Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.
Dezvoltarea şi prosperarea economiei naţionale în strânsă concordanţă cu cea mondială
este pe deplin influenţată de nivelul de cooperare şi amplificare a comerţului.Ca urmare a
impactului revoluţiei tehnico-ştiinţifice contemporane asupra economiei mondiale — se
produce o continuă diversificare a proceselor de producţie şi o neîncetată amplificare a
diviziunii internaţionale a muncii, ceea ce face ca, la scară mondială, să se evidenţieze din ce în ce
mai mult raporturi de colaborare strînsă între economiile naţionale din diverse state.
Astăzi , lumea contemporană nu poate fi privită decît ca o multitudine de relaţii sociale
complexe, care se află într-o evoluţie perpetuu. Ele îşi găsesc expresia în raporturi interstatale şi
intersociale, de ordin politic, economic, cultural, ştiinţific, etc.
Actualmente relaţiile între state se intensifică datorită unor factori pur obiectivi. Nici un
stat, oricât de bogat şi de înzestrat din punct de vedere tehnic ar fi el, nu poate să producă tot ceea
ce îi este necesar pentru continua sa dezvoltare, de altfel nu poate să consume singur tot ceea
ce este în măsură să producă. Astfel toate statele lumii, indiferent de mărimea lor şi de
potenţialul economic şi tehnico-ştiinţific de care dispun, au ceva de dat, dar şi ceva de primit din
circuitul mondial de valori şi de cunoştinţe. Această armonie în economia mondială este pusă în
sarcina ştiinţei şi practicii comerţului internaţional pus în mişcare prin mecanismele normelor
juridice corespunzătoare, care alcătuiesc o disciplină de studiu şi o ramură nouă de drept – Dreptul
comerţului internaţional.
Tranziţia le economia de piaţă a generat realităţi economice şi juridice noi, pînă în prezent
insuficient abordate şi investigate în doctrina juridică autohtonă şi din ţările fostei URSS. Aceasta se
explică în mare măsură pe de o parte, ritmul destul de lent cu care se desfăşoară legiferarea noilor
realităţi din sfera comerţului, iar pe de altă parte insuficienta elaborare şi caracterul imperfect al unora
dintre actele normative adoptate în acest domeniu.
Republica Moldova şi agenţii economici autohtoni au devenit în ultimii ani din ce în ce mai
activi în comerţul mondial. Acordurile de colaborare cu OMC (Organizaţia Mondială a comerţului),
Uniunea Europeană, deschid participanţilor moldoveni la relaţiile de comerţ internaţional
perspective majore de implicare mai profundă în circuitul mondial de valori şi de cunoştinţe . Însă
aceasta presupune în acelaşi timp aducerea în corespundere a legislaţiei noastre comerciale la
legislaţia europeană de profil, în special la dreptul comunitar, şi asimilarea deplină a normelor
cuprinse în Convenţiile internaţionale la care ţara noastră este parte, ca reglementări care fac parte din
dreptul naţional.
Pe plan doctrinar sunt necesare elaborarea de noi idei teoretice care să pună fundamentul
modernelor orientări de principiu ale jurisprudenţei adecvate realităţilor actuale şi tendinţelor ce se
manifestă în evoluţia lor de perspectivă.
Conceptul şi noţiunea dreptului comerţului internaţional este încă în fază de perfectare, însă
totuşi ştiinţa dreptului comerţului internaţional cunoaşte o serie de definiţii care mai mult sau mai
puţin ne reflectă elementele DCI ca ramură de drept.
1
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
Unul din primele concepte asupra dreptului comerţului internaţional a fost obiect de
preocupare a ONU, care la sesiunea XXI a Adunării Generale a propus să fie adoptată o definiţie
oficială a dreptului comerţului internaţional. În baza acestei definiţii Dreptul comerţului internaţional
este un „ansamblu de reguli care reglementează relaţii comerciale de drept privat care pun în cauză
mai multe ţări”. Însă această definiţie este îngustă după domeniul său de aplicare, şi în special nu
include relaţiile de drept internaţional public care de obicei apar între state, însă în măsura în care
între acestea în mod direct apar relaţii de natură comercială.
2
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3) Relaţii care sunt cele mai frecvente şi apar între agenţi economici din diferite state în
procesul de desfăşurare a operaţiunilor comerciale internaţionale (contracte, negocieri, decontări).
Aceste relaţii se caracterizează prin egalitatea juridică a părţilor (pe orizontală) şi au un car-r
patrimonial (care pot fi evaluate în bani, raporturi patrimoniale) şi sunt reglementate de normele
dreptului civil, comercial.
4) Relaţii semiinternaţionale care apar între state, care activează cu statut „persoană
juridică şi agenţi economici străini”. Relaţiile date se referă mai mult la contractele de concesiune
economică şi cooperare tehnico-ştiinţifică, când guvernele statelor încheie contracte la egal cu
firmele străine.
Astfel, în temeiul celor expuse putem conchide că Dreptul Comerţului Internaţional este
o ramură de drept pluridisciplinară care constă dintr-o totalitate de norme juridice ce
reglementează relaţiile de natură economică cu străinătatea ce apar m procesul desfăşurării
operaţiunilor de comerţ extern şi cooperare economică
2.
Orice ramură de drept are destinaţia să reglementeze anumite categorii distingte de relaţii
sociale înrudite printr-un obiect generic cu ajutorul unor metode specifice ale acestei ramuri.
Stabilirea acestor categorii de relaţii ar determina care ste obiectul de reglemetare juridică a
ramurei în cauză, care este metoda ei de reglementare, care este domeniul ramurii, locul ei în
sistemul de drept al statului, în ce raport se află ea cu alte ramuri şi discipline de drept.
Prin obiectul de studiu a oricărei ramuri de drept înţelegem acea materie care e studiată de
disciplina dată.
Am observat că DCI reglementează o multitudine de relaţii sociale din domeniul
comerţului exterior. Astfel obiectul de reglementare al acestei ramuri constă din relaţiile juridice
care apar în procesul de desfăşurare a operaţiunilor comerciale cu străinătatea.
Pentru ca raportul juridic să cadă sub incidenţa obiectului de reglementare a dreptului
comerţului internaţioanl el trebuie să conţină următoarelor criterii:
1) criteriul comercialităţii adică să fie un raport comercial
2) criteriul de internaţionalitate - să fie prezent un element de extraneitate (internaţionalitate)
În acelşi timp relaţiile de drept a comerţului internaţional au următoarele particularităţi
caracteristice prin care :
a- părţile în relaţia de comerţ internaţional trebuie să aibă egalitate juridică (nici o parte nu se
supune alteia m procesul tranzacţiei comerciale)
b- orice relaţie comercială trebuie să aibă un caracter patrimonial (să aibă o valoare bănească,
economică)
c- echivalenţa prestaţiilor între parteneri (la vinderea unei cantităţi de marfa trebuie să
primim înapoi acelaşi echivalent de bani sau altceva)
Astfel în obiectul de reglementare a DCI în sens îngust întră următoarele categorii de relaţii:
1- relaţii juridice legate de transferul de bunuri în formă naturală (contractul de vânzare-
cumpărare, barter (troc), vânzări la bursă, licitaţii);
2- relaţii juridice intrate de intermedierea în afaceri (contract de mandat comercial, de comision,
de distribuţie comercială (concesiune), de agenţie, de franşiză);
3
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3.
4
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
arbitrul trebuie să soluţioneze litigiul numai în baza unei legislaţii. În acest caz în lipsa unei
indicaţii în contract sau înţelegeri a părţilor apare conflictul de legi care trebuie soluţionat
înaintea soluţionării litigiilor în fond. Acest conflict de legi se soluţionează cu ajutorul normelor
conflictuale.
Aceste norme conflictuale se conţin în legislaţia tuturor ţărilor. Ele sunt norme speciale
care au scopul nu de a reglementa drepturile şi obligaţiunile părţilor, ci de a soluţiona conflictul
de legi apărut, adică normele conflictuale ne fac trimitere la normele materiale, competente să
soluţioneze cazul. Exemplu de normă conflictuală: forma contractului este reglementată de legea
locului încheierii acestui contract.
Astfel pentru soluţionarea litigiului prin aplicarea metodei conflictuale Judecătorul ridică
aceste norme conflictuale din legislaţia forului (locul examinării cazului) şi în dependenţă de
conţinutul normei va stabili legislaţia materială competentă (a uneia din ţări). Avînd legea
materială competentă judecătorul deja direct o utilizează la soluţionarea cauzei în fond.
Metoda proper law - la fel ca şi cea materială este metoda specifică a dreptului
Internaţional privat. Metoda dată a evoluat din sistemul de drept anglo-saxon unde judecătorul in
baza precedentului judiciar poate soluţiona litigii fără a face trimiteri la legislaţii concrete.
Această metodă se aplică atunci când judecătorul având necesitate de a soluţiona litigiul şi
aplicînd metoda materială sau conflictuală nu a găsit norma materială competentă să soluţioneze
cazul.
În aşa situaţie aplicarea metodei proper law presupune alegerea de către arbitru (din oficiu
sau la propunerea părţilor) a unei legii materiale a unei ţări care cel mai reuşit reglementează şi
soluţionează cazul. Exemplu: în contractul între Rusia - Moldova litigiul a apărut referitor la
calitatea măslinelor. Conform contractului la soluţionarea litigiului se va aplica legislaţia
Rusiei, dar ea nu conţine norme ce ar reglementa calitatea acestui produs. Instanţa din oficiu
utilizând metoda proper law va alege spre reglementare legislaţia Greciei care în mod direct
reglementează calitatea măslinelor.
4.
Principiul — este o idee fundamentală care stabileşte anumite direcţii de bază într-un
anumit domeniu.
În dreptul comerţului internaţional cunoaştem trei categorii de principii:
1) principii generale atribuite dreptului comerţului internaţional şi recunoscute de
majoritatea statelor care sunt:
1. principiul libertăţii comerţului
2. principiul libertăţii convenţiilor
3. lex voluntatis - libera alegere a legii aplicabile contractului dintre părţi
2) principii ale colaborării economice interstatale
3) Principiile reglementării de stat a activităţii comerciale externe
7
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
5) - principiul regimului preferenţial - prin care statele dezvoltate acordă statelor mai
slabe înlesniri tarifare şi netarifare m scopul promovării şi stimulării exportului. De regimul
preferenţial beneficiază statele slab dezvoltate stabilite prin clasificatorul anual al ONU.
8
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
9
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
1.
Prin izvor de drept înţelegem forma de exprimare a normelor juridice (legi, regulamente,
hotărâri, instrucţiuni etc.).
Dat fiind faptul că raporturile juridice din DCI sunt foarte variate şi sunt reglementate de o
mulţime de acte normative atât de ordin naţional cît şi internaţional izvoarele ce conţin aceste
norme la fel sunt diferite. Astfel izvoarele DCI se constituie din actele normative atât naţionale cît
şi internaţionale care ţin să reglementeze operaţiunile comerciale internaţionale.
Din categoria izvoarelor DCI fac parte: convenţiile, legislaţia naţională, uzanţele,
obiceiurile juridice şi practica judiciară şi arbitrală. Deoarece izvoarele sunt foarte variate apare
întrebarea care din acestea sunt utilizate mai mult în reglementările relaţiilor de drept în comerţul
Internaţional. Conform principiilor generale în calitate de izvoare fundamentale sunt convenţiile
internaţionale. Acestea îşi au superioritatea faţă de legislaţia naţională în majoritatea ţărilor. Dar
în procesul derulării tranzacţiilor de comerţ exterior părţile în virtutea principiului "Lex
voluntatis" sunt în drept să-şi aleagă legea care va reglementa contractul între ele. în majoritatea
cazurilor legea aplicabilă contractului aleasă de părţi este legislaţia ţării a uneia din părţi sau
legislaţia unei ţări terţe. Chiar şi când părţile nu determină dreptul aplicabil contractului, acesta se
alege prin metoda normelor conflictuale. în calitate de normă materială ce va reglementa
contractul, la fel va fi norma internă a unei ţări. Adică observăm că preponderent în
reglementarea relaţiilor de comerţ Internaţional se aplică legislaţia naţională.
Ca argumente pentru utilizarea acesteia sunt:
1- normele materiale naţionale reglementează mai detaliat şi nemijlocit relaţiile dintre
părţile unui contract de comerţ internaţional.
2- legislaţia naţională mai vast şi mai amplu decât convenţiile internaţionale se referă la
drepturile şi obligaţiile nemijlocite ale părţilor.
Dar ideea utilizării preponderente a normelor interne nu-i absolută, deoarece atunci când
se utilizează legislaţia internă a uneia din ţări în acelaşi timp se utilizează şi convenţiile
internaţionale din acest domeniu la care ţara dată este parte.
2.
Convenţiile internaţionale constituie unul din cele mai importante izvoare a DCI.
Convenţia internaţională este un acord de voinţă a două sau mai multe state prin care se
reglementează anumite raporturi dintr-un anumit domeniu şi se stabilesc drepturile şi obligaţiile
participanţilor. Convenţiile internaţionale ca izvoare pot fi numite în mod diferit: acorduri, tratate,
pacte, acte finale etc.
În DCI se cunosc două categorii de convenţii care conţin reglementări a relaţiilor de drept
a comerţului Internaţional:
l. convenţii internaţionale ce conţin norme materiale, şi
2. convenţii internaţionale ce conţin norme conflictuale
Din prima categorie fac parte convenţiile care nemijlocit stabilesc drepturile şi obligaţiile
părţilor unei tranzacţii de comerţ Internaţional având menirea să soluţioneze litigiile apărute în
mod direct. Aceste convenţii sunt:
10
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3.
Legislaţia naţională ce reglementează raporturile de drept a comertului Internaţional, la
fel poate fi divizată în două categorii:
1) acte normative ce conţin norme materiale
2) acte normative ce conţin norme conflictuale
11
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
4.
Prin uzanţe comerciale uniforme înţelegem acele reguli de folosire repetate a unor
condiţii contractuale care-s utilizate în concordanţă cu obiceiurile şi practicile din diferite centre
comerciale.
Uzanţele comerciale uniforme ca izvoare a DCI pot fi unificate pe două căi:
1) - prin adoptarea condiţiilor uniforme
2) - prin elaborarea contractelor tip de livrare a unor categorii speciale de mărfuri
Prima cale este înfaptuită de către organizaţiile internaţionale comerciale care studiază
obiceiurile şi practica aplicarii unor condiţii contractuale din diferite regiuni şi centre comerciale
elaborînd pe baza lor nişte reguli comune.
Astfel cele mai răspîndite uzanţe uniforme se cunosc sub denumirea "INCOTERMS" care
au fost elaborate sub egida Camerei Internaţionale de Comert de la Paris (CIPS). I-a ediţie a fost
în 1934; a II-a - în 1990 care conţine 13 termeni comerciali aplicabili la derularea contractelor de
vînzare Internaţională de mărfuri în zona europeană. Pentru zona Americană analogic
INCOTERMS-ului se utilizează regulile RAFTD, care conţin 7 termeni. La fel sub egida Camerei
Inemaţionale de Comerţ de la Paris au fost elaborate:
Reguli şi uzanţe uniforme privind accreditivul documentar, "publicaţia 500" din 1995;
Reguli uniforme privind incasoul documentar, publicaţia 522 din l995;
Reguli şi uzanţe privind garanţiile contractuale.
Altă uzanţă unificată a fost elaborată de către Institutul Internaţional privind unificarea
dreptului internaţional (UNIDROIT) care a elaborat Principiile privind contractele de comerţ
Internaţional.
Uzanţele comerciale sunt izvoare de drept subsidiare neobligatorii adică utilizarea lor are
loc numai atunci când părţile nemijlocit in contract au indicat acest fapt. Totodată prin contract
părţile au posibilitatea să modifice conţinutul uzanţelor comerciale în dependenţă de situaţia
juridico-economică pe piaţă.
A doua cale de unificare a uzanţelor este înfapruită de către organizaţiile comerciale
internaţionale în special Comisia Economică Europeana a ONU care a elaborat contracte model
privind livrarea de mărfuri standardizate. Specificul acestor contracte şi a condiţiilor lor
exprimînd particularităţile de livrare a produsului concret. Spre exemplu, contracte tip privind
livrarea citricelor, lemnului, cărbunelui, petrolului, bumbacului etc. La fel ca şi uzanţe contractele
tip pot fi modificate de către părţi prin înţelegerea reciprocă.
5.
Obiceiul juridic — constituie nişte reguli de comportare într-un anumit domeniu, aplicate
pe un anumit teritoriu şi statornicite în rezultatul folosirii îndelungate şi repetate, prin care se
12
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
stabilesc anumite drepturile şi obligaţiile părţilor. Obiceiul este cel mai vechi izvor de drept. Spre
deosebire de uzanţă, obiceiul are un caracter obligator în aplicare. Adică părţile în mod
obligatoriu trebuie să ţină cont de obiceiurile comerciale într-o localitate sau alta fară a le putea
modifica. în timp obiceiurile îşi pierd valoarea sa fiind înlocuite de legislaţia internă şi
Internaţională şi uzanţele uniforme.
Practica judiciară şi arbitrală ca izvor de drept consta din totalitatea hotărîrilor judiciare
şi arbitrale emise într-un stat într-un anumit domeniu. Practica judiciară este un izvor de drept
ajutător, subsidiar care în RM nu se consideră izvor de bază şi nu se fac trimiteri la acesta. In RM
practica judiciară arapre sub forma Hotărîrilor Explicative ale Curţii Supreme de Justiţie care
sistematizează Hotărîrile judiciare referitoare la anumite cazuri concrete şi dă explicaţii,
recomandări pentru aplicarea legislaţiei în domeniu. Aceste hotărîri sunt utilizate de către
judecători şi juriştii practicieni pentru a clarifica modul de interpretare şi aplicare a unor acte
normative.
În sistemul anglo-american practica judiciară numită precedent juridic este un izvor de
drept principal care se utilizează la soluţionarea litigiilor. Judecătorul pentru soluţionarea unui caz
actual nu se bazează pe o lege, ci face trimitere la o hotărîre judiciară emisâ cu zeci sau sute de
ani în urmă ce se referă la un caz asemenea.
13
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
1.
Raportul juridic al DCI este o relaţie de natură patrimonială stabilită între participanţii la
operaţiunile de comerţ exterior şi reglementată de normele DCI.
Pentru ca un raport juridic sa apară este nevoie de următoarele premise:
a) norma juridică care reglementează acest raport (lege, act normativ)
b) prezenţa subiecţilor (participanţii)
c) existenţa unui fapt juridic (o împrejurare de fapt care dă naştere, modifică sau strînge orice
raport juridic. In calitate de fapte juridice sunt:
1- evenimentele (împrejurări naturale de ordin obiectiv: inundaţii, incendii)
2- acţiunile (acte înfaptuite de persoane prin care îşi asumă obligaţii şi capătă drepturi: încheierea
contractelor, semnarea recipiselor, primirea daunelor) etc.
Orice raport juridic al DCI are următoarele particularităţi:
1) - este un raport patrimonial
2) - este prezentă echivalenţa prezenţei prestaţiilor
3) - se caracterizează prin egalitatea juridică a participanţilor.
La fel orice raport de DCI trebuie sâ posede atributele:
comercialităţii şi
Internaţionalităţii.
2.
Am menţionat că comercialitatea şi Internaţionalitatea sunt atribute obligatorii a oricărui
raport de DCI.
Comercialitatea este o noţiune care defineşte car-rul comercial al tranzacţiei efectuate. Ea
se stabileşte de către legislaţia fiecărei ţări în parte după unul din 2 elemente(criterii):
1 - criteriul obiectiv
2- criteriul subiectiv
1) în baza criteriului obiectiv se consideră acea tranzacţie care are ca scop obţinerea unui
profit. Ex:cumpărare cu scop de revînzare. Spre deosebire de tranzacţii comerciale conform
criteriului obiectiv tranzacţiile civile au ca scop satisfacerea necesităţilor personale. Acest criteriu
este utilizat Pentru stabilirea comercialităţii tranzacţiilor în ţările Franţa, România unde există
codul comercial care enumără actele de comert.
2) Conform criteriului subiectiv se consideră comercială tranzacţia care-i înfaptuită de
către un comerciant profesionist (înregistrat m modul corespunzător, plăteşte impozite etc.).
Acest criteriu se aplică în Germania, RM, fostele republici postsovietice.
Atributul internaţionalităţii se determină în dependenţă de prezenţa într-un raport de DCI
a unui element strâin ca de exemplu: locul încheierii contractului, locul de executare, locul
cauzării prejudiciului etc. Astfel ca un raport juridic să aibă atributul Internaţionalităţii trebuie să
satisfacă una din următoarele condiţii:
1 - partile contractante trebuie să-şi aibă sediul în ţări diferite – criteriul subiectiv
2- în procesul executării contractului marfa trebuie să intersecteze măcar o graniţă – criteriul
obiectiv
14
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3.
Din categoria subiecţilor de ordine juridică Internaţională (drept Internaţional) pot fi:
- statele care activează prin intermediul organelor statale şi
-organizaţiile internaţionale.
Statele participă la operaţiunile de CI atît ca subiecte suverane când întră în relaţii
interstatale cît şi în calitate de persoana juridică când intră în relaţii cu agenţi economici străini.
Din partea statului RM la relaţiile de CI participă următoarele organe şi organizaţii:Guvemul,
Preşedinţia; Ministerul Finanţelor; Departamentul Relaţiilor Externe a Ministerului Economiei.
Departamentul acesta este principalul organ statal care are funcţia de a promova direct şi
nemijlocit politica comercială Internaţională a RM. Prin intermediul lui se încheie diferite
acorduri, contracte privind livrări de materie primă, energie, mărfuri precum şi sunt duse diferite
15
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
16
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
1.
Contractul de CI - este o înţelegere dintre 2 sau mai multe persoane ce-şi au sediul
in ţări diferite prin care se stabileste o relaţie juridică care dă naştere la drepturi şi obligaţii
reciproce. Ca şi toate actele de CI contractul trebuie să posede atributele comercialităţii şi
Internaţionalităţii. Contractul de CI poate fi clasificat în dependenţă de diferiţi factori:
I In funcţie de numărul persoanelor şi modul în care ele se obligă contractele pot fi:
-bilaterale (sinalagmatice) - când sunt două părţi la contract şi ambele au drepturi şi
obligaţiuni reciproce.
-unilaterale - când numai o parte contractuală are drepturi iar cealaltă obligaţii
(contract de împmmut).
-multilaterale - mai mult de 2 părti. Pentru comerţul Internaţional sînt caracteristice
contractele sinalagmatice
II în funcţie de scopul urmărit contractele pot fi:
-cu titlu oneros — când ambele părti urmăresc un anumit avantaj, fiecare din
acestea se obligă în faţa celeilalte.
-contracte cu titlu gratuit — când numai o parte se obligă să facă ceva fară a
pretinde la un echivalent.
In dreptul comerţului interaţional se cunosc mai mult contractele cu titlu oneros
III în funcţie de forma şi condiţiile de valabilitate şi momentul dârii în vigoare contractele
pot fi:
-consensuale - care sunt valabile şi intră în vigoare din momentul când părţile şi-au
17
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
manifestat un simplu acord de voinţă, în formă aleasă oral sau scris (contractul de vînzare-
cumpârare).
- reale — care în afară de manifestarea voinţei părţilor Pentru ca să fie valabile mai
necesită prezenţa bunului ce face obiectul contractului. De ex., contractul de transport e
valabil şi intră în vigoare nu de la semnarea lui, ci la încărcare.
- solemne - care Pentru valabilitatea lor necesită forma obligatorie scrisă,
autentificare notarială şi înregistrare la organele competente. Pentru CI sînt caracteristice
contractele consensuale şi reale.
Aceste clasificări ale contractelor servesc ca o caracteristică a acestora.
Pentru ca contractul să fie valabil, este nevoie să fie respectate o serie de condiţii
impuse de lege:
a) legalitatea - conţinutul contractului nu trebuie să contravină legislaţiei în vigoare;
b) capacitatea părţilor de a contracta. Existenţa deplinei capacităţi de exerciţiu a
persoanelor fizice sau juridice. Această capacitate se determină individual pentru
fiecare persoană fizică în dependenţă de legislaţia ţării sale.în RM capacitatea de
exerciţiu deplină survină la 18 ani. Pentru persoanele juridice capacitatea survine din
momentul înregistrării, iar persoana care semnează contractul trebuie să aibă
împutemicirile cuvenite.
c) lipsa viciilor de consimţămînt - lipsa piedicelor. Vicii pot fi:
ameninţarea cu forţa, aplicarea forţei, înşelăciunea, eroarea. Când sunt prezente unele
din acestea persoana cointeresată poate declara contractul nul.
d) cauza contractului - adică contractul şi părţile trebuie să urmărească scopul preconizat
la încheiere. Adică contractul nu trebuie să fie fictiv sau cu scopul de a ascunde o altă
afacere.
e) obiectul contractului trebuie să fie determinat să existe, să fie legal, să fie moral, să fie
cu circuitul civil.
f) trebuie să fie respectată forma contractului impusă de lege: oral sau scris. Forma scrisă
este cerutâ în majoritatea ţarilor nu ca o condiţie de valabilitate ci ca condiţie necesară
Pentru dovada existenţei contractului.
2.
18
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
Acceptul este exprimarea voinţei destinatamlui ofertei prin care acesta doreşte să
încheie contractul. Acceptul poate fi :
a) expres - când acceptul e trimis către ofertant direct prin intermediul mijloacelor de
19
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3.
Conţinutul contractului de CI constă din totalitatea condiţiilor contractuale prin care
se stabilesc drepturile şi obligaţiile părţilor. Astfel contractul trebuie să cuprindă:
20
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
1 - denumirea contractului
2- data şi locul încheierii
3- Preambul - numele şi datele despre părţile contractante, persoana care reprezintă firma
şi împutemicirile ei (procură, statut etc)
4- Obiectul contractului cu specifîcaţia cantităţii şi calitâţii. Obiectul trebuie să fie
denumit clar şi cunoscut de ambele părti
5- Preţul contractului (mărfii) şi modalitatea de plată şi modul de stabilire a lui,
6- Termenele de achitare.
7- Termenele şi condiţiile de executare a contractului (livrarea mărfurilor conform
INCOTERMS)
8- Transportul utilizat, tipul şi ruta
9- Documentele de însoţire
10-Garanţiile la contract: garanţiile mărfii, garanţiile privind achitarea mărfii
11-Asigurarea riscurilor care include asigurarea printr-un contract de asigurare;
12- asigurarea riscurilor valutare
13-Clauzele juridice care includ: - prezentarea pretenţiilor, responsabilitatea părţilor -
modalităţi şi mărime, clauza arbitrală, locul şi organul soluţionării litigiiului, legea
aplicabilă, force majore
14- Recepţia mârfii
15-Condiţii privind modificarea şi rezilierea anticipată a contractului
16- Alte condiţii incluse de părţi la dorinţă
17- Numărul de exemplare şi limba autentică
18- Rechizitele părţilor
4.
In contractele de CI una din clauzele necesare este legea aplicabilă contractului "lex
contractus". în virtutea principiului "lex voluntatis" părţile contractante sunt în drept să-şi
aleagă legislaţia ţării care va reglementa condiţiile contractuale şi soluţionarea
eventualelor litigii.
La fel în calitate de lege aplicabilă poate fi atît legea ţării uneia din părţi cît şi
legislaţia unei ţări terţe.
21
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
5.
23
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3 - să fie extraordinară
4 - să fie independentă de voinţa părţilor.
Forţa majoră în comerţul Internaţional poate fi de 2 categorii:
a) de natură obiectivă sau fenomene naturale (inundaţii, cutremure, epidemii)
b) de natură subiectivă sau socială (răscoale, războaie, greve, hotărîrile de guvem).
La survenirea unuia din aceste evenimente debitorul este obligat să înştiinţeze în
termenul stabilit sau cît mai repede pe creditor. înştiinţarea trebuie să fie legalizată de
camera de industrie şi comerţ a ţării sau organele administraţiei locale.
Fiind înştiinţat creditoml poate:
a) să ceară amînarea executârii contractului pînă la epuizarea fortei majore
b) poate să ceară modificarea contractului stabilind noi termene şi condiţii de executare
c) să ceară rezilierea contractului dacă forţa majoră durează mult timp şi creditorul îşi
pierde interesul faţă de contract.
In cazul când debitoml nu înştiinţează partenerul în mod corespunzător, el nu va fi
eliberat de răspunderea contractuală (penalităţi, daune, amende).
24
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
1
In procesul derularii operaţiunilor de comerţ Internaţional oricit de bine nu ar fi
intocmite contractele inevitabil apar neintelegeri si conflicte intre parteneri. Aceste
neintelegeri pot aparea atit referitor la interpretarea clauzelor contractuale, cit si in privinta
executarii obligatiunilor asumate prin contract. In dreptul comercial Internaţional se
cunosc doua modalitati de solutionare a acestor litigii:
- solutionarea litigiilor pe cale amiabila;
- solutionarea litigiilor prin intermediul organelor jurisdictionale inclusiv arbitrajul
comercial internatinal;
2.
Cind partile nu ajung la un numitor comun in cadrul solutionarii amiabile, ele pot
recurge la rezolvarea acestui litigiu la Arbitrajul comercial Internaţional.
Arbitrajul Comertului Internaţional este o instanta jurisdictionala nestatala, de
natura contractuala, adica este aleasa de parti prin contract, si este destinata sa solutioneze
litigiile aparute intre acestea.. Referitor la arbitrajul care va solutiona litigiul, partile
incheie o conventie arbitrala sau indica acest lucru nemijlocit in contract. Conventia
25
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
3.
27
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
28
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
29
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
30
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-3-
Conditiile de livrare a marfîi in contractul de vanzare-cumparare Internaţional sint
stabilite prin uzantele comerciale, numite INCOTERMS, adoptate de catre Camera
Internaţionala de Comerţ de la Paris. Scopul uzantelor unificate INCOTERMS este de a
stabili o serie de reguli privind interpretarea termenilor comerciali utilizati in comertul
exterior. Acesti termeni stabilesc:
* modalitatea de transportul utilizat la livrare;
* repartizarea intre parti a cheltuielilor in contractul de vanzare-cumparare
* preturile de livrare;
* momentul transferului riscurilor fortuite (distrugeri intimplatoare ale marfii);
* cine indepleneste formalitatile privind trecerea frontierii;
* cine achita taxa vamala;
* modalitatea de asigurarea a mărfurilor in transport;
* drepturile si obligatiunile ambelor parti.
31
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
atunci, cand pune la dispozitia cumparatorului marfa ambalata in locul indicat in contract,
la depozitul, uzina sa si in termenul indicat in contract. Cumparatorul este obligat sa
incaree marfa si s-o transporte la distinatie, suportind toate cheltuielile si riscurile privind
distmgerea marfii. Partile pot conveni, ca vanzatorul sa perfecteze documentele de export (
licenta , certificat) pe cheltuiala cumparatomlui.
FCA -free carrier (liber de caraus, cu indicarea localitatii). Vanzat. este obligat sa
transmita marfa carausului indicat de cumparator, cu taxele de export achitate in locul si
timpul indicat in contract. Din momentul trecerii marfii la caraus trec si riscurile de
pierdere a mărfurilor si cheltuielile aferente la cumparator.
FAS -free alongside ship (liber de-a lungul vasului maritim). Vanzatorul trebuie sa aseze
marfa pe chei in port de-a lungul navei maritime. Din acest moment riscurile pierderii
mărfurilor, taxele de export si cheltuielile de incareare si transportare trec asupra
cumparatorului.
FOB free on board (liber la bordul navei cu indicare potului de incareare).
Vanzatorul este obligat sa transmita mărfurile , cumparatorui la bordul navei indicate de
acesta. Vanzatorul trebuie sa achite taxele de export. Riscurile trec catre cumparator din
momentul trecerii marfii peste balustrada navei.
• CAF (CFR )- cost and freight. ( cost si fraht) cu indicarea localitatii de desinatie.
Vanzatorul este obligat sa incheie contractul de transport si sa incarce marfa, taxele de
export -achitate. Din momentul trecerii mărfurilor la balustrada trec si riscurile catre
cumparator.
• CIF -cost insuranse andfreght(cosi asigurare si fraht) cu indicare portului de destinatie.
Vanzatorul incheie contractul de transport, asigura marfa si achita formalitatile de
export. Riscurile trec la cumparator după incarearea marfii peste bordul navei, iar
cheltuielile- după descareare.
• CPT. - carriage paid to (Itransport platit pana la ..)..- se indica localitatea destinarii.
Vanzatorul achita contractul de transport pana la destinatie indeplinind formalitatile de
export. Riscul trece la cumparator din momentul transmiterii marfii la caraus.
• CIP - carriage and insuranse paid to (Itransport si asigurare platit pana la) cu indicarea
32
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-4-
Termenii de livrare sunt date calendaristice sau o perioada de timp in decursul
careia Vanzatorul trebuie sa livreze marfa. Sint mai multe modalitati de fixare in contract a
termenilor de livrare:
* Livrarea poate avea loc imediat cu indicarea termenului imediat : 1-14 zile;
* Marfa poate fi livrata in partide in termeni periodici; In contract se utilizeza notiunea ca
"livrat la inceputul lunii" ( data 1-10), "mijlociul lunii " (10-20), "sfarsitul lunii" ( data de
20-30);
* Livrarea poate avea loc in dependenta de unele conditii, ca:
deschiderea acreditivului, obtinerea licentei de export.etc.
* La produse sezoniere se stabileste perioada de timp, sezon.
Data livrarii se socoate data transmiterii marf. la cumparator sau caraus, data fiind
indicata in documentele de transport sau actele de receptie.
33
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-5-
Pretul - cantitatea unitatilor banesti de o valuta determinata pe care o plateste
cumparatorul Vanzatorului. In contract se indica modul de formare a pretului (structura
lui), indicindu-se pretul unei unitati de marfa si a intregului contract.
Modul de stabilire a pretului in contract sint:
* Preturi fixe - stabilite la incheierea contractului. Nu pot fi modificate (pentru livrari
imediate).
* Preturi cu fixare ulterioara - utilizate la livrarea marfi care necesita o fabricare
indelungata. Se stabilesc ulterior de parti in baza unor factori cunoscuti.
* Preturi variabile - utilizate pentru constructii, nave maritime. In procesul de fabricatie a
lor pot sa se schimbe conditiile economice de productie.
* Preturi stabilîte la burse, licitatii.
In contract pot fi indicate si reducerile la pret'.
* simple - pana la 5% din costul marfii
* speciale - pentru parteneri speciali
* progresive - la procurarea angros cu ridicata (pina la 10%)
* sconto - pentru achitarea in numerar -4%
* de bonus - pentru circulatia rapida a marfîi, facuta Pentru agentii specializati ai
producatorului (5-25%)
* de dealer - pentru reprezentantii si distribuitorii permanenti -15%
* de sezon - pentru procurarea marfii in afara de sezon, «15%.
-6-
Prin contract vanzatorul trebuie sa garanteze calitatea marfii. Sint mărfuri ce
necesita certificat de calitate sau buletin de analiza, care le va determina calitatea si
termenul de pastrare. Alte mărfuri sint puse in functiune (utilaj tehnic) si au nevoie de un
termen de garantie in perioada caruia vanzatorul va purta raspundere pentru defectiuni,
lichidindu-le din contul sau. Aceste clauze contractuale trebuie sa contina inceputul si
durata termenului de garantie, obligatiile partilor pe aceasta perioada, cauzele de
prelungire sau incetinire a garantiei, documentele ce atesta calitatea si garantia, modul si
34
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-7-
35
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-1-
Intermediarii - persoane fizice sau juridice, care fiind independenti atat de
producatori, cat si de consumatori, presteaza servicii in urma carora sau care au ca scop,
satisfacerea intereselor atit a unuia cat si a altuia prin mijlocirea acestora. In comerţul
internaţional mai mult de 50% din tranzactiile ce privesc schimbul de mărfuri sint
efectuate de intermediari.
Avantajele intermedierii:
• cresterea operativitatii desfaceni marfurilor ce contribuie la circulatia monetara si
36
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
cresterea benficiului;
• intermediarii sint profesionisti si tin legatura cu producatorii, cu consumatorii si cu piata;
• desfasurindu-si activitatea acestea presteaza servicii suplimentare de
-deservirea tehnica;
-reparatia curenta a mărfurilor;
-studiu de marketing;
-crediteaza consumatorul.
Formele juridice ale intermedierii internaţionale sint:
1. contract de comision si consignatie - mijlocitorul actioneaza din numele sau, dar din
contul clientului;
Totodata in contract poate fi prevazut si clauza de garantia contractuala privind
achitarea comisionului (remunerarii), care consta in faptul, ca marfurile se afla la
dispozitia consignatarului serveste drept aceasta garantie.
Vanzarea la consignatie este utilizata mai des pentru aparatj electric, piese de
schimb, mărfuri de larg consum, de folosire indelungata..
2. contract de agentie - se utilizeaza in sistemul. anglo-saxon, anglo-american si intruneste
elemente a contractului de mandat si comision;
3. contract de mandat comercial - intermediarul desfasoara activitate din numele si pe
contul clientului (vanzare sau cumparare);
4. contract de distributie - producatorul cedeaza dreptul de vanzare a marfii sale pe un
teritoriu dat distribuitorului care actioneaza din numele si contul sau;
5. contractul de curtaj - intermediarul sau curtierul ce ocupa cu mijlocirea incheierii
contractului prin punerea in contract a vanzatorului si cumparatorului care singuri
incheie contract si ii platesc un comision.
-2-
Contractul de mandat comercial internaţional este o intelegere prin care o
persoansa-mandatar aflata intr-o tara, ce se obliga sa efectueze fapte de comerţ exterior
sau diferite actiuni comerciale din numele si pe contul celeilalte parti mandant cu sediul in
alta tara.
Acest contract este caracteristic pentru Europa (exceptie.Anglia) si mandatarul
este un intermediar ce poate activa sub numele de agent, curier, macler etc.
Mandatarul actioneaza din numele si pe contul clientului (mandant).
Este un contract consensual, cu titlu oneros, sinalasmatic (bilateral)
In dependenta de imputernicirile acordate de catre mandant, mandatul poate fi cu :-
reprezentanta speciala- adica este destinat pentru indeplenirea unei tranzactii aparte
- reprezentanta generala- pentru exesutarea mai multe tranzactii intr-o tara.
Obiectul contractului de mandat il constitue indeplinirea actelor si faptelor de
comerţ ce se exprima prin acordarea serviciilor de : vanzare de mărfuri catre consumator
; cumpararea de la producator; reprezentarea in negocierea si incheierea contractului;
apararea intereselor clientului in organele statale, arbitraj etc.
Continutul contractului :- identificarea partilor,
•obiectul contractului -serviciile acordate de mandant
•ce reprezentare are mandatarul (speciala sau generala)
•produsele ce trebuie puse la dispozitia mandatarului cu detreminarea cantitatii,
calitatii, pretului
•drepturile si obligatiile mandatarului:
- mandatarul este obligat:
-sa infaptuiasca insarcinarea mandantului conform dispozitiilor lui;
-sa faca studiul pietii de desfacere;
-sa nu se angajeze sa vinda produsele concurentilor;
-sa informeze perodic despre mersul executarii si la urma sa-i prezinte clientului
rezultatele (marfa-bani) si un raport;
38
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-3-
Contractul de comision este o conventie in baza careia comisionarul se angajeaza
sa efectuieze contra plata acte de comerţ din insarcinarea si pe contul comitentului dar din
numele sau.
Comisionul este o varietate a reprezentantei indirecte unde intermediarul actioneza
din numele sau dar pe contul clientului. Calitatea de intermediar el o poarta numai fata de
comitent, iar fata tertei persoane , cu care incheie contractul, comitentul apare ca agent
economic independent.
Contractul dat este un contract sinalagmatic , cu titlu oneros si consensual
Ca si la mandat obiectul contractului il constituie acodarea sevicilor legate de
39
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
40
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
4.
Contractul de agentie este contract de intermediere cunoscut in dreptul anglo-
american, unde nu exista contract aparte de comision si mandat, dar pe care le contine in
sine.
Prin contractul de agentie, agentul se obliga sa negocieze si sa incheie contracte din
insarcinarea principalului. Activind din numele principalului agentul actioneaza ca un
mandatar. Activand in numele propriu - activeaza ca comisionar. La fel agentul poate
activa din numele principalului fara indicarea acestui fapt.
Agentul isi exercita functiile in baza unei imputerniciri -autorizatie sau procura,
unde sint fixate toate imputernicirile, drepturile si obligatiunile agentului. Agentul trebuie
sa activeze in baza instructiunilor primite de la principal in folosirea acestuia. Principalul
trebuie sa-l aprovizioneze cu informatie si mijioace necesare si sa-i platesca remunerarea +
restituirea cheltuielilor.
Contractul poate fi incheiat si printr-o simpla intelegere orala - agreement.
Agentii ce activeaza in baza acestui contract sint numiti brokeri care sunt imputerniciti ca
incheie contractul fara a avea dreptul de posesie si control asupra marfii negociate. El
activeaza din numele propriu ca si comisionarul.
-5-
41
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
zona, iar concedentul se obliga sa vanda aceste marfuri numai acelui concesionar in
aceasta zona. Avantajele concesiunii sint:
* concedentul isi desface mărfurile fara cheltuieli privind studiul pietii.,
* se ridica viteza de rotatie a fondurilor.
* concesionarul poate beneficia de marca de productie a concedentului obtinind monopolul
comercializarii pe acest teritoriu ,evitind concurenta.
Din aceste elemente reese drepturi si obligatiile partilor:
* concesionarul se obliga sa comercializeze marfa in acest teritoriu, iar concedentul se
obliga sa asigure aprovizionarea ritmica cu marfa;
* concesionarul se obliga:
-sa comercializeze marfa fara ca sa faca concurenta prin vanzarea produselor similare a
altor producatori;
-sa organizeze publicitatea acestui producator;
-sa efectueze deservirea tehnica si reparatia garantata a marfii;
42
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
altul. Din punct de vedere juridic contractul de transport se exprima printr-o intelegere
dintre transportator (caraus) care se obliga sa transporte o incarcatura la locul de destinatie
si expeditorul care se obliga sa puna marfa la dispozitia carausului si sa achite taxa de
transport.
Subiecţii contractului:
1. expeditorul -persona ce transmite si 'încarca marfa;
2. destinatar- persoana carei este adresata marfa;
3. caraus.- transportatorul care poate fi o companie de transport;
Obiectul contractului de transport se manifesta prin acordarea serviciilor de
transportare a mărfurilor sau pasagerilor..
Contractul de transport este un contract sinalagmatic, cu titlu oneros si in majoritate
cazurilor real.
Izvoarele acestui contract
0
Conventiile internaţionale in acest domeniu;
0
Regulile INCOTERMS;
0
Legislatiile naţionale care reglementeza aceasta categorie de relaţii.
Deoarece este un contract comercial internaţional , partile trebuie sa stipuleze clauza
privind dreptul aplicabil acestuia. In lipsa stabilirii dreptului aplicabil contractului de
transport i se aplica normele conflictuale ale legislatiilor naţionale sau conventiilor
internaţionale.
Deci, la determinarea legii aplicabile se utilizeaza urmatoarele principii de baza:
• La litigiile aparute in locul expedierii marfii se utilizeaza legea tarii de expediere;
• La litigiile aparute la transmiterea marfii destinatarului - legea tarii destinatarului;
• In alte categorii de litigii se aplica legea tarii transportatorului.
In comerţul internaţional sint cunoscute mai multe tipuri de contracte de transport
in dependenta de formele de transport utilizate:
0
contractul de transport maritim
0
contractul de transport fluvial
0
contractul de transport feroviar
0
contractul de transport auto
43
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
0
contractul de transport aerian
0
transortul mixt.
2-
Transportul maritim - cel mai raspindit mijloc de transportare a marfii deoarece
este mai ieftin si econom.
Contractul de transport maritim apare sub forma unei intelegeri prin care o parte
numita ARMATOR (transportatorul) se obliga sa transporte o anumita marfa in portul de
destinatie, iar cealalta parte numita NAVLOSITOR (expeditorul) se obliga sa puna la
dispozitiea armatorului marfa in stare ambalata si sa achite navlul-frahtul (taxa de
transport maritim).
Contractul de transport maritim este reglementat de:
0
Conventia ONU "Cu privire la transportul maritim internaţional de incarcatura " a 1978
la Hamburg;
0 v
Conventia de la Bruxells "Cu privire la unificarea unor reguli despre consonament"
1924 si completari a .1968;
0
Codul navigatiei maritime comerciale din RM 2000., care este in vigoare pentru RM.
Dreptul aplicabil in contractele de transport maritim este detreminat m diferite tari
in mod diferit:
- m Anglia si Franta se aplica legea tarii (pavilionului) steagului navei;
- in Germania, Grecia, Brazilia se utilizeaza legea tarii de destinatie a mărfurilor.
- Codul navigatiei maritime comerciale a URSS determina, ca este aplicabila legea tarii
unde a fost incheiat contractul de transport maritim daca partile nu au convenit altfel in
contract.
- Conventia de la Hamburg stabileste , ca reclamantul poate intenta o actiune la alegerea sa
in instanta juridica a tarii:
- locului activitatii piritului;
- locului incheierii contractului, daca acesta este si locul activitatii piritului, sau daca
acesta aici are o filiala sau reprezentanta;
- in portul de destinatie sau incareare
44
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
45
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
46
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
conosamente:
-nominative - care contin numele posesorului si pot fi vindute numai prin intermediul
cesiunii de creanta notariale
-la ordin - poate fi transmis liber prin gir, (eliberati marfa la ordinul "numele
persoanei"
- la purtator - nu contine numele destinatamlui si cine 11 detine acela e si posesorul
marfii. 0 este unica dovada de existenta a contractului de navlosire ( de transport maritim)
intre armator si navlositor la transportarea mărfurilor cu nave de linie. .
Conosamentul trebuie sa contina:
0 denumirea navei maririme cu toate caracteristicile tehnice si proprietarul ei;
0 identificarea partilor in contract;
0 descrierea marfii cu mentiune despre starea ei;
0 portul de incarcare, portul de descarcare;
0 navlul, suma lui, modul de achitare;
0 data si locul emiterii - dovedeste cand (data) si unde au fost livrate mărftirile;
0 numarul de exemplare originale -3 si copii -3;.
-5-
In contractul de transport maritim navlositorul raspunde pentru prejudiciul cauzat navei si
armatorului, din vinovatia sa. Pentru neprevenirea armatorului la incarearea marfii
periculoase navlositorul va purta raspunderea corespunzatoare, iar armatorul va avea
dreptul de a distruge sau a arunca mărfiirile periculoase. El la fel raspunde pentru
inexactitatea din documentele de transport. Armatorul raspunde pentru:
- intirzierea livrarii- prin acitarea penalitatilor de intirziere sau restituire daunelor cauzate;
- pierderea marfii, care se socoate ca a avut loc daca marfa nu a ajuns la destinetie in
termen de 60 zile de la data livrarii- prin restituire daunelor cauzate;
- deteriorarea marfii si alte actiuni care vor cauza daune navlositorului;
In cazul deteriorarii sau pirderii marfii sint restituite daunele in dependenta de valoarea
reala a mărfarilor, valoarea lor fiind stabilita dupa pretul din documentele de transport
(conosament, factura etc.) sau pretul de la bursa, sau piata. Dar raspunderea armatorului
48
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
conform regulilor de la Hamburg nu poate fi mai mare decit 885 Franci elvetieni vechi
pentru fiecare colet (container, cutie) de marfa sau 2.5 F.F. pentru fiecare kg brut de marfa
( fiecare franc elvetian are 5.5 mg aur pur , proba 900).
-6-
Contractul de transport feroviar este reglementat de Conventia referitoare la
transporturile feroviare internaţionale COTIF incheiata la Berna 1896, revazuta in 1961 si
care cuprinde 2 compartimente speciale:
1. Reguli privind transportul de calatori si bagaje;
2. Reguli uniforme privind contractul de transport feroviar internaţional de mărfuri (CIM)
cu ultima redactie din 1980;
In dreptul intern ca reglementare serveste " Statutul cailor ferate a URSS1964.
Perfectarea contractului de transport feroviar internaţional se face prin semnararea
unei scrisori de trasura feroviara rail waybill care se elibereaza la predarea marfii spre
incareare. Scrisoarea de trasura trebuie sa contina:
* numele si adresa expeditorului, caii ferate ,a destinatarului;
* statia-incarcare, statia-descarcare;
* denumirea marfii, marcarea si ambalajul;
* numarul vagonului;
* documente de insotire (certificat de origine, factura, certificat de calitate, polita de
asigurare etc.)
* viteza de deplasare ( viteza mare-400 km/24 ore; mica - nu mai putin de 300 km/24 ore);
* taxa de transport, modul de achitare;
* cine suporta cheltuieli de descarcare-incarcare;
* penalitati pentru intarzieri;
- trimiterea la CIM (in 5 exemplare)
- si alte mentiuni
49
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
marimea raspunderii carausului este limitata la 100 franci elvetieni pentru fiecare kg de
marfa pierdut. Mărfurile se socot pierdute daca nu au ajuns la destinatie timp de 30 zile de
la data livrarii.
-7-
Contractul de transport internaţional auto este reglementat de urmatoarele acte normative :
- Conventia referitoare la transportul auto din Geneva' 18 mai 1956simodif. m 1978.
- Conventia vamala referitoare la transporturile internaţionale de mărfuri sub acoperirea
Carnetului TIR, Geneva' 59 cu modificari'75.
- Conventia privind circulatia rutiera si protocolul privind semnele si semnalmentele
rutiere, Geneva'49
- In R.Moldova - Statutul transportului auto.
Contractul de transport auto se perfecteaza printr-o scrisoare de trasura auto
internaţionala aleatuita in 3 exemplare. Drepturile si obligatiunile, raspunderea sint
aceleasi, mentiunile din scrisoarea de trasura ca la contractul de transport feroviar.
Deosebiri:
- raspunderea carausului se limiteaza la 25 franci elvetieni pentru fiecare kg marfa bruta
pierduta. Mărfurile se socot pierdute daca nu au ajuns la destinatie timp de 30 zile din data
livrarii.
-8-
Transportul internaţional aerian este reglamentat de:
0 Conventia de la Varsovia privind unificarea unor regului ce tin de transportul
internaţional aerian de mărfuri din 1929;
0 Conventia de la Cicago privind aviatia civila internaţionala din 1944;
0 Acordul cu privire la tranzitarea aeriana internaţionala. Aceste doua conventii au fost
adoptate de catre Organizatia Aviatiei Civile Internaţionale (ICAO):
0 Conventia de la Haga din 1970 privind combaterea actelor de terorism si violenta in
aviatia civila.
Organizatia internaţionala ce tine sa reglementeze desfasurarea transportului aerian
50
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
51
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
1
Asigurarea comerciala este activitatea intreprinderii specializate de asigurari,
care in schimbul unei sume de bani compenseaza daunele suferite de catre clienti in urma
survenirii unor riscuri independente de vointa partilor. Cauzele asigurarii sint necesitatile
de a recupera anumite daune suferite din survenirea unor factori naturali, social-economici
s.a.
Forma juridica de perfectare a relaţiilor de asigurare este contractul de asigurare ce
se numeste polita de asigurare sau certifcat de asigurare.
In baza contractului de asigurare, asiguratorul se obliga sa recupereze asiguratului in
limita unei sume, daunele ce s-ar putea produce ca urmare a declansarii riscurilor
mentionate in contract, iar asiguratul se obliga sa achite o prima de asigurare in raport cu
natura riscurilor si valoarea bunului asigurat. Subiecti ai contractului de asigurare sint:
asiguratorul- este o companie de asigurari;
asiguratul - persoana care are nevoie de a-si asigura burile Obiectul contractului de
asigurare il constituie serviciile de asigurare a unor riscuri.
In comerţul internaţional asigurarea este reglementata de izvoarele interne ale unor state.
0 Codul asigurarilor - Franta 1976
0 Legea cu privire la contract de asigurare, Germania'1908, lvetia' 1908
0 Legea cu privire la asigurarea in R.Moldova' 15.06.93.
Contractul de asigurare se incheie prin semnarea unei polite de asigurare ce confirma
prezenta relaţiilor contractuale. Contractul dat este oneros, sinalagmatic si consensual.
52
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
In cadrul relaţiilor de asigurare apar unele notiuni specifice care caracterizeaza aceste
relaţii:
Riscul asigurat - acel eveniment, fenomen de survenirea caruia se face asigurarea
(incendiu, inundatie, furt, cutremur de pamint, etc.). Fara includerea in contract a
riscurilor asigurate contractul esate nevalabil.
Cazul asigurat - este acel eveniment care deja a survenit, adica la survenirea acestui
caz asigurat care a fost inclus in contract apare dreptul asiguratului de cere despagubirea
de asigurare si obligatia asiguratorului de plati despagubirea.
Prima de asigurare - o suma de bani pe care trebuie s-o achite asiguratul
asiguratorului, in semn ca contractul s-a incheiat. Ea constituie un anumit % din costul
bunului asigurat, in dependenta de categoriile riscurilor asigurate, temenul de
asigurrare,etc.
Suma de asigurare - suma de bani
Despagubirea de asigurare - suma care trebuie achitata de asigurator asiguratului la
survenirea cazului asigurat. La pierdera totala a bunului ea constituie 100% din suma de
asigurare , iar la deteriorare partiala se caleuleaza in dependenta de daunele real suferite de
asigurat.
53
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-2-
Contractul de asigurare internaţionla CARGO se utilizeaza la asigurarea mărfurilor
aflate in procesul de transport in cadrul contractului de vinzare-cumparare Internaţionala
de mărfuri si are ca subiecti:
1. asiguratorul, care este o companie specialzata de asigurare;
2. asiguratul- vanzatorul sau cumparatorul care incheie contractul de asgurare;
Contractul se perfecteaza prin eliberarea unei polite de asigurare care trebuie sa cuprinda:
• Identificarea partilor cu adresele precise a asiguratorului si filialelor lui
• descrierea marfii asigurate cu indicarea pretului (suma de asigurare)
• enumerarea riscurilor acoperite prin aceasta polita
Pot fi riscuri:
• All risks- toate riscurile;
•WPA (with particular average) - cu avarie particulara ;
•FPA (free of particular average) - fara avarie particulara;
•riscuri specifice;
• Prima de asigurare si modul de achitare asigurarea ei
• Termenul de asigurare (de la depozitul de incareare pana la depozitul de descarcare)
• Locurile si modurile de instiintare a asiguratomlui in cazul survenirii riscurilor (adrese,
telefoane etc)
• Suma de asigurare- care include valoarea marfii plus cistigul ratat (10%) si, uneori, taxa
de transport
• Data eliberarii politei
• Semnatura asiguratorului;
• Mentiunile privind dreptul asiguratului de a transmite polita de asigurare prin gir
(andosament);
• Componenta comisiei de asigurare:
• comisar de avarie
54
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
• reprezentantul asiguratului;
• reprezentantul companiei de asigurare
In baza actelor de examinare semnate de parti si in baza politei de asigurare
asiguratorul plateste despagubirile de asigurare reesind din daunele real produse.
La achitarea despagubirilor asiguratorul primeste dreptul de regres cea ce insemna,
ca el are dreptul sa se adreseze vinovatului survenirii daunei pentru a-si restitui
cheltuielile.
Asiguratorul este obligat sa achite despagubirile de asigurare daca nu dovdeste ca
daunele au survenit in urma actiunilor vinovate ale asiguratorului. La fel este obligat sa
intocmesca actul despre distrugerea bunurilor. Asiguratul se obliga:
• sa achite la timp prima de asigurare;
• -sa pastreze bunul in bune conditii;
• - sa ia toate masurile pentru salvarea lui;
• -sa respecte conditiile contractului de asigurare;
• -sa anunte imediat asiguratorul despre cazul survenit.
-3-
Contractul de asigurare interrnaţionala CASCO are ca obiect de asigurare mijloacele
de transport: navele maritime, aeriene, automobilele. El se incheie intre compania de
asigurare si proprietarul mijlocului de transport prin eliberarea unei polite de asigurarea.
Asigurarea navelor maritime CASCO se face de urmatoarele riscuri asigurate:
• pierderea navei;
• naufragiul sau avaria navei;
• daunele suferite din masuri de salvare;
• daunele cauzate de bunurile tertelor persoane;
Suma de asigurare include:
• pretul navei
• frahtul
• cheltuielile de exploatare.
Asigurarea navelor maritime este reglamentata de:
55
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-4-
Asigurarea de raspunderea civila este un contract prin care asiguratul achitind o
prima de asigurare urmareste sa-si acopere cheltuielile (total sau partial) pe care le-ar
suporta drept consecinta a actiunilor sale ce cauzeaza daune tertelor persoane, iar
asiguratorul s obliga sa acopere aceste cheltuieli.
In comerţul internaţional asigurarea de raspunderea civila se utilizeaza cel mai
fregvent in calitate de asigurare obligatorie de raspundere civila a proprietarilor de
automobile. Acesta forma de asigurare este destinata pe de o parte sa acopere eventualele
pierderi care ar trebui sa le suporte asiguratul (proprietarul de automobil) , iar pe de alta
parte e menita sa protejeze interesele persoanelor care au de suferit din urma accidentelor ,
atunci cind persoana vinovata in cauzarea daunelor nu are de unde restitui paguba.
In zona europeana asigurarea obligatorie de raspunderea civila este reglementa de
Conventia intrernaţionala Carta Verde ( Green card), aprobata la Consiliul Asiguratorilor
de automobile la Londra in 1951 participanti al carui sint asiguratorii (companiile de
asigurare ) din toata Europa.
Adica , pentru toti proprietarii de automobile care circula pe drumurile Europei este
obligator sa se asigure de raspunderea civila procurind Carta Verde, care in dependenta de
suma ei si categorie poate permite deplasare prin mai multe sau toate tarile Europei
R.M inca nu este parte la Carta Verde.
Pe plan intern asigurarea obligatorie de raspunderea civila a proprietarii de
56
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-1-
Decontarile interbancare internaţionale pot fi efectuate prin doua modalitati
principale:
Sistema clearingului bancar care presupune incheierea unor acorduri atit bilaterale
cit si multilaterale intre state la nivel de Banci Centrale, care au scopul de a ordona sistema
de plati intre agentii economici din diferite tari. In aceste acorduri se stipuleaza tipul de
instrumente de plata (acreditiv , incasou, cambii, etc), valutele utilizate, pentru ce servicii
sau tipuri de contracte, modul de acoperire asigurarea soldului negativ etc.
Acest sistem presupune deschiderea unor oficii de clearing internaţionale (prin
bancile centrale) care urmeaza sa efectueze compensatiile reciproce care rezulta din
transferul platilor interbancare internaţionale.
Sistema conturilor de corespondent - presupune incheierea unui acord de cont de
corespondent dintre doua banci comerciale din tari diferite, care prevede deschiderea in
banca straina a unui cont special de corespondent - "contul nostro" in valuta straina, si a
unui cont de corespondent al bancii strine in banca noastra "contul loro" in lei.
57
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
Atunci cind intreprinderea din RM doreste prin banca noastra sa transfere o suma
de bani partenerului strain care are cont in banca de peste hotare , banca din RM crediteaza
"contul loro" al bancii straine din banca noastra si da o dispozitie de a debita "contul
nostro" din banca straina in valuta necesara transferind-o pe contul firmei strine.
-2-
Cecul este un titlu de valoare si un instrument de plata supus unor conditii de forma
platibila la vedere si care reprezinta un ordin neconditionat al tragatorului (emitent) dat
trasului (banca platitoare) de a asigura plata unei sume de bani beneficiarului acestui cec.
Decontarile intrnaţionale prin cec se reglementeazâ prin "Legea unificata a cecului"
/
adoptata prin Conventia de la Geneva '1931;
- Regulamentul cu privire la decontarile prin virament ( 25 iulie 1996 R.M.).
Fiind un titlu de valoare si un instrument de plata supus unor conditii de forma cecul
trebie sa aiba urmatoarele rechizite :
• denumirea de cec;
• ordinul simplu si neconditionat de a plati o suma de bani determinata ( platiti suma de /K
$ persoanei)
• numele bancii trase (banca platitoare);
• domiciliul platii (locul platii- adresa bancii);
• data si locul emiterii;
• semnatura tragatorului.;
Cecul trebuie sa fie acoperit adica emitentul cecului trebuie a aiba mijloace de unde
plati cecul, altfel daca se elibereza intentionat un cec fara acoperire ( nu-s bani pe cont), in
unele tari este prevazuta si raspunderea penala.
Termeni de incasare a cecului conform Legii unificate a cecului este de:
- 8 zile in interiorul unei tari;
•20 zile in tari diferite;
-70 zile pe continente diferite. Cecul este platibil la vedere, adica atunci cind
doreste beneficiarul. Daca beneficiarul nu se prezinta sa incaseze cecul, el pierde dreptul
de regres fata de tragator. Cecurile pot fi de mai multe feluri:
58
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
-3-
Cambia este un angajament neconditionat supus unei reguli de forma , prin care
trasul se obliga la insarcinarea tragătorului sa achite o suma de bani la scadenta
beneficiarului cambiei.
Circulatia cambiei in cometul interrnaţional este reglementata de urmatoarele acte
normative:
0 Legea unificata a cambiei , adoptata prm Conventia de la Geneva v 1930;
0 Legea cambiei a R.M. N 1 iulie 93.
Cambia trebuie sa cuprinda urmatoarele mentiuni:
• denumirea de "cambie", "bill of exchange"
59
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
60
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
61
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
Persoana care a achitat acasta suma poate inainta actiunea de regres fata de celelate
persoane obligate prin cambie, restituindu-si cheltuielile.
Biletul la ordin - este o cambie simpla. El este un titlu care cuprinde obligatia
asumata de emitent de a plati in calitate de debitor la scadenta o suma de bani determinata
Aici apar numai doua persoane: emitentul(tras) -care se obliga fata de beneficiar de a plati
banii. Forma ,drepturile si obligatiile partilor precum si avalul, girul,scontarea etc. aplicate
sint asemeni cu cambia , cu deosebirea, ca biletul la ordin este emis de tras , si nu necesita
acceptare. Toate procedurile actiunii cambiale se atribuie la biletul la ordin.
-4-
Acreditiv documentar (letter of credit)- o modalitate de plata, ce reprezinta un
angajament al bancii de a plati din ordinul clientului (importator) in conditile stipulate in
cererea de acreditiv o suma de bani beneficiarului, care terbuie sa prezinte un set de
documente determinate.
Sub egida Camerei de Comerţ de la Paris in 1993 au fost elaborate "Reguli si uzante
uniforme privind acreditivele documentare " ultima editie - publicatia 500;
In RM in calittae de act normativ se utilizeaza "Regulamentul cu privire la
decontarile prin virament55 din 25 iulie 1996 aprobat de BNM,
62
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
63
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
- cumparatorul este convins ca banca va achita pretul marfii numai după ce va controla
documentele prezentate, care dovedesc livrarea marfurilor in conformitate cu conditiile
contractului.
-5-
Incasoul documentar este o modalitate de plata , care consta dintr-o
insarcinare data unei banci spre a se incasa o anumita suma de bani pentru anumite servicii
prestate sau mărfuri livrate contra unor documente determinate.
Derularea incasoul documentar in comerţul internaţional este reglementata de
"Reguli uniforme privind incasourile documentare55 aprobate de catre Camera
Internaţionala de Comerţ de la Paris. Ultima editie din 1995 se numeste "Publicatia 522"
Deosebirea dintre acreditivul documentar si incasou : -acreditivul documentar este
deschis de cel care plateste (platitor); iar incasoul documentar este deschis de cel care
primeste banii Beneficiar.
64
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
primeste marfa ;
8.banca cumparatorului transfera suma achitata bancii vanzatorului pe contul
corespondent;
9.primind banii pe cont, banca vanzatorului crediteaza (transfera pe) contul cumparatorului
-6-
Contractul de leasing este o intelegerea dintre doua persoane prin care finantatorul
(locatorul) , care este o companie specializata de leasing sau o banca, cumpara anumite
bunuri (utilaj tehnic) din insarcinarea utilizatorului (locatarul) si o transmite acestuia in
folosinta pentru un anumit termen contra unei taxe de chirie.
Acesta este un contract complex, care contine elemente a mai multor contracte si
anume:
• contract de mandat - insarcinarea data finantatorului de catre utilizator de procura un
anumit utilaj;
• contract de vanzare-cumparare - finatatorul cumpara de a producator marfa necesara;
• contract de chirie (locatiune) - finantatorul (locatorul) transmite bunul in arenda
utilizatorului (locatarul)
Continutul contractului de leasing presupune totalitatea de conditii contractuale cere
stabilesc drepturile si obligatiile ce le apartin participantilor .
Principalele conditii ale acestui contract sint:
• identificarea partilor- cine inchee contractul
• obiectul contractului - produsul sau utilajul dat in chirie, cu toate caracteristicile
cantitative , calitative si tehnice;
• termenul de leasing
• taxa de chirie care se caleuleaza in asa mod, ca pana la sfarsitul termenului de chirie sa
fîe acoperite la 90-95% din costul bunului;
• pretul real al utilajului;
• cheltuieli de instalare (de finantare) daca convin partile;
65
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
• rata (1%) bancar care constituie rata dobinzii de credit pe termen dat
• comision pentru finantator.
Obligatiile utilizatorului:
• sa exploateze utilajul in stricta conformitate cu destinatia lui si prevederile contractul;
• sa achite taxa de chirie la timp;
• sa asigure utilajul, daca-i prevazut de contract.
• nu are dreptul sa dee utilajul in gaj fara consimtamintul finantatorului ,
Drepturile utilizatorului;
• sa inainteze pretentii si sa ceara despagubiri pentru calitatea utilajului direct
producatorului raspunderea pentru incalearea conditiilor de contract au ambele parti.
La sfarsitul termenului de chirie utilizatorul are urmatoarele optiuni:
• sa prelungeasca termenul de arenda,
• sa achite diferenta de pret si sa-1 procure (in proprietate),
• sa desfaca contracul si sa intoarca utilajul finantatorului .
Contractul de leasing este reglementat de:
0 Conventia UNIDROIT privind arenda financiara internaţionala (leasing) de la Ottava'88
0 Legea R.M. cu privire la lesingul din 15.02.96 (Monitor 49-50 din25.07.96.)
66
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
Categorii de leasing:
1. financiar - de o banca comerciala;
2. producator - de exploatare - este practicat nemijlocit de producatorii mărfurilor ;
3. leas-back - cand utilizatorul are nevoie de mijloace financiare si vinde utilajul sau
finantatorului si tot atunci il ia in arenda.
-7-
Contract de factoring este un contract in baza caruia aderentul , care este
furnizorul sau vanzatorul de mărfuri transmite in proprietate (vinde) factorului care este o
banca sau o companie de factoring, drepturile sale de creanta (facturile) catre debitor
(cumparator) iar banca isi asuma obligatia de a procura aceste facturi (creante), suportind
toate riscurile la incasarea lor.
Vanzatorul vinde marfa cumparatorului si ia facturile, care dovedesc datoria
cumparatorului fata de el si le vinde factorului -minus un anumit %. Din suma indicata in
facturi. După aceasta compania de factoring devine creditor fata de cumparator si in
termenul stabilit se duce si incaseaza suma.
Brevetele de inventie pot fi principale, adica care rezulta din crearea unei inventii
independente. Sunt brevete accesorii de completare a inventiei principale.
Contractul de licenta de brevet este un acord in baza caruia licentiatorul (proprietarul
inventiei) transmite in folosinta licentionarului un brevet de inventie pentru folosire si
67
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
aplicare in practica in anumite conditii si contra unei plati. Licenta de brevet poate fi
transmisa total sau partial. Contractele de licenta de brevet pot fi simple cand licentiatorul
isi rezerveaza drptul de a transmite brevetul dat si altor licentiati. Contractele de licenta de
brevet exclusiva atunci cand dreptul de a folosi licenta este exclusiv pentru licentiat.
Contractul dat este consensual , oneros , sinalagmatic. Continutul contractului:
0 denumirea partilor
0 brevetul de inventie - caracteristica inventiei
0 termenul de utilizare
0 clauza teritoriala
0 clauza de exclusivitate
0 obligatiile licentiatorului privind asistenta tehnica si consultatiile
0 conditiile de sublicenta, adica dreptul licentiatului de a transmite brevetul de inventie
altor persoane
0 plata (poate fi o suma fixa sau un % din beneficiu) si modul de achitare a ei.
-2-
Know-how sunt niste cunostinte , notiuni, procedee tehnice necesare pentru
fabricarea unui produs sau gestiunea unor afaceri.
Know how se caracterizeaza prin:
- noutatea relativa si subiectiva (noua pentru solicitantul know-how).
- secretul (trebuie sa se tina in secret)
- brevetabila dar nebrevetata.
Contractul de know-how reprezinta o intelegere dintre beneficiar si titularul know-
how prin care cel de-al doilea transmite in folosinta anumite cunostinte tehnice
necunoscute pentru beneficiar, contra unei remunerari. Contractul de transfer de know-
how are urmatoarele particularitati:
- obligatia beneficiarului de a pastra brevetul;
- secretul poate fi pastrat si specificat prin urmatoarele 2 modalitati:
1. semnarea unui document inaintea incheierii contractului. Acest document il obliga pe
solicitant sa pastreze secretul chiar daca nu va incheia contractul.
68
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
69
Dreptul Comerţului internaţional ASEM, Gheorghe Postolachi
stat -chitanta si taxa pe timbru 0.5% din capitalul social si dovada sediului si docum. de
identificare a fondatorilor.
Persoanele fizice prezinta actul de identitate, certificat de caziar judiciar si decizia privind
investitiile anterioare. Persoanele juridice - copiile docum. de constituire, extras din
Registrul comercial, decizia fondatorilor privind constituirea intreprinderii mixte. Pana la
15 zile se elibereaza codul fiscal si certificatul de inregistrare si, apoi, stampila .
70