CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
PROCEDURA DE SISTEM
AUDITUL INTERN
COD PS-AI-03
1.SCOP
Scopul auditului intern este de a stabili principiile de baza pentru:
-mentine si imbunatateste obiecivele si politicile calitatii definite si pentru a permite evaluarea SMM
in raport cu referentialul care a stat la baza proiectarii sale (SR EN ISO 14001/2005; 18001/2008;
9001/2008).
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
2.DOMENIUL DE APLICARE
Prezenta procedura se aplica in compartimentele din cadrul SC CARABUS SRL pentru activitatea de
audit intern.
3.DEFINII SI PRESCURTARI
DEFINITII
Actiuni corective- actiuni de eliminare a cauzei unei neconformitatii detectate sau a altor situati
nedorite.
Actiuni preventive- actiuni de eliminare a cauzei unei neconformitati potentiale sau a altor posibile
situatii nedorite.
Aprobare- acceptarea unui document de catre o entitate organizatorica sau persoana, in urma careia
documentul devine executoriu.
Cerinta- nevoie sau asteptare care este declarata, in general implicita sau obligatorie.
Inregistrare- document prin care se declara rezultate obtinute sau furnizeaza dovezi ale activitatilor
realizate.
Inspectie- analiza a conformitatii prin observare si evaluare, insotite dupa caz, de masurare, incercare
sau comparare cu un calibru.
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
Organism de certificare- organism care este investit sa acorde certificate de conformitate cu problema
solicitata: certificare de produse, sisteme de caliate si/ sau personal.
Proces- ansamblu de activitati corelate sau interactiuni, care transforma intrarile in iesiri.
Satisfactia clientului- perceptia a beneficiarului despre masura in care cerintele clientului au fost
indeplinite.
Sistem de management- sistem prin care se indeplinesc politica si obiectivele si prin care se realizeaza
acele obiective.
Trasabilitate- abilitate de a regasi istoricul, realizarea sau localizarea a ceea ce este luat in considerare.
Verificare- confirmare, prin furnizare de dovezi obiective, ca au fost indeplinite cerintele specificate.
Prescurtari
4.DOCUMENTE DE REFERINTA
-SR EN ISO 14001/2005- Sisteme de management al mediului. Principii fundamentale si vocabular;
5.DESCRIEREA PROCEDURII
Persoanele care desfasoara activitatea de audit intern trebuie sa fie competente, in scopul efectuarii si
conducerii auditurilor. Aceste persoane trebuie sa urmeze cursuri de instruire pentru cunoasterea
prevederilor SE EN ISO 9001 si SR EN ISO 19011, a metodelor si tehnicilo de audit.
-tehnici de examinare, tehnici de formulare a intrebarilor care au stat la baza chestionarelor utilizate,
tehnici de evaluare si de raportare a rezultatelor activitatii de auditare;
-tehnici specifice necesare pentru conducerea unui audit, cum ar fi planificarea, organizarea,
comunicarea cu cel audiat si indrumarea acestuia.
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
Anual se intocmeste inregistrarea „Programarea anuala a auditurilor interne”, pe formular avand codul
F. PS 8.2.2 PAAI prezentat in anexa la prezenta procedura, stabilindu-se:
-auditorul sef.
Pentru verificarea implementarii actiunilor corective/ preventive initiate prin PAC/ P, rezultate in
urma:
-a reclamatiilor primite;
Desfasurarea auditului:
Responsabilul echipei de audit isi formeaza echipa de audit conform prevederilor de mai sus.
Notificarea auditului
Cu minim 5 zile lucratoare inainte de data programata pentru audit, responsabilul activitatii ce
urmeaza sa fie auditata este instiintata, printr-o nota scrisa denumita NOTIFICAREA AUDITULUI,
inregistrare intocmita pe formularul de prezentare in anexa in care se prezinta urmatoarele specificatii:
-scopul auditului;
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
Lista de verificari utilizata in desfasurarea auditului este elaborata de catre membrii echipei de audit si
aprobata de auditorul sef.
Realizarea auditului:
-se furnizeaza pe scurt rezumatul metodelor si procedurilor ce vor fi folosite in realizarea auditului;
Auditul propriu-zis are la baza o LV care are coloanele 0 si 1 deja completate, celelalte coloane
urmand a fi completate in aceasta etapa. Pentru completarea LV in coloana „Conformitatea activitatii”
auditorul sef are la dispozitie urmatoarele patru optiuni: ACCEPTABIL, INACCEPTABIL ,
INAPLICABIL si VEZI COMENTARII . Coloana COMENTARII/ RECOMANDARI este utilizata
pentru a da mai multe detalii despre o activitate, sau pentru a face referiri la neconformitati.
Evaluarea rezultatelor:
Dupa desfasurarea auditului, echipa de audit evalueaza rezultatele aparute in timpul auditului,
analizand orice neconformitate aparuta. Pe baza acestor rezultate se intocmeste inregistrarea RAPORT
DE AUDIT INTERN si inregistrarea RAPORT DE ACTIUNI CORECTIVE SI PREVENTIVE.
Intalnirea finala:
Rezultatele auditurilor interne reprezinta date de intrare pentru analizele efectuate de management.
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
6.RESPONSABILITATI
Directorul general al SC CARABUS SRL
Coordonatorul (Managerul)
-determina ce elemente ale SMM, ce documente, proceduri sau instructiuni se supun auditarii in cadrul
unei perioade de timp determinate (1an) si elaboreaza PAAI;
-participa la analizarea rezultatelor auditurilor interne si prezinta concluziile sale in vederea prezentarii
acestora in sedintele de evaluare a SMM facute de management;
Auditorul sef
-isi formeaza echipa de audit pentru auditul intern pe care-l conduce ca auditor sef;
-urmareste realizarea actiunilor corective, la termenul propus de auditat, rezultate in urma auditului pe
care l-a condus.
Echipa de audit
-consemneaza observatiile;
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
7.ANEXE
Activitati
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
LEGISLATIE DE MEDIU
Element de Capitol Etapa a SMM Cerinta Da Nu Observatii
sistem auditat
4.3.2- ISO Planificare Sa existe
14000 identificate
prevederile legale
si alte cerinte de
mediu aplicabile.
4.3.2- ISO Planificare Sa fie asigurat
14000 accesul la aceste
informatii
4.3.2-ISO Planificare Sa existe un
14000 procedeu pentru
identificarea
cerintelor legale
de mediu.
REDUCEREA CANTITATII DE REZIDURI MENAJERE DIN SERVICE
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
reziduuri
menajere produse
de service.
FOLOSIREA ECONOMICA A CONSUMABILELOR
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
nergie electrica.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si derulare desfasurarii de
responsabilitati
clare relative la
reducerea
cosumului de
energie electrica
(cine, cand si
unde inchide
consumatorii de
energie electrica).
PROMOVAREA PRODUSELOR SI SERVICIILOR ECOLOGICE
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si derulare desfasurarii ca persoana ce se
ocupa de achizitii
are o lista de
firme ce
comercializeaza
produse
ecologice.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si derulare desfasurarii ca se
achizitioneaza
produse
ecologice, sau
daca nu, sa existe
o explicatie
pentru aceasta.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si derulare desfasurarii ca persoanele ce
angajeaza
prestatori de
servicii sunt
interesate daca
prestatorii detin
certificate de
mediu.
RESPECTAREA REGULILOR DE SANATATE SI SECURITATE IN MUNCA
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe toata
14000 si derulare desfasurarii documentatia de
PM si PSI
inclusiv plan de
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
evacuare in caz
de incendii.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si derulare desfasurarii ca intreg
personalul, a fost
instruit in
legatura cu
regulile de PM si
PSI.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si derulare desfasurarii ca locrile/
substantele
periculoase sunt
marcate conform
legislatiei in
vigoare.
4.4.7- ISO Implementare Caz de Sa fie analizate
14000 si derulare urgenta si operatiil;e pentru
masuri a identifica
posibilele situatii
de urgenta.
4.4.7- ISO Implementare Caz de Sa existe liste de
14000 si derulare urgenta si situatii de
masuri urgenta.
4.4.7- ISO Implementare Caz de Sa existe dovada
14000 si derulare urgenta si ca personalul este
masuri instruit pentru
actionare in
sitiuatii de
urgenta.
4.4.7- ISO Implementare Caz de Sa existe un flux
14000 si derulare urgenta si informational
masuri documentat si
cunoscut in caz
de actionare in
caz de situatii de
urgenta.
SMM
4.2- ISO Politica de Caz de Contine principii
14000 mediu urgenta si care sa ghideze
masuri actiunea.
4.2- ISO Politica de Caz de Este disponibila
14000 mediu urgenta si pentru intreg
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
masuri personalul si
pentru public.
4.2- ISO Politica de Caz de Contine
14000 mediu urgenta si principiul
masuri imbunatatirii
continue.
4.2- ISO Politica de Caz de Contine obligatia
14000 mediu urgenta si de a respecta
masuri legislatia de
mediu.
4.3.1-ISO Planificare Caz de Sa existe o
14000 urgenta si metoda clara de
masuri abordare a
aspectelor de
mediu.
4.3.1-ISO Planificare Caz de Sunt identificate
14000 urgenta si aspectele de
masuri mediu proprii.
4.3.1-ISO Planificare Caz de Exista o metoda
14000 urgenta si de prioritizare a
masuri aspectelor de
mediu.
4.3.1-ISO Planificare Caz de Aspectele de
14000 urgenta si mediu
masuri semnificative
sunt controlate.
La evaluarea
aspectelor de
mediu se iau in
considerare
conditiile de
funtionare
normale,
conditiile de
functionare din
vacante si cele
din functionare
speciale.
4.3.1-ISO Planificare Stabilirea de Sa existe un
14000 scopuri si proces de
obiective identificare a
obiectivelor
generale si
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
specifice de
mediu.
4.3.1-ISO Planificare Stabilirea de Sa existe corelari
14000 scopuri si intre obiectivele
obiective generale si
specifice de
mediu si politica
de mediu.
4.3.1-ISO Planificare Stabilirea de Obiectivele
14000 scopuri si generale si
obiective specifice de
mediu sa fie
corelate cu
aspectele
semnificative de
mediu.
4.3.4- ISO Stabilirea de Sa existe
14000 Planificare scopuri si programe pentru
obiective atingerea
scopurilor si
obiectivelor de
mediu. Toti
angajatii iau parte
la acest proces de
imbunatatire a
impactului asupra
mediului.
4.4.2- ISO Implementare Formare Sunt identificate
14000 si derulare necesitatile de
instruire.
4.4.2- ISO Implementare Formare Sunt luate masuri
14000 si derulare de formare/
informre a
angajatilor.
4.4.2- ISO Implementare Formare si Angajatii cunosc
14000 si derulare constientizare consecintele
poluarii mediului.
4.4.2- ISO Implementare Formare si Angajatii sunt
14000 si derulare constientizare constienti de
importanta
conformarii cu
politica si
cerintele de
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
mediu.
4.4.2- ISO Implementare Comunicare Sa fie definit clar
14000 si derulare modul de
comunicare
interna privind
SMM.
4.4.2- ISO Implementare Comunicare Sa existe
14000 si derulare comunicare
externa proactiva.
4.4.2- ISO Implementare Documentare Exista o
14000 si derulare SMM documentatie a
SMM.
4.4.2- ISO Implementare Documentare Documentatia
14000 si derulare SMM SMM contine
elemente
esentiale ale
sistemului.
4.4.2- ISO Implementare Documentare Sa existe control
14000 si derulare SMM asupra
documentelor de
mediu interne.
4.4.2- ISO Implementare Documentare Safie definite
14000 si derulare SMM responsabilitati
privind
actualizarea
documentatiei de
MM.
4.4.5- ISO Implementare Administrarea Exista o
14000 si derulare documentelor procedura scrisa
Implementare privind
si derulare managementul
documentelor.
4.4.5- ISO Implementare Administrarea Sunt stabilite
14000 si derulare documentelor persoanele care
pot da decizii
scrise.
4.4.5- ISO Implementare Administrarea Se poate
14000 si derulare documentelor recunoaste un
document scos
din uz/ inlocuit.
4.5.1- ISO Monitorizare Control si Sa fie identificate
14000 masuri tiurile de
monitorizare.
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
corective.
4.5.2- ISO Neconformitati Control si Sa existe actiuni
14000 si actiuni masuri preventive
corective documentate.
Implementare Monitorizarea Sa existe o
4.4.6- ISO si monitorizare desfasurarii metoda clara de
14000 identificare a
activitatilor
generatoare de
ASM, in
concordanta cu
obiectivele
generale si
specifice de
mediu.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa fie cunoscuta
14000 si monitorizare desfasurarii si disponibila
lista acestor
activitati la
compartimentele
avizate.
4.4.6- ISO Implementare Monitorizarea Sa existe dovada
14000 si monitorizare desfasurarii ca aceste
activitati sunt
controlate.
Nr. crt. Proces/ activitate Functia de Obiectivul Data programata Auditorul sef Observatii
auditata sistem/ auditului pentru audit
document
1
2
3
4
5
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
6
7
Catre .....................................................................
Activitatea : ..........................................................................................................
Documentele SMM:
....................................................................................................................................................................
......................................................................................
Facilitati necesare:
....................................................................................................................................................................
...........................
Va rugam sa ne contactati in timp util, daca acest program prezinta inconvienente pentru
dumneavoastra.
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
De acord auditat,
Data: ........................
Auditor sef,
...........................(nume,prenume, semnatura)
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................
2. Echipa de audit:
Auditorul sef: .....................
Echipa de audit: ................................................. ; ..........................................
3. Obiectul auditului (detalii privind: activitati, documente, metode, proceduri, inregistrari,
dovezi examinate in timpul auditului)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
4. Documente de referinta:
.......................................................................................................................................................
...............................................................................................................
5. Concluzii:
.......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
6. Neconformitati semnalate:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...........................................................................................
7. Anexele la RAI:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..................................................................
Intocmit, auditor sef (nume, prenume, semnatura):.........................................................
Auditat (nume, prenume, semnatuta): .................................................
Data: ...............................
1. Localizarea neconformitatii:
1.1 Zona: .............................................................................................................
1.2 Activitatea: ...............................................................................................
1.3 Referentialul:
.................................................................................................................................................
...................................................................................................................
1.4 RAI prin care a fost identificata neconformitatea:
.................................................................................................................................................
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.
FABRICA DE SC CARABUS SRL PROCEDURA DE COD: PS-AI- 03
CIOCOLATA SISTEM
AUDIT INTERN
.................................................................................................................................................
...............................................................
2. Descrierea neconformitatii/ surse de informatii pentru actiuni preventive:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
3. Avizat (nume, prenume, semnatura) –PENTRU FIECARE NECONFORMITATE SEMNALATA SE
INTOCMESTE CATE UN RAPORT DE NECONFORMITATE
..............................................................................................
4. Cauzele posibile ale neconformitatii semnalate:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
................................................................................................................
5. Responsabilul activitatii afectata de neconformitate:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.............................
6. Actiunea corectiva/ preventiva propusa:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.................................................................................................
7. Terment pana la care se realizeaza:
........................................................................................................................
8. Responsabil pentru realizarea actiunii:
........................................................................................................................
9. Verificarea realizarii si eficientei actiunilor corective/ preventive initiale:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
Auditor sef (nume, prenume, semnatura)- DACA NECONFORMITATEA NU A FOST
IDENTIFICATA PRINTR - UN AUDIT INTERN , SE INLOCUIESTE „AUDITOR SEF ” CU
FUNCTIA PERSOANEI CARE A IDENTIFICAT NECONFORMITATEA :
..........................................................................................................................
Conform Legii nr. 8 din 14 martie 1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe.Dreptul de
utilizare/ reproducere partiala sau integrala a prezentei documentatii este rezervat exclusiv societatii
SC CARABUS SRL.