Ecou

din inimile
noastre
 Un mesaj de gratitudine
cu prilejul jubileului

2
 EDITIE, JUBILIARĂ

MULT STIMATĂ
DOAMNĂ ELENA PINTILEI,

În această zi specială, primiţi cele mai alese şi

deosebite consideraţii venite din partea colegilor
de la Bibilioteca Naţională a Republicii Moldova.
La vârsta frumoaselor împliniri vă asigurăm de
aprecierea muncii Dumneavoastră, de admiraţia
pentru minuţioasa operă şi pentru forţele creatoare
de care aţi dat dovadă mereu şi pe care vi le dorim
inepuizabile. Sunteți un deschizător de drumuri noi
în domeniul biblioteconomiei şi al bibliologiei.
Ne face deosebită plăcere să vă transmitem, cu
prilejul aniversării, urări călduroase de sănătate, linişte

sufletească şi bucurie, Dumneavoastră şi celor ce vă sunt dragi.

Astăzi să vă fie o zi când sufletul învinge orice urmă de tristeţe, când tot ce a
fost greu să vi se pară uşor, o zi când mai creşte o petală în trandafirul vieții.
Trandafirii adunaţi în cununa vieţii să se împletească într-un buchet al împlinirii!
Cu prilejul frumoasei aniversări vă dorim o oră de linişte, o zi senină, o
săptămână de bucurii, o lună de împliniri, un an de prosperitate, un veac de
sănătate.
Să aveţi parte de o vară frumoasă şi
de încă multe altele şi mai frumoase.

LA MULŢI ANI FERICIŢI ŞI

ÎMPLINIŢI!

3
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

S ă fii manager nu e deloc ușor. Să fii Femeie și

Mamă, Mentor și Învățăcel, Lider și Colegă ... Proiecte
muncite, probleme rezolvate și provocări depășite...
Viața e asemenea unui dans în care trebuie să
manevrați între diferite circumstanțe și interese.
Și deși nu e ușor, e ceea ce vă face remarcabilă...
Vă dorim inspirație, parteneri de încredere și
sănătate inepuizabilă. Fie ca străduința să vă
conducă întotdeauna la scopurile dorite, iar norocul
și speranța întotdeauna să vă însoțească. Să fiți în
flux cu viaţa, să simțiţi avântul ei. Dragostea celor
apropiați să vă fie sprijin fidel în viață.
Cu urări de noi oportunități, noi idei
interesante, noi venituri și noi relații...

Stimată dnă ELENA!

Vă dorim din suflet:

Pe plan strategic: susținerea tezei de doc-
tor, aprecierea pe potrivă a activităților
dvs., nepoței cuminți – pentru suflet și un
sponsor bun și voinic – pentru clipele de
răgaz.
Pe plan extern: cucerirea mai multor țări
de pe toate cele 5 continente.
În domeniul managementului: personal
competent și disciplinat, echipă puternică,
colegi de încredere, imagine pozitivă și ve-
nituri mai mari în buget și în buzunar.
Pe plan personal: mulți ani, să fiți mereu
frumoasă, iubită și respectată!
Secția Dezvoltare instituțională

4
 EDITIE, JUBILIARĂ

GÂND DE JUBILEU

Pentru un împătimit al profesi-ei

realizările și insuccesele nu au di-
mensiune și nici hotare bine conturate.
Acestea se succed, trecând dintr-o sta-
re în alta, încurcând ușa casei cu cea a
serviciului, fără viză de reședință pe un
spațiu concret. Se zice că omul fericit
se grăbește dimineața la serviciu și
seara acasă. Între acești doi poli se
consumă existența Doamnei Director
Elena Pinti-lei și urarea mea este să
mențină mereu acest echilibru, să
înmulțească realizări-le personale și
profesionale și să o țină tot o fuguța
dimineața la serviciu și seara acasă.
Gânduri luminoase și succes în
toate, Colega! … și mereu actuala
urare …Per Aspera Ad Astra!

5
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

DNA ELENA PINTILEI –

FEMEIE, MAMĂ, MANAGER !

"Femeie, Mama, Manager – câteva

ipostaze în care se manifestă și o
cunoaștem pe dna Elena Pintilei.
Femeie – pentru că nu uită să-și etaleze
femini-tatea și frumusețea.
Mamă – pentru că în sufletul ei sunt inimile
ce-lor două ființe – fiicele Olga și Andeea, cărora
le-a dat viață și le educă cu multă dragoste.
Manager – un bun administrator în capul Bibli-
otecii Naționale a Republicii Moldova, eficientă și
cu capacități de muncă imensă. Mereu își urmează
calea școlii experiențelor personale, descoperind
noi domenii de interese, acumulând noi experiențe.

Dna Elena Pintilei – un Om cu suflet mare,

pe potriva instituției pe care o conduce.

La multi ani, dragă Elena!

Veronica Borș,
director adjunct,
Direcția Tehnologia Informației,
BNRM
6
 EDITIE, JUBILIARĂ

ATITUDINEA DETERMINĂ ALTITUDINEA…

U n eveniment gen jubileu personal este un prilej de reflecție privind imaginea,
contribuțiile, pozițiile, evoluția omului în cauză. Și nu este vorba despre o incursiune
pe marginea anilor trecuți, ci de ziua de azi și cea de mâine… Mai ales când este vorba
de o persoană publică, care a „îmbrățișat” o funcție responsabilă și de mare
importanță – director general al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova.
Credem că fiecare dintre noi își dorește o viață de succes atât pe plan
personal, cât și profesional. Specialiștii în managementul resurselor umane
consideră că succesul omului se construiește/manifestă pe două căi:
relaționarea individuală și colectivă și atitudinea mentală pozitivă.
Vorba fiind despre prima componentă a unei vieți de succes, noi considerăm că doamna Elena
Pintilei, directorul general al Bibliotecii Naționale, este puternică (și va fi și mai puternică! – aceasta
i-o dorim!) prin următoarele calități: are încredere în propriile capacități și abilități; nu se „întoarce
din drum…”; deține un echilibru între logică, rațiune și intuiție; ascultă în mod activ, construiește
relații profesionale solide, dar nu uită de principiul „Câștig – câștig”… .
Pentru a-și împlini viața de succes, noi îi dorim doamnei director o fortificare continuă a abilității
de a comunica și de a susține colegii, de a avea încredere și de a le oferi condiții pentru afirmarea
continuă, relații profunde și fructuoase în comunitatea profesională, cu partenerii și fondatorii… .
ELENA PINTILEI este omul încrezător în evoluție… .
Succes pe termen lung și să reușim împreună!
Echipa
Direcției Cercetare și Dezvoltare
în Biblioteconomie și Științe ale
Informării:
Vera Osoianu
Ecaterina Dmitric
Ludmila Corghenci
Victoria Popa
Margareta Cebotari
Natalia Ghimpu

7
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Doamna Elena,
Serviciul Contabilitate

Vă dorește s-aveți de toate: dragoste și sănătate,

S-aveți un car cu ani și încă unul cu bani.
Viață lungă ș-un trai bun –
La mulți ani cu drag vă spunem!
Verde la semafor și în buzunare!!!

STIMATĂ DNĂ DIRECTOR

GENERAL,
Îmi face deosebita plăcere să vă transmit, cu
prilejul zilei de naștere, urări călduroase de sănătate,
liniște sufletească și realizări deosebite în activitatea
pe care o desfășurați. Fie ca bucuria să vă încălzească
ochii, fie ca fericirea să vă lumineze calea, gânduri
bune, zâmbete și amintiți-vă un lucru: azi e ziua cea
mai specială din an, așa că trăiți-o la maximum!
Sunteți o persoană cu un suflet mare si
emanați bucurie în jurul Dumneavoastră!
Din toata inima „La mulți ani fericiți!”
Cu respect, Olga Grădișteanu, șef Cancelarie

8
 EDITIE, JUBILIARĂ

Stimată dnă Elena Pintilei,

Fericitul eveniment al aniversării

zilei de naștere a Domniei Voastre îmi
oferă prilejul și plăcerea de a vă adresa
cele mai calde și mai sincere urări de
sănătate deplină, împlinirea dorințelor
și năzuințelor, bucurie, prosperitate și
belșug. Dumnezeu să vă binecuvânteze
cu puterea Sa și să vă ocrotească.
Valsul stelelor din cer să vă fie astăzi
melodia zilei de naștere. Fiecare zi să
fie luminată de razele soarelui, fericirea
de zâmbete, sunete de râs, sentimentul
de iubire și schimbul de voie bună.
Este un nou început, un început curat
și un timp pentru a urmări noi eforturi
cu noi obiective. Mergeți mai departe
cu încredere și curaj. La mulți ani!
Cu deosebit respect, Lilia Cara,
șefa secției Resurse umane.

9
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Stimată dna Elena Pintilei,

Echipa Serviciului Colecţie de artă şi hărţi vine în această zi specială cu cele mai
frumoase gânduri, dorindu-vă sănătate, împliniri, realizări frumoase. Dragostea şi fericirea
s-o găsiţi în orice lucru şi în orice persoană din viaţa dumnevoastră. Entuziasmul dvs. în
vederea modernizării serviciilor Bibliotecii Naţionale să vă aducă în plan profesional multă
satisfacţie şi recunoştinţă din partea colegilor şi a întregii comunităţi. La mulţi ani!
Prin greutăţi spre ... noi realizări!
Împreună! Ca o echipă de succes!
Aşa a fost şi sperăm că aşa va fi şi în continuare!

Stimată doamnă directoare,

Colectivul secţiei Asistenţă Informaţională vă doreşte prosperitate şi
succese în realizarea noilor idei!
Să aveţi parte de cele mai frumoase colaborări, de cele mai reuşite proiecte,
cu parteneri de încredere şi colaboratori de cea mai înaltă competenţă şi
creativitate, profesionişti, precum suntem noi – ECHIPA BNRM!
Sănătate, bucurii şi tot binele din lume!
La mulţi ani, doamna Elena!

Cu respect,
Prascovia Caleva
Victoria Doncila
Veronica Matvei
Violeta Ionel
Doina Digolean
Ludmila Mihailova

10
 EDITIE, JUBILIARĂ

L a buchetul vieţii dvs. se adaugă încă un trandafir, fiecare clipă din acest an jubiliar să
fie ramură cu arome de succes şi realizări frumoase pe tărâmul profesional. Fiecare an
este asemenea unei cărţi cu 365 de pagini, în care să scrieţi cele mai frumoase
capodopere ale vieţii, colorată cu cele mai aprinse culori, când o să scrieţi, să zâmbiţi.
Să fiţi mereu senină precum e bolta cerului, liberă ca o pasăre în zbor, mândră precum cei mai
înalţi munţi, lină ca apa din ocean, încrezătoare şi puternică în forţele proprii. În această zi
frumoasă, natura să vă zâmbească, cei dragi să vă iubească, cei răi să vă ocolească. La muţi ani!

E elegantă şi cu mult har,

Luminoasă la chip şi suflet,
Elegie în calea culturii naţionale,
Nume cu renume în biblioteconomie,
Armonie şi dedicaţie pentru Biblioteca Naţională.

Cu ocazia zilei de naştere a Doamnei Elena Pintilei, director general al Bibliotecii

Naționale, secția Carte veche și rară adresează cele mai sincere urări de bine şi sănătate,
succese şi prosperitate. Fie ca această zi frumoasă să vă aducă bunăstarea în casă, zâmbete
voioase şi fericire, linişte şi pace în suflet, putere de a vă bucura de fiecare clipă, realizarea
celor mai nobile intenţii, prosperitate, vise împlinite şi armonie deplină. Munca pe care o
depuneţi zi de zi să vă aducă satisfacţie şi progres, iar situaţiile cu care vă confruntaţi să vă
facă mai puternică şi dornică de a îmbunătăţi calea profesională pe care aţi ales-o. Fie ca toate
lucrurile minunate care au împlinit viața Dumneavoastră să cunoască o continuitate frumoasă.
LA MULȚI ANI !!!

11
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

La începutul lui Cuptor, în ziua de

10 iulie 1968, în familia Mariei și lui
Constantin Gherghișan din s. Utkono-
sovka, regiunea Odesa, se născu o copi-
lă drăgălașă pe care părinții au numit-o
Lenuța. Au crescut-o cu multă dragoste,
legănând-o cu duioșie și ferind-o de toate
relele. De la părinți, dar și de la sătenii ei
dragi, a învățat ce înseamnă cumsecăde-
nia, bunătatea, hărnicia, demnitatea, de-
votamentul. Și-a croit un drum al său în
viață, mizând doar pe propriile puteri. Ac-
tivitatea i-a fost întotdeauna determinată
de cuvinte și fapte, care se îmbină armoni-
os. Schimbările n-au speriat-o, ci au facut-
o să fie în permanentă accensiune, să se
perfecționeze mereu, să fie om al timpului
său. Anii și experiența acumulată i-au altoit noi calități: toleranță, înțelepciune, empatie. Poezia
vieții ei este cea a sufletului bogat și generos, a unei luptătoare pentru tradiție și țară, care știe să
se dăruiască pentru viitor. Elena Pintilei, blândețea învechitei balade, cumințenia simfoniei de
vară, grația slovei părintești, urmașă a lui Ștefan, care știe să modeleze instituția după un reper
stabilit cândva de Eminescu.
La mulți ani! Să vă bucurați de fiecare rază de soare, de fiecare floare, de dragostea noastră
necondiționată. Să fiți sănătoasă și înconjurată de dragoste din toate părțile. Viitorul să fie
înde-sat cu lucruri de bine! Să rămâneți izvorul spiritual care curge în sufletele oamenilor și
dizolvă orice clipă de ură, să rămâneți un spic de grâu ce rodește întru prosperarea BNRM!

12
 EDITIE, JUBILIARĂ

LA MULȚI ANI BINECUVÂNTAȚI!

Cartea a fost și este darul de sus, care vă însoțește o viață întreagă, ca să-i duceți lumina
ei prin timp, revărsând-o zi de zi în sufletele oamenilor. Domnul va dat suflare de viață, părinții
și profesorii v-au crescut și v-au învățat prin cuvântul cărții, iar izvorul copilăriei va potolit
setea cu cele mai alese lecturi care v-au modelat sufletul prin viață, ca astăzi să fiți cu adevărat
„o carte” pentru toți. În paginile cărții dvstră, care ați ales ca să locuți de mulți ani în catedrala
ei, se-nscriu cele mai frumoase activități ce reflectă prosperitatea și performanțele Bibliotecii
Naționale a Republicii Moldova, instituție pe care o conduceți depunând eforturi considerabile
de a scrie cu adevărat o Carte a timpului. Noi, cei de la Centrul editorial-poligrafic al BNRM,
salutăm cu drag materialele scrise de dumneavoastră cu multă pasiune și har profesionist.
Alături de colegii de la BNRM, Centrul editorial-poligrafic vă aduce sincere
felicitări cu aniversarea de 50 de ani împliniți, dorindu-vă multă sănătate,
fericire, performanțe și succese pe tărâmul biblioteconomic, multe bucurii și
Domnul să vă ajute în toate! LA MULȚI ANI BINECUVÂNTAȚI!
Centrul editorial-poligrafic al Bibliotecii Naționale

13
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Recunoștință și gratitudine pentru susținerea iniția-

tivelor și activităților Centrului Pro-European de servicii
și comunicare al BNRM, întru promovarea valorilor eu-
ropene și a parcursului european al țării noastre.
Sănătate, energie și curaj pentru a menține cu
dem-nitate înaltul statul de Director al Bibliotecii
Naționale a Republicii Moldova, cât și al unei
Biblioteci Naționale cu adevărat europene !
Natalia Gulco, șef secție interimar, Centrul
Pro-European de servicii și comunicare

14
 EDITIE, JUBILIARĂ

UN CER ALBASTRU FĂRĂ

NORI ÎN CALE SĂ VĂ FIE,
SĂ AVEȚI ÎN VIAȚĂ NUMAI
FLORI, NOROC ȘI BUCURIE!

ANI FRUMOȘI CU SĂNĂTATE,

PRECUM DOMNU-A DĂRUIT.

INIMOASĂ CÂT O CARTE,

ĂSTA-I HAR NESTĂVILIT.

Gânduri bune împreună cu

Lectura Publică

15
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Events there are many, and many results,

Lets speak of a proper tendance:
"Enough is as good as a feast" at the start,
Now "Nothing succeeds like success" goes
far, And deeds flourish in an abundance.

Happy anniversary, dear General Director!

16
 EDITIE, JUBILIARĂ

Mult stimată dna, director general,

C u ocazia frumosului jubileu, vă aducem sincere felicitări și vă dorim multă

sănătate, realizări remarcabile în activitatea Dvs.
Să fiți mereu tânără și frumoasă, precum sunteți. Sufletul să fie cuprins de
eternitatea liniștii, iar zâmbetul să nu dispară niciodată.
Vă mulțumim pentru activitatea desfășurată. Dvs. sunteți Omul bunătății,
erudiției și al desăvârșirii.
La mulți ani!!!
Colectivul secției Publicații Seriale

17
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

18
EDITIE, JUBILIARĂ

19
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Есть у мудрых французов, золотые слова:

Если б молодость знала, если б старость
могла, Но бывает участок в середине пути,
Когда сила и мудрость могут рядом идти.

Так, что жить в эту пору и легко, и приятно, Вам

ещё всё доступно, вам уже всё понятно, Будьте ж
молоды сердцем, будьте ж мудры умом, Только
не оставляйте свою жизнь на потом.

Serviciul Organizarea și conservarea colecțiilor

20
 EDITIE, JUBILIARĂ

Mult stimată doamnă Elena Pintilei,

N oi, colegii dumneavoastră, de la Centrul Tehnic de Conservare şi Restaurare a Docu-
mentelor, vă spunem: „La mulţi, mulţi ani”. Vă dorim multă, multă sănătate, succese în
activi-tatea Dumneavoastră şi mari realizări împreună cu echipa Bibliotecii Naţionale!

21
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Stimată dnă director general, Elena PINTILEI,

Secţia Colecţii digitale vă felicită cordial cu jubileul de 50 de ani. Remarcăm, în mod special,
aportul Dvs. adus la activitatea ştiinţifică şi managerială a instituţiei, contribuţia personală în
procesul de implementare şi lansare a Bibliotecii Naţionale Digitale „Moldavica”, suportul şi
susţinerea în continuare privind extinderea şi dezvoltarea BND Moldavica în vederea promovării,
creşterii vizibilităţii pe plan naţional şi internaţional, consolidând imaginea acesteia.
Cu prilejul prodigioasei vârste, secţia Colecţii digitale vă adresează în continuare urări de
prosperitate, verticalitate, principialitate, curaj, profesionalism, optimism și perseverență în
protejarea valorilor instituţionale, noi realizări remarcabile în munca dificilă și nobilă pe care o
exercitați pentru binele Bibliotecii Naţionale a Republicii Moldova.
Cu deosebită consideraţie,
secţia Colecţii digitale

22
 EDITIE, JUBILIARĂ

Stimată dnă director general,

Cu ocazia frumoasei aniversări, vă aducem cele mai sincere și cele mai calde urări
de bine şi sănătate, succese şi prosperitate. Fie ca această zi frumoasă să vă aducă
bunăstarea în casă, zâmbete voioase şi fericire, linişte şi pace în suflet, bucurie de la
cei dragi și să aveți alături doar prieteni și oameni binevoitori. În activitatea
dumneavoastră vă dorim să atingeți cele mai înalte standarde de calitate, iar munca pe
care o depuneți, zi de zi, să vă aducă doar satisfacție, succese și realizări frumoase.
LA MULŢI ANI!!!
Cu respect, directorul adjunct
Alexandru Frimu și întreg colectivul Direcției Infrastructură

23
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

FELICITARE LA O ANIVERSARE
Criticul literar și omul de cultură Titu Maiorescu afirma: „Omul trebuie înțeles ca un
element în evoluție. Să nu ne întrebăm: ce este cineva? Să ne întrebăm: ce devine?”.
Elena Pintilei, tânăra directoare a Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, sărbătorește
o frumoasă aniversare. Este la vârsta împlinirilor – măsură a ceea ce este ca profesionist
și personalitate, dar și la cea a noilor începuturi, care determină parcursul în continuă
devenire a biblioteconomistului, cercetătorului și managerului de performanță.
Devenirea sa ca profesionist a început la Biblioteca Națională, unde a venit îndată după
absolvirea facultății. A reușit să se manifeste ca un bun specialist, avansând de la metodist la
director adjunct. Peste ani, revine aici, sfidând, se pare, avertismentul filozofilor precum că nu
poți să intri de două ori în același râu. De fapt, acum și râul (biblioteca) nu mai e același și nici
ea nu mai e aceeași, având experiența unor ani munciți în alte biblioteci și chiar în alt domeniu.
Iar studiile de licență în drept și masterat în domeniul patrimoniului istoric, pe care le-a făcut
între timp, vin să completeze parcursul formativ și să contribuie la reușita Elenei Pintilei ca
manager al unei instituții care are multiple și variate funcții, printre cele prioritare fiind și
conservarea, valorificarea patrimoniului cultural scris.
În calitate de director al BNRM, Elena Pintilei reușește să îmbine tradiția și inovația, să
asigure continuitatea, să valorifice proiectele de succes ale instituției și, în același timp, să
inițieze și să susțină proiecte și inițiative noi, orientate spre modernizarea activității în consens
cu noile realități și rigorile actuale ale domeniului infodocumentar. Crearea Centrului de
statistică, cercetare și dezvoltare, elaborarea Strategiei de dezvoltare a bibliotecilor publice,
realizarea, într-un format nou, a Forumului Managerilor din Sistemul Național de Biblioteci, a
Simpozionului „Anul bibliologic” și alte acțiuni au menirea să consolideze Sistemul Național de
Biblioteci și rolul BNRM ca centru biblioteconomic național. Iar eforturile orientate spre
inovarea și diversificarea serviciilor și produselor oferite comunității urmăresc să transforme
biblioteca într-un centru comunitar deschis și atractiv pentru diverse categorii de utilizatori.
Fiind un manager în devenire, Elena Pintilei a demonstrat, într-o perioadă relativ scurtă, că
posedă calități foarte necesare unui manager performant. Știe cum să-și mobilizeze echipa și să o

24
 EDITIE, JUBILIARĂ

motiveze pentru a realiza proiecte de succes. Este deschisă spre colaborare și conlucrare,
dovadă fiind parteneriatele stabilite în ultimii ani cu mai multe biblioteci, ambasade, centre
culturale și alte instituții din țară și de peste hotare. Este dispusă să învețe, din propria
experiență, dar mai ales din succesele altor colegi. Se îngrijește de imaginea instituției, de
asigurarea confortului psihologic și fizic al angajaților. Se concentrează pe realizarea cu
succes a sarcinilor și găsirea de soluții. Își asumă responsabilități. Acționează, analizează
permanent ce a reușit și ce poate să îmbunătățească, astfel încât fiecare încercare sau
fiecare următor proiect să o aducă mai aproape de realizarea scopului propus.
Filozoful și scriitorul danez S. Kierkegaard afirma că viața poate fi înțeleasă numai privind
înapoi, dar trebuie trăită privind înainte. Suntem convinși că, privind înapoi, Elena Pintilei va
avea satisfacția de a fi realizat până acum multe lucruri frumoase, iar privind înainte, va avea
bucuria să constate că proiectele interesante, pe care abea urmează să le realizeze, sunt și mai
multe. Îi urăm să-și trăiască viața din plin, să-și vadă visele transformate în realitate, să se
bucure de cât mai multe realizări în plan profesional și personal.
La mulți ani frumoși și buni, dragă Elena Pintilei!

Din partea colectivului Bibliotecii Naționale pentru Copii „Ion

Creangă”, Claudia Balaban, director general

25
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

DRAGOSTE PENTRU BIBLIOTECĂ CE NU POATE FI

CUPRINSĂ ÎNTR-UN ELOGIU – Elena PINTILEI –
A şa aş caracteriza-o pe doamna Elena Pintilei,
directorul Biblio-tecii Naţionale a Republicii Moldova, care
se află la una dintre etapele realizărilor şi a împlinirilor.
Destinul ne-a dat şansa de a colabora împreună, de a iniţia
proiecte naţionale, de a face ca două instituţii naţionale,
Camera Naţională a Cărţii şi Biblioteca Naţională, aflate sub
egida aceluiaşi minister, cel al Educaţiei, Culturii şi Cercetării,
sa fie la înălţimea aşteptărilor sau chiar să le depăşească.
Aş accentua unele faţete ale activităţii dumneaei: Biblioteca
Naţi-onală este martorul patrimonial al schimbărilor radicale ce au
marcat pragul modernităţii. Contribuţia doamnei Pintilei la
dezvoltarea con-tinuă a Bibliotecii Naţionale este în afara oricărei
discuţii. A scos, biblioteca din izolarea în care se afla,
transformând Biblioteca Naţi-onală într-o bibliotecă avansată,
europeană, devenind membru activ în comunitatea bibliotecară,
inclusiv a Asociaţiei Bibliotecarilor din Republica Moldova.
Accentuez complezenţa doamnei Elena Pintilei: este o
persoană cu calităţi de necontestat. Deschisă spre colaborare, onestă, modestă,
întreprinzătoare. Cel mai important este însă că are respectul colegilor şi recunoştinţa
pentru felul cum le slujeşte prin profesia sa şi cum se implică în activitatea bibliotecii.
A organizat la nivel internaţional jubileul bibliotecii de 185 de ani de la fondare şi un
şir de alte acţiuni de anvergură. A contribuit la dezvoltarea în continuare a bibliotecii,
la rolul şi importanţa ei, revizuind misiunea, viziunea şi valorile Bibliotecii Naţionale.
Prin activitatea sa, este și rămâne și pe viitor un model mereu prezent și viu, cu adevărat
vrednic de urmat de bibliotecari și pentru toți cei care o cunosc, o apreciază și o prețuiesc.
Îţi doresc, stimată Elena Pintilei, mult succes în activitatea viitoare și te asigur de statornica
mea priete-nie și de cele mai călduroase sentimente, de profund respect și prețuire.
Întru mulţi, fericiţi şi binecuvântaţi ani! Multă sănătate, multă bucurie!
Valentina Chitoroagă,
Camera Națională a Cărții

26
 EDITIE, JUBILIARĂ

Lenuţa, te felicit cu frumoasa aniversare de 50 de

ani!, Cu inima deschisă, vin cu cele mai frumoase
gânduri şi îţi doresc sănătate, bucurii, cer senin, ani
frumoşi, prie-teni, zâmbet, dragoste, împlinire şi multe
vise realizate. Îţi doresc din suflet să găseşti adevărata
FERICIRE. Să nu o cauţi mult, să nu pleci departe
pentru a o găsi. Continuă să înflăcărezi inimile celor
dragi, aşa cum numai tu ştii să o faci!
Fie ca această zi să-ţi deschidă poarta unui
viitor plin de succese!

LA MULŢI ANI!
Cu drag, colega de studii şi serviciu, Cîrmu Marina.

Draga Lena, odată cu trecerea anilor, drumul tău să

te ducă cât mai departe în viață. Să te bucuri de sănă-
tate, fericire, prosperitate și să-i ai mereu aproape pe cei
dragi! La multi ani și toți binecuvântați!!
Cu mult respect, Angela Magola.

27
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

„Cel ce cunoaște este ca și lumânarea aprinsă,

de la care pot lua lumina mii de lumânări”
– Sfântul Ioan Gura de Aur

Sfânta Elena
Sfântă Elena (cca. 248 - cca. 329) s-a născut în orașul Drepanon
(azi Karamiirsel) în nord-vestul Asiei Mici. A fost mama Sfântului
Împărat Constantin Cel Mare. Sfânta împărăteasă merge în Palestina,
unde inițiază săpături pentru descoperirea lemnului Sfintei Cruci și a
mormântului Domnului. Încurajată de buna reușită, con¬tinuă această
căutare și la Bethleem, unde identifică locul nașterii lui Iisus, și pe
Muntele Măslinilor, locul unde s-a înălțat la cer. La îndemnul ei au fost
ridicate numeroase biserici și mânăstiri, Sfântă Elena rămânând un
exemplu de bunătate, fiind recunoscută dragostea cu care împărțea
pomeni săracilor și prizonierilor. Împodobirea Țării Sfinte cu locașuri de
cult s-a dorit sa fie semn de mulțumire adusa lui Dumnezeu, pentru
binefacerile revărsate asupra marelui împărat
Constantin, precum și asupra fiilor lui, preacucernicii cezari, nepoții ei. Sfânta Elena,
este venerată pentru viața creștină autentică dusa din tinerețe și până în ceasul morții.
Cuvioșia Sfintei împărătese s-ar datora respectului și prețuirii cu care a cinstit-o
credinciosul ei fiu. Din greacă numele Elena semnifică: forță, făclie luminoasă,
strălucirea soarelui, acest nume arătându-ne ca omul bun și credincios, prin exemplul
vieții sale, este pentru toți, cei din jurul său, asemenea unei făclii luminoase, ce alungă
întunericul, arătând tuturor calea cea dreapta, căci omul bun aduce lumină și pace
Derivate: Ileana, Ilinca, Leana, Lenuța, Lenus, Lili, Lina, Alen, Alina, Ela, Elen, Ilona,Neli.
Cinstirea Sfinților Împărați Constantin și Elena are loc în data de 21 mai.

28
 EDITIE, JUBILIARĂ

SEMNIFICAȚIA NUMELUI ELENA

Prenumele Elena îşi are originea în grecescul Ἑλένη (Helenē), având semnificaţia de “torţă”, “lumină
strălucitoare”, “rază a soarelui”. O altă posibilă origine a acestui prenume poate proveni din grecescul
σελήνη (Selene), însemnând “lună”. Iată, este ilustrată din nou această legătură cu o sursă de lumină,
chiar dacă este vorba de una artificială, dar și cu cea naturală, provenită de la lună și nu numai de la
soare, cum a fost menționat anterior. Norocoasele care poartă numele Elena se pot considera o sursă
importantă de iluminare, metaforic vorbind, însă le putem privi ca o sursă de inspirație prin numele pe
care-l poartă, o persoană ce reușește să ne lumineze ziua sau să ne alunge norii negri de pe cer. Acest
nume are numeroase echivalențe ori variante în diferite limbi ale lumii. Eleanor/Eleonora este un prenume
asociat cu acesta, originar din provensala, ce provine din cuvintele “Lenire” (a vindeca) şi “adoucir” (a
alina). Norocoasele care poartă numele Elena se pot considera o sursă importantă de iluminare, metaforic
vorbind, însă le putem privi ca o sursă de inspirație prin numele pe care-l poartă, o persoană ce reușește
să ne lumineze ziua sau să ne alunge norii negri de pe cer. Numele a fost purtat de regine şi chiar de
personaje mitologice, de exemplu în mitologia greca, Elena din Troia este fiica lui Zeus şi a Ledei, ce a
fost răpită de Tezeu şi adusă acasă de fraţii săi Castor şi Pollux unde este căsătorită cu Menelau şi de
unde este apoi furată de către Paris cu încuviinţarea zeiţei Afrodita, care i-o dăruise ca răsplată. O altă
legendă mitologică spune că Elena s-ar fi căsătorit cu Ahile, învingătorul Troiei şi s-ar fi retras alături de
el pe o insulă de la marginea lumii. Acest nume dăruieşte o mare sensibilitate, intuiţie şi o natură
idealistă. Înlesneşte afirmarea în arte plastice, muzică, teatru, poezie. Prenumele Elena predispune către o
neglijare a atitudinii practice ori materialiste a lumii, putând da naştere unor eşecuri în plan financiar. Din
pricina dorinţei de a-i înţelege prea mult pe ceilalţi, poate determina o prea mare obedienţă (inconştientă)
faţă de opiniile ori interesele altora. Unii oameni pot profita de generozitatea şi prietenia unei “Elene”,
fără a-şi demonstra reciprocitatea ajutorului, fapt capabil a genera dezamăgire şi deziluzionare. Elena
pare o femeie inaccesibilă. Să fie datorită mândriei sale naturale sau din cauza firii sale rezervate? Nu
contează, Elena nu lasă pe nimeni indiferent. Introspectivă şi introvertită. Elena este o femeie inspirată,
sensibilă şi emotivă. Fiind asociată cu frumusețea, orice femeie care poartă acest nume este considerată
ca fiind una senzuală, ce reușește mereu să impresioneze lumea din jur. Persoanele care poartă numele
de Elena au un spirit de lider, iar după cum a fost menționat anterior, sunt foarte energice și nimeni nu
reușește să descopere care este secretul sursei lor inepuizabile de energie. De asemenea, aceste
persoane sunt fascinate de modul cum se derulează viața lor, indiferent de evenimentele prin care trec. În
momentul în care și-au propus să obțină un rezultat, sunt capabile de orice efort pentru a ajunge acolo
unde își doresc.

29
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Pagina astrologica
HOROSCOP RAC (22 IUNIE – 22 IULIE)

Conform mitologiei, racul l-a ciupit pe Heracles de picior, pe când acesta se

lupta cu Hidra (un șarpe cu mai multe capete) din Lerna. Heracles l-a strivit, iar
Hera (zeița protectoare a căsniciei, a căminului și a femeilor măritate), care nu-l
suferea pe Heracles, a recompensat racul, așezându-l pe cer.
Simbolul Racului semnifică uniunea dintre cercul spiritului și semiluna sufletului.
Simbolizează perioada în care apar fructele, maturizare germenului. Asociem imaginea
“racului”, profilul său existențial cu tot ceea ce înseamnă vatră, mamă, familie, popor, țară.
Constelația Racului conferă o viață plină de mișcare, agitată, inconstantă,
energică, participativă și între¬prinzătoare.

Repere în Zodia Racului

• Planeta guvernatoare: Luna

• Elementul esențial: Apa
• Piatra prețioasă reprezentativă: Perla, smaraldul sau onixul negru
• Metalul reprezentativ: Argintul
• Culoarea caracteristică: Argintiu, alb, safirul albastru sau verdele marin
• Planta ce reprezintă zodia: Irisul
• Florile ce se potrivesc:Florile albe - trandafirii albi, crinii albi, lotusul alb,
mușcatele albe, liliac alb, magnolii albe, nuferii albi
• Verbul caracteristic:"A simți" ("Eu SIMT"), reprezintă emoția, atașamentul
față de familie și trecut
• Locuri prielnice: cele situate lângă ape
• Ziua cea mai favorabilă: Luni
• Numere norocoase: 2, 3, 7

Personalitate
Racul este cel mai vulnerabil din tot zodiacul. Trăsăturile sale se circumscriu
sensibilității. Racul este: romantic și emotiv, receptiv la problemele celorlalți,
oscilant între expansiune și închidere în sine, blând și împăciuitor, prudent,
devotat și statornic, talentat în activitățile artistice și manuale.
30
 EDITIE, JUBILIARĂ

Femeia născută în Zodia Racului manifestă în plus: o doză certă de dependență, un talent
deosebit în toate activitățile gospodărești, cochetărie și preocupare permanentă pentru înfățișarea
ei, slăbiciune pentru bijuterii mai mult decât pentru haine sau încălțăminte, sensibilă, ambițioasă,
dar și rezervată, timidă și plângăcioasă, dacă este provocată sau speriată, cu imaginație ce nu are
margini, deși picioarele ei sunt bine înfipte în pământ, intuitivă, deoarece ea știe mereu care
persoane nu sunt de încredere, cine minte și cine spune adevărul.

Profilul profesional
• înclinații artistice(poate fi un excelent creator de bijuterii, un designer sau
un decorator de interioare);
• manualitate;
• calm și diplomație;
• non agresivitate;
• răbdare și atenție pentru detalii.
• abilitate excepțională în comunicarea cu cei mici

Dragoste și căsnicie
Femeia rac este compatibilă cu capricornii, scorpionii și peștii, care îi înțeleg
bine profunzimea și sunt obișnuiți cu schimbările bruște de stare. Racul are
nevoie de siguranță și oferă, la rândul lui, stabilitate.
Femeia Rac este dependentă de bărbatul ei și nu este fericită decât în cuplu. Este
pasionată de gospodărie cu tot ce înseamnă ea și reușește să-și păstreze cochetăria
în ciuda faptului că tot timpul își găsește ceva de făcut prin casă sau în jurul ei. Este o
mamă foarte iubitoare, dar exagerat de grijulie și sperioasă. Tinde să-și copleșească
afectiv copiii – mai ales fiii – și să le întârzie maturizarea și independența.

Sănătate
Nativul în zodia Racului reacționează psihosomatic la stres. Oboseala cronică îl
poate îmbolnăvi grav. Zonele cele mai vulnerabile sunt stomacul și glanda tiroidă.
Zodia Racului este zodia celor mai sensibili și delicați dintre noi, zodia celor
care au cea mai mare nevoie de afecțiune și protecție.

31
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

FEMEIA MAIMUȚĂ
Fermecătoare, inteligentă, carismatică, socia-bilă,
diplomată. Știe să asculte cu atenție și găsește soluții.
Poate reuși în orice domeniu care necesi-tă aptitudini,
provocări, comunicare. Este dedica-tă activității și
muncește din greu. Atunci când îi reușește ceea ce și-a
propus, bucuria este sinceră, nemascată. Este activă și
plină de un farmec natural aparte. În domeniul
profesional preferă să se bazeze pe forțele proprii.
Femeile sub acest semn al horosco-pului chinezesc au
un drum încununat cu succes. Sunt învăluite într-o aură
enigmatică datorită caracterului care pare fi
independent, dar și dornic de aprobare în același timp.
Le place să planifice totul dinainte și sunt buni angajați,
dar și buni în postura de „șefi de trib”, deși funcțiile și
rangurile nu înseamnă prea mult pentru ele. Vețti avea o
viață lungă și mult mai
îndestulată ca a multora, dacă veți învăța să vă conservați prețioasa energie. Calități: Maimuțta
poate fi rezonabilă, credincioasă, autonomă, atruistă, de succes, inventivă, cooperantă, iubitoa-re,
inteligentă. Defecte: Maimuța poate fi și mult prea emotivă, capricioasă, indulgentă cu sine,
nesigură, indiferentă, credulă. Concluzie: aveți o inteligență practică. Din cauza personalității
extraordinar de naturale și magnetice, în același timp, sunteți o persoană foarte agreată în soci-
etate. Semnul acesta vă promite succes în aproape orice veți întreprinde în viață.

32
 EDITIE, JUBILIARĂ

„AMBASADOAREA CĂRȚII…”

33
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

34
EDITIE, JUBILIARĂ

35
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

36
EDITIE, JUBILIARĂ

37
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

38
EDITIE, JUBILIARĂ

39
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

„Fericit cine are limpede-n minte numele unei lumini…” (Gr. Vieru)

40
EDITIE, JUBILIARĂ

41
ECOU DIN INIMILE NOASTRE

Elena Pintilei
Originară din s. Utkonosovka, regiunea Odesa;
1985-1989, Facultatea Biblioteconomie și Bibliografie,
Universitatea de Stat din Moldova, specialitatea bibliotecar-bibliograf;
1999-2003, Facultatea de Drept, Universitatea de Stat din
Moldova, specialitatea jurist;
2014-2015, Facultatea de Istorie și Etnologie, Universitatea
Pedagogică de Stat „Ion Creangă”, master Patrimoniu istoric,
specialitatea Manager în patrimoniu;
2015 – prezent, director general al Bibliotecii Naționale a
Republicii Moldova.

În veșmânt de plină vară

Ziua ta s-a îmbrăcat,
Să-ți marcheze-aniversarea
Unui sfert de veac zburat.
Ai păstrat arzând făclia
La izvoarele științei,
Punând piatră-n temelia
Omeniei și credinței.

42