LITERATURA ȘI ALTE ARTE

CINEMATOGRAFIA

Fişă de lucru

1. Prezintă avantajele și dezavantajele literatură vs. film, având ca suport: textul

literar: „Ion” de Liviu Rebreanu și textul cinematografic / filmul:
„Ion ” regizat de Dumitru Fernoaga .
Literatura Filmul/ cinematografia

Avantaje: Avantaje:

Dezavantaje: Dezavantaje:
2

2. Pe o scară de la 1 la 6, realizează o ierarhie a reprezentabilității funcțiilor

limbii în cele două situaţii prezentate: literatura şi ecranizarea/ filmul, având
ca suport textul literar și „textul” cinematografic: Ion
(Care dintre funcții este mai bine reprezentată?). Motivează-ți alegerea.

IERARHIA IERARHIA
FUNCȚIILE 1 = funcția 1 = funcția
LIMBII cel mai bine cel mai bine
TEXTUL LITERAR ECRANIZAREA/ FILMUL
(cf. Roman reprezentată reprezentată
Jakobson) 6 = funcția 6 = funcția
cel mai slab cel mai slab
reprezentată reprezentată

Funcția emotivă

Funcția
conativă

Funcția poetică

Funcția fatică

Funcția
metalingvistică

Funcția
referențială