APRES COUP / AFTERWARDSNESS / DUPA EVENIMENT

- traducerea in franceza a unui concept designat de catre Freud pt

nachtraglickheit
- exista doua variante ale utilizarii termenului din germana :
NACHTRAGLICKHEIT substantiv si NACHTRAGLICH adjectiv

In 1953 Lacan subliniaza impactul acestui concept freudian, ce facea initial referire
exclusiv la cazul omului lup al lui Freud ; Lacan il va utiliza in contextul
temporalitatii si cauzalitatii.

In 1967-1968, Laplanche si apoi Pontalis utilizeaza acest concept cu sensul de dupa

eveniment.

Freud utiliza acest concept pentru a face referire la remanentele psihice care raman sa
se manifeste in uma evenimentelor trecute, latenta ce le confera un sens si chiar o
eficienta putere patogena. Este vorba despre un potential patogen .

In 1896 Freud defineste : procesul de reorganizare si reinscriptie prin care

evenimentele traumatice nu capata semnificatie pentru client pana dupa consumarea
evenimentelor, si anume intr-un context istoric si subiectiv posterior, care ii confera o
noua semnificatie. Laplanche numeste aceasta perspectiva returul lui Freud 1953

Apres coup reprezinta o conceptie asupra curei psihanalitice, fondata pe timpul

pentru intelegere .

O alta traducere in limba franceza a termenului apres coup este aceea de

rancune / ranchiuna . Lacan introduce o noua dimensiune a temporalitatii proprie
subiectului : inconstientul construit ca un limbaj !

Cazul Emma este foarte relevant pentru sustinerea conceptului Apres Coup ; Emma
sufea de o fobie anxioasa de a intra in magazine ; ea fusese traumatizata fiind
ironizata de catre un baiat pe care il placea, cand aceasta l-a intalnit intr-un magazin.

In subsidiar, exista un alt eveniment, acela ca Emma suferise un abuz sexual, la

varsta de 8 ani. Incidentul cu baiatul din magazin capata asadar o interpretare cu
conotatie sexuala. Este vorba de un simtpom histero-fobic. O excitatie ne-
metabolizata psihic care este deci conotata sexual in scena din adolescenta. Avem de
fata o viziune temporal dinamica interactiva intre primul si al II lea traumatism al
Emmei .

Pentru Jean Laplanche conceptul este legat de teoria seductiei, aspect neglijat de catre
Lacan. Laplanche repozitioneaza problematica freudiana in raport cu realitatea
psihica. Si anume problematica factualitatii /a perceptiei unui fapt, inr-un anumit
cadru , in ciuda teoriei seductiei generalizate.
Aportul lui Laplanche a largit esential notiunea de apres coup, pana la cea de mesaj
adresat de celalalt in timp ce Lacan comporta inca un sens interpretativ , retroactiv,
adresarii celuilalt.

Aceasta gandire a timpului, care conform autorului sau, lasa sa se inteleaga,

transendenta transferului , unde se intalnesc si se incruciseaza transferul si apres
coup.

Teoria seductiei este o gandire traductiva a timpului. Laplanche 1990 1991

(Notes sur lapres coup -1992)

Conceptul lui Freud contine o anumita ambiguitate, combinand o directie retrogresiva

si o directie progresiva.

Exista ceea ce vine din directia trecutului catre viitor, de la celalalt catre individ, de la
adult la bebelus. Ceva ce se numeste IMPLANTAREA MESAJULUI ENIGMATIC.
Acest mesaj este tradus urmarindu-se o directiei temporala.