condiii deosebite: peisaj fr soare pe ceata
sau ploaie (diapozitiv cu dominant cromatic albs
truie), peisaje sau portrete efectuate pe apus, rsrit
de soare sau in cadru de toamn cu multe reflext
roietice (diapozitiv cu dominant cromatic " roia
tic), fotografii efectuate cu fulgere electronice (dom,
nant cromatic uor albstruie). Practica comba terii dominantelor cromatice pe diapozitiv este destu l
de dificil, cerind indeminare i o oarecare experient .
Dac dorim totui s incercm, vom ti c solarizarea
cu becuri obinuite cu incandescen (cu temperaturi
de culoare sub 3000"1<) confer o coloratie albstruie,
deci poate combate un rou-brun In exces, iar solarizarea cu fulgerul electronic combate coloraia albs
lruie, inclzind imaginea prin bogia tonurilor de ro su
Filmul UT 16, de exemplu, scoate la iveal tonuri purpu rii splendide la solarizarea cu fulger electronic (aten-

Cantitatea

Cu ajutorul unui dispozitiv simplu putem

asigura inclinarea ramei de mrire pentru
corectarea efectelor de perspectiv. Capul
cu articulaie sferic a trepiedului servete
ca element de articulaie intre un postament i rama propriu-zis. Pentru realizarea
fixrii capului la ram i la postament ne
vom servi de dou piese de trecere incastrate
prin inurubare in lemn, confecionate din
bronz sau orice aliaj moale, cu dimensiunile
artate in fig. 2.
Vom cuta ca piesa incastrat in ram s
fie ngropat suficient n lemn astfel nCt
s permita aezarea " corecta a ramei pe
planeta aparatului de mrit atunci Cnd nu
lucrm cu dispozitivul montat.

...

Denumirea

Pelicul

Pelicul

ORWO
Ut 16, Uk 16
(R.D.G.)

TSO-2
(U.R.S.S.)

ORWO color 13/A

Solu
pa
A

Hexametafosfat de sodiu
Sulfat de hidroxiiamin
Sulfat de

0,5 ,
1,2,

"3,
0,6 ,

Eti~xietil-p-fenilen-<fiamin

-1,4,

dietil-p-fenilen-<fiamin

Ap

200 mi

200 mi

ORWO color 13/B

Solu
pa
8
Soluia

Hexametafosfat de sodiu
Carbonat de potasiu (anhidru)
Sulfit de sodiu (anhidru)
Api
A se

toarn

soluia

"

37,5,
1,25 g
200 mi

B fr a forma bule de aer

Timp de prelucrare raportat la

" t i .

M9

constituenilor

temperatur

se

completeaz

10 minute/18
+ O,sOC

0,5,

40,

0,5 g
200 mi
plni la volumul final la SOC m
12 minute/18
+ O,sC

{,5

2f

roma de mariri

Fig. 2

cap sferic

supor!

Fig. 1

Ing. A.

DENE~

Pentru executarea copiilor pozitive pe materiale

avind ca suport diferite mase plastice, se pot folosi
dou procedee: primul procedeu const In obinerea
imaginii dorite pe un material diapozitiv, apoi !rans~or
tarea peliculei developate pe suprafaa masei plastice.

ie ins ca imaginea s nu contin i vegetatie, intrucit

va aprea ca ars de secet!).
Dup solarizare, pelicula se infoar cu atentie din

nou pe bobina tancului de developare sau, daca

solarizarea s-a fcut in ap , bobina se mut din nou
in tanc. Filmul solarizat se in moai.. rlin nou in ap
cu rat citeva minute pentru ca urmtoarea solutie s
lucreze uniform.
2. Se toarn in tancul de developaj solutia de revelator cromogen. Temperatura are acum o tolerant de
+ 0,5"<:, iar bobina trebuie agitat intermitent. Dup
scurgerea timpului prescris, solutia se ndeprteaz,
iar filmul se spal din nou n jet viu de ap.
intrucit revelatorii cromogeni contin substante instabile, se recomand ca prepararea lor s se fac cu
puin timp nainte de lucru, iar solutiile s nu se pstre
It' mai ales dup ntrebuinare. Solutia final se obine
IJ' in amestecul a dou solutii preparate separat.
Operatia de developare cromogen se execut in
conditii de iluminare obinuite, fr precautii speciale,
cu tancul de developaj descoperit. Dac apa de splare
.. ste dur sau are o temperatur mai mare de 16"C
\ l1laximum 19"C), pentru a preveni desprinderile d.'
el1lulsie prin inmuierea acesteia se poate folosi baia ci ,
1ntrire intermediar Color 201 dup ambele develop"
(primari - alb-negru i secundari - cromogen)
lIlainte de splare. Folosirea ei dup developarea
cromogen scLrteaz durata acesteia cu 1 minut.

Sint cunoscute micile suprri pe

care le pricinuiesc copiile pozitive
care. in momentul inmuierii, tind
s ias din baia de developare. solicitindu-ne astfel in permanen atentia.

PENTRU

Dispozitivul pe care vi-I prezentm mpreun cu containerul de

developare color prezentat n numrul trecut al revistei ndeprteaz
acest neajuns i are n plus urmtoa
rele avantaje fa de tehnologia curent de developare:
- permite o mai raional utilizare a spaiului de pe masa de lucru;
- prin amplasarea judicioas a
luminii inactinice permite o mai
bun protecie mpotriva voalrii
copiilor n bI;
- previne posibilitatea sririi
stropi lor de soluie dintr-o baie n
alta;
- ntr-o etap ulterioar se poate face mai comod termostabilizarea bilor. introducnd bacurile ntr-o cuv cu ap la temperatur
co ntrolat.
Bacurile de developare se confectioneaz din tvie de developare
din plastic pentru formate 6 X 9 cm
care au fost secionate cu ajutorul
ferstrul~e traforaj ca n figura 2.

Reeta

ORWO color 201

Sulfat de magneziu . . . . . . . .10 g
Ap . . . . . . . . . pin la 500 mi
Timp de prelucrarei temperatur: 2--3 minutel15-1lFC
Modificarea timpilor de prelucrare la developarea
cromogen are urmtoarele efecte:
- prelungire pn la 20% - culori contrastante chiar
denaturate
- scdere pn la 20% - culori paie-terse
- prelungire peste 25% - culori foarte contrastant ..
i cu densitate mare.

IN
POZITIE

VERTICAL
Se Jipd~

Cel de-al doilea procedeu se bazeaz pe aplicarea

unui strat fotosensibil pe suprafata masei plastice.
urmat de copierea imaginii i prelucrarea acestuia
in laborator In mod obinuIt.
Primul procedeu este mai simplu de realizat i, In
afar de aceasta, prezint i avantajul c permite obtinerea unor imagini i pe suprafete sferice sau curbe,
In timp ce al doilea procedeu poate fi aplicat numai In
cazul unor suporturi plane.

astfel nCt dup asam~lare limea

bacului s fie de circa 35 mm.
Dup tiere muchiile se indreapt
cu mirghel. Pentru ca s putem
asambla tvile fr dificulti vom
recurge la urmtorul procedeu de
planeizare: se ntinde o foaie de
mirghel nou pe mas i se prinde
cu pioneze la coluri. Apoi se trece
la ndreptarea simultan a celor
trei muchii secionate prin mica
rea atent a tvii pe suprafaa mir
ghelului. Vom evita spargerea materialului la colturi.

Asamblarea prin lipire se face.

n funcie de materialul din care snt
confectionate
tvi le. cu solutie
sau

prin procedeul cel mai adecvat. De

exemplu. bachelita se lipete cu lac
de bachelit. materialul plastic cu
Styrocol sau lipinol sau. dac avem
un material termoplast. vom prefera lipirea prin inclzire cu ajutorul
ciocanului electric de lipit. Vom evita
formarea de bavuri de prelucrare.
care snt colectoare de resturi de
revelator.
Bacurile se pun pe un stativ confecionat din srm de aluminiu
(conductor de 1-2 mm). Acest
dispozitiv ne va servi i la uscarea
dup splare a recipienilor de preparare a soluiilor de uz foto.

Se h~~fe

-+-- .._ - - - - - - -

[\ / ' ------,...-yJ
/1
I
I I
II

II
I I

(l

1:<:

-t- . - -

se loie ;>rin acesfe

sectiuni

I
)

):

METODA DE TRANSPORT A IMAGINII

negativul dorit prin contrast sau mrire, se
execut un diapozitiv pe plac diapozitiv. Diapozitivul
nu trebuie s fie prea dens; pentru aprecierea calitii
diapozitivului, acesta se va suprapune pe o hirtie aIb
i se va verifica dac toate tonurile sint corect redate .
Suprafata masei plastice pe care urmeaz a fi aplicat pelicula se curt ntii mecanic prin frecare uoar
cu o hirtie abraziv cu granulatie fin (nr. 00), apoi se
terge cu un tampon de vat imbibat cu pudr de talc.
Prin frecarea cu talc se asigur i degresarea suprafetei, lucru absolut necesar pentru asigurarea unei
aderente bune a peliculei de suport. Apoi se spal
bine cu ap curgtoare fr a mai atinge cu mina portiunea prelucrat.
Dup pregtirea suportului se trece la detaarea peliculei de pe suportul de sticl.
Pentru aceasta se delimiteaz imaginea care urmeaz a fi decupat cu ajutorul unui virf de briceag ascuit
sau o lam de ras, zgiriind conturul pe partea cu emulsie a plcii.
Dup aceea diapozitivul se spal citeva minute in
ap curgtoare i se introduce intr-o soluie de formol
5%, unde se tine 5 minute, apoi, fr a fi splat, placa
se introduce Intr-o solutie 2% acid clorhidric, iar dup
1-2 minute, de asemenea fr nici o splare, intr-o
solutie de 0,5% fluorur de sodiu.
In timpul tratamentului cu ultima solutie, pelicula
incepe s se desfac foarte uor de pe suprafata
suportului. Desfacerea peliculei se desvlrete Intr-o
c hiu veti'. sub ap. Pelicula desfcut de pe sticl se
scoate cu ajutorul a dou baghete de sticl i se Intinde
cu grij pe suprafata dinainte pregtit a masei plasticI'
Apoi prin rotirea baghetei de sticl se preseaz pelicul a
pentru a indeprta picturile de ap i bulele de aer de
sub pelicul.
Dup uscarea la temperatura camerei, pelicula ader foarte bine la suprafaa suportului.
Imaginea astfel transportat poate fi prelucrat ultp
rior prin operatiile fotografice obinuite. Astfel , imaginea poate fi retuat in mod obinuit, colorat prin
viraj chimic sau cu ajutor-ul colorantilor.
Dup prelucrarea definitiv a imaginii (dac se
execut asemenea operaie), se aplic un strat protector dintr-un lac transparent, deoarece pelicula de
gelatin, chiar dup uscare, este destul de fragil.
se poate zglria uor etc. Prin aplicarea unui strat
protector adecvat, imaginea devine mult mai rezistent. Astfel, o imagine acoperit cu un strat de nitrolac
poate fi splat nu numai cu ap rece, ci chiar i cu
ap fierbinte fr a se distruge.
Trebuie s se tin cont de faptul ca Ir
I Indeprtrii peliculei de pe suport s nu se aplice un efort
de tractiune prea exagerat, deoarece gelatina umed
se Intinde, putind provoca o deformare a Imaginii.
De altfel, chiar in timpul tratamentului. pelicula de
gelatin se mrete putin. De aceea, de la Inceput se
va decupa o poriune mai mic decit formatul final
dorit.
Dup

i -- -- - -

I"lg.2

----f---

"

~/rma

35
Fig.!

din oluminiu

Ftj.3

1) Sintei de acord c fotografia red un juc

tor de tenis in micare? Care este procedeul teh nic cu ajutorul cruia a fost obinut?
a) prin filmare i copiere suprapus a imaginilor;
b) cu ajutorul mai multor fulgere electron iCl'
cu expunerea 1/30000 secunde;
c) cu ajutorul mai multor fulgere electron i ...
cu expunerea 1/500 secunde.

2) Ce reprezint fotografia?
a) o rachet care decoleaz;
b) o rachet care aterizeaz ;
el un glonte.

TEMA

Aa

cum artam n pagina 2 - vezi prezentarea

concursului -, publicm alturat a doua serie de
ntrebri-test pentru
tentai s participe la competiia dispozitive i tehnici originale
foto.
Precizm c rispu
le trebuie trimise pe
adresa redaciei noastre - Bucureti, Casa Scnteii, revista Tehnium pentru concurs - pn la
data de 1 octombrie a.c.
Odat cu rspunsurile vi rugm s trimitei i
succinta caracterizare el Incrlrii originale cu care
doriti s participai la concurs.

L'

Ing. D. PETROPOL

Multi cititori ne-au solicitat " prezentAm

secretele elabor'-rii filmelor de animatie.
Vom 1neerea si. le dlm un
acestora
i altora care poate IIU dorin,. de a Intelege
sau chiar de a produce un
film .

Trebuie s spunem de la nceput c nu exist de

fapt secrete ale animaiei, dar c aceast ramur
a cineamatorismului, considerat de cele mai multe
ori minor, este una dintre cele mai dificile n msura
n care presupune un complex de nsuiri care dep
ete simplul talent de a compune o imagine sau
de a desfura corect o aciune.
Factorul esenial al acestui complex este fantezia.
Mijloacele de realizare ale unui film de desen sau
ppui animate snt destul de modeste, iar realizarea
n sine comport rbdare i munc organizat.
Cum fantezia nu poate fi ndrumat i presupun nd
c cineamatorul cunoate elementele tehnicii i
compoziiei cinematografice (cadene, expuneri, trucaje, montaj etc.), vom descrie doar principalele tehnici specifice animaiei.
Pentru inceput vom trata despre cartoanele animate, urmind ca in numerele viitoare s prezentm
ppuile, desenele animate i filmrile combinate.
Elaborind primul su film de cartoane animate,
cineamatorul va inva cteva elemente importante
ale limbajului filmului de animaie.
Aciunea se desfoar pe o planet orizontal.
Personajele sint constituite din cartoane sau plcue
de plastic decupate i colorate (menionm c marea
majoritate a filmelor de animaie sint color). Filmarea se face imagine cu imagine, declanarea fcn
du-se cu ajutorul unui declanator flexibil. Se va
asigura o iluminare uniform a olanetei pentru eli -

minarea reflexiilor parazite. Aceste masuri de siguran sint absolut necesare, deoarece adesea se
utilizeaz materiale cu suprafaa lucioas.
Fundalul scenei este un desen aezat pe planet
i fixat cu pioneze. In cazul n care fundalul este mobil. de exemplu atunci cnd un personaj alearg, fiind
urmrit de aparatul de filmat, desenul se va lipi pe o
foaie de carton care se poate deplasa intre dou
ghidaje ataate la planet.
O foaie de celuloid pe care s-a trasat prin zgiriere
cu un virf ascuit o reea format din ptrate cu latura
de 0,5 cm ne va fi de un ajutor preios pentru poziio
narea personajelor i msurarea distanelor de deplasare. Pentru ca foaia de celuloid s devin un
sistem de referin fix, vom perfora patru guri cu
ajutorul unui perforator de hirtie. 1n
se
fixeaz patru tifturi cu diametrul egal
gurilor din foaia de celuloid, astfel inclt poziionarea acesteia s se execute fr jocuri.
Trebuie s observm c platoul de
construit nu are adincime, adic nu asigur! redarlla
efectului de perspectiv. Aceast deficien o putem
corecta numai redind prin desen perspectlvL
Deci vom fi foarte ateni la raportul dintre
aparente ale obiectelor situate in diferite
be exemplu, micarea unui obiect care se
teaz de aparatul de tilmare nu
prin confecionarea unor machete
de plan
mici, cci in deprtarea aparatului de fi
et duce la micorarea simultan i a fundalului.

O asemenea problem poate fi rezolvat i prin

filmri combinate, in functie de inge iozitatea regizorului.
Citeva calcule elementare pot sne indice mrimea
aproximativ a deplasrilor pe care le execut elementele mobile de la un cadru la altul, ~ulloscnd
cadena de filmare i vitezele p car aces1e obiecte
le au in realitate.
Obinuit, modul de realizare. unei micri este
urmtorul:
Se marcheaz poziia initial
micrii respective. De
i locul unde ajunge dup

foaia de celuloid se
centrul de' reu tate al
care
micarea.
S8

important
ap
vim rezultatele
foarte
inc o sugestie:
e lua_z cu mult
planet metalic! pe care fixarea caftoanelor mobile se face cu
ajutorul unor mici magneti permanenti.

PENTRU
EXPLOATAREA

Dei

cunoscut de mult vreme pentru proprietile sale ca

revelator, Phenidonul i gsete n ultima vreme o utilizare din
ce n ce mai larg.
Principalele avantaje ale revelatorilor cu Phenidon snt randamentul i puterea de conservare mai mare deCt ale unui revelator metol-hidrochinonic i, mai ales. faptul c permite realizarea unei creteri a sensibilitii de aproape r DIN.
V recomandm revelatoru I IIford 10--68 pe care I vei utiliza pentru pelicule sensibile subexpuse.
Sulfit de sodiu anhidru
85 g
Hidrochinon
5g
Borax
7g
Acid boric
2g
8romur de potasiu
1g
Phenidon
0.13 g
Ap pn la... 1 000 cm!.
Granulaia obinut este ns suficient de fin. Se utilizeaz
la temperatura de 20 C. Timpul de developare variaz n funcie
de contrastul pe care dorim s-I obinem. Developarea n doz
dureaz ntre 6 i 13 minute pentru filmele nguste i ntre 10
i 15 minute pentru filmele late.

TelecofTM1ica(iile anului 2000

in imagine - anticipativ
- un cablu din fire de sticl

Ing. DOREL GHELERTER

In ansamblu, este vorba de un cadru
de .biciclet montat pe dou flotoare
cilindrice, Iar ca materiale avei nevoie
de tabl de 0,5 m"m grosime, platband
de 25 x 5 i 25 x 3, citeva uruburi
M 6 x 20 i, bineIneles, puin IndemInare.
T8bla din care confecionai flotoarele (2000 x 1 000) se Imbin prin fI
uire i IIpire cu cositor, iar pentru rigidizare confecionai din acelai material patru cornlere de 20 x 20 x 0,5 pe
care le vei lipi tot cu cositor pe generatoarele interioare Inainte de a Incheia
flotoarele.
Din platbanda de 25 x 3 confectionai patru coliere de diametrul flotoarelor, de care se vor prinde cu uruburi
platbenzile de 25 x 5, care, la rindul lor,
conform figurii, fixeaz cadrul bicicletei.
In locul roii din spate se monteaz
o roat din lemn (sau textollt, material
plastic etc. ), pe care se prind cu uru
buri pentru lemn 8 zbaturi din platband
de 30 x 3. Roata cu zbateri este solidar pe ax (ax pentru roat de biciclet
din comer) cu un pin ion identic cu cel
al roii Iniiale i prin intermediul lanului

mandat

de micarea ghldonulul prin

intermediul unei sfori bine Intlnse (de
preferat din nailon), prins de furca din
fat a blclcletel.
In sflreli, vopsltl totul cu duca sau cu
o vopsea de ulei, pentru a proteja hldrobicicleta de rugin i pentru a-I da un
aspect cit mai plcut.
Cele dou flotoare pot suporta o
greutate de 100 kg, scufundlndu-se numai pln la jumtate. In aceast sut
de kilograme intr greutatea flotoarelor
(cea 20 kg), a cadrului i a persoanei.
Depind 100 kg, flotoarele se vor
scufunda ceva mai mult i vor ajunge
sub oglinda apei la o sarcin de peste
200 kg, In schimb Inaintarea se Ing reuneaz cu cit suprafaa splat de ap e
mai mare.
Diametrul flotoarelor i lungimea lor
pot varia In funcie de sarcina pe care
vrei s-o suporte hidrobicicleta (flotoarele scufundindu-se pln la jumtate)
dup formula de mai jos:
2F = v~l, In care F = sarcina pe care
o va suporta hidrobicicleta In kg;
v = raza flotorului In dm;
I = lungimea flotorului In dm.

Un 'Ils pentru multi, dar nu atit de greu

de realizat. Schlurl/e 'II le puteti confectiona Singur,
cum '1' exp/lc~m mai
jos, wo barci cu motor care " '1~ remorcheze IIIaiU ,. ml/Or/~tea lacurI/ar noastre.
Mai Intii" alegem corect dimensiuni/e
schiuri/ar; alegerea depinde de greutatea
dv. i de puterea motorului Mrcii care v~
remarcheaz~.

IaU un mic tabel din care v~ puteti alege

dimensiuni/e (lungimea) schiuri/or :
Greutatea schiorului

45-54 kg

Motor 10 CP
Motor 15 CP
Motor 15-30 CP

dou~

stabilizatoare din lemn sau aluminiu

de 16x 16 x 460 mm. Cea mai di(icil~ operatie este curbarea schiurilor dup~ ablon.
Din dou~ buc~ti de lemn de 35x 150 mm,
lungi de 1,80 m, se face ablonul. La cap~
tul fiec~rei buc~ti se Inseamn~ i se fasoneaz~ curbura pe care se vor Indoi schiurile, cu raz~ de 500 mm (pentru schiuri de
lungimi 1,65-1,80 m).
C ind cele dou~ abloane snt gata,
se taie din lemn cIteva distantiere de 15 cm
lungime i se fixeaz~ Intre ele. Inmuierea
63 kg

72 kg

81 kg

90 kg

135 cm

150 cm

165 cm

180 cm

180 cm

135 cm

135 cm

135 cm

150 cm

165 cm

135 cm

150 cm

135 cm

Schiurile se execut~, de preferint~, din

lemn de pin; se folosesc scinduri de 15 mm
grosime i 15 cm I~time.
Pentru a putea urma cu precizie traiectoria Mrcii cu motor, fr~ abateri, pe partea inferioar~ a schiurilor se fixeaz~ cite

135 cm

135 cm

semifabricatelOf pentru schiuri se face

cu abur, tinlndu-Ie deasupra unui rezervor cu a~ care fierbe i Mslndu-Ie apoi In
ap~ fiart~.

(CONTINUARE IN PAG" 11 )

rA8LCJ.fN~
PEl/rRII GU/IIU T

SCHIUi+lU

1800, 15~' 2

..,
C>

CI

,,1

~---------------2700

PVITBAN DA

FIXAREA CADRULUI

:25)(5

,....-_1200

COLIER25<

STA8Jt/ZAT0r4RE
(ItL/lH/~/t; SAU

l.fl""'J

a) N FATA

b) IN SPATE
ROATA

cu

ZBATI'Ri

TABLA 0,1 h'ltn

CORNIER DiN

TABLA 20,,2.0,,0,5
A:1o. COMUN

cu

\..." , "

COSITOR
PLAT BANDA

SECTiUNE PRiN FLOTOR

$AaLO~Nt
L!GATlJItI

ROATA PE i.AI~T"

'\.

al pedalelor (care nu trebuie s intre

in ap) va Imprima hldrobicicletei mi
carea.
Roata cu zbaturi trebuie s se scufunde. In ap cu o treime din diametrul
mare.
La partea din spate a fiecrui flotor
se monteaz cIte o clrm, care va fi co-

CI/UII

Datele constructive sint informative.

ele putind fi modificate dup materialele pe care le avei la dispoziie i, bineineles inspiraia fiecruia, Iar dac avei
alte sugestii privind confecionarea flotoarelor, a acionrii etc., ateptm s
ni le comunicai pentru a le imprti
prin intermediul revistei cititorilor notri.

PENTRU
DE

Arh. 1. LEANDRU

Deseori sintem pui in incurctur atunci cind trebuie s mobilm camera copilului. Copiii pln la 1~12
ani au nevoie de un mobilier specific, care trebuie s
corespund ca dimensiuni utile i gabarite exterioare,
functiun'i multiple, soliditate, aspect etc.
Pe de o parte este greu citeodat s gseti un astfel
de mobilier i, mai ales, s cheltuieti o sum mare
pentru unele piese care in mod cert vor trebui s fie
inlocuite atunci cind copilul va crete. Pe de alt parte
nu este recomandabil s neglijm aspectul camerei
copilului, amlnlnd mereu un aranjament convenabil i
improvizlnd tot felul de solutii de moment.
O camer neorganizat, mobilat cu piese des perecheate nu contribuie la formarea unei educatII estetice i favorizeaz lipsa de disciplin.
V propunem In cele ce urmeaz solutii de mobilier
simplu, dar practic i frumos, pe care s-I realizati cu
forele i sculele dv. In numrul viitor vom publica i
alte piese de mobilier pentru copii.
Pentru Inceput vom proceda la realizarea unor desene de executie care s corespund In cTt mai mare
rgsur situatiei din camera respectiv. Tot cu ajutorul
acestor desene vom stabili i cantitatea de materiale
necesare.
In propunerea din desenul alturat am considerat c
ptutul-canapea II aveti i, In functie de Itimea acestuia plus un spatiu de cca. 1-1,5 'cm pentru tolerant,
vom realiza limea etajerei A. De regul, un pat pentru
o persoan nu are o Itime mai mare de 85 90 cm, astfel
c etajera va avea frontel liber cam de aceeai dimensiune.
Piesa 8 se compune din 4 compartimente: dul
piorul mare pentru rufe cu 3 rafturi, etajera pentru
crile i caietele de coal, sertarele pentru rechizite
i dulpiorul mic pentru alte diverse obiecte. De mentionat c uiele de la dulpiorul mic pot fi vopsite in
negru, astfel ca micii colari s poat avea la dispozitie
" o mic tabl neagr pentru exerciII.
Piesa C este dulapul de haine i plrii. Are un raft
un dispozitiv de agtat umerael!:

Piesa D este o Iad compus din dou elemente:

unul cu capac rabatabil, pentru rufele de pat i un al
doil~a care poate aluneca pe 4 rotie de lemn (In desen
E), folosit ca Idi de jucrii.
Aceste propuneri de piese sint astfel glndite Incrt
s poat fi cu uurin combi nate i In alte feluri, In
functie de forma i dimensiunile camerei, de poziiile
ferestrei i uii.
Ansamblul poate fi completat i cu o lamp de citit
amplasat In etajer .
aterialul lemnos necesar se gsete In comer
la multe dintre depozltele de materiale de constructie,
i anume placaj gros, de preferin de 16 mm. ~e Im.pune o atentie deosebit la alegerea materialuluI,
evitindu-se defectiuni de furnlr, dezliplri, tirbituri etc.
Chiar dac nu Isati lemnul natur l-I vopsiti, materialul tot trebuie s fie de o calitate ct! mai bun, cu un
furnlr uniform i regulat.
Pe IIng placajul gros, din care vom realiza elementele principale (tava ne, funduri, laterale sau haupturl),
mai avem nevoie de placaj de 3-4 mm grosime pentru
spate. In locul placajulul de 3-4 .mm putem folosi i
P.F.L de 4 mm.
Mai avem nevoie de balama le-band, butoane pentru
sertare i lada de aternut, broscute i anexele lor i
ceva material mrunt (uruburi, cuioare).
Intruct! construcia Intregului mobilier este realizat
In cepurl de fag lnelelate, este bine s ne procurm
din timp vergele de IHI mm grosime din care vom
confectiona aceste cepuri de Imbinare. Spre exemplu.
pentru realizarea acestor 5 piese sint necesare circa
120 de cepuri de 2,5 cm lungime, ceea ce reprezint
cca 3 m de vergale.

,1

Modul de executie
Cu riscul s v plictisim, repetm c cel mai important
lucru Inainte de a pune mina pe scule este s avem
desene corecte de execuie, dup care vom face trasarea pe material folosind un coltar sau un teu de bun
calitate.
. '
..
De fiecare dat . Tnainte de a tia, vom mal verifica o
dat corectitudinea desenului.
Nu murdriti placajul cu creionul, pentru c tot dv.
veti munci s-I curtati.
In cazul In care materialul se taie de ctre dv. cu scule
potrivite - ferstru coad de vulpe bine ascutit -, va
trebui s fiti foarte atent s nu depiti linia desenat
pentru c placajul se corecteaz ulterior foarte greu
cu rindeaua.
Imblnrile se execut prin Incleiere cu cepuri de lemn
de fag. Tinind seama cTt de greu se pot potrivi cepuri
ascunse v recomandm s Isati cepurile aparente,
nu arat 'de loc ru chiar dac finism natur cu conditia
s fie toate pe aceeai linie.
Piesele se Imbin Intii prin incleiere i cu citeva cuie
provizorii btute uor. Apoi se fixeaz cu clei i cuie
mici spatele din placaj sau P.F.L, acesta fiind cea mal
bun contravlntuire. Se Ias s se usuce Intr-o pozitie
care s nu solicite piesa. i a doua zi se introduc cepuriie cu clei dup ce s-au dat gurile cu coarba, cu burghiul de aceeai dimensiune ca i cepurile. Gurile
nu ae fac mai adinci dect! trebuie i vor fi riguros verticale.
Pentru prinderea balamalei-band pe canturi este
bine s facem cepuri la cel putin jumtate din numrul
uruburilor pentru a asigura o prindere corespunztoare.

Pentru celelalte piese, cum ar fi, spre exemplu, Idita

pe rotile, lsm la libera dv. inspiratie detaliile pe care
le veti adopta.
Finiaajul este o operatie de mare importan.
Fie c vreti s vopsiti mobilierul In ulei sau Duco, fie
c vreti s-I finisati natur cu lac, piesele trebuie bine
curtate cu glaspapir fin. Imperfectiunile de la Tmbinri
sau alte gurele vor fi astupate cu chil
Astuparea tuturor crpturllor, In special cele de la
spatele mobilei, Intre placajul subtire i cel gros nu
are numai un rol estetic, ci mal ales unul Igienic.
Dup curtarea cu glaspapir (atentie la cepuri), vom
terge bine mobila cu o clrp uscat pentru a Indeprta
praful.
Canturile se finiseaz prin aplicarea unor fiii de
furnir cu clei ghips.
.
V recomandm s lsai mobila natur i s-o protejai cu lac de parchet uPallux, urmind Intocmai prescriptiile de pe cutie.
Ptutul poate fi Invelit cu un creton sau stof de mob i l uni, care s se armonizeze cu placajul lcuit i
covorul. Desigur c acelai material textil n vom folosi
pentru tapisarea scaunelor din camer.

,...
,

.
I

,,1
,1
"

.'

"

,,

' ..j

,
, y- -

'

. ,'-f. ,.

;>-~", ; ~

- -"

,
/

"

,,

"

L _ _

__ _

P l3E LEMN

PENTRU BALAMA
PLACA J

3 mm.

CD

OC - SPORT - RELAXARE

Ing. VIORICA ILSU

Minigolful - joc deosebit de apreciat
n ultimele veri i pe litoralul nostru necesit imobilizarea unui teren destul
de Intins i un echipament ceva mai complicat pentru un simplu amator. Pentru
suplinirea acestor dificulttl, revista cehoslovac Domovlt propune pentru
'cei care nu pot beneficia de un veritabil
minigolf o ingenioas minivariant a
jocului... mini-minigolful! Acesta se
joac pe o singur pist pe care se
succed obstacole portabile din lemn i
In final - tinta.
Drept pist de joc pot servi un trotuar drept de asfalt sau beton, un teren
de tenis sau de volei, o potec fr denivelri, un covor sau chiar parchetul
camerei. Dac economia de teren nu
este Impusi, se poate pstra mrimea
obinuit (curent) a pistei de minigolf
(Itime - 90 cm, lungime - 500 cm, diametrul cercului In care se afl tinta
180 cm). In acest caz se pot folosi mingi
de golf normale, la care se adapteaz
mrimea obstacolelor. Obstacolele Inftlate aici sInt corespunztoare unor
mlngl mai mici, cu IIJ de numai 3 cm,
pentru care Itimea pistei este de 60 cm,
lungimea - de 300 cm i dlametrul cercului - de 120 cm; evident, se joac cu
bastoane mai mic/o
Dup
determinarea dimensiunilor
pistei, le trasm pe acestea cu cret
sau le spm In pmlnt Eventual poate
fi confectionat i o mantinel pentru
terenul de joc. Aceasta se poate realiza
uor din teav de material plastic rigid
cu IJ de 2.. .3 cm, tiat in tronsoane de
cte 1 m lungime i imbinat cu ajutorul
unor tuturi dintr-o teav avind un diametru ceva mai mic; tuturile de circa
10 cm lungime se introduc cu cite 5 ctn
In fiecare din capetele tevii ce trebuie
Imbinat i eventual se lipesc. Colturile
mantlnelei se execut prin lipirea a dou
tevi tiate sub un unghi de 45. Portile
cerculul-tint se execut prin Indoirea
tevei In ap cald conform unul model
exact, desenat In prealabil In mrime
natural pe hirtie-carton; teava se men-

=-

---

tine In aceeai pozitie cu mod~lul dE!senat pin la rcirea complet I Intrlrea

tevii In aceast pozitie. Mantin~la sE!
poate fixa pe teren cu citeva cUie mal
lungi sau, In Incperi, prin ventuze de
cauciuc.
In centrul cercului-int se aaz
GROAPA. Discui de
12 cm se execut din lemn sau material fibrolemnos
de circa 1,5.. .2 cm grosime; In mijlocul
discului se execut un orificiu cu 0,5 cm
mal mare decit diametrul mingii (deci
In cazul nostru de 3,5 cm). La finisare,
prin lefuire pierdut s~u cu rapelul,
i se va da discului forma unuI con
foarte scund.
In lipsa unui baston de golf original,
acesta se poate confectiona dintr-o
teav metalIc suficient de rigldi pentru
a nu se Indoi, cu diametrul de 8... 12 mm
i lungimea de 75 ... ~ cm (In functie de
Inltlmea juctorilor). La captul superior i se fixeaz un miner din lemn sau
va fi Infurat cu o band de piele sau
de material plastic. Partea inferioar
(lama) se confectioneaz din tabl de
aluminiu de 4...6 mm grosime; dup
tierea formei clasice a lamei (conform
fig. 1), colturile se lefuiesc, Iar partea
de sus, prin care se fixeaz de teav
tabla, se Ind oaie In form de Inel i se
solidarizeaz prin nitulre. Sint necesare
minimum 4 bastoane.
Pentru confectionarea obstacolelor
se pot utiliza lemn de esent moale,
placaj, PFl, duroplast de 35 mm sau
chiar carton mai gros.
Obstacolele au dimensiunile In majoritatea cazurilor determinate de mri
mea mingii i a pistei utilizate. Astfel,
pentru o minge cu dlametrul de 3 cm,
obstacolele au: Itimea de 6,5 cm; orificiile i coridoarele (orificii deschise
la ambele capete) - diametrul minim
de 3,5 cm; -coridoarele convergente au
intrarea de 5 cm; lungimea obstacolelor
oscileaz ntre 25...35 cm. Pista pentru
minge este situat in general la 2 cm
deasupra terenului, numai In mod exceptional, la obstacolele mai complicate,
se afl mai sus.
. In mod curent, jocul prevede 18 obstacole, ns acest numr nu este absolut obligatoriu, numrul i dificultatea obstacolelor puttndu-se modifica
de comun acord Inainte de Inceperea
jocului: astfel pot fi fcute diverse combinatii de 2 sau mai multe obstacole
sau pot fi chiar eliminate definitiv anumite obstacole.
In varianta pe care o prezentm, exist
lb obstacole. Cu putin imaginatie, acestea pot fi confectionate, conform desenelor .alturate i indicatiilor asupra
modului de determinare a dimensiunilor
din materialele amintite mai sus. Obstacolele vor fi aezate pe rind pe pista de
joc, care, evident, va fi intotdeauna
parcurs Inspre cercul-tint,
avind
GROAPA aezat In centru.
1. Pista se parcurge liber fr nici
un obstacol. Fiecare juctor este obligat ca dup maximum 7 lovituri de minge
s Introduc mingea In GROAP; In
caz contrar este penalizat cu 8 puncte
rele.
2. POARTA (confectionat uor din
ipci) se aaz In mijlocul pistei; obstacolul este obligatoriu.
3. PODUL este, de asemenea, obstacol obligatoriu.
4. TUNELUL asigur - prin trecerea
mingii prin obstacol - 3 puncte bune.
In cazul penalizrii cu 8 puncte rele la
orimul ioc (1), aceste 3 puncte bune rea-

.In cazul obstacolelor obligatorii. jocul nu

poate fi continuat pln ce obstacolul respect iv
nu a fost (depit) trecul.

14

13

lizate se scad din cele 8 puncte rele

(penalizare).
5. CURBA (virajul) se aaz astfel ncit locurile de intrare i Ieire ale obstacolului s fie oblice In raport cu axa
pistei. Se joac de la mantlnel i mingea revine Inapoi la aceeai mantinel;
obstacolul este obllgatClrlu.
6. LINIA ONDULA TA trebuie jucat
dintr-o singur lovitur i mingea nu
are voie s sar In afar de pe obstacol
In timp ce-I parcurge. Se acord 3
puncte bune.
7. MACAZUL: dac mingea 11 sare
i-i continu zborul direct, se penalizeaz cu 3 puncte. Dac Ins trece prin
el schlmblndu-,I directia i Ieind (din
el) lateral, se acord 3 puncte bune.
8. STRADA cu denivelrl trebuie jucat cu foarte mult atentie. Mingea
trebuie s parcurg obstacolul dintr-o
singur lovitur, neavind voie s se opreasc In interiorul acestuia; altminteri este obligatoriu ca lovitura s fie
repetat.

9. COLINA este tot un obstacol obligatoriu pentru a crui trecere se acord

3 puncte bune.
tO. INA-combinatiea obstacolelor
MACAZ i COLIN: Dac mingea zboar direct prin ~I, se acord 5 puncte
'buoej dac mingea cede In macaz, se
penalizeaz cu 3' puncte.
11. OGLINDA este un obstacol dubiu (se confectioneaz dou obstacole
identice), care se aaz de obicei pe
prtiie laterale opuse ale pistei, cu suprafata oglinzii (plcii verticale) Indreptat In directia jocului, i amplasate la
distanta de aproximativ 1 m una de alta.
Mingea trebuie s se loveasc de cele
2 OGLINZI, ambele rico,rl fiind jucate
dintr-o singur lovitur.
12. LEAGNUL este un obstacol care
trebuie jucat cu atentie, fiind necesar ca
mingea s provoace bascularea sa. in
caz contrar, cele 3 puncte bune pentru
deplasarea obstacolului nu se mai acord.

13. GURA DE OARECE - mingea

trebuie s treac uor prin Intregul sistem; de cade prin orificiu, se acord
5 puncte bune; Incercarea poate fi repetat de 3 ori.
14. TUNUL nu este un obstacol obligatoriu, deoarece este foarte dificil.
Mingea trebuie lovit cu precizie i puternic pentru ca ea s zboare ca din
TUN. Pentru reuit se acord 5
puncte bune.
15,(Mentionm c obstacolul urmtor se
realizeaz prin aezarea p'e linia dintre
startul mingii ,1 GROAP a 2...3 POPICE mici (e suficient s aib 6 cm InI
time i 1 cm grosime) la distan de circa
40 cm unul de altul. Pentru dr1marea
lor (sau chiar numai a dou dintre ele)
dintr-o dat se acord 3 puncte bune.)
16. PORTIT A este cel din urm obstacol care trebuie confectionat. Dac
mingea trece prin el, PORTITA rotindu-se In jurul prop(el axe, se acord
3 puncte bune. .
Se mai pot realiza dou obstacole
suplime.ntare grupInd (aezlnd) pe pist
2 dintre obstacolele deja utilizate intr-unui din jocurile precedente: de exemplu GAURA DE OARECE cu POPICELE, LEAGNUL cu trecerea prin
POARTA 1 etc.
Dup parcurgerea (realizarea) fiec
rei piste, juctorii li Inscriu ca puncte
numrul loviturilor care au atins tinta
(maximum 81). Prin Insumarea punctelor bune i scderea celor rele se obtine
scorul final; cltlg cel care are cele mai
putine puncte.

16
12

/1

I I /

Iy

I
I

ITIVUL DE CALCUL

+20

Este vorba de un joc realizat de revista vestgerman Hobby In colaborare cu firma IBMR.F.G. i care imit intr-o form atractiv
i Intuitiv funcionarea unul calculator electronic.
Idee. jocului: Pentru fiecare juctor se
pune problema de a trece date (respectiv pietrele cu care joac) de la Intrare la Ieirea corespunztoare, prin unitatea central, In timpul
cel mal scurt. Juctorul care ajunge primul
la ieirile corespunztoare celor dou pietre
ale sale a cltlgat jocul. Corespunztor cu
purttorul de date (cart~I perforat, band
magnetic etc), dat~le (pietrele) se Introduc
In memorie (locurile 01--06), apoi se prelucreaz prin combinaII reuite de zar i calcul
In domeniul de pr~lucrare (01-36), de abilitatea
juctorului depinzInd scoaterea la Ieire pe
canalul corespunztor.
Elementele locului: Jocul calculatorului
se compune dintr-un plan i zece pietre (cIte
dou de aceeai culoare pentru fiecare juctor).
La joc pot lua parte 2 pln la 5 ' juctorl.
Planul jocului cuprinde:
5 uniti de Introducere a datelor
Tastatu rA .................................. Ta
Cititor cartele perforate ......... CP
Cititor benzi perforate.......... BP
Band magnetic ................... BM
Discuri magnetice................. . DM
O unitate central cu 36 de locuri grupate
Domeniu de Intrare....... 01--06
Domeniu de prelucrare 07-30
Domeniu de ielre .........31-36
Un dispozitiv de calcul
5 uniti de ieire a datelor
Perforator de cartele ................................... CP
Imprimator ................................................... IR
Ecran ............................................................... Ee
Band magnetic ........................................... BM
Disc magnetic ................................................ OM
Fiecare piatr
corespunde
cu o unl/a/e
de in/rare
i o uni/ale
de ieire
i sIni posibile
numai

la
de la

Dispozitivul de calcul

..
.

20lnseamn

'"

.. 4

+7

Cifra
Cifra
Cifra
Cifra

+7

Locul din unitatea

central dup turul
de zar urmtor
zarului + 20
zarului )( Cifra zarului
zarului >( 4
zarului + 7

Se vor alege numai locuri neocupate ale dispozitivului de calcul. Dac un juctor se afl
cu ambele pietre In unitatea central, el poate
s aleag la fiecare tur de zar cu care piatr va
juca. De pild, dac cele dou pietre sInt pe
locurile 11 i 22, cInd ae d cu zarul 5 trebule
jucat piatra de la 22 la 27, deoarece alte operaii nu sInt realizabile.
Nu se admite plasarea a dou pietre simultan
pe aceiai loc din unitatea central. Dac un
juctor ajunge pe un loc unde se gsete deja
piatra altul juctor, piatra acestuia din urm
se va muta la Defeciune tehnicA. De acolo

CP

IR

EC

BM

DM

MOHTAREA

urmloarele ci

de Iransmlsie
a dalelor:

24 - 3 = 21i 24: 3 - 8i este clar c cea mai

avantajoas operaie pentru juctor
este
24 + 3 = 27.
Pe cit posibil se vor evita locurile la care sInt
marcate numai scderea aau Imprtlrea, deoarece aceaata Inseamn o retrogradare la
zarul urmtor.
S-ar prea c semnul Inmullrll la locul 29
este lipsit de senSi el permite totu,1 rmlnerea
pe loc cInd ae d cu zarul 1.
Dac un juctor nu poate efectua nici una
dintre operatiile marcate la ' locul respectiv
(de pild, 27/5 '= ?), el eate Obligat s-i mute
piatra Intr-un cImp liber al dispOZitivului de
calcul (Ia alegere) i la turul urmtor ' de dat cu
zarul s joace dup cum artm mal jos:

**

OM

Regulile locului: Inainte de Inceperea jocului, fiecare juctor primete dou pietre de
aceeai culoare pe care le aaz pe unitile de
intrare a datelor corespunztoare. Apoi toi
juctorii dau cu zarul pe rind.
Transmiterea datelor de la unitatea de intrare la domeniul de Intrare se poate face numai dac se d cu zarul canalul corespunztori
de pild, informaia de pe o band perforat
poate ajunge in unitatea central (pe locurile
3 sau 4) numai dac se d cu zarul 3 sau 4. Dac
nu se d cu zar cifra corespunztoare , juc
torul trebuie s atepte pln li vine din nou
rindul i s- i Incerce din nou norocul. Dup
ce pietrele au ajuns in unitatea central, juc
torul se va strdui s obtin poziiile cele mal
avantajoase pentru pietrele sale, efectuind
de fiecare dat acele operaii care II duc cIt mai
aproape de el, adic de unitatea de ieire. La
fiecare dintre cele 36 de locuri ale unitii centrale, peste cifra care Indic locul se afl unul,
dou, trei sau patru semne corespunztoare
celor 4 operaii aritmetice: + adunare; - sc
dere; . inmu l i re ;! im pri re.
Dup ce s-a dat cu zarul, se stabilete locul
nou efectulnd o operaie aritmetic la alegere
din cele marcate la locul respectiv Intre num
rul locului i zarul dat. De pild, dac piatra se
afl pe locul 24 i s-a dat cu zarul cifra 3, sInt
posibile trei operaii aritmetice: 24 + 3 = 27;

juctorul poate ajunge cu piatra In unitatea

central pe dou ci:
1. La turul urmtor de zar d un 6 i poate s
aeze piatra pe orice loc liber din domeniul

de prelucrare a datelor (07-.30) sau

2. 'nalnteaz punct cu punct pln la csua
Defeclunea InlturatA i de acolo poate
s-i aleag orice loc liber din domeniul de
prelucrare. De pild, zarul 3 Inseamn avansare obligatorie pln la Montarea piesei de
schimb dac juctorul nu poate juca cu a
doua piatr. La csutele Defeciune tehnicA
pln la Probe se pot afla simultan orlclte
pietre.
Dac un juctor este obligat s ajung cu a
doua piatr pe un loc unde se gsete deja
prima sa piatr, el va aeza a doua piatr pe
un loc liber din dispozitivul de calcul. Scopul
j uctorllor este s scoat ambele pietre la unitile de Ieire a datelor corespunztoare.
Pentru aceasta trebuie s se ajung la locul
corespunztor din domeniul de Ieire. De
pild, ieirea pe ecran este posibil numai de
la locu rile 33 i 34. Pentru a ie i pe ecran de
la locul 33. trebuie s d m neap rat un 3.
Jocul se Incheie cind unul dintre juctori
ajunge, ca Invlngtor, cu ambele pietre la unitile de ieire corespunztoare.

DE SCHIMB

PROBE

EA

TURAT~

(iNAPOI LA LOC
LI BER IN DOMENIUL

ba

tastatur

II

III
I

..

perforat

discuri

etic

ma

UNITI DE INTRARE

. .... .
.
.
................
..
. .... .

I
III
II

OM

BM
'
band

.....

~"'''.-';

",,-

" ..
~

.-~

i'::',,~';',"; '.'" ;u,

~ -!."'~' -'

+-

+ -

DOMENIU
DE INTRARE
o

000010

000001

-*

+-*

O 10

+ -

*/
W

001000

000111

001001

+-*

001010

+*

a::
tC(
a::

001100

001011 .

+ - *

::)

...1

W
001111

001110

001101

+ -

010000

+-

01 0 010

01 0 001

+ -

a::

A.

:::)

-Z

010011

010100

-*

010101

011010

011001

010111

010110

011100

011011

011000

+ -

-*

-* /

011101

J:
O

011110

+ -

DOMENIU

DE
011111

II

..:....

III

--

-'
"

-:

1111
II

100100

~",-.

.' .

.,",

...

-,'

~~

'

imprimator

elJ- V'~

-------- --------,,. ...

TA- CP

.....-

UNITI DE IEIRE
g

:~~: ~~}i
,

ecran

EC

IR

CP

BP- B'M

100011

pe, ,orat

Wg-el9

100010

cartel r+.

100001

100000

IEIRE

WQ- WQ

magnetic

BM
elJ- Jg

discuri
magnetice

- ....-

'

OM

J3-WQ

W9 ... elJ

~/

... Wg

~/

.. elJ

~ ---------

'

DM-

TA

tC

-BP- CfJ

DM- E

BM- IR

CP-

BM-

SA NE

CUNOATEM

Corectai testele dup

felul urmtor:

SINGURI

modelele

alturate i calculai-v

singuri rezultatul

n
2 puncte pentru fiecare rspuns corect la testul I
2 puncte pentru fiecare rAspuns corect la testul "
1 punct pentru fiecare rAspuns corect la testul "1
1 punct pentru fiecare rAspuns corect la testul IV
Totalul punctelor corecte raportai-I la urmAto-ul etalon:
CapaCitate foarte bunA de a rezolva probleme
puncte
puncte
Capacitate bunA de a rezolva probleme
CapaCitate satisfAcatoare de a rezolva probleme
30 37 puncte
G-,29 puncte
CapaCitate nesatisfAcatoare de a rezolva probleme

DE A REZOLVA

SOLUTIILE TESTELOR
TESTUL t
(1) 7,13; (2) O,N; (3) H,M; (4) 200; (5)0;
(6) 9,15; (7) 1,3,243; (8) 11,14; (9) 6,54;
(10) 23,30; (11) ,V,U; (12) 200;
Putem fi tentai s denumim o persoan ca inteligent datorit faptului ca are
capacitatea de a-i concentra rapid atenia, percepiile fi sint profunde i se
bucur de o memorie foarte bun.
Ne-am rzgindi ins in cazul ca aceste procese psihice nu reuesc s conduc
persoana respectiv la concluzii logice i rAspunsuri exacte in rezolvarea problemelor.
,
Prin testele pe care le prezentm mai jos vei avea posibilitatea s constatai
uurina cu care dv. putei rezolva diferite probleme. Desigur ca, Intr-un anumit
sens, in toate testele pSihologice apar anumite probleme, fiecare test este prin el
ins ui o problem. Tn testele pe care le infAi6m astazi, probele sInt Ins astfel
elaborate incit rezultatele pe care le vei obine ,vor indica, in principal, capacitatea dv. de a raiona, continuind astfel serja testelor de inteligen Incepute in
numArul trecut al revistei.
-

Citii

4. CIOAR; 5. GIN; 6. PORUMBEL.; 7. OIM; 8. BUFNIT ; 9. PAPAGAL.; 10. VRABIE; 1,. PUI; 12. COLlBRI; 13. CURCAN; 14. BARZ; 15.
VULTUR.

TEST'IL 4

de la aUnga la dreapta ,1 de sus

in jos:

A.
B. 988 7,
C.9888,987-9.

,. VAC; 2. TIGRU; 3. CAL; 4. MAIMUT; 5. IEPURE; 6; VEVERIT ; 7.

OAIE; 8. PISIC; 9. OARECE; 10.
BIVOL; 11. CMIL; 12. SCONCS;
13. MGAR: 14. GORIL; 15. ELEFANT; 16. URS; 17. LEU.

TESTUL 3

,. RAT; 2. PESC.-\RU; 3. PRIGORIE

ANTON TABACHIU
psiholog

TESTUL t

La

serie, anumite numere sau

sInt omlse. Scriei! numerele sau
literele- care
in
le marcate printr-o IInloar6. De
In seria
2, 4, 6, -, 10, -, 14
scris numrul 8 rn primul spaiu
12
al doilea.
De asemenea, In
B C O F4i trebuie scris litera E in primul spaiu i G
in al doilea. Timp de rezolvare 8 minute.

,1

8. 6,8,9,-,12,-,15

1. 3,5,-,9,11

2. S P R
3.BO
K4. 100,-,400, 800
5.ALCO-l
6.9,7,11,-,13,11,-,13
7. -,-,9,Z1, 81, -

9. '!.3.-,18,-,108
10. -,24,29,-,33,34,35
1'.A-ZXBCW-OE12. 2,-,2000, 2000, 200

TESTUL 2
Completai la fiecare

ptrat spaiile goale cu cifre a caror sum s dea

atit pe orizontalA cit
pe verticalA numrul Indicat in cercul din dreapta
ptratului respectiv. Nu folosii numere mai mari de 9 i nici cifra O. Timp

,1

de rezolvare 3 minute.

7;.

TESTUL 3

Aceasta este o list cu nume de psri In care Ins literele au fost amestecate. Ruezai mintal literele i scriei In spaiile punctate numele psrilor pe
care le-ai identificat. De exemplu SGCT, dac reaezm literele, obinem cuvintul GTSC. Timp de rezolvare 2 minute.

1. TRA . . . . . . . . . . . . .
2. SCPERU . . .. . . . . . .
3. ROPRIEGI . .. . . . . . . . .
4. OARcl . _ . . . . . . . .
5. ING . . .. . .. . . . . . .
6. BUMROPEL . .. . .. . . . . .
7. MOI .. . . .. . . . . . .
8. FINUT B .. . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

9. GAPARAL . . . . . . . . . .
10. BIARVE . . .. . . . . . . . . .
11.UPI . . . . . . . . . . . . .
12. L1BRIOC . .. . . . . . . . . .
13. ARUCCN . . .. . .. . . . . . .
14. RAZB . .. . . . . . . . .
15. RUTLUV . . . . . . . . . . . .

TESTUL 4

Aceasta este o" list cu nume de animale in care Ins literele au fost amestecate. Reaezai mintal literele i scriei In spaiile punctate numele animalelor
pe care le-ai identificat. De exemplu INECT, dac
reaezm literele, obinem
cuvintul eliNE. Timp de rezolvare 2 minute.
1. CAV . .' .. . . . . . . . . . .
2. GIRUT . . . . . . . . . . . . .

3. Ale . . . .. . . . . . . . . . .
4.
5.
6.
7.
8.
9.

IUMAT M . . . . . . . . . .
PEREIU . .. . .. . . . . . . .
RIVET VE . . . . . . . . . .
AOIE . . . . . . . . . . . . .- ~
IS I PC. . .. . . ' .. . . . . . .
REOACE " . . .. . . . . ..
..

..

.
.
.
.
.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

VIBOL . .. . . . . . . . . . .
MICL . . . . . . . . . . .
CONCSS . . . . . . . . . . .
G.MAR . . . .. . . . . . . .
RIGOL . . . .. . . . . . . .
FALENTE . . .. . . . . . . .
SUR . . . . ~ . . . . . . . . .
ULE . . . .. . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

'A-Conform alfaQetului romn. utili~t de plctionarul Jlmbll romne moderne, Bucuret i", Editura
.
Editura Academiei R.P.R. 1958.

Scrisori Inregistrate pe band~? Constructor;; japonezi ne asigur~ c~

un minimagnetofon modern, cu casete, poale asigura cu succes o asemenea misiune Qpistolarb, caselele potale avind meritul de a fi
primite intr-un timp record i eitite f~r~ riscul cuvIntului... indescifrabil.

...,
,URMARE DIN PAG. 171

SCHIURI PE APA

Dup aburire, schlurile se strTng pe

ablon cu menghini i se Iasii s se usuce

Tn stare strTnsil, circa dou sptmTni.

Apoi se taie rotund vTrful fiecrui schiu,
se /efuiesc bine toate suprafetele schiului cu mirghel i se dau cu trei straturi
de lac, IsTnd s se usuce bine fiecare
strat de lac Tnainte de a da stratul urm
tor. Apoi se fixeaz stabillzatoarele din
lemn, lefuite i Icuite sau din aluminiu,
cu uruburi de fi! 3,5 la 25 mm de captUl
din spate al schiului i 12 mm de marginea lateral.
Legturile "pentru picior se pot face,
dup ablon, dintr-o anvelop veche i
se fixeazil 'cu plci din tabl de alam sau
aluminiu, conform desenului. Inainte de
a fixa pozitia -lor, stabiliti corect centrul
de greutate al schiurilor.
Pentru schiul pe ap viteza minim
este de 25l<mlor. Pentru Incep'/ori viteza
optim este de 30-351<m{or. Inainte de a
Incepe antrenamentul trebuie s ne convingem c toi schiorii tiu siI Inoate
(obligatoriu s Imbrace colacii de salvare)
i s stabilim cu oferul 'brcii semnalele

(mrirea

vitezei, reducerea vitezei, Intoarcere etc.). Traseul de slalom pe ap

se marcheaz cu mingi de 30 cm diametru,
iar portile Mrcli cu motor, cu mici
geamanduri.
Pentru Inceptor/ cel mai greu este
startul. In acest caz, porniti de la ap
mic, unde cineva v poate line de subsuori, de pe un taburet etc. In momentul
pornirii, Indreptati mIInile, Indoitl genunchii, ridicati vIrfurile schiurilor deasupra
apei, mentinetl schiurile riguros paralele.
CInd micarea s-a accelerat, chiar dac
schiurlle lunec uor pe ap, nu v gr
biti s v ridicati, deoarece cablul de leg
tur se Inmoaie i cdei pe spate. Nu
lsai cablul s atlrne; dac se IntTmpl
aa ceva, deprtatl-v de barc.
Dac schlurile lunec prost pe ap,
cufundlndu-se la fiecare val, deplasati
legturile spre spate. Pentru Inceput, este
bine s Invtai schiul pe ap cu schiuri
mai mari decIt cele corespunztoare staturii i greuttii dv. Numai dup ce ati
invtat bine arta schiului pe ap,treceti la
schiuri normale.

"

SPO

SUBACV

R_,

UL
le

ACUM

Ce nu trebuie si uitlm nici o clipi: In aer,

la nivelul mrii, se exercit asupra corpului nostru
o presiune de 1 kgf/cm~ (1 atmosfer); In ap Ins
la fiecare 10 metri se adaug o presiune de inc
1 kgf/crn", deci la o adincime de 10 m asupra corpului se va exercita o presiune de 2 kgf!crn".
Celulele vii care formeaz tesutul uman sint
constituite In mare parte din ap - deci Incompreslbile (In anumite limite); aerul aspirat Ins este
ca orice gaz perfect compresibil. Astfel, dac la
suprafata apei am asplrat un volum de aer V,
la 10 m adincime, volumul de aer se reduce la jum
tate, datorit presiunii exterioare de 2 kgf/crn".
De la 4 m adincime, asupra urechilor Incepe s
se fac simtIt presiunea apel, Iar pentru Inltura
rea acestui efect scufundtorul trebuie s-i astupe nrile prin masc (dac aceasta are locae
speCiale) i s sufle puternic sau s fac micri
de deglutitie (Inghitlre). Ambele operatii duc la
echilibrarea presiunii apei din exterior cu cea a
aerului aspirat. Operatia se numete echilibrarea
urechilor sau desfundarea trompelor lui Eustache.
Este greit s v astupati canalul auditiv cu
dopuri sau s practicai scufundlfrl cind' avei
guturai sau sinuzit (apar fenomene intlamatorll
ale mucoaselor traiectului respirator).
De ce nu ne putem scufunda folosind un furtun
lung cu un capt la suprafa, iar prin cellalt s

DE ANI
Cursele internaionale de
pentru cupa4Gordon Bennett au adus o nou victorie
aviatorilor francezi. Cursa a fost c1tigati de un aparat Newport, care a parcurs 300 km cu
o vitez mijlocie de 270 km pe orb.

proiecteaz construirea celei

expedia in acelai timp telegrame
comunicri... intercontinentale.

Se

mai mari staiuni telegrafice fr fir, care s poat primi i

de la 5 staiuni strine. Se prevede chiar i pOSibilitatea unei

Un nou tip de macara fix (cea mai mare din lume) montat de curind la Philadelphia, a putut
ridica o greutate de 350 de tone; o alt macara, plutitoare, considerat, de asemenea, drept
performer a categoriei sale, a ridicat 250 de tone.
Parizienii se pregtesc s fac bi de mare... Ia Paris prin intermediul unei conducte care ar
transporta apa de mare spre trandurile estivale pariziene. Conducta ar urma s fie folosit i in
sens invers, trimiind prin ea, spre mare, prisosul de ap al Senei i evitind astfel inundaiile.

O nou lamp cu arci Arcul se formeaz intre un cilindru de crbune ce este in legtur cu
polul pozitiv al reelei i un inel metalic, gol in Interior i rcit cu ap sau spirt, in legtur cu
polul negatiVI. Arcul electric, aflat intre inel i craterul fcut prin arderea crbunelui, capt
pin la 3000 de invlrtituri pe minut datorit unui cimp magnetic produs de o bobin.

resplrm?

Pentru c, datorit presiunii apei care apas

pe suprafaa toracelui, scufundtorul simte c
efortul de a Inspira devine din ce In ce mal mare
Intre 1,5 i 2 m adincime. Intre 2 i 3 m adincime,
respiraia este aproape imposibil, iar de la 5 m,
datorit diferenei mari de presiune dintre aerul
din furtun (1 kgf/crn") i apa care n apas (1,5
kgf/crn") captul furtunului acioneaz ca o ventuz puternic aspirind limba scufundtorului.
Respiraia devine posibil numai dac de la suprafat se pompeaz aer la o presiune egal cu cea
exercitat de ap la adincimea respectiv .
Recomandlri speciale
In legtur cu locurile de practicare a acestui
sport, v recomandm In special litoralul romnesc al Mrii Negre, care ofer condiii de transparen In medie de 7-8 m, dac bineineles nu sint
valuri puternice care antreneaz nisipul fin de pe
fund i o temperatur de cca 25--27 C In timpul
verii i chiar toamna.
Pe litoral se pot i>rganiza jocuri de orientare
sub ap, Inot pe anumite distane, gsirea unor
obiecte scufundate in prealabil etc.
Grupul de scufundtori ai staiunii de cercetri
piscicole din Mamaia a identificat Intre Constana
i Mamaia zone deosebit de interesante in imediata
apropiere a rmului, In care uriae blocuri de
stinc, Inalte de 5-6 m, se suprapun Intr-o fantastic Ingrmdire pe o suprafat4 de mai multi kilometri ptrati.
Pentru scufundri le In ap srat, unde diferena
dintre densitatea corpului nostru i ap este sensibil, v recomandm confecionarea unei centuri cu buzunare, in care veti pune citeva bucti
de pl umb (a 500 g bucata) In aa fel incit In ap
corpul s fie Intr-un echilibru indiferent, iar efortul
de scufundare sau de revenire la suprafat s fie
minim.
Incuietoarea centurii trebuie s se poat desface
ex1rem de uor i rapid, pentru ca, in caz de pericol,
s abandonm centura.

S-8 putut telefona fr fir la 3220 kml

FIZIC,
PERSPI CACIT ATE,
INTUITIE

oferim spre medita.ie i rezolvare un nou

set de probleme care, n rezolvarea lor, pretind
cunoasterea
anumitor fenomene fizice.

1) Pe un taler rotativ se aaz la un capt o

luminare aprins, peste care se fixeaz - ca protecie contra curentului un cilindru al crui
continut
de aer este suficient de mare nct lum
narea s poat arde cteva minute. Vom ncepe
s rotim placa (luminarea i clopotul de sticl
snt fixate de taler pentru a nu fi aruncate de
ctre fora centrifug). Se pune urmtoarea ntrebare : cum se va comporta flacra sub influena
forei centrifuge: arde drept n sus sau este
abtutl Dac este a btut, n ce directiel

2) Un electrician cumpr o rol cu 180 m

de cablu din care confecioneaz un fascicul cu

CUVINTE INCRUCISATE

RADIOAMATORISM

DIVERTISMENT

U = 22 V

1=

TEHNICE

ORIZONT AL: 1) Broderie alfabetic din linii i

puncte - Vintoarea de vulpi, de pild; 2) Furnizeaz
radiofrecvent unui etaj final; 3) Irlanda de NordActivitate de SWL (pl.); 4) Sandvi (vezi conditiile
diplomei japoneze SCA) - Oraul etern, de unde
emit statii cu prefixele I i HV - 0,5 voltil 5) Pronume
sau alt sufix pentru SCA - Ambarcaia
lui Thor
Heyerdahl (Indicativ Ll2B) - lips mai mult sau mai
putin pronuntat de substant, esenial pentru tuburile electronice; 6) Electrod pozitiv Intr-un tub - Netransparent; 7) Izvor de ... via pentru statie - Radioclub familial! 8) Localitate in UA i W (vezi diploma
. canadian TCA) - Factor al propagrii ionosferice,
dar i al perturbatiilor ei; 9) Riu In VU2 - A legaTe rog repet totul dupI 10) Aparitie - QTC; 11)
Umezite pe extremitti! - Strat neconductor, de protectie.
VERTICAL: 1) Prefix reprezentind un milion de
unitti - Metal radio ... activ; 2) Materie prim pentru
catozi - Verbul O.M.-ului; 3) Celul cu rezistenti i
capacitate - Pasionati de constructii, legturi sau performante radio; 4) QRY - Riu in continentul lui 9J
- Associazlone Radiotecnica Italiana; 5) Terenul_
de Intrecere al radioamatorilor - Tinut In YOS - Indicativ pentru tub redresor (8,3 V la filament); 8) Fixare
pe frecventi - Argument.. columblan; 7) Simbolul
unei tiri - Constituent al tranzistorilor "Cu efect de
cimp; 8) Compozitor romAn d. muzicA u,oarA - D0meniul radloamatorilor cUM_; II) Cap de orticon
- Amplasamente pentru statii mobile marltlme- Prefix pentru Ukralna; 10) le,lt! la lumini - Un ciclu de

Prof. J. AXIOTI

9 fire. pe care vrea s le instaleze ntre atelierul

su de la. subsol i locuina sa de la etajul II. Mai
tirziu observ c a uitat s identifice capetele fi relor i nu mai tie ce capt din locuin corespunde
cu cel din pivni. Avind la dispoziie o baterie
i un bec mic, cum poate face el identificarea capetelor fr a cobor de prea multe ori 1
3) Cit ar sri pe lun un sritor la inlime dac
cu acelai efort pe Pmnt el trece tacheta
nlat la 1,80 mI Se precizeaz c raportul
acceleraii lor gravitaiei dintre Lun i Pmnt
este de 1/6.
4) Se tie c, n general, datorit deprtrii
foarte mari, razele soarelui snt practic paralele .
Sint totusi
anumite situatii
cnd se observ c

-razele nu par s fie paralele . De exemplu, atunci

cnd exist o perdea de nori subiri n dreptul
soarelui, se pune n eviden drumul razelor,
care, spre surprinderea noastr, nu mai snt
paralele. Care este cauza acestei anomalii aparente 1
5) De ce amplitudinile unui leagn se mresc
prin efectuarea unor micri ale persoanei din
leagn (ghemuiri i ridicri) 1

propagare are unsprezece; 11) Prevzut cu anod,

gril i catod - Or, band, control etc .

SOFIA BUCURESCU,
MIHAI IOSIF
maestru al sportului
CUVINTE RARE:
AMa: Localitate in U.R.S.S. (UA), Localitate in
S.U.A. (IN); AZA: Scriitor spaniol (1851-1912); INE:
Riu in Africa (Zambia: 9J); QR-T: Moned veche de
aram; NIRA: Riu in India (India: VU2).

CONCU
1

Preocuparea noastr i grija .legitim

Bucure,ti; Papacfopol M. - Bucude a rspunde prin pot, direct i perre,t.i ; GrAdinaru D. - Arad; Storch
sonal, cititorilor notri ' nu .au exclus i
Nic. - Lugoj; Onofrei C. - Scheia,
n-ar putea exclude dialogul prin interla,i;
Slndulescu T. - Bucure,ti;
mediul revistei. Nu am renuntat deci
Ardeleanu Ov. - Bucure,ti; Anghe- aa cum ni s-a reproat in unele scri- ~ Irn-a Aurel- Tg. Mure,; DAniiA Gh.FAg Ara; Kiss Vasile - TlmldAu,
sori -Ia dezbatere public ci dife'ritelor
propuneri care angajeaz tematica reIlfov; Neac,u C. - Tg. Mure,; Mihalcu V. - CiiArai; Pavel Andrei vistei i nici la consemnarea, din timp,
Piatra Neam; KolIIri Tiberiu - Cluj;
a lucrrilor reinute pentru o viitoare
publicare. Cedarea spatiului rezervat
Tudoran D. - Mlrcule,ti, lalomia;
rubricii noastre unor lucrri - scheme,
Toboman Mircea Buftea, Ilfov:
montaje, constructii - foarte solicitate
Bucur Alex. - Oradea: Botez Gh. i ele de ctre cititori
trebuie privit
Bucureti; Topal Dan Tg. Jiu;
astfel ca o necesar i util (totui) ...
OIrescu Gh.-Gtaia, Timi; Grbov
excepie.
Ion - Braov; Harhot Gh. - Copa
Revenind la obinuitul nostru dialog
Mic; Popescu tefan - Bucureti:
Aurora Francisc - Piteti; Lucica
i cerindu -ne scuze pentru replica involuntar aminat, v multumim inc o dat
Francisc - Piteti: Mihai Alex. pentru incredere, exigen i sugestii.
Baia Mare; Puiu Pop Braov:
Au fost reinute i remise comisiei
Traian Farca - Oradea; Bella D. redacionale de selectie materialele priPloieti: Trba Virgil - Rm. Vlcea;
mite de la: P. Suciu-Tg. Mure;
Foceneanu V. Rzboieni; Sev
Turpan A.-Sibiu; Nic. Marcu-Bucuciuc Bogdan - Gilu, Cluj; Lascu
Ion - Reia; Svoiu V. - Bucureti;
reti; Ispir E.-Bucureti; Drghici
Szekeres C. - Bucureti; Czaka IoV.-Braov;
V.
AlexandrescuBucureti; Pancenco Dan - Bucusif - Miercurea, Mure; Neacu Dan
reti;
Florescu D.-Bucureti; Bi-Bacu; Kucza losif- Sf. Gheorghe;
dig N. - Bucureti; Scheulac N.Eugen Ghezner - Bucureti; Sandu
Vama-Suceava; Brba M. - ConGh. - Leorda, Botoani; Ion tefan
sta.na; Mircea Ion - Zlatna; CiorNicolae - Bucureti; Modan Victor
neanu Grig. - Bucureti; Opriiu N.
- Reia; Meca Volodia- Bucureti;
-Miercurea CiuCi Pavel FI. - Fg
Smpleanu Ion - Cluj; Mndreanu
ra; Chiri Gh.-Bucureti; C. B
M. - Arge; Sandu Gh. - Beiu; DuInescu - Bucureti; Dan Seracumitrescu Mircea - Bucureti; ManoOradea.
liu M. - Craiova; Guu Darin - lai;
Pe baza acestor materiale - chiar i
Crian Mircea - Teiu; Rusz Arpad
in cazul in care unele dintre ele, din
Ndrag; Cristea Pavel Cluj;
punct de vedere tehnic, nu se vor doAmariei Traian - Dorna, Suceava;
Popa Pavel - Lugoj.
vedi integral sau imediat publicabile,
va fi alctuit planul tematic,de perspec Incepind din luna octombrie a.c.,
tiv, al rubricii Cititorii propun,
vom publica sistematic bibliografiile so Un mare numr de lucrri de radiolicitate de diferitele categorii de con
electronic, foto, constructii mecanice
structori amatori. Totodat, vom Incepe
solicitate de ctre cititorii revistei se
publicarea lunar a listei de articole
afl in atenia noastr, ele urmind s
(construcii) solicitate de cititorii revisapar in numerele viitoare.
tei i pentru a cror soluionare atep
Ne facem o plcut datorie de a multm concursul acelor cititori care au i
tumi acesto, colaboratori i de a-i conrealizat, eventual, aceste lucrri. Mulsemna printre prietenii apropiai ai reumiri deosebite pentru sugestiile privistei: Bodin A. - Bihor; Tirn Liviumite in aceast direcie (sau pentru
Tulcea; Buja P. - Arad; Birba Neluunele imbunttirl tematice) de la: OanHunedoara;
Soneriu Dan-Bucucea N. - Braov; Tureanu Olimpiureti;
Tudor Virgil - Mehedini;
Bucureti; Szasz Geza - Cluj; IoGh. Teodorescu - Dumbrveni-Si
nescu 1. - Cugir; Botescu Ghica _
biu; Onofrei T.-BrDscuti., Botoani;
Ploieti; Zaharia Dan Bucureti;
Pap A. - Bucureti; 10rdchei Gh.Erdohadi Gheza .- Bucu,.ti; Lech.

COLABORATORII PERMANENTI
AI REVISTEI:

Ing. R. COMAN Dr. ing. L. FLORU Tebn. NIC. HANU

Ing. M. IVANCIOVICI Ing, M. LAURIC. Ing. V. LAURIC
Biolog EL MANTU Ing. L. MAR'I"IN Ing. 1. MIHAESCU
.Ing. R. MOSCOVICI Prof. 1. pATRACU Ing. D .
PETROPOL Fiz. VLAICU RADU. Ing. L. RUBEL Ing.
a. SUCIU Arh. E. VERNESCU Ing. D. ZAMFIRESCU
Dr. ing. FI.. ZAGANESCU
Prezentarea artistici1: ADRIAN MAl'EESCU
ARCADm DANELIUC

Intr-o prim etap - aa

concursului - participanii
ntrebri-test, menite s
i, totodat, - n funCie de
capacitatea lor de a descifra prompt
de a descoperi i discerne cea mai
de l opta, n sfrit, pentru o solu

"

R'"

de la enunarea
nd la o suit de
le lor teh n ice
vor concuraelectronic,

tehnic fato sau

c de maxim

eficien.

Venind n ntmpinarea celor care nu

procura aceste
ntrebri-test (publicate n numerele
iulie i august),
ele vor fi reluate integral in numrul 9
; tot n acest
numr, vor fi publicate i ntrebrile-test pe care le reclam
participarea la competiia de construcii mecanice.
Reamintim totodat c, pentru a putea fi nscrii n etapa a
doua, decisiv, concurenii trebuie s trimit pe adresa revistei,
odat cu rspunsul la ntrebrile-test, i o prezentare - schema

de principiu, caracteristici etc. - a lucrrilor individuale sau colective cu care doresc s participe.
Lucrrile reinute de juriu ca fiind interesante vor trebui
realizate practic de ctre concureni i trimise pe adresa revistei
pn la 15 decembrie a.c. Pentru lucrrile reinute de juriu (pe
baza prezentrii lor principiale). dar care dintr-un motiv special
nu pot fi expediate prin pot, revista va facilita aducerea lor
n bune condiii la Bucureti. Cele mai bune lucrri, n afara
premierii lor corespunztoare, vor fi prezentate n cadrul unei
expoziii speciale Tehnium 72.

meniuc E. - Oradea; Prunescu Romulus - Bucureti; Racz Richard Lugoj; Dobroczky M. - Timioara.
Nu am primit in c i continum s
ateptm lucrrile de.osebit de interesante promise de: Anghel 1. - Bihor;
Eftimescu - Gh: - Bucureti; ing.
1. Oprea - Timioara; Clement Alex.
- Bucureti; Dragu Alin - Ilfov; Cojocaru A. - Bucureti; Pavel C. - Me:
dia' Martini Richard Bucureti.
Te'mele propuse de dv. se inscriu
integral in profilul revistei i v rugm,
deci s ne scrieti sau, dac avei aceast p~sibilitate, s treceti pe la redacia
noastr.

Tirajul de numai 50000-60000 al

primelor numere nu ne-a inQdui! nici
un fel de rezerve interne. In pnvma
abonamentelor, reamintim c nu exist
nici un fel de limitri, ele bucurindu-se
de un justificat regim prioritar.
nc o dat, deci, regretul de a nu
putea rspunde favorabil cititorilor no
tri' Korhan Rolf - Boca; Fekete Iosif
_. Ploieti; Duma Gh. - Mozceni;
ing. V. Armescu - Tg. Jiu; Pu
nescu Eugen - Vlcea; Susma Eugen - Vieul de Sus.
n prezent, mai mult de jumtate
din sumarul revistei il ocup cu regularitate lucrrile recomandate, propuse sau
solicitate de ctre cititorii notri. Imaginati-v ins c multe dintre aceste pro~
puneri - de la apariia revistei s-au primit aproape 3000 - sint indeajuns de
apropiate intre ele i ne este greu s
preCizm de fiecare dat paternitatea
exact a propunerii. Mai important
ins - cel putin aa ni se pare este
cuprinderea lucrrii solicitate in cu-

pnnsul revistei.
Continum,

deci,

ateptm

noi

propuneri.
o O mentiune aparte celor care ne-au
solicitat, cu relativ intrziere, scheRla
radioreceptorului Eforie: Ungureanu
Ionic - Putna; Cocin C - Severin;
Mrgrit Gh. Ploieti; Vizitiu Mihai-Eugen - Bucureti; Siolojan 1. Oelul Rou; Roic V. - Buzu; Mihai Alex. - Brcneti, Prahova;
Brbulescu 1. Timioara; sold.
Montagno P. - Galai; Ignat 1. Constana; Nagy Domokos Aita
Seac, Covasna; Stoian Gh. - Stoi.
ceti, lai; Zamfir V. Bucureti;
loana Mircea Bucureti; Rotaru
Marian - Bucureti: Tuleu Ion Bucureti;
Marinescu CristianBucureti; Gavril tefan - Braov:
Georgescu M. - Craiova.
Deoarece cele citeva sute de scheme
pe care le aveam la dispozitia redactiei
noastre au fost epuizate- numrul solicitanilor depind mult prevederile noastre - pentru moment sintem in imposibilitate de a mai rspunde pozitiv cererilor dv. De indat ce vom primi noua
tran de scheme, v asigurm c le vei
primi la adresele indicate.
o Concursul nostru nu stabilete o
limit de virst pentru participare. Pentru constructorii deosebit de tineri, vor
exista ins justificate premii de Incurajare, dup cum pentru constructorii
avansai distinciile vor marca i inceputul unei colaborri mai strlnse cu redacia noastr.

Ing. D. DORIAN