ATLASUL

NATURII
 CUPRINS

4 PAMANTUL
6 FENOMENELE NATURALE

8 AMERICA
20 EUROPA

26 AFRICA
32 ASIA

38 OCEANIA
42 ARCTICA $I ANTARCTICA

Traducitor: Emil Paraschivoiu Descrierea CIP a Bibliotecii Natrionale a Roniniei:

Redactor: Carmen Botosaru
Tehnoredactare computerizati: Olimpia Bolozan
L'ATLAS NATURE
o Editions FLEURUS, 1999
Atlasul naturii / concepfie: fane Delaroche; texe Iaure
Cambournac; trad.: Emil Paraschivoiu; il: Marie-Chri*ine
Lemayeur, Bernard Alunni. - Bucuregti: Corint Iunior,21ffi8
ISBN 978-973-128-20s-3

Toate drepturile asupra ediliei in limba romAnd I. Delaroche, Jane (conceplie)

apa4in Editurii CORINT JIINIOR, parte componente II. Cambournag Laure (text)
a GRUPULUI EDITORIAL CORINT. III. Paraschivoiq r.mil (trad-)
IV. Lemayeur, Marie-Christine (iL)
V. Alunni, Bemard (il.)

Bucuregti,2008 087.5:502
Format 8/70x1fi)
Coli tipo: 5,5

neahzatla InprimaiaArta Grafici SA

lLtililil
F:.={-SMEI{EIE In regiunile p.'ii,r - ., sezonul de gase luni cAnd Sc
nu risar.e ilr),r.Fti rrtlaral se dezvolti in atrnosfe
indllimi mari, nriJn--i:e panglici de lumina colora
,e tiRAtE mii de kilontetri. ir l.-.id. sunt numite aurore bor
iar in sud, aurore australe. Sunt fenomene dat
:.::. :r,iiit ei'enimente care uneori se petrec intAlnirii dintre m.nr-iscuLele particule electrice venj
la Soare si altele din atmosfera. Acest spectacol feer
:, , ,-..irlese adesea prin puterea gi impactul reprezintd deloc un pe
- ' - , --iie a ?n general prin intrunirea rnai
, r,ndiiii (climatice, geologice etc.) care pot
: i;rnic catastrofale. De la taifunuri pAnd

, ,r ,';icanice, de la seisme p6n[ la inundalii

,:, ,- i':rortii, toate dovedesc cd PdmAntul nu
, , ;-,i irnigtitd, iar anumite regiuni aie sale
. ,-;,-ri-bit de afectate de aceste fenomene.

A. Yq
,,Centura de foc" se
\L intinde ca un arc de cerc
th in jurul Oceanului
bJ
Tornadele se manifestd in
inte rioiul continentelor. Un vAnt
d\ t-)
)*;
\)y
Pacific, dar { in Munyii
Sthncofi, tn Hnwaii Si in
Alaska. Eo numara sute
r ic;11;i Ce vdrtej se formeazi brusc de vulcani.
, rr:li .: ,:cboara repede spre sol, a
. , . ;,-rt-: ;ar. aalloneazd, ca un furtun de dr"
: _. ,'-'. ,t,,-,.1'roru1 acestui vArtej se poate
- Ii.i rir 1q.i;ig11a scurta, dar extrem de Sr
. . ,': '; :.i totul in calea ei.
.iste aza
affx incalzirea planetei
Cicloanele sau uraganele provoacd fenomenul
de de;ertificare
-t 'l:r'
-:|-''*1 ,,-:: se manifestd la tropice.
r-*|i:i,. ug iau nagtere in (zonele de deSert
,{ -ilj.,' .
) ,]t:
.-i\:
'..
:. 3,,.-;. largul marii, in & prog'eseaza - vezi p,

3,1..: tiripul celor mai *fr*

calde luni din an.
\rlnturi putelnice
incep sii se roteasc;i
:::ii.':g.i = =Ea; i..r.r.r;r:rd rn lii ie
_)
,1,.1 1,-::.1: \.
 -.-\.
. E*j-'

de producere la munte
unor avalange cresc atunci cand
a Pimdnt se afld aproximativ
Pe

un strat proaspet de zFtpadd nu a avut timp 500 de vulcani activi. in fiecare an, enorme cantitdli de
seze pe stratul deja existent, cAnd panta muntelui este magmi aflate in manta urci la suprafafd pe fracturi
lare sau cdnd zdpada incepe sd se topeasci primdvara. adAnci unde dau erupfiivulcanice. Cei mai periculoqi
ibralie cauzatd de un schior sau o incdlzirebruscd pot vnlcani sunt cei care explodeazd; craterul infundat timp
de ani, uneori chiar secole, de lava gi de cenuga rdcite din
eruplii vechi, cedeazdbrusc ca urmare a presiunii
*4 .* exercitate de magma din ad6nc.
"itr' '''" -#, -'#a
*l*r#ffi::€ i@. 36*1':;"*xJ
jj-5

::,f;:,9:
ir::?f

Valurile seismice,
numite in faponia tsunami,
se produc ca urmare a unui
Scoarla terestrd este alcituiti din
numeroase plici tectonice care se cutremur de pdmAnt sau a unei
i
:i.., eruplii l.ulcanice. Zguduiturile care
+.;i: afundd in materia topite din manta.
? .?L.
Aceste pldci se depdrteazi sau
agiti fundul oceanului creeazd serii
de valuri care se deplaseazi foarte
se ciocnesc, provocdnd vibrafii
repede. Ajungind in apropierea
care se transmit din adAncurile
#*ffi-. ' scoarlei pdnd la suprafald.
coastelor, se inalld ca nigte ziduri de
apd,lnalte uneori de 30 m, provocdnd
o W* Acestea sunt seismele sau
pe uscat.
cutremurele de pimdnt.
* .t ';.1,ir:*!"'*;,

[usenii sunt vintci care sufi in

principal in sudul Asiei.
ahnd dircpre ocecrt rand aiung t^t
wnt d,ufi6luni de anotimp -r-ic-r---i.
aducaloi ilihmiene care prtu, i.;:-:
-1--- :ll5?>t-,lihilo :-
STATELEUNITE
ATEAMERICII ii,n+ii
i:l&
t:
Statele Unite ale Americii delin o varietate til
ai
uimitoare de peisaje, de la prerii imense, f,t
1i
odinioari populate de indieni, la degerturi de
piatra care se lntind c?ttvezicu ochii, de la
tenomene naturale unice la cascade celebre gi
piduri impresionante. Din 1872, au fost create
aici aproximativ cincizeci de parcuri nafionale,
pentru a conserya bog[1iile naturale gi peisajele
cele mai deosebite in starea in care fuseseid ' .-li
descoperite de pionierii din secolul al XIX-lea.'

Yellorvstone este cel mai vechi gi intins
parc american. Este situat pe un adevirat
razin de lavd acoperit de straturi de roci
solide prin care |dgnesc numeroase
'.heizere (apa gi vapori fierbinli) gi izvoare
;alde. L-nul dintre aceste izvoare,a cirui
ara atinge 90o C, are culori incredibile.
Arch National Park adipostegte poduri
de piatri impresionante pe care vAntul,
ploaia gi apele de giroire le-au scobit in
rocd in milioane de ani. Indienii credeau
cd aceste sculpturi naturale deschise spre
albastrul cerului erau ferestrele ce
permiteau trecerea in lumea duhurilor.
ValeaMorfii aratdcaun imens lighr
inconjurat de munfi inalli cu nume
lnspdimdntdtoare: Piscul Sicriului, lv
Funeraliilor etc. in acest degert fierb
situat sub nivelul mdrii, intinderi nesl
de sare alterneazl cu dune de nisip g
povArniguri stdncoase multicolore.

qnt4;r*
,'.=*%:*, :a:Tl"-tn: -., t,,,1'

g'--.g.- i *__e*a: r,*,. ,

iB ;-**== t i#;%i
T@*+* ;sfu rr'Sfe%,"
t^;
M. : tutur.t" Canion reprezinta unul
*T ]- dintre cele mai spectaculoase
peisaie datorate eroziunii.
Acoperind o suprafali de 5 200 kmt, ' ValeaMorlii
acest ansamblu monumental I
de versanfi.ab;rupfi, meandre (bucle) \R
gi pante in trbpte a fost sculptat intr-o
_S*, *Meteor
perioadd de 340 de milioane de ani, uo ,:.:t.,Ctater
r",eit pe o distan{dde 446 km, de fluviul \,
Jl*u' ';
I
Colorado gi de unul dintre afluentii sdi.
urnent Valley este situat chiar in
cul unei rezervalii de indieni gi
.d intr-un gigantic ansamblu de
rri de gresie no9ie, dintre care
: se ridic[ la 300 m deasupra
tului. Fiecare dintre aceste
lale de piatrd poartd numeie
-a fost dat de cdtre striitrogii
30 000 de indieni navajo care
nai trdiesc pe aceste meleaguri"
:. :.i,_.
. a icst sdpat de un meteorrii
',i ncasrrrfi. in urrna cuL
r.eastf, vasta eavitate de
r.e ;i I krn diametru s-er
iramaturi stetrare de apnoxi-
inetru eare s-ar fi izhitt de
rt:za de peste 80 000 kmr/Xll
-ra,'nilt
r\!'
l.:4..,:;,'t.'/
Cascada
'
l'[iagara
Sequoia sunt arbori uriagi eare pori fi
admirali in pbduniXe din nordul
Californiei. in prezent, protejate de
ferdstr[ui idieiorilor de lemne, aeeste
uir-nitoare eorLifere se n't-unarX printne
cei riaai mani 9i veehi anhom dle pe
pianeia noastrX. {-.lnele exere.lXrlane, in
vArs'cd de aproape 3 000 de ani, ating
130 m lndnliine! {Jnul dintre aii:hori avea-
trur,qehiul atAt de gros, lineAt 1n seeolul
al X{X-lea a fost seohit prin elluln lunel
care permitea treeerea unei diiigenlel
El a sfhrgit pnin a eaclea ln 195E.
Turrarill Dla-volului esile uar uimitor
,-.rlri-Te ",-icnlr;c -tre a:noarle tr00 ,*
lnaliime. CAndva era Ltfl r,,s[64i1 66fj.r7,
arrAnd in miezuX sdu un hori:in prin eare
legea iava de nrazalt. CuL rnii d.e ani in
rlrrnd, eAllcL eirupqiile ai-r ineeilat, la1.a s-a
irrtdrit 1n horn" I.Itrtenor, vhntul gi apa
din ploi au erodat pruilin eAite pu,iin
vtileanul din eare a rdmas doar
ava solnci din rorn, lor ra c
[- in i -r] cu pr "eq:' snri;"l.i
in limba indienilor irocl'tezi, Niagara
inseamna ,apele tmtetulwi" "
-Lt'.',..'.:|.t:::-1" .,...,,.,..
.
' Cascada t\liaga,ia.
este sii-ilata ia grariita
dintre Canr-rc1a sr Statri* l,hitt
r,,tr;. :t,, E:I: rtL,-,'.i-t:. .. t ,lr'-,