CARTE DE REŢETE
In order to help protect the environment, you can
download the recipes online at
Pour des raisons de protection de l‘environnement,
vous trouverez les recettes en ligne, à télécharger sous
le lien
Per ragioni di tutela ambientale, potrete scaricare
direttamente online la ricetta all’indirizzo
Uit milieuoverwegingen vindt u de recepten online,
vanwaar ze kunnen worden gedownload
Természetvédelmi okokból a recepteket az alábbi
linken tudja letölteni
https://www.mediashop.tv/DE/power_airfryer/
Z důvodu ochrany životního prostředí naleznete
recepty online ke stažení na adrese
Z dôvodu ochrany životného prostredia sú recepty
online a môžete si ich stiahnuť na
Dun motive de protecţie a mediului, reţetele le puteţi
descărca de pe internet de la adresa
Ponieważ dobro środowiska bardzo leży nam na sercu
zdecydowaliśmy, że fantastyczne, smakowite przepisy
udostępnimy Państwu online pod adresem
Tarifleri, çevre koruma nedenlerinden dolayı online
olarak indirebilirsiniz
 CUPRINS

IMPORTANT!

URMĂTOARELE REŢETE SE BAZEAZĂ PE POWER AIRFRYER XXL, CU O CAPACITATE DE

3,2 LITRI. DACĂ UTILIZAŢI UN POWER AIRFRYER XL (CAPACITATE 2.3 LITRI),
REDUCEŢI CANTITĂŢILE APROXIMATIV CU UN SFERT.

Inele de ceapă.................................................................. 4
Baghete de pește............................................................. 5
Carne de pui prăjită......................................................... 6
Ceapă înflorită.................................................................. 7
Macaroane cu găluște de brânză................................. 8
Cartofi prăjiţi.....................................................................9
Noduri de usturoi...........................................................10
Hot Wings (Aripi de pui)...............................................11
Creveţi cu nucă de cocos.............................................12
Baghete de mozzarella.................................................13
Ruladă de carne de vită umplută...............................14
Stromboli.........................................................................15
Empanadas umplute*...................................................16
Cartofi mici în ruladă de șuncă...................................17
Piept de curcan fript......................................................18
Baghete de pui prăjite...................................................19
Rulouri de primăvară....................................................20
Friptură de vită...............................................................21
Macaroane cu brânză*..................................................22
Chicken Pot Pie*.............................................................22
Pui prăjit cu legume......................................................23
Tort din budincă de pâine*...........................................24
Sandwich de curcan prăjit*..........................................25
Prăjitură de brânză*.......................................................26
Gogoși*.............................................................................27
Piersici crocante*...........................................................28
Prăjitură de cireșe*........................................................29
*
În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de preparare indicat.
INGREDIENTE INELE DE CEAPĂ

cca. 120 g inele de ceapă 1. Introduceţi inelele de ceapă îngheţate în coșul de prăjire.
îngheţate (produs finit) 2. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
3. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul cartofi prăjiţi.
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 10 minute.
5. După ce a expirat timpul, scoateţi sertarul de prăjire și puneţi inelele de
ceapă pe o farfurie.

4
BAGHETE DE PEȘTE INGREDIENTE

1. Amestecaţi ouăle și laptele. Puneţi pesmetul pe o farfurie plată. Puneţi făina 450 g de cod
pe o altă farfurie. 2 ouă mari
2. Condimentaţi peștele și tăiaţi-l în fâșii. Treceţi fâșiile prin făină, apoi prin ou șila 500 g pesmet
final prin pesmet (fărâmituri de pâine).
3. Puneţi peștele în coșul de prăjire și glisaţi sertarul de prăjire în Power AirFryer. ½ linguriţă de piper negru
4. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul de pește. ½ linguriţă de sare de mare
5. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 12 minute și 1 lingură de ulei de măsline
temperatura la 180 de grade. (recomandat)
6. Întoarceţi baghetele de pește la jumătatea timpului și scuturaţi-le.
7. Serviţi baghetele de pește cu sosul de tartar. 3 linguri de sos tartar de lapte

5
INGREDIENTE
3 pulpe superioare de pui
3 pulpe inferioare de pui
250 g de făină
1 lingură de piper negru
1 lingură de praf de usturoi
1 linguriţă de praf de ceapă
½ linguriţă de condiment
pentru pui
1 linguriţă de chimen
1 lingură de boia de ardei
1 lingură de sare de mare
1 lingură de ulei de măsline
(recomandat)
200 ml de lapte bătut
6
PUI PRĂJIT
1. Puneţi puiul în laptele bătut și puneţi totul în frigider timp de 2 ore.
2. Amestecaţi făina și condimentul pentru pui cu uleiul de măsline.
3. Treceţi acum carnea prin făină, apoi prin laptele bătut și la final din nou prin făină.
4. Așezaţi pulpele de pui în coșul de prăjire și repetaţi procesul până când toate
pulpele sunt acoperite.
5. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
6. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul pui.
7. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 20 de minute și
temperatura la 180 de grade.
8. Întoarceţi pulpele după fiecare 5 minute.
9. Serviţi puiul dacă pulpele sunt crocante.
CEAPĂ ÎNFLORITĂ INGREDIENTE

1. Cojiţi ceapa și tăiaţi partea de sus. Așezaţi ceapa cu marginea tăiată în jos pe un tocător. 1 ceapă albă mare
2. Faceţi o tăietură de aproximativ 1 cm de la rădăcină complet până la tocător. Acum faceţi 4 50 ml lapte cu conţinut scăzut
tăieturi într-un unghi de 90 °. de grăsime
3. Continuaţi cu tăieturile între secţiuni până când aţi făcut în total 8 tăieturi. Există multe filme
pe internet care arată această tehnică de tăiere, căutaţi „Blooming Onion“. 2 ouă mari
4. Acum puneţi ceapa tăiată în apă rece timp de cel puţin 2 ore sau peste noapte. Apoi scoateţi 150 g făină de grâu
ceapa din apă și uscaţi-o. Deschideţi acum ceapa astfel încât să se deschidă „petalele“. 150 g pesmet
5. Amestecaţi pesmetul cu uleiul de măsline și condimentul Cajun. Apoi amestecaţi sarea, 1 ½ linguriţă de boia de ardei
piperul și făina pe o altă farfurie. Amestecaţi oul și laptele într-un castron.
6. Presăraţi generos ceapa cu amestecul de făină și sare, asigurându-vă că presăraţi între 1 linguriţă de praf de usturoi
toate „petalele“. Apoi, întoarceţi ceapa și îndepărtaţi excesul de făină. ½ linguriţă de condiment Cajun
7. Acum cu un polonic turnaţi amestecul de lapte-ou în fiecare coloană. Apoi întoarceţi ceapa ½ linguriţă de piper negru
pentru ca excesul de ou să se scurgă. ½ linguriţă de sare de mare
8. Acum presăraţi ceapa cu pesmetul și amestecul de mirodenii. Asiguraţi-vă că aţi presărat
toate foile. 1 linguriţă de ulei de măsline
9. Acum puneţi ceapa înflorită în coșul de prăjire al Power AirFryer. Acoperiţi partea de sus a (recomandat)
cepei cu folie de aluminiu, ca la un cort.
10. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul pui.
11. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 10 minute și temperatura la
180 de grade.
12. Imediat ce a expirat timpul verificaţi dacă ceapa este suficient de crocantă, dacă nu, prelungiţi
timpul cu 5-10 minute.
13. Scoateţi cu grijă ceapa din coș și serviţi-o cu un dressing (de ex. dressing Ranch sau ustu-
roi).

7
INGREDIENTE GĂLUȘTE DE MACAROANE CU BRÂNZĂ

150 g de macaroane cu 1. Amestecaţi brânza cu macaroanele cu brânză.

brânză deja preparate 2. Puneţi pesmetul (fărâmituri de pâine) într-un bol. Introduceţi făina într-un castron.
60 g de grame de brânză Amestecaţi ouăle și laptele într-un alt castron.
3. Dacă aveţi la îndemână, utilizaţi un dispozitiv de formare găluște de dimensiunea
Cheddar sau Gouda rasă mingilor de ping pong pentru a forma găluște din masa macaroanelor și brânzei.
3 ouă 4. Acum rulaţi găluștele prin făină, apoi prin ou și apoi prin pesmet.
400 ml de lapte 5. Pe urmă puneţi găluștele în coșul de prăjire.
90 g de făină 6. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
7. Apăsaţi acum tasta M și derulaţi până la simbolul pui.
100 g pesmet (fărâmituri 8. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și introduceţi 8-10 minute la 180 de grade.
de pâine) 9. Scuturaţi bine vasul la jumătatea timpului.

8
CARTOFI PRĂJIŢI INGREDIENTE

1. Opăriţi cartofii în apă fierbinte până când devin moi. 2 cartofi galbeni-roșii
2. Lăsaţi cartofii să se răcească și tăiaţi-i în bastonașe. 1 lingură de ulei de măsline
3. Puneţi ulei de măsline, sare și piper peste ei. (recomandat)
4. Puneţi cartofii în coșul de prăjire. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi
sertarul în aparat. 1 lingură de sare de mare
5. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul cartofi prăjiţi. ½ linguriţă de piper negru
6. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 18 minute și temperatura
la 200 de grade.
7. Scoateţi coșul până după jumătatea timpului și scuturaţi cartofii.

9
INGREDIENTE
450 g aluat de pizza
100 ml ulei de măsline
(recomandat)
1 lingură de praf de usturoi
1 linguriţă de sare de mare
1 lingură de pătrunjel proaspăt
tăiat
1 lingură de parmezan ras
Sos marinara (sos de roșii)
10
NODURI DE USTUROI
1. Întindeţi aluatul de pizza cu făcăleţul până când are o grosime de aproximativ 1 cm.
2. Acum tăiaţi câte o bucată după fiecare lungime de aproximativ 2 cm.
3. Întindeţi aluatul cu făcăleţul pe blatul de lucru până când puteţi face un nod în
el. Repetaţi procesul până când întregul aluat este consumat.
4. Acum amestecaţi bine condimentele, brânza și uleiul de măsline într-un castron.
5. Scufundaţi bine nodurile în amestecul uleios.
6. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
7. Apăsaţi acum tasta M și derulaţi până la simbolul pui.
8. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și introduceţi timpul de 10-12 minute la 180 de grade.
9. Scuturaţi nodurile de usturoi după jumătatea timpului.
10. Serviţi nodurile cu sosul marinara.
HOT WINGS (ARIPI DE PUI) INGREDIENTE

1. Așezaţi aripile de pui condimentate în coșul de prăjire, puneţi coșul de prăjire în sertarul 12 aripi de pui condimentate
de prăjire și glisaţi sertarul în aparat. cu sare și piper
2. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul cartofi prăjiţi. 80 ml sos Buffalo
3. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 25 de minute și temperatura
la 200 de grade.
4. La jumătatea timpului scuturaţi bine aripile de pui pentru a se prăji uniform.
5. Puneţi aripile de pui terminate pe un platou și serviţi-le cu sosul Buffalo.

11
INGREDIENTE
12 creveţi mari nepreparaţi
100 ml de albuș de ou
120 g fulgi de nucă de cocos
uscate, neîndulcite
1 lingură de amidon de porumb
100 g pesmet
60 g de făină
12
CREVEŢI CU NUCĂ DE COCOS
1. Puneţi creveţii pe o lavetă de bucătărie.
2. Amestecaţi pesmetul și fulgii de nucă de cocos într-un castron de mică adâncime și
puneţi vasul deoparte. Amestecaţi amidonul și făina într-un alt castron.
3. Puneţi albușul de ou într-un castron.
4. Treceţi un crevete după altul prin amestecul de făină, apoi prin albușul de ou și apoi
prin amestecul de nucă de cocos.
5. Puneţi creveţii acoperiţi în coșul de prăjire.
6. Glisaţi sertarul de prăjire în Power AirFryer.
7. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul pește.
8. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 10 minute și temperatura
la 180 de grade.
9. Întoarceţi creveţii, dacă este necesar, după 5 minute.
BAGHETE DE MOZZARELLA INGREDIENTE

1. Tăiaţi brânza în bucăţi cu dimensiunea de aproximativ 4-5 cm x 1 cm. 450 g brânză mozzarella
2. Puneţi pesmetul într-un castron. Puneţi făina într-un alt castron. Apoi (rezistentă la tăiere)
amestecaţi oul și laptele într-un alt castron. 2 ouă
3. Treceţi bucăţile de brânză prin făină, apoi prin ou și apoi prin pesmet.
4. Așezaţi baghetele acoperite pe o farfurie plană. 3 linguri de lapte
5. Puneţi baghetele în congelator timp de 1-2 ore până când sunt îngheţate. 30 g de făină
6. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat. 100 g pesmet
7. Acum, apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul cartofi prăjiţi. (fărâmituri de pâine)
8. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și introduceţi 12 minute la 200 de grade.

13
INGREDIENTE
450 g de carne de vită
3 linguri de pesto
6 felii de brânză Provolone
100 g de ardei roșii prăjiţi
200 g spanac proaspăt
1 linguriţă de sare de mare
1 linguriţă de piper negru
14
RULADĂ DE VITĂ UMPLUTĂ
1. Luaţi bucata de carne și ungeţi uniform pesto pe ea.
2. Acum aranjaţi brânza, ardeii prăjiţi și spanacul pe carne.
3. Rulaţi carnea, fixaţi rola cu scobitori și asezonaţi-o cu sare și piper.
4. Așezaţi ruloul în coșul de prăjire. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire
și glisaţi sertarul în aparat.
5. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul friptură.
6. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 14 minute și
temperatura la 200 de grade.
7. Întoarceţi carnea după ce a trecut aproximativ jumătatea timpului.
8. După ce timpul a expirat, așteptaţi aproximativ 10 minute înainte de a tăia
și a servi ruloul.
STROMBOLI INGREDIENTE

1. Întindeţi aluatul cu făcăleţul până când are o grosime de aproximativ jumătate 350 g de aluat de pizza răcit
de centimetru. 120 g de brânză Cheddar
2. Acum puneţi șunca, brânza și ardeii pe o parte a aluatului și acoperiţi-le cu cealaltă sau Gouda rasă
parte a aluatului. Comprimaţi bine marginile pentru a se lipi.
3. Acum amestecaţi laptele și oul și ungeţi aluatul cu el. 170 g de mozzarella rasă
4. Acum puneţi Stromboli în coșul de prăjire. 150 g de șuncă tăiată
5. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat. 100 g ardei roșu prăjit
6. Pe urmă apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul pui. 1 gălbenuș de ou
7. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și introduceţi timpul de 15 minute la 180 de grade.
8. Întoarceţi Stromboli cu atenţie după fiecare 5 minute. 1 lingură de lapte

15
INGREDIENTE
450 g de carne de vită
400 g de aluat cu foi
1 lingură de ulei de măsline
(recomandat)
½ ardei verde tăiat în cubuleţe
1 ceapă mică, curăţată și tocată
2 căţei de usturoi, decojiţi și
tocaţi
½ linguriţă de chimen
50 ml de salsa de roșii
Sare de mare și piper, după gust
1 gălbenuș de ou
1 lingură de lapte
16
EMPANADAS UMPLUTE*
1. Încălziţi o tigaie și adăugaţi uleiul de măsline și carnea tocată. Prăjiţi-le bine și scurgeţi
excesul de ulei.
2. Adăugaţi usturoiul și ceapa. Prăjiţi totul timp de încă 4 minute.
3. Pe urmă adăugaţi restul ingredientelor în tigaie, cu excepţia laptelui, gălbenușului de
ou și colţunașilor umpluţi. Lăsaţi totul să se prăjească pe o flacără scăzută timp de
10 minute.
4. Acum amestecaţi gălbenușul de ou și laptele.
5. Pe urmă puneţi o bucată de aluat pe blatul de lucru. Puneţi niște carne fiartă pe o parte
și închideţi aluatul formând un colţunaș. Ungeţi aluatul cu ou și lipiţi marginile cu o
furculiţă. Apoi puneţi colţunașul în coșul de prăjire.
6. Repetaţi procesul cu celelalte bucăţi de aluat.
7. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
8. Apăsaţi tasta M și derulaţi până când ajungeţi la simbolul *prăjit. Apăsaţi tasta de por-
nire/oprire și setaţi timpul de preparare la 8-10 minute și temperatura la 180 de grade.*
În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de
*
preparare indicat.
CARTOFI MICI ÎN RULADĂ DE ȘUNCĂ INGREDIENTE

1. Înfășuraţi o bucată de șuncă în jurul fiecărei crochete de cartofi și puneţi-o în 1 pungă mare (500 g)
Power AirFryer. Nu umpleţi prea tare coșul. de crochete de cartofi
2. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat. 400 g de șuncă crudă
3. Acum, apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul cartofi prăjiţi.
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și introduceţi 8 minute la 200 de grade. 4 cepe verzi
5. După ce a expirat timpul, puneţi crochetele de cartofi pe un platou. 3 linguri de smântână
6. Puneţi brânza și ceapa verde peste crochetele de cartofi fierbinţi și serviţi-le 100 g de brânză Ceddar
cu smântână. sau Gouda rasă

17
INGREDIENTE
500 g de piept de curcan
2 linguri de sare de mare
1 lingură de piper negru
2 linguri ulei de măsline
(recomandat)
Pentru un rezultat mai bun,
recomandăm să fie încălzit
curcanul la temperatura
camerei timp de 10 până la
15 minute înainte de preparare.
18
PIEPT DE CURCAN FRIPT
1. Condimentaţi curcanul și ungeţi carnea cu ulei de măsline.
2. Puneţi carnea în coșul de prăjire. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și
glisaţi sertarul în aparat.
3. Apăsaţi tasta M. Derulaţi până la simbolul pui.
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 20 de minute și
temperatura la 180 de grade.
5. Întoarceţi cu atenţie pieptul de curcan imediat ce a expirat timpul.
6. Apăsaţi tasta M. Derulaţi până la simbolul pui.
7. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 20 de minute și
temperatura la 180 de grade.
8. Verificaţi cu un termometru (aproximativ 75 de grade) dacă carnea de curcan
este pătrunsă.
9. Lăsaţi carnea să se așeze timp de aproximativ 20 de minute înainte de a o servi.
BAGHETE DE PUI PRĂJITE INGREDIENTE

1. Puneţi pesmetul într-un castron și amestecaţi-l cu uleiul de măsline. 300 g de piept de pui tăiat
2. Puneţi făina pe o farfurie. Apoi amestecaţi oul și laptele într-un castron. în fâșii
3. Treceţi bucăţile de pui prin făină, apoi prin ou și la final prin pesmet. 3 ouă mari
4. Puneţi bucăţile de pui acoperite în coșul de prăjire.
5. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat. 60 g de făină
6. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul cartofi prăjiţi. 100 g pesmet
7. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 14 minute 1 linguriţă de sare de mare
și temperatura la 200 de grade. ½ linguriţă de piper negru
8. Întoarceţi bucăţile de pui la jumătatea timpului.
1 linguriţă de ulei de măsline
(recomandat)

19
INGREDIENTE
120 g de creveţi tocaţi fierţi
120 g de ciuperci shiitake, tăiate
și cu tulpina îndepărtată
200 g castane de apă, decojite și
tăiate în cubuleţe
50 g de varză albă, tocată
2 linguri ulei de sâmburi de
struguri (recomandat)
1 linguriţă de ghimbir, tocat
1 căţel de usturoi, decojit și tocat
3 cepe verzi, tocate
Sare de mare și piper
Aluat pentru rulouri de primăvară,
suficient pentru 6-8 bucăţi
1 gălbenuș de ou
1 lingură de apă
20
RULOURI DE PRIMĂVARĂ
1. Încălziţi puternic o tigaie și adăugaţi uleiul de sâmburi de struguri.
2. Preparaţi varza sauté (cu cantitate mică de ulei într-o tigaie neadâncă la temperatură
ridicată), scoateţi-o din tigaie și puneţi-o deoparte. Continuaţi cu ciupercile, ghimbirul,
usturoiul și ceapa verde.
3. Acum puneţi toate ingredientele, cu excepţia aluatului, oului și apei într-un castron.
4. Amestecaţi gălbenușul de ou și apa, bateţi-le până se formează spumă.
5. Imediat ce amestecul s-a răcit, puteţi face rulourile de primăvară. Scurgeţi excesul de
apă din amestec.
6. Acum puneţi o bucată de aluat suficient de mare pe blatul de lucru și ungeţi marginile
cu amestecul de apă-gălbenuș. Acum turnaţi câteva linguri de umplutură pe aluat și
apoi rulaţi aluatul formând un rulou. Îndoiţi capătul superior și inferior introducându-le
în rulou.
7. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
8. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul pui.
9. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 15 minute și temperatura
la 180 de grade.
10. Întoarceţi rulourile de primăvară după jumătatea timpului.
11. Serviţi rulourile cu sos dulce de chilli.
RUMPSTEAK INGREDIENTE

1. Pentru a preîncălzi Power AirFryer, apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul cartofi prăjiţi. Un cotlet de aproximativ
2. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 4 minute și temperatura 800 g
la 200 de grade. 1 lingură de condiment
3. Condimentaţi cotletul pe ambele părţi și ungeţi-l cu uleiul de măsline.
4. Puneţi cotletul în coșul de prăjire. Puneţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi de friptură
sertarul în aparat. 1 lingură de ulei de măsline
5. Apăsaţi tasta M. Derulaţi până la simbolul friptură. (recomandat)
6. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 14 minute și temperatura
la 200 de grade.
7. Întoarceţi cotletul după aproximativ 7 minute.
8. După expirarea timpului, scoateţi cotletul din Power AirFryer. Așteptaţi încă 10 minute
înainte de feliere și servire.

21
INGREDIENTE MACAROANE CU BRÂNZĂ*

500 g macaroane, uscate
500 ml de smântână
500 g de brânză Cheddar
sau Gouda rasă
1 linguriţă de amidon de
porumb
1 tavă de copt (inclusă
numai în setul Deluxe)
1. Amestecaţi amidonul și aproximativ 400 g de brânză într-un castron.
2. Puneţi macaroanele și brânza în tava de copt, turnaţi peste ele smântâna. Așezaţi
coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
3. Apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul prăjitură/patiserie.
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 13-15 minute și
temperatura la 150 de grade.
5. După expirarea timpului, deschideţi sertarul și presăraţi restul de brânză deasupra.
6. Glisaţi înapoi sertarul în carcasă.
7. Apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul prăjitură/patiserie*.
8. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 13-15 minute și
temperatura la 150 de grade.*
9. Lăsaţi macaroanele să se răcească puţin înainte de servire.

În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de

*

preparare indicat.

CHICKEN POT PIE* INGREDIENTE

250 g piept de pui, tăiat în

1. Puneţi toate ingredientele (cu excepţia aluatului, gălbenușului de ou și laptelui)
într-o oală la fiert. cubuleţe
2. Puneţi ingredientele în tava de copt. Glisaţi sertarul în Power AirFryer. 200 ml de supă de ţelină
3. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul coacere. 150 g mazăre și morcovi,
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 15 minute și
îngheţate
temperatura la 150 de grade.
5. Amestecaţi gălbenușul de ou cu apă, bateţi-le până ce formează spumă. 2 cartofi, cojiţi și tăiaţi în
6. Când a expirat timpul, deschideţi sertarul, introduceţi ingredientele într-un castron, cubuleţe
aranjaţi în tavă aluatul pentru pâine și pe urmă puneţi din nou ingredientele. 150 ml de smântână
7. Reintroduceţi tava de copt în sertarul de prăjire.
1 frunză de dafin, uscată
8. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul prăjitură/patiserie*.
9. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 13-15 minute și 1 ramură de cimbru
temperatura la 150 de grade.* 1 gălbenuș de ou
10. Asiguraţi-vă că aluatul este copt până ce devine maroniu-auriu. 1 lingură de lapte
1 rulou de aluat de pâine,
refrigerat
În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de
*
1 tavă de copt (inclusă numai
preparare indicat.
în setul Deluxe, alternativ o
22 formă de prăjituri mică)
PUI PRĂJIT CU LEGUME INGREDIENTE

1. Condimentaţi puiul și ungeţi-l cu uleiul de măsline. 1 pui mic cu pieliţă

2. Lăsaţi-l să se încălzească la temperatura camerei timp de aproximativ 45 de 1 lingură de praf de usturoi
minute înainte de preparare. 1 linguriţă de praf de ceapă
3. Puneţi puiul în coșul de prăjire, apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul pui.
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 20 de minute și 1 linguriţă de sare de mare
temperatura la 180 de grade. 1 linguriţă piper negru
5. Întoarceţi cu grijă puiul imediat ce a expirat timpul. Apăsaţi tasta M, derulaţi la 1 linguriţă de rozmarin
simbolul pui. ½ linguriţă de cimbru
6. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 20 de minute și
temperatura la 180 de grade. 2 linguri ulei de măsline
7. Verificaţi cu un termometru (aproximativ 75 de grade) dacă puiul este pătruns. (recomandat)
8. Lăsaţi carnea să se așeze timp de aproximativ 20 de minute înainte de a o servi.

23
INGREDIENTE
6 gogoși, glazuraţi
350 ml de smântână
4 gălbenușuri de ou
1 linguriţă de scorţișoară
180 g cireșe dulci
100 g stafide
50 g de zahăr
120 g ciocolată de copt
1 tavă de copt (inclusă numai
în setul Deluxe, alternativ o
formă de prăjituri mică)
24
TORT DIN BUDINCĂ DE PÂINE*
1. Puneţi toate ingredientele umede (smântâna, gălbenușurile de ou, ciocolata de copt)
într-un castron și amestecaţi-le bine.
2. Pe urmă adăugaţi restul ingredientelor și puneţi totul în tava de copt. Acoperiţi tava
cu folie de aluminiu. Așezaţi forma în coșul de prăjire, puneţi coșul de prăjire în
sertarul de prăjire și glisași sertarul în aparat.
3. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul prăjitură/patiserie*.
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 60 de minute și
temperatura la 150 de grade.*
5. Lăsaţi tortul să se răcească înainte de servire.
În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de
*
preparare indicat.
SANDWICH DE CURCAN PRĂJIT* INGREDIENTE

1. Ungeţi untul pe o parte a feliei de pâine. 8 felii de piept de curcan

2. Așezaţi cele două felii de pâine pe un tocător cu partea unsă cu unt în jos. prăjite, fără piele, tăiate
3. Acum puneţi brânza, carnea de curcan, salata de varză și dressing-ul rusesc pe fiecare 4 felii de pâine de secară
felie de pâine.
4. Faceţi un sandwich din cele două felii. 4 linguri de salată de varză
5. Puneţi sandwich-ul în coșul de prăjire al Power AirFryer. Puneţi coșul de prăjire în sertarul 2 linguri de unt nesărat
de prăjire și glisaţi sertarul în aparat. 8 felii de brânză
6. Apăsaţi tasta M până când ajungeţi la simbolul prăjitură/patiserie*. 2 linguri de dressing rusesc
7. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 10-12 minute și temperatura
la 150 de grade.* (alternativ, sos Worcester)
8. Întoarceţi sandwich-ul după ce a trecut jumătatea timpului.
9. Tăiaţi sandwich-ul și serviţi-l.

În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de

*

preparare indicat.

25
INGREDIENTE
220 g brânză proaspătă de
smântână dublă (cu conţinut
de grăsime de 40-55%)
2 ouă mari
120 g de zahăr
½ linguriţă extract de vanilie
200 g biscuiţi de unt, sfărâmaţi
2 linguri de unt, nesărat
1 tavă de copt (inclusă numai în
setul Deluxe, alternativ o formă
de prăjituri mică)
26
PRĂJITURĂ DE BRÂNZĂ*
1. Tăiaţi un cerc de hârtie de copt care acoperă întregul fund al tăvii de copt. Puneţi
hârtia în tava de copt.
2. Amestecaţi untul și biscuiţii zdrobiţi și puneţi-le în tava de copt.
3. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
4. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul prăjit.*
5. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 4 minute și
temperatura la 180 de grade.
6. Puneţi brânza și zahărul într-un mixer, amestecaţi-le bine. Apoi adăugaţi ouăle
și pasta de vanilie, amestecaţi în continuare până când amestecul devine cremos.
7. Scoateţi sertarul de prăjire din aparat și turnaţi crema de brânză peste partea
de jos a prăjiturii.
8. Reintroduceţi sertarul în Power AirFryer.
9. Apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul prăjitură/patiserie.*
10. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 14-16 minute și
temperatura la 150 de grade.*
11. Lăsaţi prăjitura de brânză să se răcească timp de 3 ore înainte de servire.
În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de
*
preparare indicat.
GOGOȘI* INGREDIENTE

1. Puneţi drojdia, zahărul și laptele într-un mixer. Amestecaţi toate ingredientele uscate într-un ½ pachet de drojdie
castron. 120 ml de lapte
2. Adăugaţi gălbenușul de ou și amestecaţi restul de ingrediente uscate. Frământaţi (folosind 1 ou mare
un mixer manual cu inserţie de frământat aluatul) până când s-a format un aluat.
3. Așezaţi aluatul deoparte și lăsaţi-l să crească la dimensiunea dublă. Când aluatul este gata, ½ linguriţă de scorţișoară
puneţi-l pe blatul de lucru și întindeţi-l cu făcăleţul până la o grosime de aproximativ 2 cm. 2 linguri de unt nesărat
4. Un cerc de tablă este ideal pentru a forma gogoșii. 500 g de făină
5. Amestecaţi gălbenușul de ou și laptele, bateţi-le până ce se formează spumă. ½ linguriţă de nucșoară
6. Ungeţi gogoșii cu acest amestec și puneţi-i în coșul de prăjire.
7. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul prăjitură/patiserie.* 80 g de zahăr
8. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 16 minute și temperatura la ½ linguriţă de sare de mare
150 de grade.* 1 lingură de scorţișoară
9. Amestecaţi 50 g de zahăr cu scorţișoara și treceţi gogoșii prin acest amestec în timp ce sunt 2 linguri de lapte
încă calzi.
1 gălbenuș de ou

În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de

*

preparare indicat.

27
INGREDIENTE PIERSICI CROCANTE*

500 g jumătăţi de piersici 1. Amestecaţi piersicile cu 3 linguri de zahăr, 2 linguri de făină și o linguriţă de scorţișoară.
3 linguri de zahăr Apoi puneţi totul în tava de copt.
2 linguri de făină 2. Așezaţi coșul de prăjire în sertarul de prăjire și glisaţi sertarul în aparat.
3. Glisaţi sertarul de prăjire în Power AirFryer.
110 g ă de zahăr, alb 4. Apăsaţi tasta M și setaţi manual temperatura și durata la 20 de minute și 150 de grade.
100 g ă de zahăr, maro 5. Întoarceţi piersicile după jumătatea timpului.
30 g de făină 6. Amestecaţi ingredientele rămase într-un castron pentru a obţine un topping crocant.
40 g de fulgi de ovăz 7. La expirarea timpului, scoateţi sertarul din aparat și presăraţi topping-ul peste piersici.
8. După aceea reintroduceţi sertarul în Power AirFryer.
3 linguri de unt, nesărat 9. Apăsaţi tasta M și derulaţi până la simbolul prăjitură/patiserie.*
1 linguriţă de scorţișoară 10. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 10 minute și temperatura
3 linguri de nuci Pekan la 150 de grade.*
1 tavă de copt (inclusă 11. Lăsaţi piersicile în Power AirFryer până când sunt crocante. Apoi răciţi totul timp de
15 minute.
numai în setul Deluxe)

În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de

*

28 preparare indicat.
INGREDIENTE
500 g de umplutură de
prăjitură de cireșe
2 pachete de aluat cu foi/
aluat pentru croissant
1 gălbenuș de ou
1 lingură de lapte
1 tavă de copt (inclusă
numai în setul Deluxe,
alternativ o formă de
prăjituri mică)
Cel mai bine este să serviţi
prăjitura de cireșe cu o bilă
de îngheţată de vanilie.
PRĂJITURĂ DE CIREȘE*
1. Apăsaţi partea inferioară a prăjiturii în tava de copt, nu tăiaţi surplusul de aluat de
la margini. Acum adăugaţi umplutura de cireșe. Faceţi peste tot găuri în aluat cu o
furculiţă.
2. Așezaţi coșul de prăjire, inclusiv tava de copt în sertarul de prăjire și glisaţi-le în aparat.
3. Apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul prăjitură/patiserie.*
4. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 5 minute și temperatu-
ra la 150 de grade.
5. Întindeţi cu făcăleţul al doilea strat al prăjiturii și tăiaţi-l în benzi de aluat cu lăţimea
de aproximativ 2 cm. Așezaţi benzile una peste cealaltă pe prăjitură până când aţi
format o grilă.
6. Amestecaţi ouăle și laptele, bateţi-le până ce se formează spumă.
7. Așezaţi tava de copt în coșul de prăjire și introduceţi-o în Power AirFryer.
8. Apăsaţi tasta M și derulaţi la simbolul prăjitură/patiserie.*
9. Apăsaţi tasta de pornire/oprire și setaţi timpul de preparare la 5 minute și temperatura
la 150 de grade.*
10. După expirarea timpului, scoateţi prăjitura din Power AirFryer, lăsaţi-o să se răcească
și serviţi-o cu îngheţată de vanilie.
În cazul utilizării Power AirFryer XL vă rugăm să setaţi manual temperatura și timpul de
*
preparare indicat.
29
30
31
 Importator:

CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein

EU: MediaShop Holding GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria

DE | AT | CH: 0800 3763606 - kostenlose Servicehotline

RO: +40 0312 294701

office@mediashop-group.com

www.mediashop.tv

Stand: 12/2017
M14263 | M14265 | M14264 | M14266 | M14290 | M14292 | M14291 | M14293