DREPTUL COMERTULUI I

TER ATIO AL
O T E D E CU R S P E T R U U ZU L E XC L US I V AL S T UD E T I LO R

I. OIU EA DE DREPT AL COMERULUI

I TER AIO AL
1. DEFI IREA DREPTULUI COMERULUI I TER AIO AL

Dezvoltarea tehnico-tiinific actual a determinat amplificarea circuitului

mondial de valori materiale i spirituale i consolidarea unui climat de colaborare
ntre popoare. Importana relaiilor economice internaionale impune desfurarea lor
numai n cadrul anumitor reglement ri juridice, care au reinut atenia specialitilor
i a unor organisme, care au reinut atenia specialitilor i a unor organisme
internaionale.
Necesitatea conlucrrii pe plan legislativ n vederea elaborrii i dezvoltrii
normelor de drept adecvate comerului internaional, a determinat Organizaia
Naiunilor Unite s adopte o definiie, care consider dreptul comerului internaional
ca fiind totalitatea normelor juridice prin care se reglementeaz raporturile ce se
stabilesc n procesul de iniiere, desfurare i finalizare a operaiunilor de comer
internaional i de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional.
n mod sintetic s-a considerat c dreptul comerului internaional reprezint
ansamblul normelor care reglementeaz relaiile comerciale internaionale.
ntr-o accepiune complet, dreptul comerului internaional este ansamblul de
norme conflictuale, norme de drept civil, de drept comercial i norme de drept
material uniform, iar n anumite limite i norme de drept internaional public, prin
care se reglementeaz raporturile de comer internaional i de cooperare economic
i tehnico-tiinific, stabilite ntre participanii la circuitul mondial de valori i de
cunotine.
Raporturile juridice care iau natere n organizarea i nfptuirea schimbului
de valori materiale i spirituale sunt reglementate att de sistemele naionale de drept
3

ct i de dreptul internaional public. n consecin, doctrina jurdiic a grupat aceste

raporturi n:
-

raporturi din sfera economic n inciden cu normele de drept internaional

public, stabilite ntre dou sau mai multe state suverane i egale n drepturi
sau ntre state i organizaiile interguvernamentale;

raporturi de drept constituional, administrativ, financiar i vamal, care

intr sub incidena normelor juridice naionale, la care particip statul
suveran i diferii ageni economici, persoane fizice sau juridice.

Raporturi patrimoniale semiinternaionale (mixte), la care particip statul n

dubla calitate de titular de suveranitate i de persoan juridic, iar pe de
alt parte ageni economici din alt stat (acorduri de investiii industriale,
contracte de concesiune a unor zcminte etc.);

Raporturi patrimoniale i uneori cu caracter personal nepatrimonial ntre

ageni economici din diferite state, n calitatea lor de participani la
comerul internaional.

2.OBIECTUL DREPTULUI COMERULUI I TER AIO AL

Determinarea obiectului dreptului comercial presupune delimitarea domeniului
n care acioneaz, n raport cu alte discipline juridice. Analizarea dreptului
comerului internaional denot c are ca obi ect raporturile de comer internaional i
de cooperare economic i tehnico-tiinific. Acestea sunt raporturi patrimoniale
stabilite

ntre

participanii

la

circuitul

de

valori

de

cunotine,

care

se

caracterizeaz prin egalitatea juridic a prilor i prin echivalena prestaiilor la

care acestea se obli g.
n consecin, obiectul dreptului comerului internaional l formeaz acele
relaii sociale care au, concomitent, caracter comercial i caracter internaional.
Existena unor elemente de extraneitate, cum ar fi participarea capitalului
strin sau a unor ceteni strini la o societate constituit n Romnia, nu sunt ns
suficiente pentru a determina atributul de internaionalitate, ntruct societile de
acest gen au naionalitatea romn, determinat de locul existenei sediului principal.

Stabilirea,

derularea,

modificarea

stingerea

raporturilor

comerciale

internaionale genereaz ns o multitudine de domenii n care sunt aplicabile

re glementrile dreptului comercial internaional, chiar n afara coninutului unor
contracte, cum ar fi: rspunderea civil extracontractual, faptele ilicite, statutul
juridic al persoanelor juridice i fizice care particip la aceste raporturi, soluionarea
litigiilor ntre participanii la raporturile de comer internaional etc.
n concluzie, dreptul comerului internaional are ca obiect raporturile
comerciale internaionale, precum i cele ce decurg din cooperarea economic i
tehnico-tiinific internaional, orice alte raporturi juridice care au tangen cu
operaiunile de comer internaional i arbitrajul de comer internaional.

3.CARACTERISTICI GE ERALE ALE DREPTULUI

COMERULUI I TER AIO AL
Rolul activitii de comer exterior n dezvoltarea economico-social a Romniei
1. Colaborarea economic internaional imperativ al epocii contemporane. Epoca noastr
cunoate o amplificare fr precedent a circuitului economic mondial, a dimensiunilor sale cantitative,
dar mai ales calitative, la baza crora st procesul obiectiv al dezvoltrii forelor de producie.
Dezvoltarea impetuoas a forelor de producie duce n mod necesar la adncimea diviziunii
internaionale a muncii, care constituie fundamentul obiectiv al intensificrii schimburilor
internaionale.
n condiiile epocii noastre, epoca avntului tiinei i tehnicii, revoluia tehnico-tiinific
proces obiectiv complex, cu implicaii profunde asupra dezvoltrii economice a statelor ca i asupra
relaiilor economice internaionale este un factor primordial al adncirii diviziunii internaionale a
muncii, i implicit, al unei continue lrgiri i diversificri a schimburilor economice internaionale, al
apariiei unor noi forme de cooperare.
n condiiile unui asemenea avnt al revoluiei tiinifice i tehnice, organizarea n fiecare ar a
produciei tuturor tipurilor i sortimentelor de produse este tehnic imposibil i economic ineficient,
chiar i pentru acele ri cu un potenial economic ridicat. Astfel, nici o ar, orict de dezvoltat ar fi
din punct de vedere economic, nu mai este n msur s-i satisfac integral necesitile n continu
diversificare doar prin efort propriu; ea nu poate rmne n afara circuitului mondial de valori materiale

i tehnico-tiinifice. Se impune deci cu titlu de necesitate obiectiv ca statele s colaboreze unele

cu celelalte, s participe tot mai activ la diviziunea mondial a muncii.
n lumea contemporan, cnd cuceririle tiinifice i tehnice pun la ndemna popoarelor
imense posibiliti de a-i spori avuia material i spiritual, de a valorifica resursele naturale n
folosul societii, dezvoltarea relaiilor economice ntre state, participarea la diviziunea internaional a
muncii, promovarea i lrgirea cooperrii internaionale se impun ca o necesitate obiectiv a
progresului fiecrei ri n parte, a dezvoltrii civilizaiei umane n general, ca o condiie esenial a
instaurrii unui climat de ncredere ntre popoare, de securitate i de pace n lume.
2. Principiile colaborrii economice a Romniei cu statele comunitii internaionale.
Organizarea relaiilor economice internaionale trebuie s in ns seama de interesele legitime ale
tuturor rilor, de ntreaga complexitate a fenomenelor i tendinelor care se manifest n lumea
contemporan. Numai n felul acesta dezvoltarea relaiilor economice dintre diferitele ri ale lumii
poate servi cauza progresului comun al omenirii.
O importan decisiv capt astfel principiile pe care se ntemeiaz relaiile dintre state,
msura n care aceste relaii de colaborare internaional servesc efectiv, n practic, interesele tuturor
naiunilor lumii, mari sau mici. n acest context, se afirm tot mai puternic cerina promovrii unui nou
tip de relaii ntre state, bazate pe respectul independenei i suveranitii naionale, neamestecul n
treburile interne, avantajul reciproc, excluderea folosirii forei sau a ameninrii cu fora, rezolvarea
tuturor problemelor litigioase exclusiv pe cale panic. De comandamentele acestui nou tip de relaii
trebuie s se cluzeasc toate aciunile tinznd spre realizarea practic a adncirii cooperrii
internaionale contemporane.
Noile principii ale relaiilor interstatale impun respectarea dreptului fiecrui stat la existen,
independen i suveranitate, a egalitii n drepturi a tuturor statelor, indiferent de mrime, mod de
dezvoltare i sistem politic, economic i social, a dreptului fiecrui stat de a-i alege i dezvolta liber
sistemul su politic, social, economic i cultural, abinerea de la ameninarea cu fora sau folosirea
forei, respectarea integritii teritoriale i inviolabilitatea frontierelor, neintervenia direct sau
indirect sub nici un motiv n afacerile lor internaionale pe cale panic, cooperarea n diverse
domenii ale relaiilor internaionale, n scopul promovrii pcii i securitii internaionale i al
progresului economic i social1.

Vezi, Grigore Geamnu, Dreptul internaional contemporan, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1981, vol. I; i
Imperativele noii ordini economice internaionale. Raiunea i strategia cooperrii, Bucureti, Editura Academiei 1975, p.
41-49.
6

Numai respectarea acestor principii, care constituie norme fundamentale ale dreptului
internaional, poate asigura afirmarea spiritului de legalitate i justiie n raporturile dintre state, dreptul
inalienabil al fiecrui popor de a-i decide singur soarta.
ndatorirea statelor de a colabora unele cu altele, conform Cartei O.N.U. este proclamat i n
Declaraia referitoare la principiile dreptului internaional privind relaiile de prietenie i cooperare
dintre state care constat o mutaie calitativ efectuat nuntrul principiilor sale generale, atunci
cnd proclam c Statele, oricare ar fi deosebirile existente ntre sistemele lor politice, economice i
sociale, au obligaia de a coopera unele cu altele n diversele domenii ale relaiilor internaionale,
pentru a menine pacea i securitatea internaional i a favoriza progresul i stabilitatea economic
internaional, precum i bunstarea general a naiunilor, care s fie lipsit de discriminri bazate pe
aceste deosebiri2.
ntreaga activitate internaional a Romniei se nscrie pe linia aplicrii dreptului internaional
contemporan, a nfptuirii principiilor fundamentale ale legalitii internaionale. Romnia militeaz
pentru promovarea lor, concepnd existena diferitelor ri pe aceeai planet, nu drept o simpl
juxtapunere de state, ci ca o realitate complex ca impune cooperarea dintre ele n toate domeniile
relaiilor internaionale, cooperare bazat pe imperativele raiunii, pe comandamentele morale, pe
principiile legalitii internaionale, destinat s serveasc interesele fiecrei naiuni, ale independenei,
libertii i progresului fiecrui popor.
3. oua ordine economic internaional. Procesul istoric obiectiv de adncire a
interdependenelor economice dintre toate statele n scopul accelerrii progresului economic general i
al crerii condiiilor pentru fiecare participant de a ocupa un loc favorabil n diviziunea internaional a
muncii; impune nlturarea discriminrii sau bariere n calea schimbului liber de valori materiale ale
statelor.
Cerinele progresului economic general, interesele dezvoltrii economice ale tuturor statelor
lumii, ale atenurii decalajelor i cele ale rezolvrii problemelor viitorului, impun o nou organizare a
relaiilor economice, determin stringent necesitatea nfptuirii unei noi ordini economice
internaionale.
Problema coninutului conceptului de nou ordine economic internaional, a precizrii
concrete, nu numai a principiilor dar i a practicilor n care se pot concretiza acestea, constituie o
preocupare actual pentru organizaiile internaionale, pentru O.N.U., mai ales.

Vezi Rezoluia 2625/XXV a Academiei Generale a O.N.U.

7

Instaurarea unei noi ordini economice internaionale presupune, n acelai timp, promovarea
unor raporturi ct mai largi de schimburi comerciale i de cooperare economic i tehnico-tiinific
internaional, pe baza deplinei echiti i egaliti n drepturi, a avantajului reciproc, cu eliminarea
restriciilor i barierelor artificiale, a oricror discriminri i obstacole tarifare sau netarifare, fr
presiuni sau amestec al unor ri n treburile interne ale altora.
Fiind n interesul umanitii, edificarea unei noi ordini economice mondiale presupune
participarea egal a tuturor statelor mari sau mici la realizarea acestui obiectiv, la dezvoltarea unor
relaii economice largi, nestnjenite, care s favorizeze creterea i mbuntirea exporturilor rilor n
curs de dezvoltare, s contribuie la amplificarea comerului mondial i lrgirea participrii fiecrei ri
la diviziunea internaional a muncii.
n sprijinul acestor poziii de principiu, Romnia a participat activ la elaborarea i adoptarea
Cartei drepturilor i ndatoririlor economice ale statelor. Exprimnd cerine fundamentale, de larg
audien internaional, Carta, adoptat de Adunarea General a O.N.U. la 12 decembrie 1974,
pledeaz ferm n favoarea instaurrii unei noi ordini economice internaionale, bazate pe echitate,
egalitate suveran, interdependen, interese comune i cooperare ntre toate statele, indiferent de
sistemele lor economice i sociale. Subliniind necesitatea intrrii cooperrii internaionale pentru
dezvoltare, Carta precizeaz c o component a noii ordini economice internaionale este eliminarea
decalajelor economice prin accelerarea creterii economice a rilor n curs de dezvoltare. n acest
scop, statele au obligaia de a coopera pentru promovarea progresului economic i social n ntreaga
lume, n special n rile rmase n urm, pentru lrgirea continu a schimburilor comerciale
internaionale.
Obiectivul central al noii structuri a raporturilor economice asigurarea dezvoltrii libere a
fiecrei naiuni i a comunitii internaionale n ansamblu presupune n concepia Cartei i a
Romniei, coautoare la elaborarea documentului necesitatea ca statele s dispun de ele nsele, s-i
exercite plenar i nestingherit dreptul asupra resurselor proprii, s-i asume responsabilitatea
progresului economic, d dezvolte relaii, pe baz de egalitate, cu toate statele lumii, indiferent de
orientarea lor politico-economic.
n viaa internaional n care colaborarea i cooperarea dintre state se manifest ca un mijloc
obiectiv i esenial de slujire a pcii i securitii internaionale, de cunoatere reciproc, relaiile
economice i, ndeosebi, comerul internaional, n accepiunea sa cea mai cuprinztoare, ocup un loc
prioritar.
2. Comercialitatea raporturilor de drept al comerului internaional.

Calificarea noiunii de

comercialitate aparine dreptului intern al fiecrei ri i se face, n consecin, dup criterii proprii.
8

Determinarea comercialitii cunoate n diferite sisteme naionale de drept dou concepii

concepia subiectiv i concepia obiectiv.
mbrind criteriul subiectiv, unele legislaii naionale fac s depind caracterul comercial sau
civil al actului ori faptului juridic de calitatea autorului, a subiectului actul sau faptul juridic fiind
comercial, dac este svrit de un comerciant, calitatea de comerciant rezultnd din lege sau din
nscrierea ntr-un anumit registru3, registrul comerului.
Alte legislaii, dnd expresie concepiei obiective, determin comercialitatea potrivit
elementelor intrinseci actului juridic respectiv, naturii sale i independent de calitatea prilor la
raportul juridic4. Acesta este, de altfel, criteriul de distincie care caracterizeaz tot mai mult legislaiile
moderne.
Natura obiectiv a actelor i faptelor de comer exterior st la baza precizrii caracterului
comercial al acestora i n concepia dreptului romn. Potrivit reglementrilor n vigoare5 sunt acte i
fapte de comer exterior; a) vnzarea, cumprarea sau schimbul de mrfuri; b) prestrile de servicii; c)
transporturile i expediiile internaionale; d) proiectarea i executarea de lucrri; e) asistena sau
colaborarea tehnic; f) vnzarea sau cumprarea de licene pentru folosirea brevetelor de invenii sau a
procedeelor tehnologice; g) consignaia sau depozitul; h) reprezentarea i comisionul; i) operaiunile
financiar-valutare; j) asigurrile; k) turismul.6
Pentru definirea comercialitii, Legea nr. 1/1971 reine deci natura operaiilor ndeplinite, acte
juridice (livrri de mrfuri, prestri sau executri de lucrri) i fapte juridice (prospectri, oferte,
demersuri, tratative), aadar un element obiectiv, nlturndu-se factorul subiectiv al calitii de
comerciant a participantului la raportul juridic.
Acelai criteriu este reinut i de art. 3-6 din Codul comercial din 1887 nc n vigoare, care
nici, nu d o definiie a comercialitii, ci se mulumete s fac o enumerare enuniativ a unui numr
de 20 de acte i fapte juridice pe care le calific drept comerciale.7
Dar, enumerarea actelor i faptelor de comer din legislaia n vigoare nu este i nici nu poate fi
exhaustiv, cauz pentru care practica i literatura de specialitate i-au pus problema criteriului
fundamental care permite definirea comercialitii unui act sau fapt juridic nemenionat expres de lege.
Opiniile majoritare converg spre a considera drept criterii pe baza crora legea distinge ntre
actele i faptele juridice civile i cele comerciale, urmtoarele idei: a) interpunerea n schimb; b)
3

Vezi de exemplu, art. 343 din Codul comercial german

Vezi de exemplu, Codul comercial spaniol, art. 3; Codul comercial francez, art. 632.
5
Vezi Legea nr. 1 din 17 martie 1971, cu privire la activitatea de comer exterior, de cooperare economic i tehnicotiinific a Romniei, B.of. nr. 33, p. I, din 17 martie 1971, ca i art. 61 din Legea nr. 71 din 1969.
6
Vezi art. 3 al Legii nr. 1/1971.
7
Vezi St. Crpenaru.
4

activitatea economic organizat sub form de ntreprindere i c) conexiunea economic a oricrui act
sau fapt juridic cu cele din primele dou categorii.8
De menionat c, aa cum se desprinde din Legea nr. 1/1971, noiunea de acte i fapte de
comer nu cuprinde numai actele i faptele de comer propriu-zise i operaiunile comerciale sau de
cooperare economic i tehnico-tiinific n raporturile cu strintatea (art. 3). Stabilind posibilitatea
unor forme variate de cooperare n raport de interesele economiei naionale, de obiectul cooperrii, de
destinaia produselor (art. 56), legea reglementeaz principalele modaliti de cooperare economic i
tehnico-tiinific dintre agenii economici romni i persoanele fizice sau juridice strine. Acestea
sunt: a) cooperarea cu firme sau organizaii economice strine pentru construirea n comun de
obiective economice n ara noastr sau n strintate (art. 47) i b) constituirea de societi mixte n
ar sau n strintate.
Precizm c, n definirea comercialitii, legislaia noastr folosete i un criteriu negativ,
excluznd din categoria actelor i faptelor de comer exterior introducerea sau scoaterea din ar,
definitiv sau temporar, prin colete sau de ctre cumprtori, de bunuri destinate uzului sau
consumului personal sau familial, conform dispoziiilor legale9, raporturi crora le lipsete tocmai
elementul comercial.
3. Internaionalitatea raporturilor de drept al comerului internaional.
Raporturile juridice de comer exterior se particularizeaz fa de raporturile juridice de comer
interior prin prezena elementului sau elementelor de extraneitate, adic prin internaionalitate.
Internaionalitatea n sensul dreptului comerului internaional are o aciune deosebit; altfel
spus, nu este suficient prezena oricrui element de extraneitate pentru ca prin aceasta un raport
juridic comercial s cad sub incidena dreptului comerului internaional. Astfel, de exemplu, aa cum
se precizeaz n raportul Secretarului general al O.N.U. la Sesiunea a XXI-a a Adunrii Generale nu
cad sub reglementarea dreptului comerului internaional relaiile comerciale internaionale innd de
dreptul public, precum cele care pun n joc atitudinea sau comportamentul statelor cnd, n exercitarea
suveranitii, reglementeaz tranzacii comerciale interesnd teritoriul lor10
Aadar, nu este vorba despre internaionalitate n sensul unor raporturi juridice stabilite ntre
subiecte de drept internaional public, ci, n accepiunea dreptului comerului internaional,
internaionalitatea poart asupra acelor elemente de extraneitate a cror prezen, adugat
8

Vezi Al.Detean, I.Rucreanu, B.tefnescu Dreptul comerului internaional, supliment la revista Viaa economic,
1976, p. 18 i urm. O.Cpn, Regimul juridic al activitii de comer exterior, de cooperare economic i tehnicotiinific a Romniei, n R.R.D., nr. 5/1971.
9
Vezi art. 3, din Legea nr. 1/1971.
10
Vezi Documentele oficiale ale Adunrii generale, sesiunea XXI, Anexe, pct. 88 al ordinei de zi, doc. A/6 396, 11.
10

comercialitii, este de natur a face raportul juridic respectiv susceptibil de a fi reglementat de cel
puin dou sisteme de drept, putnd da natere deci unui conflict de legi n spaiu.
Acest criteriu tehnico-juridic de definire a internaionalitii, element caracteristic raporturilor
de comer exterior, este reinut de aproape toate legislaiile naionale, de convenii internaionale n
materie, ca i de literatura de specialitate.11
n dreptul romn, internaionalitatea raporturilor de comer se definete n economia Legii nr.
1/1971 cu privire la activitatea de comer exterior, de cooperare economic i tehnico-tiinific ca
rezultnd din raporturi cu strintatea (art. 3), acestea presupunnd operaii juridice comerciale
ncheiate cu parteneri strini (cum se precizeaz n art. 2), sau care au legtur cu piee strine
(precum se menioneaz n art. 7).
Legea romn reine aadar criteriul naionalitii deosebite a partenerilor la raportul de comer,
exterior, ct i ideea circuitului internaional de valori. Dar, aa cum s-a precizat i n literatura de
specialitate, ntruct Legea nr. 1/1971 nu cere explicit aplicarea cumulativ a criteriilor menionate i
nici nu impune, n mod rigid, s se recurg n anumite cazuri, limitativ determinate, la criteriul
naionalitii partenerilor, iar n alte situaii la cel al circuitului economic de la o ar la alta, rezult de
aici, c un contract cuprinde raporturi cu strintatea, dac oricare dintre componentele sale de fapt
vine n contact cu dou sau mai multe legislaii. Condiia menionat este ndeplinit dac, de pild,
prile sunt de naionaliti diferite sau domiciliaz fiecare dintre ele n alt ar, sau dac actele
referitoare la ncheierea ori la executarea contractului prezint punct de contact cu mai mult dect o
singur legislaie, sau dac obiectul obligaiilor se localizeaz pe teritoriul unor state diferite12.
O concepie similar privind definirea internaionalitii raporturilor de comer exterior se
desprinde i din legislaiile naionale ale altor state. Spre exemplu, conform art. 2 1 din Codul de
Comer Internaional ceh, internaionalitatea este definit n principal prin sediul sau domiciliul prilor
la raportul juridic respectiv ori prin locul executrii obligaiei care trebuie s se situeze pe teritorii
statale diferite.13

11

Vezi n acest sens, H.Batiffol, Droit international prive, paris, 1967, p. 628, Y. Loussouarn i J.D. Bredin, Droit du
commerce international, Paris, 1969, p. 649; O. Cpn, Regimul juridic al activitii de comer exterior i cooperare
economic i tehnico-tiinific a Romniei n R.R.D., nr. 5/1971, p. 146; I.Rucreanu, Fundamentarea teoretic a dreptului
comerului internaional, n Instituii de drept comercial internaional, Ed. Academiei R.S.R., 1973, p. 5.
12
Vezi O.Cpn, Contractele de comer exterior referitoare la vnzarea de mrfuri n dreptul internaional privat
romn n Instituii de drept comercial internaional, Ed. Academiei, 1973, p. 238; O.Cpn, Regimul juridic al
activitii de comer exterior, de cooperare economic i tehnico-tiinific a Romniei, n Revista romn de drept, 1971,
nr. 5, p. 139 i urm.
13
Vezi pentru detalii, otto Kunz, La reglementation des relations commerciales internationales dans le droit
tchecoslovaque n Revista roumaine detudes internationales, 1973, nr. 2, nr. 2-3, p. 233 i urm.
11

Criterii de definire a internaionalitii raporturilor de comer exterior sunt reinute i de

convenii internaionale cuprinznd norme uniforme reglementnd diferite domenii ale raporturilor
economice cu strintatea. Astfel, Convenia de la Haga din 1 iulie 1964 cuprinznd legea uniform
asupra vnzrii internaionale de bunuri mobile corporale, definete caracterul internaional al
raporturilor comerciale la care se refer, artnd c prezenta lege (art. 2) este aplicabil contractelor de
vnzare ncheiate ntre pri care i au sediul sau n lips de sedii, i au reedina obinuit pe
teritoriul unor state diferite, n fiecare din urmtoarele cazuri:
a) cnd contractul prevede c, marfa vndut va face sau a fcut, atunci cnd a fost ncheiat
contractul, obiectul unui transport din teritoriul unui stat pe teritoriul altui stat;
b) cnd toate actele care constituie oferta i acceptarea nu au fost svrite pe teritoriul aceluiai
stat; n contractele ncheiate prin coresponden, actele ce constituie oferta i acceptarea sunt
considerate ca ncheiate pe teritoriul aceluiai stat, cnd corespondena care constituie contractul a fost
expediat i primit pe teritoriul acestui stat;
c) cnd livrarea lucrului vndut se realizeaz pe teritoriul unui stat, altul dect acela n care au
fost ncheiate actele care constituie oferta i acceptarea contractului.
n concepia legii uniforme asupra vnzrii internaionale de bunuri mobile corporale, deci,
internaionalitatea se definete pe baza a dou criterii cumulative: unul principal, subiectiv i stabil
sediul comercial sau reedina obinuit a prilor, iar altul complementar, obiectiv i alternativ, cernd
ca vnzarea s mplineasc una din urmtoarele condiii: s constea dintr-o ofert i o acceptare care se
svresc n state diferite, s se refere la bunuri care s fie transportate dintr-un stat n altul, livrarea s
se efectueze ntr-un alt stat dect acela n care s-a ncheiat contractul.14
Potrivit art. 1(1) al Conveniei Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de
mrfuri, ncheiat la Viena, la 11 aprilie 1980, aceasta se aplic menionatelor contracte intervenite
ntre pri care i au sediul n state contractante diferite sau dac normele de drept internaional privat
conduc la aplicarea legii unui stat contractant.
Potrivit Conveniei de la Varovia, din 1929 pentru unificarea unor reguli privitoare la
transportul aerian de mrfuri, este calificat ca fiind internaional orice transport n care, potrivit cu
stipulaiile prilor, punctul de plecare i punctul de transbordare sunt situate fie pe teritoriul fiecrei
pri contractante, fie pe teritoriul unei singure pri dac se prevede o escal pe teritoriul unui alt stat
(art. 1).

14

Vezi Vnzarea comercial internaional, supliment la Revista economic, 1974, p. 17-19.

12

Potrivit Conveniei de la Geneva, din 1956 referitoare la contractul de transport internaional de

mrfuri pe osele, (CMR) transportul auto este internaional, dac locul primirii mrfurilor i locul
prevzut pentru eliberarea lor, potrivit contractului, sunt situate n dou state diferite, independent de
domiciliul sau naionalitatea prilor contractante. (art. 1 1).
Se poate reine, deci, c aderena internaional a raporturilor de drept al comerului
internaional este dat de prezena unui element de extraneitate de o asemenea intensitate nct s fac
relaia juridic respectiv de a fi reglementat de mai multe sisteme juridice. n literatura juridic se
specific ntemeiat c este suficient ca relaia considerat s poat avea legtur cu mai multe ri,
pentru ca aspectul internaional s apar; ori elementele de legtur sunt fr ndoial, n acest domeniu
(al comerului internaional) mai numeroase i mai complexe dect n oricare altul; se pot vedea n
fine suprapunndu-se elementelor juridice clasice constituind factori de extraneitate (naionalitate,
domiciliu, locul ncheierii contractului, locul executrii contractului etc.), elemente de legtur noi
dintre care unele sunt de natur juridic, dar pe care dreptul internaional privat nu le utilizeaz deloc
n legtur general ( ex.: noiunea reedin n reglementarea schimburilor) i altele de natur
economic pe care dreptul se strduiete s le cuprind (ex. noiunea de reglemente internaionale
definite printr-un flux i reflux de valori peste frontiere)15

4. SPECIFICUL DREPTULUI COMERULUI

I TER AIO AL
Comerul internaional se caracterizeaz prin anumite exigene, const nd n:
celeritate, ncredere, securitatea tranzaciilor i a creditului i certitudine judiciar.
Pe de alt parte, normele de drept material i conflictual uniform, precum i
re glementrile specifice din legislaiile naionale urmresc o dubl finalitate,
constnd n simplificarea i accelerarea operaiunilor comerciale i ocrotirea
creditului i a creditorilor.
Rapiditatea activitilor de comer internaional comport n mod necesar
simplificarea acestora prin decizii immediate, ca n cazul operaiunilor de burs,
unde se ncheie tranzacii de mare valoare fr garanii imobiliare, prin acord verbal,
urmnd s se fac la nevoie dovada operaiunii prin orice mijloc de prob.

15

Vezi Y. Loussouarn i Jean denis Bredin, Droit du commerce international, Sirey, Paris, 1969, p. 4 i urm.
13

Toate aceste aspecte presupune existena unui sistem juridic riguros, care s
re glementeze cu precizie i claritate materia obligaiilor comerciale i executarea lor
cu bun credin.
Normele juridice de comer internaional consacr un set de re guli pentru
simplificarea i accelerarea operaiunilor comerciale, care constau n:
-

formaliti minime i uor de ndeplinit (ex. gajul comercial nu comport

cerina unui nscris);

nu se prevede o anumit formalitate pentru punerea n ntrziere a

debitorului (este suficient n acest sens orice nscris, scrisoare, nelegere
tacit);

dovada unui contract comercial se poate face prin ori ce mijloace (chiar prin
martori i prezumii);

nu e necesar formula bun i aprobat i nici formalitatea dublului

exemplar pentru anumite documente;

proba datei certe a contractului comercial se poate face prin orice mijloc de
prob;

termenele de prescripie au durate mai scurte n dreptul comercial dect n

dreptul civil;

n domeniul dreptului comerului internaional s-a organizat o jurisdicie

special i anume arbitrajul internaional.

n vederea ocrotirii creditului au fost consacrate reguli referitoare la garaniile speciale, care
constau n prezumia legal de solidaritate, faliment, administrarea controlat etc.
4. Delimitarea dreptului comerului internaional de alte discipline juridice. Raporturile de
drept al comerului internaional se caracterizeaz deci, deopotriv, prin comercialitate i extraneitate,
specificitate care le deosebete de raporturile similare din dreptul intern, respectiv cele de drept
comercial, ale crui reglementri nu le sunt total satisfctoare sau suficiente.
Dar raporturile de drept al comerului internaional se deosebesc i de raporturile de drept
internaional privat; pe de o parte, dreptul comerului internaional reglementeaz i unele raporturi ce
se stabilesc cu participarea statelor, n timp ce dreptul internaional privat reglementeaz numai
raporturi stabilite ntre persoane fizice i juridice, subiecte ale dreptului civil; pe de alt parte, dreptul
internaional privat reglementeaz raporturi de drept civil n sens larg avnd un element de
extraneitate, n timp ce dreptul comerului internaional reglementeaz numai anumite raporturi
14

juridice cu elemente de extraneitate; respectiv pe acelea avnd concomitent i caracterul de

comercialitate; n sfrit, dreptul internaional privat cuprinde n principal norme conflictuale n timp
ce dreptul comerului internaional cuprinde tot mai mult norme uniforme de drept substanial.16
Raporturile de drept ale comerului internaional se deosebesc, de asemenea, i de raporturile ce
fac obiectul de reglementare al normelor de drept internaional public. n acest sens, remarcm c, spre
deosebire de dreptul internaional public ale crui subiecte sunt n principal statele suverane i egale
n drepturi i n subsidiar, n anumite cazuri, organizaiile internaionale interguvernamentale,
subiectele raportului de drept al comerului internaional sunt esenialmente persoane fizice sau juridice
(comerciani) i, numai rareori, state suverane; de asemenea, o parte nsemnat a raporturilor de drept
al comerului internaional cad sub incidena normelor de drept substanial naional sau de drept
conflictual, norme absente din sistemul de drept internaional public.17 Nu este mai puin adevrat ns,
c tot mai mult n epoca contemporan crete rolul dreptului internaional public n reglementarea
relaiilor economice internaionale. Dreptul internaional contemporan tinde n msur sporit s
mbrieze nu numai raporturile politice dintre state dar i relaiile economice, n interdependena lor
reciproc, o pondere tot mai nsemnat dobndind-o reglementrile internaionale menite s contribuie
la eradicarea subdezvoltrii, la instaurarea unei noi ordini economice internaionale. Accentuarea
acestor funcii ale dreptului internaional, manifestat n amplificarea fr precedent a numrului
tratatelor economice bilaterale i multilaterale, n crearea i dezvoltarea organizaiilor economice
interguvernamentale, n statuarea unor noi norme i principii n perspectiva instaurrii unei noi ordini
economice internaionale a condus la constituirea a ceea ce literatura de specialitate numete dreptul
internaional economic i dreptul internaional al dezvoltrii.18
Dar att dreptul internaional economic, ct i dreptul internaional al dezvoltrii, apar ca pri
ale dreptului internaional public reglementnd domenii speciale de relaii ce se stabilesc, n ultim
instan, ntre state suverane i egale n drepturi.
Dreptul comerului internaional, i atunci cnd reglementeaz raporturi comerciale interstatale
sau, mai ales, raporturi mixte, legate ntre state i comerciani, persoane fizice sau juridice din alte

16

Vezi T.R.Popescu, Drept internaional privat, Bucureti, 1976; N.Jacot i I.Filipescu, Drept internaional privat,
Bucureti, 1991.
17
Vezi pentru detalii, grigore geamnu, Dreptul internaional contemporan, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1981
(Lito).
18
Vezi G.Schwaezenberger, The principles and Standards of International Economic Law, Recueil 1966, I, vol. 117, p. 598; M.Virelly, Lelaboration du droit economique international, n Aspects du droit international economique, Paris,
1972, p. 171-178; D.Carreau, P.Julliard, Th.Flory, Droit international economique, 2e ed. Paris, 1980, Maurice Flory, Droit
international du developpement, Paris, 1977; A.Bolintineanu, B.tefnescu, Quelques considerations sur les traits
specifiques du droit international economique et sa delimitation du droit du developpement, n R.R.E.I., 1984, nr. 2,(70), p.
95-100.
15

state, are n vedere statul suveran ca subiect de drept civil ce acioneaz jure gestiones i nu ca titular
de suveranitate acionnd jure imperii19.
5. Denumirea. n literatura de specialitate s-au folosit n ultimele decenii mai multe denumiri i
anume: a) Drept internaional privat comercial20; b) drept internaional comercial21; c) Drept comercial
internaional.22
Considerm c nici una din aceste denumiri nu rspunde specificului materiei juridice pe care o
studiem. Dac am accepta denumirea de drept internaional privat comercial aceasta ar acoperi
numai o parte a raporturilor juridice care fac obiectul de reglementare al dreptului comerului
internaional ar fi vorba numai de un drept conflictual n materie, inevitabil i util, dar insuficient
pentru a cuprinde toate sau mcar cele mai importante instituii ale comerului internaional23; care
nglobeaz i numeroase raporturi ce se stabilesc n sfera dreptului civil sau comercial, administrativ,
financiar-valutar etc.- deci n sfera dreptului naional material sau n sfera dreptului internaional
privat se definete ca ramur a dreptului intern al fiecrui stat.
Nici denumirea de drept internaional comercial nu pare mai adecvat. Aceast denumire ar
sugera c dreptul comerului internaional este o parte a dreptului internaional, ceea ce se dovedete
eronat; dreptul comerului internaional reglementeaz, n principal, relaii stabilite ntre persoane
fizice sau juridice, ntre comerciani strini, subiecte care depesc sfera titularilor de drepturi i
obligaii din dreptul internaional public, care pot fi numai statele suverane sau, n anumite limite,
organizaiile interstatale.
n sfrit, nici denumirea att de folosit drept comercial internaional nu este posibil a fi
reinut. Dei este utilizat chiar n documentele Organizaiei Naiunilor Unite, denumirea enunat nu
pare a avea un solid suport tiinific. Pe de o parte, nu toate sistemele de drept cunosc dualitatea
dreptului privat, existnd numeroase state n care nu exist un drept civil i un drept comercial; or, i
aceste state n care este legiferat unitatea dreptului civil particip la circuitul internaional de mrfuri,
fiindu-le aplicabil dreptul comerului internaional; pe de alt parte, a vorbi de un drept comercial
internaional nseamn a reveni n trecut, respectiv atunci cnd comerul era apanajul unei categorii
speciale, aceea a comercianilor. Mai mult, denumirea de drept comercial internaional sugereaz ideea
existenei unui drept comercial cu aplicabilitate internaional, peste suveranitatea statelor comunitii
19
Vezi O.Cpn, Caracteristiques de scontrats conclus entre etats et personnes de nationalite etranger, R.R.S.I. nr. 2(70),
1984.
20
Vezi, P.Arminjon, Precis de Droit international prive commercial, Dalloz, 1948.
21
Vezi Maurice Travers, Le droit commercial international 1932-1939: Jurisclasseur de Droit documentele O.N.U.
menionate mai sus
22
Vezi documentele O.N.U. menionate mai sus.
23
Vezi Y. Loussouarn, J.D. Bredin, op.cit., p. 2-8.

16

internaionale, un drept al cror subiecte sunt comercianii, persoane fizice i juridice, subiecte de drept
intern, nepurttoare de suveranitate.24
n virtutea acestor considerente optm pentru denumirea de drept al comerului internaional
care ilustreaz de la nceput caracterul de sine stttor al acestei materii interdisciplinare, avnd un
obiect propriu de reglementare, respectiv comerul internaional n sens larg.

CAPITOLUL II
IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI
I TER AIO AL
Caracterul interdisciplinar al dreptului comerului internaional , situarea sa la
confluena dreptului internaional public cu sistemele naionale de drept, categoriile
particulare de raporturi juridice care intr n obiectul su de re glementare, determin
ca aceast materie s aib att izvoare internaionale ct i izvoare interne.
Izvoarele internaionale
Izvoarele internaionale ale dreptului comerului internaional sunt tratatul i
cutuma.
1. Tratatul. Indiferent de denumirea sa25, tratatul este acordul de voin a dou sau mai multe
state prin care acestea reglementeaz ntr-un anumit mod o anumit sfer a relaiilor internaionale,
crend sau modificnd ori abrognd pe cele existente.26
Ori de cte ori obiectul de reglementare al tratatului l reprezint relaii interstatale stabilite n
domeniul comerului internaional sau al cooperrii economice i tehnico-tiinifice internaionale,
respectivul tratat este i izvor al dreptului comerului internaional. Dar, au aceast calitate i alte
tratate internaionale politice, juridice, culturale care, stabilind raporturi de colaborare i ncredere
ntre state, favorizeaz i dezvoltarea relaiilor economice dintre acestea, coninnd uneori chiar clauze
exprese n acest sens. Este ilustrativ exemplul Cartei O.N.U. care, proclamnd n preambulul su ca
scop suprem al Naiunilor Unite meninerea pcii i securitii internaionale, stabilete ca unul din

24

Idem, p. 2-8.
Acord, act final, aranjament, armistiiu, cart, cartel, compromis, concordant, comunicat, memorandum, convenie,
declaraie, gentlements agreement, mondus vivendi, pact, protocol, proces-verbal, not diplomatic, aide memoire, statut.
26
Vezi pentru detalii, Gr. Geamnu, Drept internaional public, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti 1981, vol. I, p. 90 i
urm.
25

17

obiectivele subordonate acestui scop realizarea colaborrii interstatale n soluionarea problemelor

internaionale cu caracter economic.27
i tratatele de prietenie, colaborare i asisten mutual ncheiate de ara noastr cu alte state,
statornicind cadrul politico-juridic al dezvoltrii colaborrii cu aceste state includ i clauze privind
intensificarea colaborrii economice.
ntre tratatele internaionale care au i calitatea de izvor al dreptului comerului internaional o
importan deosebit o au tratatele multilaterale care formuleaz norme uniforme de drept material sau
conflictual reglementnd anumite raporturi de comer exterior i cooperare economic internaional.
Ca exemplu de asemenea tratate care realizeaz, n fond, unificarea normelor de drept conflictual i
material aplicabile n relaiile economice internaionale, menionm: Convenia de la Geneva din 7
iunie 1930 privind legea uniform asupra cambiei i biletului de ordin; Convenia de la Geneva din 7
iunie 1930 privind reglementarea unor conflicte de legi n materie de cambie i bilet la ordin;
Convenia de la Geneva din 19 martie 1931 cuprinznd legea uniform asupra cecului; Convenia de la
Geneva din 19 martie 1931 privind reglementarea unor conflicte de legi n materia cecului; Convenia
de la New York din 1958 privind recunoaterea i executarea edinelor arbitrale strine etc.
O alt categorie de tratate internaionale cu semnificaie specific pentru reglementarea
raporturilor de comer exterior i cooperare economic i tehnico-tiinific internaional o constituie
tratatele economice i, ntre acestea, ndeosebi, tratatele bilaterale. Ele au ca obiective concrete
reglementarea colaborrii interstatale n domeniul comercial, financiar-valutar, al cooperrii n
producie, al folosirii n comun a apelor fluviilor internaionale, al transferului de tehnologie etc.
nsemntatea cu totul deosebit acordat de ara noastr tratatelor economice bilaterale care
ocup locul preponderent n practica convenional a Romniei, rezid n faptul c acestea reprezint
mijlocul politico-juridic cel mai adecvat pentru formarea i dezvoltarea unor norme de drept al
comerului internaional care s mbine armonios imperativele colaborrii economice internaionale cu
comandamentul respectrii depline a suveranitii naionale. n practica Romniei28 un rol tot mai
important sunt chemate s aib tratatele economice bilaterale de lung durat menite s asigure o
temelie solid i sigur aprovizionrii economiei naionale cu materii prime, materii energetice i alte
materiale, o cretere a calitii mrfurilor i serviciilor, o mbuntire a eficienei valutar-financiare a
comerului nostru exterior.

27

Vezi Carta O.N.U. n O.N.U. i instituiile sale specializate, Bucureti, Editura Politic, 1970, art. 8, pct. 3, p. 10.
Vezi M.Jacot, Reglementarea raportului de comer exterior n acordurile internaionale ncheiate de Romnia, n:
Instituii de drept comercial internaional, vol. I, Bucureti, Editura Academiei, 1973, p. 177-207.
28

18

Acordurile economice bilaterale ncheiate de ara noastr n domeniul comerului exterior sau al
cooperrii i tehnico-tiinifice stabilesc, n primul rnd, obligaii reciproce ale prilor contractante n
vederea promovrii schimbului de mrfuri sau de servicii, ori a diferitelor forme de cooperare n
domeniul produciei, comercializrii etc.
n anumite cazuri, n afar de acordurile comerciale sau de cooperare, ori de comer i
navigaie, Romnia a ncheiat acorduri speciale de pli pentru reglementarea relaiilor financiare
decurgnd din operaiile comerciale sau de cooperare.
Pe acelai trm al colaborrii n domeniul financiar, Romnia a ncheiat o serie de convenii
internaionale bilaterale pentru evitarea dublei impuneri, convenii prin care se tinde s se elimine sau
s se diminueze efectele impozitrii veniturilor obinute n cadrul diferitelor forme de colaborare
economic bilateral att n ara de surs ct i n ara de domiciliu ori sediu al beneficiarilor de
venituri.29 Romnia este parte i la Convenia multilateral n materia evitrii dublei impuneri ncheiat
la 27 mai 1977 la Miskolc, ca i la Convenia multilateral cu privire la evitarea dublei impuneri a
veniturilor i bunurilor persoanelor juridice ncheiat la Ulan Bator la 19 mai 1978.
Practica convenional de drept internaional a Romniei s-a mbogit i cu o serie de acorduri
de promovare i garantare a investiiilor, acorduri care tind, pe baz de reciprocitate, deopotriv s
stipuleze investiiile unui stat contractant n cellalt i s garanteze recuperarea lor n cazul unor
eventuale riscuri necomerciale.
Operaiile de comer exterior i cooperare economic i tehnico-tiinific internaional, al
cror cadru politico-juridic l constituie acordurile economice internaionale, nu se nfptuiesc ns, n
mod direct i nemijlocit de ctre statele pri la acestea, ci de ctre agenii economici romni, pe de o
parte, i organizaii economice, persoane fizice sau persoane juridice, aparinnd celuilalt stat
contractant, pe de alt parte. Se ridic, astfel, problema de a ti care este incidena acordurilor
economice internaionale ncheiate de stat asupra contractelor de comer internaional ncheiate ntre
subiecte de drept civil.
Acordurile economice bilaterale nu realizeaz o uniformizare sau unificare a normelor de drept
conflictual sau de drept material aplicabil condiiilor de validitate i efectelor contractelor de comer
internaional. Ele opereaz ns, o uniformizare a unor norme de drept administrativ, financiar, valutar,
vamal, aplicabile acelorai contracte. Una din clauzele cele mai frecvent ntlnite n acordurile
economice internaionale ale Romniei este aceea care prevede ncheierea contractelor de comer
internaional n conformitate cu legile i reglementrile n vigoare n rile respective. Clauza
29
Asemenea convenii bilaterale au fost ncheiate cu ri ca Germania, Frana, Statele Unite ale Americii, Marea britanie,
Japonia, Italia, Belgia, Danemarca, Finlanda, Austria, Suedia, etc.

19

conformitii contractelor de comer internaional nfieaz un deosebit interes politico-juridic

deoarece exprim principiul egalitii legislaiilor diferitelor ri, independent de sistemul lor
economico-social i de nivelul dezvoltrii lor economice, consecin necesar a egalitii suverane a
statelor. Aceeai clauz prezint i un interes practic deoarece prin ea se instituie o serie de faciliti pe
trm fiscal, valutar, vamal, de credit i pli, pe care prile la acordul economic internaional convin
s i le confere reciproc n msura n care sunt permise de legile i reglementrile lor teritoriale.
Cu toate c, de regul, acordurile economice bilaterale nu conin norme de drept conflictual sau
material uniform care s indice sau s statorniceasc regimul juridic al contractelor de comer
internaional ncheiate pe baza lor de ntreprinderile romne de comer exterior i partenerii din cellalt
stat contractant, prevederile acestor acorduri pot nruri, n unele cazuri, validitatea i chiar substana
sau efectele juridice ale contractelor, ori pot prevedea soluionarea prin mijloace adecvate a
eventualelor litigii nscute din sau n legtur cu executarea contractelor menionate.30
Observm astfel, c acordurile economice bilaterale stabilesc c contractele de comer
internaional se ncheie de ntreprinderile romne cu atribuii de comer exterior i persoanele juridice
aparinnd celuilalt stat contractant. Aceast clauz prevede, n mod implicit, dar necesar,
recunoaterea de ctre prile la acordul internaional a personalitii juridice a participanilor
nemijlocii la raporturile economice reciproce.
Clauzele discutate privesc validitatea contractelor de comer internaional sub raportul
capacitii prilor. Referitor la aceeai problem, remarcm c unele acorduri economice
internaionale, mai ales cele ncheiate n domeniul cooperrii economice i tehnico-tiinifice
condiioneaz validitatea contractelor i a altor acte de drept al comerului internaional, n care se
finalizeaz cooperarea i aprobarea prealabil din partea organelor de stat competente din cele dou
state pri la acord.
Alte prevederi din acordurile economice bilaterale stabilesc obligativi8tatea nserrii de ctre
prile la contractul de comer internaional de lung durat, a unor clauze de meninere a valorii
contractului, a echilibrului contra prestaiilor.
n sfrit, alte clauze ale acordurilor economice internaionale ale rii noastre reglementeaz i
soluionarea pe cale amiabil sau arbitral a litigiilor recurgnd din contractele de comer internaional
ncheiate pe baza lor.

30

Vezi V.Babiuc i Gh.Florescu, Implicaii ale acordurilor comerciale internaionale asupra regimului juridic al contractelor
comerciale internaionale, n R.R.S.I., 1983, p. 328-337.
20

2. Cutuma reprezint o practic general ndelungat, repetat, urmat de state, pe planul

raporturilor internaionale, cu contiina obligativitii sale juridice.31 Cu toate c tratatul a devenit
astzi principalul izvor al dreptului internaional, rolul creator de drept al practicii internaionale nu
trebuie subestimat. Cutuma este izvorul cel mai vechi al dreptului internaional, materii ntregi ale
acestuia formndu-se pe cale cutumiar (dreptul diplomatic, dreptul maritim internaional inclusiv
dreptul transportului de mrfuri pe mare). Pe msura codificrii dreptului internaional i a creterii
numrului de tratate ca instrumente ale colaborrii interstatale, cutuma pierde din importana sa. Dar,
dei imperativele relaiilor internaionale contemporane consacr locul prioritar tratatului, cutuma are
i ea un rol n formarea dreptului internaional public i implicit n msura n care poart asupra unor
raporturi economice n formarea dreptului comerului internaional.32

1. IZVOARELE I TER E ALE DREPTULUI COMERULUI

I TER AIO AL
a) Dreptul co mun general.
Dreptul comerului internaional este influenat de rolul pe care l are legislaia fiecrui stat n
asigurarea cadrului juridic de desfurare a afacerilor.
n situaia aplicrii legislaiei naionale a unui stat la un anumit raport juridic,
este posibil ca legislaia comercial a statului respectiv s se completeze cu legislaia
civil. Acest principiu este consacrat i n Codul comercial romn, care prevede n
art. 1 alin. 2 c acolo unde legea comercial nu dispune, este aplicabil legea civil.
Dreptul comun general poate fi aplicabil numai n msura n care le gea romn pe
care el o completeaz, atunci cnd este cazul, constituie ea nsi un asemenea izvor.

b) Legea comercial naional.

Legea comercial naional desemneaz ansamblul de norme juridice, care formeaz dreptul
comercial naional. Acest ansamblu se poate subclasifica n dreptul comun comercial i n norme
comerciale speciale.

31

Vezi Gr.Geamnu, op.cit., p. 93 i urm; Admato, The Concept of Custom in International Law, New York, 1971;
Gh.Moca, Noiunea i nsemntatea cutumei internaionale n procesul nfptuirii unor noi relaii ntre state, Revista romn
de studii internaionale, 1975, nr. 3.
32
Astfel, au caracter cutumiar, n materia transportului de mrfuri pe mare, obligaiile subnelese ale prilor n contractele
de charter party sau regula marfa ateapt nava.
21

n Romnia dreptul comun comercial este format din Codul comercial i din Le gea
nr. 31/1990, care asigur reglementarea unitar a societilor comerciale.
Normele comerciale speciale reprezint toate celelalte reglementri de drept
comercial referitoare la anumite grupe de raporturi juridice comerciale sau la
aspecte ce in de specificul raporturilor comerciale din diferite zone ale
comerului. n aceast cate gorie se include i normele juridice destinate a se
aplica raporturilor de comer internaional, cum ar fi Le gea nr. 105/1992 cu
privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat. Aceast lege
cuprinde norme pentru determinarea le gii aplicabile unui raport de drept
internaional privat i norme de procedur n litigii privind raporturi de drept
internaional privat.
Dintre reglementrile concrete referitoare la activitatea comercial pot fi
exemplificate referirile la condiiile de fond, de form i de publicitate ale
comerului, mbogirea fr just cauz, rspunderea pentru concurena neloial,
statutul juridic al persoanelor fizice i al persoanelor juridice, arbitrajul de drept
internaional privat etc.
i alte legislaii naionale cuprind acte normative aplicabile n comerul
internaional, sub forma unor legi speciale sau a unor coduri, cum ar fi Uniform
Comercial Code, aplicabil n Statele Unite ale Americii.
Raporturile de comer internaional pot fi re glementate n ntregime prin norme
juridice naionale, cnd prile desemneaz o anumit le ge naional s guverneze
raportul juridic pe care l concep, n conformitate cu principiul lex voluntatis.
n consecin, o lege naional este aplicabil la un anumit raport juridic de
comer internaional cu condiia ca:
-

subiecii raportului juridic respectiv s nu fi desemnat ca lege a

contractului o alt lege naional sau o norm jurdiic de drept material
uniform;

unul din subiecii acelui raport juridic s fie resortisant al rii respective;

aplicarea legii naionale vizate s fie acceptat de ambii subieci ai

raportului de comer internaional.

c) Uzanele

22

Uzanele sau obiceiul juridic, include ntreaga gam de acte sau de fapte care se exprim sub form
de stipulaii contractuale cu ocazia negocierilor, n vederea ncheierii unui contract sau chiar
mpotriva unor stipulaii contractuale i mpotriva unor dispoziii legale.
Uzanele comerciale pot fi clasificate dup criteriul zonei geo grafice de
aplicabilitate n:
-

uzane locale, caracterizate prin aceea c sunt aplicate numai la anumite

zone, localiti sau piee comerciale;

uzane speciale, aplicabile anumitor tipuri de contracte sau n comerul cu

anumite produse, cum ar fi: petrolul, cafeaua, cerealele, bumbacul etc.;

uzane generale, care vi zeaz totalitatea aspectelor comerciale, independent

de zon, natura contractului sau profesiunea celor implicai.

Dup criteriul forei juridice a uzanelor este posibil o alt clasificare n:

-

uzane normative, care sunt consacrate i dobndesc putere similar normei

de drept, fiind integrate n cuprinsul acestora, aa cum este cazul art. 970
din Codul civil romn;

uzane

convenionale,

stabilite

prin

voina

prilor,

care

se

permanentizeaz treptat n anumite domenii sau zone geografice.

Uzanele normative pot fi deosebite de uzanele convenionale, ntruct primele urmresc s
completeze sau s suplineasc legea, devenind parte integrant a acesteia i dobndind fora jurdiic a
ei. Ca urmare, aplicarea lor opereaz prin voina legii, fr a fi necesar stipularea de ctre pri. Dac
acestea doresc ns nlturarea unei uzane normative, o pot face prin introducerea unor clauze exprese
n contract.
Avnd alt regim juridic, uzanele convenionale sunt aplicabile n contract
numai prin voina prilor, dar tot acestea pot introduce clauze care s fac
inoperabile uzanele care ar fi aplicabile n mod firesc.
Sub aspectul probaiunii, existenei i coninutului lor, uzanele normative au
re gim juridic similar cu legea din care fac parte, prezumndu-se existena i
cunoaterea lor de ctre pri. Uzanele convenionale trebuie s fie probate de partea
care le invoc prin atestare sau certificare eliberate de consulate, camerele de comer
sau de organizaiile profesionale.

23

Invocarea uzanelor n contractele de comer internaional poate genera

conflicte ntre acestea sau ntre ele i legile civile sau comerciale, care se rezolv n
modul urmtor:
-

conflictul ntre dou uzane convenionale se rezolv n favoarea celei mai

apropriate de data ncheierii contractului;

conflictul dintre o uzan convenional i o uzan normativ existent

ntr-o lege supletiv, se soluioneaz n favoarea uzanei convenionale,
ntruct aceasta denot voina prilor de a deri ga n acest sens de la uzana
normativ;

conflictul dintre o uzan convenional i o lege supletiv se rezolv n

mod similar, ntruct legea supletiv poate fi nlturat prin voina prilor;

conflictul dintre o uzan convenional i o lege imperativ se soluioneaz

n favoarea acesteia din urm, ntruct prevederile le gale cu caracter
imperativ nu pot fi nlturate prin voina prilor;

conflictul ntre o uzan i o le ge comercial imperativ se rezolv n

funcie de caracterul supletiv sau imperativ al legii pe care o completeaz
uzana. Dac legea respectiv are caracter supletiv, conflictul se rezolv n
favoarea legii imperative. Dac uzana comercial completeaz o lege
imperativ care este n conflict cu o lege civil imperativ, va avea
prioritate uzana comercial, care are caracter special n raport cu cealalt.
Dac conflictul uzanei normative din legea imperativ se realizeaz cu o
alt lege imperativ din domeniul comercial, va avea aplicabilitate cea care
are caracter special sau dat posterioar.

Conflictul dintre o uzan comercial i o lege uniform d prioritate celei

dinti, ntruct legile uniforme din domeniul comerului internaional au
caracter supletiv.

Conflictul ntre uzanele comerciale de orice tip i convenia expres a

prilor, se soluioneaz n favoarea celei din urm, ntruct prile pot
nltura uzanele comerciale.

2. IZVOARELE I TER AIO ALE ALE DREPTULUI COMERULUI

I TER AIO AL
24

a) Conveniile internaionale
Convenia internaional reprezint principalul izvor de drept comercial
internaional, purtnd denumiri diversificate, cum ar fi: tratat, acord, convenie,
declaraie, memorandum, aranjament, cart, compromis, pact, protocol etc.
Indiferent de denumirea concret, convenia internaional presupune un acord
de voin precis i liber exprimat ntre dou sau mai multe state, prin care se creeaz,
se modific sau se sting norme de drept internaional sau raporturi juridice
internaionale.
Reglementrile de natur comercial pot fi cuprinse n conveniile cu caracter
comercial, economic, politic sau cultural, ntruct i acestea din urm pot cuprinde
clauze comerciale exprese ori clauze de favorizare a operaiunilor comerciale.
Prin

prisma

semni ficaiei

juridice,

sinta gma

convenia

internaional

desemneaz att nelegerea convenit de dou sau mai multe state ct i documentul
formal ntocmit cu acel prilej, care necesit uneori ratifi carea sau aderarea din partea
mai multor state.
Dup criteriul numrului participanilor, conveniile internaionale pot fi
bilaterale sau multilaterale. Conveniile bilaterale sunt perfectate ntre dou state
suverane i re glementeaz aspecte privind evitatea dublei impuneri, promovarea
schimburilor,

reducerea

taxelor

vamale,

acordarea

clauzei

naiunii

celei

mai

favorizate etc.
Conveniile multilaterale se realizeaz cu participarea mai multor state ca
titulare de suveranitate, pentru re glement area unor raporturi care intereseaz
dezvoltarea relaiilor dintre ele. La unele din acestea particip aproape toate statele,
aa cum este cazul Cartei O.N.U., care a stabilit un obiectiv prioritar cu privire la
colaborarea internaional n vederea soluionrii problemelor cu caracter economic.
n domeniul comerului internaional exist convenii multilaterale cu privire
la proprietatea industrial, taxele vamale, instrumentele de plat, transporturi,
arbitrajul comercial etc.
Criteriul referitor la natura normelor instituite prin conveniile internaionale,
permite clasificarea acestora n convenii prin care se formuleaz norme de drept
material uniform i convenii prin care se instituie norme de drept conflcitual.
Conveniile din prima catagorie creeaz un drept substanial sau mat erial uniform iar

25

normele

de

drept

conflictuale

urmresc

uniformizeze

re gulile

de

drept

internaional.
Indiferent

de

obiectul

reglementrii,

conveniile

multilaterale

prezint

importan mai mare, favoriznd concepii normative unitare n domeniul comerului

internaional.
b) Uzanale comerciale internaionale uniforme
Uzanele din aceast categorie sunt asemntoare cu cele din sistemul de drept
naional, fiind consacrate de paractica comercial internaional.
Standardizarea i unificarea lor se realizeaz prin metode diferite, cum ar fi:
adoptarea de condiii uniforme cu caracter general, elaborarea de contracte model
pentru anumite grupe de mrfuri, stabilirea anumitor condiii de livrare pentru unele
categorii de contracte etc.
Prin prisma regulilor de conduit, uzanele comerciale se aseamn cu obiceiul
sau cutuma, fiind necesar s se aplice de un numr mare de participani, pentru a
depi sfera practicil or comerciale din relaiile reciproce ale unor pri contractuale.
Cele mai importante uzane comerciale uniforme internaionale au fost
standardizate sub egida Camerei Internaionale de Comer din Paris sub denumirea
INCOTERMS (Internaional Rulea for the Interpretation of Trade Terms Reguli
internaionale pentru interpretarea uzanelor de comer). Aceste uzane au fost
revizuite de mai multe ori, ultima oar n 1990 i se exprim prin anumite formule,
care simbolizeaz forme de vnzare internaional.
Camera Internaional de Comer din Paris a codificat i alte uzane
comerciale, cum ar fi cele referitoare la acreditivele documentare sau la ncasarea
unor pli.
Operaiuni similare au fost realizate i sub egida Comisiei Economice
Europene a O.N.U. cu privire la unele contracte tip i condiii generale de livrare.

26

CAP III. PRI CIPIILE DREPTULUI COMERULUI

I TER AIO AL
Desfurarea normal a circulaiei bunurilor i valorilor pe plan mondial a
consacrat trei principii, care constau n eliberarea comerului, libertatea conveniilor
i libertatea alegerii legii aplicabile contractelor (lex voluntatis).

1. PRI CIPIUL LIBERTII COMERULUI

Orientrile politice din a doua jumtate a acestui secol au avut tendina de a
diminua sau de a nltura obstacolele economice, vamale, fiscale sau administrative
pentru participanii la activitatea comercial.
n ultimul deceniu, Romnia s-a raliat n mod necondiionat la aceast politic,
iar Constituia din anul 1991 a consacrat libertatea comerului i creearea cadrului
favorabil pentru valorificarea tuturor factorilor de producie, n corelare cu
protejarea intereselor naionale n activitatea economic, financiar i valutar (art.
134).
Adncirea interdependenelor economice i tendina asigurrii pentru fiecare
participant a accesului la tehnologie i la pieel e de desfacere, necesit stabilirea
unor politici vamale i fiscale adecvate, apte s stipuleze producia i exportul de
mrfuri. Pe toate continentele au existat preocupri pentru crearea unor structuri
organizatorice apte s asigure promovarea i extinderea libertii comerului pe
teritorii

ct

mai

ntinse.

Aceste

preocupri
27

s-au

materializat

acorduri

internaionale multilaterale, pe baza crora s-au constituit zone comerciale n care

este liber cirfculaia oamenilor, a bunurilor i a capitalurilor, dintre care pot fi
exemplificate Uniunea European i Zona Nord American a Liberului Schimb.
Spaiul economic european, a fost iniiat n anul 1957, prin Tratatul de la
Roma i extins treptat prin alte convenii, cum a fost Tratatul de la Masstrich din
anul 1992, care a realizat inte grarea pe multiple planuri pentru aproape 400 milioane
de oameni. Libertatea comerului este deplin n acest spaiu i se concretizeaz n
libera circul aie a mrfurilor, serviciilor, capitalurilor, oamenilor i n libera
concuren n 18 ri din Europa, incluznd i cele 6 ri care fcuser parte din
Asociaia Economic a Liberului Schimb.
Pe continentul Nord-American s-a creat un spaiu economi c similar, n anul
1994, de ctre SUA, Canada i Mexic, prin nfiinarea Tratatului Nord-American de
Liber Schimb (North American Free Trade Agrement N.A.F.T.A.).
O alt operaiune de liberalizare a comerului a reprezentat-o semnarea n anul
1994 a Actului final al Rundei Uruguay, de ctre 124 de state, prin care s-a convenit
reducerea taxelor vamale n proporie semnificativ. Totodat s-a decis creearea
Organizaiei Mondiale a Comerului, cu rolul de a prelua i de a amplifica atribuiile
Acordului General pentru Tarife i Comer (GATT).
Aplicarea principiului libertii comerului a mai fost favorizat de creearea
cadrului juridic adecvat n tot mai multe ri i de adoptarea unor uzane comerciale
uniforme, care permit o mai mare rapiditate n ncheierea i derularea operaiunilor
comerciale.

2. PRI CIPIUL LIBERTII CO VE IILOR

Raporturile juridice de comer internaional se concretizeaz, n principal, n
contracte comerciale internaionale i n titluri de valoare, a cror consisten
depinde de ntinderea puterii decizionale a subiecilor de drept.
n consecin, principiul libertii conveniilor exprim regula potrivit creia
fiecare subiect de drept se oblig prin propria lui voin numai la ceea ce accept ca
fiind n interesul lui i numai n msura n care dorete.
Respectarea acestui principiu implic numeroase aspecte, dintre care pot fi
enumerate:
-

ncheierea oricrui contract numai prin acordul de voin al prilor;

28

alegerea liber a partenerilor contractuali;

determinarea de ctre pri a naturii juridice, a obiectului i a coninutului

contractului;

dreptul prilor de a modifica sau de a rezilia contractul pe baza acordului

de voin;

dreptul prilor de a desemna legea care s guverneze contractul sau o parte

din clauzele lui;

dreptul prilor de a decide asupra jurisdiciei aplicabile n cazul unor

litigii.

Drepturile prilor nu sunt ns absolute, fiind necesar s se subordoneze unor legi cu caracter
imperativ. Pentru a fi valabile, conveniile trebuie fcute n mod legal, n conformitate cu prevederile
art. 969 din Codul civil romn. n consecin conveniile trebuie s fie conforme cu legea i s se
armonizeze cu ntreaga ordine juridic naional cu caracter imperativ. Astfel, dreptul prilor de a
stabili coninutul contractului nu este absolut n cazul unor genuri de contracte, cum este cel de
societate, n care trebuie s se fac referire la toate clauzele necesare n conformitate cu dispoziiile
legale de natur imperativ. n aceste situaii libertatea conveniilor se manifest nelimitat numai cu
privire la alegerea clauzelor cu caracter facultativ.
n contractele comerciale internaionale puterea voinei prilor este mai
accentuat dect n conveniile interne, fiind n acelai timp controversat i axat pe
dou teorii, care au n vedere criteriul subiectiv i respectiv cel obiectiv.
Concepia

subiectiv

consider

izvorul

primirdial

al

drepturilor

obligaiilor convenite prin contract este acordul de voin al prilor. n consecin se

apreciaz c partenerii contractuali pot decide s evite incidena oricrei legislaii
naionale asupra conveniei lor, supunnd-o numai principiilor comerciale de echitate
sau numai ansamblului de uzane specifice comjunitii comercianilor (mercatoria
universalis).
Aceast concepie este criticabil sub mai multe aspecte, cum ar fi faptul c
echitatea sau uzanele practicate de comunitatea comercianilor nu sunt suficiente
pentru asi gurarea eficienei juridice a contractului de comer internaional. Le gea nr.
105-1992 prevede, de altfel, supunerea contractului le gii alese prin consens de
pri ceea ce presupune c libertatea prilor se limiteaz la alegerea legii i nu la
posibilitatea scoaterii contractului n afara oricrui sistem legislativ naional.
29

Concepia obiectiv susine prioritatea legii n raport cu voina prilor, cu

motivarea c aceasta din urm poate aciona numai n corelaie cu o anumit lege
naional. n consecin, libertatea conveniilor este analizat ca o autonomie
derivat i nu ca o autonomie primirdial, fiind consacrat de ordinea juridic
naional i neputnd exista n afara ei. Aceast concepie este consacrat att de
legislaia Romniei ct i de le gislaiile din alte ri, fiind acceptat i de doctrina
juridic.

3. PRI CIPIUL LEX VOLU TATIS

Acest principiu constituie un caz particular de aplicare a principiului libertii
conveniilor, materializat n dreptul prilor de opta pentru legea aplicabil
condiiilor de fond i efectelor juridice ale contractului.
Principiul este consacrat de Le gea nr. 105/1992, care prevede c aspectele de
fond ale actului juridic unilateral sunt stabilite de legea aleas de ctre autorul su
(art. 69), iar contractele comerciale internaionale sunt supuse le gii alese prin
consens de pri (art. 73).
Aplicarea acestui principiu este posibil din cauza egalitii legislaiilor
naionale n domeniul comercial i civil, fiind astfel permis alegerea oricrei legi
care s guverneze fondul contractului. Prile pot opta n acest sens i asupra unei
legi care nu are nici o legtur obiectiv cu contractul, din punctul de vedere al
ceteniei, naionalitii, locului de perfectare, executare, plat etc.
De la aceast regul face excepie Codul Comercial Uniform al SUA, care
restrn ge posibilitatea de opiune a prilor numai la legile statelor cu care contractul
are legtur rezonabil.
Principiul lex voluntatis are totui o limitare n cazul fraudei la lege, n
care prile stabilesc cu rea credin aplicarea unei le gi care nu are le gtur obiectiv
cu contractul, cu intenia de a-l sustrage de sub influena unei legi cu caracter
imperativ ce i-ar fi aplicabil n cazul unei opiuni normale. Dovedirea acestei

30

situaii sub aspect obiectiv i subiectiv, atrage anularea opiunii fcute de pri i
decizia organului de jurisdicie cu privi re la sistemul de drept aplicabil.

CAPITOLUL IV
PARTICIPA I LA RAPORTURILE DE DREPT AL
COMERULUI I TER AIO AL
1.Caracteristici generale. Clasificri.
Raporturile de drept al comerului internaional se stabilesc cu preponderen
ntre persoane fizice i juridice din diferite st ate i, ntr-o msur mai redus i
uneori chiar cu caracter de excepie, ntre state ori organizaii interguvernamentale i
persoane juridice aparinnd altor state.
a) ntr-o prim clasificare, se impune a se distinge ntre subiecte de drept civil, persoane fizice
i juridice i subiecte de drept internaional public, state i, n anume situaii, organizaii internaionale
guvernamentale, ca participani la activitatea de comer internaional.
Deoarece participarea subiectelor de drept internaional public nu este semnificativ pentru
ponderea raporturilor de schimb internaional de valori i de cooperare economic i tehnico-tiinific,
ne vom limita s artm c n raporturi juridice de o astfel de natur, statul suveran apare n calitatea sa
de subiect de drept civil, acionnd jure gestionis i fiind reprezentsat, de regul, de Ministerul de
Finane. Este vorba de regul de raporturi de cooperare economic i tehnico-tiinific
internaional, de raporturi stabilite n legtur cu investiiile n strintate, ori de raporturi legate de
realizarea programelor pe termen lung de dezvoltare a unor ri.
Organizaiile interguvernamentale care, n anumite situaii, n raport de voina statelor
componente, au calitatea de subiect de drept internaional sunt totdeauna subiecte de drept intern,
persoane juridice ale statului pe teritoriul crora i au sediul i, n aceast calitate, pot participa, n

31

limita dispoziiilor exprese prevzute n actul lor constitutiv, la raporturi de drept al comerului
internaional.33
Persoanele fizice i juridice din diferitele state, fiind participani frecveni la raporturile de
comer internaional, vor constitui i obiectul analizei noastre n continuare.
b) O a doua clasificare a acestei din urm categorii de participani la raporturile de drept al
comerului internaional este ntemeiat pe criteriul naionalitii lor i, din acest punct de vedere,
distingem ntre participani de naionalitate romn i participani strini.
Participanii de naionalitate romn la raporturile de comer internaional sunt: comercianii
persoane fizice, societile comerciale cu sediul n Romnia, regiile autonome i cooperativele.
Participanii strini sunt, n principal, persoane fizice avnd calitatea de comerciani cu firm
individual, societile comerciale constituite i avnd sediul n strintate i, n unele ri, uniti
economice cu atribuii de comer exterior.
2.Comerciantul persoan fizic
1. oiune. Potrivit legislaiilor n vigoare, pot s apar ca participani la raporturile juridice de
comer exterior este adevrat, n msur mai redus i persoanele fizice avnd calitatea de
comerciant. Lund n considerare aceast realitate a relaiilor economice internaionale, legislaia
romn n materie prevede condiiile n care o persoan fizic poate avea calitatea de comerciant.
Dreptul comparat evideniaz dou concepii de definire a comerciantului, respectiv concepia
subiectiv i concepia obiectiv.
n optica concepiei subiective, de inspiraie german, calitatea de comerciant este recunoscut
persoanei fizice care-i nregistreaz o firm n registrul de comer; independent de nscrierea firmei n
registrul de comer, au calitatea de comerciani i persoanele fizice care dein o ntreprindere
comercial expres stabilit de lege, respectiv ntreprinderi destinate cumprrii de mrfuri pentru
revnzare, cele efectund operaii bancare, de asigurri, de transport i de editur.
Potrivit concepiei obiective, de inspiraie francez, calitatea de comerciant este recunoscut
persoanei fizice care svrete n nume propriu acte i fapte de comer calificate astfel de lege, pe
baza naturii lor obiective, exercitnd aceast activitate cu titlu obinuit, profesional, aadar, cu caracter
de continuitate i n scopul de a-i asigura mijloacele de existen.
Toate sistemele de drept cer ca persoana fizic n cauz s aib capacitatea de exerciiu
prevzut de lege spre a putea svri acte de comer.

33
Vezi, pentru dezvoltri, O.Cpn, B.tefnescu, Tratat de drept al comerului internaional, vol. I, Editura Academiei
Romniei, Bucureti, 1985, p. 48 i 50-51.

32

Potrivit principiilor de drept internaional privat, statutul personal al persoanei fizice respectiv
starea civil i capacitatea juridic vor fi guvernate de legea personal (lex personalis)34 care se
determin ca fiind lex patriae (respectiv legea statului de cetenie) n sistemele de drept de influen
francez (i al statelor de emigraie) i lex domicilii (legea statutului domiciliului permanent) n
sistemele de common-law (i al statelor de imigraie); pentru apatrizi, lex personalis este lex domicilii.
Reinem, n aceast privin, c o persoan capabil s svreasc acte i fapte de comer cub
imperiul legii sale personale, va fi reputat drept capabil n orice stat ter i-ar desfura activitatea; la
rndul su, o persoan incapabil potrivit legii sale personale, va fi considerat astfel n orice stat s-ar
afla.
Principiul enunat mai sus i are, desigur, aplicabilitate i cu privire la determinarea legii
aplicabile statutului personal al comerciantului persoan fizic. n aceast materie i gsete
aplicaiune mai larg, ns, i o excepie relevat iniial de jurisprudena francez i, ulterior,
reglementat expres de unele legislaii mai recente (german, italian, elveian, romn) i reinut de
unele instrumente internaionale.35
Potrivit acestei excepii, o persoan incapabil, conform legii sale naionale, dar capabil
potrivit legii locului de ncheiere a actului, dac a ncheiat acte juridice cu resortisani de bun credin,
ai statului locului de ncheiere, aflai n exerciiul profesiei lor obinuite, este reputat capabil.36
Comerciantul cu firm individual are capacitatea de a svri acte i fapte de comer. Aceast
capacitate de exerciiu deplin ncepe la o vrst de regul superioar vrstei majoritii civile (18 ani)
i este diferit i de la o ar la alta sub acest aspect; exist ns, fie procedura de emancipare a
minorului prin hotrre a instanei tutelare (precum n legislaia francez), fie aceea de a se ncuviina
minorului de 18 ani svrirea de acte de comer (precum n dreptul german). Sub imperiul anumitor
legislaii, femeia mritat trebuie s aib ncuviinarea sau autorizaia soului pentru a putea nfptui
anumite acte i fapte de comer (acte de dispoziie asupra fondului de comer).
Diferit reglementate de la o ar la alta sunt i condiiile de acces la profesiunea de comerciant.
Astfel, n unele state, pentru anumite domenii, precum comerul de banc, de asigurri sau de
transporturi, dobndirea calitii de comerciant este condiionat de o autorizaie prealabil emannd de
la o autoritate public competent; pentru anumite persoane fizice, n raport de funciile pe care le
ndeplinesc deja militari, clerici, avocai, funcionari publici accesul la profesiunea de comerciant
34

n dreptul romn, lex personalis este lex patriae (vezi Legea 105/1992 art. 11 i art. 12); vezi pentru detalii, I.Filipescu,
Drept internaional privat, Editura Didactic i Pedagogic, 1981.
35
Conveniile de Geneva din 1930 i 1931 asupra conflictelor de legi n materie de cambie i bilet de ordin, respectiv cec.
36
Vezi, Spea Lozardi, n I.R.Popescu, Drept internaional privat, Universitatea Bucureti, 1976, p. 193-194; vezi i Legea
105/1992.

33

este interzis; n fine, unele domenii de activitate comercial sunt interzise strinilor, sau acetia sunt
nevoii s dobndeasc n prealabil anumite autorizri sau documente speciale de identitate.
2. Specificul profesiei de comerciant. n raporturile juridice pe care la ncheie, comercianii
persoane fizice se identific prin firma comercial. Aceasta const n numele pe care comerciantul l
folosete n exerciiul comerului su ( cu care semneaz actele ncheiate n aceast calitate) i
constituie o nsemnat valoare economic fcnd parte, alturi de alte bunuri, din fondul de comer.
Sistemele de drept ale lumii reglementeaz dou modaliti de stabilire a firmei a veracitii
specific legislaiilor de inspiraie francez i a libertii proprie dreptului anglo-american.
n sistemul veracitii, reinut i de dreptul nostru prin Legea 26/1992, firma trebuie s cuprind
numele patronimic al comerciantului titular al ntreprinderii, n timp ce, n sistemul libertii,
comerciantul poate alege orice nume spre a-l folosi n exerciiul comerului su, cu obligaia ca, dac
acesta difer de numele de stare civil, s-l nscrie n registrul de comer.
Forma poate fi originar constituit odat cu comerul titularului iniial, sau derivat,
respectiv dobndit pe cale de succesiunea cel mai adesea i, numai potrivit anumitor legislaii, pe cale
de cesiune; n ipoteza firmei derivate, dobnditorul are n principiu obligaia pentru ocrotirea
terilor s nscrie chiar pe acesta meniunea succesor.
Un alt exemplu de identificare a comerciantului l constituie emblema constituit din cuvinte
sau reprezentri grafice, figuri, nsemne, cu ajutorul creia se deosebete ntreprinderea de o alt de
acelai gen; i emblema are o valoare patrimonial, fiind element al fondului de comer.
n sistemele de drept care cunosc instituia registrului de comer, emblema trebuie i ea nscris
n acest registru.
Supus unor obligaii specifice profesiei sale, comerciantul trebuie s in o contabilitate
riguroas a activitii sale comerciale, folosind anumite registre sau metode moderne de nregistrare,
expres prevzute de lege37; este de asemenea obligat la plata de impozite pe veniturile realizate din
comer; n fine, n caz de insolven sau insolvabilitate, i se aplic anumite proceduri speciale
(concordat, faliment, moratoriu, lichidare de bunuri), destinate att s previn actele frauduloase ct i
s asigure un regim egalitar creditorilor chirografari.
3. Condiia juridic a comerciantului strin are n vedere ntinderea drepturilor recunoscute
comerciantului pe teritoriul altui stat. Comerciantul persoan fizic va fi supus n orice alt stat
condiiei juridice a strinilor stabilit de respectivul stat prin act unilateral de suveranitate.
37

n unele state, i n Romnia, comerciantul trebuie s in registre obligatorii registrul jurnal, registrul inventar i
registrul copier, i poate ine i unele registre facultative; n alte state, comerciantul poate ine registrele ce le consider mai
adecvate nregistrrii operaiunilor sale comerciale. Vezi, M.Ghimpe, Drept civil i comercial al statelor capitaliste A.S.E.,
1970; V.Babiuc, Registrele comercianilor, n Informaii de comer exterior, Supl., nr. 3-12, 1983, p. 12-14.
34

n ara noastr, reglementrile n vigoare consacr principiul regimului naional, potrivit cruia
strinii se bucur pe teritoriul Romniei de drepturile fundamentale civile i social-economice
recunoscute cetenilor romni.

3.Societatea comercial38
1. oiune. Societatea comercial este cel mai frecvent partener strin n raporturile juridice de
comer internaional.
Legislaiile care cunosc dualitatea dreptului privat disting societile comerciale de societile
civile pornind fie de la criteriul de ordin material, fie de la criteriul modern, de ordin formal.
Potrivit criteriului clasic, societatea al crei obiect declarat n contractul de societate sau statut
const n efectuarea de fapte calificate ca fiind de comer de legislaia n vigoare, este o societate
comercial.
Potrivit criteriului formal, orice societate, independent de obiectul ei de activitate, este
comercial dac s-a constituit n anumite forme prevzute expres de lege (respectiv- sub forma
societii n comandit simpl, societii n comandit pe aciuni, societii cu rspundere limitat i
societii anonime pe aciuni).
Unele legislaii utilizeaz i un criteriu mixt, consfinind existena unor societi civile ca
activitate i comerciale ca form.
Societatea comercial ia natere printr-un contract, respectiv contractul de societate, prin care
doi sau mai muli parteneri se asociaz ntr-o entitate colectiv n care vin cu aporturi determinate spre
a desfura o activitate comun n scopul realizrii de beneficii. Pe lng condiiile de existen i
valabilitate ale oricrui contract, contractul de societate trebuie s ntruneasc i unele condiii de
validitate specifice, respectiv s prevad aportul prilor, modul de mprire a beneficiilor i
pierderilor i afectio societatis. Contractul de societate este un contract solemn ncheiat n form scris
cerut ad validitatem i supus unor rigori speciale de publicitate. Dar, societatea comercial
desemneaz i subiectul de drept nou creat prin contractul de societate, cel mai adesea o persoan
juridic nou, distinct de a societilor.

38

Vezi, V.Tnsescu, Subiectele de drept ale raporturilor de comer internaional, cu privire special la societile
comerciale, n Instituii de drept comercial internaional, Editura Academiei, vol. 1, 1972, p. 153 i urm. Pentru dreptul
romn, vezi O.Cpn, Societile comerciale, Bucureti, Editura Lumina, 1991.
35

2. Clasificri. Societile comerciale, ca subiecte de drept extrem de variate de la un stat la

altul, pot fi totui clasificate n dou mari categorii, respectiv societi de persoane i societi de
capitaluri.
a) Societile de persoane se constituie prin contract de societate ncheiat intuitu persoane (n
considerarea indivudualitii fiecrui asociat), ntemeindu-se pe voina participanilor de a conlucra n
cadrul subiectului colectiv de drept. n aceast categorie se includ societile n nume colectiv i
societile n comandit simpl.
Societatea n nume colectiv se constituie prin asocierea a dou sau mai multe persoane fizice
sau juridice avnd calitatea de comerciani. Capitalul lor social este divizat, de regul, n pri sociale
netransmisibile, asociaii rspunznd solidar i nemrginit pentru obligaiile contractate de societate.
Societatea i desfoar activitatea sub o firm social care trebuie s includ numele tuturor
asociailor sau cel puin al unora dintre ei, situaie n care trebuie fcut meniunea existenei i a altor
asociai, precum i specificaia societate n nume colectiv. Este condus de unul sau mai muli
administratori numii garani, asociaii care nu au aceast calitate exercitnd dreptul de control asupra
activitii i conducerii societii.
Aportul la capital social const n aport n numerar, n natur, dar i n creane sau aport n
industrie (adic n munc, n pricepere n afaceri).
Caracterul intuitu persoane face ca moartea, incapacitatea sau falimentul unui asociat s atrag,
de regul, dizolvarea societii, mai puin cazul n care n contractul de societate se includ clauze de
continuitate sau de rscumprare a prilor sociale ale acelui asociat.
Societatea n comandit simpl cuprinde n componena sa dou categorii deosebite de
asociai respectiv: comanditaii comerciani, care asigur conducerea i gestiunea societii, rspunde
pentru obligaiile sociale solidar i nemrginit i ale cror pri sociale nu sunt transmisibile, n
general, i, comanditarii care nu pot participa la conducerea societii i rspund pentru obligaiile
sociale numai n limitele aportului lor la capitalul social; acetia din urm pot participa doar la
desemnarea garanilor i pot svri acte de control i supraveghere intern a gestiunii sociale; dac
comanditarii intervin n acte de gestiune extern, devin responsabili solidar i nemrginit pentru
obligaiile asumate, alturi de comanditai.
Ca elemente particularizate reinem, de asemenea, c firma social cuprinde numai numele
comanditailor.39

39

Aportul la capitalul social are aceeai structur ca i cel de la S.N.C.

36

b) Societile de capitaluri sunt societi ce se constituie n considerarea aportului la capitalul

social. Societarii, care nu trebuie s fie neaprat comerciani, rspund pentru obligaiile sociale n
limitele contribuiei la acest capital, respectiv n limita aciunilor deinute; individualitatea acionarilor
nu mai intereseaz, ci doar capitalul adus de acetia n societate. Se constituie prin contract de societate
i statut ncheiate n form autentic i supuse autorizrii.
Aportul la capitalul social const din aport n numerar i aport n natur.
Societile de capitaluri sunt societatea n comandit pe aciuni i societatea pe aciuni.
Societatea n comandit pe aciuni este acea societate n comandit n cadrul creia,
comanditarii rspund n limita aportului lor la capitalul social divizat, de aceast dat, n aciuni
transmisibile altor comanditari; elementul intuitu persoane continu s se pstreze cu privire la
comandani care, independent de valoarea aciunilor deinute, rspund solidar i nemrginit pentru
pasivul social. Aciunile sunt nominative.
Constituirea unei asemenea societi necesit cel puin 5 acionari, forma cuprinznd numai
nume ale comanditailor precum i meniunea asupra felului societii.
Societatea n comandit pe aciuni are drept organe de conducere un consiliu de administraie
format din comanditai avnd atribuii de execuie i adunarea general a acionarilor, se desemneaz
de asemenea, i comisari de conturi, calitate pe care o pot avea i comanditarii.
Societatea anonim pe aciuni este forma ce mai frecvent a societilor de capital, n cadrul
creia capitalul social este divizat n aciuni. Posesorii acestora, acionarii, rspund pentru pasivul
social n limita aporturilor lor.
Aciunile au o tripl accepie, respectiv aceea de parte a capitalului social, aceea de titlu de
credit i, n fine, aceea de raport societar. Aciunile pot fi ordinare cnd confer posesorilor lor
drepturi egale i privilegiate conferind deintorilor i unele avantaje suplimentare n cadrul
organizrii i activitii societii. Ca titluri de credit, aciunile pot fi aciuni la purttor, transmisibile,
prin simpl remitere material, i aciuni nominative, a cror transmitere se efectueaz prin meniune n
registrul societii, la cererea titularului lor.
Aciunile confer posesorului lor dreptul de a participa la adunarea general, deci la viaa
societii, de a primi o cot proporional din profitul obinut din activitatea comercial sau de a obine
n caz de dizolvare i lichidare a societii o cot proporional din activ, dup dezinteresarea
creditorilor.
Societile anonime pe aciuni se clasific n raport de modul de constituire, n societi
nchise care nu apeleaz la economiile publice i deschise care-i nscriu aciunile; potrivit

37

reglementrilor din unele state, spre cotare la burs, apelnd, pentru plasarea acestora, la instituiile
bancare, financiare sau chiar la economiile publicului.
Constituirea societii anonime pe aciuni se poate realiza fie prin subscripie public (sau
continuat), cnd elaborarea contractului de societate i ntrunirea acionarilor are loc dup subscrierea
ntregului capital pe baza prospectului de emisiune i este nsoit de un complex de msuri de
publicitate i control sau prin subscripia simultan, cnd formalitile sunt mai reduse i durata de
nfiinare mai scurt deoarece se apeleaz i la societi mam sau mari grupuri financiare, capitalul
ntreg subscriindu-se de la nceput i imediat.40
Pentru constituirea societii anonime pe aciuni sunt necesare, n genere, realizarea unor
condiii precum un numr minim de asociai41, un capital social minim subscris menit s garanteze
interesul terilor; vrsarea prealabil a 3/10 din capitalul subscris ca prob a seriozitii i voinei de
asociere a acionarilor, uneori forma autentic a actului constitutiv, un anumit coninut obligatoriu
stabilit de lege pentru actul constitutiv i statut, realizarea anumitor forme de publicitate a nfiinrii
societii i nscrierea acesteia n registrul comerului n vederea obinerii autorizaiei sau certificatului
pentru a-i putea desfura activitatea conmercial.42
Societatea anonim pe aciuni are, ca organe de conducere, administrare i control adunarea
general a acionarilor, consiliul de administraie i comisarii de costuri sau cenzorii.
Adunrile generale ale acionarilor pot fi constitutive, ordinare i extraordinare.
Adunrile generale constitutive au n competen adoptarea statutului i a actului de nfiinare
preciznd cuantumul capitalului social, alegerea primelor organe de lucru. Adunrile generale
extraordinare, care se convoac ori de cte ori este nevoie, au ca atribuii exclusive modificarea
statutului, creterea sau diminuarea capitalului, fuziunea societii.
Adunrile generale ordinare se convoac cel puin o dat pe an i au, n principal, atribuia de a
numi sau rennoi organele societii i de a aproba situaia financiar a acesteia. Deciziile se adopt cu
majoritatea simpl sau calificat, potrivit prevederilor din statut, fiecare aciune ordinar dnd dreptul
la un vot. n vederea protejrii acionarilor minoritari fa de abuzurile celor ce dein majoritatea
capitalului, unele legislaii recunosc acestora dreptul de a aciona direct pentru acoperirea daunei
suportate de societate, dreptul de a convoca adunarea general, de a cere efectuarea de anchete de ctre
experi contabili n anumite situaii, instituind i unele modaliti speciale de votare n caz de conflict
de interese ntre acionar i societate.
40

Vezi pentru detalii, O.Cpn, op.cit.

Respectiv 5 acionari n Romnia, 7 n Frana, 5 n Germania, 2 n Olanda etc.
42
Vezi, pentru detalii, V.Tnsescu, op.cit., p. 167-169. Pentru dreptul roman, vezi O.Cpn, Societile comerciale,
Bucureti, Editura Lumina , 1991.
41

38

Consiliul de administraie este n sistemul tradiional de organizare, organul de conducere i

administrare a societii, acionnd cu atribuiile cele mai largi n numele acesteia fiind constituit
dintr-un numr determinat de membri alei de adunarea general pe o perioad prestabilit, numai
dintre acionarii persoane fizice sau juridice care dein un anumit numr de aciuni. ntre atribuiile
foarte largi ale consiliului figureaz i ntocmirea raportului anual ce se prezint acionarilor, mpreun
cu bilanul i contul de profit i pierderi, ca i convocarea adunrii generale anuale.
Preedintele-director general (P.D.G.) al societii este ales dintre membrii, persoane fizice, ai
consiliului de administraie, de obicei pentru acelai termen ca i consiliul, dar poate fi revocat oricnd
de acesta. Preedintele-director general asigur conducerea operativ a societii pregtind lucrrile i
executnd hotrrile consiliului, dar putnd exercita i atribuii ce nu intr n competena acestuia sau a
adunrii generale.
La propunerea preedintelui-director general, consiliul de administraie poate numi unul sau doi
directori generali spre a-l ajuta n ndeplinirea atribuiilor, n limita delegaiilor date n acest scop..
Membrii consiliului de administraie inclusiv preedintele-director general rspund dup caz
penal sau civil pentru faptele culpabile i ilicite svrite n ndeplinirea atribuiilor.
Acest sistem tradiional de inspiraie francez de conducere a societii anonime pe aciuni
tinde s fie nlocuit cu un altul de inspiraie german care prevede constituirea n locul consiliului
de administraie i a preedintelui-director general, al unui consiliu de supraveghere i a unui
directorat. Consiliul de supraveghere, format dintr-un numr determinat de membri, este ales de
adunarea general pe o anumit perioad i are ca atribuii numirea directoratului, revocarea membrilor
lui, car numai pentru motive grave, i controlul asupra activitii acestora i, n general, a societii,
convocarea adunrii generale.
Directoratul sau comitetul de direcie realizeaz ntreaga conducere i administrare a societii,
fiind numit de consiliul de supraveghere pe un anumit termen; din rndul membrilor si, care pot fi i
neacionari, i alege un preedinte. Directoratul are o rspundere colectiv i este mputernicit s
angajeze societatea n orice fel de operaiuni juridice i n limitele obiectului social s o reprezinte n
justiie.
Organul de control al societii anonime pe aciuni este desemnat sub denumirea de comisari de
costuri, sau comise de cenzori, care realizeaz controlul contabil specializat asupra gestiunii
economico-financiare a societii. n afara cauzelor de dizolvare comune tuturor societilor
comerciale, societatea anonim pe aciuni se poate dizolva i pentru cauze specifice precum scderea

39

numrului de acionari sau micorarea capitalului social sub o anumit limit prevzut de lege sau
pierderea unei pri importante din activul social.
c) O categorie intermediar de societi comerciale este reprezentat de societatea cu
rspundere limitat43 caracterizat prin prezena unor elemente mprumutate att de la societile de
persoane ct i de la societile de capitaluri.
Societatea cu rspundere limitat este societatea comercial al crei capital social este divizat n
pri sociale, n principiu netransmisibile ca la societile de persoane, i ai crei asociai, n numr
limitat, stabilit de lege, rspund de pasivul social numai n limita aportului lor la capital ntocmai ca
n situaia societilor de capitaluri; asociaii nu trebuie s aib calitatea de comerciani.
Scderea sau creterea dincolo de limitele prevzute de lege a numrului de asociai, ca i
micorarea sub limita cerut a capitalului social, oblig membrii ca, ntr-un anumit interval precizat n
lege, s decid fie nregistrarea capitalului social sau a numrului de participani, fie transformarea
ntr-o alt form de societate corespunztoare.
Unele legislaii prevd, de asemenea, c anumite operaii comerciale precum cele bancare, de
asigurri, casele de economii, ori unitile de spectacole nu pot fi realizate de societatea cu rspundere
limitat. Cotele sociale nu sunt transmisibile dect: a) pe cale succesoral cnd nu este necesar acordul
celorlali asociai; b) ctre un alt asociat dac statutul nu se opune; c) ctre un ter, dar numai cu
consimmntul majoritii asociailor reprezentnd 3/4 din capitalul social de regul.
Ca organ de conducere a activitii, societatea cu rspundere limitat are unul sau mai muli
gerani sau administratori i adunarea general a asociailor.
Generaii, asociai sau neasociai, se numesc fie prin statut, la nfiinarea societii, fie ulterior,
cu acordul majoritii asociailor.
Atribuiile geranilor de altfel foarte largi, sunt expres conferite prin lege, ele neputnd fi
modificate prin statut. Geranii pot svri valabil orice act juridic ce se nscrie n obiectul social,
angajnd astfel societatea i rspunznd penal sau civil, dup caz, pentru realizarea atribuiilor ce le
revin.
Adunarea general a asociailor poate fi ordinar pentru aprobarea drii de seam a geranilor i
a descrcrilor de gestiune, ori pentru adoptarea de hotrri curente, i, extraordinar pentru
modificarea statutului, ncuviinarea transmiterii prilor sociale, transformarea societii. Convocarea
adunrii generale ordinare este facultativ geranii putnd consulta pe asociai i printr-o procedur ce
se consum n scris.

43

Vezi, pentru dreptul romn, Legea 31/1990.

40

Asociaii au un drept direct de control asupra modului de conducere i administrare a societii,

avnd acces oricnd la documentele acesteia, iar geranii sunt obigai s-i informeze asupra
rezultatelor economico-financiare ale activitii comerciale.
Societile cu rspundere limitat cu un numr mai mare de membri sau mai importante prin
cuantumul capitalului deinut, au, obligatoriu, ca organ de control comisarii de conturi sau cenzorii
cu sarcina de a verifica evenimentele contabile ale societii, i, implicit, activitatea geranilor.
Potrivit dreptului german, n societile cu un numr de cel puin 100 salariai funcioneaz un
consiliu de supraveghere n care acetia sunt reprezentai n proporie de 1/3.
n terminologia specific sistemului de common-law, noiunea mai larg desemnnd societatea
comercial este de company sau trade company. n sens restrns ns, termenul de company indic
societatea de capitaluri care poate fi company limited by shares caracterizat prin rspunderea
limitat a asociailor; aceasta se subdivide n public company corespunztoare societii pe aciuni i
private company similar societii cu rspundere limitat din dreptul continental; exist ns i
unilimited company care desemneaz o societate n cadrul creia rspunderea asociailor este
nelimitat.
Societatea de persoane este desemnat ca partenership, care poate fi general partenership
corespunztoare societii n nume colectiv, i limitnd partenership corespunznd societii n
comandit simpl.
Potrivit dreptului englez, toate societile comerciale sunt registred companies, aceasta
semnificnd obligaia de a fi nmatriculate.44
n dreptul S.U.A., terminologia este diferit n sensul c societile pe aciuni sunt n general
denumite corporation, business corporation sau business stock corporation. Societile comerciale pot
nfiina filiale sau sucursale. Filiala este o alt societate nzestrat cu personalitate juridic i
aparinnd unei alte societi comerciale numite societate mam. Sucursala este o subunitate aparinnd
societii comerciale, neavnd, ns, personalitate juridic.
3. Grupri de societi. Fenomenul concentrrilor de capital a determinat tendina societilor
comerciale din diverse ri s se grupeze n forme dintre cele mai diverse, precum concernurile din
Germania, participaiunile sau gruprile de interes economic n Frana, sau holding companies n
Anglia.
Concernul (konzern) este gruparea care unete una sau mai multe societi dependente sub
conducerea unic a unei societi dominante i se constituie fie printr-un contract de dominare, fie prin
44

O form de societate proprie dreptului anglo-saxon este i joint-stock company care nu are personalitate juridic,
acionarii rspund nelimitat pentru pasivul social, iar prile sociale pe care le dein pot fi transmise altor persoane.
41

contract de ncorporare. n temeiul contractului de dominare, societatea dominant preia conducerea

societilor dependente, organele de administrare ale primei prelund responsabilitile organelor
celorlalte. Ca urmare a ncorporrii, societatea principal devine singurul acionar al societilor
ncorporate.
Patricipaiunile se constituie prin cumprarea de pri sau de aciuni ale unei societi
comerciale n vederea constituirii unui portofoliu de valori mobiliare care s asigure societii
cumprtoare controlul asupra conducerii economice a societii ale crei valori mobiliare au fost
achiziionate.
Gruprile de interes economic fr a fi obligate s urmreasc un scop lucrativ i netrebuind
s constituie un capital social, au totui personalitate juridic i permit unor asociai ce doresc s-i
pstreze autonomia s realizeze unele activiti comune colabornd ntre ele prin crearea de centre
comune de cercetare, care de import sau export, birouri de vnzare n comun a produselor etc. n
scopul facilitrii dezvoltrii obiectului propriu de activiti al fiecreia. Acestea sunt situate la limita
dintre asociaie i societate, membrii grupului de interes economic rspunznd nelimitat i solidar
pentru pasivul acestuia.
Holding companies reprezint gruparea de societi comerciale n cadrul creia o societate
holding asigur conducerea economic i controlul mai multor societi numite subsidiares, fie mai
mult de jumtate din capitalul acestora, fie deinnd ca acionar, cot de capital care s-i permit
controlul asupra compunerii consiliului lor de directori.
4.Elementele societii comerciale, comune de altfel i comerciantului cu form individual,
sunt nainte de toate ntreprinderea i fondul de comer.
ntreprinderea reprezint ansamblul elementelor umane i materiale grupate i organizate de
comerciant n vederea realizrii unui anumit obiectiv economic.45
Fondul de comer se compune din totalitatea bunurilor corporale sau incorporale grupate i
organizate de comerciant pentru desfurarea unei activiti comerciale determinate. Elementele
incorporale ale fondului de comer au n vedere firma sau numele comercial, emblema, clientela,
drepturile de proprietate industrial avnd ca obiect brevetele de invenie, mrcile de fabric, de
comer, sau de serviciu, deverul.
ntruct firma i emblema societilor comerciale nu ridic probleme n plus fa de cele
menionate pn acum, ne vom opri asupra clientelei care reprezint valoarea relaiilor dintre
fondul de comer i persoanele care-i procur de la societatea comercial respectiv bunuri sau
45

Vezi, O.Cpn, B.tefnescu, op.cit., p. 71-72.

42

servicii. n strns legtur cu clientela se analizeaz achalandage-ul sau deverul, respectiv

aptitudinea fondului de comer de a realiza o anumit cifr de afaceri, sau un anumit nivel de
beneficii prin atragerea de clieni.
Elementele corporale ale fondului de comer au n vedere bunurile mobile necesare desfurrii
activitii de producie precum i mrfurile realizate i destinate desfacerii.
Fondul de comer alctuiete o universalitate de fapt, avnd caracter mobiliar i comercial, putnd
fi deci vndut, cesionat, remis ca aport ntr-o alt societate.
5. Legea aplicabil statutului organic al societii comerciale. Aa cum am vzut, legislaiile
diferitelor state, cuprinznd reglementri variate i n legtur cu societile comerciale, unele
recunoscnd tuturor acestora personalitate juridic, altele conferind calitatea de subiect colectiv de
drept numai societilor de capitaluri, unele acceptnd principiul specialitii capacitii de
folosin cu privire la orice societate comercial, altele aplicnd teoria ultra vires46 numai
societilor de capitaluri, n sfrit, altele, recunoscnd societilor comerciale o capacitate de
folosin nelimitat. Apare important, deci, n condiiile participrii societilor comerciale la
raporturile juridice de comer internaional, s se determine legea care reglementeaz toate aceste
aspecte ca i pe acelea implicate de statutul organic al societii.
Statutul organic al unei societi comerciale desemneaz ansamblul regulilor privind nfiinarea,
organizarea, funcionarea ori ncetarea acesteia sau relaiile societii cu membrii si ori cu teri.
Potrivit principiilor dreptului internaional privat, statutul organic al societii comerciale ca al
oricrei persoane juridice, de altfel, este reglementat de legea sa naional, respectiv legea statului
pe teritoriul cruia i are sediul social principal ca n sistemele de drept neo-latine, sau legea
statutului unde a fost incorporat (nregistrat) ca n sistemul de common law. Lex societatis,
astfel determinat, guverneaz capacitatea de folosin, capacitatea de exerciiu, puterile organelor
societilor, condiiile de nfiinare, necesitatea eventual a nregistrrii, formele de publicitate
etc.47
6. Recunoaterea subiectivitii juridice a societilor comerciale strine
O condiie prealabil pentru posibilitatea exercitrii drepturilor de ctre o
46

Vezi, V.Tnsescu, op.cit., p. 151-154. Doctrina ultravires proprie sistemului de common-law este mai restrictiv dect
teoria capacitii de folosin funcionale sau specializate, limitnd i domeniul actelor juridice, inclusiv voltarea obiectului
lor.
47
n dreptul romn, societatea comercial are naionalitatea statului unde-i are sediul real. Vezi, n acest sens, Legea
31/1990 i art. 40-42 din Legea 105/1992.
43

societate comercial strin ntr-un anumit stat o constituie recunoaterea de ctre

acesta a calitii ei de subiect de drept.
Recunoaterea, act declarativ de drepturi, rezid n constatarea subiectivitii unei persoane
juridice strine i, implicit, n admiterea efectelor ei extrateritoriale.48 Aceasta oblig statul care o
acord s respecte statutul juridic stabilit de legea naional a societii strine.
Majoritatea legislaiilor ca i conveniile internaionale bi i multilaterale n materie, consfinesc
principiul recunoaterii de plin drept a personalitii juridice a societilor comerciale strine, cu
aplicarea implicit a principiului reciprocitii. n acest sens se manifest i legislaia romn (art. 24 c.
Com i art. 43 din Legea 105/1992) i practica internaional convenional bilateral a rii noastre, ca
i practica arbitral.
Convenia de la Haga din 1956 privind recunoaterea personalitii juridice a societilor,
asociaiilor i fundaiilor prevede principiul recunoaterii ope legis a subiectivitii societilor
comerciale strine dac: formalitile de publicitate i nregistrare a societii, precum i sediul social
statutar ale respectivei societi sunt situate pe teritoriul aceluiai stat, i dac societatea are
personalitate juridic n conformitate cu lex societatis.
7. Condiia juridic a societilor comerciale strine, are n vedere ntinderea drepturilor pe
care o societate strin le poate avea pe teritoriul altui stat.
Capacitatea de folosin a societilor economice strine este stabilit deci numai de lex
societatis ci i de normele juridice care alctuiesc condiia juridic a persoanelor juridice strine din
dreptul statului recunoaterii.
n dreptul nostru se acord societilor comerciale strine, sub condiia reciprocitii, regimul
naional conform cruia acestea se bucur pe teritoriul rii noastre de aceleai drepturi pe care le au i
organizaiile economice naionale corespunztoare.
Pe cale de convenie, bilateral (sau n aplicarea principiilor C.A.T.T.) se poate acorda i
regimul clauzei naiunii celei mai favorizate, potrivit cruia se recunosc n ara noastr societilor
comerciale ale statului contractant cel puin aceleai drepturi acordate sau care se vor acorda
societilor comerciale ale unui stat ter.49 Tratamentul aplicat societii strine nu poate conferi
acesteia n statul de referin mai multe drepturi dect are potrivit legii sale naionale i nici mai multe
drepturi dect are n acest stat o societate comercial naional de acelai fel.
Activitatea economico-financiar a societilor comerciale strine se nfptuiete n
conformitate cu legislaia n vigoare n statul pe teritoriul cruia se desfoar. Astfel, spre exemplu,
48
49

Vezi, O.Cpn, B.tefnescu, op.cit., p. 75-76.

Idem, p. 74-75.
44

conform dreptului romn, societile comerciale strine n ara noastr pot prospecta piaa, pot negocia
i ncheia contracte de reprezentaie sau svri alte operaii de durat i continuitate dar cu autorizarea
pentru acestea din urm din partea organelor de stat competente etc.
8. Falimentul. Falimentul este o procedur de executare silit, colectiv, general i egalitar
asupra tuturor bunurilor comerciantului desesizat de ele i aflat n stare de ncetare de pli, afectate
satisfacerii tuturor creditorilor si chirografari. Fiind destinat s satisfac interesele identice ale
creditorilor chirografari, falimentul are un caracter colectiv, el este egalitar ntruct tinde s satisfac
pe toi creditorii, proporional cu creanele lor; falimentul este general deoarece se aplic tuturor
bunurilor aflate n patrimoniul comerciantului persoan fizic sau juridic, n momentul declarrii, cu
excepia celor de uz personal, precum i asupra acelora care, dei scoase din patrimoniul su n frauda
creditorilor, sunt readuse prin mecanismul aciunilor revocrii falimentare.
Falimentul se declar numai cu privire la societi comerciale sau comerciani cu firm
individual pentru insolvena lor i nu pentru insolvabilitatea acestora. Insolvena sau starea de ncetare
de pli trebuie s rezulte din nendeplinirea de ctre comerciant a mai multor obligaii, adic din
manifestrile exterioare ale patrimoniului debitorului, din care s se deduc cu certitudine faptul c
acel debitor comerciant nu mai este n msur s fac fa obligaiilor sale.
Falimentul se declar obligatoriu printr-o hotrre judectoreasc care are caracter constitutiv.
Ca urmare, falimentul i produce efectele numai dup pronunarea hotrrii.
Procedura falimentului se declaneaz la cererea comerciantului persoan fizic n stare de
ncetare de pli, la cererea unuia sau mai multor creditori, sau din oficiu de instana judectoreasc,
ncunotiinat n cazul societii comerciale insolvente de ctre administratori sau directori, sub
sanciunea penal pentru bancrut simpl sau frauduloas.
Hotrrea judectoreasc de declarare a falimentului trebuie s cuprind obligatoriu: data
ncetrii plilor; obligaia comerciantului falit ori a administratorilor sau lichidatorilor unei societi
comerciale de a depune registrele comerciale, bilanul contabil, situaia contului de profit i pierderi,
situaia cheltuielilor persoanelor i ale familiei comerciantului cu firm individual pe toat durata
exerciiului comerului; numirea unui judector sau a unui curator pentru conducerea sau administrarea
falimentului; data pn la care creditorii urmeaz s depun la grefa tribunalului creanele lor; data
pn la care se va face verificarea acestor creane; dispoziia de punere a sigiliilor pe toate bunurile
comerciantului, cu excepia celor de uz personal dac este vorba de o persoan fizic.
Hotrrea judectoreasc de declarare a falimentului, avnd caracter constitutiv, este opozabil
erga omnes, scop n care necesit o publicitate special care se realizeaz de ctre judectorul sindic.

45

Hotrrea judectoreasc de declarare a falimentului produce importante efecte nepatrimoniale

i patrimoniale asupra comerciantului falit. n acest sens, dac se constat existena unor indicii potrivit
crora s-ar fi svrit fraude, comerciantul falit cu firm individual poate fi arestat pentru bancrut; de
asemenea, comerciantul falit al crui nume se nscrie pe o list n sala de edine a instanei de judecat
i n slile burselor, nu mai poate alege sau fi ales, nu mai poate fi tutore, curator sau mandatar,
decderi sau descalificri care nceteaz numai prin reabilitare. Reabilitarea se dobndete cu o
procedur special, dup achitarea ntregului pasiv, sau dac falitul a fost acuzat de bancrut simpl,
dup executarea pedepsei penale.
Principalul efect patrimonial const n desesizarea comerciantului falit de bunurile sale. El
pierde dreptul de dispoziie att asupra bunurilor ce le avea n momentul pronunrii ct i asupra
acelora pe care le-ar dobndi n cursul procedurii falimentare. Pn la ncetarea strii de faliment,
comerciantul nu poate continua activitatea comercial, nu mai poate sta n justiie n legtur cu
comerul, activiti pe care le ndeplinete judectorul sindic, devenit administrator al patrimoniului
falitului i obligat s ia toate msurile de reintegrare a acestuia spre satisfacerea proporional a
creditorilor chirografari verificai i constituii n masa credal sau masa pasiv.
Masa concursual sau activ constituit din bunurile falitului este destinat s satisfac n mod
egal creditorii chirografari n masa credal, creditorii privilegiai ndestulndu-se cu precdere din
bunurile asupra crora au constituite garaniile.
Masa credal reprezint o universitate de fapt fr personalitate juridic dar cu o individualitate
proprie, care se constituie spre a asigura repartizarea activului falitului ntre toi creditorii verificai,
aceasta fiind singura modalitate de urmrire a debitorului comun; unirea n masa credal face
imposibil orice urmrire individual mpotriva falitului, inclusiv o cerere de executare a obligaiilor
izvorte din contractul de comer exterior.
Prin efectul hotrrii judectoreti de declarare a falimentului, societile comerciale sunt
dizolvate de drept i intr n lichidare. Este locul s precizm c, n conformitate cu dreptul vestgerman, falimentul unei societi comerciale se declar pentru insolvabilitatea ei indubitabil,
constatat prin urmriri rmase fr efect, precum i pentru ipoteza n care pasivul societii depete
activul, sau dac s-a pierdut jumtate din capitalul social, fr a fi fost completat de adunarea general
a asociailor.
Este de reinut n legtur cu societile comerciale, faptul c, falimentul i extinde efectele i
asupra asociailor dup cum acetia rspund limitat sau nemrginit pentru pasivul social. n acest sens,
falimentul unei societi n nume colectiv sau n comandit are drept efect i falimentul tuturor
asociailor n prima situaie, a tuturor comanditailor n cea de a doua.
46

n dreptul vest-german, se poate declara falimentul asociailor ntr-o societate, n nume colectiv
sau n comandit falit, numai dac se cere expres i numai dac sunt ntrunite condiiile falimentului
comercial fa de respectivii asociai.
Ct privete societile anonime pe aciuni sau cu rspundere limitat, falimentul acestora nu
privete nici pe membrii i nici pe administratorii sau directorii lor, deoarece nu li se cere calitatea de
comerciani, acestora din urm aplicndu-li-se, ns, decderile antrenate de faliment.
Dup pronunarea hotrrii judectoreti declarative de faliment, ncepe activitatea de
administrare a falimentului, care, pe lng constatarea, conservarea i ntregirea activului, stabilirea
pasivului i a masei credale, urmrete i gsirea unor soluii amiabile pentru satisfacerea creditorilor,
procedndu-se numai n ultim instan la lichidarea activului i plata proporional a acestora; la
aceast activitate particip judectorul sindic, adunarea creditorilor unii n masa credal i instana
judectoreasc, avnd fiecare atribuiile precis determinate prin lege.
Judectorul sindic valorific n calitate de reprezentant al comerciantului, orice drept menit s
ntregeasc patrimoniul debitorului, verific creanele creditorilor, lichideaz activul debitorului, sub
supravegherea instanei de judecat i pltete pe creditori.
Adunarea creditorilor exercit atribuii privind asistarea verificrii creanelor, aprobarea
socotelilor prezentate de ctre sindic, acordarea moratoriului, ncuviinarea concordatului.
Instana de judecat sub controlul creia se desfoar toat procedura falimentului
desemneaz sau nlocuiete pe judectorul sindic, autorizeaz sau omologheaz actele acestuia, acord
ajutoare falitului persoan fizic, dispune nchiderea sau redeschiderea procedurii falimentului,
ncuviineaz moratoriul, omologheaz concordatul, rezolv contestaiile etc.
Moratoriul este o instituie n temeiul creia se permite instanei de judecat, ca la cererea
comerciantului cu firm individual falit i dup consultarea adunrii creditorilor, s suspende
executarea hotrrii judectoreti de declarare a falimentului.
Pentru admiterea moratoriului, comerciantul n cauz trebuie s fac dovada c ncetarea
plilor se datorete unor evenimente deosebite, neimputabile lui, ca i dovada solvabilitii sale,
prezentnd registrele sale regulat inute, bilanul, lista creditorilor i creanelor acestora. Moratoriul se
fixeaz, n genere, pentru o perioad de 6 luni n cadrul creia debitorul trebuie s-i onoreze datoriile
sau s obin amnri de la creditori, redobndind n acest scop dreptul de administrare i dispoziie
asupra bunurilor sale, dreptul de a sta n justiie i ncetnd cu privire la el i toate decderile personale
ca i orice act de executare din partea creditorilor. Se poate aplica, de asemenea, i instituia
moratoriului prefalimentar care are ca efect mpiedicarea temporar a declarrii strii de faliment.

47

Pentru societile comerciale falimentare, moratoriul cu aceleai efecte i proceduri, se

solicit de persoanele care reprezint societatea conform statutului acesteia.
Concordatul este o convenie intervenit ntre comerciantul falit i masa creditorilor, potrivit
creia falitul redobndete posesia activului su cu obligaia de a-i achita datoriile total sau n limitele
convenite, la termenele i n condiiile stabilite prin respectiva convenie.
Concordatul este amiabil atunci cnd se ncheie cu acordul tuturor creditorilor, producnd
ncetarea sau suspendarea procedurii falimentare.
Concordatul judiciar sau de mas intervine, n lipsa consimmntului unanim al creditorilor,
prin convocarea adunrii generale a acestora de ctre judectorul sindical, de ctre falit sau de ctre
creditorii nsumnd 1/4 din pasivul falimentului, i se ncheie cel puin cu majoritatea creditorilor
verificai i admii, deintori a 3/4 din totalul valoric al creanelor producndu-i efecte fa de
ntreaga mas credal.
Ca urmare a hotrrii judectoreti de omologare a concordatului, nceteaz starea de faliment,
comerciantul redobndete dreptul de dispoziie i administrare asupra patrimoniului su (mai puin
dreptul de nstrinare i amanetare a fondului de comer), pn la plata obligaiilor prevzute n
concordat, masa credal se desfiineaz i creditorii pot urmri individual pe debitor.
Unele legislaii reglementeaz i concordatul prefalimentar care reprezint convenia ncheiat
de debitor cu fiecare creditor n parte, nainte de declararea falimentului, fr participarea instanei de
judecat i urmrete nlturarea pericolului deschiderii procedurii acestuia.
Se practic de asemenea i concordatul prin abandon, ncheiat cu adunarea creditorilor, prin
care falitul abandoneaz creditorilor bunurile sale n schimbul anulrii totale sau pariale a datoriilor.50
Concordatul se aplic i societilor comerciale falite, dar dup reguli deosebite.
n legislaii mai noi se nregistreaz tendina nlocuirii falimentului cu proceduri moderne de
redresare economic a ntreprinderii sau de lichidare a bunurilor.51
Operndu-se n cadrul acestor tendine o disociere ntre ntreprinderi i persoana
comerciantului, prima este supus procedurii de reglementare judiciar i lichidrii bunurilor, iar cea
de a doua procedurii falimentului, redus la unele decderi din drepturile civile i politice.
n cadrul procedurii redresrii, ntreprinderea aflat n stare de ncetare de pli dar viabil i cu
perspective de restabilire financiar i economic, i pstreaz conducerea i administrarea numinduse ns de ctre instana judectoreasc un administrator care o asist n toate actele sale.
50

Vezi, pentru detalii, Tudor Popescu, Dreptul comerului internaional, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1983,
p. 137-138.
51
Vezi, Legea francez din 1967 care completeaz legea din 1966 cu privire la societile comerciale.
48

Procedura lichidrii bunurilor se dispune de ctre instana judectoreasc competent, dac

procedura reglementrii judiciare nu i-a realizat finalitatea sau dac nu exist temeiuri serioase pentru
deschiderea acestei proceduri.
n cadrul acestor tendine noi de reglementare, interesante mai ales pentru societile
comerciale n stare de ncetare de pli, masa credal dobndete personalitate juridic.
n sistemul common-law, instituia complex a falimentului prezint o serie de particulariti,
acesta fiind cunoscut ca bankruptcy.52
n lumina sistemului de common-law sunt supuse falimentului numai persoanele fizice. O
societate de persoane respectiv partenership (o limited partenership sau o general partenership), poate
fi declarat bankruptcy, dar hotrrea judectoreasc pronunat mpotriva firmei echivaleaz cu o
hotrre dat mpotriva fiecrui asociat.
n caz de insolvabilitate a unei societi comerciale, persoan juridic, aceasta este supus
procedurii lichidrii winding-up -, operaie care presupune constatarea obligaiilor societii,
vnzarea bunurilor sale i repartizarea ntre creditori a sumelor astfel rezultate.
O persoan fizic comerciant poate fi declarat bankrupt numai dac a svrit un act of
bankruptcy respectiv o declaraie de insolvabilitate sau de ncetare a plilor fa de unul dintre
creditori, o dispoziie frauduloas n favoarea anumitor creditori, neexecutarea obligaiilor n ciuda
unei somaii judiciare, nchiderea magazinelor sale i dispariia de la domiciliu.
Declararea ca bankrupt se face de ctre instana judectoreasc la cererea comerciantului n
cauz sau a unuia dintre creditori, hotrrea avnd ca efect trecerea proprietii bunurilor acelui
declarat bankrupt, asupra reprezentantului creditorilor care le va deine de trustee in bankruptcy.
Sesizat cu o cerere, instana judectoreasc completat de un receiving order prin care
plaseaz bunurile comerciantului debitor sub paza unui official receiver, numit de ctre Board of trade.
Acesta este mputernicit s culeag toate informaiile privind comportamentul comerciantului i
cauzele care au dus la falimentul lui, s prezideze adunrile creditorilor supunndu-le rapoarte asupra
strii afacerilor debitorului i sugernd soluiile ce se impun.
Creditorii au dreptul s desemneze (i s revoce, dac e cazul) un trustee, ale crui puteri,
prevzute de lege, sunt exercitate sub controlul lui Board of trade, fiind necesar, n anumite cazuri,
autorizarea din partea comisarilor numii de creditori.
Sistemul de common-law stabilete o perioad suspect care ncepe cu doi ani nainte de
declararea falimentului. Actele svrite de comerciani n aceast perioad n folosul unui beneficiar
52

Reglementat n Anglia prin The Bankruptcy Act din 1914, modificat n 1926 i, n S.U.A., printr-o lege federal din
1938.
49

de rea credin sau fr consideration53 (oarecum fr contraprestaie) sunt anulabile; sunt de asemenea
anulabile plile fcute cu intenia de a favoriza anumii creditori, dac au fost efectuate n ultimele trei
luni premergtoare falimentului
O instituie specific sistemului de common-law n materie este order of disharge care se
pronun de instana judectoreasc competent, n cazul n care se constat c insolvabilitatea
comerciantului n stare de ncetare de pli nu se datoreaz culpei sale; acesta nu implic
consimmntul creditorilor i are ca efect libertatea debitorului de datoriile sale n msura i n
condiiile stabilite de instan, el putnd contracta liber i dobndi bunuri; debitorul nu poate fi ns
liberat de obligaii izvorte din svrirea unei infraciuni sau din violarea legilor fiscale sau a unui
trust.
n legtur cu instituia falimentului se ridic i problema determinrii legii care trebuie s
guverneze pronunarea acestuia, dat fiind faptul c societatea comercial i are sediul ntr-o ar i
obligaiile neonorate pot fi domiciliate n alte ri, unde se gsesc creditori. Or, ntre legislaiile
diferitelor ri exist mari diferene de materie.
n doctrin se confrunt n aceast privin dou teorii, respectiv teoria unitii i universitii
falimentului i teoria pluralitii i teritorialitii falimentelor.
Potrivit teoriei unitii i universalitii falimentului, acesta trebuie s se pronune de tribunalul
domiciliului sau stabilimentul principal al debitorului, potrivit legii sale, acesta deoarece falimentul are
caracter unitar, hotrrea producndu-i efecte n orice ar s-ar afla bunurile falitului i fa de toi
ntruct falimentul are caracter universal, referindu-se la toate bunurile comerciantului n stare de
ncetare de pli.
Potrivit teoriei pluralitii i teritorialitii falimentelor urmeaz a se pronuna attea falimente
cte sunt necesare n raport de numrul rilor unde debitorul are s fie un stabiliment, fie bunuri, fie
creditori ce se pot adresa instanelor locale; fiecare faliment este independent i nu produce efecte n
afara teritoriului rii n care a fost pronunat.
Practica internaional n materie opteaz tot mai mult pentru supunerea falimentului legii n
vigoare la domiciliul comerciantului persoan fizic, respectiv la sediul social al societii comerciale,
fcnd aplicarea teoriei universalitii.54

53
54

Vezi, pentru explicitate, Dicionar juridic de comer exterior, Editura tiinific, Bucureti, 1985, p. 107-108.
Vezi, pentru detalii, T. Popescu, op.cit., p. 139-142.
50

CAPITOLUL V
CO TRACTUL DE COMER I TER AIO AL
1. oiunea de contract de comer internaional
1. Definiie. n economia dreptului romn, instituia contractului de comer internaional nu
cunoate o definiie de sintez, ci una demonstrativ, enunciativ, avnd aceast natur orice contract
marcat prin existena concomitent a celor dou trsturi, respectiv comercialitatea i
internaionalitatea. n aceast lumin, contractele care se ncheie cu prilejul introducerii sau scoaterii
din ar prin colete sau de ctre cltori, n condiiile legii, a unor bunuri de uz personal sau familial,
dei prezint elemente de extraneitate, nu sunt acte de comer internaional, deoarece sunt lipsite de
caracter comercial.
Potrivit legislaiei romne, este contract de comer internaional contractul comercial ncheiat
cu strintatea sau pe piee strine.55
2. Clasificri. Contractele mde comer internaional, multiple, variate i n continu
diversificare n condiiile intensificrii schimbului mondial de valori materiale i spirituale i ale
dezvoltrii activitii de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional, sunt susceptibile de
numeroase clasificri particularizate n raport cu criteriile reinute.
A. n funcie de subiectele de drept interesate, distingem contracte de comer internaional
ncheiate ntre parteneri cu caliti i natur juridic similar, respectiv ntre persoane fizice i juridice
din diferite state i contracte denumite state contracts ncheiate ntre state i entiti ale ordinii de drept
intern, avnd o naionalitate strin.56
Aceast clasificare prezint interes sub aspectul metodei de reglementare a raporturilor juridice
respective, diferit de la o categorie la alta.
B. n funcie de obiectul de reglementare, distingem:

55

Vezi, B.tefnescu, I.Rucreanu, op.cit., p. 67-68.

Vezi, O.Cpn, Caracteristiques des contrats, conclus entre etats et personnes de nationalite etrangere, n R.R.E.I., nr.
2/1984.

56

51

a) contracte translative de drepturi, respectiv contracte de livrare de materii prime, materiale i

produse precum vnzarea comercial, licitaia, consignaia, contrapartida, cesiunea de drepturi,
schimbul i contracte prin care se transfer temporar dreptul de folosin asupra unui bun determinat,
precum contractele de licen de brevete de invenie, de mrci de fabric, de comer sau de serviciu ori
de programe de informatic;
b) contracte de prestare de servicii, precum transport, depozit, mandat, comision, consulting
engineering, servicii bancare, asigurri etc.;
c) contractele de executare de lucrri precum antrepriza, construcii-montaj industrial;
d) contractele de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional;
e) contractele de aport valutar, precum contractele de import destinat reexportului, operaiunile
speculative realizate prin burse sau prin arbitraj valutar bancar etc.
C. n funcie de durata de valabilitate a contractului, distingem ntre contracte de comer
internaional de scurt durat i contracte de comer internaional de lung durat.
Contractele de comer internaional pe termen scurt constituie n general o excepie fiind
ncheiate pentru vnzare de mrfuri conjuncturale, ori operaii de aport valutar, ori, n fine, pentru
prestri de servicii ocazionale. Regula o constituie, ns, contractele de comer internaional pe termen
lung.
n conformitate cu practica general, contractele de comer internaional de lung durat se
ncheie de regul dup cum urmeaz:
a) contractele de lung durat, de regul, pe perioade de 5 ani sau mai mari;
b) contractele pentru importul materiilor prime de baz se stabilesc astfel nct s asigure
aprovizionarea acestora pe perioade de 15-25 ani;
c) contractele de cooperare economic internaional pentru lucrri de mrfuri, coproducie,
prestri de servicii i executri de lucrri n condiii de reciprocitate, se stabilesc ndeosebi
pe perioade de 10-15 ani;
d) contractele de cooperare pentru construirea i exploatarea n comun cu partenerul strin de
obiective economice noi precum i pentru modernizarea de uniti existente n industrie,
agricultur i alte ramuri sau pentru realizarea de aciuni comerciale pe tere piee se
stabilesc pe ntreaga perioad de realizare a obiectivului cooperrii.
Clasificarea contractelor de comer internaional n raport de durata lor de valabilitate are
semnificaii sub aspectul coninutului contractelor pe termen lung i al clauzelor de meninere a
echilibrului economic i financiar ntre prestaiile partenerilor.

52

D. n funcie de complexitatea operaiilor juridice componente, i de regimul lor juridic,

contractele de comer internaional se clasific n contracte clasice sau tradiionale i contracte
moderne sau complexe.
Contractele tradiionale, de regul contracte unitare, sunt contracte numite, reglementate de
legislaiile civile i comerciale ale diferitelor state. Astfel de contracte tradiionale de comer
internaional sunt: vnzarea, transportul, schimbul, mandatul, comisionul, antrepriza, expediia,
asigurrile.
Contractele moderne reprezint operaii complexe de comer internaional care, fiind o creaie
relativ recent a practicii internaionale, nu au, de regul, reglementri proprii n legislaiile civile i
comerciale naionale, sau sunt reglementate doar de legislaia ctorva state, ori, n sfrit, i gsesc
reglementare numai n instrumente internaionale interstatale pe cale de perfectare. Astfel de contracte
moderne de comer internaional sunt: contractul de leasing, lease-back, de factoring, de know-how, de
consulting-engineering, de turism, de export complex.
3. Caracteristici Contractul de comer internaional se caracterizeaz, din punct de vedere strict
juridic, ca un contract cu titlu oneros, sinalagmatic, de regul, care se particularizeaz ct privete
executarea obligaiilor prilor n raport de contractul civil corespunztor. Astfel, de regul, n absena
unor prevederi contrare, plata n contractul comercial este portabil, fcndu-se deci la sediul
creditorului; de asemenea, ajungerea la termen valoreaz de drept punere n ntrziere, nemaifiind
necesar, n acest scop, implicarea unei instane judectoreti; instanele judectoreti nu pot acorda
termene de graie contractuale care sunt afectate de termen nu pot fi executate dup mplinirea
acestuia, contractul desfiinndu-se de drept, n favoarea celeilalte pri, afar de cazul cnd aceasta
opteaz pentru executare; prile contractante au obligaia de a colabora permanent ntre ele n vederea
executrii ntocmai a obligaiilor asumate, comunicndu-i n acest scop, de ndat, orice mpiedicri
sau ntrzieri intervenite n executare i lund toate msurile adecvate pentru diminuarea pagubelor, ce
s-ar putea astfel nregistra; datoriile lichide i exigibile de sume de bani produc dobnzi de plin drept;
executarea obligaiilor contractuale se face, de regul, n natur, neadmindu-se, n genere, darea de
plat sau executarea prin echivalent, spre exemplu.57

2.Coninutul contractului de comer internaional

1. Principiul libertii de voin n comerul internaional. Reglementarea contractului de
comer internaional este dominat de aciunea principiului libertii de voin a plilor, n temeiul
57

Vezi, pentru detalii, N.Ghimpa, Curs de drept civil i comercial al statelor capitaliste, Bucureti, A.S.E., 1970, p. 320328.
53

cruia contractanii sunt liberi, n limitele date de ordinea juridic i de uzurile cinstite, s ncheie orice
fel de contracte, s stabileasc prin voina lor concordant clauzele pe care contractul ncheiat urmeaz
s le cuprind precum i efectele pe care le va produce aceasta, s-l modifice sau s-l desfac.
Principiul libertii contractuale este consacrat ntr-un fel sau altul, de toate sistemele contemporane de
drept.
n dreptul roman, acesta i gsete temeiul n dispoziiile art. 969 Cod civil, potrivit cruia
conveniile legal fcute au putere de lege ntre prile contractante prin ele neputndu-se ns deroga
de la legile care intereseaz ordinea public i bunele moravuri (art. 5 Cod civil).
n domeniul comerului internaional n accepiunea sa cea mai larg, libertatea contractual are
o sfer de cuprindere mai mare dect n cel al relaiilor economice interne, ntruct prile la un
contract de comer exterior pot opta n favoarea unei anumite jurisdicii, pot desemna legea aplicabil
respectivelor raporturi contractuale, pot include clauze de atenuare sau agravare a rspunderii
patrimoniale pentru executare necorespunztoare sau neexecutare a obligaiilor asumate.
2. Cuprinsul contractului de comer internaional. n general, contractul de comer internaional
ncheiat prin acordul prilor trebuie s cuprind, n funcie de specificul operaiei de comer exterior,
n principal:
a) identificarea prilor i a reprezentanilor lor, precum i determinarea obiectului contractului;
b) durata contractului, termenele i locul de executare a obligaiilor, modalitile de recepie i
de rezolvare a eventualelor reclamaii;
c) preul i modalitatea de plat, msurile pentru prevenirea unor eventuale deprecieri monetare;
d) garaniile privind calitatea mrfii, condiiile de ambalaj, marcare i etichetare, expediere i
transport;
e) clauze asiguratorii corespunztoare, innd seama de tendinele conjuncturii externe i
interesele partenerilor;
f) rspunderile contractuale ale prilor, legislaia aplicabil i jurisdicia competent, precum i
orice alte clauze necesare convenite de ctre pri.
Contractul de comer internaional trebuie, de asemenea, s cuprind data ntocmirii nscrisului,
prin aceasta nelegndu-se ziua, luna, anul redactrii precum i locul confecionrii instrumentului
scris constatator.
Dintre clauzele contractuale, impun o analiz mai detaliat clauzele de meninere a valorii
contractelor i clauzele de adaptare a contractului de comer internaional, clauze prezente ndeosebi n
contractele pe termen lung.

54

I. Clauzele de meninere a valorii contractului au n vedere prestaiile monetare i urmresc

stipularea modului de repartizare a riscului valutar ntre prile la contractul de comer internaional.
Acestea sunt: clauzele de indexare, clauzele de opiune asupra monedei liberatorii, clauzele de variaie
a schimbului.
a) Manite s evite dificultile provocate de variaia preurilor, clauzele de indexare prevd
legarea preului contractual ori a altor sume prevzute n contract, n genere, materii energetice
exprimate n unitile de msur uzuale.
n temeiul clauzei de indexare, vechiul pre (sau sum) nscris n contract este nlocuit automat,
fr intervenia prilor, printr-un pre nou, n funcie de etalonul convenit, procedndu-se deci la
meninerea nivelului relativ al preului i nu la revizuirea acestuia.
nc de la ncheierea contractului, prile au posibilitatea de a lega sumele nscrise n acesta,
reprezentnd drepturile i respectiv obligaiile contractanilor, de un etalon monetar precum moneda
creditorului, moneda debitorului, moneda unei tere ri, un denominator comun legal internaional al
valorilor monetare, respectiv aurul monetar, una din monedele utilizate n mod frecvent n schimburile
comerciale internaionale dolarul S.U.A., lira sterlin, marca vest-german, francul elveian.
b. Clauza de opiune a monedei liberatorii numit i clauze de monede multiple urmrete
meninerea valorii contractului pe termen lung prin exprimarea preului n mai multe monede, la
cursurile de schimb din momentul ncheierii instrumentului obligaional, beneficiarul clauzei avnd
posibilitatea de a opta, la data scadenei, asupra monedei n care urmeaz a se efectua plata preului.
Aceast clauz are o aciune automat, neimplicnd intervenia prilor n scopul revizuirii preului sau
acordul de voin pentru stabilirea mijlocului de plat.
c) Clauza de variaie a schimbului, cunoscut i drept clauz de asigurare contra riscului
valutar,58 urmrete s apere prile la contractul de comer internaional mpotriva riscului rezultat din
variaia paritii monedei de plat n raport de monede de cont convenit de comun acord, preciznd
modul n care contractanii i vor executa obligaiile constnd din sume de bani n eventualitatea
modificrii valorii valutei n care s-a perfectat contractul (respectiv n caz de devalorizare sau
revalorizare). Aceast clauz a mbrcat mai multe forme precum clauza de aur, clauza valutar sau
monovalutar, clauza multivalutar, clauza D.S.T., clauza E.C.U.
clauza aur prezent mai ales n contractele de comer internaional de mare amploare, prevede
obligaia debitorului de a-i achita datoriile n moned aur sau de a determina volumul acestora n
funcie de valoarea aurului considerat ca etalon. Larg utilizat n perioada etalonului aur, dar i n
58
Vezi, pentru detalii, T.R.Popescu, op.cit., p. 198; B.tefnescu, O.Cpn i colectiv, Dicionar juridic de comer
exterior, p. 82-83.

55

perioada postbelic a mecanismelor de cursuri fixe ale sistemului monetar internaional, clauze aur este
astzi tot mai puin utilizat datorit fluctuaiilor masive ale preului metalului galben pe piaa liber.
Clauza valutar sau monovalutar este clauza prin care prile convin ca, n cazul modificrii
cursului de schimb al valutei de plat n raport de o alt valut considerat valut de referin sau de
calcul, apreciat ca stabil, debitorul s achite suma datorat n funcie de aceast modificare; aadar,
ajustarea sumei de plat opereaz automat, riscul valutar fiind preluat de debitor.
Clauza multivalutar are n vedere mai multe valute de referin grupate ntr-un co valutar,
menionnd expres valutele care constituie coul valutar, modul n care se calculeaz modificrile
cursului valutei de plat fa de valutele coului i eventualele schimburi n structura acestuia ori n
prevederile de calcul.
Aceast clauz, dei mai complicat, asigur o stabilitate sporit valorii contractului de comer
internaional pe termen lung n care este inserat. Clauza D.S.T. (Drepturi Speciale de tragere) este o
form particular a clauzei multivalutae, prin care coul de valute de referine i modalitatea de calcul a
modificrilor de curs sunt prestabilite prin meniunea c unitatea de raportare sunt D.S.T. ale cror
cotaii zilnice se public n buletinele F.M.I. n practica internaional, n funcie de naionalitatea
partenerilor contractuali, de regul, se folosesc i alte clauze similare clauzei D.S.T. precum clauze
E.C.U. (European Currency Unit unitate de cont european) sau clauza E.U.R.C.O. (European
Composite Unit unitatea european compus), clauze care folosesc couri valutare avnd ca valute de
referin uniti de cont aprute relativ recent n relaiile valutar financiare internaionale.
II. Clauze de adaptare59 a contractului de comer internaional pe termen lung la condiiile noi
survenite pe durata sa de valabilitate se refer la ntreaga economie a acestuia i prevd dreptul prii
interesate de a cere cocontractantului renegocierea contractului spre a-l pune de acord, prin voina lor
comun, cu noile mprejurri astfel nct executarea prestaiilor s asigure atingerea scopului economic
avut n vedere n atingerea contractrii. Sunt cuprinse n aceast categorie clauza ofertei concurente,
clauza clientului cel mai favorizat, clauza de hardship, clauza de revizuire a preului.
a) Clauza ofertei concurente permite uneia dintre prile de contract de regul cumprtorului
s obin de la cealalt parte alinierea contractului anterior ncheiat la oferta mai avantajoas fcut
de un ter n cursul executrii contractului iniial. n temeiul acestei clauze, partea care a primit de la un
ter o ofert de contractare mult mai avantajoas dect condiiile prevzute n contractul peeexistent cu
privire la acelai obiect contractual, este obligat s comunice elementele mai convenabile ale acestei
oferte contractantului iniial. n caz c acesta accept condiiile din oferta concurent, contractul iniial

59

Vezi, pentru detalii, T.R. Popescu, op.cit., p. 185-186.

56

se modific n mod corespunztor i se execut n noile condiii. Dac refuz acceptarea condiiilor din
oferta concurent, contractul iniial se reziliaz sau se suspend conform nelegerii dintre pri i
beneficiarul clauzei ofertei concurente poate ncheia un alt contract pentru respectiva prestaie cu terul
ofertant.
Clauza ofertei concurente este utilizat mai ales n contractele de lung durat pentru
aprovizionarea cu materii prime i permite cumprtorului spre exemplu s adapteze contractul la
schimbrile de pe pia putndu-se aproviziona n condiii mai bune, respectiv la un pre mai mic, sau
cu materii prime de o calitate superioar. Dar, clauza ofertei concurente poate fi stipulat i n favoarea
vnztorului care prin mecanismul acesteia poate ajunge s vnd la un pre mai ridicat dect preul
contractului iniial.
Alinierea contractului iniial la condiiile din oferta concurent se realizeaz potrivit conveniei
prilor fie prin adoptarea acestor condiii de ctre cocontisectant, fie prin negocierea ntre partenerii
iniiali a unor noi condiii de executare, chiar mai avantajoase. Punerea n aplicare a clauzei ofertei
concurente presupune uneori intervenia unui ter, arbitru de pild, care s aprecieze dac i n ce
msur oferta terului este mai avantajoas n totalitate (pre, calitate, termene, cantitate), dect
condiiile din contractul iniial i, deci, dac reprezint o ofert concurent care poate duce la adaptarea
acestui contract.
Mecanismul clauzei ofertei concurente implic stabilirea unei proceduri de notificare conform
creia prile s-i comunice n scris, eventual n anumite termene, existena ofertei concurente,
hotrrea de a accepta sau nu condiiile din ofert, intenia de a rezilia sau suspenda contractul. ntruct
clauza ofertei concurente poate duce la ncetarea raporturilor contractuale iniiale, i s-a adus n practic
unele corective precum stabilirea unui interval de la ncheierea contractului n cadrul cruia nu poate fi
invocat, sau a frecvenei cu care poate fi invocat (inclusiv n ce perioad a anului), ca i a unui
minim de avantaje pe care trebuie s le cuprind oferta eventual a terului pentru a negocia adaptarea
contractului.
b) Clauza clientului cel mai favorizat oblig pe una dintre prile la un contract comercial pe
termen lung de regul vnztorul s acorde n viitor celeilalte pri contractante condiiile mai
favorabile pe care le-ar acorda ulterior unui ter printr-o operaiune comercial similar contractat cu
acesta.
Clauza clientului cel mai favorizat are o aplicaiune automat ct privete pe cocontractantul n
favoarea cruia se stipuleaz; din momentul n care au fost acordate unui ter printr-un contract
similar condiii mai favorabile (pre sau termene de livrare mai avantajoase, calitate sau cantitate

57

superioar), aceste condiii urmeaz s se aplice, din acelai moment, i partenerului din contractul
iniial.
Clauza clientului cel mai favorizat, prezent mai ales n contractele de aprovizionare pe termen
lung, dar i n contractele de concesiune, de cesiune de licene sau alte contracte de transfer de
tehnologie are drept finalitate adaptarea contractului respectiv la evoluia pieei i evitarea
dezavantajrii unei pri contractante n raporturile cu concurena.
Aceast clauz presupune obligaia prii care o acord s notifice celeilalte pri faptul c a
contractat o alt operaie comercial similar, acordnd condiii mai avantajoase unui ter
cocontractant.
Procedura de punere n aplicare a clauzei clientului cel mai favorizat impune stabilirea modului
de notificare ctre beneficiarul clauzei, a modului de control asupra momentului i condiiilor de
ncheiere cu terul a contractului nou cu condiii mai avantajoase, precum i a modului de soluionare a
eventualelor divergene dintre pri n legtur cu aprecierea condiiilor considerate mai favorabile. n
practic, prile pot aduce corective clauzei clientului cel mai favorizat preciznd spre pild
minimul de diferene ce trebuie s existe ntre condiiile comparate, ori spaiul teritorial de provenien
al clienilor teri ce pot fi luai n considerare.
c) Clauza de hardship prevede obligaia prilor la un contract de comer internaional pe
termen lung de a-l adapta cu promptitudine i n spirit de echitate, pe cale de negociere ori printr-o
procedur de conciliere sau arbitral, dac, ulterior ncheierii contractului apar mprejurri
extraordinare neimputabile contractanilor, imposibil de prevzut la momentul contractrii, care
afecteaz substanial echilibrul economic i financiar al contraprestaiilor, astfel nct pentru una dintre
pri executarea prestaiei devine extrem de oneroas.
Clauza de hardship are ca finalitate restabilirea echilibrului prestaiilor contractuale n pofida
unor mprejurri care ar modifica elementele originare care au determinat acordul de voin al
partenerilor la contract; ea are n vedere numai ivirea unor mprejurri extraordinare, imprevizibile,
care scap controlului rezonabil al prilor contractante, nu pot fi imputate acestora i, concomitent,
produc modificri substaniale ale condiiilor iniiale luate n considerare n momentul ncheierii
contractului astfel nct echilibrul contractual este rupt, prestaia uneia dintre pri devenind att de
oneroas i grav pentru aceasta nct executarea ei ar fi inechitabil n noile circumstane.
Partea care consider c se afl n situaie de hardship, mprejurrile n care opereaz clauza
fiind ntrunite, are obligaia de a le notifica de ndat celeilalte pri, mpreun cu toate informaiile i
datele de care dispune i care ar fi rezonabil necesare spre a justifica pretenia sa, fcnd totodat i
propuneri pentru restabilirea echilibrului contractual.
58

Cealalt parte este obligat ca, ntr-un anumit termen, stipulat n clauz, s accepte propunerea
fcut, s fac alt propunere pentru remedierea situaiei create provocnd o consultare n acest scop cu
partea contractant, fie s resping propunerea avansat dac, dup prerea sa, pretinsa stare de
hardship nu ndeplinete condiiile prevzute n contract spre a fi considerat astfel.
Prile de contract au obligaia s acioneze n comun spre a ajunge la o nelegere n cadrul
termenului stipulat i care curge de la data notificrii. Dac prile nu pot ajunge la un consens asupra
existenei inechitii ori asupra msurilor de urmat spre a o remedia n termenul prevzut, se va recurge
pentru soluionare la procedura de conciliere i, n final, la cea de arbitraj conform prevederilor
contractuale.
n cazul n care arbitrajul decide c nu sunt ndeplinite condiiile pentru adaptarea contractului,
acesta rmne valabil i urmeaz a fi executat, n condiiile n care a fost ncheiat. Dac ns procedura
prevzut n contract de conciliere sau de arbitraj admite existena situaiei de hardship, prile sunt
inute s procedeze la negocieri pentru modificarea contractului n vederea restabilirii echilibrului
contraprestaiilor, Prile pot mputernici instana de arbitraj prin clauza arbitral s procedeze la
adaptarea contractului, sau pot conveni, ca, n cazul n care nu se neleg asupra modului de aliniere a
contractului la noile circumstane, acesta s fie reziliat de plin drept.
Clauza de hardship este diferit de clauza de for major, prima urmrind actualizarea
contractului de lung durat, n timp ce a doua prezent n orice contract duce la exonerarea de
rspundere a prii afectate de evenimentul imprevizibil i insurmontabil, obstacol absolut n
executarea obligaiei.
d) Clauza de revizuire a preului, cunoscut i drept clauza de escaladare a preului sau clauza
de pre mobil, urmrete s apere prile unui contract de comer internaional pe termen lung de
consecinele negative ale fluctuaiilor exagerate ale preurilor mondiale ale materiilor prime, energetice
sau serviciilor i, mai ales, ale creterii acestora ca rezultat al inflaiei i crizei economice.
Clauza de revizuire a preului permite creditorului s obin modificarea preului contractului n
raport cu preurile practicate n ziua executrii plii. Clauza de revizuire a preului practicat mai ales
n contracte internaionale de export complex pe credit sau de construcii montaj, prospeciuni
geologice, mbuntiri funciare, are drept consecine recalcularea automat a preului contractual n
funcie de indicele preurilor din ara cumprtorului sau de pe piaa internaional, conform conveniei
contractanilor.
Clauza primului refuz prevede obligaia uneia dintre prile la contract de a propune ulterior
celeilalte pri eventuala contractare a unei noi operaiuni comerciale nainte de a o ncheia cu un ter

59

anume: dac partea creia i se face propunerea refuz oferta, ofertantul are libertatea de a contracta
operaiunea comercial respectiv cu orice ter.
Clauza primului refuz nu urmrete adaptarea unui contract preexistent ci are n vedere o
operaie contractual nou, fiind menit s duc la extinderea relaiilor dintre parteneri, acordnd unuia
dintre ei un drept de preferin asupra unor operaiuni comerciale viitoare, favoare determinat de
relaiile contractuale anterioare care au creau un climat de colaborare i ncredere mutual.
Clauza primului refuz poate fi prevzut cu privire la orice operaiune comercial viitoare sau
numai la o anumit categorie de asemenea operaiuni, acestea urmnd a fi oferite beneficiarului clauzei
spre contractare sau numai dup negociere prealabil cu un ter.
Aplicarea clauzei primului refuz presupune ntre altele convenirea ntre partenerii la
contractul iniial a unei proceduri de comunicare a inteniei de a contracta o nou operaiune, a deciziei
beneficiarului clauzei de a accepta sau nu oferta de contractare, ca i a criteriilor de comparare a
condiiilor negociate cu un ter.
n cazul n care, ignornd clauza primului refuz, ofertantul ar contracta operaia comercial
nou cu un ter, beneficiarul clauzei care nu a fost consultat are dreptul la despgubiri egale cu ctigul
nerealizat din cauza nencheierii cu el a contractului nou.60

3.Formarea contractului de comer internaional

ncheierea contractului de comer internaional presupune realizarea acordului de voin ntre
parteneri care se pot afla n prezen sau separai de mari distane.
Ct privete formarea contractului de comer internaional ntre prezeni, aceasta nu ridic
probleme deosebite deoarece contractul se va perfecta n momentul stabilirii acordului de voin
exprimat prin depunerea semnturilor pe nscris, iar locul ncheierii va fi locul desfurrii negocierilor
dintre parteneri.
Specific comerului internaional este ns soluia n care prile se gsesc separate prin mari
distane, contractul perfectndu-se la telefon sau prin coresponden.
Cnd contractul se ncheie la telefon, practica internaional n materie apreciaz c acesta se
perfecteaz n momentul n care are loc convorbirea telefonic care marcheaz realizarea acordului de
voin, locul ncheierii fiind sediul prii ofertante dac ne situm pe trmul dreptului neo-latin, sau
sediul prii acceptate dac ne plasm n domeniul sistemului de common law.

60
Vezi, B.Stefnescu, O.Cpn i colectiv, Dicionar juridic de comer exterior, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic 1986, p. 85.

60

Probleme mai dificile apar dac se ncheie contractul prin coresponden, deoarece adeseori se
scurg intervale de timp apreciabile ntre emiterea ofertei i formularea acceptrii, manifestrile de
voin ale prilor fiind succesive. Determinarea momentului ncheierii contractului angajeaz mari
interese practice ntruct marcheaz nceputul curgerii termenelor, punctul de plecare al obligaiilor
prilor i, n plus, n funcie de momentul ncheierii contractului se precizeaz locul perfectrii
izvorului obligaional care are relevan pentru determinarea legii aplicabile contractului de comer
internaional.
Dreptul comparat cunoate patru teorii61 cu privire la determinarea momentului i, implicit,
deci, a locului formrii contractului ntre abseni, respectiv teoria declaraiunii, teoria expediiunii,
teoria recepiunii i teoria informaiunii grupate, n ultim instan, n dou mari sisteme: a)sistemul
declaraiunii cu varianta sa, expediiunea i b) sistemul recepiunii cu varianta sa, informaiunea.
Potrivit teoriei declaraiunii, contractul ntre abseni se consider ncheiat n momentul n care
acceptantul, lund cunotin de coninutul ofertei exteriorizeaz, declar acordul su deplin cu acesta.
Ca variant, teoria expediiunii consider ncheiat contractul ntre abseni, n momentul n care
acceptantul, care a luat cunotin de coninutul ofertei, expediaz prin pot acceptarea, data ncheierii
actului obligaional fiind data nscris n tampila serviciului de cartare al oficiului potal de la sediul
acceptantului.
Teoria expediiunii a fost consacrat mai ales de instanele judectoreti din statele cu sistem de
drept anglo-american.
n conformitate cu sistemul declaraiunii expediiunii, propriu dreptului anglo-american
locul formrii contractului ntre abseni este locul suprapunerii acceptrii cu oferta, respectiv sediul
acceptantului.
Potrivit teoriei recepiunii, contractul ntre abseni se consider ncheiat n momentul n care
acceptarea parvine ofertantului, data ncheierii fiind n genere data nscris n tampila serviciului
de cartare al oficiului potal de la sediul ofertantului. Ca variant a acestei teorii, informaiunea
consider ncheiat contractul ntre abseni n momentul n care acceptarea ajunge la cunotina efectiv
a ofertantului.
n sistemul recepiunii cu varianta sa informaiunea caracteristic, mai ales, dreptului
continental, locul formrii contractului ntre abseni este considerat a fi sediul ofertantului, respectiv
locul unde cele dou voina coexistente se suprapun efectiv.

61

Vezi, pentru detalii, T.R. Popescu, op.cit., p. 168 i urm.

61

Dreptul romn consacr teoria informaiunii. Astfel, conform art. 35 Cod comercial contractul
sinalagmatic ntre persoane deprtate nu este perfect dac acceptarea n-a ajuns la cunotina
propuitorului (ofertantului n.n.) n termenul hotrt de dnsul sau n termenul necesar schimbului
propunerii (ofertei) i acceptrii, dup natura contractului. Soluia, reinut i de codul civil, a fost
aplicat constant i n practica Curii de arbitraj comercial internaional de pe lng Camera de Comer
i Industrie a Romniei i a fost reconfirmat de art. 84 din Legea 105 din 1992.
Prin derogare de la regula general menionat prin art. 35 Cod comercial, ar.t 36 din acelai
cod devanseaz momentul ncheierii contractului, fcndu-l s coincid cu data executrii obligaiilor
ce incumb acceptantului. Astfel cnd propuitorul (ofertantul) cere executarea imediat a contractului
i un rspuns prealabil de acceptare nu este cerut i nici chiar necesat, dup natura contractului, atunci
contractul este perfect ndat ce partea cealalt a ntreprins, executarea lui. n aceast ipotez locul
ncheierii contractului va fi situat la sediul acceptantului.
n aceast optic locul ncheierii contractului este sediul prii de la care a pornit oferta ferm
de contractare ce a fost acceptat (art. 70 alin. 2 din Legea 105/1992).
Alte legislaii continentale precum Codul civil german art. 130-, Codul elveian al obligaiilor
sau Codul civil italian, rein, n materie, teoria recepiunii.
n strns dependen cu momentul formrii contractului ntre abseni, se discut problema
revocrii ofertei i a acceptrii.
Se admite, n genere c, dac oferta este afectat de un termen ea nu poate fi revocat nuntrul
acestuia; dac oferta este fr termen, ea trebuie meninut un interval de timp rezonabil, potrivit
naturii contractului, pentru ca acceptantul s-i poat formula acordul su. n toate cazurile, se admite
posibilitatea de revocare a ofertei cu condiia ca scrisoarea de revocare s ajung la acceptantul nainte
de, sau odat cu oferta.
Ct privete acceptarea, aceasta trebuie formulat i expediat n termenul prevzut de ofert
sau n termenul rezonabil dictat de natura contractului i uzanele comerciale. Se admite n principiu
c i acceptarea poate fi revocat dac scrisoarea de revocare ajunge la ofertant nainte, de, sau odat
cu acceptarea. De la acest principiu exist o excepie caracteristic practicii engleze. ntruct n lumina
dreptului englez, pota reprezint pe destinatar,62 oferta i respectiv acceptarea nu mai pot fi revocate
din momentul n care scrisorile respective au fost depuse la oficiul potal. n acelai sens, practica
judectoreasc din Noua Zeeland a decis c odat ce acceptarea a fost depus la pot, telegrama

62

n acest sens, Anglia a formulat o rezerv n momentul ratificrii Conveniei potale universale (la art. 57).
62

tinznd s revoce acest act unilateral este ineficient chiar dac ajunge la solicitant naintea acceptrii
expediate prin scrisoare.63

4.Legea aplicabil contractului de comer internaional

1. Principiul lex voluntatis. oiune. Coninut. Principiul Lex voluntatis reprezint norma
conflictual fundamental de drept internaional privat, potrivit creia condiiile de fond cu excepia
capacitii prilor i efectele obligaionale ale contractului de comer internaional sunt supuse legii
alese de ctre martenerii contractani.
n dreptul romn, principiul lex voluntatis a fost consacrat legislativ recent, prin efectul
prevederilor art. 73 din Legea nr. 105 din 1992, cu privire la reglementarea raporturilor de drept
internaional privat, potrivit cruia contractul este supus legii alese prin consens de pri.
Pn la menionarea lui n lege, jurisprudena romn, n mod constant, cu aprobarea doctrinei,
n absena unei prevederi legale contrare, a consacrat principiul lex voluntatis. De altfel, practica Curii
de arbitraj comercial internaional de la Bucureti evideniaz aplicarea fr excepie a principiului
enunat. n acest sens, n diferitele hotrri de arbitraj pronunate se precizeaz: dreptul internaional
privat romn recunoate prilor facultatea de a determina prin consens, n materia contractelor de
comer exterior legea aplicabil lex voluntatis pe fond raporturilor lor juridice,64 sau lipsa unei
clauze contractuale referitoare la legea aplicabil raporturilor de comer exterior dintre pri, acestea o
pot desemna printr-un acord ulterior, realizat n cursul dezbaterilor care au loc n instana arbitral i
consemnat n ncheierea de edin de la data respectiv.65
Recunoscut ca norm fundamental de dreptul internaional privat al covritoarei majoriti a
statelor, principiul lex voluntatis, bazat pe egalitatea tuturor sistemelor naionale de drept realizeaz n
fapt cea mai larg uniformizare de norm conflictual, rspunznd optim imperativelor comerului
internaional; securitate i previzibilitate.
Principiul lex voluntatis permite prilor la contract s desemneze prin voina lor comun lex
contractus. Trebuie ns, precizat c, voina prilor la un contract de comer internaional de a
desemna lex contractus nu are valoare autonom, independent de orice sistem de drept, ci i gsete
i limitele tocmai n principiul lex voluntatis, norm conflictual consacrat n sistemul de drept

63

Vezi, B.tefnescu, I.Rucreanu, op.cit., p. 75.

Vezi, spre ex. Hot. Nr. 9 din martie 1965; Hot. Nr. 22 din 7 iulie 1970.
65
Vezi, Hot. Nr. 177 din 7 iulie 1978.
64

63

internaional privat al forului. Admisibilitatea sau interzicerea opiunii prilor asupra legii aplicabile
fondului i efectelor contractului depinde de dreptul internaional privat al forului. Prin legea lui lex
contractus n aplicarea principiului lex voluntatis, prile aleg de fapt o lege material naional sau
strin care urmeaz s guverneze contractul; deci, ca orice norm de drept internaional privat,
principiul lex voluntatis are doar rolul de a determina legtura unui contract de comer internaional cu
dreptul material al unui anumit stat.66
Potrivit principiului lex voluntatis, ns, rolul decisiv n desemnarea legii contractului revine
voinei concordante a prilor contractului de comer internaional respectiv.
Principiul lex voluntatis aplicabil contractelor de comer internaional n msura constatrii sale
n dreptul internaional privat al forului este limitat ns, ca aciune, de normele de drept material
uniform adoptate de statul forului, norme care suprim tocmai conflictele de legi pe care principiul
enunat este chemat s le soluioneze.
Principiul lex voluntatis permite prilor la un contract de comer internaional s procedeze la
electio juris. Aceast alegere a legii aplicabile se poate face expres sau tacit, dar trebuie s fie
nendoielnic; ea poate fi fcut direct, n cadrul nscrisului contractual pe care prile l-au ncheiat, dar
i indirect, prin condiiile generoase sau contractul model care completeaz contractul concret al
prilor.
Aa cum am artat, n temeiul principiului lex voluntatis, prile la un contract de comer
internaional pot alege prin voina lor comun legea aplicabil fondului i efecelor acelui contract. n
unele sisteme de drept facultatea prilor de a desemna lex contractus este limitat la legile statelor care
au o anumit legtur, obiectiv sau semnificativ ori serioas cu contractul respectiv: astfel Codul
comercial uniform adoptat de toate statele S.U.A. (cu excepia statului Louisiana), consacrnd pentru
prima oar principiul lex voluntatis limiteaz facultatea prilor de a alege lex contractus la legile
statelor (federale sau strine) cu care contractul are o legtur rezonabil, dreptul desemnat de
contractani trebuind s fie acela al jurisdiciei n care o poriune semnificativ a ncheierii sau
executrii contractului are sau trebuie s aib loc.67 Cu titlu de excepie, cel de al doilea Restatement
n materia conflictelor de legi, adoptat de Institutul de drept american, permite alegerea de ctre pri
ca lex contractus a legii unui stat cu care contractul nu are o legtur substanial, dac exist un alt
temei rezonabil pentru aceast alegere.68

66

Vezi, pentru detalii, B.tefnescu, I.Rucreanu, op.cit., p. 79 i urm.

Vezi Comentariul oficial sub secia 1-105 din Codul Comercial Uniform, astfel cum a fost amendat n 1972, p. 8 i urm.
68
Vezi Textul n Droit Polonais Contemporain, 1963, nr. 2, p. 103-117.
67

64

Majoritatea sistemelor de drept ns permit prilor la un contract de comer internaional s

aleag ca lex contractus orice lege n vigoare fr a condiiona aceast alegere de existena vreunei
legturi obiective a legii desemnate cu contractul respectiv. n aceast soluie se pornete de la
realitatea c legtura contractului cu legea unui anumit stat este esenialmente intern, de natur
economic, comercial, iar principiul lex voluntatis este menit s permit prilor s aleag ca lex
contractus legea unui stat cu care contractul nu are raporturi aparente, dar care d expresie tocmai
relaiilor eseniale de ordin economic sau financiar ori comercial.
Este de remarcat c ntre sistemele de drept ale statelor continentale, numai art. 25 al legii
poloneze de drept internaional privat din 12 dec. 1965 prevede c, n materia obligaiilor contractuale,
prile pot supune raporturile lor juridice sistemului de drept pe care l-au ales, dac acesta are o
legtur cu contractul. Nu este ns mai puin adevrat c limitarea stabilit de dreptul polonez
facultii de alegere de ctre pri a lui lex contractus a slbit progresiv; astfel, dac legea polonez n
vigoare n 1926 prevedea ca legea aleas de pri s aib o conexiune obiectiv cu contractul, putnd fi
legea naionalitii prilor, legea domiciliului acestora, legea locului de ncheiere sau a locului de
executare a contractului i legea locului de situare a bunurilor (art. 2), legea de drept internaional
privat din 1965 se refer doar la o legtur oarecare, pentru ca att Codul maritim polonez (art. 11, 1)
ct i Codul navigaiei aeriene al Poloniei (art. 12) s nu mai stabileasc nici o limit facultii de
alegere de ctre pri a legii contractului.
Legislaiile de drept internaional privat, n majoritate, recunosc nelimitat facultatea
cocontractanilor de a alege lex contractus fr a impune condiia suplimentar a existenei unei
legturi teritoriale ntre actul de comer internaional i statul legii desemnate. Menionm n acest
sens: art. 25 Cod civil italian din 1942, art. 25 Cod Civil italian din 1942, art. 25 Cod civil grec din
1946, art. 19; 1 Cod civil egiptean din 1948, art. 17 al legii austriece privind dreptul internaional
privat din 19 iunie 1978.
n concluzie, majoritatea sistemelor de drept nu supun nici unei ngrdiri facultatea de electio
juris; orice opiune a prilor, chiar dac atribuie inciden unei legi lipsite de conexiune efectiv,
aparent cu contractul, este socotit valabil.
n deplin acord cu asemenea soluii consacrate de legislaie i confirmate de practica
judectoreasc i arbitral din diferite state, conveniile internaionale, adoptate n spiritul dezvoltrii
dreptului comerului internaional, consfinesc principiul libertii prilor de a alege lex contractus,

65

fr nici o condiionare ntemeiat de conexiunea material, obiectiv a legii alese cu contractul

respectiv.69
Criteriile de ordin general care restrng libertatea de alegere a legii de ctre prile la contract
sunt frauda la lege i ordinea public n dreptul internaional privat, limite generale ale aplicrii legii
strine.70
Ct privete teoria retrimiterii, aceasta nu afecteaz aplicarea principiului lex voluntatis,
deoarece prile la contractul comercial internaional aleg ca lex contractus dreptul material al unei ri,
iar nu ntregul su sistem de drept, inclusiv normele conflictuale.71
2. ormele conflictuale subsidiare. n absena desemnrii de ctre pri a legii care s
guverneze fondul i efectele contractului i n lipsa unor norme uniforme imperative care s impun
lex contractus, aceasta trebuie identificat de fondul de jurisdicie competent instan judectoreasc
sau de arbitraj.
Practica judectoreasc mai veche din ara noastr, confirmat i de majoritatea doctrinei de
drept internaional privat, a supus contractul ca element de extraneitate n absena lui electio jurisnormei conflictuale lex loci contractus, respectiv legii locului unde actul juridic bilateral respectiv a
fost ncehiat. De altfel, aceast soluie jurisprudenial i doctrinar a fost confirmat i de proiectele
codului civil elaborate n perioada interbelic. Astfel, potrivit art. 39 al Proiectului Codului Civil, n
versiunea sa din 1940, contractul (internaional) este guvernat n ceea ce privete cerinele de fond i
efectele lui, de legea locului unde prile sau reprezentanii lor l-au ncheiat. Acelai proiect, reine ca
excepie, de la principiul lex loci contractus, legea domiciliului comun al contractanilor, menionnd
n art. 39 al.3 c dac nici unul din contractani nu-i are domiciliul sau reedina obinuit pe
teritoriul statului unde a fost ncheiat contractul i nici nu este naionalul acelui stat, iar contractul nu
este privitor la un bun ce se afl pe acest teritoriu, nici nu urmeaz s se exercite acolo i nici nu a fost
ncheiat ntr-un trg sau ntr-o burs, cerinele de fond i efectele unui asemenea contract vor fi
guvernate, dac este sinalagmatic, de legea domiciliului comun al contractanilor; n aceleai condiii
ns, contractul unilateral, va fi supus legii locului ales pentru executare, iar n lipsa unei asemenea
precizri, legii domiciliului debitorului.
Ca excepie de la soluiile conflictuale subsidiare lex loci contractus, lex loci executionis i lex
debitoris, art. 40, din acelai proiect prevedea c se va aplica:
69

Vezi, Ph.Khan, La convention de la Haye sur la loi applicable aux ventes caractre international dobjets mobiliers
corporels, n Clumet, 1966, nr. 2, p. 325.
70
Vezi, B.tefnescu, I.Rucreanu, op.cit., p. 87-88; I.Filipescu. Drept internaional privat, Universitatea Bucureti, 1977,
p. 148-149.
71
Vezi, n acest sens, I.Filipescu, op.cit., p. 27.
66

a) contractelor ncheiate de un stat sau de o persoan juridic de drept public, legea acelui stat
sau a statului cruia aparine persoana juridic;
b) contractelor de locaiune a unui imobil, legea locului unde se afl imobilul;
c) contractelor de asigurare, legea locului unde ntreprinderea de asigurare i are sediul;
d) contractelor ncheiate prin licitaii publice, legea locului unde s-a inut licitaia;
e) contractelor ncheiate de avocai, notari sau alte persoane svrind acte profesionale, dac
au drept obiect prestaii de serviciu intrnd n exerciiul profesiunii, legea locului unde aceste persoane
profeseaz n mod obinuit.
n materia contractelor de comer internaional, strict, Curtea de arbitraj comercial internaional
de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, fcnd aplicarea dreptului nostru internaional
privat, a stabilit c, n ipoteza n care prile la contract nu au ales lex contractus, determinarea acesteia
urmeaz s fie fcut de instana de arbitrare, n funcie de acele elemente care ar putea s indice
voina lor, tacit, cum ar fi locul ncheierii contractului72 sau, n subsidiar, locul executrii.73
O alt soluie subsidiar relevat de practica Curii de Arbitraj de la Bucureti este aceea a
aplicrii legii prestaiei caracteristice. n acest sens, instana de arbitraj a decis c un contract de
mandat este supus, dac prile nu au stabilit nimic n aceast privin, legii locului unde mandatarul
i exercit mputernicirea,74 de asemenea, aceeai instan a precizat c un contract de asigurare este
supus, dac prile nu au stabilit nimic n aceast privin, legii statului unde se afl sediul
ntreprinderii de asigurare;75 i, tot astfel, s-a decis c cerinele de fond i efectele nu au convenit n
alt sens, legii rii unde se execut obligaiile vnztorului, iar nu legii rii n care se ndeplinesc
obligaiile cumprtorului.76
Din cele artate ca i din analiza ntregii practici a Curii de arbitraj de la Bucureti, rezult c
aceasta, n absena determinrii lui lex contractus de ctre pri, a aplicat contractului de comer
internaional ca norme conflictuale subsidiare, n primul rnd lex loci contractus i, n anumite cazuri,
lex loci executionis, nregistrndu-se tot mai des tendina de a supune contractul comercial
internaional dac prile prevd astfel, legii care prezint cele mai semnificative legturi cu
contractul, lundu-se n considerare n acest scop locul de ncheiere a contractului, locul de executare a

72

Vezi, Hot. C.A.B. nr. 15 din 19 mai 1971; Hot. Nr. 27 din 1 iunie 1973.
Vezi, Hot. Nr. 34 din 29 noiembrie 1959; Hot. Nr. 7 din 16 februarie 1973; Hot. Nr. 62 din 24 decembrie 1973.
74
Vezi, Hot. Nr. 8 din 30 martie 1968; Not. Nr. 45 din 5 februarie 1979.
75
Vezi, Hot. Nr. 139 din 19 august 1977.
76
Vezi, Hot. Nr. 24 din 30 iulie 1982.
73

67

obligaiilor caracteristice i orice ali factori de legtur relevani pentru stabilirea conexiunii
contractului cu dreptul material al unui anumit stat.77
Aceast soluie, a legii care prezint cele mai semnificative legturi cu contractul, face ca n
practica instanei noastre de arbitraj pentru comerul internaional aplicarea normei conflictuale
subsidiare, dar nu generale i prioritare, lex loci contractus s lase tot mai mult loc aciunii normei
conflictuale a legii prestaiei caracteristice, care dobndete astfel un caracter prioritar.
Practica fostei Curi de arbitraj pentru comerul exterior de pe lng Camera de Comer i
Industrie a Romniei, i-a gsit recent consfinire legislativ prin prevederile art. 71 din Legea 105 din
1992, care menioneaz expres c n lipsa unei legi alese, contractul este supus legii statului cu care
prezint legturile cele mai strnse. Aceeai lege precizeaz c se consider c exist atare legturi
cu legea statului n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data ncheierii contractului, dup caz,
domiciliul sau, n lips, reedina, ori fondul de comer sau sediul statutar.
Nu este mai puin adevrat c principiul lex loci contractus continu s rmn norma
conflictual subsidiar de aplicaiune imperativ general. Astfel, art. 565 din Codul civil al Rusiei
precizeaz c raporturile juridice decurgnd din contractele de comer internaional sunt supuse legii
locului de ncheiere a contractului, dac prile nu au prevzut altfel.
De asemenea conform art. 79 din Legea 105 din 1992, contractul care nu poate fi localizat n
funcie de prestaia caracteristic a uneia dintre pri este supus, ct privete condiiile de fond, legii
locului unde a fost ncheiat.
n alte sisteme de drept, precum cele de common law, n lips de electio juris, instana aplic
contractului de comer internaional legea avnd legturile cele mai strnse cu contractul (the proper
law of the contract).78
Tendina nregistrat n practica judectoreasc i arbitral recent din majoritatea statelor
continentale este aceea a supunerii contractului de comer internaional, n tcerea prilor, legii
prestaiei caracteristice. Este ceea ce rezult i din economia Conveniei multilaterale referitoare la
legea aplicabil obligaiilor contractuale, ncheiat n cadrul Comunitii Economice Europene, la
Roma, la 19 iunie 1980, care, acceptnd n principiu competena legii care prezint conexiunile cele
mai apropiate cu contractul (art. 4 1), presupune c legtura cea mai semnificativ exist ntre
contract i ara de sediu a prii obligate s ndeplineasc prestaia caracteristic (art. 4 2).
2. Domeniul de aplicare a lui lex contractus. Indiferent de modul n care a fost determinat
legea aplicabil contractului de comer internaional, prin alegerea ei de ctre pri sau stabilit de forul
77
78

Vezi, Hot. Nr. 214 din 30 iulie 1982.

Vezi, pentru analize, G.Cheshire, P.North, Private International Lae, ed. 10, Londra, Butterworths, 1979, p. 195-211.
68

de jurisdicie prin aplicarea unor norme conflictuale subsidiare, aceasta reglementeaz n lumina
dreptului romn att condiiile de fond ct i efectele contractului, executarea obligaiilor
contractuale ca i rspunderea prilor pentru neexecutarea sau executarea lor necorespunztoare.79
Caracterul unitar att pe plan economic ct i juridic al contractului determin cu necesitate
supunerea acestuia i a raporturilor obligaionale pe care le nate, uneia i aceleiai legi.
Potrivit practicii Curii de arbitraj comercial internaional de la Bucureti, lex contractus se
refer n principiu la ansamblul operaiei juridice, aadar la formarea, efectele, executarea i stingerea
obligaiilor contractuale, fr s aib ns ca obiect nici forma exterioar a actului juridic, nici
capacitatea prilor (supus legii personale sau legii naionale s.n.) i nici constituirea sau transmiterea
de drepturi reale pe cale contractual.80 Aadar, lex contractus stabilete dac s-a ncheiat efectiv sau
nu s-a perfectat operaiunea contractual respectiv, reglementnd consimmntul, viciile de voin,
cauza i obiectul contractului, nulitile i regimul lor juridic. Lex contractus guverneaz, de asemenea,
i efectele contractului, reglementnd drepturile i obligaiile corelative ale prilor, interpretarea
clauzelor contractuale, modalitile obligaiilor asumate de pri, solidaritatea activ i pasiv dac
este cazul. i executarea obligaiilor contractuale cade tot sub incidena lui lex contractus care va
reglementa i rspunderea contractual, respectiv validitatea clauzelor exonerrii de rspundere,
coninutul noiunilor de caz fortuit i for major, condiiile de acordare a despgubirilor i ntinderea
acestora, clauza penal, ca i valuta de cont, validitatea clauzelor monetare. n fine, lex contractus
determin i regimul juridic al rezoluiunii, stabilind, mai ales, condiiile n care aceasta poate opera.
Principiul unitii contractului i a raporturilor obligaionale izvorte din acesta, este consacrat
astzi de covritoarea majoritate a sistemelor de drept internaional privat, renunndu-se att la
distingerea proprie vechiului drept francez ntre efectele contractului i urmrile neexecutrii
obligaiilor contractuale supuse unor legi deosebite, ct i la doctrina marii sciziuni (die Grosse
Spaltung)- potrivit creia contractul trebuie s fie supus unor legi deosebite, dup cum era vorba de
validitatea ori de efectele sale, sau a micii sciziuni (die Kleine Spaltung) conform creia fi8ecare
obligaie contractual trebuie supus legii sale proprii, doctrine ce caracterzau jurisprudena din
Germania.81
4. Legea aplicabil formei contractului de comer internaional. Potrivit dreptului romn,
condiiile de form ale contractului internaional sunt guvernate de legea care i crmuiete fondul (art.
86 alin. 1 i art. 71 alin. 1 din Legea 105/1992).
79

Vezi, art. 81 din Legea 105/1992.

Vezi, Hot. Nr. 22 din 7 iulie 1970.
81
Vezi pentru detalii, B.tefnescu, I.Rucreanu, op.cit.
80

69

n lumina reglementrilor n vigoare, contractul se consider totui valabil din punctul de

vedere al formei dac:
a) prile care se gsesc la data cnd l-au ncheiat n state diferite, au ndeplinit condiiile de
form prevzute de legea unuia dintre aceste state;
b) reprezentantul prii a ndeplinit condiiile de form ale statului unde s-a aflat n momentul
ncheierii contractului (art. 86, alin. 2 din Legea 105/1992). Majoritatea sistemelor de drept
consacr n materie norma conflictual locus regit actum conform creia forma exterioar a
actelor este supus legii statului unde se face actul. Aceast norm conflictual este considerat ca
avnd un caracter facultativ, prile la contractul de comer internaional putnd conveni s supun
condiiile de form ale actului ncheiat, fie lui lex contractus deja desemnat prin voina lor
comun, fie legii uneia dintre ele, perfectnd contractul n faa ambasadei acelei pri, aflate n
statul locului de ncheiere, spre exemplu.
Cu privire la contractele de comer internaional, legislaia noastr de comer prevede n plus c
raporturile contractuale stabilite cu o parte strin, ca i modificarea acestora se constat n form
scris cu respectarea condiiilor pentru validitatea conveniilor (art. 28 din Legea nr. 1/1971).
Cerina formei scrise este impus att n cazul contractului de comer exterior ce se nscrie ntre
persoane prezente, ct i acela al contractului ncheiat ntre abseni. Totodat asemenea contracte,
consimite de ctre organizaiile economice de naionalitate romn, trebuie s fie ntocmite n form
scris, fie c au fost ncheiate n ar, fie c s-au perfectat n strintate.82
Pentru a rspunde ct mai bine imperativului celeritii n comerul internaional, se admite
ns, i posibilitatea ncheierii contractului de comer exterior n form scris simplificat. n acest
sens, Curtea de arbitraie, a decis c cerina formei scrise se consider ndeplinit dac elementele
contractului de comer exterior rezult dintr-o comand i o confirmare de comand, ambele scrise, sau
dintr-o ofert i din acceptarea acesteia, realizate printr-un schimb de scrisori, de telegrame sau de
telexuri.83
Cerina formei scrise prevzut de lege pentru perfectarea contractelor externe este calificat ca
o condiie ad probationem,84 aa cum rezult din chiar exprimarea textului de lege citat anterior care
stabilete c raporturile contractuale avute n vedere se constat n form scris, i aceasta pentru c

82

Vezi, Hot. Nr. 21 din 19 iunie 1972.

Vezi, Hot. Nr. 15 din 28 aprilie 1972.
84
Vezi, V.Babiuc, Norme unitare aplicabile contractelor de montaj n raporturile dintre organizaiile rilor foste membre
C.A.E.R., n R.R.D., 1973, nr. 7, p. 79 i urm.
83

70

deseori n relaiile de comer internaional, apar mprejurri n care interesele economico-financiare i

valutare impun ncheierea prompt a contractului extern, dovada scris putnd fi asigurat i ulterior.
5. Dreptul material uniform aplicabil contractelor de comer internaional. Extinderea i
adncirea relaiilor economice internaionale, ca urmare a creterii interdependenelor dintre
economiile naionale, precum i imperativul certitudinii i securitii prilor la raporturile comerciale
internaionale au determinat, pe plan juridic, accentuarea tendinei de uniformizare a dreptului material
aplicabil contractelor de comer internaional menit s evite neajunsurile aplicrii, n materie, a
tehnicilor variate i complicate de soluionare a conflictelor de legi avute n vedere de normele
conflictuale.
Uniformizarea normelor de drept material n domeniul contractelor de comer internaional se
realizeaz fie pe cale contractual, fie pe cale legal.85
a) Pe baza i n limitele principiului libertii contractuale, recunoscut ntr-o msur mai mare
sau mai mic de toate legislaiile civile i comerciale naionale, participanii la raporturi contractuale de
comer internaional au creat pe cale de practic un regim contractual uniform pentru numeroase
operaii comerciale, materializat n ntocmirea de condiii generale, contracte model, contracte cadru,
uzane comerciale uniforme. ntocmite de partea contractant cu mai mult experien comercial n
materie, ori de asociaii profesionale ale comercianilor, condiiile generale sunt supuse spre apreciere
i acceptare fiecrui contractant cu prilejul perfectrii unui contract de comer internaional, prile
formulnd n nscrisul contractului numai stipulaiile specifice care caracterizeaz prevederi ale
respectivelor condiii generale ori derog de la acestea, contractul completndu-se de plin drept cu
celelalte prevederi nemodificate i acceptate. n mod simetric se procedeaz la contractarea pe baz de
contracte model pe care prile, pentru economice de timp, le completeaz doar cu stipulaii specifice
n raport de figura juridic a contractului concret.
Aadar, contractele de comer internaional ncheiate pe baz de condiii generale sau
contractele model vor cuprinde dou categorii de clauze, respectiv clauze generale prestabilite i
inevitabile, preluate din instrumentele uniforme, i clauze specifice concrete, convenite cu prilejul
perfectrii fiecrui contract i variabile de la o convenie la alta, clauzele specifice prelevnd n caz de
litigiu asupra clauzelor tipice.
Spre deosebire de condiiile generale i contractele model, contractele cadru sunt contracte
ncheiate prin acordul prilor dar ale cror clauze urmeaz s se concretizeze n mare parte ulterior, tot

85

Vezi, pentru detalii, B.tefnescu, I.Rucreanu, op.cit., p. 121-123.

71

prin voina concordant a acelorai pri, pe msura executrii obligaiilor asumate; se utilizeaz, mai
ales, pentru realizarea unor aciuni de cooperare economic internaional de lung durat.
Uzanele comerciale internaionale sunt, aa cum am artat, reguli de conduit ale partenerilor
la raporturi contractuale de comer exterior cristalizate n practica comercial internaional i
formulate n timp, n limitele dispoziiilor supletive din legislaiile naionale.86
Uzanele comerciale uniforme cele mai uzitate n relaiile contractuale de comer internaional
au fost codificate de Camera de Comer Internaional de la Paris, cea mai recent variant datnd din
1990.
Datorit utilizrii deosebite a uniformizrii clauzelor contractelor de comer internaional pentru
celeritatea schimburilor comerciale, organisme ale O.N.U., precum comisiile economice regionale ale
E.C.O.S.O.C. au elaborat numeroase contracte tip (Standard contracts) i condiii generale de livrare
(General Conditions for Delivery); pentru diferite categorii de produse ce formeaz obiectul unor
raporturi contractuale internaionale de schimb. Rezultat al eforturilor comune ale experilor din
diferite state, aceste documente contribuie la eliminarea mai rapid din practica de comer internaional
a contractelor de adeziune pe care comerciantul dominant din punct de vedere economic le impune
partenerului su aflat n stare evident de inferitoritate pe piaa comerului respectiv.
Un rol major n sancionarea juridic a regimului contractual uniform astfel elaborat de practica
de comer internaional a numeroi parteneri comerciali, revine instanelor de arbitraj comercial.
Astfel de pild n conformitate cu art. 36 din Regulile de procedur ale Curii de arbitraj
comercial internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, completul de arbitraj
soluioneaz litigiile pe baza normelor dreptului material aplicabil, conducndu-se dup prevederile
contractului i innd seama de uzanele comerciale. De altfel, ntreaga practic a C.A.B. este n acest
sens. Spre a exemplifica, menionm decizia instanei de arbitraj care a stabilit c obligaia
vnztorului de a asigura un anumit ambalaj al mrfii i de a-l ntreine n timpul transportului feroviar
poate rezulta, n lipsa unor dispoziii legale sau contractuale, din uzanele comerciale practicate n ara
sa pentru relaiile de comer exterior.87
b) Securitatea juridic a prilor la raporturile contractuale de comer internaional este ns,
asigurat cel mai bine pe calea normelor de drept material uniform adoptate pe cale legal, norme care
sunt de aplicaiune general, adesea imperativ. Asemenea norme se elaboreaz, n special, pe calea
conveniilor internaionale multilaterale.
86

Vezi, B.tefnescu, O.Cpn i colectiv, Dicionar juridic de comer exterior, Bucureti, Editura tiinific i
Enciclopedic, 1986, p. 867-868.
87
Vezi, Hot. 169 din 27 iunie 1978.
72

Menionm n acest sens, cu titlu de exemplu, Conveniile de la Geneva din 1930 i 1931
privind unificarea reglementrilor aplicabile cambiei, biletului la ordin i, respectiv, cecului. Convenia
de la Viena din 1980 privind vnzarea internaional de mrfuri, Convenia de la Berna din 1980
privind transportul internaional de mrfuri pe calea ferat (C.I.M.), Convenia de la Varovia din 1929
pentru unificarea anumitor reguli privind transportul internaional aerian, modificat prin Protocolul de
la Haga din 1955, Regulile de la Hamburg din 1978 privind transportul naval de mrfuri sub
conorament.
Alte norme de drept material uniform au fost adoptate n cadrul unor organizaii economice
internaionale regionale, fie pe calea conveniilor multilaterale ncheiate de statele membre, fie chiar pe
calea actelor obligatorii ale organelor respectivelor organizaii.

73

CAP VI. DISPOZIII COMU E ALE CO TRACTELOR DE COMER

I TER AIO AL
1. IMPORTA A CO TRACTELOR DE
COMER I TER AIO AL
Comerul exterior se concretizeaz n contracte internaionale, care genereaz
raporturi juridice ntre parteneri din ri diferite sau cu alte elemente de extraneitate.
Aceste instrumente juridice sunt mult mai diversificate i mai complexe dect
cele din dreptul comercial naional, avnd frecvent interferene i cu dreptul
internaional public sau cu dreptul internaional privat.
n pofida diversitii contractelor de comer internaional, exist unele
probleme care sunt specifice tuturor, cum ar fi le gea aplicabil contractului, limba n
care se poate ncheia, domeniul de aplicare a legii contractului, determinarea
momentului i a locului perfectrii etc.
Importana

cunoaterii

acestor

aspecte

este

amplificat

de

diversitatea

legislaiilor naionale, a jurisprudenei i a uzanelor, precum i de riscurile mari pe

care le poate genera necunoaterea principiilor, reglementrilor i demersurilor
contractuale internaionale.

2. DEFI IREA CO TRACTELOR DE COMER I TER AIO AL

(CO CEPT)
Contractul de comer internaional este acordul de voin realizat ntre doi sau
mai muli participani la comerul internaional din state diferite, n scopul de a crea,
modifica ori strnge raporturi juridice de comer internaional.
Participanii pot fi subieci de drept aparinnd ordinii juridice naionale sau
internaionale, iar unele instane au decis c nu trebuie s fie n mod obligatoriu din
74

ri diferite, dac contractul are alte elemente de internaionalitate, cum ar fi

transportul bunurilor n alt ar dect aceea n care sunt sediile societilor
contractante.
Contractul de comer internaional reprezint una din cele mai importante
instituii juridice ale dreptului comercial internaional, incluznd orice contract
comercial convenit n raporturile cu strintatea sau cu pie ele externe. El se distinge
de contractul comercial intern prin elemente de internaionalitate, care este
asemntor cu cel specific raportului juri dic de comer internaional.
Consecina internaionalitii contractelor comerciale const n faptul c
raportul juridic pe care l genereaz iese de sub guvernarea unui anumit sistem de
crept

naional,

fiindu-i

aplicabile

legislaiile

mai

multor

state,

conveniile

internaionale sau uzanele comerciale cu caracter internaional.

3. CLASIFICAREA CO TRACTELOR DE
COMER I TER AIO AL
Contract ele de comer internaional sunt clasificate pe baza mai multor criterii,
dintre care unele sunt specifice pentru acest gen de contracte iar altele sunt
nespecifice.
A) Clasificarea contractelor n raport cu criteriile nespecifice dreptului
comerului internaional
a) n raport cu efectele pe care le genereaz, contractele de drept internaional
pot fi constitutive, translative sau declarative de drepturi.
Contract ele constitutive de drepturi creeaz, n favoarea prilor sau a unui
ter, anumite drepturi subiective, n special de crean. Pot fi constituite i drepturi
reale, ca n cazul contractului de antrepriz, care genereaz dreptul de proprietate
asupra construciei n favoarea beneficiarului.
Contract ele translative de drepturi genereaz transmiterea unor drepturi reale
de l a un titul ar la altul, ca n cazul contractelor de vnzare-cumprare sau schimb n
contrapartid.
n alte situaii se transmite numai un drept real de folosin, ca n cazul
contractului de leasing, sau un drept de crean, ca n cesiunea de crean.
75

Contract ele declarative de drepturi confirm existena unor drepturi ale

prilor, fiind semnificativ n acest sens contractul sinalagmatic de concesie n
favoarea unei pri, pentru rezolvarea unui diferend sau pentru recunoaterea unor
drepturi invocate de cealalt parte.
b) n funcie de modul de executare, contractele de comer internaional pot fi
cu executare instantanee, cu executare succesiv sau cu executare continu.
Contract ele cu executare instantanee (imediat) se refer la contractele
susceptibile s se realizeze printr-un singur act.
Contract ele cu executare succesiv se caracterizeaz prin prestaii de acelai
fel repetate la anumite intervale de timp.
Din aceast categorie poate fi exemplificat contractul de vnzare-cumprare pe
durat medie sau pe durat lung de timp, ori contractul de leasin g, n care se achit
periodic sume datorat pentru folosirea bunului.
Contractul de executare continu se axeaz pe prestaii nentrerupte, cum este
furnizarea energiei electrice sau a gazelor natirale.
c)

funcie

de

corelaia

existent

ntre

ele,

contractele

de

comer

internaional pot fi principale i accesorii.

Contract ele principale sunt cele care au valoare juridic de sine stttoare i nu
depind de alt contract. n aceast categorie se plaseaz majoritatea contractelor de
comer internaional.
Contract ele accesorii depind de existena unui alt contract principal, plasnduse n aceast categorie contractul de gaj comercial.
d) Dup obligaiile pe care le genereaz, contractel e pot genera obligaia a
da, a face sau a nu face.
Obligaia a da este specific tuturor contractelor translative de drepturi reale
i celor care presupun o contraprestaie pecuniar, cum ar fi comisionul sau chiria.
Obligaia a face este caracteristic unor contracte de prestri de servicii,
cum sunt cele de transport, mandat sau comision.
Obligaia a nu face se poate re gsi n anumite contracte prin care se creeaz
interdicii, ca aceea de a nu face concuren.
Complexitatea contractelor comerciale internaionale face dificil clasificarea
riguroas dup acest criteriu, regsindu-se n unele obli gaii din toate categoriile.
Astfel, unele cont racte de vnzare-cumprare, pe lng obli gaii a da i aface pot
76

include obli gaiile cumprtorului de a nu se aproviziona de la alt furnizor sau de a

nu aduce transformri bunurilor respective.
e) Dup obiectul material al obli gaiilor, contractele se pot clasifica n
contracte ce dau natere la obli gaii de rezultat i contracte ce creeaz obligaii de
mijloace.
Obligaiile de rezultat sunt specifice majoritii contractelor, fiind posibile
anumite corelri ntre ele, astfel nct unele pot fi principale, secundare sau
condiionate de altele.
Obligaiile de mijloace pot figura n anumite contracte, ca de exemplu
obligaia vnztorului de a depune toate diligenele pentru obinerea autorizaiei de
export a mrfii. n aceast cate gorie se situeaz i obligaia de securitate, contnd
n ndatorirea debitorului de a realiza securitatea persoanelor i a bunurilor n cadrul
contractului de transport.
B) Certificarea contractelor de drept comercial internaional n raport cu
criteriile specifice acestui domeniu.
a) Cl asificarea contractelor n raport cu subiecii de drept care particip la
realizarea contractului, determin existena urmtoarelor contracte:
-

contracte ntre subieci de drept aparinnd ordinii juridice naionale din

state diferit e;

contracte ntre subieci de drept aparinnd ordinii juridice internaionale i

entiti aparinnd ordinii juridice naionale, n care le gtura juridic se
stabilete nemijlocit ntre un stat i o persoan juridic de drept privat
dintr-un alt stat.

b) n funcie de obiect se disting:

-

contracte translative de drepturi, pri n intermediul crora se transmit

drepturi reale sau de crean ntre pri, care pot viza propri etatea sau
numai folosina asupra unui bun de natur material sau a unui drept de
natur intelectual;

contracte pentru prestri de servicii, care au ca obiect prestarea serviciilor

de ctre o parte n favoarea celeilalte;

contracte de executri de lucrri, care se refer la construcii-montaj de

orice natur;

77

contracte de cooperare economic internaional, care se refer la raporturi

juridice de conlucrare cu privire la comercializarea unor mrfuri, executarea
unor lucrri, prestarea de servicii etc.

contracte de aport valutar, care grupeaz operaiunile de facilitare a sporirii

rezervelor valutare ale participanil or la comerul internaional, cum ar fi
cumprarea unor bunuri din strintate n vederea reexportrii.

c) n funcie de complexitate, contractele de comer internaional pot fi:

-

contracte unitare, care presupun un singur acord de voin ntre pri i se

pot subdivide n contracte de tip monolit sau contracte de tip mixt, cum este
cel de antrepriz, care nglobeaz dou contracte monolite diferite.

Contract e complexe, care semnific o pluritate de contracte distincte,

reciproc

intercondiionate,

care

alctuiesc

mpreun

un

ansamblu

contractual coerent, cum sunt contractele de leasing, factoring i de

construcii-montaj.
d) Dup durata pe care o ncheie, contractele pot fi:
-

pe termen scurt, care se ncheie pentru operaiuni ocazionale cu executare

instantanee sau pe durat mai mic de un an.

Pe durat medie, sunt contractele ncheiate pe durat pn la cinci ani,

asigurnd piee pentru desfurarea produselor sau pentru aprovizionarea cu
materii prime.

Pe termen lung, sunt contractele ncheiate pe durata mai multor ani, viznd
aprovizionarea cu materii prime i energie, cooperare internaional,
prestri de servicii etc.

4. Caracterele juridice ale contractului de co mer internaional

Contractele din aceast categorie au anumite trsturi care le difereniaz fa de contractele
reglementate de dreptul civil, care constau n aceea c sunt cu titlu oneros, sinalagmatic perfecte,
comutative, consensuale i reprezint fapte de comer.
a) Caracterul oneros
Contractele comerciale internaionale urmresc obinerea unui profit, ns exist cteva situaii
care creeaz aparena c ar avea caracter gratuit, cum ar fi atribuirea de eantioane fr plata vnzarea
produselor n regim de solduri, vnzarea promoional i acordarea gratuit a unei licene de producie.
78

n realitate, prin aceste operaiuni se urmrete n mod indirect obinerea profitului, prin reclam sau
alte modaliti.
Distribuirea gratuit a eantioanelor de produse urmrete n mod evident
scopuri publicitare i ctigarea unor piee de desfacere, ca i vnzarea promoional.
Vnzarea produselor n regim de solduri urmrete de fapt plasarea produselor greu
vandabil e sau necompetitive, pentru a elibera spaiile de producie sau pentru
depozitare ori pentru deblocarea fondurilor financiare.
Contractul de licen gratuit se acord n vederea acaparrii pieelor de
desfacere i a realizrii profitului prin livrarea pieselor de schimb, a consumabilelor,
realizarea montajului, ntreinerii i reparaiilor cu proprii specialiti etc.

b) Caracterul de contract sinalagmatic perfect

Contractele de comer internaional genereaz drepturi i obligaii reciproce ntre pri, chiar i
n cazul mandatului depozitului sau a mprumutului, care n dreptul civil au caracter unilateral sub
acest aspect. Acest fapt se explic prin caracterul lor oneros i lucrativ, ntruct mandatele, deponentul
i respectiv mprumutatul se oblig la rndul lor s plteasc serviciile respective sau dobnda curent.
De la aceast regul face excepie numai contractul de gaj comercial, care are caracter sinalagmatic
imperfect, ntruct genereaz obligaii numai n sarcina celui care primete bunul n gaj.
Existena caracterului sinalagmatic perfect determin interdependena obligaiilor i
posibilitatea oricreia din pri de a invoca excepia de neexecutare sau rezoluiunea lui n cazul
nendeplinirii de ctre partener a prestaiei asumate.
c) Caracterul comutativ
Existena caracterului comutativ este atestat de faptul c acest tip de contracte sunt certe i
determinate sau determinabile prestaiile la care se oblig prile, din momentul perfectrii actului
juridic.
De la aceast regul fac excepie contractele comerciale de asigurare internaional, n care
prestaia asiguratorului are caracter aleatoriu, n funcie de producerea riscului asigurat.
d) Caracterul consensual
Contractele de comer internaional se consider perfectate n momentul realizrii acordului de
voin, fr a fi necesar ndeplinirea altor formaliti. Redactarea nscrisului constatator nu reprezint
o condiie necesar pentru valabilitatea contractului, adoptndu-se totui n majoritatea cazurilor pentru
79

o mai bun probaiune cu privire la existena, ntinderea i condiiile de executare a obligaiilor fiecrei
pri.
e) Caracterul de acte sau fapte de comer
Contractele de comer internaional reprezint ntotdeauna acte sau fapte de comer, ntruct
fiecare parte ncheie contractul n vederea obinerii unui profit. Aceast finalitate exist i n cazul
contractelor de cooperare economic sau tehnico-tiinific, ori n cazul altor contracte care au aparent
caracter gratuit.

4. ELEME TELE CO TRACTULUI DE COMER

I TER AIO AL
Contractele de drept comercial internaional au elemente comune cu a celorlalte
contracte, ns unele din acestea prezint anumite particulariti din cauza interferenei cu elementul de
internaionalitate.
a) Capacitatea prilor
Subiecii din domeniul comerului internaional se caracterizeaz printr-o mare
diversitate i prin faptul c aparin ordinii juridice naionale din state diferite. n consecin, capacitatea
lor juridic este diferit de legea aplicabil statutului lor juridic.
Capacitatea persoanelor juridice de drept naional este determinabil n funcie de lex
societatis, iar capacitatea comercianilor persoane fizice este reglementat de lex personalis.
Statul, n calitate de subiect la acest tip de contracte are statutul juridic special,
subordonndu-se normelor de drept naional create de le nsui, dar i unor norme de drept
internaional, la adoptarea crora a participat uneori n calitate de stat suveran.
Organizaiile interguvernamental au statut juridic asemntor, cu deosebirea c nu au
creat normele de drept comercial crora li se supun, ntruct au fost nfiinate de state prin convenii
internaionale i au calitatea de subieci de drept derivai. Capacitatea juridic a acestora este
subordonat realizrii scopului urmrit la nfiinare, avnd deci anumite limitri n raport cu
capacitatea acestor subieci de a opta n mod nelimitat pentru orice activitate comercial.

80

b) Consimmntul prilor.
Conceptul consimmntului semnific, n sens restrns manifestarea voinei juridice a
unei persoane n vederea perfectrii actului juridic. n sens larg consimmntul este un acord de voin
ntre dou sau mai multe persoane, care ncheie un contract sau alt act juridic multilateral.
n ultima accepiune acordul de voin se realizeaz treptat, prin oferte, tratative,
acceptrii pariale i concesii.
Consimmntul se consider valabil exprimat, n sensul producerii consecinelor
juridice, numai dac a fost exprimat n mod liber i n cunotin de cauz. Vicierea lui este posibil
prin afectarea elementului intelectiv (prin eroare sau prin dol), ori prin atenuarea libertii de voin
(prin violen).
Particularitile contractelor comerciale internaionale, determin existena unor elemente de
specificitate n raport cu viciile invocabile n celelalte categorii de contracte. Astfel, sunt limitate
cazurile de eroare substanial, dar se poate invoca eroarea de drept sau leziunea contractual, care este
proprie acestor contracte. Totodat, exist modaliti specifice de exprimare a consimmntului de
ctre subiecii din ordinea juridic internaional.
Leziunea contractual este paguba material pe care o sufer una din prile
contractante, din cauza disproporiei vdite de valoare ntre prestaia la care s-a obligat i beneficiul
preconizat. Aceast disproporie trebuie s existe chiar din momentul ncheierii contractului, dar nu
poate fi invocat n contractele aleatorii, cum sunt cele de asigurare. Un exemplu n acest sens l
reprezint dreptul salvatorilor de nave sau aeronave de a solicita majorarea valorii contractului n
situaiile n care meritele salvatorului au fost mai mari dect cele evaluate, condiiile de salvare au fost
mai grele, cheltuielile au fost mult mai mari dect cele estimate ori contractantul salvat a ascuns iniial
situaia real.
Eroarea de drept poate fi invocat de dreptul comerului internaional, admindu-se ca
prezumia de cunoatere a legii nu opereaz n raport cu legislaia unui stat strin. Este relevant numai
eroarea de drept grav, care vizeaz nsi scopul pe care vroia s l realizeze una din pri.
Eroarea de fapt poate exista n comerul internaional sub forma erorii obstacol, care
vizeaz nsi natura operaiei juridice ncheiate, sau identitatea obiectului material la care se refer.
81

Acest tip de eroare este sancionat cu nulitatea absolut a actului ncheiat. Eroarea mai poate viza
substana obiectului contractului sau persoana contractant, n aceste situaii fiind ns aplicabil numai
nulitatea relativ.
n doctrin se apreciaz c eroarea de fapt, violena sau dolul sunt rar ntlnite n
comerul internaional sau chiar neacceptabile, din cauza profesionalismului celor care se implic n
astfel de tranzacii.
Ratificarea tratatelor comerciale ncheiate de state sau aprobarea lor de ctre alte
organisme naionale, constituie o alt particularitate a consimmntului n cazul comerului
internaional.
c) Obiectul contractului
obiectul contractului semnific aciunea sau inaciunea la care prile se oblig prin
contract. Dac prestaia se refer la bunuri se include i ele n obiectul contractului.
Prestaiile sau obiectul material al contractului pot fi uneori complexe dar indiferent
dac const n a da, a face sau a nu face, este necesar ndeplinirea urmtoarelor condiii:
-

s fie determinat sau determinabil, ultima alternativ fiind mai mult uzitat n contractele

internaionale;
-

s fie posibil sub aspect material, fizic i juridic;

s fie licit n raport cu ordinea naional a tuturor statelor cu care are interferen contractul;

Prestaiile determinabile n viitor trebuie s fie nominalizate n contract prin suficiente criterii
obiective i exacte, ntruct absena acestora poate determina anularea contractului.
Obligaiile de natur pecuniar, constnd n pre, trebuie s aib la baz adevratul pre, iar
cnd prile nu l stabilesc exact, se are n vedere preurile cunoscute ale bursei sau pieei locului unde
s-a ncheiat contractul sau din zona cea mai apropiat.
d) Cauza
Cauza reprezint scopul n vederea cruia partenerii contractuali i dau consimmntul, fiind
necesar s fie licit i moral n cazul oricrui gen de contract.
Aceste condiii se apreciaz n funcie de legea aplicabil contractului (lex contractus), ntruct
fiecare ar poate interpreta n mod diferit aceste noiuni.

82

5. FORMA CO TRACTULUI DE COMER I TER AIO AL

Contractul de comer internaional, se caracterizeaz prin consensualitate, ca i majoritatea
celorlalte contracte, astfel nct se consider perfectat n momentul realizrii acordului de voin ntre
subiecii acestuia.
Dei forma scris nu este necesar pentru nsi existena contractului (ad validitatem), ea este
indicat pentru o mai bun probaiune n cazul apariiei unor divergene ntre pri (ad probationem).
Prin forma scris a contractului se precizeaz mai clar coninutul acestuia, ce confer certitudine
momentului ncheierii i se uureaz supravegherea modului de executare a obligaiilor contractuale.
Necesitatea formei scrise era prevzut n mod expres, n legislaia din perioada
anterevoluionar.
n alte ri s-a stabilit n mod expres admisibilitatea formei verbale pentru contractele
comerciale internaionale, cum este cazul Franei.
Doctrina i jurisprudena instanelor de arbitraj opteaz ns pentru forma scris, ca i
organismele internaionale care funcioneaz sub egida ONU.
n cazul contractelor ncheiate prin coresponden,cerina formei scrise se consider ndeplinit
dac elementele contractului rezult dintr-o ofert i o acceptare, realizate printr-un schimb de scrisori,
telegrame sau faxuri.
Sub aspectul celorlalte condiii de form se aplic legea naional care i crmuiete fondul, n
conformitate cu prevederile Legii nr. 105/1992.
Cnd contractul se realizeaz n forma scris, este necesar ntocmirea mai multor exemplare,
care sunt suplinite de cerere, ofert i acceptare n cazul contractelor ntocmite la distan.
nscrisul constatator nu trebuie autentificat dect dac vor prile, cu unele excepii care se
refer la actele privind constituirea ipotecii asupra bunurilor imobile.
Tendina este de a simplifica nscrisul constatator, prin adoptare de contracte tip sau contracte
cadru, ori pe baza uniformizrii i standardizrii uzanelor comerciale.

83

6. LIMBA APLICABIL CO TRACTULUI DE COMER

I TER AIO AL
Prile contractului au libertatea deplin s aleag limba n care este redactat acesta. Redactarea
se poate realiza ntr-o singur limb sau n mai multe, dac prile opteaz n acest sens.
Limba aleas poate s nu aib nici o legtur cu elementele obiective referitoare la statutul
societii sau al prilor contractante, optndu-se pentru limba de circulaie internaional adecvat
domeniului comercial i specificul contractului respectiv, ca de exemplu limba englez n domeniul
contractelor maritime.
Alegerea unei anumite limbi are extensie n privina corespondenei care se va purta ntre pri
i a procedurii de soluionare a eventualelor litigii la organismele de arbitraj.

7. LEGEA APLICABIL CO TRACTULUI DE COMER

I TER AIO AL
a) Domeniul de aplicare
Determinarea legii aplicabile contractelor comerciale internaionale este mult mai complex
dect n cazul celorlalte categorii de contracte, ntruct poate avea interferen cu mai multe sisteme
legislative naionale sau cu convenii internaionale.
Prile stabilesc, de obicei, legea aplicabil iar dac nu decid n acest sens, competena revine
organului de jurisdicie care va soluiona litigiul.
Majoritatea aspectelor procedurale sunt supuse legii contractului, cu unele excepii, cum este
cazul administrrii probelor, care se face n funcie de legea aplicabil instanei de jurisdicie (lex fori).
n cazul apelrii la organismele de arbitraj, legea contractului (lex contractus) se va aplica i
procedurii de arbitrare, cu privire la desemnarea arbitrilor, nlocuirea, revocarea sau recuzarea lor.
Legea aleas de pri pentru reglementarea contractului nu poate viza ns toate domeniile sau
toate categoriile de contracte, ntruct unele sunt supuse normelor cu caracter imperativ sau legii
naionale a locului de nchiriere, cum este cazul contractului de transport aerian, a contractului de burs
84

i a contractului de societate comercial. Alte contracte, care au ca obiect imobile, nu pot ignora
legislaia de la locul siturii acestora (lex rei sitae). Unele elemente ale contractului, ca de exemplu
capacitatea prilor contractante, viciile de consimmnt sau forma contractului, fac obiectul
reglementrilor de natur imperativ, neputnd fi eludate de pri prin alegerea altei legi.
Legea contractului reglementeaz elementele eseniale ale acesteia, inclusiv viciile de
consimmnt, ntruct ele sunt dependente de natura contractului i nu pot fi corelate cu statutul
personal (lex personalis) a subiecilor de drept.
Sanciunile care sunt aplicabile n cazul viciilor de consimmnt sunt calificate tot de legea
contractului, care stabilete persoanele competente s solicite anularea actului i procedura aplicabil
n acest caz.
Leziunea contractual, ca viciu de consimmnt, poate fi supus legii contractului numai dac
se accept c face parte integrant din contract, n cazul interpretrii ei ca o instituie de ocrotire a
patrimoniului, va fi subordonat legii locului n care se gsete bunul (lex rei sitae).
Obiectul i cauza sunt guvernate de lex contractus, n raport cu ale crei dispoziii se va aprecia
caracterul licit i posibilitatea invocrii nulitii, n cazul nendeplinirii unor cerine legale.
Condiiile de form respect acelai principiu, fiind aplicabil legea contractului, n msura n
care nu exist dispoziii imperative care oblig prile la adoptarea formei scrise sau a formei solemne.
Legea contractului mai reglementeaz.

Persoanele fa de care produce efecte;

Interpretarea contractului i determinarea naturii lui juridice;

Adaptarea contractului la evenimente imprevizibile aprute pe parcursul executrii ljui;

Clauzele de consolidare valutar;

Executarea parial sau neexecutarea unor clauze din contract;

Dreptul de retenie n cazul existenei unor pretenii fa de partenerii contractuali;

Riscurile de stingere a obligaiilor;

Remiterea de datorie i tranzacia ntre pri.

b) Determinarea legii aplicabile contractului de comer internaional prin acordul prilor.
n principiu, contractul de comer este reglementat de legea aleas de pri, n virtutea principiului lex
voluntatis, cu unele excepii, n care se aplic n mod obligatoriu o anumit lege naional sau o
convenie internaional. Prile pot folosi clauza alegerii legii (electio juris) pentru a evita
85

inconvenienele pe care le poate provoca un conflict de legi, astfel nct voina lor are rolul unei norme
conflictuale, care face referire la competena unei anumite legi.
Eficiena clauzei electio juris este conceput n mod diferit n doctrin, n funcie de teza obiectiv
sau teza subiectiv. Teza obiectiv stabilete c prile doar localizeaz contractul pe care l-au ncheiat,
revenind ns judectorului rolul de a deduce legea aplicabil i nefiind strict dependent de clauze
stipulat de pri.
Aceast tez se mai axeaz pe motivarea c voina prilor de a alege legea aplicabil, nu are
valoarea juridic originar ci numai una derivat, ntruct legea este cea care le permite s acioneze n
acest mod.
Teza subiectiv acord rol preponderent prilor, stabilind c judectorul nu poate cenzura
alegerea fcut de ele.
Concepia subiectiv, a autocraiei contractuale, nu este acceptabil ntruct stipulaiile
contractuale nu ar avea relevan n absena prevederilor legale i nici nu ar putea stabili multitudinea
aspectelor care pot apare pe parcursul executrii, modificrii sau stingerii contractelor.
Prile pot opta pentru supunerea contractului uzanelor comerciale internaionale, ns aceast
variant creeaz incoveniente din cauza caracterului diversificat i incert al acestora i a dificultii
instanelor de a mai localiza o anumit lege naional.
Prile pot alege legea aplicabil pentru tot contractul sau numai pentru o parte a acestuia,
determinnd astfel multiplicarea regimului juridic al contractului.
Alegerea legii creia i este supus contractul poate avea loc n momentul perfectrii lui sau
ulterior. Dup ce legea contractului a fost ns determinat prin consensul prilor, modificrile
ulterioare nu vor mai fi reflectate n contract sub aspect jurdiic, din cauza principiului neretroactivitii
legilor.
c) Determinarea legii aplicabile contractului de comer internaional de organul de
jurisdicie
Omisiunea prilor de a indica legea aplicabil contractului sau existena unor dispoziii
imperative, atrag competena organelor de jurisdicie cu privire la aceast operaiune.
Unele organe de jurisdicie identific legea contractului n funcie de locul ncheierii actului
(lex loci actus) iar n subsidiar este folosit criteriul locului de executare al contractului (lex loci
executionis).
86

Legea nr. 105/1992 a schimbat practica existent n Romnia, stabilind c legea contractului
este dat de legea statului n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data ncheierii contractului,
dup caz, domiciliul, reedina, fondul de comer sau sediul social. Prestaia caracteristic este definit
n sensul celei specifice contractului de vnzare, nchiriere, mandat, depozit, antrepriz sau garanie.
Prezumiile stabilite n acest sens pot fi nlturate dac partea interesat dovedete existena unor
legturi mai strnse cu legea altui stat. Se consider c un contract referitor la un drept imobiliar are
cele mai strnse legturi cu legea statului unde este situat (art. 77, art. 78).
Contractul care nu poate fi localizat n funcie de prestaia caracteristic a uneia dintre pri,
este supus, n privina condiiilor de fond, legii locului unde a fost ncheiat. Dac s-a perfectat prin
scrisori, telegrame sau telefon, se consider ncheiat n ara domiciliului sau sediului prii de la care a
pornit oferta ferm de contractare 8art. 79).
n cazul contractului de vnzare mobiliar, omisiunea prilor de a opta pentru o anumit lege,
determin aplicarea aceleia din statul n care vnztorul are domiciliul, reedina, fondul de comer sau
sediul social. De la aceast regul se face excepie cnd negocierile s-au purtat n statul n care este
situat fondul de comer sau dac obligaia de livrare a mrfii trebuie s se execute n acel stat (art. 88,
art. 89).
n domeniul practicii internaionale arbitrare exist trei tendine de determinare a legii
aplicabile, care se axeaz pe:
-

aplicarea cumulativ a sistemelor de conflicte de legi;

prioritatea principiilor generale ale dreptului internaional privat;

localizarea direct a legturii cu legislaia unui anumit stat, fr a se face vreo legtur cu
un anumit sistem conflictual de legi.

87

CAPITOLUL VII
SOLUIO AREA LITIGIILOR DECURG D DI ACTIVITATEA
DE COMER EXTERIOR I COOPERARE ECO OMIC
I TEH ICO-TII IFIC I TER AIO AL88

Necesitatea meninerii i consolidrii unor relaii bune ntre partenerii la raporturile de comer
internaional a determinat crearea unor mijloace juridice specifice de prentmpinare i apoi de
soluionare a litigiilor susceptibile s apar n legtur cu executarea contractelor de comer exterior
sau de cooperare economic i tehnico-tiinific internaional.
n primul rnd, prin organizarea unei colaborri permanente ntre pri n procesul executrii
contractului se urmrete identificarea prompt a tuturor problemelor dificultilor ce ar aprea,
adoptarea celor mai potrivite msuri pentru depirea acestora i, pn la urm, evitarea oricrui
litigiu. n al doilea rnd, n situaia n care litigiul nu a putut fi prentmpinat, se ncearc
rezolvarea lui pe cale amiabil, prin tratative, negocieri, ntre prile contractante i numai n
situaia n care nici metoda comercial, amiabil, nu se dovedete fructuoas, se recurge la
soluionarea litigiului pe cale jurisdicional.

1.Competena instanelor judectoreti

Competena general de drept comun n materia soluionrii litigiilor decurgnd din activitatea
de comer internaional o au instanele judectoreti naionale, prima problem n materie fiind aceea a
determinrii instanei competente, raportul de comer internaional litigios avnd un element de
extraneitate.
Legislaiile naionale cuprind, de regul general, reglementri care determin competena n
dreptul internaional privat pentru instanele respectivelor state. n lipsa unor dispoziii exprese n acest
sens, n legislaia unui stat, determinarea jurisdiciei competente n dreptul internaional privat se face

88
Vezi, pentru detalii, O.Cpn, B.tefnescu, tratat de drept al comerului internaional, Bucureti, Editura Academiei,
p. 166-266; T.R. Popescu, Dreptul comerului internaional, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1983, p. 351-553.

88

potrivit normelor naionale de procedur civil privind competena teritorial.89 Astfel, potrivit
reglementrilor Codului de procedur civil,90 n ara noastr, cererea privind un litigiu cu element de
extraneitate este n principiu de competena instanei de la domiciliul prtului, respectiv de la
sediul persoanei juridice (actor sequitur forum rei).
n anumite ipoteze privind cazuri de competen teritorial excepional sau alternativ, instana
competent s soluioneze un litigiu cu element de extraneitate poate fi alte dect instana domiciliului
ori sediului prtului. Astfel, litigiile privind bunurile imobile sunt de competena instanei de la locul
siturii bunului (forum rei sitae)91, n aciunile referitoare de exemplu la executarea, anularea,
rezoluionarea sau rezilierea unui contract este competent i instana locului contractual al executrii
obligaiei; n aciunile privitoare la cambie, cec sau bilet de ordin este competent instana locului plii
titlului respectiv de credit; n aciunile referitoare la un contract de transport se reine competena
instanei locului de plecare sau de sosire; n aciunile legate de producerea unui fapt ilicit cauzator de
prejudicii este competent instana locului svririi acelui fapt;92 n aciunile pentru despgubiri n
materie de asigurri, pe lng instana domiciliului prtului, este competent fie instana domiciliului
reclamantului, fie instana locului siturii bunurilor asigurate, fie instana locului producerii cazului
asigurat.93
Trebuie menionat c, excepie fcnd cazurile de competen teritorial exclusiv, prile la
litigiu pot determina instana competent n dreptul internaional privat, alta dect cea indicat de lex
fori, prin convenia de prorogare de competen intervenit ntre ele.
Procedura de soluionare a litigiilor cu element de extraneitate n faa instanelor judectoreti
este stabilit de legea forului, iar procedura executrii silite a hotrrilor este stabilit de legea rii de
executare a acestora.
Soluionarea litigiilor de comer internaional n faa instanelor judectoreti prezint, ns, cel
mai adesea, multe inconveniente pentru pri, procedura fiind greoaie, de lung durat, dificil de
cunoscut pentru partenerii la raporturile comerciale. De aceea, n relaiile comerciale internaionale,
litigiile sunt supuse spre soluionare ntr-o msur tot mai mare arbitrajului de comer exterior,
jurisdicie special i derogatorie de la dreptul procesual comun.

89

Vezi, n acest sens, pentru detalii, I.Filipescu, Drept internaional privat, Ed.did. i ped., Bucureti, 1979, p. 321-338;
C.Agachi, Determinarea competenei jurisdicionale de soluionare a litigiilor care sosesc din transporturile internaionale,
n Arbitrajul de Stat, nr. 6/1964, p. 14-15.
90
Vezi art. 9-16 din Codul de procedur civil.
91
Vezi, aret. 13-16 din Codul de procedur civil.
92
Vezi, art. 10 Cod de procedur civil.
93
Vezi, art. 11 Cod de procedur civil.
89

2.Arbitrajul comercial internaional

1. oiune, specific. Preferina prilor la contractele de comer internaional pentru arbitrajul
comercial are urmtoarele raiuni precum simplitatea procedurii, caracterul confidenial al dezbaterilor,
cheltuieli de arbitrare reduse, rapiditatea rezolvrii confidenial al dezbaterilor, cheltuieli de arbitrare
reduse, rapiditatea rezolvrii, specializarea arbitrilor care n soluionarea cauzelor fac aplicarea
normelor proprii comerului internaional i a uzanelor comerciale internaionale adesea evitate de
judectori; arbitrajul comercial internaional ofer n plus posibilitate egal de informare pentru ambele
pri la contract cu privire la procedura de urmat, fiind mai accesibil i mai apropiat prilor care pot
alege arbitrii, fapt de neconceput cu privire la judectori.
Faptul c arbitrajul comercial internaional este calea cea mai adecvat de soluionare a litigiilor
dintre partenerii la raporturile de comer exterior este conformat i n documente internaionale
multilaterale consemnnd asentimentul statelor n acest sens. Menionm, cu titlu de exemplu, Actul
final al Conferinei pentru securitate i cooperare n Europa care menioneaz: arbitrajul este un
mijloc corespunztor de a reglementa rapid i echilibrat litigiile care pot s rezulte din tranzaciile
comerciale n domeniul schimburilor de bunuri i de servicii i din contractele de cooperare
industrial, statele semnatare recomandnd organismelor, ntreprinderilor i formelor din rile lor s
includ, dac este cazul, clauze de arbitraj n contractele comerciale i n contractele de cooperare
industrial sau n conveniile speciale.94
Apare, aadar, clar c arbitrajul este metoda cea mai adecvat de rezolvare a litigiilor din
domeniul relaiilor comerciale internaionale.95
Noiunea de arbitraj comercial internaional consacrat att n legislaiile naionale ct i de
conveniile internaionale,96 presupune unele precizri privind elementele sale definitorii.
Caracterul arbitral este determinat de faptul c prile convin s supun litigiul dintre ele unor
persoane particulare pe care le desemneaz n acest scop, acceptnd hotrrea pe care acestea o vor
pronuna. Avnd puterea de a trana litigiul, arbitrajul se deosebete att de expertiz, care se
finalizeaz doar prin emiterea unui aviz, ct i de conciliere sau tranzacia prilor, metode de
reglementare amiabil a unui diferend. Puterea arbitrilor de a judeca litigiul avnd o sorginte

94

Vezi Actul final din 1 august 1975 al C.S.C.E. B.of. nr. 92/13 august 1975.
Vezi, I.Nestor, probleme privind arbitrajul pentru comer exterior n rile europene, Bucureti, editura Academiei, 1962;
O.Cpn, Litigiul arbitral de comer exterior, Bucureti, Editura Academiei, 1978; Ph. Fonchard, Larbitrage commercial
international, Paris, 1965.
96
Vezi, de ex. Convenia european asupra arbitrajului comercial internaional din 21 aprilie 1961, n B.Of. nr. 12/25 iunie
1963.
95

90

contractual, n acordul de voin al prilor litigante, arbitrajul se deosebete i de instanele

judectoreti.
Caracterul comercial internaional este rezultatul mprejurrii c litigiile supuse acestui arbitraj
se nasc n legtur cu operaii de comer internaional, avnd totdeauna un element de extraneitate, deci
implicnd legtura cu un sistem de drept strin. Dei, cel mai adesea, soluionarea litigiilor decurgnd
din operaii de comer internaional se realizeaz de arbitraje naionale, caracterul internaional al
arbitrajului subzist fiind determinat de caracterul internaional al litigiilor marcate de prezena unui
element strin, internaional.97
2. Clasificri. Arbitrajele comerciale internaionale se pot clasifica n raport de mai multe
criterii.
O prim clasificare se practic n raport de regulile urmate de arbitri n soluionarea litigiilor,
criteriu care distinge ntre arbitrajul de drept sau de jure i arbitrajul n echitate sau ex aequo et bono.98
Arbitrajul n jure este acela n cadrul cruia arbitrii soluioneaz cauza aplicnd normele
procedurale legale i dreptul material competent, ntocmai judectorilor.
Arbitrajul n echitate este acela n cadrul cruia arbitrii nu sunt inui s observe anumite reguli
procedurale predeterminate sau s aplice normele de drept material competent, ci se cluzeasc n
soluionarea cauzei dup imperativele echitii, al crui coninut urmeaz s fie precizat chiar de ctre
arbitrii, de la caz la caz. Dei nu are la baz aplicarea strict a anumitor norme juridice, arbitrajul ex
aequo et bono nu se desfoar n afara dreptului, el avndu-i izvorul nu numai n convenia prilor ci
i n legile naionale,99 sau n unele tratate internaionale100 referitoare la arbitrajul de comer exterior,
care recunosc partenerilor n litigiu libertatea de a alege o asemenea modalitate de soluionare a
acestuia. Arbitrajul n echitate nu se situeaz n afara dreptului nici sub raportul dreptului procedural
sau al dreptului material, autonomia procedural a acestui arbitraj fiind limitat de dou principii
fundamentale de drept, recunoscute de toate sistemele naionale, respectiv dreptul la aprare i ordinea
public. Respectarea dreptului la aprare constituie una dintre condiiile cerute pentru ca o sentin de
arbitraj s fie recunoscut i executat.101 Tot astfel, arbitrii amiables compositeurs nu pot ignora
normele de drept material de ordine public n dreptul internaional privat, cluzindu-se, de asemenea,
n soluionarea cauzei dup normele imperative (ca n dreptul olandez), dup uzanele comerciale, dup
97

Vezi, pentru detalii, O.Cpn, op.cit., p. 11-12.

Vezi, Ion Nestor, Lamiable compositeur et larbitraje selon les regles du droit, Easai in memoriam Eugenio Minoli, p.
341 i urm.
99
Vezi, de ex. art. 1019 Cod de procedur civil francez.
100
Vezi art. VII, 2 al Conveniei europene privind arbitrajul comercial internaional, geneva, 21 aprilie 1961, care prevede
c: arbitrii vor statua i amiable compositeur dac aceasta este voina prilor i dac legea care reglementeaz arbitrajul o
permite.
101
Vezi art. IX al pct. b al Conveniei europene privind arbitrajul comercial internaional, Geneva, 1961.
98

91

echitate i bun conduit (dreptul peruan), cu alte cuvinte dup reguli susceptibile de a fi aplicate, de o
manier general, oricror pri care s-ar afla n situaii similare, echitatea neputnd s existe n afara
dreptului.
Frecvena arbitrajului n echitate i are sorgintea n preferina partenerilor la operaiile
comerciale internaionale de a fi judecai potrivit cu reguli proprii comerului internaional, cu
prevederile contractuale i uzanele comerciale internaionale, mai accesibile lor.
De altfel, arbitrajul n echitate este propriu mai ales pentru contractele complexe de comer
internaional, care nu cunosc reglementri proprii n legislaiile naionale i nici forme uniforme de
drept material formulate de convenii internaionale, ipotez n care arbitrii se cluzesc n
soluionarea litigiilor dup propria lor experien, dup principiile echitii, dar i dup stipulaiile
din contract i uzanele comerciale internaionale.
Imperativele majore ale comerului internaional securitatea tranzaciilor, celeritatea,
certitudinea i stabilirea care nu pot fi asigurate dect pe baza i n cadrul dreptului, determin drept
cea mai bun formul de arbitraj comercial internaional pe aceea a arbitrajului n jure, cnd cauza se
soluioneaz cu aplicarea dreptului material competent, inclusiv a dispoziiilor contractuale i a
uzanelor comerciale internaionale.102
O asemenea situaie este avut n vedere i de conveniile internaionale n materie de arbitraj.
Astfel, art. VIII al Conveniei de la Geneva din 1961 privind arbitrajul comercial internaional prevede
c prile sunt libere s determine legea pe care arbitrii trebuie s-o aplice fondului litigiului. n absena
indicrii de ctre pri a legii aplicabile, arbitrii vor aplica legea determinat de norma conflictual pe
care ei o vor considera potrivit n spe. n ambele cazuri arbitrii vor ine seama de stipulaiile
contractului i de uzanele comerciale.
Este i situaia consacrat de regulamentele de organizare i funcionare ale unor comisii de
arbitraj de pe lng camerele naionale de comer i industrie. Citm, n acest sens, Regulamentul
privind organizarea i funcionarea Curii de arbitraj comercial internaional de pe lng Camera de
Comer i Industrie a Romniei, care prevede c un complet de arbitraj soluioneaz litigiile pe baza
normelor dreptului material aplicabil, conducndu-se dup prevederile contractului i innd seama de
uzanele comerciale.
Un al doilea criteriu de clasificare a arbitrajului comercial internaional este acela al existenei
n timp a instanei de arbitraj, criteriu n raport cu care se face distincie ntre arbitrajul ad-hoc sau
ocazional i arbitrajul permanent sau instituionalizat.
102

Vezi I.Rucreanu, Arbitrajul i contractele n materie de proiecte de instalaii industriale, de furnizare i de montaj, n
Instituii de drept comercial internaional, Bucureti, Editura Academiei, 1975, vol. I, p. 263-276.
92

Arbitrajul ad-hoc este arbitrajul n cadrul cruia completul de arbitri este ales pentru
soluionarea unui anumit litigiu i dureaz n timp pn la rezolvarea cauzei.
Arbitrajul instituionalizat are o existen permanent, fiind organizat pentru soluionarea
diferitelor litigii de comer internaional, prile litigante adresndu-i-se pentru rezolvarea diferendului
concret dintre ele.
n fapt, orice arbitraj de comer internaional are un caracter ad-hoc, dac ne raportm strict la
existena n timp a unui complet concret de arbitrare i aceasta datorit caracterului strict contractual al
arbitrrii unei cauze. Ceea ce definete arbitrajul instituionalizat este, n fond, elementul organizatoric
tehnic care are o existen permanent i care permite prilor la un litigiu s desemneze, n acest cadru
stabil, pentru fiecare cauz n parte, completul de arbitri.
La rndul lor, arbitrajele instituionalizate se clasific n mai multe categorii. Astfel, n raport
de competena lor material, distingem ntre arbitraje cu competen general i arbitraje specializate
pentru comerul cu anumite produse.
n prima categorie pot fi incluse comisiile de arbitraj pentru comerul exterior de pe lng
Camerele naionale de comer i industrie, Curtea de mArbitraj de pe lng Camera Internaional de
Comer, tribunalele arbitrare de pe lng Camerele de comer din Bruxelles, sau Oslo, Curtea de
arbitraj din Londra, Institutul olandez de arbitraj, Asociaia American de Arbitraj, Comisia german
pentru probleme de arbitraj etc.
n cea de a doua categorie menionm, cu titlu de exemplu, pentru litigii n domeniul
comerului internaional cu produse agro-alimentare London Corn Trade Association sau Asociaia
distribuitorilor de produse alimentare din New York, iar pentru litigii n domeniul comerului
internaional cu produse textile Camera arbitral de bumbac din Havre sau tribunalul de arbitraj al
Bursei de bumbac din Bremen.
n raport cu competena teritorial, arbitrajele permanente sunt arbitraje de tip bilaterale,
arbitraje de tip regional i arbitraje cu vocaie universal.
Arbitrajele de tip bilateral sunt competente s soluioneze litigii de comer internaional
intervenite ntre parteneri din cele dou state pri. Este cazul spre exemplu al Camerei arbitrale
franco-germane pentru produsele solului, sau al (canadian-American Arbitration Commission)
Comisiei americano-canadiene de arbitraj comercial.
Arbitrajele de tip regional sunt competente s soluioneze litigii intervenite n raporturile de
comer internaional dintre parteneri provenind din statele unei anumite regiuni geografice.
Menionm, cu titlu de exemplu, Comisia scandinav de arbitraj pentru piei competent s
soluioneze litigii dintre comercianii din Suedia, Norvegia, Danemarca i Finlanda, sau Comisia
93

interamerican de arbitraj comercial (Interamerican Commercial Arbitration Commission) competent

la nivelul partenerilor provenind din statele membre ale O.S.A. (Organizaia Statelor Americane).103
Arbitrajele de vocaie universal (sau internaionale) sunt competente s soluioneze litigii
dintre parteneri n operaii de comer internaional provenind din orice stat. Exemplul concludent l
ofer Curtea de Arbitraj de pe lng Camera Internaional de Comer de la Paris, arbitraj cruia i se
adreseaz parteneri din diferite zone ale lumii i din cele mai felurite domenii de activitate comercial.
Cele mai multe instane de arbitraj comercial internaional sunt ns, organizate ca instane
naionale fiind abilitate s soluioneze litigii de comer internaional ntre parteneri, ambii strini sau
unul naional i unul strin. Este cazul- n acest sens al comisiilor de arbitraj pentru comerul exterior
de pe lng unele camere naionale de comer i industrie, sau ale arbitrajelor de pe lng Camerele de
comer din Trieste, Oslo, Bruxelles, al Curii de arbitraj de la Londra, etc.

3. Convenii internaionale cuprinznd norme uniforme aplicabile arbitrajului comercial

internaional.
Importana instituiei arbitrajului comercial pentru soluionarea litigiilor decurgnd din
operaiile de comer internaional i n ultim instan, implicit, pentru asigurarea certitudinii i
stabilitii acestor operaii comerciale a determinat statele lumii s-i intensifice preocuprile pentru
elaborarea de reglementri uniforme acestei instituii. Efortul statelor n acest domeniu s-a materializat
n adoptarea de ctre acestea de regul n cadrul unor organizaii internaionale a unei serii de
instrumente internaionale.
a) Protocolul de la Geneva din 1923 privind clauzele de arbitraj la care Romnia este parte
din 1925,104 a fost adoptat n cadrul Societii Naiunilor i se refer att la contractele ncheiate n
materie comercial ct i la cele din orice alt materie susceptibil de a fi supus arbitrajului, statele
semnatare putnd ns, pe cale de rezerv, s restrng aplicabilitatea numai cu privire la contractele
considerate drept comerciale de ctre legislaia lor naional.
Prin acest Protocol, statele pri se oblig s recunoasc valabilitatea compromisului sau a
clauzei compromisorii prin care prile la un contract supuse jurisprudenei unor state diferite,
semnatare ale protocolului sunt de acord ca eventualele litigii decurgnd din contractul ncheiat s fie
supuse unui arbitraj, chiar dac acesta s-ar desfura pe teritoriul altui stat dect acela de care depinde,
din punct de vedere jurisdicional, una din prile la contract.
103

Vezi, I.Nestor, Arbitrajul comercial internaional, n Drept i tehnic comercial internaional, supliment la Viaa
economic, 1973, vol. II, p. 340-396.
104
Vezi, M.Of., nr. 69 din 21 martie 1925.
94

Procedura de arbitrare i constituirea completului arbitral sunt supuse voinei prilor i legii
statului unde are loc arbitrajul.
Statele se oblig, de asemenea, s faciliteze ntocmirea pe teritoriul lor a actelor de procedur
necesare, n conformitate cu prevederile legislaiei lor privind procedura de arbitraj; ele i asum i
obligaia de a asigura, prin intermediul autoritilor lor i potrivit dispoziiilor legislative, executarea
sentinelor arbitrale pronunate pe teritoriul lor.
b) Convenia de la Geneva din 1927 pentru executarea sentinelor arbitrale strine a fost
adoptat tot n cadrul Societii Naiunilor fiind deschis ratificrii ori aderrii numai statelor pri la
protocolul din 1923. A fost ratificat de Romnia nc din 1931.105
prin aceast convenie statele pri se angajeaz s recunoasc pe teritoriul lor autoritatea unei
sentine arbitrale pronunate n temeiul unui compromis ori al unei clauze compromisorii valabile
conform legislaiei statului respectiv, precum i, s accepte executarea acesteia n conformitate cu
regulile procedurale n vigoare n ara unde se invoc sentina, cu condiia ca ea s fi fost pronunat pe
teritoriul unui stat parte la convenie, ntre persoane supuse jurisdiciei uneia din prile contractuale i
obiectul sentinei s fi fost susceptibil de reglementare arbitral n raport de legislaia rii unde se
invoc sentina. n lumina Conveniei, recunoaterea sau executarea sentinei presupune, de asemenea,
ca ea s emane de la un tribunal arbitral prevzut de compromis sau de clauza compromisorie sau
constituit conform acordului prilor i regulilor de drept aplicabile procedurii de arbitraj, s fi rmas
definitiv n ara unde a fost pronunat, iar recunoaterea sau executarea s nu fie contrar ordinii
publice sau principiilor de drept public din ara unde sentina a fost invocat.
c) Convenia de la ew York privind recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine a
fost adoptat la 10 iunie 1958, n cadrul O.N.U., pornind de la un proiect elaborat n 1956 n cadrul
E.C.O.S.O.C.. Aceast convenie reprezint un pas nainte fa de reglementrile adoptate la Geneva n
sensul c se refer la recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine, adic pronunate pe
teritoriul altui stat dect acela unde se solicit recunoaterea i executarea, inclusiv ntr-un stat care nu
este parte la Convenie, dei, n legtur cu acest aspect, statele pot face rezerve, n momentul aderrii,
n sensul c respectiva convenie s nu se aplice dect recunoaterii i executrii sentinelor pronunate
pe teritoriul altui stat contractant, precum i ca ea s se aplice numai litigiilor nscute din raporturi de
drept contractual, considerate comerciale de ctre legea naional. Convenia de la New York este
important i prin aceea c ea clarific valoarea sentinelor pronunate de arbitrajele permanente pe

105

Vezi M.Of. nr. 71 din 26 martie 1931.

95

care le pune pe acelai plan cu sentinele pronunate de arbitrajele ad-hoc, recunoscnd, implicit,
arbitrajele instituionalizate ca modalitate de soluionare a litigiilor de comer internaional.
n privina compromisului sau a clauzei compromisorii Convenia de la New York formuleaz
o norm uniform de o deosebit valoare n sensul c cere obligatoriu ncheierea conveniei de arbitraj
n form scris (alin. 1 i 2 al art. II).
Deosebit de important este i prevederea potrivit creia dovada existenei unui motiv de
respingere a recursului sau executrii sentinei arbitrale strine trece asupra prtului de ndat ce
reclamantul a prezentat sentina invocat i convenia arbitral scris, care a investit completul de
arbitraj, n lumina Conveniei de la New York, sentina arbitral continund, n minile aceluia care a
obinut-o, un titlu cruia trebuie s i se acorde credit.
Convenia de la New York are i meritul de a fi consacrat principiul lex voluntatis n
determinarea legii care reglementeaz validitatea conveniei arbitrale, n sensul c, aceast convenie
trebuie s fie valabil n temeiul legii alese de pri, i, numai n tcerea prilor, n temeiul legii rii
pe teritoriul creia sentina a fost pronunat. Potrivit Conveniei de la New York, prile litigiante pot
s prevad, n convenia de arbitraj, att modalitatea de constituire a tribunalului arbitral ct i
procedura arbitral, n tcerea prilor aplicndu-se legea rii unde are loc arbitrajul. Romnia a
devenit parte la Convenia de la New York din 1958, n anul 1961m formulnd, cu prilejul aderrii,
urmtoarele rezerve: Republica Popular Romn va aplica Convenia numai la diferendele rezultate
din raporturile de drept contractuale sau necontractuale care sunt considerate comerciale de ctre
legislaia sa naional. Republica Popular Romn va aplica Convenia la recunoaterea i executarea
sentinelor date pe teritoriul unui alt stat contractant. n ce privete sentinele date pe teritoriul unor
state necontractante, Republica Popular Romn va aplica Convenia numai pe baza reciprocitii
stabilite prin nelegere ntre pri.106
d) Convenia european privind arbitrajul comercial internaional a fost ncheiat la geneva, la
21 aprilie 1961, n cadrul O.N.U., pe baza unui proiect elaborat prin eforturile Grupului special de
lucru de la Geneva pentru arbitraj, constituit de Comitetul pentru dezvoltarea comerului al Comisiei
Economice pentru Europa.
Menionm, c urmrind s rezolve problema desemnrii arbitrilor n cazul n care prile la
convenia de arbitraj nu se neleg asupra alegerii acestora, precum i s faciliteze accesul la arbitrajul
comercial, indiferent de structura economic a rilor n care i au sediul prile litigiate, Convenia de
la geneva are n vedere numai arbitrajul de comer internaional, fie ad-hoc, fie internaionalizat. n

106

Vezi Decretul nr. 186/1961 n B.Of., nr. 19 din 21 iulie 1961.

96

acest sens, art. I 1 din Convenie precizeaz c aceasta se aplic Conveniilor de arbitraj ncheiate n
vederea rezolvrii litigiilor nscute sau care se vor nate din operaii de comer internaional.
Textul Conveniei cuprinde numeroase precizri referitoare la organizarea arbitrajului, regulile
procedurale de urmat n soluionarea cauzei, competena instanei arbitrale, motivarea sentinei,
anularea acesteia, recunoaterea i executarea sentinei arbitrale strine.
Spre deosebire de conveniile anterioare, Convenia de la Geneva cuprinde dispoziii speciale
referitoare la dreptul aplicabil fondului litigiului. n acest sens, art. VII precizeaz c prile au
posibilitatea de a alege legea aplicabil fondului litigiului, i c n tcerea prilor, arbitrii vor aplica
legea competent indicat de norma conflictual pe care o vor considera potrivit cauzei, n ambele
cazuri ns, arbitrii trebuind s in seama de stipulaiile contractului i de uzanele comerciale. Potrivit
2 al art. VII, arbitrii pot sp judece n calitate de amiables compositeurs, dac prile au convenit n
acest sens i dac legea care guverneaz arbitrajul permite aceasta.107
Ca inovaie adus de Convenia de la geneva, reine atenia crearea unui comitet special cruia i
se poate adresa reclamantul cnd nu convine cu prtul asupra desemnrii arbitrului.
Romnia a devenit parte la Convenia european de arbitraj, n 1963.108
e) Preocupri n direcia codificrii regulilor aplicabile arbitrajului comercial internaional au
fost evideniate i de alte organizaii internaionale (organizaiile Pieei Comune i Consiliului
Europei), de alte organisme O.N.U. (C.E.A.E.O., UNIDROIT, UNCITRAL), de instituii
neguvernamentale cu caracter tiinific (I.L.A., Consiliul interamerican de jurisconsuli); la acestea
trebuie adugat aportul contractelor tip care conin clauze de arbitraj, al condiiilor generale elaborate
de comisiile ECOSOC, al clauzelor de arbitraj tip, al regulamentelor diferitelor instituii permanente de
arbitraj pentru comerul internaional.109
4. Investirea instanei de arbitraj
Competena instanelor de arbitraj pentru comerul internaional de a soluiona litigii nscute n
legtur cu operaiile de comer exterior reprezint o competen excepional, derogatorie de la
competena de drept comun care este a instanelor judectoreti. n consecin, investirea instanei de
arbitraj comercial internaional cu soluionarea unei cauze trebuie fcut ntr-o modalitate expres,
respectiv prin convenia de arbitraj care mbrac dou forme: clauza de arbitraj sau clauza
compromisorie i compromisul. Clauza compromisorie este convenia accesorie a prilor la un
contract, nserat n aceasta, prin care prile convin s supun eventualul litigiu, ce ar interveni ntre
107

Vezi, I.Nestor, op.cit., supliment Viaa economic, p. 418.

Vezi Decretul 24281/1963 n B.Of. nr. 12 din 25 iunie 1963.
109
Vezi Repertoire des institutions nationales et internationales exerant une activit dans le domaine de larbitrage
commercial international; vezi i Ion Nestor, op.cit., supliment Viaa economic, p. 420-440.
108

97

ele n legtur cu acel contract comercial internaional, soluionrii pe cale arbitral. Compromisul este
convenia intervenit ntre prile litigante prin care acestea convin s supun soluionrii arbitrale
litigiul deja produs, preciznd i instana de arbitraj competent.
Convenia de arbitraj, indiferent de forma ei, este ea nsi un contract comercial internaional
supus, ca atare, ct privete condiiile de fond i efectele sale, principiul lex voluntatis. Este soluia
consacrat att de Convenia de la New York din 1958 pentru recunoaterea i executarea sentinelor
arbitrale strine, ct i de Convenia european de la Geneva din 1961 asupra arbitrajului comercial
internaional. Dac prile nu cu precizat legea care s guverneze convenia de arbitraj, aceasta va fi
supus, n lumina acelorai convenii internaionale, legii n vigoare n ara unde urmeaz s se
pronune sentina. Convenia de la Geneva din 1961 reine i o a treia soluie. Astfel, n 7 2 din
articolul VII, dup ce arat c atunci cnd trebuie s se pronune asupra existenei sau valabilitii unei
convenii de arbitraj, tribunalele statelor contractante vor hotr, n ceea ce privete capacitatea prilor,
potrivit legii care le este aplicabil, iar n ceea ce privete celelalte probleme: a) conform legii creia
prile au supus convenia de arbitraj i b) n lipsa unei indicaii n aceast privin, conform legii rii
unde sentina trebuie s fie pronunat. Convenia de la Geneva precizeaz c: n lipsa indicaiilor
asupra legii la care prile au supus convenia i dac, n momentul n care problema este supus unei
instane judectoreti nu este posibil s se prevad care este ara n care se va da sentina, se va hotr
conform legii competente n virtutea normelor conflictuale ale tribunalului sesizat. (art. VI, 2 c).
Legea aleas de pri sau determinat potrivit celor de mai sus se aplic condiiilor de fond ale
conveniei de arbitraj mai puin capacitii prilor care va fi determinat de legea personal pentru
persoanele fizice (lex patriae n dreptul romn, respectiv de legea naional pentru persoanele juridice
(legea sediului social principal al persoanei juridice conform dreptului nostru).
Condiiile de form ale conveniei de arbitraj sunt precizate n conveniile internaionale
amintite, ambele cernd forma scris. n optica celor dou convenii, forma scris este realizat prin
nserarea clauzei de arbitraj ntr-un contract semnat de pri, sau prin compromisul semnat de pri ori
cuprins ntr-un schimb de scrisori, telegrame, telex.110
Investirea instanei de arbitraj poate decurge i n virtutea unei convenii interstatale bi sau
multilaterale.
5. Constituirea completului de arbitrare. n regul general, completul de arbitrare se constituie
din arbitrii desemnai de pri fie ca un complet din trei arbitri, fie ca un complet constituit cu un
arbitru unic.

110

Vezi, pentru detalii, O.Cpn, op.cit., p. 75-100.

98

n ipoteza completului constituit din trei arbitri, prile la litigiu aleg fiecare cte un arbitru, iar
cei doi l aleg pe cel de al treilea. Ct privete arbitrul unic, acesta este ales de comun acord de prile
n litigiu. Arbitrii se pot desemna fie prin alegerea acestora de ctre pri din lista de arbitri, fie prin
radierea de ctre pri a arbitrilor pe care acestea l consider incompatibili cu cauza, urmnd ca
preedintele camerei de comer din ara prtului, sau al organului permanent de arbitraj, s constituie
completul dintre arbitrii rmai pe list. De altfel, preedintele camerei de comer ori al organismului
permanent de arbitraj intervine i n ipoteza n care prile litigante nu se neleg asupra arbitrilor, sau
dac acetia nu convin asupra celui de la treilea arbitru.
Convenia european de la Geneva din 1961 asupra arbitrajului comercial internaional rezerv
constituirii completului de arbitrare tot articolul IV, prevznd intervenia fie a preedintelui camerei
de comer din ara litigantului n culp, fie a Comitetului special organizat n acest scop de Convenie,
pentru desemnarea arbitrilor.
6. Legea aplicabil soluionrii litigiului de comer internaional
Arbitrii desemnai de ctre prile litigante i investii cu soluionarea litigiului de comer internaional
pe baza acordului compromisoriu clauz de arbitraj sau compromis vor rezolva aplicnd fondului
litigiului legea aleas de pri. Este soluia consacrat expres de Convenia european de la Geneva din
1961, care, n art. VII 1, prevede:
Prile sunt libere s determine legea pe care arbitrii trebuie s o aplice fondului litigiului.
Dac prile nu au determinat legea aplicabil fondului contractelor, arbitrii vor aplica legea indicat ca
fiind competent de ctre norma conflictual apreciat de ei ca adecvat n spe. n soluionarea
cauzei precizeaz Convenia din 1961 arbitrii vor ine seama i de stipulaiile contractului i de
uzanele comerciale.111
n problemele procedurale propriu-zise ale desfurrii arbitrajului se aplic legea forului, n
regul general. n acest sens se manifest i practica comisiilor de arbitraj pentru comerul exterior de
pe lng camerele de comer i industrie.
Conveniile internaionale n materie de arbitraj pentru comerul exterior de la New York i
Geneva consacr, i n ce privete procedura arbitral, ca norm principal-lex voluntatis i ca norm
subsidiar legea locului arbitrajului. Astfel, potrivit art. V din Convenia de la New York din 1958,
judectorul poate refuza recunoaterea i executarea unei hotrri arbitrale strine dac constituirea
tribunalului arbitral sau procedura arbitral nu a fost conform conveniei prilor sau, n lipsa unei
convenii, nu a fost conform cu legea rii unde arbitrajul a avut loc. Iar lumina Conveniei de la
111

Vezi, O.Cpn, op.cit., p. 56-76.

99

Geneva din 1961, prile pot supune litigiul lor fie unui arbitraj ad-hoc, fixnd regulile de procedur
care le vor urma arbitrii (art. IV 1, b III), fie unei instituii permanente de arbitraj, care va aplica
propriile-i reguli de procedur (art. IV 1 a), dup regulamentul acesteia.112
Procedura de arbitrare se finalizeaz ntr-o sentin sau hotrre arbitral definitiv i
executorie, pe care prile o execut cel mai adesea de bun voie.

7. Recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine

Aceste probleme au fcut obiect de reglementare n conveniile internaionale ncheiate n materie de
arbitraj comercial internaional. n acest sens, Convenia de la New York din 1958 prevede c,
recunoaterea i executarea hotrrii arbitrale strine se realizeaz conform regulilor de procedur n
vigoare pe teritoriul unde hotrrea este invocat, cu precizarea c nu vor fi impuse condiiuni mult
mai riguroase, nici cheltuieli de judecat mult mai ridicate dect acelea care sunt impuse pentru
recunoaterea sau executarea sentinelor arbitrale naionale.
Convenia evocat asimileaz sentinele arbitrale strine hotrrilor judectoreti strine,
urmnd ca, n ara unde sunt invocate, s parcurg procedura de exequatur.
Sentinele arbitrale strine sunt prezumate c ndeplinesc condiiile de regularitate
internaional prevzut de convenie, revenind prii care contest s dovedeasc existena motivelor
care s justifice refuzul recunoaterii i executrii.
Conform Conveniei de la New York din 1958, recunoaterea i executarea sentinei vor fi
refuzate dac se dovedete, n faa autoritii competente a rii unde sentina este invocat, una din
urmtoarele mprejurri (art. 5);
- prile la convenia de arbitraj erau, potrivit legii aplicabile, lipsite de capacitate, ori convenia
amintit nu este valabil n virtutea legii alese de ctre pri ori, n lipsa unei alegeri, pe baza legii rii
unde sentina a fost dat;
- partea mpotriva creia se invoc sentina nu a fost informat n modul cuvenit despre
desemnarea arbitrilor sau despre procedura de arbitraj, ori a fost imposibil pentru un alt motiv s-i
pun n valoare mijloacele sale de aprare;
- sentina se refer la un diferend care nu este menionat n compromis sau care nu se cuprinde
n prevederile clauzei compromisorii sau conine hotrri care depesc prevederile conveniei de
arbitraj;

112

Vezi, pentru detalii, O.Cpn, op.cit., p. 97-100: I.Festor, op.cit., n supliment la Viaa economic, p. 449-452.
100

- constituirea instanei arbitrale ori procedura de arbitraj nu a fost conform cu convenia

prilor sau, n lipsa unei asemenea convenii, cu legea rii unde a avut loc arbitrajul;
- sentina nu a devenit obligatorie pentru pri ori a fost anulat sau suspendat de o autoritate
competent a rii n care s-a arbitrat sau dup legea creia a fost dat sentina.
Recunoaterea i executarea sentinei arbitrale vor putea fi, de asemenea, refuzate dac
autoritatea competent a rii unde se cere execquaturul constat c, potrivit legii acestei ri, obiectul
litigiului nu este susceptibil de a fi rezolvat pe cale arbitral sau sentina contravine ordini publice.
n dreptul romn se admite, n principiu, c sentinele arbitrale strine sunt similare, ct privete
executarea acestora, cu hotrrile judectoreti strine, fiind supuse exequaturului. Iar conform art. 375
din Codul de procedur civil i Legea 105/1992 executarea unei hotrri judectoreti strine pe
teritoriul nostru se poate admite dac:
-

hotrrea este pronunat de o instan competent;

hotrrea este definitiv;

hotrrea nu ncalc ordinea public de drept internaional privat al Romniei;

exist reciprocitate de executare.

Desigur, aplicarea acestor norme are loc ori de cte ori sunt n discuie hotrri arbitrale strine
care exced sferei de reglementare a conveniilor internaionale ]n materie de arbitraj comercial
internaional la care Romnia este parte, ori prevederile speciale n materie, cuprinse n acorduri
internaionale bilaterale semnate de ara noastr.113
Arbitrajul pentru comerul exterior n Romnia
n ara noastr, potrivit dreptului n vigoare, arbitrajul pentru comerul exterior poate fi att
arbitraj ocazional ct i arbitraj permanent, arbitrii putnd statua, n jure dar i ca amiables
compositeurs.114
Arbitrajul ad-hoc este reglementat n cuprinsul crii a IV-a a Codului de procedur civil, iar
arbitrajul permanent cel mai utilizat n raporturile litigioase de comer exterior este asigurat de
Curtea de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei care
funcioneaz n temeiul dispoziiilor Decretului Lege nr. 139/1990 privind organizarea i funcionarea
camerelor de comer i industrie i Curii de arbitraj comercial internaional.

113

Vezi, I.Filip i O.Cpn Efectele sentinelor arbitrale strine privitoare la raporturile de comer exterior potrivit
dreptului Romniei, n Revista romn de studii internaionale, 1967, nr. 1-2, p. 101-118.
114
Vezi, Decretul Lege 139/1990.
101

Potrivit Regulamentului de organizare i funcionare, Curtea de Arbitraj de pe lng Camera de

Comer i Industrie a Romniei este alctuit din 35-40 arbitri, fiind condus de un colegiu compus din
preedinte, vicepreedinte i 3 membri.
Arbitrii sunt numii pe o perioad de 3 ani, de ctre comitetul executiv al Camerei de Comer i
Industrie a Romniei, dintre persoanele cu o nalt calificare i competen n domeniul dreptului
comercial i al relaiilor economice internaionale, fiind nscrii ntr-o list care se pune la dispoziia
prilor n vederea desemnrii completului de arbitrare.
Curtea de arbitraj este un organism neguvernamental cu atribuii jurisdicionale, fiind
competent s soluioneze litigii patrimoniale nscute din raporturile de comer exterior dac una
dintre pri sau ambele pri sunt strine.
n interpretarea prevederilor referitoare la competen trebuie precizat, n primul rnd, c
aceast Curte de arbitraj poate s soluioneze nu orice litigiu decurgnd dintr-un raport de comer
exterior, ci numai acelea care au un caracter patrimonial; litigiul patrimonial trebuie s izvorasc dintrun raport de drept al comerului internaional. Remarcm c, definiia dat de Regulamentul litigiului
de comer exterior concord perfect cu aceea dat actelor i faptelor de comer exterior de legislaia n
vigoare. Pe aceeai linie de gndire, practica Curii de arbitraj a precizat c sunt litigii de drept al
comerului internaional nu numai cele izvorte din contracte sau alte acte juridice de comer exterior,
ci i cele ce decurg din faptele juridice de comer exterior, n nelesul restrns al noiunii. n acest
sens, Curtea de arbitraj a hotrt c preteniile fundate pe mbogirea fr just cauz intervenit n
relaiile comerciale internaionale sunt litigii de comer exterior (Hotrrea nr. 34 din 16 noiembrie
1970). n fine, trebuie reinut c litigiile astfel definite sunt de competena Curii de arbitraj sub
condiia de a se ivi ntre persoane romne, pe de o parte, i persoane fizice sau juridice strine, pe de
alt parte, ori ntre pri ambele strine. Referitor la prima categorie de litigii de comer exterior,
Regulamentul reine ca fiind de competena Curii numai pe acelea care au un caracter internaional sau
de extraneitate.
Practica arbitral este ferm n acest sens. Astfel cum s-a decis ntr-o spe, dispoziiile privind
competena, trebuie nelese i practicate n sensul c prile litigante nu pot deduce n faa Comisiei
dect raporturi juridice coninnd elementele de extraneitate special i exclusiv pentru rezolvarea
litigiilor de comer exterior. (Hotrrea arbitral nr. 59 din 31 ianuarie 1959). Referitor la cea de a
doua categorie de litigii de comer exterior, adic acelea care se ivesc ntre pri ambele strine,

102

Regulile de procedur consfinesc, accesul liber al strinilor, fr nici o discriminare, la instana

romn de arbitraj pentru comerul internaional.
Dup cum rezult din cele de mai sus, Curtea de arbitraj are o competen internaional. Prin
excepie de la aceast regul general, Regulile de procedur n vigoare, prevd c, totui, Curtea de
arbitraj este competent s rezolve i litigiile patrimoniale dintre societile mixte constituite n
Romnia cu capital strin i orice alt persoan fizic sau juridic romn. Cum societile comerciale
constituite n ara noastr, cu capital strin, potrivit Legii 35/1991 i Legii 31/1990, persoane juridice
romne, litigiile dintre acestea i celelalte persoane romne ar fi excedat caracterul internaional al
activitii jurisdicionale a Curii de arbitraj.
Litigiile de comer internaional sunt de competena Curii de Arbitraj numai dac prile au
ncheiat o convenie n acest sens (art. 2). Convenia de arbitraj trebuie ncheiat n scris. Regulile de
procedur prevd ns c o convenie de arbitraj poate s rezulte din acte de procedur cum ar fi
cererea de arbitrare a reclamantului i notificarea fcut de prt ca litigiu s fie soluionat de ctre
Curtea de Arbitraj (art. 2). Practica arbitrajului pentru comerul exterior a considerat ca valabil i
convenia de arbitraj nscris n condiiile generale anexate la contractul ncheiat de pri. n ncheierea
interlocutorie din 30 noiembrie 1971, Comisia de arbitraj (denumirea veche s.n.) argumenteaz soluia
menionat n felul urmtor: din moment ce cele dou pri recunoteau c contractul semnat de ele
prevede expres c condiiile generale de vnzare i de livrare tiprite i anexate la contract fac parte
integrant din acesta i oblig ambele pri n mod egal, partea prt, semnnd contractul fr nici o
rezerv, nsemneaz c a subscris i la condiiile generale n care clauza arbitral este inclus.
Oricare ar fi forma scris pe care o mbrac convenia de arbitraj chiar redus la un schimb de
scrisori, consimmntul prilor de a supune litigiul de comer exterior Comisiei de arbitraj spre
soluionare, cu toate consecinele ce decurg de aici, trebuie s fie nendoielnic. Practica Curii de
arbitraj este categoric n acest sens: faptul c prta i-a desemnat arbitrul n vederea alctuirii
instanei arbitrale fr a se prezenta n faa acesteia i a pune concluzii referitoare la fondul litigiului nu
este concludent i nu constituie o dovad de acceptare a competenei Comisiei. (Hotrrea arbitral
nr. 30 din 7 iunie 1967). n aceste limite practica arbitral n concordan cu dreptul romn valideaz
drept convenie de arbitraj i acordul de a supune litigiul Comisiei realizat prin schimb de telexuri,
apreciindu-se c tehnica transmiterii rapide a unei comunicri pe aceast cale asigur, n acelai timp,
condiiile de identificare a prilor i autenticitatea acordului lor de voin.

103

n conformitate cu art. 2 al Regulilor de procedur, Curtea de arbitraj este competent s

soluioneze litigiile de drept al comerului internaional nu numai n temeiul unei convenii de arbitraj
ci i dac prile sunt inute s supun litigiul Curii de arbitraj n temeiul unui acord internaional.
Menionm n acest sens unele acorduri internaionale ncheiate de Romnia n scopul garantrii i
promovrii reciproce a investiiilor care dispune n mod imperativ utilizarea arbitrajului de comer
internaional.115
Competena Curii de arbitraj se verific de ctre nsi instana arbitral. Fundamentat de
principiul rolului activ al organelor jurisdicionale consacrat att de dreptul procesual civil ct i de
practica Curii de arbitraj, soluia este expres prevzut n Reguli care, n art. 5, precizeaz: Curtea
de arbitraj i verific propria sa competen de a soluiona un litigiu i hotrte n aceast privin.
Competena Curii de arbitraj are un caracter exclusiv. Potrivit Regulilor, Competena Curii
de arbitraj de a soluiona un litigiu exclude, pentru acest litigiu, competena instanelor de drept
comun. (art. 5, al. 2).
n fine, competena Curii de arbitraj are un caracter autonom, independent de competena
internaional a instanelor judectoreti.116
Regulile de procedur ale Curii de arbitraj conin reglementri de detaliu privind modul de
constituire a completului de arbitrare, alegerea arbitrilor de ctre pri sau n tcerea ori dezacordul
acestora numirea lor de ctre preedintele comisiei procedura de arbitrare, derularea procesului
arbitral. Prevederile sale se completeaz cu regulile de drept comun de procedur civil n msura n
care acestea sunt compatibile cu caracterul internaional al competenei Curii de arbitraj (art. 52).
Ct privete dreptul aplicabil soluionrii litigiului arbitral, Regulile, n art. 36, prevd expres:
Completul de arbitraj soluioneaz litigiile n temeiul contractului i al dreptului material aplicabil,
innd seama i de uzanele comerciale. O asemenea prevedere face ca prile litigante s nu mai aib
interes a cere o arbitrare n echitate permis, de altfel, n temeiul Regulilor care menioneaz: pe
baza acordului expres al prilor, completul de arbitraj, va putea soluiona litigiul n echitate.
Procesul arbitral se finalizeaz prin pronunarea unei hotrri definitive, n sensul c aceasta nu
poate fi atacat dect pe calea extraordinar a cererii de reexaminare introdus la Curtea de arbitraj
pentru motive limitativ prevzute de Reguli, art. 47, respectiv dac:

115

Vezi, spre exemplu, Acordul ncheiat cu Marea Britanie i irlanda de Nord de la 19 martie 1976, Decretul nr. 62 din 7
iunie 1976, Acordul cu Republica Arab Egipt ncheiat la 10 mai 1976, Decretul nr. 367 din 4 noiembrie 1976.
116
Vezi, O.Cpn, op.cit., p. 109-120.
104

a) partea a lipsit la termenul cnd au avut loc dezbaterile i procedura de citare nu a fost legal
ndeplinit;
b) sentina a fost dat de ali arbitri dect cei alei sau desemnai potrivit prezentelor Reguli;
c) completul de arbitraj s-a pronunat asupra unui lucru ce nu s-a cerut ori a dat mai mult dect
s-a cerut;
d) se nfieaz nscrisuri doveditoare de natur a schimba soluia i pe care partea, din motive
temeinici, nu le-a putut depune la pronunarea hotrrii.
Hotrrile arbitrale sunt obligatorii. n conformitate cu articolul 48 din Reguli, ele se aduc la
ndeplinire de bun voie de ctre partea mpotriva creia s-a pronunat hotrrea.
Pentru executarea silit, n ar, a unei sentine emannd de la Curtea de arbitraj, investirea cu
formula executorie nu este necesar deoarece sentina arbitral este obligatorie. Ea constituie titlu
executoriu (art. 48).

105

CAP VIII. PRI CIPALELE CO TRACTE DE COMER I TER AIO AL

1. CO TRACTUL DE CO SULTI G-E GI EERI G
a) Definiia i caracteristicile contractului de consulting-engineering
Activitatea de consulting-engineering a aprut n rile industrializate, ca urmare a tendinei unor
ntreprinderi de a evita s se angajeze n probleme de concepie i coordonare a lucrrilor de investiii
cu propriii specialiti.
n cadrul acestui contract se pot include operaiuni diverse, ca studii preliminare, realizarea
planurilor, furnizarea de idei n legtur cu realizarea unui proiect sau alte prestaii de natur
intelectual.
Activitatea de condulting const n acordarea de asisten n vederea organizrii unor activiti
economice sau a perfecionrii conducerii, prin sugerarea unor soluii menite s duc la optimizarea
deciziilor de ordin economic sau tehnic.
Activitatea de engineering vizeaz, n special, culegerea unor date, stabilirea flusurilor
tehnologice, elaborarea planurilor, optimizarea funcionrii unor capaciti existente etc. Dup felul
prestaiilor la care se refer, activitatea de engineering poate s se plaseze n domeniul economic, n
proiectare sau n domeniul industrial. n funcie de natura prestaiilor, exist uniti specializate n
domeniul comercial, militar, naval, aeronautic, electric, cibernetic etc.
n consecin, contractul internaional de consulting-engineering este acela prin care un
specialist sau o ntreprindere specializat se oblig ca, n schimbul unei sume de bani, s presteze
servicii diferite de natur intelectual, de fundamentare tehnico-economic, de proiectare, de
conducere i supraveghere a lucrrilor de recepii de lucrri, toatr urmrind realizarea n condiii de
maxim eficien a obiectivului respectiv.
Acest contract este complex, ca urmare a ntreptrunderii unui numr mare de operaii de
prestare de servicii, ntr-un mod original, cu reguli proprii, care l deosebesc de contractele de mandat,
antrepriz sau know-how. Contractul poate avea caracter autonom sau poate fi accesoriu altui tip de
contract.

106

b) Coninutul i efectele contractului de consulting-engineering.

n cadrul acestui contract se pot include obligaii diversificate, de la acordarea unor consultaii
pn la supravegherea finalizrii lucrrii sau chiar la eficiena ei n exploatare. n funcie de anvergura
obligaiilor, contractele pot fi clasificate n contracte pentru anumite servicii sau contracte pentru
realizarea unui obiectiv sau a unei operaiuni. Preul poate fi stabilit pentru ntreaga lucrare sau numai
pentru unele prestaii.
Prestatorul contractului are obligaia s efectueze cercetrile tehnologice solicitate, s acorde
asisten tehnic, s coordoneze activitatea antreprenorilor, s indice soluii optime i s respecte orice
clauze incluse n contract.
Beneficiarul trebuie s pun la dispoziie toate datele i informaiile pentru efectuarea lucrrii,
s ndeplineasc formalitile prevzute n contract i s plteasc preul la termenele i n condiiile
prevzute.
Prile pot conveni s continue cooperarea pentru exploatarea, repararea sau reconstruirea unei
instalaii ori n alte scopuri. n contract se pot include sanciuni de natur financiar n cazul
nerespectrii unor clauze, ori posibilitatea desfiinrii contractului. Clauzele pot viza i pstrarea
secretului n privina documentaiei sau a know-how-ului, att pe durata contractului ct i ulterior.
Majoritatea legislaiilor naionale nu fac referire la acest tip de contract, utilizndu-se ns
contracte-model elaborate de anumite organisme internaionale.
Prile pot decide n privina legii care guverneaz fondul i efectele contractului, iar dac nu o
fac poate fi aplicabil legea din ara n care se gsete sediul organizaiei de consulting-engieneering,
legea rii n care se execut contractul sau a rii n care s-a ncheiat.

107

2. CO TRACTUL DE K OW-HOW
a) Definire i caracteristici
Contractul de know-how se caracterizeaz prin transmiterea unor cunotine tehnice, informaii,
documentaii sau procedee complexe, care reprezint o noutate relativ i subiectiv, nefiind brevetate
din cauza elementelor insuficiente de originalitate sau a lipsei de interes.
n noiunea de know-how se cuprind mai multe elemente, care pot consta n: abilitate tehnic,
ingeniozitate, experien, cunotine tehnice, procedee noi etc. Prin acestea se urmrete optimizarea i
punerea n valoare a calitilor produsului sau a procedeelor folosite, scderea preului de cost, evitarea
erorilor etc.
Noutatea i secretul referitor la acestea nu vizeaz stadiul tehnicii, raportndu-se numai la
persoana sau ntreprinderea care vrea s le dobndeasc. Dei are elemente comune cu secretul de
fabricaie, se distinge de acesta prin existena abilitii i a experienei tehnice, mpreun cu un
ansamblu de elemente care nu au valoare n mod dispersat, nu au caracter de noutate i nu reprezint
un secret absolut.
Deosebirile fa de contractul de antrepriz constau n existena unei colaborri din partea
beneficiarului i n neobligativitatea asumrii unor garanii pentru rezultatele obinute.
b) Efectele contractului de know-how.
Coninutul exact al contractului de know-how poate fi delimitat numai prin contract astfel nct
este necesar s se fac referire la toate elementele i domeniile n care va aciona.
Transmiterea know-how-ului de la titular la beneficiar se poate realiza n mai multe moduri,
cum ar fi: trimiterea documentaiei, furnizarea de materiale, trimiterea unor specialiti, sau calificarea
unora la societatea transmitorului.
n cadrul acestui contract nu se transmite un brevet de invenie sau un alt drept bine delimitat,
astfel c nu mai poate fi retras de la beneficiarul care a luat cunotin de el. Pe de alt parte, dac
caracterul secret dispare fr vina beneficiarului, acesta poate refuze plata redevenelor viitoare. Pentru
evitarea acestui inconvenient se poate evita menionarea n contract a caracterului su secret.
n contract se pot include diferite clauze, cum ar fi: interdicia beneficiarului de a transmite altei
persoane secretul care i s-a ncredinat, posibilitatea utilizrii procedeelor care fac obiectul contractului
i dup expirarea acestuia etc.

108

3. CO TRACTUL DE FRA CHISI G

a) Definiia i caracteristicile contractului de franschising
Franschisingul este operaiunea prin care o persoan denumit concedent (franchisor), acord
altei persoane numit concesionar (franchisee), dreptul de a vinde anumite bunuri sau de a presta
anumite servicii i de a beneficia de un sistem de relaii pe care le cuprinde marca, renumele, knowhow-ul i asistena tehnic, n schimbul unui pre ce const ntr-o sum de bani iniial i o redeven
periodic numit franchise free.
Acest tip de contract a aprut n SUA, ca urmare a interdiciei legale de a se comercializa
automobilele direct de productorii lor, dar s-a extins cu privire la alte produse i pe alte continente.
Sub aspectul coninutului se aseamn cu alte operaiuni comerciale, cum ar fi intermedierea,
vnzarea cu monopol, licena sau reprezentarea. Spre deosebire de contractul de concesiune exclusiv,
obiectul su nu este reprezentat numai de produse ci i de marca sub care acestea vor fi vndute sau
distribuite.
Prile au interese convergente, de a ptrunde pe pieele internaionale i respectiv de a
beneficia de mijloacele i renumele concedentului pentru derularea rentabil a afacerii.
b) Coninutul i efectele contractului:
Principalele obligaii ale concedentului constau n:
-

asigurarea asistenei n pregtirea profesional i n celelalte domenii solicitate de

partenerul contractual;
-

asigurarea publicitii serviciului sau produsului respectiv;

asigurarea sortimentului de produse sau a genului de servicii solicitate;

asigurarea exclusivitii operaiunilor pe un anumit teritoriu etc.

Concesionarul are obligaiile:

-

s respecte regulile, politicile comerciale i condiiile prevzute n contract, n zona

teritorial n care este mputernicit;

-

s permit concedentului dreptul la control;

s realizeze cifra de plan stabilit;

s fac investiiile necesare pentru asigurarea condiiilor necesare i s plteasc preul

stabilit.

109

Principalul efect al contractului const n cedarea dreptului de a se folosi de o marc de

fabricaie, de un anumit produs, de un serviciu de o anumit prestan sau de originalitatea consacrat
de concedent n anumite domenii.
Contractul poate fi ncheiat pe termen scurt (pn la un an) sau pe termen lung, iar prile pot
decide prelungirea lui.
Contractul nceteaz la expirarea termenului sau prin reziliere, care opereaz de plin drept dac
nu sunt ndeplinite obligaiile stipulate.

4. CO TRACTUL DE LEASI G
a) Definirea i elementele caracteristice ale contractului de leasing.
Contractul de leasing este operaiunea prin care o persoan cumpr unele bunuri de la un
vnztor, pentru a le nchiria unui client solicitator.
n cadrul acestui contract intervin trei persoane i anume:
-

finanatorul operaiunii (cumprtorul bunului) care este o persoan specializat n astfel de

operaiuni.
-

Vnztorul, care este constructorul, fabricantul sau furnizorul bunului;

Clientul solicitator (beneficiarul, utilizatorul), care poate avea calitatea de chiria sau

locatar.
Bunurile date n locaie pot fi maini, utilaje sau instalaii, iar nchirierea se refer la imobile i
servicii.
Principalele elemente ale acestei operaiuni constau n:
-

cumprarea unor bunuri de ctre o societate specializat (societate de leasing), n vederea

nchirierii lor immediate;

-

punerea bunurilor la dispoziia unei persoane denumite utilizator, contra unei chirii;

posibilitatea utilizatorului de a cumpra ulterior acele bunuri sau o parte din ele;

n consecin, contractul de leasing poate fi definit ca o operaiune juridic triunghiular, prin

care o persoan denumit finanator, cumpr un bun spre a-l nchiria ulterior altei persoane numit
utilizator, care la finele contractului are dreptul s opteze pentru continuarea raportului juridic de
locaie, pentru rezilierea contractului ori pentru cumprarea bunului.

110

b) Formele contractului de leasing

Operaiunile de leasing difer n funcie de posibilitile de finanare a furnizorului, specificul
pieei, gradul de dezvoltare al economiei, veniturile reale etc.
Formele de leasing se pot clasifica dup mai multe criterii dintre care pot fi enumerate:
-

dup prile contractuale (leasing direct sau leasing indirect);

dup obiectul locaiei (leasing mobiliar sau leasing imobiliar);

dup coninutul ratelor (leasing financiar sau leasing funcional);

dup durata nchirierii (pe termen scurt sau pe termen lung).

Leasingul direct presupune nchirierea namijlocit a contractului ntre furnizor i utilizator, iar
cel indirect se realizeaz prin societi specializate.
Leasingul financiar se caracterizeaz prin recuperarea ntregului pre de export al obiectului,
costurile auxiliare i un beneficiu, fiind prevzut n contract o perioad de baz mai scurt dect
durata de folosin a obiectului nchiriat. n aceast perioad prile nu pot rezilia unilateral contractul,
iar riscurile sunt asumate de ctre utilizator. Finanatorul are statut de organism financiar sau bancar.
Leasingul funcional se deosebete de anteriorul prin faptul c se ncheie pe o perioad redus,
n care se obine numai o parte din preul bunului, dup care acesta poate fi cumprat sau se poate
prelungi nchirierea.
c) atura juridic i efectele contractului de leasing
Contractul de leasing este un contract original, dei prezint asemnri cu contractele de
nchiriere sau cu cele de vnzare n rate. El se bazeaz pe o operaiune complex, realizat n scopul
satisfacerii intereselor complementare ale tuturor participanilor. Astfel, clientul solicitator are
iniiativa afacerii, vnztorul o permite, iar finanatorul o pltete.
n cadrul acestei operaiuni se include elementele mai multor contracte, cum ar fi:
-

cumprarea de ctre finanator a bunului solicitat de utilizator;

posibilitatea mandatrii utilizatorului de ctre finanator pentru a-i alege bunurile preferate,

locaia bunului pe o anumit perioad i cumprarea bunului dup expirarea acestei perioade.
Contractele subsumate leasingului au ns anumite particulariti, date de derularea acestei
operaiuni. Astfel, contractul de vnzare-cumprare se refer la bunul ales de utilizator, dei acesta nu
este parte n contract, iar cumprtorul datoreaz preul numai din momentul primirii procesului verbal
de predare ncheiat ntre utilizator i vnztor.
111

Contractul de nchiriere are caracter intuitu persoane, astfel c nu poate fi cedat altei persoane
i nici nu poate fi revocat.
Vnztorul i asum anumite obligaii, care constau n: livrarea bunului n stare de funcionare,
participarea la instruirea personalului destinat exploatrii, asigurarea pieselor de schimb i remedierea
defeciunilor neimputabile utilizatorului. Vnztorul i mai poate asuma obligaia de a-l sprijini pe
utilizator n cazul apariiei unor dificulti, angajndu-se s rscumpere bunul sau s gseasc un alt
utilizator.
Clientul are obligaia s plteasc retele chiriei, s respecte dreptul de proprietate a societii de
leasing, s exploateze bunul potrivit instruciunilor tehnice, s nu i aduc modificri constructive, s l
conserve i s l asigure contra riscurilor.
Dac utilizatorul nu pltete ratele, contractul poate fi reziliat.

5. CO TRACTUL DE FACTORI G
Factoring-ul este un contract complex prin care o parte, numit aderent, cedeaz creanele sale
unui ter, numit factor, care se oblig s preia activitatea de ncasare de la o alt persoan denumit
client, n schimbul unui comision.
Contractul de factoring implic trei categorii de persoane i anume:
-

aderentul, care este un vnztor de bunuri sau furnizor de servicii, care are de ncasat

anumite creane de la cumprtorul mrfii sau furnizorul de servicii numit client;

-

factorul, care preia aceste creane, concretizate de regul n facturi, pe care urmeaz s le

ncaseze imediat sau la scaden, asumndu-i ns riscul insolvabilitii datornicului sau a refuzului de
plat din partea acestuia;
-

clientul, care datoreaz creane pentru marfa cumprat sau serviciile de care a beneficiat.

Cedarea creanelor se realizeaz prin intermediul unei subrogri convenionale, prin simpla
transmitere a facturilor, pe baza crora factorul devine proprietarul creanelor.
Factorul i poate rezerva dreptul de a nu accepta facturile clienilor pe care nu i agreeaz, pe
considerentul c nu prezint suficient garanie. Facturile acceptate se nscriu ntr-un borderou, care
mai cuprinde declaraia aderentului c le transmite n deplina proprietate factorului, cu meniunea c
plata se va face direct acestuia, n schimbul mrfurilor i serviciilor de care a beneficiat clientul.
Aderentul trebuie s comunice clientului transmiterea creanei i s menioneze pe factur
operaiunea de subrogare n raport cu factorul.
112

Factorul va plti aderentului creanele care i-au fost cedate i se va subroga n drepturile
acestuia, ncasnd ulterior de la client facturile pe care le-a preluat. n schimbul asumrii riscurilor cu
privire la posibilitatea ncasrii acelor creane, el primete un comision de la aderent, sau i sunt cedate
facturile la un pre inferior celui real.
Aspectele referitoare la contractul de factoring au fost reglementate prin Convenia pentru
factoringul internaional.
n funcie de prevederile acestei convenii, factorul are drepturi i obligaii din care pot fi
anumerate cele referitoare la:
-

efectuarea plii facturilor ctre clieni;

preluarea plilor n temeiul titlurilor de credit i asigurarea proteciei mpotriva rilor

platnici.
Principalele forme de factoring constau n factoringul tradiional i factoringul la scaden.
Factoringul tradiional (obinuit) se caracterizeaz prin ncasarea imediat a valorii facturii
cedate. Factoringul la scaden se deosebete prin aceea c factorul achit aderentului facturile numai
la data scadenei lor.
Aderentul are obligaia de a plti comisionul cuvenit i de a garanta existena creanei. Dac
exist contestaii cu privire la marfa sau la servicii din partea clientului, riscul este al aderentului, n
cazul c nu le poate combate.
n operaiunile de comer internaional intervin doi factori, unul n ara exportatoare (factor de
export) i altul n ara importatoare (factor de import). Factorul la export accept s cumpere creanele
pe care unul dintre clienii si exportatori (aderentul), le are asupra unui cumprtor din strintate i s
le cedeze apoi corespondentului su din ara importatoare (factorul la import). Acesta din urm are rol
esenial n ncasarea creanelor i n suportarea riscurilor. Situaia este mult mai complicat dect n
dreptul intern, din cauza existenei a dou cesiuni de creana i dificultilor de determinare a legii
aplicabile.

6. CO TRACTUL FORWARD
a) Definire i caractere juridice
Contractul forward reprezint convenia prin care vnztorul se oblig fa de cumprtor, s
livreze contra plat, la o dat viitoare prestabilit, o marf, o valut sau un activ financiar, la preul
convenit n momentul perfectrii contractului.
113

Toate elementele contractului sunt determinate n momentul perfectrii lui, cu excepia valorii,
care rmne incert, ntruct preul mrfii, valutei sau activului financiar se poate modifica pn la data
prestabilit.
Contractele de acest tip se ncheie n afara bursei i nu sunt standardizate, ultimul aspect
deosebindu-le de contractele futures (cu livrare amnat).
b) Coninut i efecte
Cumprtorul i asum obligaia de a cumpra o anumit marf, activ financiar sau valut, la
preul convenit prin contract, pltibil la scadena fixat. Preul pe care trebuie s l plteasc
cumprtorul rmne cel convenit iniial, chiar dac preul zilei n acel moment va fi mai mare sau mai
mic dect acesta. n funcie de oscilaia cursului pieei, se poate realiza o pierdere sau un avantaj de
ctre vnztor sau de ctre cumprtor.
Contractul se execut deci la scaden, n condiiile prestabilite n momentul perfectrii lui, dar
dreptul de proprietate se va transmite la cumprtor numai n momentul executrii.
Executarea se face n natur, prin predarea mrfii sau a activului financiar la scaden i
respectiv prin plata contravalorii acestuia la preul forward.

7. CO TRACTUL DE V ZARE-CUMPRARE
I TER AIO AL
a) oiune i caractere
Contractul de vnzare-cumprare constituie principalul instrument de nfptuire a comerului i
prezint numeroase particulariti n cazul existenei unor elemente de extraneitate.
Datorit acestui fapt i a deosebirilor dintre legislaiile naionale aplicabile n domeniu, au fost
adoptate convenii internaionale pentru facilitarea tranzaciilor comerciale. Dintre acestea se
evideniaz Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare internaional de mrfuri din
1980, la care Romnia a aderat n anul 1991. Criteriile de extraneitate specifice acestei convenii
constau n sediile sau domiciliile prilor n state diferite, n ncheierea contractului ntre state
diferite sau n cazul c este aplicabil legea unui stat contractant. Nu intr sub incidena acestei
reglementri tranzaciile cu mrfuri cumprate pentru folosin personal, familial sau casnic i nici
vnzrile la licitaii i vnzrile de sub sechestru, vnzrile de valori mobiliare, efecte de comer i
monede, vnzrile de nave i aeronave i vnzrile de electricitate.
114

Forma scris a contractului nu este obligatorie, iar probele pot fi diversificate, inclusiv prin
martori.
Oferta produce efecte cnd este fcut verbal n mod direct sau cnd este predat destinatarului
prin orice mijloace. Ea poate fi revocat, dac revocarea sosete la destinatar nainte ca acesta s fi
expediat acceptarea, cu excepia cazului n care se prevede n ofert un termen determinat pentru
acceptare.
Acceptarea produce efecte n momentul n care parvine ofertantului, n termenul stabilit de el
sau ntr-un termen rezonabil. Ea poate fi suplinit prin ndeplinirea unor acte de ctre destinatarul ei, n
termenul prevzut sau ntr-un termen rezonabil.
Acceptarea tardiv produce efecte dac ofertantul l informeaz verbal pe destinatar sau i
expediaz un aviz n acest sens.
Momentul ncheierii contractului este acela n care acceptarea unei oferte produce efecte,
respectiv cnd acceptarea parvine ofertantului, cnd se realizeaz acordul de voin ntre pri sau cnd
actul de acceptare tacit a fost ndeplinit.
Principalele obligaii ale vnztorului constau n transmiterea material a mrfii, transmiterea
proprietii asupra acesteia i remiterea documentelor referitoare la marf. Dac prile nu stabilesc un
anumit loc pentru predarea mrfii, se asimileaz cu aceast operaiune remiterea mrfii primului
transportator, punerea acestora la dispoziie cumprtorului la locul de fabricaie sau la sediul
vnztorului.
Dac termenul de predare nu este determinat sau determinabil, el se consider realizat ntr-un
termen rezonabil, calculat de la data ncheierii contractului.
Remiterea documentelor referitoare la marf trebuie s se realizeze n forma, la locul i n
momentul stabilit n contract. Dac nu s-au stabilit clauze n acest sens, vnztorul trebuie s predea
documentaia tehnic prevzut de uzanele i reglementrile existente n ara vnztorului.
Marfa trebuie s corespund cantitativ, calitativ i sub celelalte aspecte. Se precizeaz c marfa
nu corespunde prevederilor contractuale dac este inadecvat ntrebuinrilor la care servesc, n mod
obinuit, mrfurile de acelai tip, dac este ambalat n mod necorespunztor sau nu corespunde cu
mostra sau modelul prezentat anterior.
Cumprtorul are obligaia s verifice mrfurile sau s le supun examinrii ntr-un termen ct
mai scurt i s-l anune pe vnztor ntr-un termen rezonabil.
115

Marfa trebuie s fie liber de orice pretenie a unui ter, n temeiul legii statului unde mrfurile
trebuie s fie vndute sau utilizate.
Dac mrfurile nu sunt conforme cu contractul, cumprtorul are dreptul s cear predarea unor
morfuri de nlocuire, poate reduce preul sau poate refuza achitarea lui.
Cumprtorul poate cere rezoluiunea contractului numai n cazul c nu se respect clauze
eseniale ale contractului sau vnztorului nu pred mrfurile n termenul suplimentar acordat de
cumprtor.
Obligaiile cumprtorului constau, n principal, n plata preului i preluarea mrfurilor. Plata
preului are accepiune extensiv, constnd n ndeplinirea formalitilor destinate s permit plata
preului. Dac nu se stabilete locul de plat, se consider c acesta este sediul vnztorului sau locul
remiterii mrfurilor sau a documentelor. Dac nu se precizeaz momentul plii, el trebuie s se
coreleze cu punerea la dispoziie a mrfurilor sau a documentelor cu privire la marf.
Nendeplinirea unor obligaii de ctre cumprtor d dreptul vnztorului s cear executarea
obligaiilor asumate prin contract, s recurg la msuri intermediare, s pretind daune interese sau s
declare contractul rezolvat.
Riscurile sunt transferate cumprtorului cnd preia mrfurile sau cnd sunt puse la dispoziia
sa conform prevederilor contractuale.
Daunele-interese include pierderea suferit i ctigul nerealizat, ns acestea nu pot fi
superioare celor pe care prile le-au prevzut sau ar fi trebuit s le prevad n momentul ncheierii
contractului.
Fora major este considerat exoneratoare de rspundere dac este independent de voina
prii care o invoc, este imprevizibil, insurmonabil i fortuit, n sensul c partea nu o putea lua n
considerare n mod rezonabil la ncheierea contractului.
Cumprtorul care refuz preluarea mrfii trebuie s ia msuri rezonabile pentru a le conserva,
inclusiv de a le depozita n magazinul unui ter, dac nu sunt excesive cheltuielile determinate de
aceast operaiune.
b) Vnzarea prin burse
Bursa este o instituie specific economiei de pia, n care se ofer i se desfac, potrivit unei
proceduri speciale, valori sau mrfuri fungibile.Ele reprezint principala pia de mrfuri i efectueaz
de ctre intermediari sub supravegherea reprezentanilor bursei.
116

Bursele de mrfuri sunt specializate pentru anumite produse iar operaiunile se pot realiza n
diferite modaliti, avnd uneori caracter real iar alteori speculativ.
Preurile nregistrate la burs, denumite cotaii sau cursuri, reprezint preul mondial al
produsului respectiv, putnd fi oficiale sau neoficiale, medii, limit sau de lichidare, efective sau
nominale.
ncheierea tranzaciilor se realizeaz pe baza unor proceduri stabilite n regulamentul fiecrei
burse. Tranzaciile se desfoar prin strigri publice de ofert sau de cerere a agenilor oficiali.
Realizarea oral a tranzaciilor este urmat de transpunerea n form scris. Pentru facilitarea acestora
au fost adoptate condiii comerciale uniforme privind cantitatea i calitatea mrfii, ambalajul, termenul
i locul de livrare, termenul de plat etc.
c) Vnzarea prin licitaie
Licitaiile sunt vnzrile ctre cei care ofer preul cel mai mare, respectiv cumprrile de la cei
care solicit preul cel mai mic pentru marfa scoas la vnzare.
Licitaiile pot fi deschise (publice) sau nchise, respectiv rezervate numai comercianilor
nominalizai prin diferite criterii.
n comerul internaional se practic frecvent licitaiile prin intermediul unor firme din ara
unde se organizeaz licitaia (brokeraj). Firma-autohton, mandatat de firma strin i prezint
acesteia toate informaiile utile. Aceste firme ndeplinesc pentru cele strine formaliti tehnice i
comerciale, acionnd ca agent i furniznd informaii despre situaia pieei interne, nivelul
concurenei, condiiile i termenele de desfurare a licitaiei sau alte date economico-juridice.
Ofertantul trebuie s depun garanie, care poate consta i ntr-o scrisoare de la o banc cu
reputaie.
Procedura propriu zis este diversificat, n special din cauza interferenei ntre legislaiile cu
caracter internaional.
d) Prescripia n vnzarea internaional de mrfuri
Prescripia extinctiv, este reglementat n dreptul romn prin Decretul nr. 167/1958, care
stabilete un termen general de trei ani, aplicabil i n raporturile de comer internaional n cazul n
care nu exist norme juridice derogatorii.

117

n activitatea de comer internaional exist dificulti cu privire la aplicarea prescripiei, din

cauza reglementrilor diferite n legislaiile naionale.
n frana este fixat termenul general de prescripie de zece ani pentru obligaiile nscute ntre
comerciani, cu cteva excepii pentru care termenul se reduce la doi ani.
n italia este stabilit termenul general de zece ani, dar exist cteva excepii n care prescripia
se reduce la cinci ani sau la un an.
n Elveia aciunea se prescrie ntr-un an din momentul livrrii mrfurilor, chiar dac
cumprtorul a descoperit mai trziu defectele mrfii livrate, cu excepia cazului n care s-a stabilit un
termen mai lung de garanie, sau a constatrii unor manopere dolosive din partea vnztorului.
n Germania prescripia este de doi ani pentru livrri de mrfuri i executri de lucrri, iar
pentru aspecte referitoare la calitate prescripia este de ase luni pentru lucruri mobile i de un an
pentru imobile.
n Anglia exist prescripie de ase ani, cu caracter general i de 12 ani pentru obligaiile care
sunt consemnate n acte autentice.
n SUA exist termen de prescripie de patru ani pentru obligaiile care decurg din vnzare, care
se reduce ns la ase luni pentru livrarea produselor din stoc. Aceste termene pot fi reduse sau mrite
prin nelegerea prilor.
n domeniul internaional, prescripia este reglementat prin Convenia asupra prescripiei n
materie de vnzare internaional de mrfuri, adoptat la New York n anul 1974 i modificat prin
protocolul ncheiat la Viena n anul 1980.
Aceste documente internaionale stabilesc termenul de prescripie cu durata de patru ani pentru
vnzarea internaional de mrfuri.
Acest termen ncepe s curg de la data la care aciunea poate fi exercitat. Termenul nu este
suspendat prin adresarea unei notificri ctre cealalt parte, dar introducerea unei aciuni arbitrale
determin efecte de aceast natur. Pentru fiecare obligaie cu executare succesiv termenul ncepe s
curg de la data neexecutrii ei, iar n caz de rezoluiune a contractului ncepe s curg termenul de la
data ncunotinrii celeilalte pri.
Curgerea termenului de prescripie nceteaz numai n trei cazuri, care constau n:
recunoaterea de ctre debitor a obligaiei sale, declanarea de ctre creditor a unei proceduri

118

recuperatorii mpotriva debitorului sau ndeplinirea de ctre creditor a vreunui alt act care are efect de
ntrerupere a prescripiei conform legii statului n care este sediul sau domiciliul debitorului.
Debitorul poate prelungi termenul de prescripie printr-o declaraie scris adresat creditorului,
dar n momentul ntocmirii contractului nu se pot introduce clauze referitoare la schimbarea termenului
de prescripie de patru ani. Convenia mai stabilete c indiferent de suspendarea sau prelungirea
termenului de prescripie, acesta nu poate depi 10 ani de la data cnd a nceput s curg.
Termenul de prescripie este luat n considerare numai dac l invoc partea interesat. Se mai
stabilete c termenul expir la miezul nopii din ultima zia ultimei luni a termenului, prin referire la
ora oficial de la locul unde a fost angajat procedura.

8. CO TRACTUL DE TRA SPORT I TER AIO AL

DE MRFURI
a) Definirea i caracteristicile contractelor de transport internaional
Transporturile internaionale reprezint mijlocul de deplasare a mrfurilor n spaiu, fiind o
component important n realizarea schimburilor economice i n diviziunea internaional de mrfuri.
Contractul de transport poate fi definit ca un acord de voin ntre expeditor i transportator
(cru), care se oblig s transporte bunuri materiale sau persoane ntr-un anumit timp, pe o anumit
rut, n schimbul unui pre determinat.
Spre deosebire de transporturile interne, cele internaionale se caracterizeaz prin interferena
cu teritoriile i legislaiile mai multor state, care le amplific importana i complexitatea. Aceste efecte
se reflect n documentele necesare transportului internaional de mrfuri, care vizeaz mijlocul de
transport, echipajul acestuia i marfa transportat.
Clasificarea transporturilor internaionale se poate realiza dup mai multe criterii, cum ar fi:
-

n funcie de mediul n care se realizeaz transportul (rutiere, feroviare, fluviale, maritime,

aeriene, prin conducte sau pe cablu).

-

n funcie de modalitatea realizrii (directe, combinate);

n funcie de operaiunile efectuate asupra mrfii (fr transbordare sau cu transbordare);

n funcie de modul de exploatare al mijloacelor de transport (nave de linie, vagoane

complete, zboruri charter, transporturi marrutizate, transporturi transcontainerizate);

119

n funcie de obiectul transportului (transporturi de persoane; transporturi de animale;

transporturi de marf; transporturi agabaritice; transportul unor produse periculoase etc.);

Indiferent de mijloacele i modalitile de transport, traficul internaional are interferen cu
reglementrile juridice din diferite ri i cu unele convenii internaionale.
Codul comercial romn reglementeaz contractul de transport (art. 413-art. 441) i comerul
maritim (art. 490- art. 935) iar Legea nr. 105/1992 privind reglementarea raporturilor juridice de drept
privat face referire la impactul cu legislaiile altor ri. Astfel, se stabilete c n privina drepturilor
reale are prioritate legea pavilionului navei sau aeronavei i legea statutului organic al ntreprinderii de
transport, pentru vehiculele feroviare i rutiere din patrimoniul ei. Legea aleas pe baza acestor
principii este aplicabil i bunurilor din dotarea tehnic a mijloacelor de tehnic, ntreinerea, repararea
sau renovarea mijlocului de transport (art. 55-art. 56). Navigaia maritim, fluvial i aerian
beneficiaz de o reglementare suplimentar cu privire la legea aplicabil (art. 139-art.144).
Elementul esenial n transportul internaional l reprezint contractul de transport, care trebuie
s asigure rapiditatea, fluiditatea i sigurana, incluznd totodat clauzele din care s se poat deduce
identitatea i obligaiile prilor.
Expeditorul are obligaia s i ncredineze transportatorului toate actele necesare, inclusiv cele
de vam, fiind rspunztor de cuprinsul i valabilitatea lor (art. 415 i art. 416 Cod comercial).
Transportatorul trebuie s expedieze lucrurile n ordinea n care le-a primit, n cele mai bune
condiii, n forma cuvenit. Dac transportul este mpiedicat sau ntrziat n mod semnificativ, acesta
are posibilitatea de a rezilia contractul, pltind transportatorului numai cheltuielile fcute pn la acel
moment. Depirea termenului stabilit prin contract determin pierderea unei pri din preul de
transport, proporional cu ntrzierea. Dac s-a produs o ntrziere dubl plata ntregului pre de
transport, dac nu se dovedete existena cazului fortuit sau a forei majore (art. 420 i art. 428 Cod
comercial).
Prile pot include n contract clauza penal, pe baza creia se obin despgubiri n caz de
ntrziere sau nendeplinire a contractului, fr a se mai cere dovedirea pagubei.
Predarea bunurilor la destinaie poate fi refuzat dac nu s-a pltit preul transportului i
celelalte cheltuieli.
Destinatarul are dreptul s verifice, n momentul primirii starea n care se afl bunurile, iar dac
nu formuleaz obiecii nu mai poate formula ulterior pretenii (art. 439 i art. 440 Cod comercial).

120

Contractul de transport internaional are ns interferen cu mai multe legislaii naionale, fapt
ce a determinat adoptarea unor convenii cu caracter uniform, pentru toate tipurile importante de
transport internaional.
b) Contractul de transport rutier internaional
Contractul de transport rutier are caracter internaional cnd locul de ncrcare a mrfii i cel de
descrcare a ei se afl pe teritoriile a dou state diferite sau este n tranzit pe teritoriul altui stat.
Acest tip de transport este reglementat prin Convenia referitoare la contractul de transport
internaional de mrfuri pe osele, adoptat la Genava n anul 1956 i modificat prin Protocolul din anul
1978, ambele documente fiind ratificate de Romnia.
Convenia se aplic contractelor cu titlu oneros, cu vehicule, cnd locul primirii mrfii i locul
prevzut pentru eliberare, aa cum sunt indicate n contract, sunt situate n dou ri diferite, dintre care
cel puin una este ar contractant, independent de domiciliul i de naionalitatea participanilor la
contract. Intr sub incidena ei i transporturile multimodale, dac marfa nu a fost descrcat din
autovehicul pe parcursul transbordrii acestuia. De la prevederile conveniei sunt exceptate numai
transporturile potale, transporturile funerare i transportul efectelor de strmutare.
Transportatorul rspunde integral de aciunile sau de omisiunile presupuilor si ori ale altor
persoane la serviciile crora recurge. El mai rspunde pentru pierderea i avarierea mrfurilor, precum
i pentru ntrziere n predarea ei, putnd fi obligat la despgubiri, n cuantumul stabilit n convenie.
Proba contractului se face cu scrisoarea de trsuro, care nu este ns obligatorie pentru nsi
existena contractului. Expeditorul este rspunztor fa de transportator pentru orice daun datorat
inexactitii documentelor sau a informaiilor puse la dispoziia transportatorului, precum i pentru
ambalarea necorespunztoare.
Destinatarul are dreptul s conteste cantitatea sau calitatea mrfii n termen de cel mult apte
zile de la data predrii.
Soluionarea litigiilor se poate face de organele de jurisdicie ale rilor contractante sau de cele
de pe teritoriul creia se afl reedina, sediul sau agenia prtului, ori de la locul prelurii sau a
predrii mrfurilor.
n cazul introducerii de ctre pri a clauzei compromisorii de arbitraj, ele trebuie s precizeze
c arbitrii vor soluiona litigiul pe baza prevederilor Conveniei CMR.

121

Termenul de prescripie a aciunii este de un an, cu excepia situaiilor de dol sau de culp, n
care termenul este de trei ani. Termenul curge din ziua eliberrii mrfii, iar dac aceasta nu a fost
predat la destinaie, se stabilesc alte modaliti de calcul, oscilnd pn la trei luni de la preluarea
mrfii de ctre transportator.
Executarea unui contract de ctre mai muli transportatori succesivi, determin stabilirea unui
mod specific de transfer a documentelor i a responsabilitilor.
Legislaia romn definete transportul rutier internaional ca o operaiune care implic
deplasarea unui vehicul rutier pe teritoriul a cel puin dou state.
c) Contractul de transport feroviar internaional
Legislaia romn prevede c contractul de transport feroviar n trafic internaional se ncheie i
se execut n conformitate cu acordurile, conveniile i nelegerile la care Romnia este parte.
Cea mai important dintre acestea este Convenia cu privire la transporturile internaionale
feroviare (COTIF, adoptat la Berna n anul 1980. Convenia este completat de dou anexe,
referitoare la regulile uniforme privind transportul mrfurilor i respectiv al cltorilor i bagajelor.
Pe baza acestor reglementri, contractul de transport feroviar internaional este caracterizat prin
aceea c locul primirii mrfii de la expeditor i locul predrii la destinatar sunt situate n ri diferite.
Obiectul contractului l constituie toate expediiile de mrfuri care traverseaz teritoriile a cel puin
dou state contractante.
Contractul se ncheie sub forma unui document tipizat, numit scrisoare de trsur
internaional, redactat n limba rii de predare i tradus ntr-o limb de circulaie internaional. Data
ncheierii contractului este aceea a momentului primirii mrfii i a aplicrii tampilei staiei de cale
ferat.
Obligaiile expeditorului constau n ambalarea i inscripionarea corespunztoare a mrfii,
pentru a se evita deteriorarea i confuziile. Mai este necesar s anexeze autorizaiile de export-import,
certificatele sanitar-veterinare ori alte documente necesare traficului internaional i s indice staiile de
cale ferat unde se fac operaiunile de vmuire.
Transportatorul rspunde pentru depirea termenului de pradare a mrfii la destinaie i pentru
pierderea sau degradarea acesteia, dac acestea sunt generate de culpa sa. Despgubirile se calculeaz
dup cursul bursei, preul curent sau dup preul uzual de la locul i de la data primirii mrfii.

122

Dac n contract nu se prevd termene de executare, se vor avea n vedere cele stabilite n
anex la Convenia internaional COTIF. n ipoteza suspendrii traficului din cauza blocrii liniilor
sau a unor calamiti naturale, transportatorul va decide dac cere instruciuni de la expeditor sau dac
continu transportul pe alt rut posibil. Dac autoritile dintr-un stat adopt msuri restrictive cu
prviire la anumite transporturi sau produse, transportorul este exonerat de rspundere.
Cile ferate de pe parcursul de transport rspund solidar pentru neexecutarea corespunztoare a
transportului, iar n cazul nepredrii mrfii la destinatar n 30 de zile de la mplinirea termenului,
opereaz prezumia de pierdere a mrfurilor.
Despgubirile i penalitile de ntrziere se pltesc n valuta rii din care face parte
transportatorul culpabil. Valorificarea drepturilor de aceast natur se poate realiza pe calea reclamaiei
administrative sau pe calea aciunii n justiie, la instanele din statul cii ferate prte.
Termenul general de prescripie a aciunii este de un an, dar n cazul dolului i a fraudei, acesta
de prelungete la doi ani. Termenul este suspendat pe perioada rezolvrii reclamaiei administrative.
Prile au posibilitatea s supun litigiul unui tribunal arbitral, a crui competen i funcionare
este reglementat n Convenia COTIF.
d) Contractul de transport aerian
Activitatea aeronautic civil n Romnia este reglementat de Codul aerian, care stabilete c
sunt aplicabile i alte convenii i acorduri internaionale la care s-a aderat.
Cele mai importante dintre acestea sunt Convenia privind unificarea regulilor referitoare la
transportul internaional aerian i Convenia privind aviaia civil internaional. Prin aceste convenii
i prin protocoalele anexe au fost nfiinate dou organizaii internaionale, specializate n promovarea
traficului aerian sigur i eficient, bazat pe valorificarea cilor de navigaie aerian i promovarea
relaiilor comerciale.
Conform acestor convenii, contractul de transport are caracter internaional dac punctul de
plecare i punctul de destinaie a mrfii sunt situate pe teritoriile a dou state diferite, sau dac cele
dou puncte sunt situate n acelai stat, dar aeronava survoleaz teritoriul unui ter, pe care face o
escal.
Scrisoarea de transport are numai valoare probatorie, putnd fi suplinit prin alte mijloace de
prob specifice dreptului comercial.

123

Expeditorul trebuie s anexeze toate documentele necesare formalitilor vamale sau fiscale, s
ambaleze marfa, s o eticheteze i s o trnasporte la aeronav.
Cruul trebuie s ncarce i s o descarce la destinaie, s comunice destinatarului sosirea
mrfii, s efectueze transportul n bune condiii i s elibereze marfa dup ncasarea preului
transportului. El rspunde pentru pierderea sau avarierea mrfurilor n perioada transportului sau cnd
se gsesc pe aerodrom, dac nu se constat existena altor culpe.
Taxele de transport i accesorii se suport de expeditor, de destinatar sau de ambii, n funcie de
clauzele incluse de pri.
Aciunea n justiie poate fi formulat la instana de la sediul principal al ntreprinderii de
transport, la sediul ageniei care a ncheiat contractul de transport sau la sediul principal al
destinatarului. Dac nu exist fraud din partea cruului, aciunea n justiie va trebui precedat de o
plngere administrativ.
e) Contractul de transport maritim internaional
Regulile de navigaie maritim i fluvial din Romnia sunt aplicabile prin legea romn, n
conformitate cu acordurile i conveniile la care este parte, dintre care cea mai important este
Convenia Naiunilor Unite privind transportul de mrfuri pe mare.
Contractul de transport pe mare este definit n sensul conveniei prin care cruul se oblig,
contra plii unui navlu, s transporte mrfuri pe mare de la un punct la latul. Caracterul internaional
al contractului rezult din transportul efectuat ntre dou state diferite, indiferent de naionalitatea
navei, a cruului, a ncrctorului sau a destinatarului.
Contractul de navlosire se caracterizeaz prin faptul c armatorul, numit navlosant, se oblig n
schimbul unei chirii, numit navlu, s pun la dispoziia altei pri, numit navlositor, nava apt pentru
transport sau o anumit capacitate a acesteia, n vederea deplasrii mrfii pe mare, pn la destinaie.
Contractul se poate ncheia n forme, punndu-se la dispoziia naclositorului ntreaga nav sau
numai o parte din ea, pe o perioad mai scurt sau mai lung de timp.
Documentul de baz cruia se face dovada prelurii i ncrcrii mrfurilor se numete
conosament.
ncrctorul, cu care s-a ncheiat contractul de transport pe mare, are obligaia s marcheze
mrfurile periculoase, fiind rspunztor de toate datele furnizate.

124

Cruul trebuie s emit documentul numit conosament, n momentul ncrcrii mrfurilor,

rspunznd ulterior de ele pn n momentul livrrii lor. El rspunde n cazul ntrzierii, avarierii sau
pierderii mrfurilor, din vina sa ori a prepuilor si. Dac intervin i alte cauze, el este rspunztor
numai proporional cu neglijena sau culpa sa.
Mrfurile se prezum c sunt intacte i corespunztoare dac destinatarul nu transmite
cruului notificare scris n cel mult o zi de la preluarea lor. n termen de 60 de zile de la predarea
mrfurilor ctre destinatar se mai pot formula notificri mpotriva cruului, dac se poate dovedi
dulpa lui.
Cruul poate notifica preteniile fa de ncrctor n termen de 90 de zile de la mprejurarea
care i-a provocat o pierdere sau o avarie.
Termenul de prescripie extinctiv este de doi ani, dar el poate fi extins pn la limite
termenului fixat de legea statului n care a fost nceput procedura de prescripie.
Rspunderea cruului se bazeaz pe principiul culpei sau neglijenei prezumate, astfel c lui
i revine sarcina de a dovedi c nu este vinovat de procedura pagubei.
Timpul de mcrcare i descrcare a mrfurilor trebuie s se ncadreze n cel stabilit de pri sau
recunoscut pe baza uzanelor portuare. Intervalul normal de ncrcare poart denumirea stalii, iar
dac este depit, se pltesc taxe suplimentare pentru contrastalii.
Dac prile nu au stabilit legea aplicabil, determinarea acesteia se poate face n funcie de mai
multe criterii, cum ar fi: legea locului de ncheiere a contractului; legea locului de descrcare; legea
pavilionului navei etc.
f) Contractul de transport fluvial internaional
Regimul navigaiei pe Dunre i pe alte fluvii a fost reglementat prin diferite convenii
internaionale, dintre care unele se refer i la transportul fluvial de mrfuri.
Contractul de acest tip este caracterizat prin situarea n ri diferite a locului expedierii i a
locului primirii mrfii.
Contractele de transport flubivial de mrfuri care nu intr sub incidena unor convenii de
transport cu caracter internaional, vor fi supuse legii alese de pri sau legii determinate de normele
conflictuale competente.

125

Majoritatea conveniilor precizeaz faptul c sunt aplicabile numai n msura n care prile nu
stabilesc clauze speciale privind durata transportului, stivuirea mrfii, deteriorarea sau dispariia ei,
plata penalitilor de ntrziere etc. Cuantumul pagubei se stabilete dup costul real al mrfurilor la
locul de destinaie, n ziua predrii mrfurilor.
Mrfurile se primesc pe baza socumentelor specifice trnasportului maritim.
Reclamaiile privind pierderea sau avarierea mrfii se pot adresa de destinatar transportului n
cel mult 48 de ore de la primirea mrfurilor, sub sanciunea decderii. Transportatorul trebuie s
examineze reclamaiile n termen de 3 luni de la primirea lor.
Termenul de prescripie a aciunii arbitrale este de un an, iar competena aparine organului de
arbitraj de la sediul prtului, dac prile nu au convenit n alt mod.
g) Contractul de transport multimodal (combinat).
Transportul multimondal internaional este caracterizat prin cel puin dou moduri de transport
diferite, pe baza unui singur contract, prin preluarea mrfurilor dintr-un stat, de ctre antreprenorul de
transport i livrarea lor ntr-un stat diferit.
Convenia Naiunilor Unite asupra transportului multimodal internaional de mrfuri, definete
contractul de acest gen ca fiind convenia prin care un antreprenor de transport multimodal se
angajeaz, n schimbul plii unui navlu, s execute sau s fac s se execute un transport n care sunt
implicate modaliti de transport diferite.
Operatorul de transport multimodal poate fi persoan fizic sau juridic, asumndu-i
responsabilitatea s efectueze transportul pe baza contractului ncheiat cu expeditorul. El este
rspunztor pentru angajaii i agenii si i pentru cruii la care apeleaz, neputnd beneficia de vreo
limitare a propriilor rspunderi.
Cuantumul daunelor este limitat la anumite valori, calculate n funcie de greutatea mrfurilor
ori a pachetelor pierdute sau distruse. Rspunderea nsumat a operatorului de transport multimodal nu
poate fi mai mare dect valoarea mrfii pierdute, dac prile nu prevd n mod expres valori mai mari.
Pe plan regional au fost adoptate i alte convenii referitoare la transportul multimodal,
stabilindu-se uneori distanele minime care trebuiesc parcurse pentru a se ncadra n aceast categorie.

126

BIBLIOGRAFIE
1.Brandusa Stefanescu, Dreptul comertului international, Bucuresti 1993.
2.Al.Detean, I.Rucreanu, B.tefnescu Dreptul comerului internaional, supliment
la revista Viaa economic, 1976, p. 18 i urm. O.Cpn, Regimul juridic al
activitii de comer exterior, de cooperare economic i tehnico-tiinific a Romniei,
n R.R.D., nr. 5/1971.
3.B.Stefnescu, O.Cpn i colectiv, Dicionar juridic de comer exterior, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic 1986
4.Carta O.N.U. n O.N.U. i instituiile sale specializate, Bucureti, Editura Politic,
1970, art. 8.
5.Conveniile de Geneva din 1930 i 1931 asupra conflictelor de legi n materie de
cambie i bilet de ordin, respectiv cec.
6.Gh.Moca, Noiunea i nsemntatea cutumei internaionale n procesul nfptuirii unor
noi relaii ntre state, Revista romn de studii internaionale, 1975, nr. 3.
7.Grigore Geamnu, Dreptul internaional contemporan, Ed. Didactic i Pedagogic,
Bucureti, 1981 (Lito).
8.I.Filipescu, Drept internaional privat, Ed.did. i ped., Bucureti, 1979
9.C.Agachi, Determinarea competenei jurisdicionale de soluionare a litigiilor care
sosesc din transporturile internaionale, n Arbitrajul de Stat, nr. 6/1964
10.I.Nestor, Arbitrajul comercial internaional, n Drept i tehnic comercial
internaional, supliment la Viaa economic, 1973, vol. II
11.I.Rucreanu, Arbitrajul i contractele n materie de proiecte de instalaii industriale,
de furnizare i de montaj, n Instituii de drept comercial internaional, Bucureti,
Editura Academiei, 1975, vol. I, p. 263-276.
12.Legea 31/1990 i art. 40-42 din Legea 105/1992.

127

13.Legea nr. 1 din 17 martie 1971, cu privire la activitatea de comer exterior, de

cooperare economic i tehnico-tiinific a Romniei, B.of. nr. 33, p. I, din 17 martie
1971, ca i art. 61 din Legea nr. 71 din 1969.
14.M.Jacot, Reglementarea raportului de comer exterior n acordurile internaionale
ncheiate de Romnia, n: Instituii de drept comercial internaional, vol. I, Bucureti,
Editura Academiei, 1973
15.N.Ghimpa, Curs de drept civil i comercial al statelor capitaliste, Bucureti, A.S.E.,
1970
16.O.Cpn, Contractele de comer exterior referitoare la vnzarea de mrfuri n
dreptul internaional privat romn n Instituii de drept comercial internaional, Ed.
Academiei, 1973
17.O.Cpn, B.tefnescu, Tratat de drept al comerului internaional, vol. I, Editura
Academiei Romniei, Bucureti, 1985
18.Regimul juridic al activitii de comer exterior, de cooperare economic i tehnicotiinific a Romniei, n Revista romn de drept, 1971, nr. 5
19.Spea Lozardi, n I.R.Popescu, Drept internaional privat, Universitatea Bucureti,
1976
20.T.R.Popescu, Drept internaional privat, Bucureti, 1976;
21.N.Jacot i I.Filipescu, Drept internaional privat, Bucureti, 1991.
22.Tudor Popescu, Dreptul comerului internaional, Bucureti, Editura Didactic i
Pedagogic, 1983
23.V.Babiuc i Gh.Florescu, Implicaii ale acordurilor comerciale internaionale asupra
regimului juridic al contractelor comerciale internaionale, n R.R.S.I., 1983
24.V.Babiuc, Norme unitare aplicabile contractelor de montaj n raporturile dintre
organizaiile rilor foste membre C.A.E.R., n R.R.D., 1973, nr. 7
25.V.Babiuc, Registrele comercianilor, n Informaii de comer exterior, Supl., nr. 312, 1983

128

26.V.Tnsescu, Subiectele de drept ale raporturilor de comer internaional, cu privire

special la societile comerciale, n Instituii de drept comercial internaional, Editura
Academiei, vol. 1, 1972,
27.O.Cpn, Societile comerciale, Bucureti, Editura Lumina, 1991.
OTA
Aceste note de curs sunt adresate exclusiv studentilor si sunt redactate cu
respectarea prevederilor art.35 lit. d din Legea nr.6/1996 cu modificarile
ulterioare.

129