DRHB Vol.38

https://biblioteca-digitala.
ro
ROMANIAE
:z:
i!
B
z
III -I
::& Q
= :::D
-
u
g T_ARA �
u;
ROMANEMCA
Voi. XXXVTTJ
https://biblioteca-digitala.ro
ACADEMIA ROMÂNĂ
SECŢIA DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE
D ocuMENTA
ROMANIAE
HISTORICA
corvIITETUL DE COORDONARE:
Acad. CAMIL MUREŞANUL, acad. ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU,

prof univ. dr. IOAN CAPROŞU
EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE

BUCUREŞTI, 2009
ACADEMIA ROMÂNĂ
INSTITUTUL DE ISTORIE „NICOLAE IORGA"
VOLUMUL XXXVIII
(1653)
VOLUM ÎNTOCMIT DE
OANA RIZESCU, MARCEL-DUMITRU CIUCĂ,

FLORINA MANUELA CONSTANTIN, ANDREEA IANCU
EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE

Bucureşti, 2009
Copyright© Editura Academiei Române, 2009.
Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate editurii.
\.dresa: EDITURA ACADEMIEI ROM ÂN E

Calea 1 3 Septembrie nr. 1 3, sector 5
0507 1 1, Bucureşti, România
Tel. : 402 1 -3 1 88 1 06, 402 1 -3 1 88 1 46,
Fax. : 402 1 -3 1 82444
E-mai l: edacad@ear.ro
Adresa web: www.ear.ro
Redactor: Magdalena B EDROSIAN

Tehnoredactor: Daniela FLORESCU
Coperta: Mariana ŞERBĂNESCU
Bun de tipar: 28.09.2009 Format: 1 6/70x!OO

Coli de tipar: 26,5
C.Z. pentru biblioteci mari : 9(498. 1 ) « 1 653» (00- 1 2)
C.Z. pentru biblioteci mici: 9(498)
STUDIU INTRODUCTIV
1. INVENTARUL DOCUMENTAR ŞI LOCUL DE P Ă STRARE
Volumul XXXVIII din seria B a colecţiei Documenta Romaniae Historica

cuprinde documente, rezumate, menţiuni ale unor acte interne emise în Ţara
Românească în anul 1 65 3 , precum şi aparatul critic al acestora.
Pentru această ediţie am folosit fişele de semnalare a documentelor, fişele
bibliografice şi transcrierile realizate de-a lungul timpului de colectivul de
Izvoare şi instrumente de lucru de la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga".
Acestora li s-au adăugat cataloagele de documente şi inventarele instituţiilor
româneşti şi străine ce au în custodie documente istorice româneşti. Verificarea
autenticităţii, a datelor cronologice şi examenul intern al documentelor semnalate
au dus la păstrarea a 243 de documente şi rezumate. De asemenea, menţiuni de
documente din manuscrise sau din publicaţii au fost introduse în volum şi
numerotate în continuare de la 244 la 25 1 , indexate, fără a mai fi semnalate în
lista de rezumate a volumului.
După forma în care ni s-au transmis, 1 85 de documente sunt originale
( 1 65 româneşti şi 20 slave). Cea mai mare parte din documentele publicate în acest
volum, 200, provin din fondurile de la Direcţia Arhivelor Naţionale Istorice
Centrale din Bucureşti din care 1 provine de la Magyar Orszăgos Leveltăr. Kossuth
Leveltăr (doc. 1 68, editat după microfilm) şi 1 din Grecia (doc. 227, editat după
microfilm). De asemenea, 4 rezumate de la DANIC au fost introduse în volum pe
poziţiile 59, 1 43, 1 82, 1 83 .
Acestora li se adaugă 4 1 de documente ce provin din alte 1 4 depozite din ţară
şi străinătate sau preluate din 5 publicaţii distincte, unde au fost amplu rezumate
sau editate de Nicolae Iorga, Şt. Grecianu, P.V. Năsturel, Gheorghe Pâmuţă şi
Olimpia Diaconescu, astfel: 3 de la Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Argeş
(doc. 93 , 1 60, 1 82), 1 de la Direcţia Municipiului Bucureşti a Arhivelor Naţionale
(doc. 243), 1 de la Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Covasna (doc. 2 1 3),
1 de la Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Dolj (doc. 32), 7 de la Muzeul de
Istorie şi Artă al Municipiului Bucureşti (doc. 42, 46, 1 40, 1 86, 2 1 2, 2 1 9, 222),
1 de la Muzeul Naţional de Istorie din Bucureşti (doc. 22 1 ), 2 de la Muzeul
Olteniei din Craiova (doc. 8, 1 96), 1 de la Muzeul Gorjului din Târgu Jiu
(doc. 20 1 ), 2 de la Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova (doc. 1 22,
1 99), 1 din colecţiile Bibliotecii Academiei Române (doc. 1 1 3 ), 6 din colecţiile
speciale ale Bibliotecii Naţionale (doc. 36, 37, 67, 69, 75, 1 57), 4 din Grecia de la
mănăstirile Simonopetra (doc. 1 06, 1 29, 1 49) şi Xiropotam (doc. 24 1 ), 5 din
S .U.A., colecţia privată a d-lui Şerban G.G. Cantacuzino-Edeleanu (doc. 1 1 6, 1 1 7,
1 4 1 , 1 42, 1 59).
Din publicaţii sunt documentele 57, 68, 1 46, 1 6 1 , 1 94, 23 7, din care pentru
două se prezintă în anexă fotocopii sau facsimile după originale păstrate la
Arhivele Naţionale din Belgrad (doc. 1 94) sau care astăzi sunt dispărute (doc. 237).
Pentru 2 documente şi 1 menţiune am fost nevoiţi să luăm în considerare ultimul
martor păstrat şi anume transcrierile de documente sau rezumatele existente în
arhiva de lucru a departamentului de Izvoare de la Institutul de Istorie „Nicolae
Iorga" (doc. 42, 67, 249). În aceste cazuri, lipsa originalelor are drept cauză
inventarierile succesive din instituţiile păstrătoare, colecţiile speciale ale Bibliotecii
Naţionale şi, respectiv, Muzeul de Istorie şi Artă al Municipiului Bucureşti.
Mulţumim pe această cale custozilor şi cercetătorilor de la instituţiile mai sus
amintite pentru sprij inul acordat în obţinerea accesului la originale şi procurarea de
fotocopii ale documentelor introduse în acest volum.
2. DATAREA DOCUMENTELOR
Documentele reţinute pentru publicare poartă văleatul 7 1 6 1 (ianuarie-august)

şi 7 1 62 (septembrie-decembrie). Volumul mai cuprinde 1 5 documente cu dată
lărgită, care au văleatul exprimat 7 1 62 (doc. 1 69-1 83). Nu au fost introduse în
volum acele documente cu văleatul exprimat 7 1 62 din conţinutul cărora reiese că
au fost emise de domnul Constantin Şerban ( 1 654- 1 656) sau în timpul domniei
acestuia.
Cea mai mare parte a documentelor reţinute p entru publicare posedă indicaţii
cronologice complete: an, lună, zi. Cu toate acestea, au mai fost reţinute pentru
acest volum acele documente care, deşi nu au data exprimată explicit, potrivit
informaţiilor conţinute, pot fi plasate în jurul acestui an. Ele au fost introduse în
volum pe primele două poziţii, cu cca 1 653, motivându-se pentru fiecare ce
elemente au condus la păstrarea lor.
Nu au fost introduse 2 documente greceşti din martie şi, respectiv, iulie 1 653
aflate la DANIC sub cotele Doc. ist., XX/1 5 8 şi Doc. ist., DLXX/1 0 şi având ca
emitenţi pe patriarhii de Constantinopol, Paisie şi Ioanichie. Criteriile folosite
pentru evaluarea oportunitătii introducerii în volumele colectiei a documentelor cu
, ,
emitent străin, în speţă, patriarhii greci, au în vedere prezenţa acestor ierarhi pe
VI
teritoriul Ţării Româneşti în preajma anului emiterii documentului. După
informaţiile de până acum 1, nu a fost semnalată prezenţa în ţară a celor doi înalţi
prelaţi emitenţi ai documentelor din 1 65 3 . Motive ce ţin deci de coerenţa internă a
volumului au dus la eliminarea celor două documente, însă reamintim că actul din
iulie 1 65 3 prin care domnul Matei Basarab îi aduce la cunoştinţă patriarhului de
Constantinopol, Ioanichie, decizia luată de demitere a mitropolitului Ştefan şi acela
prin care patriarhul îl cateriseşte pe mitropolitul Ştefan au fost publicate în colecţia
Hurmuzaki2 • Un hrisov domnesc cuprins în acest volum, datând din luna
septembrie (doc. 1 94), menţionează, deja, printre martorii din divan pe lgnatie în
calitate de mitropolit. Comentariile pe acest subiect, ce pun în valoare lipsa unei
anchete proprii a Patriarhiei în legătură cu acuzaţiile aduse mitropolitului Ştefan3 şi
ambiguităţile legate de prezenţa concomitentă în scaunul mitropolitan a lui Ştefan
şi Ignatie în documentele de la începutul domniei lui Constantin Şerban4, pot sta la
baza unui studiu amplu referitor la efectele caterisirii unui mitropolit în Biserica
Ortodoxă Română.
În privinţa altor elemente de cronologie cuprinse în documente, menţionăm că
uneori acestea explică văleatul ca dată de la facerea lumii „de la Adam până acuma".
Niciun document din acest an nu este datat doar de la Naşterea lui Iisus Hristos şi
niciun document de cancelarie nu se raportează la anul domniei lui Matei Basarab.
3 . NOMENCLATURA DOCUMENTELOR
Termenii cu care sunt desemnate actele din anul 1 653 sunt cei specifici
epocii, specializaţi după conţinutul redat, fără a putea surprinde vreo inovaţie.
Actele domneşti sunt cărţi sau hrisoave, indiferent dacă sunt scrisori, porunci sau
confirmări de proprietate.
Răvaş continuă să fie specializat pentru actul domnesc de desemnare a
boierilor hotarnici, jurători, tocmelnici, ce erau delegaţi de domnie pentru o anchetă
în teritoriu şi care realizau o judecată preliminară. Termenul poate semnifica
„însemnare", căci valoarea lui este de a înregistra numele persoanelor desemnate
de către domnul ţării şi asupra numirii cărora părţile au căzut deja de acord. Actul
prin care aceşti boieri, „luaţi pe răvaşe domneşti", îl informează pe domn asupra
1 Alexandru Elian, Legăturile Mitropoliei Ungrovlahiei cu Patriarhia de Constantinopol şi cu

celelalte biserici ortodoxe, „Biserica Ortodoxă Română", an. LXXVI, nr. 7-1 O, 1959, p. 903-953 .
2 Hurmuzaki-Iorga, Documente privitoare la istoria românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, XIV, I , Documente greceşti ptivitoare la istoria românilor publicate după originale,
copiile Academiei Române şi tipărituri de N. Iorga, I320-17I6, Bucureşti, 1915, p. 192 şi urm.
3 Alexandru Elian, loc. cit, p. 922.
4 Mircea Păcurariu, Istoria Bisericii Ortodoxe Române, voi. II, ediţia a 2-a, Bucureşti, 1 994,
p. 53-59.
VII
rezultatului la care au ajuns, poartă numele de zapis. Tot acest ultim termen
desemnează şi marea maj oritate a actelor private.
4. EMITENŢII DOCUMENTELOR
Din cele 243 de documente incluse în acest volum, 63 au ca emitent pe

domnul Tării Româneşti (doc. 6, 8, 1 0, 1 4, 20, 26, 35, 38, 40, 42, 49, 55, 57, 60,
64, 70, 7 1 , 75, 76, 95, 96, 97, 99, 1 0 1 , 1 03, 1 05, 1 1 2, 1 1 3 , 1 1 4, 1 1 8, 1 2 1 , 1 22, 1 25,
1 39, 1 44, 1 46, 1 47, 1 48 , 1 5 3, 1 54, 1 60, 1 64, 1 67, 1 79, 1 80, 1 8 1 , 1 84, 1 85, 1 92,
1 94, 1 97, 1 98, 20 1 , 202, 205, 209, 2 1 2, 2 1 5, 2 1 8, 220, 223, 24 1 , 243) .
Din ansamblul înscrisurilor c u funcţie instituţională s e remarcă actele
înalţilor ierarhi, precum cartea de blestem a mitropolitului Ştefan (doc. 3 2) sau
cea a episcopului Serafim de Buzău, care întăreşte j udecata boierilor luaţi pe
răvaşe domneşti (doc. 37). În exercitarea atribuţiilor ce incumbă funcţiilor lor,
Radu mare agă face socoteala birului plătit de Pană cămăraş (doc. 1 08), Tudor
mare căpitan împuterniceşte pe Gherghe să apuce cu strânsoare pe datornicii săi
(doc. 1 96), Spahiul mare ban întăreşte un drept de stăp ânire (doc. 1 1 5), Preda
vornic mare întocmai ca domnul ţării, deleagă boierilor tocmelnici ancheta în
teritoriu pentru finalizarea unei j udecăţi în desfăşurare la scaunul său de j udecată
(doc. 50).
În ansamblul actelor private, un număr covârşitor se referă la vânzări şi
cumpărări. Emitenţii femei îşi exercită dreptul de proprietate nestingherit:
doamna Elina schimbă ţigani cu episcopul de Buzău (doc. 9), Vişa din Pietroşani
dăruieşte o moşie fiicei sale (doc. 34), Iana vinde rumâni (doc. 43), Dumitra
vinde vii (doc. 1 23), Ilina băneasa dăruieşte sălaşe de ţigani mănăstirii Căluiul
(doc. 1 3 5), Vlădaia vinde doi rumâni (doc. 1 3 8), Herâca dăruieşte fiicei sale un
ţigan (doc. 1 9 1 ), Pătrana dă ţigani la episcopie pentru a fi îngropată acolo la
moartea ei (doc. 230).
Marii boieri sunt parte activă în tranzacţiile epocii: Dumitraşco mare
medelnicier împrumută cu 75 de taleri pe egumenul mănăstirii Focşanii (doc. 1 1 1 ),
Ghinea mare vistier primeşte bani de la datornic (doc. 1 9), Gheorghe Catargiu
paharnic face socoteala celor rămase la moartea vărului său, Ianachie postelnic,
prilej pentru evaluarea averii celui decedat şi separarea bunurilor între moştenitori,
catastihul întocmit acum precizând reguli de succesiune (doc. 30).
În fine, ca o persoană j uridică acţionează sătenii când iau bani cu împrumut şi
se prezintă chezaşi unii pentru alţii (doc. 1, 2 1 , 48), vând partea unui frate de moşie
(doc. 228, 229) sau se vând rumâni (doc. 54, 79, 92, 2 1 3). Boierii desemnaţi pe
răvaşe, în număr de 4, 6, 1 2, tocmesc, adeveresc sau j udecă (doc. 1 1 , 23, 36, 5 1 ,
89, 235), fiind şi ei trataţi ca un grup coerent.
VIII
5 . SCRIBII DOCUMENTELOR
Din cele 63 de documente domneşti, 6 nu au scribul specificat (doc. 55, 7 1 , 1 6 1 ,

1 79, 1 80, 1 97) iar 23 sunt scrise cu „însăşi spusa domnului" (doc. 8 , 35, 60, 64, 76, 95,
96, 97, 1 0 1 , 1 03, 1 1 8, 1 25, 1 44, 1 47, 1 53 , 1 54, 1 67, 1 85, 1 92, 1 98, 20 1 , 205 , 220).
Scriu documente domneşti 9 logofeţi de cancelarie: Alexandru (doc. 1 05),
Diina (doc. 99, 1 1 4, 1 2 1 , 1 48, 243), Dumitraşco (doc. 42), Dumitru Boldiciu
(doc. 1 0, 1 4, 20, 3 8 , 55, 70, 1 1 2, 1 1 3 , 1 39, 1 84, 1 94, 2 1 2, 2 1 5 , 2 1 8 , 223 , 24 1 ), un alt
Dumitru logofăt (doc. 6, 1 22), Mareş Ghiorghievici Băjescu (doc. 1 60), Necula
Boldiciu (doc. 26, 1 46, 1 8 1 ), Stan (doc. 49, 75), Stoica Ludescu Şerbanovici
(doc. 40, 202), remarcându-se şi o specializare a celor care scriu documente în limba
slavă: Dima (doc. 99, 1 1 4, 243), Dumitru Boldiciu (doc. 1 4, 20, 38, 55, 70, 1 1 2, 1 1 3,
1 39, 1 84, 2 1 2, 2 1 5, 223, 24 1 ), Dumitru (doc. 6, 1 22), Stan (doc. 49, 75), Mareş
Ghiorghievici Băjescu (doc. 1 60), Stoica Ludescu Şerbanovici (doc. 40, 202).
Scriu documente domneşti în româneşte: Alexandru (doc. 1 05), Dima
(doc. 1 2 1 , 1 48), Dumitraşco (doc. 42), Dumitru Boldiciu (doc. 1 94, 2 1 8),
N ecula B oldiciu (doc. 26, 1 46, 1 8 1 ). Aceiaşi scribi pot fi solicitaţi pentru
scrierea unor documente private, cum face Dumitru Boldiciu, cel mai folosit
logofăt din cancelarie, care apare în calitate de scrib şi în documente private
(doc. 1 3 , 23, 8 1 , 224).
Scriu în calitate de emitenţi ai actelor: Tanasie clucer (doc. 2), Udrea spătar
(doc. 3 1 ), Serafim episcop (doc. 32, 37), Cârstea, feciorul Ghionii postelnic
(doc. 33) etc.
Este frecventă folosirea unui scrib specializat pentru redactarea documentelor
private: Tanasie logofăt din Piteşti (doc. 5), Dumitraşco logofăt din Căpreni
(doc. 1 7), Calin logofăt (doc. 24), Mihălaşco logofăt din Târgovişte (doc. 30), popa
Ion (doc. 34), Pantazi logofăt (doc. 3 9), Radul logofăt din Târgovişte (doc. 43),
Manole vornic (doc. 45) etc.
6 . CARACTERELE EXTERNE ALE DOCUMENTELOR
a) Materia subiacentă
Hârtia este suportul material al maj orităţii documentelor din acest volum.
Pentru actele obişnuite s-a folosit o jumătate de coală. Pentru documentele mai
lungi s-au folosit bucăţi mai mari, pliate în două, formând un difolio. Acestea sunt
scrise în epocă cel mai adesea pe o singură foaie, fila a doua având notiţe
ulterioare, de obicei, însemnări ale custozilor.
Pe pergament sunt 1 4 documente slave (doc. 20, 3 8 , 40, 49, 70, 75 , 1 1 2, 1 1 4,
1 60, 1 64, 202, 223, 241 , 243), faţă de 5 scrise pe hârtie (doc. 55, 99, 1 22, 2 1 2,
21 5). Doc. 1 1 3 este editat după fotocopie, rară să-i putem reconstitui suportul.
IX
În general, se poate aprecia că actele care ne-au parvenit din acest an se află
într-o stare bună de conservare. Roase de cari, pătate, rupte la îndoituri şi înnegrite
sunt doc. 4, 5, 1 3, 1 5 , 2 1 , 24, 1 89, 1 98.
Din doc. 2, 1 1 2, 1 33 lipseşte 1 /3 din filă, fiind dificilă reconstituirea
inteligibilă a textului sau a datei. Doc. 74, 1 1 5 sunt lipite pe altă hârtie, părţile
aflate la îmbinare fiind imposibil de citit.
Cerne/urile utilizate sunt variaţii de brun, uneori negru, iar doc. 207 este scris
cu cerneală rădăcinie. Pentru semnătura domnului sau pentru iniţiale s-a utilizat
chinovarul. Sunt ornate iniţiala şi monograma domnească în chinovar albastru,
verde şi galben în doc. 40.
b) Sigiliile
Documentele anului 1 653 sunt autentificate autograf sau prin scrierea
numelui de către scribul documentului şi însoţite de amprentă digitală, sigiliu inelar
sau pecete.
Cele mai obişnuite sigilii utilizate în documente private sunt cele aplicate în
fum (doc. 1 5, 43, 6 1 , 62, 63, 9 1 , 1 37, 1 5 1 , 1 52, 1 56, 1 92) şi tuş (doc. 2, 25, 33, 8 1 ,
1 00, 1 20, 1 67, 2 1 1 ). Cu cerneală roşie (chinovar) (doc. 1 59) este cel pătrat al
doamnei Elina (doc. 9).
Utilizatorii de sigilii au funcţii administrative şi însoţesc cel mai adesea
sigiliul de aparat cu semnătură autografă.
Actele domneşti folosesc sigiliul inelar în tuş negru (doc. 8), în tuş roşu (doc.
96), aplicat în ceară roşie (doc. 97), dar cel mai adesea apare cel mij lociu, timbrat
(doc. 20, 26, 3 8, 40, 49, 55, 70, 97, 99," 1 1 3 , 1 1 8, 1 2 1 , 1 22, 1 48 , 1 64, 1 68, 1 96,
202, 2 1 2, 2 1 5, 2 1 8, 223, 24 1 , 243). În chinovar este şi sigiliul inelar octogonal
(doc. 64, 76, 95, 1 0 1 , 1 44, 1 47, 1 54, 1 85, 200, 20 1 , 205). Căzute sunt sigiliile din
doc. 32, 37, 75, 1 1 2, 1 1 4, 1 6 1 , aflate adesea pe suport deteriorat, ros la îndoituri.
Din categoria sigiliilor mij locii, aplicate fac parte cele în ceară verde,
aparţinând mitropolitului Ştefan (doc. 32), marelui ban al Craiovei, Spahiu
(doc. 1 1 5), sau sigiliul mare al oraşului Bucureşti (2 1 0) .
7. CARACTERELE INTERNE ALE DOCUMENTELOR
a) Limba
Din totalul de 243 de documente ale acestui volum doar 20, reprezentând
8,20 %, sunt scrise în slavă. Toate sunt emise de cancelaria domnească şi reprezintă
acte de confirmare a stăpânirii asupra unor proprietăţi mobile sau imobile sau de
recunoaştere a statutului de om liber (doc. 1 22, 24 1 ) .
În vocabularul documentelor din acest an sunt foarte puţine elemente noi.
Amintim ustraiu (doc. 22), cortolisit, plecăsudii sau expresiile greceşti pro gamie
on darie, diia.fichi (doc. 30).
Scrierea în limba română rămâne influenţată de scrierea slavă. Metateza este
utilizată în covârşitoare măsură. Foarte rare sunt cazurile în care începutul frazelor
este marcat cu majusculă.
b) Formularul documentelor
Invocaţia simbolică. Crucea este prezentată în mai toate actele din acest volum,
excepţie făcând copiile manuscrise. Nu se întâlnesc cazuri de invocaţie verbală.
Intitulaţia domnului cuprinde formula simplă ce conţine numele voievodului
şi titlul său cu specificarea teritoriului: „ţ MHl\OcT'leio Eio)K·leio, "iw M4TEH Ei4c4p4B4
ROEROA'I H rocnOAHN'b R'bCOH 3EMl\H O\(rrppORl\l.\X0IHCKOE" (doc. 20 şi toate cele
domneşti). Niciun document nu prezintă o formulă extinsă şi nici nu semnalează
strămoşii domnului.
Singurul document emis de doamna Elina se deschide simplu cu: „ţ "iw rocnO)KM
6""""" (doc. 9).
În actele private de proprietate se menţine intitulaţia care cuprinde numele
emitentului (numai numele de botez), precedat de adverbul adecă şi pronumele
personal eu, uneori şi de calitatea emitentului, domiciliul şi ascendenţa pe linie
patemă sau maternă.
Salutaţia este specifică stilului epistolar şi caracterizează poruncile
domneşti sau scrisorile înalţilor dregători, cuprinzând urări de bine sau de
sănătate. Formula utilizată atât de domn, cât şi de ceilalţi emitenţi este zdravie, în
slavă sau în traducerea românească, sănătate: „ţ MHl\OCT'lio Eio )K'lio, "iw Mi.lTEH
Ei4C4p4B4 ROEROA H rocnOAHNb . llH lll ET rocnOACTRO MH nOllHTEH'IEM np4RHTEl\'llO
rocnOACTR4 MH, )K8n11N Gn4x'1'81\ REl\HK'IH B4N Hp41\ERCK'IH, siipNHM BMiipHN
rocnOACTR4 MH, )K8n4N P4A8 RHCT'l�pio, MNOro 3Ap4s'le!" (doc. 1 03), „t MHl\OCT'IEIO
Eio)K'leio, "iw Ml.\TEH Ei4C4p4BI.\ ROHROA H rocnOAHNb. llH lll E M rocnOACTRO MH
nOllHTENNWM g H s'kpNNWMg np4RHTEl\H rocnOACTRI.\ MH, )K g nl.\N Gn4x'1'8 1\ REI\ Bl.\N
Hp111\ERCKH, 3AP4R'IE !" (doc. 1 85).
Documentele din acest an nu sunt spectaculoase din punctul de vedere al
formularului diplomatic. Niciunul din documentele slave nu prezintă o arengă, ele
fiind confirmări domneşti de proprietate prin poruncă domnească sau ca urmare a
unei judecăţi în divanul ţării.
Ameninţarea cu „certarea domnească", mare, rea şi cu rea scârbă, continuă să
rămână sancţiunea cea mai frecvent adăugată clauzelor prohibitive contra reluării
proceselor.
XI
Pedeapsa spirituală caracterizează hrisoavele domneşti, fără să fie prezente
elemente de noutate. În documentele private, blestemul întăreşte donaţiile sau
daniile către mănăstiri făcute la vreme de moarte (doc. 1 65 , 208). Nici chiar cel al
mitropolitului Ştefan nu este o piesă mai elaborată: „Iar de veţi făţări veri spre
unii, veri spre alţii, pentru mita sau pentru alte lucruri, aceia să fie procleţi şi
afurisiti şi anathema de Vlădica Isus Hristos şi de 3 1 8 W'T"hU.'h €)!{€ R 'h NeK'lw,
aşijdirea să fie şi de vlădiciia mea să aibă spânzurarea Iudei şi să se judece la un
loc cu Iuda şi cu Ariia, să fie după moarte neiertaţi şi nedezlegaţi cu totul, să fie
anathema" (doc. 32).
Subscrierile conferă caracterul de autenticitate a unui act şi sunt sub formă de
iscălituri ale persoanelor care luau parte fie la emiterea actelor, fie la scrierea lor.
Au fost menţionate în descrierea arheografi.că a documentelor situaţiile în care
subscrierile sunt însoţite de amprente digitale sau de sigilii inelare.
Subscrierile domneşti care încheie hrisoavele sunt compuse, ca şi până acum,
din subscrierea neautografă a domnului, cu litere mai mari decât cele utilizate în
textul actului, în cerneală roşie, culoare ce reprezintă semnul suveranităţii
domnului, având un spaţiu liber în formula domnească între nume şi invocaţia
simbolică.
Subscrierea autografă în actele private este în limba română sau în limba
greacă, pentru martorii aparţinând acestei etnii (doc. 1 6, 1 7, 30, 1 20) . Merită
semnalat doc. 54 în care marele postelnic Constantin Cantacuzino semnează
autograf de două ori, în româneşte şi în greceşte.
Membrii divanului din acest an sunt: Spahiul mare ban al Craiovei, Preda
Brâncoveanu! mare vornic, Radul Cocorăscu mare logofăt, Ghinea Brătăşanu mare
vistier, Diicul Buicescu mare spătar, Bunea Grădişteanu mare stolnic, Radul
Mihalcea mare comis, Hrizea din Bogdănei mare paharnic, Ghiorma Alexeanu
mare clucer, Constantin Cantacuzino mare postelnic, Secol Cornăţeanul mare
sluger.
Până în luna iunie sunt înlocuiţi Ghinea Brătăşanu cu Bunea Grădişteanu în
funcţia de mare vistier, Hrizea din B ogdănei cu Radul Popescu Şintescu în funcţia
de mare paharnic, Pană Filipescu devine mare stolnic, Udrea Doicescu mare sluger,
Necula mare pitar (vezi şi indicele onomastic al volumului).
8. CONŢINUTUL DOCUMENTELOR
Documentele anului 1 653 fiind preponderent private, conţinutul lor reflectă

nivelul tranzacţiilor din societatea românească şi conţin, cu precădere, informaţii de
viaţă economică.
XII
Elementele de fiscalitate sunt cele caracteristice întregii domnii a lui Matei
Basarab, exprimate în documente ce prezintă fugi de bir, vânzările ca rumâni,
datorii private etc.
Patru cazuri semnificative pentru speţele pe care le exemplifică sunt
documentele 6, 30, 1 44, 1 94.
La 3 ianuarie Matei Basarab întăreşte episcopului Serafim de la Buzău
moşii în dealul Vemeştilor, puse zălog la episcopie şi nerăscumpărate la timp de
către familia Meiutescu, cauză a mai multor procese desfăşurate la divanul
domnesc care au dus la o confiscare a cărţilor „mincinoase" ce au permis
rej udecarea cazului, după cum este menţionat şi în doc. din 28 aprilie 1 652. Se
contestă şi acum jurământul prestat cu 24 de boieri, iar domnul, în dorinţa de a
împiedica reluarea procesului, îl scoate afară din divan pe reclamant: „Şi l-au
scos boiarii pă Ghierghe cu mare ruşine, ca pre un om rău şi pârâş şi i-au luat
toate cărţile din mâna lui", şi impune clauza obişnuită în astfel de cazuri,
avertizând pe viitorii judecători : „Iar de va scoate vreodată niscareva cărţi de
pâră, să nu se crează, ci să stea toate mincinoase şi în zadar şi de către nimenea să
nu să clătească, după zisa domniei mele" (doc. 6). Speţa se alătură acelora care
permit analizarea lipsei de eficacitate a lucrului judecat în dreptul vechi
românesc5 , şi prezintă cazul proepiscopului Ilarion de Buzău, aparent necunoscut
istoriografiei române pentru această perioadă.
Multe elemente noi de vocabular din domeniul inventarelor imobiliare
prezintă doc. 30 din 1 februarie, în care se realizează succesiunea lui Ianachie
postelnic Catargiu}, cu separarea bunurilor aparţinând familiei agnatice de cele care
îi revin soţiei acestuia, Ancuţa. În afara regulilor după care se face separare
bunurilor între soţi, cazul pune în valoare partajul paşnic al bunurilor şi înţelegerea
ce domneşte în familie.
Dezvinovăţirea de o acuzaţie falsă nu este un caz frecvent în documentele
de epocă. Neagoe clucer, acuzat de omorârea lui Ghinea Brătăşanu vistier,
depune jurământ alături de fraţii săi, mari boieri ai divanului, pentru a scăpa de
pedeapsa domnească şi de vendeta familiei victimei: „cum să-şi scuture capul şi
să-ş cure obrazul de cătră domnia mea şi de cătră oamenii Ghinei vistier". În doc.
1 44 din 23 iunie, emis de domnul Matei Basarab, ne sunt relatate succint
evenimentele care au dus la omorârea vistierului Ghinea: „fiind ţeara toată
întărâtată şi toţi sluj itorii asupra Ghinei vistier, luoatu-1-au tocma den casa
domnii mele şi l-au scos la câmpu, la toate gloţile, de l-au ucis." Cartea de
mărturie emisă de domn cu acest prilej reţine sentinţa de judecată, cu efecte
practice importante, dovedite şi de prezenţa marelui armaş la jurământ, şi se
5 Oana Rizescu, Jurisprndence roumaine ancienne. Sur I "ejficacite de la chose jugee dans le
proces civil, „Revue rournaine d ' Histoire", torn. XLVII, 2008, n°' 1-6, p. 5 1 -93.
XIII
constltme într-o probă folositoare în viitor pentru reabilitarea persoanei
calomniate: „Deci ş-au îndreptat lucrul şi ş-au curat obrazul de cătră toţi, cu legea
ţărâi şi cu jurământul ." Publicitatea sentinţei este în măsură să confere
onorabilitate acuzatului.
O piesă importantă pentru moravurile şi sensibilitatea epocii o constituie
documentul din 1 8 septembrie, unde sunt evocate condiţiile în care doamna Elina
l-a înfiat pe nepotul ei, Matei Năsturel, pe care l-a dăruit cu tot ce era necesar
pentru constituirea unui domeniu boieresc: „purtându-i grija de toate,
cumpărându-i sate şi moşii şi ţigani şi de toate cu ce se hrănescu boiarii" şi
veghind asupra viitorului lui, stabilind logodna acestuia cu fiica Dimei, gelepul
de la Ţarigrad. Din cauza morţii subite a lui Matei, după moartea doamnei Elina,
domnul Matei Basarab se asigură de îndeplinirea dorinţelor defunctei sale soţii,
dar şi de respectarea angajamentelor luate, căsătorind pe fratele mai mare al lui
Matei, Toma Năsturel, cu femeia destinată să facă o alianţă în casa domnească
românească (doc. 1 94).
Oana Rizescu
XIV
NOTĂ ASUPRA EDITIEI '
La transcrierea documentelor pentru acest volum s-au avut în vedere normele

de transcriere a documentelor stabilite de către Violeta Barbu pentru volumul XXX
( 1 645), apărut în 1 99 8 .
Aparatul critic precizează variante, intervenţiile editorului în text, erorile
evidente de scriere care au fost corijate, semnalează grafii străine, notaţiile ad.
marg. sau intercalate, alia manu, ad. interlinear, cu altă cerneală, corectările
realizate de autorul însuşi.
Am procedat tacit la transcrierea întregii paradigme a verbului a fi cu ea
în loc de ia, deşi semnul grafic cel mai răspândit în epocă este m. Tacit au fost
scrise conform regulilor limbii române actuale cuvintele care în epocă prezintă
metateze (Crâstea, l-am transcris Cârstea, Prâvul-Pârvul, Trâgovişte-Târgovişte,
Hrâsova-Hârsova etc). La fel s-a procedat în interpretarea semnului t în cuvinte
ca Ae'IN, transcris den, TuN4HNTe transcris înainte, 1'Nnpeo\fN'h transcris împreună.
Faţă de volumele precedente, la cererea referenţilor a fost întregită
prescurtarea sud Uudeţ) din toate documentele, româneşti şi slave, cu sudstvo.
Au fost corectate tacit formele nediftongate ca în: nostre, morte, omeni,
transcrise noastre, moarte, oameni, iar la transcrierea lui " sau e am luat ca reper
utilizarea cuvântului în limba actuală. Utilizarea celorlalte elemente constitutive ale
aparatului critic, parantezele sunt cele aplicate tuturor volumelor din seria celor
publicate de noua echipă de cercetători.
Volumul XXXVIII ( 1 653) al colecţiei DRH reprezintă o parte dintr-un

program comun de cercetare derulat la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga" de
Florina Manuela Constantin, Andreea Iancu şi Oana Rizescu în perioada
septembrie 2006 - 30 septembrie 2008, la care au fost asociaţi în calitate de
colaboratori externi Marcel-Dumitru Ciucă (Arhivele Naţionale Istorice Centrale)
şi Emanuela Popescu-Mihuţ (Institutul de Studii Sud-Est Europene).
La constituirea acestei ediţii am folosit materialul existent în arhiva internă a
colectivului de Izvoare şi instrumente de lucru care cuprinde, în principal,
xv
transcrieri, fişe de semnalare şi fişe bibliografice realizate de echipele precedente
de cercetători. Fişele de semnalare realizate pentru acest volum de către vechiul
colectiv au fost în număr de 23 8, iar transcrierile în număr de 1 37. Potrivit
precizărilor scrise pe fişele de semnalare, autorii fişelor, transcrierilor şi
colationărilor vechi pentru documentele din acest volum au fost cercetătorii:
Vanghele Antoniu, Alexandru Bălintescu, Fulvia Boia, Haralambie Chircă,
I. Chiţirnia, Ion Comănescu, Andrei Damaschin, S. Dirnitriu, Al. Elian, Ion
Fănuică, Radu Greceanu, Gheorghe Lăzărescu, Ileana Leonte, Pandele Olteanu,
Petre P. Panaitescu, Adriana Pippidi, Alice Popescu, Val. Predescu, Theodora
Rădulescu, Mihai Regleanu, Constantin Rezachevici, Georgeta Russu, Viorica
Secărescu, Ion Şucu şi Ion Vasile. Toate aceste transcrieri vechi au fost colaţionate
cu originalul şi transcrise potrivit normelor adoptate pentru vol. XXX ( 1 645).
Fiind o activitate ce presupune lucru în echipă, anumite operaţiuni ale
volumului au fost asigurate în comun. Ne referim la etapele pregătitoare pentru
realizarea volumului, listele de depozite, obţinerea documentelor de la
instituţiile cu drept de depozit, fotocopiile, rezumatele româneşti şi lista de
mentiuni, care au fost realizate de Florina Manuela Constantin şi de Oana
Rizescu. De asemenea, precizăm că indicele acestui volum, ca şi cel pentru
volumul XXXVI ( 1 65 1 ), a fost lucrat numai pe computer, urmându-se o
metodologie comună. Fiecare cercetător a stabilit pentru documentele lucrate
personal vocile specifice necesare indicelui onomastic şi de materii, precum şi
identificarea personaj elor istorice şi a toponimelor. Ordonarea şi numerotarea
întregului indice al volumului au fost realizate de Oana Rizescu, iar verificarea
corectitudinii întocmirii acestuia, întregirea numelor boierilor din divanul
domnesc şi introducerea corecturilor sugerate de referenţi au fost realizate de
Florina Manuela Constantin. În fine, corectura tipografică a fost asigurată de
Florina Manuela Constantin şi Oana Rizescu.
În privinţa părţilor de lucru individual, Oana Rizescu a transcris şi colaţionat
documentele româneşti din lunile ianuarie, aprilie, iunie-septembrie, noiembrie,
decembrie şi pe cele cu dată lărgită. A întocmit fişele de nume şi de materii pentru
documentele din lunile mai sus precizate, precum şi rezumatele acestor documente.
De asemenea, a realizat indicele rezonat al întregului volum, utilizând
fişierele electronice de indici întocmite pentru fiecare document în parte de
persoana care a lucrat documentul.
Florina Manuela Constantin a transcris şi colaţionat documentele româneşti
din lunile martie şi mai, iar împreună cu Marcel-Dumitru Ciucă a transcris şi
colaţionat documentele slave din volum. A întocmit fişele de nume şi de materii
pentru documentele din lunile martie şi mai, ca şi cele pentru toate documentele
slave. A realizat toate operaţiunile legate de întocmirea bibliografiei şi a stabilit
lista de Prescurtări-Bibliografie a volumului. De asemenea, a actualizat lista de
expresii slavone din documentele româneşti şi lista de abrevieri.
XVI
Andreea Iancu a transcris şi colaţionat documentele româneşti din lunile
februarie şi octombrie şi a întocmit fişele de nume şi de materii pentru aceste
documente.
Marcel-Dumitru Ciucă a asigurat expertiza ştiinţifică pentru transcrierea şi
traducerea celor 20 de documente slave, precum şi a pasaj elor mai ample în limba
slavă conţinute de documentele româneşti. Datorită domniei sale au fost
confruntate cu originalul toate transcrierile documentelor de la DANIC, ceea ce a
permis o verificare suplimentară a corectitudinii transcrierii şi o acurateţe sporită a
descrierilor arheografice.
Referatele ştiinţifice şi avizul favorabil pentru publicare au fost realizate de
Violeta Barbu (Institutul de Istorie „Nicolae Iorga") şi Alexandru Mareş (Institutul
de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti"). Sprijinul domniilor lor a fost foarte
important pentru eliminarea inconsecvenţelor în transcrierea documentelor şi
aplicarea normelor metodei interpretative. Violeta Barbu a verificat şi întocmirea
indicelui, facilitând îndreptarea erorilor din conţinutul acestuia. Întreaga echipă le
mulţumeşte pentru calitatea referatelor şi pentru profesionalismul pe care l-au
dovedit cu acest prilej .
Emanuela Popescu Mihuţ ne-a oferit cu generozitate sprij inul la citirea şi
transcrierea semnăturilor greceşti.
Ioana Voia a asigurat traducerea rezumatelor în limba franceză.
Claudia Albert a cules textele slave şi maj oritatea documentelor româneşti.
Oana Rizescu
XVII
·1
'i
-·
�- .
·(_,.
PRESCURTĂRI - BIBLIOGRAFIE
Anton Manea, Boierii din Şuiei = Anton Manea, Cristina,

Descendenţa
familiei boierilor din Şuiei pe baza unor
documente din colecţia Muzeului Naţional
de Istorie a României (1653-1861), ,,Muzeul
Naţional'', XV, 2003, p. 6 1 -8 1 .
Anuichi, Un hn"sov al lui Matei Basarab = Anuichi, Silviu, Un hrisov al lui Matei
Basarab în arhive iugoslave. Peripeţiile
unui testament, „Magazin istoric", an
XVI, 1 982, nr. 9, p. 9-1 2.
Aricescu, Indice = Aricescu, C., Indice de documentele aflate
în Arhiva Statului şi nepublicate încă,
„Revista istorică a Arhivelor României",
Broşura I, Bucureşti, 1 874.
Barbu, Diate munteneşti = Barbu, Violeta, Câteva diate munteneşti din
a doua jumătate a secolului al XVII-iea,
, ,Revista de istorie socială", an I, 1 996,
p. 495-506.
Barbu, Legătura lui Mihai = Barbu, Violeta, „Legătura" lui Mihai
Viteazul şi efectele ei juridice în prima
jumătate a secolului al XVII-iea. O nouă
abordare, „Revista istorică", tom. XIII,
2002, nr. 3-4, p. 99- 1 1 O.
Bălaşa, Cartea mitrop. Ştefan = Bălaşa, Dumitru, Documente şi o „ carte "
a mitropolitului Ştefan, aflate în arhiva
bisericii Sf Treime din Craiova (1636-
1658), „Mitropolia Olteniei", an XXIX,
1 977, nr. 1 0- 1 2, p. 806-809.
Bulat, Acte =Bulat, T. G., Acte de la Matei Basarab
privitoare la moşia Verneşti (Buzău),
„Revista Istorică", an X, 1 924, nr. 1 0- 1 2,
p. 264-270.
XIX
Bulat, Dreptul de patronat =Bulat, T. G., Dreptul de patronat în
Biserica ortodoxă română (O interesantă
hotărâre dată de episcopul Iosif al
Argeşului în conflictul dintre Mănăstirea
Câmpulung şi doctorul Ştefan Piscupescu
pentru schitul Goleşti-Muşcel), ,,Arhivele
Basarabiei'', an IX, 1 937, nr. 1 -4, p. 79- 1 00.
Bulat, O ctitorie dispărută =Bulat, T. G. , O ctitorie a lui Matei Vodă
Basarab, azi dispărută (Mă.xineni-Râmnicul
Sărat), „Glasul Bisericii", an XXID, 1 964,
nr. 3-4, p. 263-293.
Cândea, Mărturii = Cândea, Virgil, Mărturii româneşti peste

hotare, vol. II, India-Olanda, supliment
Albania-Grecia, Bucureşti, 1 998.
Cândea, Mă.xineni = Cândea, Ionel, Mănăstirea Mă.xineni, Brăila,
1 996.
Cat. Ţ Rom., VII = Catalogul documentelor Ţării Româneşti
din Arhivele Naţionale, vol. VII ( 1 650-
1 65 3), întocmit de Marcel-Dumitru
Ciucă, Silvia Vătafu-Găitan, Melentina
Bâzgan, Bucureşti, 1 999.
Cat. Ţ Rom., VID = Catalogul documentelor Ţării Româneşti
din Arhivele Naţionale, vol. VID ( 1 654-
1 656), întocmit de Marcel-Dumitru Ciucă,
Silvia Vătafu-Găitan, Dragoş Şesan,
Mirela Comănescu, Bucureşti, 2006.
Cercetări în arhive =Caciora, Andrei, leliţa, Gămulescu, Cercetări
în arhivele de peste hotare, „Revista
Arhivelor'', 1 979, nr . 4, p. 458-46 1 .
Chirită, Doc. brâncovene = Chiriţă, I., Documente brâncovene şi
oltene, „Arhivele Olteniei'', an XVID,
1 939, nr. 1 0 1-1 03, p. 1 34- 1 47 .
Comori vâlcene = Comori arhivistice vâlcene. Catalogul
documentelor de la Arhivele Statului din
Râmnicu Vâlcea (I 467-1800), vol. II,
Bucureşti, 1 98 5 .
Constantin, Robii ţigani în justiţie =Constantin, Florina Manuela, Robii ţigani
din Ţara Românească în justiţie: cutume şi
ipostaze juridice. Studiu de caz (hrisovul
din 21 iunie 1637), „Revista Istorică'', s.n.,
tom XVID, 2007, nr. 1 -2, p. 9 1 - 1 0 8 .
XX
Diaconescu, Două documente româneşti= Diaconescu, Viorica, Două documente
româneşti din secolul al XVII-iea, „Studia
bibliologica'', vol. III, 1 969, nr. 1 -2,
p. 8 4 1 -854.
Doc. jud. Teleorman =Direcţia Generală a Arhivelor Statului,
Documente referitoare la istoria judeţului
Teleorman 1441-1700. Catalog, vol. I,
întocmit de Maria Georgescu şi Gh. Popa,
Doc. Xiropotam =Documente româneşti din arhiva mănăstirii
Xiropotam de la Muntele Athos. Catalog,
vol. I, editat de Florin Marinescu, Ioan
Caproşu, Petronel Zahariuc, Iaşi, 2005.
Filitti, Arh. Cantacuzino = Filitti, Ioan C., Arhiva Gheorghe Grigore
Cantacuzino, Bucureşti, 1 9 1 9.
Florea, Documente =Florea, Pavel Mircea, Documentele colecţiei
Cantacuzino-Edeleanu (S. UA. ) 1530-1852,
Bucureşti, 2005.
Furtună, Ucenicii stareţului Paisie =Furtună, D . , Ucenicii stareţului Paisie în
mănăstirile Cernica şi Căldăruşani, cu un
scurt istoric asupra acestor mănăstiri,
Bucureşti, < 1 927>.
Ghibănescu, Surete = Ghibănescu, Gh., Surete şi izvoade, vol. VI,
Iaşi, 1 909.
Giurescu, Stud. de ist. socială = Giurescu, Constantin C., Studii de istorie
socială. Vechimea rumâniei. Despre rumâni.
Despre boieri, ed. a II-a, Bucureşti, 1 943.
Grecianu, Genealogi.ile = Grecianu, Ştefan D., Genealogi.ile documentate
ale familiilor boiereşti, vol. I-ID, Bucureşti,
1 9 1 3-1 9 1 6.
Ionaşcu, Doc. Oltenia =Ionaşcu, Ion, Documente privitoare la
Oltenia şi jud. Olt, „Arhivele Olteniei",
an XIV, 1 935, nr. 77-78, p. 1 07- 1 24.
Ionaşcu, Însemnări =Ionaşcu, Ion, Însemnări pe marginea
volumului: „Monografia judeţului Romanaţi",
de d-nii St. N Ricman, dr. Fr. Iosif, V Enescu
şi căp. Paul Constant, ,,Arhivele Olteniei",
an XVI, 1 937, nr. 89-9 1 , p. 1 82- 1 92.
Ionaşcu, M-rea Ciolanu = Ionaşcu, Ion, Ştiri nouă asupra mănăstirii
Ciolanu (Buzău), cu 42 documente, extras
XXI
din revista „Îngerul'', an VIII , 1 936,
nr . 1 -2, Buzău.
Ionaşcu, Mitrop. Ignatie Sârbul = Ionaşcu, Ion, Data morţii mitropolitului

muntean Ignatie Sârbul, „Revista istorică
română'', vol. Xill , fasc. II, 1 943 , p. 37-5 1 .
Ionaşcu, Satul Cârstieneşti =Ionaşcu, Ion, Unde a fost satul Cârstieneşti,
„Revista istorică română'', vol. XIV, fasc. I,
1 944, 40-56.
Ionaşcu, Schitul Grăjdana = Ionaşcu, Ion, Un fost metoh al Pantelimonului:
Schitul Grăjdana (Buzău), cu documente şi
regeste mai ales din arhiva Eforiei
Spitalelor Civile, Buzău, 1 936.
Ionescu, Ist. Cotroceni/or = Ionescu, G. M., Istoria Cotroceni/or,
Lupescilor (Sf Elefterie) şi Grozăvescilor,
Bucureşti, 1 902.
Iorga, Anciens documents = Iorga, Nicolae, Anciens documents de droit
roumain, vol. I, Paris-Bucarest, 1 930.
Iorga, St. şi doc. = Iorga, Nicolae, Studii şi documente cu
privire la istoria românilor, vol. V,
Bucureşti, 1 903.
Literatura bisericească =Literatura bisericească, ,,Biserica Ortodoxă
Română", an XXX, 1 906, nr. 3, p. 320-325.
Marineskou, Roumanika = Marineskou, Florin, Roumanika eggrafa
tou Hagiou Orous. Archeio Hieras Mones
Heropotamou, t. I, Atena, 1 997.
Nastase, Marinescu, Les actes roumains= Nastase, Dumitru, Marinescu, Florin, Les
actes roumains de Simonopetra (Mont
Athos). Catalogue sommaire, Athenes, 1 987.
Năsturel, Genealogia Năstureii/or =Năsturel, general P. V . , Genealogia
Năsturelilor, „Revista pentru i storie,
archeologie şi filologie'', vol. XI, 1 9 1 O,
p. 3 7-7 1 , 282-3 3 0 ; vol. XIII, 1 9 1 2,
p. 46-90 .
Năsturel, Neamul boierilor Pârşcoveni =Năsturel, general P . V., Neamul boierilor
Pârşcoveni, „ Literatură şi artă română'',
an IX, 1 905, nr. 3, p. 1 67- 1 74.
Nicolaescu, Documente =Nicolaescu, Stoica, Documente cu privire
la Mateiaş voevod, „Arhivele Olteniei",
an XX, 1 94 1 , nr. 1 1 3 - 1 1 8 , p. 73-80.
Nicolaescu, Mateiaş Voevod = Nicolaescu, Stoica, Mateiaş Voevod, fiul
lui Matei Basarab Voevod 1635-1652,
XXII
„Arhivele Olteniei", an XX, 1 94 1 , nr. 1 1 3-
1 1 8, p. l 9-27.
Nicolăescu-Plopşor, Monografia = Nicolăescu-Plopşor, Constantin S. ,
Monografia judeţului Dolj. Izvoare
istorice, vol. III, „Oltenia", cartea XII,
ianuarie 1 945, p. 1 - 1 92.
Nicolescu, Fam. Ştirbei = Nicolescu, Elie, Din genealogia familiei
Ştirbei, „Literatură şi artă română", an
vn, 1 903, p. 1 78-1 8 8 .
Olteanu, Meşteşugurile = Olteanu, Ştefan, Meşteşugurile din
Bucureşti în secolele XVI şi XVII,
„Studii". Revistă de istorie, an XII, 1 959,
nr . 5 , p. 7 1 - 1 1 2.
Pâmuţă, Răuţă, Tezaur Rucăr = Pâmuţă, Gheorghe, Răuţă, Mihai,

Tezaurul documentelor comunei Rucăr
Muşcel, judeţul Argeş, voi. I (1377-1699),
Bucureşti, 2004.
Pâmuţă, Trâmbaciu, Documente = Pâmuţă, Gheorghe, Trâmbaciu, Ştefan,
Câmpulung Documente şi inscripţii privind istoria
oraşului Câmpulung-Muşcel, vol. I,
Bucureşti, 1 999.
Potra, Contrib. ist. ţiganilor = Potra, George, Contribuţiuni la istoricul
ţiganilor din România, Bucureşti, 1 939.
Potra, Tezaurul = Potra, George, Tezaurul documentar al
judeţului Dâmboviţa (1418-1800), Târgovişte,
1 972.
Potra, Ţiganii = Potra, George, Despre ţiganii domneşti,
mănastireşti şi boiereşti, „Revista istorică
română", vol. V-VI, 1 935-1 936, p. 295-
320.
Rizescu, Construirea statului = Rizescu, Oana, Construirea statului prin
controlul datoriilor. Chezăşia şi relaţiile
contractuale în Ţara Românească în
secolele XV-XVII (Partea a li-a: Sec.
XVII), „Studii şi materiale de istorie
medie", vol. XXIII, 2005, p. 1 1 7- 1 44.
Rizescu, Jurisprudence =Rizescu, Oana, Jurisprudence roumaine
ancienne. Sur l 'efficacite de la chose
jugee dans le proces civil, „Revue
Roumaine d 'Histoire", tom XLVII, 2008,
n°5 1 -6, p. 5 1 -93.
XXIII
Stoicescu, Curteni şi slujitori = Stoicescu, Nicolae, Curteni şi slujitori.
Contributii la istoria armatei române,
'
Stoicescu, Dict. marilor dregători
'
=
Stoicescu, Nicolae, Dicţionar al marilor
dregători din Ţara Românească şi
Moldova, sec. XIV-XVII, Bucureşti, 1 97 1 .
Stoicescu, Matei Basarab =
Stoicescu, Nicolae, Matei Basarab,
Stoicescu, Subalternii marilor dregători = Stoicescu, Nicolae, Despre subalternii
marilor dregători din Ţara Românească şi
Moldova (sec. XV - mijlocul secolului
XVIII), „Studii şi materiale de istorie
medie'', VI, 1 973, p. 6 1 -90.
Şerbănescu, Patn·moniul Muz. de Istorie = Şerbănescu, Florin, Mărturii privind
epoca lui Matei Basarab, aflate în
patrimoniul Muzeului de Istorie al R. S.
România, în Matei Basarab şi Bucureştii,
Bucureşti, 1 983, p. 1 27- 1 4 1 .
Ştefănescu, Catalog = Şteranescu, Liviu, Catalogul documentelor
epocii lui Matei Basarab păstrate în
colectiile Muzeului de
'
istorie a
municipiului Bucureşti, în Matei Basarab
şi Bucureştii, Bucureşti, 1 983, p. 1 43-1 65 .
Tezaur vâlcean =
Direcţia Generală a Arhivelor Statului,
Tezaur medieval vâlcean. Catalogul
documentelor de la arhivele Statului din
Râmnicu-Vâlcea (1388-1715), vol. I,
întocmit de Corneliu Tamaş, Ioan Soare,
Carmen Andreescu, Bucureşti, 1 98 3 .
XXIV
REZUMATELE DOCUMENTELOR
1. Cca. 1653. Mai mulţi megieşi din Cerneala <j. Argeş> vând jupânului
Apostol un răzor din via Oancei.
2. Cca. 1653. Tănase clucer din Bărbăteşti şi fratele său, Stoica postelnic,
vând lui Udrişte mare cămăraş, un loc în Valea Vălenilor <j. Dâmboviţa>, cu 20 de
ughi.
3. 1653 (71 61) ianuarie. Iane şi Proca, fiii Bogăi din Târşor, vând mănăstirii
Mărgineni moşie la Cătun, j . Prahova, cu 9 500 bani gata.
4. 1653 (7161) ianuarie 1. Stan, fiul lui Frăţilă, şi alţi săteni din Muscureni, pe
Siret <j. Rânmicu Sărat>, vând egumenului Chiril de la mănăstirea Măxineni 1 00 de
stânj eni de ocină la Muscureni.
5. 1653 (71 61) ianuarie 2. Stoica din Starchiojdu, fratele lui Drăgoi, vinde
jupânilor Velisarie şi Sima o cezvârte de vie în dealul Scăianilor <j. Prahova>, cu
8 ughi şi jumătate.
6. 1653 (71 61) ianuarie 3. Matei Basarab voievod întăreşte episcopului
Serafim de Buzău şi lui Negoiţă Meiutescu paharnic stăpânirea unor moşii în
Verneşti, j . Buzău.
7. 1 653 (7161) ianuarie 4. Dobre din Creţuleşti vinde lui Radu mare agă
1 3 stânj eni de moşie în Creţuleşti <j. Vlaş ca>.
8. 1 653 (71 61) ianuarie 7. Matei Basarab voievod întăreşte paharnicului
Ghiorghie Catargiescul moşiile acestuia din Târgovişte şi Bucureşti.
9. 1 653 (71 61) ianuarie 8. Doamna Elina dă mărturie pentru schimbul de
ţigănci pe care l-a avut cu Serafim, episcop de Buzău.
1 0. 1653 (7161) ianuarie 8, Bucureşti. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Stoica Ludescu logofăt, fiul lui Şerban logofăt din Bucureşti, 500 de stânjeni de
ocină în Piteştii de Sus şi Găneştii de Jos <j. Argeş>, precum şi un heleşteu la
Pasărea <j. Ilfov>.
1 1. 1653 (7161) ianuarie 9. Şase megieşi luaţi de Dragomir diaconul şi
Andreiu, înaintea lui Gherghe spătar, cercetează şi adeveresc pentru moşiile
acestora din Pârscov <j. Buzău>.
12. 1653 (7161) ianuarie JO. Nan, fiul lui Turca din Şaineşti, vinde lui Ifrim
logofăt, fiul lui Iorga din Pătârlage <j. Sac>, 40 de stânj eni de ocină în sat, cu 1 600
de bani gata.
xxv
13. 1653 (7161) ianuarie JO, Bucureşti. Stoica ceauş şi fraţii săi, fiii lui
Pravăţ din Gherghiţa, vând mănăstirii Căldăruşani 252 stânjeni de ocină în
Cărpeniş <j. Ilfov>, cu 25 ughi şi 4 costande.
14. 1653 (7161) ianuarie 10, Bucureşti. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Serafim, episcop de Buzău, moşii în Vemeşti <j. Buzău>, în unna unui proces.
15. 1653 (7161) ianuarie 11. Vlad şi fratele său, Şerbu, dau mărturie lui
Pascal din Sufleni pentru nişte moşii ale acestuia din Sufleni <j. Ialomiţa>, pentru
care s-au judecat de mai multe ori în divan.
16. 1653 (7161) ianuarie 14. Radul, Cârstoe, Staia, împreună cu fiii lor, şi
alţi megieşi din Pârdeşti <j. Romanaţi> se vând rumâni lui Pană Pârdescu cămăraş.
17. 1653 (7161) ianuarie 14. Ştefan şi Drăgoşin din satul Pârdeşti
<j. Romanaţi>, împreună cu fiii lor, se vând rumâni lui Pană Pârdescu cămăraş.
1 8. 1653 (7161) ianuarie 15, Bucureşti. Vasile, egumenul mănăstirii Brebul,
face schimb de moşii cu Parthenie, egumenul mănăstirii Mislea, dând 1 O pogoane
de vie în dealul Dohotenilor pentru doi moşi de pământ în satul Brebu, j. Sac.
19. 1653 (7161) ianuarie 16. Ghinea Brătăşanu mare vistier adevereşte că a
primit de la Pană Pârdescu cămăraş 550 de ughi din datorie.
20. 1653 (7161) ianuarie 20, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Pascal din Sufleni, j. Ialomiţa, ocină în sat, 280 de stânjeni, partea unchiului său,
Gonţea.
21. 1653 (7161) ianuarie 21. Rumânii din Dobruşa, j. Vâlcea, mărturisesc că
şi Lazăr şi cu Manea sunt rumâni din sat.
22. <1653> ianuarie 22. Dragul dă mărturie lui Mira vătaf pentru o pagubă
de oi făcută acestuia împreună cu Mihai din Frăteşti <j. Gorj> şi pentru felul în
care o vor plăti.
23. 1653 (7161) ianuarie 22, Târgovişte. Şase boieri jurători hotărăsc ca
Stoica Ludescu logofăt să stăpânească singur 500 de stânjeni de ocină la Piteştii de
Sus şi la Găneştii de Jos <j. Argeş> şi heleşteul pe care l-a făcut la Piteşti.
24. 1653 (7161) ianuarie 23. Badea Tudorănescul din Argeş vinde lui Neculai,
egumenul mănăstirii Argeş, 2 pogoane de vie în dealul Goleştilor <j. Argeş>.
25. 1653 (7161) ianuarie 26. Costia, unchiul lui Coval din Costeşti, pune zălog
lui Dumitraşco din Bărbeşti ocina sa din Costeşti <j. Argeş> cu pomet, pentru 7 lei
bătuţi, punând zi, cu drept de răscumpărare, dacă nu se va putea plăti la timp.
26. 1653 (7161) ianuarie 26, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Ilie, fratelui său de ocină, Stoica, şi altora, munţii Lărgile, j. Gorj.
27. 1653 (7161) ianuarie 27. Stan, fiul lui Barbu Belciu din Cioceni <j. Sac>,
vinde postelnicului Dima 2 pogoane şi jumătate de vie păragină pentru 1 0 ughi,
bani gata.
28. 1<6>53 (7<1>61) ianuarie 29. Stănuca vinde popii Ion din Vaideei
<j. Sac> partea tatălui său, Dodu, cu 7 ughi.
XXVI
29. J653 (7J6J) februarie J. Bolbose şi fratele său, Nan, vând lui Nan
logofăt şi soţiei acestuia 2 locuri de pământ în Faţa Gruiului, unul pentru 330 aspri
bani gata şi altul pentru 20 1 aspri.
30. J653 (7J6J) februarie J. Paharnicul Gheorghe Catargiu face socoteala
averii rămase la moartea vărului său, Ianachie postelnic, şi-i dă soţiei acestuia,
Ancuţa, fiica lui Constantin Cantacuzino mare postelnic, cele ce i se cuvin.
3 1 . J653 (7J6J) februarie 1. Udrea spătar, fiul lui Nedelco paharnic din
Bucov, vinde lui Chirca postelnic un pogon şi jumătate în dealul Scăianilor
<j. Prahova> cu 6 OOO de bani gata.
32. J653 (7J6J) februarie 2. Ştefan, mitropolitul Ungrovlahiei, dă carte de
blestem mai multor megieşi ca să cerceteze şi să adevereze unde i-a apucat legătura
lui Mihai vodă pe cei din familia Drăgănescu.
33. J653 (7J6J) februarie 3. Cârstea, fiul lui Ghionea postelnic, vinde lui
Ghinea logofăt jumătate din satul Scurta <j. Olt>, cu rumâni.
34. J653 (7J6J) februarie 3. Vişa din Pietroşani <j. Muşcel> dăruieşte fiicei
sale, Stana, moşie în Poienărei, partea ei şi partea surorii sale, Ilina.
35. J653 (7J6J) februarie 4. Matei Basarab voievod întăreşte mănăstirii
Câmpulung o ţigancă pentru care a avut pâră cu popa Manta din Bucureşti.
36. J653 (7J6J) februarie 5. Şase boieri judecători dau mărturie cu privire la
cearta dintre Negoiţă clucer şi Badea din Brăila negustor, pentru o moşie din Iasul
<j. Râmnicu Sărat>.
37. J653 (7J6J) februarie 6. Serafim, episcopul Buzăului, dă mărturie cu
privire la cercetarea celor şase boieri judecători luaţi pe răvaşe domneşti, privind
moşia lui Negoiţă clucer din Iasul, j. Râmnic.
38. 1653 (7J6J) februarie 8, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Radu spătar, fiul lui Sima logofăt, satul Grozăveşti, j. Ilfov, cu rumâni, vii, mori,
2 sălaşe de ţigani, lăsate moştenire lui Sima logofăt de către soţia sa, Elisafta.
39. J653 (7J6J) februarie JO. Ion şi cumnata sa, Neacşa, vând lui Radu
Popescu-Şintescu mare agă partea lor de moşie din Creţuleşti <j. Vlaşca>.
40. 1653 (7J6J) februarie JO, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Alexandru al doilea postelnic şi soţiei sale, Marica, nepoata doamnei Elina,
satul Răreşti, j. Ilfov, cu rumânii şi cu morile de pe apa Ialomiţei.
41. J653 (7J6J) februarie 12. Stan împreună cu fratele său, Anghenie, fiii lui
Stan din Albeşti, vând lui Oprea, fiul lui Stan, 23 de stânjeni de moşie în Albeşti
<j. Buzău>, din partea mircească, pentru 23 de taleri, bani gata.
42. <1653 februarie-mai> 12, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
fiilor lui Mâinea postelnic şi soţiei sale, Vlădaie, satul Poienari <j. Dâmboviţa>.
43. J653 (7161) februarie 14. Iana, soţia lui Tatul slujer, vinde lui Ianache
slujer rumâni şi 9 delniţe de moşie în Grădiştea de Jos <j. Muşcel>.
44. 1653 (7J61) februarie 14. Nedelea împreună cu fratele său, Tudor, vând
lui Andrei comis un răzor de vie în coasta Câmpul, cu 7 ughi.
XXVII
45. 1653 (7161) februarie 15. Sava iuzbaşa din Bucureşti, împreună cu soţia
sa, Ilca, vând lui Tudorache şi soţiei acestuia, Sora, un loc de casă în Bucureşti.
46. 1653 (7161) februarie 16. Tălvor din Cândeşti se înfrăţeşte cu Stan Gură
d in Tâmboieşti, făcând schimb de daruri.
47. 1653 (7161) februarie 18. Averchie, egumenul mănăstirii Ciolanul,
Gavriil călugărul, popa Jipa şi alţii fac schimb de ţigani cu Sera fim, episcopul
Buzăului.
48. 1653 (7161) februarie 18. Megieşii d in Groşi iau ban i cu împrumut de
la egumenu l schitului Triva lea, garantând că se vor v inde rumâni în caz de
neplată.
49. 1653 (7161) februarie 18, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
mănăstirii Bradul şi egumenului Nectarie moşii cumpărate la Bădeni, Stănuleşti,
N işcov, Albeşti <j. Buzău> , roate de moară în apa Buzăului, vii în dealul
Cândeştilor, rumâni şi un copil de ţigan răscumpărat de la moarte.
50. 1653 (7161) februarie 19. Preda Brâncoveanu! mare vornic scrie
megieşilor luaţi de Lăudat şi S imion din Beleţi <j. Muşcel> să cerceteze pricina
dintre aceştia şi să adeverească pentru o vie în Beleţi.
51. 1653 (7161) februarie 19. Patru megieşi din Beleţi <j. Buzău> luaţi pe
răvaşu l lui Preda Brâncoveanu! mare vomic, de Lăudat şi Simion d in Beleţi,
adeveresc pentru o vie dată de Lăudat fiului său , Dragul.
52. 1653 (7161) februarie 20. Stan Badea , fiul lui Soare din Negeşti,
j. Muşcel , se vinde rumân lui Manta cupeţ din Câmpulung.
53. 1653 (7161) februarie 20. Toma , fiul lui Stanciu, v inde lui Ivan, Radu şi
Avram, moşia sa din Bătieşti <j. Muşcel> pentru 30 de ughi.
54. 1653 (7161) februarie 21. Sătenii din Albeşti, j. Muşcel , se vând rwnâni
lui Ghinea Brătăşanu mare vistier, cu fiii şi moşiile lor, pentru 3 1 8 ughi.
55. 1653 (7161) februarie 22, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Dumitraşco Filipescu ! stolnic ş i fiului său, Pană logofăt, mai mulţi rwnâni şi
ţigani, roate de moară în apa Buzăului, muntele M irila, j. Prahova , un răzor de vie
în dealul Piteştilor şi o pivniţă la Târgovişte .
56. 1653 (7161) februarie 24. Badea, Tudoran şi Gherghe, fiii lui Gherghe
judeţul din Câmpulung, vând lui Dionisie , egumenul mănăstirii Câmpulung, moşia
lor de lângă zidu l mănăstirii.
57. 1653 (7161) februarie 24. Matei Basarab voievod împuterniceşte pe
Iordache Pârşcoveanul al doilea postelnic, să-ş i caute un rwnân fugit, devenit preot.
58. 1653 (7161) februarie 25. Radu, Bârcă şi Mihăilă vând partea lor de
moşie la Stoieneşti <j. Vlaşca> lui Stănimir ş i Radul , fiii lui Chiriac, pentru 42 de
ughi.
59. 1653 (7161) februarie 27. Danciul Pârâianu logofăt din M ileşti <j. Dolj>
vinde o fată de ţigan lui Negoiţă clucer pentru 30 de ughi.
60. 1653 (7161) februarie 27. Matei Basarab voievod întăreşte mănăstirii
Vieroşu părţile de moară şi porunceşte lui Ion iuzbaşa să nu se mai amestece în
treburile mănăstirii.
XXVIII
61. 1653 (7161) martie 1. Cârstea căpitan împrumută de la Costandin căpitan,
fiul lui Radu Vărzaru mare armaş, 300 de ughi , punând zălog satul Curăteşti
<j. Vlaşca>, cu rumânii.
62. 1 653 (7161) martie 1. Ivaşco Rătescu vomic adevereşte că a primit 20 de
ughi de la Tudoran paharnic pentru copila Neacşei ţiganca.
63. 1 653 (71 61) martie 2. Costandin Gălăţeanul căpitan dăruieşte mănă stirii
Urecheşti <j. Râmnicu Sărat şi Brăila> vii în dealul Runcul , primite zălog de la
Ureche din Urecheşti.
64. 1 653 (7161) martie 3. Matei Basarab voievod întăreşte lui Tudoran paharnic
o copilă de ţigan, Voica, fata lui Mihăilă, ţiganul acestuia, în urma unei judecăţi.
65. 1 653 (71 61) martie 5. Radul şi fratele său , Şerban, fiii uncheşului Fera
din !oneşti, vând lui Stanciu logofăt din Budişteni un loc de vie la Crângureni
<j. Muşcel>.
66. 1 653 (7161) martie 6. Ianache şi fratele său, Miho, fiii lui popa Borcea
eclesiarhul, vând lui Radul Dudescul al doilea sluger moşie în Dobromir <j. Ilfov>,
fără rumâni, din partea lă sată lor de părinţi.
67. 1 653 (71 61) martie 6. Ionaşco, fiul lui Stan Coţofană , vinde cumnatului
său , Mirăuţă , moşie şi moară în Drăghieşti <j. Râmnicu Sărat>.
68. 1 653 (71 61) martie 6. Popa Manea din Stănceşti se angajează faţă de
Iordache Pârşcoveanu al doilea postelnic să-i cumpere un ţigan pentru a-şi răscumpăra
fiul de rumânie.
69. 1653 (7161) martie 6. Mirăuţă cumpără de la cumnatul său , Ionaşco, fiul
lui Stan Coţofană , partea sa de moară şi de moşie din Drăghieşti <j. Râmnicu
Sărat>, cu 1 7 lei.
70. 1 653 (7161) martie 6, Târgovişte. Matei Ba sarab voievod întăreşte
mănăstirii Strehaia moşii şi rumâni în satele Strehaia , Stângăceaua din Dos,
Stângăceaua din Faţă, Bresniţa de Sus şi de Jos, Vlădăşeşti, Coşcodia , Drăguleşti,
j. Mehedinţi.
7 1 . 1 653 (7161) martie 9. <Matei Ba sarab voievod> porunceşte celor şase
boieri judecători şi adeveritori ai lui Manole pârcălab din Petriceşti şi ai lui Stan
Chiculescul să adeverească pentru un vad de moară din gârla Scăienilor <j . Sac>.
72. 1653 (7161) martie 10. Dan portarul vinde popii Paraschiva şi fraţilor
acestuia partea sa de moşie din Mihneasca <j. Sac>, 44 de stânjeni, cu ştirea tuturor
fraţilor săi de moşie.
73. 1653 (7161) martie 10, Târgovişte. Radul şi fratele său , Dima grămătic,
fiii popii Atanasie cel bătrân din Târgovişte , vând lui Udrişte mare cămăraş partea
lor de vie de la Bărbăteşti, pe Valea Vălenilor <j. Dâmboviţa>, şi două selişti în sat,
cu 333 de ughi, bani gata.
74. 1653 (7161) martie 10. Vladul şi fratele său , Ghica , fiii lui Miliţă din
Călineşti, vând lui Neagoe logofăt jumătate de vie în Răzvadul de Jos <j. Dâmboviţa>,
cu selişte şi delniţe , pentru 67 de ughi, bani gata.
XXIX
75. <1 653 (71 61)> martie 10, <Târgovişte>. Matei Basarab voievod întăreşte
popii Chirfotie, eclesiarhul de la biserica domnească din Târgovişte, şi fiului său,
Dragul logofăt, nişte curături în satul Bărbăteşti <j . Dâmboviţa>.
76. 1653 (71 61) martie 11. Matei Basarab voievod întăreşte stăpânirea lui
Radul spătar asupra moşiei Poienile, j. Teleorman, cumpărată de la săteni în urmă
. . .
cu cmc1 am.
77. 1653 (7161) martie 15. Barbul comis din Dâlga <j. Dolj> vinde nişte
rumâni din satul Fântâna clucerului Vladislav, cu 8 OOO bani gata.
78. 1653 (7161) martie 15. Neagul lui Ignat vinde lui Neagoe 1 5 stânjeni de
ocină în moşia voicească, pe Cricov <j . Sac>.
79. 1653 (71 61) martie 18. Sătenii din Ciorâca, j. Olt, se vând rumâni cu fiii
şi cu moşiile lor lui Diicu Buicescu mare spătar.
80. 1653 (71 61) martie 18. Oprea şi Simion cu fraţii lui, Stan şi Ion, fiii lui
Dragomir din Ciorâca, j. Olt, se vând rumâni lui Diicu Buicescu mare spătar, după
ce se vânduse tot satul.
81. 1653 (71 61) martie 18, Târgovişte. Sima, fiul popii Atanasie cel bătrân
din Târgovişte, vinde lui Udrişte mare cămăraş partea lui de vie de la Bărbăteşti
<j. Dâmboviţa>, cu 1 66 ughi şi jumătate, bani gata.
82. 1 653 (71 61) martie 19. Hamza armaşul şi jupâneasa sa, Dragomira,
vând lui Radu Dudescu moşie în Flocoşi <j. Ilfov>, 1 30 stânjeni, cu 20 de ughi,
bani gata .
83. 1653 (7161) martie 20. Badea din Cârsteneşti <j. Muşcel>, fratele lui,
Vlad, şi alţii vând lui Ion vătaf mai multe locuri în sat.
84. 1653 (71 61) martie 20. Tudor clucer din Izvor cu fratele său, Ivaşco
sluger, şi cu fiii lor dăruiesc Mitropoliei Ţării Româneşti un loc de vie în dealul
Ştefăneştilor <j. Muşcel>, scriindu-şi numele în sfântul pomelnic.
85. 1 653 (7161) martie 23. Stan, fiul lui Istrate din Cătun, j. Vlaşca, se vinde
rumân cu feciorii lui şi cu moşia lor lui Neagoe al doilea logofăt, pentru 3 1 de ughi,
bani gata.
86. 1 653 (71 61) martie 24. Stroe spătar înştiinţează pe Gheorghe clucer că a
dat un loc de casă în Stăneşti unui rumân al acestuia, care stătea în satul lui, după
ce râul i-a înecat fostul aşezământ.
87. 1 653 (71 61) martie 25, <Târgovişte>. Neagul cu fraţii lui, fiii lui Micul
din Popeştii de pe Răstoaca, j. Dâmboviţa, vând lui Dragomir pitarul 1 20 de
stânjeni de ocină în satul Bâldana.
88. 1653 (71 61) martie 26. Petcu vinde doamnei Elina, soţia lui Matei
Basarab voievod, partea sa de ocină din Prigoriţi <j. Teleorman>, 60 de stânjeni, cu
6 ughi, bani gata .
89. 1653 (71 61) martie 26. Şase boieri luaţi pe răvaşe domneşti de Manole
pârcălab şi de Stan Chiculescul, cu fraţii lor, adeveresc pentru un vad de moară din
gârla Scăienilor <j. Sac>.
XXX
90. 1 653 (7161) m artie 2 7, Târgovişte. Dobre, fiul lui Necula din Săteni ,
vinde lui Udrişte mare cămăraş o vie la Bărbăteşti, pe Valea Vălenilor
<j. Dâmboviţa> , alături cu viile cumpărate de acesta de la fiii popii Atanasie cel
bătrân din Târgovişte.
91. 1 653 (7161) martie 2 7. Oprea roşu vinde lui Stanciu vătaf din Băşineşti
vii şi ocină în Jugurani, j. Sac, pentru 20 de ughi , bani gata.
92. 1653 (7161) martie 28. Dragomir şi alţii din Ciorâca, j. Olt, se vând
rumâni cu moşiile lor lui Diicu Buicescu mare spătar , aşa cum s-au vândut şi
ceilalţi megieşi din sat.
93. 1 653 (7161) aprilie 4. Neagu, fiul lui Oancea din Şerboieni , vinde lui
Hera banul moşie în Şerboieşti, j. Argeş.
94. 1653 (71 61) aprilie 4. Radul diacon vinde lui Vlad , fiul lui Stanciu
postelnic, via sa din Negoieşti <j . Gorj>.
95. 1 653 (71 61) aprilie 8. Matei Basarab voievod întăreşte mănăstirii Argeş
zeciuiala din lemne de pe moşiile din satele Corbii de Piatră şi Nucşoara
<j. Muşcel>.
96. 1653 (7161) aprilie 8. Matei Basarab voievod porunceşte egumenului
Neculae de la mănăstirea Argeş să oprească pe jupâneasa Despina să încalce
pomana jupânesii Grăjdana şi întăreşte mănăstirii Argeş daniile făcute de jupâneasa
Grăjdana, o vie la Stâlpeni <j. Muşcel> şi 60 de stânjeni de ocină .
97. 1653 (71 61) aprilie 8. Matei Basarab voievod întăreşte mănăstirii Argeş
2 pogoane de vie în dealul Goleştilor <j. Argeş>, cumpărate de la Badea
Tudorănescul cu 8 ughi şi jumătate.
98. 1 653 (7161) aprilie 1 O. Arsenie diaconul din Piteşti vinde unchiului său,
Dima, o delniţă în dealul Izvoranilor <j. Muşcel>.
99. 1653 (71 61) aprilie 12, Târgovişte. Matei Basarab voievod dăruieşte
mănăstirii Măxineni moşii la Muscureni , j. Râmnicu Sărat şi Brăila, cumpărate de
la săteni şi întăreşte viile cumpărate de egumenul mănăstirii, Chiril, în dealul
Bordeştilor.
100. 1653 (7161) aprilie 14. Ivaşco postelnic vinde nepotului său, Preda,
partea sa de vie din Scăuiani <j. Argeş>.
101. 1653 (7161) aprilie 15. Matei Basarab voievod porunceşte la douăzeci şi
patru de boieri , luaţi pe răvaşe domneşti, să hotărască moşiile episcopiei de la Buzău .
1 02. 1653 (71 61) aprilie 15. Necula , fiul lui Pârvul, şi soţia sa, Sora, vând
nepoţilor lor , Manea şi Gavril , partea lor de ocină din Boteni <j . Muşcel>, pentru
1 6 ughi.
1 03. 1653 (7161) aprilie 1 7. Matei Basarab voievod îi porunceşte lui Spahiu
mare ban al Craiovei să cerceteze pricina dintre mănăstirile Cozia şi Govora şi să
aleagă hotarul satului Frăsinetul <j. Vâlcea> .
104. 1653 (71 61) aprilie 19. Dumitru din Argeş vinde lui Neacşu! din Piteşti
o roată de moară din oraş , pentru 1 20 de ughi.
XXXI
105. <1653> (7161) aprilie 19, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Manolie pârcălab din Târşor <j. Prahova> un vad de moară în apa Scăienilor.
106. 1653 (7161) aprilie 21. Marin fost roşu din Suliman <j. Ilfov> cu soţia
sa, Stroia, vând lui Crăciun din Uleşti ocină în plasa căciulească, pentru 24 de ughi.
107. 1653 (7161) aprilie 24. Mai mulţi megieşi din Pârdeşti <j. Romanaţi> se
vând rumâni lui Petre clucer şi soţiei acestuia, !lina.
108. <1653 (7161) aprilie 24>. Radu Popescu-Şintescu mare agă face socoteala
birului şi dăjdiilor pe care le-a plătit Pană Pârdescu cămăraş.
109. 1653 (7161) aprilie 24. Voica din Corbişori <j. Muşcel> vinde clucerului
Gherghe jumătate de delniţă în Corşori, pentru 6 ughi.
1 1 0. 1653 (7161) aprilie 25. Calotă , fiul lui Bădica din Jegălia, j . Romanaţi,
vinde ocină în sat lui Preda Brâncoveanu mare vornic, pentru 1 600 de aspri.
1 1 1. 1653 (7161) aprilie 25. Durnitraşco mare medelnicer împrumută de la
Fi loftei, egumenul mănăstirii Focşani, 75 de taleri .
1 12. <1653 (7161)> aprilie 25, Târgovişte. <Matei Basarab voievod> întăreşte
popii Drăghici, nepotul lui Radu Mălaiul din Titeşti, moşie în sat, lăsată moştenire
de unchiul său, fiindcă nu a avut copii.
1 13. 1653 (7161) aprilie 26, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
eliberarea din rumânie a satului Nămăeşti, j. Muşcel ş i Pădureţ, pentru că Mateiaş
postelnic, nepotul doamnei E lina, în ceasul morţii, l-a iertat de rumânie , împreună
cu toate satele lui , m artor fiind însuşi domnul.
1 14. 1653 (7161) aprilie 29, Târgovişte. M atei Basarab voievod întăreşte
fiilor lui Hamza poste lnic din Târgu l Gilortului, V lăduţul postelnic, Barbul,
căpitan de roşii şi Stanciul al doi lea paharnic, nişte rumâni pe care i-au avut de
moştenire, dar care fugiseră din satele lor ş i se vânduseră lui Radu Dudescu
logofăt.
1 15. 1653 (7161) aprilie 30. Spahiul mare ban al Craiovei întăreşte lui Oprea
al lui Mustaţă din Pârâu <j. Gorj> moşie în sat.
1 16. 1653 (7161) mai 3. Dragomir şi cu fratele său, Zârnă, vând un rozor de
vie şi ocină în Stâlpeni <j. I lfov> , fiilor lui Ivaşco Băleanu fost mare vornic,
Gheorghe clucer şi Pătru sluger.
1 1 7. 1653 (7161) mai 6. Raico din Stâlpeni <j. I lfov> vinde fiilor lui Ivaşco
Băleanu fost mare vomic, Gheorghe clucer şi Pătru sluger, un rozor de vie în sat,
cu 2 900 bani gata.
1 18. 1653 (7161) mai 8. Matei Basarab voievod întăreşte lui Tudoran
paharnic, fiul lui Iane paharnic din Aninoasa, j. Muşcel, stăpânirea asupra unui
să laş de ţigani.
1 1 9. 1653 (7161) mai 9. Necula şi soţia lui , Dobra , vând cumnaţilor lor,
Ştefan şi Oprea, partea lor de moşie din Miceşti <j. Muşcel> cu 5 ughi şi jumătate,
bani gata.
XXX I I
1 20. 1653 (7161) mai 9. Vasile spătar din Greci adevereşte că jupân Pătru,
cumnatul lui, l-a împrumutat cu 1 00 de ughi, iar pentru binele făcut îi va dărui şi el
un ţigan.
1 2 1 . 1653 (7161) mai 12, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Dumitru căpitan şi lui popa Mihalco, pe din două , vii în dealul Sătenilor şi moşii în
sat <j. Dâmboviţa>, în urma judecăţii a doisprezece boieri jurători .
1 22. 1653 (7161) mai 12, Târgovişte. Matei Basarab voievod porunceşte ca
Drăgan vistiernicel din Bărbuleşti, j. Ialomiţa , să fie slobod de rumânie, după ce
judecă şi dovedeşte cu tot divanul că Socol Comăţeanu mare sluger nu avea niciun
drept să-l rumânească.
123. 1653 (7161) mai 13. Dumitra şi fiul ei , Albul , vând mănăstirii Argeş,
fiind egumen Neculai , o vie în dealul Goleştilor <j. Argeş>, cu locul din jur, pentru
32 de ughi.
1 24. 1653 (7161) mai 14. Colţea din Vispeşti <j. Sac> vinde mănăstirii
Bradul , fiind egumen Nectarie, 20 de stânjeni de moşie în sat, cu 600 de aspri.
1 25. 1653 (7161) mai 14. Matei Basarab voievod întăreşte lui Gavril
paharnic, fiul lui Radu logofăt din Desa , nişte rumâni din Hurezi <j. Dolj>, cu
moşiile lor, cumpăraţi de tatăl său în vremea lui Alexandru Iliaş voievod .
1 26. <1653 (7161) mai 14>. Dobrin şi fiul său, Balea , vând mănăstirii Bradul
3 stânjeni de moşie <în Vispeşti, j. Sac>, cu 90 de aspri.
127. 1653 (7161) mai 15. Andrei călăraş din Voiceşti vinde egumenului
mănăstirii Măxineni, Chiril , un pogon de vie în dealul Bordeştilor <j. Râmnicu
Sărat>, cu 5 ughi jumătate.
128. 1653 (7161) mai 15. Manea din Priboieni <j . Muşcel>, Stoica şi Stănie
vând lui Simion, lui Vintilă şi fraţilor acestora o cânepişte în Poiana Plopului, cu
300 de bani gata, precum şi un loc la Caple , cu acelaşi preţ.
129. <Post 16 mai 1653>. Dumitraşco din Dârstor , fiul lui Far fara, dăruieşte
ocina sa de la Ciocăneşti <j. Ilfov> mănăstirii Mihai Vodă din Bucureşti.
130. <1653> mai 18. Popa Dan, preoteasa şi fiii lor vând lui Datco vomic
<din Cârstineşti , j . Muşcel> un loc în sat, la Aluniş.
1 3 1 . 1653 (7161) mai 20. Dima, fiul lui Preda din Zătreni <j. Vâlcea>, vinde
vărului său, Preda , partea sa de moşie cu rumâni din Bumbuieşti <j . Argeş>,
deoarece este departe de acest sat şi nu poate „căuta" moşia .
132. 1653 (7161) mai 20. Manea dorobanţul şi alţi săteni din Luciani
<j. Dâmboviţa> iau în chezăşie pe Dumitru, rumân al Mitropoliei, că nu va mai
fugi şi va sluji acesteia.
133. 1653 (7161) mai 28. Cornea din Copăceni <j. Gorj> vinde lui Drăghici
paicul ocină în sat, cu ştirea tuturor rudelor şi a părtaşilor pe ocină .
134. 1653 (7161) mai 28. Pascul logofăt din Coleşani <j. Ilfov> vinde
nepotului său, Iane, 1 00 de stânjeni de moşie în sat, cu 1 9 ughi, bani gata.
XXX I II
135. 1653 (7161) mai 30. Ilina băneasa, soţia răposatului Radu Buzescu banul,
dăruieşte jumătate din satul Ghidiciu <j. Dolj>, cu rumâni, şase sălaşe de ţigani şi
alte bunuri, mănăstirii Căluiu, unde reîngropase oasele soţului ei şi ale fiilor
acestuia.
136. 1653 (7161) mai 30. Stan din Brătuleşti vinde lui Stanciul din Câmpulung
vie în dealul Piteşti lor <j. Argeş>.
137. 1653 (7161) iunie 5. Mihai logofăt, fiul lui Bratul postelnic din Bratia
<j. Muşcel>, vinde lui Pârvul pârcălab din Vlădeşti, pe ţiganul Oprea.
138. 1653 (7161) iunie 6. Vlădaia, soţia postelnicului Iane din P lăşoi
<j. Dolj>, cu fiii ei, vinde lui Udrişte cămăraşul 2 rumâni.
139. 1653 (7161) iunie 11, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
mănăstirii Golgota locul de stână dat de boierii din Săteni şi muntele Păduchiosul,
cumpărat de la oamenii din G lodeni <j. Dâmboviţa>.
140. 1653 (7161) iunie 15. Danciu din Călineşti şi cu mama sa , Dospina,
vând lui Radu spătar din Izvor, un rumân cu 2 feciori , pentru 28 ughi.
141. 1653 (7161) iunie 16. Dragomir din Stâlpeni, j. Ilfov, vinde 1 0 stânjeni
de vie în sat lui Gheorghe c lucer şi fratelui acestuia, Petru ceauş , pentru 3 240 de
aspn.
142. 1653 (7161) iunie 16. Staico, fiul lui Nan , şi fratele său, Stanciul din
Stâlpeni, vând lui Gherghe clucer şi fratelui său, Petru ceauş, stânjeni de vie în
Stâlpeni, j. I lfov.
143. 1653 (7161) iunie 17. Vlad, fiul lui Ţintea din Boieşti, se înfrăţeşte cu
Stratulat iuzbaşa din Boieşti <j. Râmnicu Sărat> .
144. 1653 (7161) iunie 23, Târgovişte. Matei Basarab voievod porunceşte ca
Negoiţă clucerul din Pătârlage să fie în pace şi slobod de către jupâneasa vistierului
Ghinea Brătăşanu, deoarece vistierul nu a fo st omorât de acesta, ci de „gloate".
145. <Post 23 iunie 1653>. Însemnarea cu cheltuielile lui Leca pitarul pentru
satul Rădăcineşti <j. Argeş>.
146. 1653 (7161) iunie 26, Târgovişte. Matei Basarab voievod scuteşte de bir
satul Rucăr <j. Muşcel>, poruncind să fie lăsat în pace de slujbaşii domneşti şi de
sătenii din Dragoslavele.
147. 1653 (7161) iunie 28. Matei Ba sarab voievod împuterniceşte pe Stamate
paharnicul să ia o iapă de la Opriţa ţiganul.
148. 1653 (7161) iulie 4. Matei Ba sarab voievod întăreşte lui Pârvul pârcălab
siliştea satului Uieşti , j. Argeş.
149. 1653 (7161) iulie 5. Radul spătar vinde lui Pătru vomic 1 0 pogoane de
vie în Negovani, j. Sac, pentru 1 00 de ughi.
150. 1653 (7161) iulie 5, Târgovişte. Zaharia din Muşeteşti vinde lui Petre
postelnic din Corşori o delniţă în Corşori <j. Muşcel>, pentru 2 ughi şi jumătate .
151. 1653 (7161) iulie 5, Târgovişte. Zaharia d in Muşeteşti vinde lui Petre
postelnic din Corşori un loc de casă în Corşori <j. Muşcel>.
XXXI V
1 52. 1653 (7161) iulie <5>. Stănilă , logofăt din Câineni vinde lui Jipa comis
ocină în Trestenicul de Jos <j. Vlaşca>.
1 53. 1653 (7161) iulie 12. Matei Basarab voievod împuterniceşte pe
Cazacoschi, căpitan de lefegii, să-şi ia dijma din produsele moşiei Cufurita
<j. Buzău>, cu care a fost dăruit de domn pentru slujba credincioasă.
1 54. 1653 (7161) iulie 13. Matei Basarab voievod scrie iuzbaşalelor ,
călăraşilor , slujitorilor şi tuturor orăşenilor din târgul Buzăului , cărora le-au ars
casele, să nu-şi facă case pe locul episcopiei , ci pe locul domnesc din acel târg .
1 55. 1653 (7161) iulie 19, Câmpulung. Vlaicu logofăt din Conţeşti şi soţia
sa , Stana, vând lui Mihai logofăt o copilă de ţigan.
1 56. 1653 (7161) iulie 22. Dumitru postelnic dă vărului său, Preda, o vie şi
locuri în câmp la Scăuiani <j. Argeş>.
157. 1653 (7161) iulie 24. Antonie din Cătieşti <j. Argeş> vinde moşie în sat
lui Stroe Leurdeanul vistier.
1 58. 1653 (7161) iulie 28. Micul , fratele lui Cristian , Radu din Mălureni,
j. Argeş , şi alţii se vând rumâni împreună cu moşiile lor lui Neagu mare portar,
pentru 1 4 ughi , bani gata.
1 59. 1653 (7161) iulie 29. Craia din Stâlpeni <j. Ilfov> vinde ocină în sat lui
Gherghe Caridi vistier.
1 60. 1653 (7161) iulie 29, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
Oanei , fratelui său , Radul, şi fiilor lor , din Bogăteşti, j. Muşcel , să fie liberi de
rumânie din partea mănăstirii Câmpulung, pentru că s-au răscumpărat, dând în
schimb ţigani, cap pentru cap.
161 . 1653 (7161) iulie 30. Matei Basarab voievod împuterniceşte pe
Gheorma Alexeanu mare clucer să strângă bani cu strânsoare de la Chera armaş ,
Stroia paharnic şi alţii.
162. 1653 (7161) august 1. Rusen vinde 2 răzoare de vie în dealul Hoţul
<j . Muşcel> lui Stanciu logofăt din Budişteni.
163. 1653 (7161) august 2. Toma şi Dediul din Budişteni vând lui Stanciu
logofăt o vie în dealul Hoţul şi o moşie în Dobroieşti <j. Muşcel>.
164. 1653 (7161) august 10, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte lui
Jipa postelnic din Vemeşti, j. Buzău , şi fraţilor lui o moşie în sat, rămasă de la
bunicul său , Lupul , în urma judecăţii a şase boieri luaţi pe răvaşe domneşti, precum
şi diverse cumpărături făcute la Zoreşti.
165. 1653 (7161) august 15. Conda, fiul lui Iani din Albeşti , mărturiseşte
pentru banii cu care au fost eliberaţi din rumânie Hriza şi fratele său, Peia .
166. 1653 (7161) august 15. Vasile din Oraşul de Floci mărturiseşte
egumenului Macarie al mănăstirii Flămânda că nu va mai face nicio pâră pentru
viile din dealul Vispeştilor <j. Buzău>.
167. 1653 (7161) august 16. Matei Basarab voievod porunceşte sătenilor din
Cătunul, Negreni şi Albeni <j . Dâmboviţa>, să nu intre în moşiile mănăstirii Glavacioc.
XXXV
168. 1653 (7161) august 20. Stroe Leurdeanul vistier vinde lui Iordache
Pârşcoveanul postelnic a treia parte din satul !oneşti <j. Vlaşca>.
169. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Barbu din Zvorsca face
schimb de ţigănci cu mănăstirea Sadova.
170. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Cârstian din Scăiani
<j. Sac> vinde ocină în sat jupânului Dragu.
171. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Draghiia şi fratele său,
Stancul, vând 40 de stânjeni de ocină în Vărăşti <j. Ilfov>, pentru 7 ughi.
172. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Stan, fiul lui Stanciul din
Ciolăneşti <j. Teleorman>, vinde moşie în sat lui E frem din Hurezi.
173. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Stoica din Dumbravă
vinde lui Gherghinei din Vaideei moşie în sat şi în Valea Rujei <j. Ialomiţa>.
174. <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162. Stoica din Târgovişte
împreună cu ginerii săi vând loc de moară în Târgovişte egumenului Mitrofan de la
mănăstirea Mărgineni, pentru 30 de ughi .
175. <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162. Stoica călăraş din Târgovişte
împreună cu ginerii săi vând vad de moară la Târgovişte, în apa Ialomiţei,
egumenului Mitrofan de la mănăstirea Mărgineni, pentru 6 OOO a spri.
176. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Stroe cu fiii lui vând
pogoane de vie în dealul Dobrotenilor <j. Sac>, cu 24 de ughi.
177. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Dumitraşcu Talpă vinde lui
Dumitru chivărariul din Stănceşti 32 de stânjeni de moşie la Coieteşti <j. Buzău>.
178. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Voica Mihului şi fiii ei
vând lui Stanciul Moldoveanul 2 pogoane de vie cu 8 ughi.
179. <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162. Matei Basarab voievod
întăreşte mănăstirii Mărgineni ocină de cumpărătoare în Cătun <j. Prahova>,
vândută mănăstirii de fiii lui Buga din Târşor.
180. <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162. Matei Basarab voievod
întăreşte moşii şi rumâni în Ciocănari, j . Dâmboviţa, lui Radul Cocorăscu mare logofăt.
181. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Poruncă domnească
pentru numirea celor şase boieri hotarnici luaţi de mănăstirea Vărbila să aleagă
moşia de la Pătârlage <j. Sac>.
182. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Ion al Tomii vinde 9 locuri
în Bumbuieşti <j. Argeş> lui Stoica Băilescu din Bălişoara.
183. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162. Stoica şi Stan vând lui
Vintilă ocină în Priboiani <j. Muşcel>.
184. 1653 (7162) septembrie 3. Matei Basarab voievod întăreşte lui Ianache,
fiul lui Limber din Târgovişte, case cu loc de pivniţă şi vii.
185. 1653 (7162) septembrie 3. Matei Basarab voievod porunceşte marelui
ban al Craiovei , Spahiu, să cerceteze pricina dintre Nicula Glogoveanul pârcălab şi
Ghierghe Sărdănescul , vomic din Sărdăneşti, pentru o moşie în Şuşoi <j. Gorj> .
XXX V I
186. 1653 (7162) septembrie 4. Radu Popescu Şintescu mare paharnic vinde
lui Neagoe clucer 75 de stânjeni în Pâcleni <j. Sac>.
187. 1653 (7162) septembrie 5. Mihăilă, fiul lui Aldea, se vinde rumân lui
Radu mare comis, pentru 50 de ughi şi un cal.
188. 1653 (7162) septembrie 9. Radul Popescu Şintescu mare paharnic
împuterniceşte pe Sora să-şi răscumpere o parte de moşie de la părinţii ei.
189. 1653 (7162) septembrie 13. Mihăilă vinde episcopiei de Râmnic partea
lui de moşie din Buneşti <j. Râmnicu Sărat>.
1 90. 1653 (7162) septembrie 15. Papa Buzinca paharnic vinde lui Lupul
cazacul ocină în Cepturile.
191. 1653 (7162) septembrie 16. Jupâneasa Herâca din Văcăreşti <j. Ilfov>
dăruieşte fiicei sale, Alexandra, un copil de ţigan.
1 92. 1653 (7162) septembrie 16. Matei Basarab voievod scrie bănişorilor din
j . Argeş să nu se amestece în satul Jiblea al mănăstirii Cozia.
1 93. 1653 (7162) septembrie 18. Iordache vomicul îşi scrie diata la vreme de
moarte .
1 94. 1653 (7162) septembrie 18, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
daniile făcute de doamna Elina în favoarea lui Toma Radul Năsturel.
1 95. 1653 (7162) septembrie 19. Stroe din Sălătruc vinde lui Stanciu logofăt
din Cârstieneşti siliştea Stroiu <j. Argeş>, cu casa şi locul din câmp.
1 96. 1653 (7162) septembrie 19. Tudor mare căpitan împuterniceşte pe
Gherghe să apuce cu strânsoare pe toţi tovarăşii lui Voico ca să plătească la scaunul
de la Craiova bucatele luate.
1 97. 1653 (7162) septembrie 20, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
spătarului Andrei , fiul lui Neagu aga , stăpânirea asupra moşiei laşii, j. Vlaşca, în
urma unei judecăţi la divan cu Badea pârcălabul.
1 98. 1653 (7162) septembrie 20. Matei Basarab voievod scuteşte de bir şi
dări pe Mircea vătaf de plai din Stroieşti, j. Gorj.
1 99. 1653 (7162) <.septembrie-decembrie> 20. Dumitru, Stoica şi Dragul
mărturisesc că Dobrotă mazil a dat bani împreună cu ei pentru răscumpărarea unei
moşii de la Radu Dudescu logofăt.
200. 1653 (7162) septembrie 21. Manea al Ghiurei din Zoreşti dă zestre fiicei
sale, Doichiţa, şi 3 pogoane de vie în dealul Vemeştilor <j. Buzău>.
201 . 1653 (7162) septembrie 21. Matei Basarab voievod porunceşte lui
Oprican roşul din Turcineşti <j. Gorj> să dea înapoi un bou luat de la Iorga, copilul
din casa domnului.
202. 1653 (7162) septembrie 25, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Costandin Cantacuzino mare postelnic rumânii şi moşiile lor din Vârtoapele şi
din Zărneşti, j. Teleorman, pentru că se vânduseră acestuia cu 268 de ughi.
203. 1653 (7162) septembrie 28. Stanciu, fiul lui Voico din Lungi
<j. Dâmboviţa>, mărturiseşte că este rumân al lui Iordache Pârşcoveanul postelnic,
fiul lui Trufanda vistier, la fel ca şi părinţii săi.
XXXV II
204. 1653 (7162) septembrie 30. Crăciun, fiul lui Voico, uncheaşul Aliman şi
Mihăilă iau în chezăşie pe Stanciul, fiul lui Voico din Lungi, că nu va fugi şi nu va
mai face necazuri jupânului Iordache Pârşcoveanul postelnic, fiul lui Tru fanda
vistier.
205. 1653 (7162) septembrie 30. Matei Basarab scuteşte de bir pe străinii din
Crăpeşti <j. Buzău> pentru a fi de folos şi a sluji episcopia de Buzău.
206. 1653 (7162) octombrie 6. Dan, fiul lui Dan Bănosul din Bălşoara, vinde
lui Dragomir, fiul lui Lupu, 1 1 stânjeni de moşie în Gomoeşti <j. Buzău>, pentru
3 ughi şi jumătate.
207. 1653 (7162) octombrie 7. Costea, fiul lui Radu, vinde Mariei şi Mirei,
fetele lui Hranite Blagodescul postelnic, 90 de stânjeni de ocină în Blagodeşti
<j. Ialomiţa> .
208. 1653 (7162) octombrie 8. Nedelco din Bădeni <j . Muşcel> întăreşte
mănăstirii Câmpulung o delniţă şi o livadă zălogite de moşul său, Stan Tebeică, la
Dragomir .
209. 1653 (7162) octombrie 12. Matei Basarab voievod întăreşte jupânesei
lui Soare moşii în Bucureşti şi Tărăceasca, j. Teleorman .
210. 1653 (7162) octombrie 14. Gherghina judeţul din Bucureşti împreună cu
preoţii şi bătrânii oraşului dau mărturie că Gheorghe Paspala cojocar cu soţia sa au
cumpărat un loc de prăvălie cu 25 de galbeni.
21 1. 1653 (7162) octombrie 14. Mirea cu fiul său, Stan, şi fratele său,
Toader, vând un vad de moară în Balş <j. Romanaţi> lui Dumitru logofăt.
212. 1653 (7162) octombrie 15, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Sima căpitan şi fratelui său, Ivan logofăt, mai multe moşii în Curteni, j. Vlaşca,
obţinute prin înfrăţire, cumpărare sau danie dorrmească pentru dreaptă şi
credincioasă slujbă în lupta de la Finta.
213. 1653 (7162) octombrie 16, Târgovişte. Mai mulţi săteni din Comanca,
j. Vâlcea, se vând rumâni lui Barbul mare cupar, şi fratelui acestuia, Udrişte mare
cămăraş .
214. 1653 (7162) octombrie 18. Stoica, fiul lui Malcoci, vinde lui Iane 20 de
stânjeni de moşie în Mileşti <j. Ilfov>, cu 4 ughi.
215. 1653 (7162) octombrie 20, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Bărcan ceauş din Bucşani, părţi de ocină în Merişani, j. Teleorman, cumpărate
de bunicul său în vremea lui Radu Şerban voievod.
216. 1653 (7162) octombrie 26. Mihnea din Vărăşti, j. Vlaşca, vinde partea
lui de moşie din Preajva lui Negoiţă logofăt, pentru 2 200 bani gata.
217. 1653 (7162) octombrie 30. Ionaşco, fiul lui Borsea, vinde lui Negoiţă
Mihălcescul clucer 250 de stânjeni de moşie din partea Borsei, ce se învecinează cu
moşia Obedenilor <j. Buzău>, pentru 25 de ughi.
218. 1653 (7162) noiembrie JO. Matei Basarab voievod întăreşte lui Nicula
din Călineşti, ocină la Liscovniţa, <j. Mehedinţi>.
XXX V III
219. 1 653 (7162) noiembrie 14. Pătraşcu, fiul lui Stroe Mărăşescu! din
Dărmăneşti, vinde lui Stanciu! logofăt 20 de stânjeni de ocină în Dărmăneşti,
j. Prahova.
220. 1653 (7162) noiembrie 15. Matei Basarab voievod întăreşte lui Negoiţă
clucer 2 roate de moară în apa Buzăului.
221 . 1 653 (71 62) noiembrie 20. Vlăduţu din Berislăveşti <j. Argeş> vinde
lui Radul logofăt din Şuiei vie, ca să cu pomet şi livezi în Tăjeştor.
222. 1653 (7162) noiembrie 22. Gligorie cu soţia sa, Ioana, fiica lui Lal din
Sineşti <j. Sac>, vând lui Neagoe şi fratelui său, Manea, o moşie în Sineşti, din
p artea lui Lal, pentru 1 850 bani gata.
223. 1 653 (71 62) noiembrie 23, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
lui Ivan sârbul , logofăt din Bucureşti, şi soţiei lui , Stanca , vii şi moşii cumpărate
sau moştenite de aceştia în j. Sac.
224. 1653 (7162) noiembrie 28. Tudor din Comanca, j. Vâlcea, şi fiii săi,
Stan şi Udrea , se vând rumâni, cu părţile lor de moşie din sat, lui Barbul mare
cupar, şi fratelui acestuia , Udrişte mare cămăraş.
225. 1653 (71 62) noiembrie 30. Coman, fiul lui Albul din Băbeni, vinde
popii Stan partea sa de moară din Gura Babei <j. Râmnicu Sărat>.
226. 1653 (71 62) decembrie. Ghinea şi unchiul său, Stoica, mărturi sesc lui
Stoica paharnic că îi sunt datori 5 ughi.
227. 1653 (71 62) decembrie 1. Stan, fiul lui Oprea, vinde 40 de stânjeni de
moşie în Căzăneştii de Jos <j. Ialomiţa> lui Stoian căpitan de spătărei.
228. 1 653 (71 62) decembrie 3. Megieşii din Şerbăneşti vând partea de moşie
a lui Stanciu! din Cucuteni <j. Vâlcea>.
229. 1 653 (71 62) decembrie 4. Satul Corşorii <j. Vâlcea> vinde moşia Malăii
lui Ianciu iuzbaşa, pentru 5 ughi şi jumătate.
230. 1653 (71 62) decembrie 4. Pătrana, jupânea sa lui Jipa spătar, adevereşte
lui Sera fim, episcop de Buzău, că la moartea soţului ei i-a dat pentru îngropare la
episcopie partea acestuia de ţigani.
23 1 . 1 653 (71 62) decembrie 5. Stanciu din Priboiani <j. Muşcel> vinde lui
Simion, Stan şi mai multor oameni din sat jumătate din ocina Albutele.
232. 1653 (71 62) decembrie 8. Iane din Păuşeşti de Otăseu <j. Vâlcea> vinde
moşia sa din sat lui Radu spătar din Păuşeşti.
233. 1653 (71 62) decembrie 9. Balotă din Trâşani <j. Ialomiţa> vinde ocina
sa din sat lui Cioară megieşul.
234. 1653 (71 62) decembrie 1 5. Mihăilă, fiul lui Gurgui din Obidiţi
<j. Buzău>, vinde lui Radul dorobanţul partea sa de moşie din funia fa sulea scă,
pentru 6 ughi.
235. 1653 (71 62) decembrie 15. Şa se boieri luaţi pe răvaşe domneşti de
Vărlie şi de Mircea aleg părţile acestora din Goleşti <j. Râmnicu Sărat>.
XXXIX
236. 1653 (7162) decembrie 16. Necula postelnic şi Stroe comis vând fratelui
lor, Apostol logofăt, pe Avram ţiganul cu fiul său, pentru 45 de ughi.
237. 1653 (7162) decembrie 17. Udrişte Năsturel al doilea logofăt adevereşte
lui Negoiţă clucer schimbul de ţigani pe care l-au făcut.
238. 1653 (7162) decembrie 20. Borcea şi fratele său, Stoian, se vând rumâni
lui Varlaam, egumenul mănăstirii Căldăruşani, pentru 44 de ughi.
239. 1653 (7162) decembrie 20. Popa Dumitru, Dobrotă mazil şi Dragul
ceauş adeveresc că Stoica ceauş a dat împreună cu ei bani pentru a răscumpăra
1 83 de stânjeni de moşie de la Radu Dudescu logofăt, pe care i-au împărţit în
patru părţi.
240. 1653 (7162) decembrie 20. Stoica ceauş de dorobanţi, Dragul ceauş şi
Dobrotă mazil îi dau lui popa Dumitru 6 ughi şi 1 80 de bani pentru că acesta i-a
înfrăţit pe partea de moşie a fraţilor lui, Ianache şi Mihail.
241 . 1653 (7162) decembrie 21, Târgovişte. Matei Basarab voievod întăreşte
eliberarea din rumânie a lui Cârstea , fiul lui Draghia din Boldorogeşti , j . Ilfov,
pentru că se răscumpărase de la egumenul mănăstirii Plumbuita, fără moşie, dând
în schimb un ţigan.
242. 1653 (7162) decembrie 28. Stanciu! din Priboiani vinde lui Lăudat şi lui
Badea un loc de vie în Albutele <j. Muşcel> .
243. 165<3> (716<2>) decembrie 28, Târgovişte. Matei Basarab voievod
întăreşte lui Radul din Morunglavi, j. Romanaţi, şi soţiei lui ocină în Hurezi,
rumâni şi ţigani.
XL
RE SUM E S DES DOCUMENTS
1. Cca. 1 653. Plusieurs paysans libres de Cerneala <departement d 'Argeş>

vendent au jupân Apostol un carre de la vigne d ' Oanca.
2. Cca. 1653. Le clucer Tănase de Bărbăteşti et son frere , le postelnic Stoica ,
vendent au grand cămăraş Udrişte un terrain a Valea Vălenilor <d epartement de
Dâmboviţa> , contre 20 ughi.
3. Janvier 1653 ( 7161). Iane et Proca, fils d 'Oga de Târşor, vendent au
monastere de Mărgineni une terre a Cătun, departement de Prahova, contre 9 500 bani
argent comptant.
4. Le r' janvier 1653 ( 7161) . Stan , fils de Frăţilă , et autre villageois de
Muscureni sur le Siret <departement de Râmnicu Sărat> vendent a Chiril, hegoumene
du monastere de Măxineni, 1 00 stânjeni de terre a Muscureni.
5. Le 2 janvier 1653 ( 7161). Stoica de Starchiojdu , frere de Drăgoi, vend aux
jupâni Velisarie et Sima une cezvârte de vigne au coteau de Scăiani <departement de
Prahova> , contre 8 ughi et demi.
6. Le 3 janvier 1653 ( 7161). Le vo1vode Matei Basarab confirme a Serafim,
eveque de Buzău, et â l 'echanson Negoiţă Meiutescu des terres a Vemeşti , departement
de Buzău .
7. Le 4 janvier 1653 ( 7161). Dobre de Creţuleşti vend au grand aga Radu
1 3 stânjeni de terre a Creţuleşti <departement de Vlaşca> .
8. Le 7janvier 1653 ( 7161). Le vo1vode Matei Basarab confirme a l 'echanson
Ghiorghie Catargiescul Ies terres de Târgovi şte et de Bucarest.
9. Le 8 janvier 1653 ( 7161). Doamna Elina temoigne au sujet de l ' echange
de Tziganes fait avec Serafim, eveque de Buzău.
10. Bucarest, le 8 janvier 1653 ( 7161). Le voYvode Matei Basarab confirme
au logothete Stoica, fils du logothete Şerban de Bucarest, 500 stânjeni de terre a
Piteştii de Sus et a Găneştii de Jos <departement d 'Arge ş> , ainsi qu 'un etang a
Pasărea <d epartement d ' Ilfov>.
1 1 . Le 9 janvier 1653 ( 7161). Six paysans libres, nommes par le porte-glaive
Gherghe , font l 'enquete et temoignent au sujet des terres du diacre Dragomir et
d ' Andrei a Pârscov <departement de Buzău>.
12. Le JO janvier 1653 ( 7161). Nan, fils de Turca de Şaineşti , vend au
logothete Ifrim, fils de Iorga de Pătârlage <departement de Sac>, 40 stânjeni de
terre au village contre 1 600 bani argent comptant .
XLI
13. Bucarest, le I O janvier 1653 (71 61). Le ceauş Stoica et ses fr eres, fils de
Pravăţ de Gherghiţa, vendent au monastere de Căldăruşani 252 stânjeni de terre a
Cărpeniş <departement d 'Ilfov>, contre 25 ughi et 4 costande.
14. Bucarest, le 10 janvier 1653 (71 61). Le voi"vode Matei Basarab con firme
a Serafim, eveque de Buzău, des terres a Vemeşti <departement de Buzău>, a la
suite d 'un proces .
15. Le 11 janvier 1653 (7161). Vlad et son frere, Şerbu, rendent temoignage
pour Pasca l de Sufleni, au sujet des terres que celui-ci possede a Sufleni <departement
de Ialomiţa>, et pour lesquelles il a comparu plusieurs fois devant le divan.
16. Le 14 janvier 1653 (71 61). Radul , Cârstoe, Staia, avec leur fils, et autres
paysans libres de Pârdeşti <departement de Romanaţi> s ' asservissent au cămăraş
Pană .
17. Le 14 janvier 1 653 (71 61). Ştefan et Drăgoşin du village de Pârdeşti
<departement de Romanaţi> et ses fils s 'asservissent au cămăraş Pană.
18. Bucarest, le 15 janvier 1 653 (71 61). Vasile, h egoumene du monastere de
Brebul, fait un echange de terres avec Parthenie, hegoumene du monastere de
Mislea , en donnant 1 O arpents de vigne au coteau de Dohoteni contre deux moşi de
terre au village de Brebu , departement de Sac.
19. Le 16 janvier 1 653 (71 61). Le grand tresorier Ghinea confirme avoir rec;:u
du cămăraş Pană 550 ughi, en compte de la dette de ce dernier.
20. Târgovişte, le 20 janvier 1 653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme
a Pascal de Sufleni, departement de Ialomiţa, une terre au village, 280 stânjeni, ayant
appartenu a l 'oncle de ce dernier, Gonţea.
21. Le 21 janvier 1 653 (71 61). Les serfs de Dobruşa, d epartement de Vâlcea,
confirment que Lazăr et Manea sont a leur tour des serfs vivant au village .
22. Le 22 janvier <1653>. Dragul confirme devant !'intendant Mira lui avoir
fait dommage avec des brebis, tout ensernble avec Mihai de Frăteşti <departement
de Gorj> , et temoigne de la fa9on dont ils le dedommageront.
23. Târgovişte, le 22 janvier 1 653 (71 61). Six boyards jureurs d ecident que
le logothete Stoica aura le droit de possession unique sur 500 stânjeni de terre a
Piteştii de Sus et a Găneştii de Jos <departement d ' Argeş>, ainsi que sur l ' et ang
qu ' il a fait amenager a Piteşti.
24. Le 23 janvier 1 653 (71 61). Badea Tudorănescul d ' Argeş vend a Neculai,
hegoumene du monastere d ' Argeş, deux arpents de vigne au coteau de Goleşti
<departement d ' Argeş>.
25. Le 26 janvier 1 653 (7161). Costia, oncle de Coval de Costeşti, met en gage
chez Dumitraşco de Bărbeşti sa terre a Costeşti <departement d ' Argeş>, avec des
arbres fruitiers, contre 7 lei argent comptant, en fixant le terme et avec droit de rachat
au cas ou il ne fera pas le remboursement.
26. Le 26 janvier 1653 (71 61). Le voi"vode Matei Basarab confirme a Ilie, a
Stoica, affr er i aux premier , et a d 'autres les monts de Lărgile , d epartement de Gorj .
27. Le 2 7 janvier 1653 (7161). Stan , fils de Barbu Be lciu de Cioceni
<departement de Sac> , vend au postelnic Dima 2 arpents et demi de vigne en friche
contre 1 O ughi argent comptant .
XLII
28. Le 29 janvier 1<6>53 (7<1>61). Stănuca vend au pretre Ion de Vaideei
<departement de Sac>, la partie appartenant a son pere Dodu, contre 7 ughi.
29. Le zer fevrier 1653 (7161). Bolbose et son frere Nan vendent au logothete
Nan et a son epouse 2 terrains a Faţa Gruiului , un contre 330 aspres argent comptant
et un autre contre 20 1 aspres.
30. Le zer fevrier 1653 (7161). L 'echanson Gheorghe Catargiu fait l 'inventaire
des biens restes apres la mort de son cousin, le postelnic Ianachie, et donne a l ' epouse
de ce dernier, Ancuţa, fille du grand postelnic Constantin Cantacuzino, son du.
3 1 . Le zer fevrier 1653 (7161) . Le porte-glaive Udrea, fils de l ' echanson
Nedelco de Bucov, vend au postelnic Chirca un arpent et derni au coteau de Scăiani
<departement de Prahova>, contre 6 OOO bani argent comptant.
32. Le 2 fevrier 1653 (7161) . Ştefan, le m etropolite d 'Ungrovalachie,
,
ordonne a plusieurs paysans libres, sous peine d ' etre frapp es d anatheme,
d 'enqueter et de confirmer ou se trouvaient Ies Drăgănescu lors du rattachement
promulgue par le voi"vode Mihai.
33. Le 3 fevrier 1653 (7161) . Cârstea, fils du postelnic Ghionea, vend au
logothete Ghinea la moitie du village de Scurta <departement d ' Olt>, avec des serfs.
34. Le 3 fevrier 1653 (7161). Vişa de Pietroşani <departement de Muşcel>
donne a sa fille Stana une terre a Poenărei, sa partie et la partie de sa sreur Ilina .
35. Le 4 fevrier 1653 (7161) . Le voi"vode Matei Basarab confirme au
monastere de Câmpulung une Tzigane au sujet de laquelle celui-ci a eu un litige
avec le pretre Manta de Bucarest.
36. Le 5 fevrier 1653 (7161). Six boyards jureurs porte temoignage dans le
litige entre le clucer Negoiţă et Badea de Brăila concemant une terre a !asul
<departement de Râmnic> .
37. Le 6/evrier 1653 (7161). Serafim, eveque de Buzău, porte temoignage au
sujet de l 'enquete concemant la terre du clucer Negoiţă a !asul , departement de
Râmnic, faite par six boyards designes par ordres du prince .
38. Târgovişte, le 8/evrier 1653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme
au porte-glaive Radu, fils du logothete Sima , le village de Grozăveşti, departement
d ' Ilfov, avec des serfs , des vignes, des moulins, deux farnilles de Tziganes, legues
au logothete Sima par son epouse, Elisafta.
39. Le 10 fevrier 1653 (7161) . Ion et sa belle sreur , Neacşa , vendent au grand
aga Radu leur partie de terre a Creţuleşti <departement de Vlaşca>.
40. Târgovişte, le JO fevrier 1653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme
au second postelnic Alexandru et a son epouse Marica , petite-fille de doamna
Elina , le village de Hăreşti, d epartement d 'Ilfov, avec des serfs et avec Ies moulins
sur la Ialomiţa.
41. Le 12 fevrier 1653 (7161). Stan et son frere Anghenie, fils de Stan
d ' Albeşti, vendent a Oprea, fils de Stan, 23 stânjeni de terre a Albeşti <departement
de Buzău>, du cote de Mirceasca , contre 23 thalers argent comptant .
42. Târgovişte, le 12 <fevrier-mai 1653>. Le voi"vode Matei Basarab confirme
aux fils du postelnic Măinea et a la femme de ce demier , Vlădae, le village de
Poienari <departement de Dâmboviţa> .
XLIII
43. Le 14 fevrier 1653 (71 61). L ' epouse du slujer Tatul vend au slujer
Ianache des serfs et 9 de/nite de terre a Grădiştea de Jos <departement de Muscel>.
44. Le 14 fevrier 16S3 (7161). Nedelea et son frere Tudor vendent a l ' ecuyer
Andrei un cam� de vigne sur la colline Câmpul contre 7 ughi.
45. Le 15 fevrier 1653 (71 61). Le iuzbaşa Sava de Bucarest et son epouse, Ilca,
vendent a Tudorache et a son epouse Sora un terrain de construction a Bucarest.
46. Le 16 fevrier 1653 (71 61). Tălvor de Cândeşti s'affrerit avec Stan Gură
de Tâmboieşti, en fai sant un echange de dons.
47. Le 18/evrier 1653 (7161). Averchie, hegoumene du monastere de Ciolanul,
le moine Gavriil, le pretre Jipa et autres font un echange de Tziganes avec Serafim,
eveque de Buzău .
48. Le 18 fevrier 1653 (7161). Les paysans libres de Groşi empruntent de
l 'argent a hegoumene du mona stere de Trivalea , en s 'engageant de s 'asservir â lui
au cas ou l 'argent ne sera pa s rembourse.
49. Târgovişte, le 18/evrier 1653 (7161). Le voi'vode Matei Basarab confirme
au monastere de Bradul et a l 'hegoumene Nectarie des terres achetees â Bădeni, a
Stănuleşti, â Nişcov, a Albeşti <departement de Buzău>, des roues de moulin sur le
Buzău, des vignes au coteau de Cândeşti , des serfs et un enfant tzigane , dont la vie
a ete rachetee .
50. Le 19 fevrier 1653 (71 61). Le grand vornic Preda ordonne a des paysans
libres de faire l 'enquete au sujet du litige entre Lăudat et Simion de Beleţi
<departement de Mu scel>, et de porter temoignage pour une vigne de Beleţi.
5 1 . Le 19 fevrier 1653 (71 61). Quatre paysans libres de Beleţi <departement
de Buzău>, designes par l 'ordre du grand vornic Preda â faire l 'enquete dans le
litige entre Lăudat et Simion de Beleţi , portent t emoignage au sujet d 'une vigne
donnee par Lăudat â son fils, Dragul.
52. Le 20 fevrier 1 653 (71 61) . Stan Badea , fils de Soare de Negeşti,
departement de Muşcel, s 'asservit au cupeţ Manta de Câmpulung.
53. Le 20fevrier 1 653 (71 61). Toma, fils de Stanciu, vend a Ivan, â Radu et â
Avram sa terre â Bătieşti <departement de Muşcel>, contre 30 ughi.
54. Le 21 fevrier 1653 (7161). Les villageois d 'Albeşti, departernent de Muscel,
s' asservissent au grand tresorier Ghinea , avec leurs fils et leurs terres, contre 3 1 8 ughi.
55. Târgovişte, le 22 fevrier 1653 (7161). Le voi'vode Matei Basarab confirme
au stolnic Dumitraşco Filipescu} et a son fils, le logothete Pană, plusieurs serfs et des
Tziganes, des roues de moulin sur le Buzău, le mont Mi.rila, departement de Prahova ,
un carre de vigne au coteau de Piteşti et un cellier â Târgovişte.
56. Le 24 fevrier 1653 (7161). Badea , Tudoran et Gherghe, fils de Gherghe,
departement de Câmpulung, vendent a Dioni sie , hegoumene du mona stere de
Câmpulung, leur terre se trouvant pres de la cl6ture du monastere .
57. Le 24 fevrier 1653 (7161). Le voi'vode Matei Basarab autorise le second
postelnic Iordachi a rechercher un serf enfuit, devenu pretre.
58. Le 25 fevrier 1653 (71 61). Radu, Bârcă et Mihăilă vendent â Stănimir et
a Radul , fils de Chiriac, leur partie de terre â Stoeneşti <departement de Vlaşca>,
contre 42 ughi.
XLIV
59. Le 27 fevrier J653 (7J6J). Danciul Pârâianu , logoth ete de Mi leşti
<departement de Dolj>, vend une jeune Tzigane au clucer Negoiţă contre 30 ughi.
60. Le 27 fevrier J653 (7J6J) . Matei Basarab confirme au monastere de
Vieroşu Ies parties de moulin et ordonne au iuzbaşa Ion de ne plus se m eler des
affaires du monastere .
61. Le rr mars J653 (7J6J). Le capitaine Cârstea emprunte au capitaine
Costandin, fils du grand prevât Radu Vărzaru , 300 ughi, en mettant en gage le
village de Curăteşti <departement de Vlaşca> , avec des serfs .
62. Le rr mars J653 (7J6J) . Le vomic Ivaşco Rătescu confirme avoir re<;:u
20 ughi de l 'echanson Tudoran, pour l 'enfant de la Tzigane Neacşa.
63. Le 2 mars J653 (7J6J) . Le capitaine Costandin Gălăţeanul donne au
monastere de Urecheşti <departement de Râmnicu Sărat et Brăila>, des vignes au
coteau de Runcul, re<;:ues en gage d 'Ureche d 'Urecheşti.
64. Le 3 mars J653 (7J6J). Le voîvode Matei Basarab confirme a l ' echanson
Tudoran une enfant tzigane, Voica, fille de Mihăi lă , Tzigane lui appartenant , a la
suite d 'un proces.
65. Le 5 mars J653 (7J6J) . Radu l et son frere Şerban, fils du pere Fera de
!oneşti , vendent au logothete Stanciu de Budişteni un terrain de vigne a Crângureni
<departement de Muşcel>.
66. Le 6 mars J653 (7J6J) . Ianache et son frere, Miho, fi ls du pretre Borcea,
vendent au second s/uger Radul Dudescul une terre a Dobromir <d epartement
d 'Ilfov>, sans serfs , faisant partie de la terre que leurs parents leur ont leguee.
67. Le 6 mars J653 (7J6J) . Ionaşco, fils de Stan Cotofană, vend a son beau
frere Mirăuţă une terre et un moulin a Drăghieşti <departement de Râmnicu Sărat>.
68. Le 6 mars J653 (7J6J) . Le pretre Manea de Stănceşti s 'engage devant le
second postelnic Iordache Pârşcoveanu de lui acheter une Tzigane pour a ffranchir
son fi ls du servage .
69. Le 6 mars J653 (7J6J) . Mirăuţă achete a son beau-frere Ionaşco, fils de
Stan Coţofană , sa partie de moulin et de terre a Drăghieşti <departement de
Râmnicu Sărat>, contre 1 7 lei.
70. Târgovişte, le 6 mars J653 (7J6J) . Le voîvode Matei Basarab confirme
au monastere de Strehaia des terres et des serfs au vi llages de Strehaia , de
Stângăceaua de Dos, de Stângăceaua de Faţă, de Bresniţa de Sus, de Bresniţa de
Jos, de Vlădăşeşti, de Coşcodia et de Drăguleşti, departement de Mehedinţi.
7 1 . Le 9 mars J653 (7J6J) . <Le voîvode Matei Basarab> ordonne aux six
boyards jureurs du pârcălab Manole de Petriceşti et de Stan Chiculescul de porter
temoignage pour un moulin sur la riviere de Scăieni <departement de Sac>.
72. Le JO mars J653 (7J6J) . Le portier Dan vend au pr etre Paraschiva et a
ses freres sa partie de terre a Mihneasca <d epartement de Sac>, 44 stânjeni, ayant
informe auparavant tous ceux auxquels il est affreri.
73. Târgovişte, le JO mars J653 (7J6J) . Radul et son frere , le grămătic
Dima , fils du pretre Atanasie le Vieux de Târgovişte, vendent au grand cămăraş
XLV
Udrişte leur partie de vigne a Bărbăteşti, Valea Vălenilor <departement de
Dâmboviţa>, et 2 selişti au vi llage, contre 333 ughi, argent comptant.
74. Le 10 mars 1653 (7161). Vladul et son frere Ghica, fils de Miliţă de
Călineşti, vendent au logothete Neagoe la moitie d 'une vigne a Răzvadul de Jos
<departement de Dâmboviţa>, avec selişte et delniţe, contre 67 ughi, argent comptant.
75. <Târgovişte>, le 10 mars <1 653 (7161)>. Le vo"ivode Matei Basarab
confirme au pretre Chirfotie, eccle siarche de l ' eglise princi ere de Târgovişte, et a
son fils, le logothete Dragul, des pâturages au village de Bărbăteşti <departement
de Dâmbovita>.'
76. Le 11 mars 1653 (71 61). Le vo"ivode Matei Basarab confirme le droit de
possession du porte-glaive Radul sur la terre de Poienile , departement de
Teleorman, achetee par ce dernier aux villageois cinq ann ees auparavant.
77. Le 15 mars 1653 (71 61). L ' ecuyer Barbul de Dâlga <departement de
Dolj> vend de s serfs du village de Fântâna au clucer V ladislav , contre 8 OOO bani
argent comptant.
78. Le 15 mars 1653 (71 61). Neagu l, fils d ' Ignat, vend a Neagoe 1 5 stânjeni
de la terre Voicea sca <departement de Sac> .
79. Le 18 mars 1 653 (71 61) . Le s villageois de Ciorâca , departement d ' O lt,
s'asservi ssent avec leurs fils et leurs terres au grand porte-glaive Diicu Buicescu.
80. Le 18 mars 1653 (71 61). Oprea et Simion avec ses freres, Stan et Ion, fils
de Dragomir de Ciorâca , departement d ' O lt , s'asservissent au grand porte-glaive
Diicu Buicescu, tout le village s ' etant d ej a asservi a ce dernier.
81. Târgovişte, le 18 mars 1653 (71 61). Sima, fils du pretre Atanasie le
Vieux de Târgovişte, vend au grand cămăraş Udrişte sa partie de vigne a Bărbăteşti
<departement de Dâmboviţa>, contre 1 66 ughi et demi argent comptant .
82. Le 19 mars 1 653 (71 61). Le prevât Hamza et sa jupâneasă Dragomira
vendent a Radu Dudescu une terre a F locoşi <departement d 'I lfov>, 1 30 stânjeni,
contre 20 ughi argent comptant.
83. Le 20 mars 1653 (7161) . Badea de Cârsteneşti <departement de Muşcel>,
frere de Vlad , et autres vendent au vătaf Ion plusieurs emplacements au village.
84. Le 20 mars 1653 (71 61) . Le clucer Tudor d 'Izvor et son frere, le sluger
Ivaşco, ainsi que leurs fi ls donnent au metropolite de Valachie un emp lacement de
vigne au coteau de Ştefăneşti <departement de Muşcel>, en inscrivant leurs nom s
dan s la sainte liste de commemoration.
85. Le 23 mars 1 653 (71 61) . Stan, fi l s d ' I strate de Cătun , d epartement de
Vlaşca, s'asservit avec ses fils et sa terre au second logothete Neagoe, contre 3 1 ughi
argent comptant.
86. Le 24 mars 1 653 (71 61) . Le porte-g laive Stroe fait savoir au clucer
Gheorghe qu ' il a donne un terrain de construction a Stăneşti a un serf appartenant a
ce dernier, qui habitait dans un village lui appartenant, l 'ancienne maison de celui-ci
ayant ete engloutie par la riviere.
87. <Târgovişte>, le 25 mars 1653 (7161) . Neagu l et ses freres, fils de Micul
de Popeştii de pe Ră stoaca, d epartement de Dâmboviţa, vendent au panetier
Dragomir 1 20 stânjeni de terre au village de Bâldana.
XLVI
88. Le 26 mars 1653 (71 61). Petcu vend a doamna Elina, epouse du voîvode
Matei Basarab , sa partie de terre a Prigoriţi <departement de Teleorman>,
60 stânjeni contre 6 ughi argent comptant.
89. Le 26 mars 1 653 (7161). Six boyards designes par ordres du prince a
l 'intention du pârcălab Manole et de Stan Chiculescul, avec leurs freres, rendent
temoignage au sujet d 'un gue de moulin sur l 'eau de Scăieni <d epartement de Sac> .
90. Târgovişte, le 2 7 mars 1653 (7161). Dobre, fils de Necula de Săteni, vend
au grand cămăraş Udrişte une vigne ă Bărbăteşti, Valea Vălenilor <departement de
Dâmboviţa>, ainsi que Ies vignes achetees par lui aux fils du pretre Atanasie le Vieux
de Târgov işte.
91. Le 2 7 mars 1 653 (71 61) . Le roşu Oprea vend a ! 'intendant Stanciu de
Băşineşti des vignes et une terre a Jugurani, departement de Sac, contre 20 ughi argent
comptant.
92. Le 28 mars 1653 (7161). Dragomir et autres de Ciorâca, departement d ' Olt,
s 'asservissent avec leurs terres au grand porte-glaive Diicu Buicescu , a !'exemple des
autres paysans libres du village.
93. Le 4 avril 1653 (71 61). Neagu, fils de Oancea de Şerboieni , vend au ban
Herai une terre a Şerboieşti, departement d ' Argeş.
94. Le 4 avril 1653 (71 61). Le diacre Radu! vend a Vlad , fils du postelnic
Stanciu , sa vigne a Negoieşti <departement de Gorj>.
95. Le 8 avril 1653 (71 61). Le voîvode Matei Basarab confirme au monastere
d ' Argeş le droit de prelever la dîme sur le bois sur les terres des villages de Corbii
de Piatră et de Nucşoara <departement de Muşcel>.
96. Le 8 avril 1653 (71 61). Le voîvode Matei Basarab ordonne a Neculae ,
l 'hegoumene du monastere d ' Argeş , d 'empecher jupâneasa Despina d ' ebrecher la
donation de jupâneasa Grăjdana et confirme au monastere d ' Argeş Ies dons faits
parjupâneasa Grăjdana, une vigne a Stâlpeni <departement de Muşcel> et 60 stânjeni
de terre.
97. Le 8 avril 1 653 (7161). Le voîvode Matei Basarab confirme au monastere
d 'Argeş deux arpents de vigne au coteau de Goleşti <departement d 'Argeş> ,
achetes a Badea Tudorănescul contre 8 ughi et demi.
98. Le 1 O avril 1653 (71 61). Le diacre Arsenie de Piteşti vend a son oncle
Dima une bande de terre au coteau d 'Izvorani <departement de Muşcel>.
99. Târgovişte, le 12 avril 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab donne au
monastere de Măxineni des terres ă Muscureni, departement de Râmnicu Sărat et
Brăila , achetees aux villageois, et confirme Ies vignes achetees par l 'hegoumene du
monastere, Chirii, au coteau de Bordeşti.
1 00. Le 14 avril 1653 (71 61). Le postelnic Ivaşco vend a son petit-fils Preda
sa partie de vigne a Scăueni <departement d 'Argeş>.
1 0 1 . Le 15 avril 1653 (7161). Matei Basarab ordonne a vingt-quatre boyards,
designes par ordres du prince, de delimiter les terres de l ' ev eche de Buzău.
X L V II
102. 1653 (71 61) aprilie 15. Necula, fils de Pârvul, et son epouse, Sora,
vendent a leurs petits-fils, Manea et Gavril la terre de Boteni <departement de
Muşcel>, contre 1 6 ughi.
·
103. Le 1 7 avril 1653 (71 61). Le voîvode Matei Basarab ordonne au grand
ban Spahiu d 'enqueter au sujet du litige entre les monasteres de Cozia et de Govora
et de delimiter le village de Frăsinetul <departement de Vâlcea>.
104. Le 19 avril 1 653 (7161). Dumitru d ' Argeş vend a Neacşul de Piteşti une
roue de moulin de la viile contre 1 20 ughi.
1 05. Târgovişte, le 19 avril <1 653> (71 61). Le voîvode Matei Basarab
confirme au pârcălab Manolie de Târşor <departement de Prahova>, un gue de
moulin sur la riviere de Scăeni.
1 06. Le 21 avril 1653 (71 61). L 'ancien roşu Marin de Suliman <departement
d ' Ilfov> et son epouse Stroia vendent a Crăciun d 'Uleşti une terre faisant partie de
Căciuleasca contre 24 ughi.
107. Le 25 avril 1653 (7161). Plusieurs paysans libres de Părădeşti <departement
de Romanati> s 'asservissent au clucer Petre et a son epouse, Ilina.
108. �Le 24 avril 1 653 (71 61) >. Le grand aga Radu verifie les taxes et les
redevances versees par le cămăraş Pană.
109. Le 24 avril 1653 (71 61). Voico de Corbişori <departement de Muscel>
vend au clucer Gherghe la moitie d 'une bande de terre a Corbişori contre 6 ughi.
1 10. Le 25 avril 1 653 (7161). Calotă, fils de Bădica de Jugălie, departement
de Romanaţi, vend au grand vornic Preda Brâncoveanu une terre au village contre
1 600 aspres.
1 1 1 . Le 25 avril 1 653 (71 61). Dumitraşco grand medelnicer emprunte a
Filoftei , hegoumene du monastere de Focşani;75 thalers.
1 12. Târgovişte, le 25 avril <1653 (7161) >. <Le voîvode Matei Basarab>
confirme au pretre Drăghici, petit-fils de Radu Măloiul de Titeşti, une terre au
village , leguee par son oncle qui n 'a pas eu d 'enfants.
1 13. Târgovişte, le 26 avril 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab confirme
l 'affranchissement du servage du village de Nămăeşti, departement de Muşcel et
Pădureţ, puisque le postelnic Mateiaş, petit-fils de doamna Elina, a sa mort, l 'a
affranchi du servage, comrne il l 'a fait pour tous ses villages, le prince y etant temoin.
1 14. Târgovişte, le 29 avril 1 653 (71 61). Le voîvode Matei Basarab confirme
aux fils du postelnic Harnza de Târgul Gilortului, au postelnic Vlăduţul, au capitaine
de roşii Barbul et au second echanson Stanciul des serfs reyus en heritage, qui
s ' etaient enfuits de leurs villages et s ' etaient asservis au logothete Radu Dudescu.
1 15. Le 30 avril 1653 (71 61). Spahiul, grand ban de Craiova, confirme a
Oprea , fils de Mustaţă de Pârâu <departement de Gorj> une terre au village.
1 16. Le 3 mai 1653 (71 61). Dragomir et son frere Zârnă vendent aux fils de
l 'ancien grand vornic Ivaşco Băleanu , au clucer Gheorghe et au sluger Pătru un
carre de vigne et une terre a Stâlpeni <departement d' Ilfov>.
1 1 7. Le 6 mai 1653 (71 61). Raico de Stâlpeni <departement d ' Ilfov> vend
aux fils de l 'ancien grand vornic Ivaşco Băleanu , au clucer Gheorghe et au sluger
Pătru, un carre de vigne au village, contre 2 900 bani argent comptant.
XLVIII
1 1 8. Le 8 mai 1 653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme a l ' echanson
Tudoran, fils de l ' echanson Iane d ' Aninoasa, d epartement de Muşcel , une famille
de Tziganes .
1 19. Le 9 mai 1653 (7161). Necula et son epouse, Dobra, vendent a leurs beaux
freres, Ştefan et Oprea, leur partie de terre a Miceşti <departement de Muşcel>, contre
5 ughi et demi argent comptant.
120. Le 9 mai 1 653 (7161). Le porte-glaive Vasile de Greci confirme que
jupân Pătru , son beau-fr ere , lui a prete 1 00 ughi et , pour ce bienfait, il donnera a
celui-ci , en plus, W1 Tzigane.
121. Târgovişte, le 12 mai 1 653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme
au capitaine Dumitru et au pretre Mihalco, a parts egales, des vignes au coteau de
Săteni et des terres au village <departement de Dâmboviţa>, a la suite du jugement
rendu par douze boyards jureurs.
122. Târgovişte, le 12 mai 1653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab ordonne
que le petit tresorier Drăgan de Bărbuleşti, departement de Ialomiţa, soit libre de
servage, apres que ce dernier eut comparu devant le divan et demontre que le grand
sluger Socol n 'avait nullement le droit de l 'asservir .
123. Le 13 mai 1 653 (7161). Dumitra et son fils Albul vendent au monastere
d ' Argeş, Neculai en etant l 'hegoumene, une vigne au coteau de Goleşti
<departement d 'Argeş> , avec le terrain tout autour , contre 32 ughi.
124. Le 14 mai 1 653 (7161). Colţea de Vispeşti <departement de Sac> vend
au monastere de Bradul , Nectarie en etant l 'hegoumene, 20 stânjeni de terre au
village contre 600 aspres.
125. Le 14 mai 1653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme a l 'echanson
Gavril, fils du logothete Radu de Desa , des serfs a Hurezi <departement de Dolj>, avec
leurs terres, achetes par son pere au temps du voi"vode Alexandru Iliaş.
126. <Le 14 mai 1653 (7161)>. Dobrin et son fils Balea vendent au monastere
de Bradul 3 stânjeni de terre <a Vispeşti, departement de Sac>, contre 90 aspres.
127. Le 15 mai 1653 (7161). Le călăraş Andrei de Voiceşti vend a l 'hegoumene
du monastere de Măxineni, Chiril, un arpent de vigne au coteau de Bordeşti
<departement de Râmnicu Sărat et Brăila> , contre 5 ughi et demi.
128. Le 15 mai 1653 (7161). Manea de Priboieni <d epartement de Muşcel>,
Stoica et Stănie vendent a Simion, a Vintilă et a leurs freres W1e cheneviere a
Poiana Plopului, contre 300 bani argent comptant, ainsi qu 'un terrain a Caple, pour
le meme prix .
129. <Post 16 mai 1 653 >. Dumitraşco de Dârstor, fils de Farfara, donne sa
terre de Ciocăneşti <departement d ' Ilfov> , au monastere de Mihai Vodă de Bucarest.
130. Le 28 mai <1653>. Le pretre Dan, son epouse et leurs fils vendent au
vomic Datco <de Cârstineşti , departement de Muşcel>, un terrain au village, a Aluniş.
131. Le 20 mai 1 653 (7161). Dima , fils de Preda de Zătreni <departement de
Vâlcea>, vend a son cousin Preda sa partie de terre a Bumbuieşti <departement
d ' Argeş>, avec des serfs, car il habite loin de ce village et ne peux s 'en occuper .
XLIX
132. Le 20 mai 1653 (71 61). Le dorobanţ Manea et autres villageois de
Luciani <departement de Dâmboviţa> se portent garants pour Dumitru, serf du
metropolite, qui s 'engage â ne plus s 'enfuir et â servir le metropolite.
133. Le 28 mai 1653 (7161). Cornea de Copăceni <departement de Gorj>
vend au paicu Drăghici une terre au village, ayant informe tous ses parents et tous
les autres proprietaires concernes.
134. Le 28 mai 1653 (71 61). Le logoth ete Pascul de Coleşani <departement
d 'Ilfov> vend â son petit- fils, Iane, 1 00 stânjeni de terre au village, contre 1 9 ughi,
argent comptant.
135. Le 30 mai 1653 (71 61). La băneasa Ilina, epouse du ban Radu Buzescu ,
donne la moitie du village de G hidiciu <departement de Dolj> avec des serfs, six
familles de Tziganes et autres biens au monastere de Căluiu , ou elle a fait ensevelir
une nouvelle fois les ossements de son mari et des fils de ce dernier.
136. Le 30 mai 1653 (7161). Stan de Brătuleşti vend â Stanciul de Câmpulung
une vigne au coteau de Piteşti <departement d ' Argeş>.
137. Le 5 juin 1653 (71 61). Le logoth ete Mihai , fils du postelnic Bratul de
Bratia <departement de Muşcel> , vend au pârcălab Pârvul de Vlădeşti un Tzigane,
Oprea.
138. Le 6 juin 1 653 (71 61). Vlădaia, epouse du postelnic Iane de Plăşoi
<d epartement de Dolj>, et ses fils vendent deux serfs au cămăraş Udrişte.
139. Târgovişte, le 11 juin 1 653 (7161). Matei Basarab confirme au monastere
de Golgota l 'emplacement de bergerie donne par les boyards de Săteni et le mont
Păduchiosul, achete aux gens de Glodeni <departement de Dâmboviţa>.
140. Le 15 juin 1653 (7161). Danciu de Călineşti et sa mere, Dospina, vendent
au porte-glaive Radu d ' lzvor, un serf avec deux fils, contre 28 ughi.
141. Le 16 juin 1 653 (71 61). Dragomir de Stâlpeni, departement d 'Ilfov,
vend 1 O stânjeni de vigne au village au clucer Gheorghe et â son frere, le ceauş
Petru, contre 3 240 aspri.
142. Le 16 juin 1653 (71 61). Staico, fils de Nan, et son frere Stanciul , de
Stâlpeni , vendent au clucer Gherghe et â son fr ere, le ceauş Petru , des stânjeni de
vigne a Stâlpeni, departement d 'Ilfov.
143. Le 1 7 juin 1 653 (7161). Vlad, fils de Ţintea de Boieşti, s 'affrerit au
iuzbaşa Stratulat de Boeşti <departement de Râmnicu Sărat>.
144. Târgovişte, le 23 juin 1 653 (7161). Le voîvode Matei Basarab ordonne
que le clucer Negoiţă de Pătârlage ne soit plus poursuivi par l ' epouse du tresorier
Ghinea , puisque le tresorier n 'a pas ete tue par lui, mais par le "peuple".
145. <Post 23 juin 1 653>. Etat des depenses faites par le panetier Leca au
benefice du village de Rădăcineşti <departement d' Argeş>.
146. Târgovişte, le 26juin 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab exempt le
village de Rucăr <departement de Muscel> du payement de l 'imp6t et ordonne qu 'il
ne soit plus harcele par Ies hommes du prince ou par les villageois de Dragoslavele.
147. Le 28 juin 1 653 (71 61). Le voîvode Matei Basarab autorise l ' echanson
Stamate â prendre une jument au Tzigane Opriţa.
148. Le 4 juillet 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab confirme au pârcălab
Pârvul siliştea du village d 'Uieşti, departement d 'Argeş.
149. Le 5 juillet 1 653 (71 61). Le porte-glaive Radul vend au vornic Pătru
1 O arpents de vigne a Negovani, d epartement de Sac, contre 1 00 ughi.
150. Târgovişte, le 5 juillet 1653 (71 61). Zaharia de Muşăteşti vend au
postelnic Petre de Corşori une bande de terre a Corşori <departement de Muşcel>,
contre 2 ughi et derni.
151. Târgovişte, le 5juillet 1653 (7161). Zaharia de Muşăteşti vend au postelnic
Petre de Corşori un terrain de construction a Corşori <departement de Muşcel>.
152. Le <5>juillet 1653 (7161). Le logothete Stănilă de Câineni vend a l ' ecuyer
Jipa une terre a Trestenicul de Jos <departement de Vlaşca>.
1 53. Le 12 juillet 1 653 (7161). Le voîvode Matei Basarab autorise le
capitaine de lefegii Cazacoschi de prelever la dîme sur les produits de la terre de
Cufurita <departement de Buzău>, droit que le prince lui a donne en recompense
des services rendus.
154. Le 13 juillet 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab ordonne aux
iuzbaşale, aux călăraşi, aux servants et a tous les habitants de Buzău dont les maisons
ont bnîle de ne pas faire bâtir sur le terrain de l ' eveche, mais sur le terrain appartenant
au pnnce.
1 55. Câmpulung, le 19 juillet 1653 (7161). Le logothete Vlaicu de Conţeşti
et son epouse Stana vendent au logothete Mihai une enfant tzigane.
1 56. Le 22 juillet 1653 (7161). Le postelnic Dumitru donne a son cousin
Preda une vigne et des terrains a Scăuiani <departement de Argeş>.
1 57. Le 24 juillet 1653 (7161). Antonie de Cătieşti <departement d 'Argeş>
vend au tresorier Stroe une terre au village.
1 58. Le 28juillet 1 653 (71 61). Micul, frere de Cristian , et Radu de Mălureni,
d epartement d ' Argeş, ainsi que d 'autres, s 'asservissent avec leurs terres au grand
portier Neagu, contre 1 4 ughi argent comptant.
1 59. Le 29 juillet 1653 (7161). Craia de Stâlpeni <departement d ' Ilfov> vend
au tresorier Gherghe une terre au village.
160. Târgovişte, le 29 juillet 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab confirme
a Oană, a son frere Radul et a leurs fils, de Bogăteşti, departement de Muşcel,
l 'affranchissement du servage, ceux-ci s ' etant rachetes au monastere de Câmpulung
moyennant des Tziganes, tete pour tete.
161. Le 30 juillet 1653 (7161). Le voîvode Matei Basarab autorise le grand
clucer Gheorma a employer tous les moyens afin d 'obliger le prev6t Chera, l 'echanson
Stroia et autres de payer l 'argent du.
162. Le rr aout 1653 (71 61). Rusen vend au logothete Stanciu de Budişteni
deux carres de vigne au coteau de Hoţul <departement de Muşcel>.
163. Le 2 aout 1653 (7161). Toma et Dediul de Budişteni vendent au logothete
Stanciu une vigne au coteau de Hoţul et une terre a Dobroeşti <d epa rtement de
Muşcel>.
LI
1 64. Târgovişte, le JO aout 1 653 (7161). Le voi"vode Matei Basarab confirme
au postelnic Jipa de Vemeşti, departement de Buzău, et a ses freres une terre au
village, laissee par leur grand-pere, Lupul, suite a l 'enquete faite par six boyards
designes par ordres du prince, ainsi que des achats divers a Zoreşti.
1 65. Le 15 aout 1653 (7161). Conda, fils de Iani d 'Albeşti, temoigne au sujet
de la somme contre laquel le Hriza et son frere Peia ont ete a ffranchis du servage.
1 66. Le 15 aout 1653 (7161). Vasile d'Oraşul de Floci confirme a l 'hegoumene
Macarie du monastere de Flămânda qu 'il ne fera aucune autre reclamation au sujet
des vignes du coteau de Vispeşti <departement de Buzău>.
1 67. Le 1 6 aout 1653 (7161). Matei Basarab ordonne aux villageois de
Cătunul, de Negreni et d 'A lbeni <departement de Dâmboviţa> de ne plus entrer sur
Ies terres du monastere de Glavacioc.
1 68. Le 20 aout 1 653 (71 61). Le tresorier Stroe vend au postelnic Iordache le
tiers du village de !oneşti <departement de Vlaşca>.
1 69. <rr septembre 1653 - 31 aout 1 654> 7162. Barbu de Zvorsca fait un
echange de Tziganes avec le monastere de Sadova .
1 70. <r' septembre 1 653 - 31 aout 1 654> 71 62. Cârstian de Scăiani
<departement de Sac> au vend a jupân Dragu une terre au village .
171. <r' septembre 1653 - 31 aout 1 654> 7162. Draghiia et son :frere Stancul
vendent 40 stânjeni de terre a Vărăşti <departement d 'Ilfov>, contre 7 ughi.
1 72. <r' septembre 1653 - 31 aout 1 654> 7162. Stan, fils de Stanciu! de
Ciolăneşti <departement de Teleorman>, vend a Efrem de Hurezi une terre au village.
173. <rr septembre 1653 - 31 aout 1 654> 7162. Stoica de Dumbravă vend a
Gherghina de Vaideei une terre au vi llage et a Valea Rujei <departement de Ialomiţa>.
1 74. <rr septembre 1 653 - 9 avril 1654> 7162. Stoica de Târgovişte et ses
beaux-fils vendent a l 'hegoum ene Mitrofan du monastere de Mărgineni un
emplacement de moulin a Târgovişte , contre 30 ughi.
1 75. <rr septembre 1 653 - 9 avril 1 654> 7162. Le călăraş Stoica de
Târgovişte et ses beaux-fils vendent a l 'hegoumene Mitrofan du monastere de
Mărgineni un gue de moulin a Târgovişte , sur la Ialomiţa, contre 6 OOO aspres .
1 76. <rr septembre 1653 - 31 aout 1 654> 7162. Stroe et ses fils vendent des
arpents de vigne au coteau de Dobroteni <departement de Sac>, contre 24 ughi.
177. <r' septembre 1 653 - 31 aout 1 654> 7162. Dumitraşcu Talpă vend au
chivărariu Dumitru de Stânceşti 32 stânjeni de terre a Coeteşti <departement de Buzău>.
178. <r' septembre 1653 - 31 aout 1 654> 71 62. Voica Mihului et ses fils
vendent a Stanciu! Moldoveanul 2 arpents de vigne contre 8 ughi.
1 79. <rr septembre 1 653 9 avril 1 654> 7162. Le voîvode Matei Basarab
-
confirme au monastere de Mărgineni une terre achetee a Cătun <departement de

Prahova> , vendue au monastere par Ies fils de Buga de Târşor.
1 80. <rr septembre 1653 - 9 avril 1 654> 71 62. Le voîvode Matei Basarab
confirme au grand logothete Radul des terres et des serfs a Ciocănari, d epartement
de Dâmboviţa .
LII
1 8 1 . <r' septembre 1 653 - 31 aout 1 654> 7162. Ordre princier a faveur des
six boyards arpenteurs du mona stere de Vărbila pour que ceux-xi delimitent la terre
de Pătârlage <d epartement de Sac>.
1 82. <r' septembre 1 653 - 31 aout 1 654> 7162. Ion , fils de Toma , vend a
Sto ica Băilescu de Bălişoara 9 terrains a Bumbueşti <departement d 'Argeş>.
1 83. <r' septembre 1 653 - 31 aout 1654> 71 62. Stoica et Stan vendent a
Vintilă une terre a Priboiam <departement de Muşcel>.
1 84. Le 3 septembre 1 653 (7162). Le voîvode Matei Basarab confirme a
Ianache, fils de Limber de Târgov işte , des maisons avec du terrain pour cellier et
des vignes.
185. Le 3 septembre 1 653 (7162). Le voîvode Matei Basarab ordonne au grand
ban Spafiu d 'enqueter au sujet du litige entre le pârcălab Nicula Glogoveanul et le
vornic Ghierghe de Sărdăneşti concemant une terre a Şuşoi <departement de Gorj>.
186. Le 4 septembre 1653 (7162). Le grand echanson Radu vend au clucer
Neagoe 75 stânjeni a Păcăleani <departement de Sac>.
187. Le 5 septembre 1 653 (71 62). Mihăilă, fils d 'Aldea, s 'asservit au grand
ecuyer Radu contre 50 ughi et un cheval.
188. Le 9 septembre 1 653 (7162). L' echanson Rad ul autori se Sora a racheter
a ses parents une partie de terre.
189. Le 13 septembre 1 653 (7162). Mihăilă vend a l ' ev eche de Râmnic sa
partie de terre a Buneşti <departement de Râmnicu Sărat>.
1 90. Le 15 septembre 1 653 (7162). L ' echanson Papa vend a Lupul Cazacul
une terre a Cepturile.
191. Le 1 6 septembre 1653 (7162). Jupâneasa Herâca de Văcăreşti <departement
d 'Ilfov> donne a sa fille Alexandra un enfant tzigane.
1 92. Le 1 6 septembre 1 653 (7162). Le voîvode Matei Basarab ordonne aux
petits bani du departement d 'Argeş de ne pas se m eler des affaires du village de
Jiblea appartenant au monastere de Cozia.
1 93. Le 18 septembre 1 653 (7162). Le vornic Iordache ecrit son testament a
l ' heure de sa mort.
1 94. Târgovişte, le 18 septembre 1653 (7162). Le voîvode Matei Basarab
confirme Ies dons faits par doamna Elina au profit de Toma Radul Năsturel.
1 95. Le 19 septembre 1 653 (7162). Stroe de Sălătruc vend au logothete
Stanciu de Cârstieneşti siliştea Stroiu <departement d ' Argeş> , avec une maison et
un terrain au champ.
196. Le 19 septembre 1 653 (71 62). Le grand capitaine Tudor autorise
Gherghe a employer tous Ies moyens afin d 'obliger tous Ies camarades de Vuco de
ver ser au siege de Craiov a le prix pour Ie s cereales prises.
1 97. Târgovişte, le 20 septembre 1 653 (7162). Le voîvode Matei Basarab
confirme au porte-glaive Andre i, fils de l 'aga Neagu , une terre de laşii,
departement de Vlaşca, a la suite d 'un proces contre le pârcălab Badea au divan.
1 98. Le 20 septembre 1653 (7162). Matei Ba sarab exempt d ' impât et de tout
don I' intendant Mircea de Stroeşti, departement de Gorj.
LIII
1 99. Le 20 <.septembre-decembre> 1 653 (7162). Dumitru , Stoica et Dragul
con firment que le mazil Dobrotă a mis de l ' argent avec eux pour racheter au
logothete Radu Dudescu une terre.
200. Le 21 septembre 1653 (7162). Manea, fils de Ghiura de Zoreşti, donne
en dot a sa fille Doichiţa, en plus, 3 arpents de vigne au coteau de Vemeşti
<d epartement de Buzău>.
201. Le 21 septembre 1653 (7162). Le voîvode M atei Basarab ordonne au
roşu Oprican de Turcineşti <departement de Gorj > a rendre un bceuf pris a Iorga,
serviteur du prince.
202. Târgovişte, le 25 septembre 1 653 (71 62). Le voi"vode M atei Basarab
confirme au grand postelnic Costandin C antacuzino des serfs et leurs terres de
Vărtoapele et de Zărneşti, departement de Teleorman, ceux-ci s ' etant asservis a lui
contre 268 ughi.
203. Le 28 septembre 1 653 (71 62). Stanciu , fils de Voico de Lungi
<departement de Dâmboviţa>, confirme etre asservi au postelnic Iordache, fils du
tresorier Trufanda, tout comme ses parents.
204. Le 30 septembre 1653 (7162). Crăciun, fils de Voico, pere Aliman et
Mihăilă se portent garants pour Stanciu!, fils de Voico de Lungi, qui s 'engage a ne plus
s 'enfuir ou causer des ennuis au jupân Iordache, postelnic, fi.ls du tresorier Trufanda.
205. Le 30 septembre 1 653 (7162). M atei B asarab exempt les etr angers de
Crăpeşti <d epartement de Buzău>, du payement du tribut, a condition qu 'ils se
rendent utiles a l 'ev eche de Buzău et qu ' ils le servent.
206. Le 6 octobre 1653 (7162). D an, fils de Dan Bănosul de Bălşoar a, vend a
Dragomir, fils de Lupu, 1 1 stânjeni de terre a Gomoeşti <departement de Buzău>,
contre 3 ughi et demi.
207. Le 7 octobre 1 653 (71 62). Costea, fils de R adu, vend a Maria et a Mira,
filles du postelnic Hranite, 90 stânjeni de terre a Blagodeşti <departement de Ialomiţa>.
208. Le 8 octobre 1 653 (7162). Nedelco de Bădeni <departement de Muşcel>,
confirme au monastere de Câmpulung une bande de terre et un verger mis en gage
chez Dragomir par son aieul Stan Tebeică.
209. Le 12 octobre 1653 (7162). Matei B asarab confirme a l ' epouse de Soare,
jupâneasă, des terres a Bucureşti et a Tărăceasca, departement de Teleorman.
210. Le 14 octobre 1 653 (71 62). Gherghina, juge de Bucarest, et les pretres
et les vieux de la ville confirment que le pelletier Gheorghe P aspala et son epouse
ont achete un terrain de boutique contre 25 pieces d ' or.
2 1 1 . Le 14 octobre 1 653 (71 62). Mirea et son fils, Stan, ainsi que son frere,
Toader, vendent au logothete Dumitru un gue de moulin a Balş <departement de
Romanaţi>.
212. Târgovişte, le 15 octobre 1653 (7162). Le voi"vode Matei Basarab confirme
au capitaine Sima et a son fr ere, le logothete Ivan, plusieurs terres a Curteni,
departement de Vlaşca, obtenues par affrerissement, par achat ou par don princier ,
en r ecompense pour ses services d ans la bat aille de Finta.
LIV
213. Târgovişte, le 16 octobre 1653 (7162). Plusieurs v illageois de Comatca,
departement de Vâlcea, se vendent comme serfs au grand cupar Barbul et a son
fr ere, Udrişte, grand cămăraş.
214. Le 18 octobre 1653 (7162). Stoica, fils de Malcoci, vend a Iane 20 stânjeni
de terre a Mileşti <departement d ' Ilfov>, contre 4 ughi.
215. Târgovişte, le 20 octobre 1653 (7162). Le voi'vode Matei Basarab confirme
au ceauş Bărcan de Bucşani des parties d 'une terre a Merişani, departement de
Teleorman, achetees par son grand-pere au temps du voi'vode Radu Şerban.
2 16. Le 26 octobre 1653 (7162). M ihnea de Vărăşti, departement de Vlaşca,
vend au logothete Negoiţă sa partie de terre a Preajva, contre 2 200 bani argent
comptant.
217. Le 30 octobre 1653 (7162). Ionaşco, fils de Borsea, vend au clucer
Negoiţă M ihălcescul 250 stânjeni de terre du cote de Borsa, avoisinant la terre
d 'Obedeani <departement de Buzău>, contre 25 ughi.
218. Le 10 novembre 1653 (7162). Le voi'vode Matei Basarab confirme a
Nicula de Călineşti une terre a Liscovniţa <departement de Mehedinţi> .
219. Le 14 novembre 1653 (7162). Pătraşcu, fils de Stroe Mărăşescu ! de
Dărmăneşti, vend au logothete Stanciul 20 stânjeni de terre a Dărmăneşti, departement
de Prahova.
220. Le 15 novembre 1653 (7162). Matei Basarab confirme au clucer Negoiţă
2 roues de moulin sur le Buzău.
221 . Le 20 novembre 1653 (7162). Vlăduţu de Berislăveşti <departement
d ' Argeş> vend au logothete Radul de Şuiei une v igne, une maison avec des arbres
fruitiers et des vergers a Tăjeştor.
222. Le 22 novembre 1653 (7162). Gligorie et son epouse Ioana, fille de Lal
de Sineşti <departement de Sac>, vendent a Neagoe et a son fr ere Manea une terre
a Sineşti, de la partie appartenant a Lal, contre 1 850 bani argent comptant.
223. Târgovişte, le 23 novembre 1653 (7162). Le voi'vode Matei Basarab
confirme au logothete Ivan Sârbul de Bucarest et a son epouse Stanca des vignes et
des terres achetees ou heritees dans le departement de Sac.
224. Le 28 novembre 1653 (7162). Tudor de Comanca, departement de
Vâlcea, et ses fils Stan et Udrea s 'asserv issent, avec leur terre au village, au grand
cupar Barbul et a son frere, le grand cămăraş Udrişte.
225. Le 30 novembre 1653 (7162). Coman, fils d ' Albul de Băbeni, vend au
pretre Stan sa partie de moulin a Gura Babei <departement de Râmnicu Sărat>.
226. Decembre 1653 (7162). Ghinea et son oncle Stoica confirment a
l ' echanson Stoica lui devoir 5 ughi.
227. Le r' decembre 1653 (7162). Stan, fils d 'Oprea, vend au capita ine de
spătărei Stoian 40 stânjeni de terre a Căzăneştii de Jos <departement de Ialomiţa>.
228. Le 3 decembre 1653 (7162). Les paysans libres de Şerbăneşti vendent la
partie de terre de Cucuteni <departement de Vâlcea>, appartenant a Stanciu.
229. Le 4 decembre 1653 (7162). Le village de Corşorii <departement de
Vâlcea> vend au iuzbaşa Ianciu la terre de Mală i contre 5 ughi et demi.
LV
230. Le 4 decembre 1653 (7162). Jupâneasa Pătrana, epouse du porte-glaive
Jipa, confirme a Serafim, eveque de Buzău, lui avoir donn e la part de Tziganes
appartenant a son mari, afin que ce demier soit enseveli a l ' eveche.
23 1. Le 5 decembre 1 653 (71 62). Stanciu de Priboiani <d epartement de
Muşcel> vend a Simion, a Stan et a autres villageois la moitie de la terre d ' Albutele.
232. Le 8 decembre 1653 (71 62). Iane de Păuşeşti de Otăseu <departement
de Vâlcea> vend au porte-glaive Radu de Păuşeşti sa terre au village.
233. Le 9 decembre 1 653 (71 62). Balotă de Trâşani <departement de
Ialomiţa> vend au voisin Cioară sa terre au village.
234. Le 15 decembre 1 653 (71 62). Mihăilă , fils de Gurgui d ' Obidiţi
<departement de Buzău>, vend au dorobanţ Radul sa partie de la terre de Fasuleasca,
contre 6 ughi.
235. Le 15 decembre 1653 (7162). Six boyards d esignes par ordres du prince
delimitent les terres de Goleşti <departement de Râmnicu Sărat> appartenant a
Vărlie et a Mircea.
236. Le 1 6 decembre 1 653 (71 62). Le postelnic Necula et l 'ecuyer Stroe
vendent a leur frere, le logothete Apostol, le Tzigane Avram avec son fils, contre
45 ughi.
237. Le 17 decembre 1653 (71 62). Le second logothete Udrişte confirme au
clucer Negoiţă l ' echange de Tziganes qu 'ils ont fait.
238. Le 20 decembre 1653 (71 62). Borcea et son fr ere, Stoian, s'asservissent
a Varlaam, hegoumene du monastere de Căldăruşani, contre 44 ughi.
239. Le 20 decembre 1 653 (7162). Le pretre Dumitru, le mazil Dobrotă et le
ceauş Dragul confirment que le ceauş Stoica a contribue avec eux a racheter au
logothete Radu Dudescu 1 83 stânjeni de terre, qu 'ils ont ensuite partages a quatre.
240. Le 20 decembre 1 653 (7162). Le ceauş de dorobanţi Stoica, le ceauş
Dragul et le mazil Dobrotă donnent au pretre Dumitru 6 ughi et 1 80 bani, ce
demier les ayant affr eris sur la terre de ses freres Ianache et Mihil.
241 . Târgovişte, le 21 decembre 1 653 (7162). Le voîvode Matei Basarab
confirme l 'affranchissement du servage de Cârstea, fils de Draghia, de Boldorogeşti,
departement d 'Ilfov, celui-ci s ' etant rachete de l 'hegoumene du mona st ere de
Plumbuita , sans terre, en donnant en echange un Tzigane.
242. Le 28 decembre 1 653 (71 62). Stanciu! de Priboiani vend a Lăudat et a
Badea une vigne a Albutele <departement de Muşcel> .
243. Târgovişte, le 28 decembre 1 65<3> (716<2>). Le voîvode Matei Basarab
confirme a Radul de Morunglavi, d epartement de Romanaţi, et a l ' epouse de celui
ci , une terre a Hurezi, de s serfs et de s Tziganes.
LVI
DOCUMENTE
1 Cca. 1 653
Adică noi, megiiaşii den sat, de moşie : Cerneala i Stan şi Danciul, Şărban i
Radul i Pascul , Şărban i Ciopanu şi alţi săteni, scriem şi mărturisim cu al nostru
zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna lui jupan Apostolului , cum acum i-am
vândut noi , în zilele domnului nostru , Io Matei voievod, am vândut noi , aceşti
megiiaşi carii sântem iscăliţi mai sus, un răzor de vie al Oncii , dempreună cu
dumnealui, să fie moşie dumnealui şi coconilor dumnealui , câţi Dumnezeu îi va
dărui . Iar de va fi vreo pâră , să avem noi , satul, a da răspuns înaintea judecăţii . Iar
cu jupan Apostol, să n-aibă nimeni nicio pâră .
DANIC, Ms. 479, f. I 9r

Copie rom.
Altă copie, ibid. , ms. 482, f. 44v_45.
Datat după jupânul Apostol (din Piteşti), menţionat la 14 aprilie 1 653, şi după precizarea „în
zilele lui Matei voievod".
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 360, nr. I 047.
2 Cca. 1653
t Adecă eu, Tanase clucer, dempreună cu frate-mieu, Stoica postelnic ot

Bărbăteşti, scriem acest zapis al nostru , ca să hie de bună credinţă la mâna
dumnealui , jupan Ud.rişte vel cămăraş , cum să să ştie că ne-am tocmit cu
dumnealui de [i-a] 1 m vândut un loc în Gur[a Văii] 2 Vălenilor, dân livadea
2
dumnealui, în jos, pre lângă cale, până în semne [pre] muchea văii în sus, iar până
în livadea dumnealui 3 , derept ughi 20 bani g [ata . Şi] 2 o am vândut noi dumnealui,
de a noastră bunăvoie , rară dă ni [cio silă şi cu] ştirea megiiaşilor den sat, ca să-i fie
dumnealui 4 şi [coconilor dumnealui moşie ] 2 ohabnică în veci.
Şi la tocmeala noastră fost-au mărt[urii boieri şi preoţi şi megiiaşi, anume] 2 :
popa Danciul i Ivul portar i star Manea i Oprea [şi alţii] 2 carei işi vor pune mai jos
peceţile şi iscălitu[rile. Şi noi, pentru mai adeve] 2 rita credinţă, pusu-ne-am şi noi
iscăliturile m[ai jos, ca să să creazăf
ţ Eu Tanasie clucer
ţ Eu Stoica po[stelnic] 2
ţ Eu popa Danciul, mărturie. I star Manea. I Oprea scaun4 .
ţ Eu Ivul portar5
DANIC, M-rea Cotroceni, CX/4.

Orig. rom., hârtie (29,7 x 2 1 ), rupt şi lipsă o treime din filă, cu un sigiliu inelar în tuş, pus
deasupra semnăturii lui Tanasie clucer. Datat după alte trei documente din 1 653, prin care Udrişte
mare cămăraş a cumpărat moşii în Valea Vălenilor.
Copie, ibid., ms. 690, f. r-8.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 359, nr. 1 045 .
1 Loc pătat în orig.

2 Loc rupt în orig.; completat după copia din ms. 690, f. r-8.
3 A8MH"k41\8H.
4 Semnăturile lui Danciul, Manea şi Oprea sunt scrise cu altă cerneală şi de altă mână decât
textul.
5 Semnături autografe.
3 1 653 (71 6 1) <ianuarie>
Adică noi, feciorii Ogăi ot Târşor, anume: Iane i Proca, scriem şi mărturisim
cu acest zapis al nostru, ca să fie de mare credinţă la mâna cinstiţilor părinţi de la
mănăstirea Mărginenii, <unde> easte hramul S ăborul arhangheli Mihail şi Gavriil,
ca să să ştie că am avut ocină la Cătunu, sudstvo Prahova, amestecată cu altă ocină
a mănăstirii, însă partea noastră toată, funii mari 2 pol.
Deci când au fost acum, în zilile mării sale, domnului nostru Io Matei
Băsăraba voievoda, iar noi ne-am sculat de am vândut sfintei mănăstiri toată partea
noastră de ocină dân Cătunu, însă funii 2 pol, ocină stearpă, du peste tot hotaru,
vericât să va alege, drept bani gata 9 500. Şi am luat aceşti bani toţi, gata, în
mâinile noastre deplin. Şi am vândut de bunăvoia noastră, fără de nicio silă şi cu
ştirea tuturor boiarilor şi a megiiaşilor du pemprejur, ca să fie mănăstirii moşie
stătătoare în veci.
Şi mărturii au fost boiari care îşi vor pune peceţile şi iscăliturile mai jos.
2
Şi noi , pentru credinţa, încă ne-am pus d egitile ş 1 iscălitura cu mâinile
noastre , ca să să crează.
1
Leat 7 1 6 1 < 1 653> •
Eu Iane , vânzător. Eu Proca, vânzător .
DANIC, M-rea Mărgineni, 1•11 (nr. 6).

Copie rom.
Altă copie, ibid., ms. 454, f. 82-82'.
Reg., Cat. Ţ Rom . , VII, p. 30 1 , nr. 865 .
1 Datat după rezumatul scris înaintea documentului în condică.
4 1 653 (7161) ianuarie 1
ţ Adecă eu, Stan sin Frăţi lă şi nepotu meu , Ionaşco, şi Dragomir şi Drăghici
şi Ion şi Tudosie , nepotul Todereştilor, şi Coman comisul şi Şerban, nepotu l lu
Neagoe Prundeanul de Muscureni, scriem şi mărturisim cu al nostru zapis, ca să fie
de mare credinţă la mâna părinte lui Chiril, egumenul de la sîanta mănăstire de la
Măxineni 1 , cum să să ştie că i-am vândut părintelui ocina de la Muscureni, de la
Siret, stânjini 1 OOO, că a 2 mai fost mai denainte vreme uncheşul Băluţă iar vândut
3
s fentei mănăstiri ocină la Muscureni, stânjeni 630. Deci noi , aceşti oameni , încă
am vândut toată ocina de peste tot hotarul, câtă ocină easte în Muscureni, până în
Craiuveasca, însă stânjenul câte bani 1 5 .
Şi o am vândut s fentei mănăstiri de a noastră bunăvoie , fără de nicio silă şi cu
4
ştirea tuturor oamenilor noştri carei sântu moşneni cu noi pre moşie. Dici şi
părinte le încă ne-o-au plătit bine şi ne -au dat toţi banii în mânele noastre , la
mănăstire , ughi 75. Dici să fie s fentei mănăstiri această moşie stătăt<o>are în veci
5
şi neclăt[ită] .
Şi cându s-au făcut acesta zapis şi aceasta tocmea lă, fost-au mu lţi boiari
carei-şi vor pune mai jos peceţile , pentru credinţa, anume : Ivan iuzbaşa de Cioran i
Dan iuzbaşa <ot> Măxineni 1 i popa Sava i popa Costachie şi Duma şi Toa<d>er
brat Necoară şi Muşat ceauşul şi Iane croitor şi alţi oameni buni.
Şi noi pentru mare credinţă, pusu-ne-am degetili în loc de peceţi în zapis.
Pis measeţa ghenarie 1 dni, leat 7 1 6 1 < 1 65 3>.
Eu Stan. Eu Ionaşco. Eu Dragomir . Eu Drăghici. Eu Ion . Eu Tudosie.
Eu Coman comis . Eu Şerban . Eu Ivan iuzbaşa. Eu Dan iuzbaşa . Eu popa Sava .
Popa Costachie. Eu Duma. Eu Toader . Eu Muşat ceauş . Eu Iane . Eu Dumitraşco
iuzbaşa.
DANIC, Col. Ionaşcu Ion, I/78.
Orig. rom., hârtie (29 x 2 1 ,5), cu douăsprezece amprente digitale puse deasupra semnăturilor
lui Stan, Ionaşco, Dragomir, Drăghici, Ion, Tudosie, Coman, Şerban, Costachie, Muşat ceauş şi Iane
şi cu cinci sigilii inelare în tuş puse deasupra semnăturilor lui Ivan, Dan, Sava, Duma, Toader şi
Dumitraşco.
Copie, ibid., ms. 1 73, f. 40 I v-402.
Reg., Cat. Ţ Rom . , VII, p. 292, nr. 844.
I t\<\bK�HH-liH H .
2
"" ·
3 WMEHE.
4 HCIWtppH.
5 Loc rupt în orig.
5 1 653 (7161) ianuarie 2
ţ Adecă eu, Stoica ot Starchiojdu, fratele lu Drăgoi , scriu şi mărturisescu cu

acesta al mieu zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna j upânului Velisarie şi a
Simei, cum să să ştie că i-am vândut o cezvârte de vie în dealul Scăianilor , alaturea
cu viile lor pre din sus, carea vie am fost cumpărat eu, dempreună cu fraţii mei , de
la uncheşul Bălţatul ot Călugăreni. Şi la împărţeala s-au prinsu mie, în partea mea.
Deci eu am vândut-o dumnealor dereptu bani gata, ughi 8 pol, de a mea
bunăvoie , ca să li fie dumne<a>lor moşie şi coconilor dumnealor 1 în veci şi cu
bună pace. Şi cându am vândut această vie, au fost cu ştirea fraţilor miei , a
tuturora, şi a vecinilor şi a vânzătorilor, a tuturora, den sus şi den jos.
Iar de să va scorni cineva cu pâră vreodată asupra dumnealor, să aibu eu a
purta acea pâră la judecată, iar dumnealor să ţie cu bună pace, cum am vândut.
2
Şi mărturie au fost la tocmeala noastră : Drăgoiu, frate-mieu, şi de Scăiani,
3
Stanciul scaunul i Radul, i Radul, fratele scaunului, den Ploieşti Draghiia , den
Chiojdu Radul , şi alţii carii vor pune peceţile i iscalele mai jos.
Şi pentru credinţa, me-am pus degetul mai jos, ca să să crează.
Aceasta mărturisescu cu zapisul mieu.
Pis ghenarie 2 dni, leat 7 1 6 1 < 1 65 3>.
Pis Tanasie logofăt ot Piteşti.
Eu Stoica ot Chi<o>jdu
Eu Stanciul
Eu Radul4
DANIC, Doc. ist., M DXXX/ 1 33 .
Orig. rom., hârtie (30,5 x 20,5), c u trei amprente digitale puse în dreptul fiecărei semnături.
Reg. , Cat. Ţ Rom., VII, p. 293, nr. 845.
I AOMHiiMp.
} TOKMil41\4 .
""·
6 1 653 (7161) ianuarie 3, Bucureşti
t Cu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţar a

Rumânească. Dat-am domniia mea această poruncă a domniei mele, s fintei şi
dumnezeieştii episcupii de la Buzău , unde easte hramul Cinstita Adormire a
Născătoarei de Dumnezeu, şi cinstitului şi preaosfinţitului părintelui nostru chir
Serafim, arhiepiscopul Buzăului, şi slugii domniei mele , Negoiţă peharnic
Meiutescu , feciorul Stanciului peharnic de la Buciumeni din Ialomiţa şi cu feciorii
lui, ca să le fie lor moşie în sat, la Verneşti, în sudstvo Buzău , şi cu vii în dealu
Verneştilor, însă partea lui Balco toată , stânjeni 1 05 , din câmpu şi din pădure şi din
apa Buzăului, până în apa Nişcovului, cu tot venitul şi du preste tot hotarul.
Pentru că această mai sus-zisă moşie de la Verneşti şi viia au fost cumpărate
de pro<in> episcopul Elarion şi de Meiuteşti, Gherghie postelnic şi Neagoe armaş ,
moşii lui Negoiţă peharnic, încă de mai nainte vreme, din zilile altor bătrâni domni,
de la Balco din Verneşti, tot pă bani gata.
Şi de atuncea până acum, tot le-au ţinut cu bună pace şi unii şi alţii. După
aceea, când au fost acum, în zilile domniei mele, după moartea lui Balco, iar un
nepot al lui, anume Gherghe roşu, el au rădicat pâră pentru această moşie şi vie de
la Verneşti, zicând aşa : cum că moşu-său , Balco, au fost pus zălog la pro<in>
episcopul Elarion şi la Meiuteşti şi nu o au vândut stătătoare , şi cum că o au fost
răscumpărat pă urmă moşu-său , Balco, de la pro<in> episcopul Elarion şi de la
Meiuteşti cu bani, cu 24 OOO aspri. Şi au luat Gherghe şi lege, de au jurat cu 24 de
boiari pă răscumpărare şi au făcut şi carte de rămas, carte rea şi mincinoasă .
Întru aceia , părintele Serafim, episcopul de la Buzău, şi cu sluga domniei
mele, Negoiţă peharnic Meiutescu , deaca au văzut aşa, ei au tras pâră cu Gherghie
roşu în trei , patru divanuri , înaintea domniei mele şi tot au rămas Ghierghe de l ege
şi de judecată dinaintea domniei mele şi însumi domniia mea am făcut şi carte de
rămas pă Gherghe. Şi au venit înaintea domniei mele în divan şi acei 24 de boiari
jurători de au mărturi sit cu sufletele lor , cum că au fost jurat rău şi fără dreptate pă
zălog. Pentru aceea , Gherghi, nepotul lui Balco, nici pă aceea nu s-au lăsat, ci iarăşi
au tras pâră la divan.
Întru aceea, donmiia mea iarăşi am căutat şi am judecat şi am dat în sumi
donmiia mea la mij locul lor boiari mari din divan : jupan Preda Brâncovenul vel
dvomic i jupan Radul Mihalcea vel comis i jupan Necula vel pitar , Manul
postelnic , Gherghie vistier Caridi, Radul vistier de la Farcaş, Gherghie cliucerul
Băleanul , ca să procitea scă toate cărţile şi să caute pă amăruntul , cum va fi mai
pă dreptate şi cum vor afla cu sufletele lor . Apoi întru aceea , aceşti mai sus-zişi
boiari, deaca au văzut cărţile , ei au adeverit cum că au fost cumpărat pro<in>
epi scopul Elarion şi cu Meiuteştii toată partea lui Balco den Ve meşti, iar alt
nimenea n -au avut treabă, ci tot au umblat cu cărţi mincinoase. În să să să ştie , ca
să ţie sfânta epi scupie din partea lui Balco din 1 05 stânjeni , 60 de stânjeni cu vie ,
iar Negoiţă peharnic Meiute scul să ţie stânjăni 4 5, cu vie şi cu tot venitul . Şi au
răma s Ghierghi şi toată ciata lui de l ege şi de judecată şi l-au scos boiarii pă
Ghierghe cu mare ruşine , ca pre un om rău şi pârâş şi i-au luat toate cărţile din
mâna lui. Iar de va scoate vreodată niscareva cărţi de pâră, să nu se crează, ci să
stea toate mincinoase şi în zadar şi de către nimenea să nu să clătească, după zisa
donmiii m ele .
Iată şi mărturii am pus domniia mea : pe jupan Preda vornicul, jupan Radul
vel logofăt, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spătar, jupan Radul comis, jupan
Hriza peharnic, jupan Costandin vel postelnic.
Şi i spravnic, jupan Radul vel logofăt.
Am scris eu, Dumitru logofăt, în cetatea Bucureştii, luna ghenarie 3 dni, leat
7 1 6 1 < 1 65 3>.
DANIC, Ms. 1 7 1 , f. 1 90v- 1 9 1 .

Copie după trad.
Reg. , Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 293-294, nr. 846.
7 1 653 (7161) ianuarie 4
t Adecă eu, Dobre den Creţuleşti, scriu şi mărturise scu cu ace st al meu zapis,
ca să fie de mare credinţă la mâna jupan Radul vel agă, cum să se ştie că am
vândutu dunmelui partea mea de moşie de aici, den Creţuleşti, den apa Răstocii, în
lungu cât va merge ocina spre Mogoşani 1 3 stânjini, însă stânjănul câte ughi 1 , ca
să-i fie dunmelui moşie stătătoare în veci şi coconilor dunmelui.
Şi o am vândut de a mea bunăvoie , fără nicio silă şi cu ştirea părtaşilor miei şi
a tuturor megiiaşilor, anume : Stoica i Manea i Vladul Burlan i Şărban şi alţii carii
ş-or pune peceţile şi iscăleturili.
1
Şi pentru credinţa , pusu-mi-am şi d egetul.
Pis ghenarie 4 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu Dobre , vânzăturiul.
ţ Stoica. ţ Stan. ţ Manea. ţ Vladul Burlan . ţ Şărban.
DANIC, M-rea Câmpulung, XIU8.

Orig. rom. , hârtie ( 15 x 20), cu şase amprente digitale puse câte una în dreptul fiecărei
semnături.
Copii, ibid. : Doc. ist., CMX/227; Doc. Munteneşti, CXC/2; mss. 204, f. 1 59v- 1 60; 2 1 67,
f. 1 53v- 1 54.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 294, nr. 847.
8 1 653 (7161) ianuarie 7
ţ MHl\OCT0ieio Eio:lK"leio, lw M4Teio Ei4c4p4G4 soesoA H rocnOAHN'b . A4R4T

rocnoACTRO MH c"lio nosel\irn"lio rocnoACTR4 MH jupânului G hiorghie Catargiescul
peharnic, ca să fie volnec cu această carte a dornni i m ele de să-ş ţie ale lui
drepte moşâi, pre unde cât va avea aicea , în ţara dornnii m ele, şi sate şi rumâni,
au la ţară, au de va avea în oraşăle dornni i mele, veri în Târgovişte, veri în
Bucureşti, veri în ce oraş al dornni i mele , case cu loc, tot să şâ le ţie.
Şi de nimenilea opreală să n-aibă naintea cărţii dornni i mea , că cinele va
opri dupre moşâia lui, mare certare va avea de cătră dornniia a mea . Iar cui i va
părea cu strâmbul, el va veni de faţă, de să vor întreba la divan , că aşa easte
învăţătura dornnii mele.
HN4KO A" wkcT . H Hcnp4RNHK, C4M pe4e rocnoACTR4 MH .
.
IlHc rHN4p ie 3 A!.N°I, l\'kT ,.3�" < 1 653>.
t "iw M4T(;H 8Wt;8WA, MHMCT0ieio Eio:lK"ieio, rocnOAHN'b .
"iw M4Teio soesoA <m. p.>
Muz. Olteniei din Craiova, Col. Doc. ist., nr. 6 2 1 6.

Orig. rom., hârtie (30 x 20,5), sigiliu inelar domnesc în tuş negru.
9 1 653 (71 6 1) ianuarie 8
ţ "iw rocnoJKAA 61U1NA 1 <dat-am> zapisul domnie m ele la mâna părintelui

episcupului Sărafim ot Bozău , cum să să ştie că am avot domnie mea o ţigancă a
domnie mele, anumi Muşa ţiganca , dupri un ţigan al părintelui episcupul, anume
după feciorul Oprei ţiganul.
Dici s-au plătit părintili di domnie mea, de mi-au dat pintru Muşa ţiganca pri
2
[... ] ţiganca .
Dici domnie 3 mea am dat zapisul domnie m eli la mâna părintelui episcupului.
4 5
Şi părintili încă au dat zapis la mâna domnie m ele, ca să să crează.
Aceasta scriu domnie mea.
Pis ghenarie 8, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
DANIC, Doc. ist., CXXIY/ 1 32.

Orig. rom., hârtie (30 x 20,5), cu un sigiliu inelar, pătrat, al doamnei Elina, în chinovar.
Copie, ibid., ms. 1 73, f. 603".
EDIŢII : Potra, Contn"b. ist. ţiganilor, p. 239, nr. 46; menţ, ibidem, p. 45, nota 4; reg., Cat. Ţ. Rom.,
VII, p. 295, nr. 850.
1 „Io doamna Elina".

2 Loc alb în orig.
3
AEMHI E .
.•
4 „dat", ad. interlinear.

5 Scris AAOMH°le, apoi corectat şi scris o peste AO.
10 1 653 (7161) ianuarie 8, Bucureşti
t MM/\OC'"r·lio EoJK"lio, "iw MAT€IO EACApABA 80€ROA M rocnOAMN'h R'bCOM 3€M/\M

OYrrpoR/\AXMCKoe. AARAT rocnoACTRo 1 MM c"le noR€/\€N"IM rocnoACTR4 1 MM c/\Sr8
rocnoACTRA 1 MM, Stoica logofătul sin Şerban logofătul ot Bucureşti, ca să se ştie
când au fost acum, în zilele domniei mele , având Stoica logofătul 500 de stânjeni
de ocină la Piteşti de Sus şi la Găneşti de Jos, de cumpărătoare de la
Miroslav logofătul; fratele lu Dumitru logofătu , încă din zilele lui Leon voievod, ve
leat 7 1 40, cu zapise de cumpărătoare, şi mergând moşia în lung până în Valea
Pasări, în apă, apucatu-s-au Stoica logofătu de au făcut un halesteu în matca
Pasari şi doua roate de moară într-acel halesteu, cu toată munca şi cheltuiala lui,
până s-au umplut de toţi ughi 1 85 pol. Deci fiind Dumitru logofătu frate de ocină
pre alţi 500 de stânj eni, tot într-aceste doua silişti ce scriu mai sus, el au ridicat pâră
pentru acel halesteu, zicând aşa: că n-au fost cumpărat Stoica logofătul moşia
dentr-acestă vale cu apă, unde au făcut halesteul şi cum au pus şi el cheltuiala
acolea, şi au venit de faţă la divan.
Într-aceea, domnia mea le-am dat 6 boiari judecători pre revaşe domneşti,
anume: Gheorghe cluceru Băleanul, Chirca vtori postelnic Rudeanul, Radul logofăt
Dudescul în locul lui Ivaşco Cepariul vataf za postelnicei, Leca vtori sluger2 , Radul
logofăt Creţulescu, Fiera vomic3 ot Piscuri, ca să caute ei şi să adevereze, fost-au
cumpărat Stoica logofătu moşie într-această vale cu apă, au n-au fost cumpărat? Şi
4
câţi bani au cheltuit până au făcut acel halesteu şi morile? Aşijderea şi Dumitru
logofătul, ce cheltuiala au pus acolo de la dânsul?
Într-aceea, aceşti 6 boiari ce scriu mai sus s-au strâns toţi la un loc, fiind şi
alţi boieri împreună cu dânşi, şi au cerşut de la Stoica logofătul şi au scos
zapisele şi au dat seamă tot, anume cu scrisoare. Şi au adeverit boiari cum au
fost cumpărat Stoica logofătul moşie cu jumătate de vale cu apa den Pasărea, toată
partea lu Miroslav logofătu. Aruncat-au şi cheltuiala halesteului şi a morilor,
făcutu-s-au împreună ughi 1 8 5 pol, rară de clăci şi fără de munca lui. Aruncat-au şi
cheltuiala lu Dumitru logofătu, aflat-au ughi 7.
Deci i-au judecat boiari: deaca pofteşte Dumitru logofătul să ţie halesteul
şi den mori, să aibă a întoarce Stoicăi logofătul jumătate de cheltuiala, ughi 89,
costande 5, să ţie den două. Iar Dumitru logofătul, neavând prilej de bani îndată,
rugatu-s-au boiarilor de i-au pus zi până la Sfântu Dimitrie, cum de-i va putea da
aceşti bani la zi, den bucatele lui, să nu facă alte meşteşuguri, el să fie frate cu
Stoica logofătul. Iar de nu, să aibă a-i darea Stoica logofătului cei ughi 7 şi să
n-aibă Dumitru logofătu nimic treabă într-acel halesteu, nici în mori. Însă până la zi
de va mai face Stoica logofătu vreo cheltuiala la halesteu şi la mori, iar să aibă a-i
întoarce Dumitru logofătu pre jumătate, cum am văzut domnia mea şi cartea
boiarilor pre acesta judecată.
Iar când au fost la zi, la5 Sfântu Dimitrie, nicicum n-au6 putut Dumitru
logofătu să-i întoarcă aceşti bani Stoicăi logofătu, ci au remas de-au întors Stoica
logofătul cei ughi 7, den divan.
Pentru aceea şi domnia mea am dat Stoicăi logofătul ca să-şi ţie halesteul şi
morile cu bună pace, fără de nici<o> gâlceavă, să fie moşie lui şi coconilor în veac,
pentru c-au rămas Dumitru logofătu de zi şi de judecată.
" Ne OT KOrOJKAO NenOKMeBHMO, nopH3MO rocnOACTHd MH.
GeJKe 8Bo H CHeAHTl:l\H nOCTdHHXOM rocnOACTHO MH : JK8naN npeAd H€1\
AHOpNHK, JK8naN PaA8 H€1\ l\oro�"bT H JK8naN fHwk H€1\ HHCT0lep H JK8naN A"IHK8" Hei\
cnaTap H JK8naN E8Nt Hei\ CTMNHK8 H PaA81\ HEI\ KOMHC H XpH3i> H€1\ naxapNHK H
JK8naN KocTdNAHN Hei\ nocTel\NHK .
" HCnpaHNHK, JK8naN PaA8" Hei\ MrO�"bT .
IlHc A8Mwrp8 Mro�i.'f EMAHlllO, 8 E8K8pet.µH.
feNap"le 11 AbNH, si. l\t'f ,.s�a < 1 653>.
lw MaTeH sweRWA, MHl\OCT"ieio EoJK'leio, rocnoAHN'h7 .
DANIC, Ms. 1 234, f. 3 I '"".

Copie rom.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 294-295, nr. 849; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 234,
nota 5 .
1 Prescurtat greşit: rM\HA.

2 tl\SrAp.
3 OTOpH.
4
AM .
s "s .
6 RAS .
7 „Şi de către nimeni neclintit, după porunca domniei mele. lată dar şi martori am pus domnia
mea: jupan Preda mare vomic, jupan Radu mare logofăt şi jupan Ghinea mare vistier şi jupan Diicul
mare spătar şi jupan Bunea mare stolnic şi Radu! mare comis şi Hrizea mare paharnic şi jupan
Costandin mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radu! mare logofăt. A scris Dumitru logofăt Boldiciu,
în Bucureşti. Ianuarie 8 zile, în anul 7 1 6 1 . Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn".
11 1 653 (71 6 1) ianuarie 9
ţ Adecă ceşti 6 megiaşi ci sânţem luaţi dina[in] 1 te spătar Gherghe, ai

di<a>conu<lu>i Dragomir şi a lu Andreiu, anume: Ivan ot Pârscov i Lupul ot
Măgură i Stoica ot Blestematele2 i Voicu ot Târcov i Cemat ot Pârscov i Mihalcea
ot tam, iar noi am căutat şi am trăbat toţi megiiaşii ot Pârscov, şi bătrânii, şi tinerii,
şi le-m căutat şi cărţile.
Dici cărţile încă mărtu<ri>sesc c-a fost 3 fraţi. După aceea a mărturisit
satul tot cuvântul mătuşi-sa; i Bălănese ce-u lăsat la moarte ei, să-ş3 ţie Micul a tria
parte, că i-au fost moşiia direptă, ce-u fost împresurată anume di A<n>dreiu, parte
Onăi. Dici noi, aceşti 6 megiiaşi ci sântem mai sus-scrişi, noi încă o-m dat
diiaconuli să-i fie de moşie, şi feciorilor lui şi nepoţilor.
Şi mulţi megiiaşi dimp[re] 1jurul locu<lu>i, anume: Giurgea4 ot Odobeni, Ion
ot Măgură, popa Negul ot Tihuleşti şi Dobrotă ot <S>căiani i Stan cu frate-său,
Oprea i Toma cu frate-seu, Barbul Stanciul i Drăgoiu Pupăză i Crăciun Ustur i
Mihăilă Bălescul i Dumitru lu Mihăilă i O<n>ce tabacul i Gligorie5 al Mucei i
Apostu i popa Lăudat ot tam. Şi <la> vreme aceea s-eu tâ<m>plat şi feciorii
10
comisului, anume: Udrişte i Vlad pârcălabul şi alalţi megiiaşi, toţi din sat şi de6
împrejurul locu<lu>i.
Pis measeţa ghinarie 9 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
Ivan. Lupul. Stoica. Voicu. Cernat. I Mihalce.
DANIC, Ep. Buzău, XLVIIl/30.

Orig. rom. , hârtie (3 1 x 2 1 ,5), cu şase amprente digitale puse deasupra fiecărei semnături.
Copie, ibid., ms. 1 72, f. 23.

2 &pecTEM4TE"e.
3 cbw scris peste alte slove.
4 l)Sp1,rk, cu ii scris peste p.
5 r"Hrop·le, cu " scris peste p.
6 A-li .
12 1653 (7161) ianuarie 10
2
ţ Adecă eu, Nan, feciorul Turcăi ot Şaineşti, scris-am 1 acesta al mieu zapis,
ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui logofătului Ifrim, feciorul Iorgăi ot
Pătârlage, cum să să ştie că i-am vândut eu ocină în Şaineşti, stânjini patruzeci şi3
dereptu bani gata, 1 600 sreb<r>o, însă ocina carea am fostu cumpărat de la
nepotu-mieu, Şărban, fecior Bratului, şi cu zapisul lui de vânzare. Şi o am vândut
de a mia bunăvoie şi cu ştirea tuturor megeiaşilor de sus şi din jos. Şi la4 această
tocmeală5 a noastră fost-au6 mulţi boiari şi megeiaşi dimprejurul locului, na ime:
din Şaineşti, Vlad cu fiiu-său, Tatomir i ot tam, Baico i ot Boldeşti, Leul sin
Vasilachie iuzbaşa i ot Boldeşti, Stan7 Scopârţiaiu i sin ego, Negoiţă i Creţu i ot
Căpreşti, Şteful roşiu, ot tam, Necula zet uncheaşul Nan8 i ot tam, Măriian i ot
Boldeşti, Lupul zet Scopârţiaiu i ot Căpreşti, Ilie Ţăruş i ot Căpreşti, Vlad Dobrei i
Stan cojocar ot tam şi Radu cojocar ot tam şi alţi mulţi carei îşi vor pune peceţile
mai j os, pentru credinţa şi iscăliturile, ca să <să> ştie.
Measeţa ghenarie 1 0 dni, vă leato 7 1 6 1 <1 653>.
Şi Radului ot Mărăcini.
Pis azu eu, Ion logofătul ot Buzău.
t Radul. Şteful. t Leul.
Eu Nan9
11
Vlad. ţ Tatomir. ţ Scopărţei i sin ego Negoiţă i Creţu. t Ilie Ţăruş.
t Mărian. ţ Baico. t Stan. ţ Vlad Dobrei. t Radu! cojocar.
t Eu Gaiţă ot Şaineşti9
DANIC, Ep. Buzău, LXXIV /5.

Orig. rom„ hârtie (30,5 x 2 1 ), cu două sigilii inelare în tuş puse în dreptul semnăturilor lui
Ştefu ! şi Ilie Ţăruş, şi cu douăsprezece amprente digitale pentru celelalte semnături.
Copie, ibid„ ms. 1 7 1 , f. 382'.
Reg., Cat. Ţ Rom . , VII, p. 296, nr. 853.
I CKpHCddl\\'b .
d'lECITT d d.
3 4J H .
4
l\dd .
5 TCIKl\\-kdl\.
6 .j>CICTAAS .
7 GTAdH.
8
HAAH .
9 Semnătură autografă.
13 1 653 (7161) ianuarie 1 0, Bucureşti
ţ Adecă eu, Stoica ceauşul, împreună cu frate-mieu, Radul şi cu Neagul şi cu

Lepădat şi cu Cazanu 1 , feciorii lu Pravăţ ot Ghierghiţă, scriem şi mărturisim cu
acesta al nostru zapis, ca să fie de mare cr<e>dinţă la sfânta mănăstire, la
Căldăruşani, hram Sventi Dimitrie, şi la mâna părintelui Varlam egumenul, ca să să
ştie cum am avut nişte ocină la Cărpeniş, den sus de moşiia mănăstirii de la
Bărboşi, însă stânj eni 2522 den câmpu, den pădure, den baltă, den şăzutul satului,
despre tot hotarul.
Şi tot au fost pre seama noastră, cu bună pace. Iar când au fost acum, în zilele
domnu nostru, Io Mateiu Basarab voievod, noi o am tăcut această ocină vânzătoare
şi o am tocmit cu părintele Varlam, egumenul de la Căldăruşani, stânjănul câte
2 costande, cin ughi 25, costande 4.
Şi o am vândut noi, de a noastră bunăvoie, f'ară de nicio silă, cu ştirea tuturor
fraţilor noştri. Şi ne-au dat molitva lui toţi banii gata şi deplin în mâinile noastre, ca
să fie sfintei mănăstiri ocină de moşie şi de hrană, iar domnu nostru să-i fie
pomeană în veac.
12
Şi mărturie, am pus toţi părinţii şi călugării den mănăstire, carii-şi vor pune ei
iscalele mai jos.
Aceasta am scris, ca să să ştie.
Şi pentru mai adeverata credinţă, ne-am pus şi noi peceţile mai jos.
Pis Dumitru logofăt Boldiciu u grad Bucureşti, measeţa ghenarie 1 O dni, vă
leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Stoica ceauş. Eu Radul. Eu Neagul. Eu Lepădat.
Eu Cazan3
DANIC, M-rea Căldăruşani, XXXV/ 1 5 .

Orig. rom. , hârtie (4 1 ,5 x 28,5).
Copii, ibid. : Doc. ist„ CMIV/29; Doc. ist., CMLXXI I/76.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 296-297, nr. 854; menţ., Furtună, Ucenicii stareţului Paisie, p. 28.
1 „şi cu Neagu! şi cu Lepădat şi cu Cazan", ad. interlinear, alia man11.

2 Ante 252, este scris T <300>, cu altă cerneală, iar post 252 este scris din nou T <300>, barat.
3 Semnătură autografă. Cele neautografe sunt scrise de altă mână decât cea care a scris textul.
14 1 653 (71 6 1) ianuarie 10, Bucureşti
Cu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara

Rumânească. Dat-am domniia mea această poruncă a domnii mele sfintei şi
dumnezeieştii episcupii de la Buzău, unde easte hramul Cinstita Adormire a
Născătoarei de Dumnezeu şi cinstitutului şi preaosfinţitului părintelui nostru
arhiepiscop, chir Serafim, şi tuturor călugărilor, câţi vieţuesc întru acel lăcaş, ca să
fie sfntei episcupii moşie la Verneşti din sudstvo Buzău, însă toată partea
Oprinii şi a feciorilor ei, Balco, Costea, Stoica, Gherghe, din câmpu şi din pădure şi
din apă şi cu viia din deal şi din siliştea satului şi du preste tot hotarul, însă din apa
Buzăului până în Nişcovel, cu tot venitul, pentru că această mai sus-zisă moşie de
la Verneşti şi cu viia din deal au fost cumpărate de proin episcopul Ilarion de la
Oprina şi de la feciorii ei ce s-au scris mai sus, Balco, Costea, Stoica, Gherghe,
drept 24 1 00 aspri turceşti, încă din zilele lu Alexandru voievod, feciorul Mircii
voievod, cum am văzut domniia mea şi cartea domniei lui, de cumpărătoare, în
curgerea anilor 708 3 . Şi de atuncea până acum tot au ţinut sfănta episcopie de la
Buzău această moşie de la Verneşti şi cu viia, cu bună pace, fără dă nicio gâlceavă.
După aceea, când au fost acum, în zilele domnii mele, iar un nepot al lui
Balco, anume Gherghe roşu, el s-au sculat cu pâră pentru această moşie de la
13
Verneşti şi cu viia, zicând cum că au fost puse zălog de moşi-său, Balco, la proin
episcopul Ilarion, iar nu le-au fost vândut stătătoare, şi cum că le-au fost
răscumpărat şi au purtat şi lege, de au împresurat această moşie cu minciuni şi cu
ciocotniţii. Şi au făcut cărţi mincinoase şi s-au pârât de faţă cu părintele episcopul
1
Serafim de la Buzău şi au rămas Gherghie roşul de lege şi de judecată denaintea
dornn ii mele din divan şi i-am luat dornni ia mea toate cărţile cele mincinoase
de la mâna lui . Iar pă urmă, după pâra lui Gherghe roşul, s-au sculat Negoiţă
peharnic Meiută, feciorul Stanciului peharnic Meiută, iarăşi cu pâră pentru
această moşie de la Verneşti şi au scos şi nişte cărţi de cumpărătoare mai încoace,
zicând cum că au fost cumpărat şi părinţii lui, Meiuteştii, de la Balco şi au venit
şi el înaintea dornn ii mele, în marele divan, de s-au pârât de faţă cu părintele
Serafim, episcopul .
Întru-aceea şi domniia mea însumi am căutat şi am judecat după dreptate şi
după legea lui Dumnezeu, împreună cu cinstitul şi preaosfinţitul părintele nostru
arhiepscop şi mitropolit, chir Stefan, şi cu toţi cinstiţii boiarii domnii
mele, şi am adeverit domniia mea cu tot divanul cum că au fost cumpărat proin
episcopul Ilarion această moşie de la V erneşti şi cu viia de mai nainte vreme, tot
cu bani gata, cum easte mai sus-scris, iar Meiuteştii, ei au fost cumpărat [ . . . ]2 .
Apoi au rămas şi Negoiţă peharnic Meiută de lege şi de judecată dinaintea
domnii mele din divan, numai să aibă a ţinea el vie, grădină fără dajde, cum
au fost ţinut şi părinţii lui, iar cu moşiia de la câmpu să nu aibă treabă niminea,
pentru căci easte dreaptă cumpărătoare a proin episcopului Ilarion, cum easte mai
sus-scris. Şi să fie sfintei episcopii de la Buzău această moşie şi viia de la
Verneşti moştenire cu bună pace, de hrană şi de întărire. Iar de vor scoate ei
vreodată niscar<e>va cărţi sau zapise, să nu să crează, ci să stea tot mincinoase şi
în zadar şi dă cătră nimenea să nu să clătească, după zisa domnii mele.
Iată şi mărturii am pus domniia mea pe: jupan Preda vel dvornic, jupan Radul
vel logofăt, jupan3 Ghinea vel vistier, Diicul vel spatar, Bunea vel stolnic, Radul
Mihalcea vel comis, Hrizea vel peharnic, jupan Costandin Cantacuzino vel postelnic.
Şi ispravnic, jupan Radul vel logofăt.
Şi eu, Dumitru logofăt Boldici, am scris în scaunul cetăţii Bucureştii, luna
ghenarie 1 0 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
DANIC, Ms. 1 7 1 , f. 1 76'- 1 77'.

Trad. modernă.
I AEllH411HTE-k .
2 Loc alb în text.
3 ,jupan'', barat.
14
15 1 653 (7161) ianuarie 1 1
ţ Adecă eu, Vlada, împreună cu frate-meu, Şărbu, scris-am şi mărturisim

cu acesta al nostru zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna lu Pascal ot Sufleni,
cum să se ştie că am avut pâră cu dânsul nai<n>tea mărie sale, dumnu
nostru, într-atâta rânduri păntru nişte moşie de la Sufleni, zicându Pascal 1 cum
i-am furat eu cărţile. Şi mi-au dat şi lege den divan ca să j ur2 c�m n-am furat eu
acele cărţi. Iar cându au fostu apoi, eu n-am putut jura, ci am rămas de lege.
Dici apoi Pascal iar m-au sorocit nai<n>tea mărie sale, dumnu nostru, eu
n-am putut veni la soroc, ci au trimis om domnescu3 de m-au adus 1ară de voia mea
şi mi-au luat şi bou de soroc.
Şi iar am mersu nai<n>tea măriia sale, dumnu nostru; măriia sa ne-u dat pre
jupan Neagul vel portar ca să ne4 judece şi să ne4 tocmescă.
Dici dumnealui aşa ne-u tocmit cum să-i dau bani, preţul cărţilor, să-ş facă
alte cărţi. Şi i-am făcut şi acestu zapis cum că6 de vor mai ieşi acele cărţi freodată,
5
să fie mencinoase şi să nu se cre<a>ză nai<n>tea acestui zapis, iar cine va mai
scoate acele cărţi sau va mai scorni altă pâră sau altă gâlceavă de acum nai<n>tea,
să fie închinat de gloabă ughi 1 00 şi de bătaie cu toiage 300.
Şi cându ne-u tocmit7 dumnealui, fost-au ş-alţi boiari mărturie, anume: jupân
Ianache ot Varoş 8 Floci şi Dumitraşco al Rusafii ot tam şi popa Ipate ot Blagodeşti
şi Necula ceuş ot Răsimnici şi Coman ceuş ot Drăgoieşti.
Şi păntru mai adevărată credinţă, pusu-ne-m şi degetele în loc de peceţi.
Pis ghinarie 1 1 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Neagul vel portar9
Eu Vlada. Eu Şărbu.
. 9
Dmrutraşco
DANIC, Col. Potra George, 1/23.

Orig. rom. , hârtie (29 x 20), cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii lui Neagu!
mare portar şi două degete în dreptul numelor Vladei şi al lui Şerbu.
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 297, nr. 855.
1 Ante nAcKAf\ scris " şi barat.

2
lKOp.
3 AOMHiicKS.
4 Hii .
S 4f\Tio.
6 K4 .
7 TOKMHT, cu K scris peste altă slovă.
8 BApwo.
15
16 1 653 (7161) ianuarie 14
1
ţ Adecă noi, megiiaşii den 1 sat den Pârdeşti, anume: Radul i Cârstoe cu
feciorii miei, anume: Mihăilă i Leca, şi Barbul cu feciorii lui, anume: [ ] 2 , şi Staia
. . .
cu feciorii lui, şi Radul Baloia cu feciorii miei, Pătru, şi Beanghea cu feciorii,

Preda; Ignat, feciorul lu Stan, i Mircea cu frate-său, Neagoe3 , şi cu feciorii noştri,
anume: Bărbătei i Badea i Tudor şi Pătru i Radul; şi feciorii lu Grozav, anume:
Pătru i Nan i Dan i Ion, scriem şi mărturisim într-acest zapis al nostru, ca să fie de
mare credinţă la mâna jupânului Pană cămăraş, cum să să ştie că noi toţi aceşti
megiiaşi, carii sântem mai sus-scrişi, fost-am toţi megiiaşi, cu ocinile noastre, den 1
sat, den Pârdeşti, şi am fost hotărâţi de cătră moşie boierească şi am fost dăspărţiţi
şi cu părţile noastre de bir de cătră plasa boierească.
5
Deci4 după aceasta, iar noi ne-am sculat dă ne-am5 vândut toate părţile
1
noastre de moşie den sat, den Pârdeşti, Petreai clucerului şi jupânesei Ilinei, tot
6 6
pre bani gata, cineş pre parte lui de moşie şi cu zapisul lui.
4
Deci o samă de oameni din fraţii noştri, ei s-au luat parte lor de bir şi s-au
dus cinea pre6 unde-au putut, cu părţile lor. Iar noi, aceşti carii sântem mai sus
4
scris, am rămas cu părţile noastre de bir. Deci noi într-aceasta n-am putut plăti
parte noastră de bir, ce am fugit în ţară, iar de-<a>ciia au căzut biru nostru asupra
Petreai cliucerului şi a jupânesei Ilinei, de ne-au plătit ei de bir în trei ani, până s-au
prins Petreai cliucerului moarte, de-au murit şi au rămas jupâneasa Ilina săracă.
4
Deci atunce, într-aceşti 3 ani, fostu-ne-au birul nostru taleri 7 37 8 şi ne-au
4
socotit şi ne-au făcut birul nostru ughi 1 89. Iar după aceasta, deci s-au dus
jupâneasa Ilina după Pană cămăraşul şi au vândut şi ocina care am fost vândut noi
Petreai cliucerului, lu Pană cămăraşul.
Deci4 într-aceasta, au căzut şi birul nostru iar asupra jupânului Pană cămăraş
şi ne-au plătit dumnealui cu bir cu 1 taler în 5 ani.
4
Deci dumnealui au trimes în ţară dă ne-au căutat şi ne-au strâns dă ne-au
adus în Bucureşti, în divan, naintea domnu nostru, Io Mateiu Băsăraba voievod, dă
ne-au cerut banii câţi ne-au făcut să-i plătim, ca să fim în pace şi judeci, cum am
fost şi mai denainte vreme. Şi ne-au făcut la socotieală birurile acestor 5 ani dă ne
au făcut bani ughi 250 şi ne-au făcut şi acelor 3 ani ce scrie mai sus ce i-au
împrăunat, ce-au făcut preste tot ughi 439. Deci4 noi, putere9 de bani n-am avut să ne
plătim de 10 dumnealui, ce ne-am4 vândut noi toţi, cu feciorii noştri, câţi sântem mai
sus-scrişi, ca să fim rumâni lu Pană cămăraşul, ohabnici lui şi feciorilor lui, în
vecie.
Şi când ne-am5 vândut şi ne-am5 socotit, au fost mulţi boieri mărturie, anume:
Danciul logofăt ot Pârâiani, Ivan sluj er ot Milcov i Preda cliucer ot Greci i Drăgoiu
logofăt ot Fălcoiu i Ghinea brat Chiriţă cămăraş i Dragul logofăt i Stanciul
16
postelnic cu nepotu-său, Udrea de Zătreni i Vladul sluj er Bârsescul Stanciul
stolnic ot Dobrosloveni şi câţi şă vor pune peceţile mai jos.
Şi am scris eu, Dumitraşco logofăt ot Căpreni, cu voia lor.
Şi ne-am5 pus, pentru credinţa, mai j os şi degetele ' 1 •
Pis ghenarie 1 4 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
t Eu Ignat. ţ Eu Pătru. ţ Ion. t Eu Niagoe. ţ Eu Dan. ţ Eu Mircea 12 .
t Bărbătei. ţ Badea. ţ Tudor. ţ Pătru. ţ Eu Niagoe. ţ Manea.
ţ Drăgoi căpitan
ţ Barbul stolnicul ot Poiana
ţ Eu Toma sân Crăciun ot Pârşcoveni
Eu Dima logofăt ot Mierea
ţ Eu Stanciul postelnic Zet<reanul>
t Eu Udrea ot Zătreni
Preda clucer
Dumitraşco logofăt ot Poiani
Şerban slugeru
ţ Stanciul stolnic ot Dobroslăveni
ţ Eu Mihart logofăt ot Smârdeşti<ţa>
Danciul i brat cămăraş Udrişte
Stroe ot Comana
Danciul logofăt Pârâianu ot Mileşti
ţ Eu Udrea ot Pârâiani
Ivan Părpără ot Ba<rza>
Dragul logofăt, mărturie
Iane paharnic ot Spineni
ţ PyT]VOl<;, a8EÂ.<pro<; 'tOl K TJPTJ� TJ AacrKapTJ� TJ, µap'tTJpa<; 1 3
DANIC, Col. Vârtosu Emil, 1/96.
Orig. rom. , hârtie (43,5 x 29), cu treisprezece amprente digitale puse în dreptul numelor lui
Ignat, Pătru, Ion, Niagoe, Dan, Mircea, Bărbătei, Badea, Tudor, Pătru, Neagoe, Manea, Toma.
Reg., Iorga, St. şi doc., p. 1 83 - 1 84, nr. 1 33; Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 297-298, nr. 856; rez.,
Giurescu, St. de ist. socială, p. 332; menţ., Stoicescu, Curteni şi slujitori, p. 35 1 , nota 26 1 .
I AE'hl .
2 Loc alb în orig.
3 H·uroe.
4
AE'llE.
••
5 HiiAM'h.
6 n p-k .
7 „taleri", repetat.
8 „3 7", ad. marg.
17
9 n�TEpil .
10 -k .
A
I I
AEl,JETEj\i; ,
12
MHpb4lll .
13 „Ghinea, fratele lui Chiriţă Lascăr, martor".
17 1 653 (71 61) ianuarie 14
ţ Adâcă eu, Ştefan, cu feciorii miei, anume: Ion i Tatul i Neagoe ş i eu,
Drăgoşin cu feciorii miei, anume: Stan i Pătru i Ignat i Vădislav, den 1 sat den
Pârdeşti, scriem şi mărturisim cu acest zapis al nostru, ca să fie de mare credinţă la
mâna jupânului Pană cămăraş, cum să să ştie că noi am fost judeci cu moşiile
noastre. Deci într-aceea, noi ne-am2 sculat dă ne-am vândut toate părţile3 noastre de
moşie den Pârdeşti Petreai cliucer şi jupânesei Ilinei, pre4 bani gata, de bunăvoia
noastră, ceneş cu parte lui şi cu zapisul lui. Şi ne-am luat şi parte noastră de bir dă
ne-am2 dăspărţit de cătră alalţi megiiaşi dă am ieşit cu bir, cu bani 33, la Crăciun de
Pârscov5 .
6
Deci noi, într-aceea7 n-am putut să ne plătim birul nostru, ce-am fugit în
ţară şi au căzut birul nostru asupra lu Crăciun de Pârscov, iar deci 8 Crăciun s-au
dus nainte domnu nostru, Io Mateiu B ăsărab voievod şi au întors birul nostru iar
îndărăt la urmă la Pârdeşti. Şi au căzut deci6 birul nostru asupra lu Pană
cămăraşul dă l-au plătit în 2 ani, până au tremis oameni domneşti dă ne-au căutat
dă ne-au aflat în ţară şi ne-au dus în Bucureşti, în divan, nainte domnu nostru, Io
Mateiu Băsăraba voievoda. Deci6 într-aceea7 , măria-sa ne-au dat dă ne-au socotit
ce ne-au făcut birurile într-aceşti 2 ani. Şi ne-au făcut bani ughi 24, ca să-i dăm
banii. Iar noi într-aceea banii n-am avut să-i dăm să ne plătim, ci ne-am socotit cu
dumnealui şi ne-am tocmit noi, de bunăvoia noastră, dă ne-au mai dat bani preste
ce ne-au făcut şi mi-au mai dat dă am luat eu, Ştefan, cu feciorii miei câţi scriu
mai sus, bani, ughi 1 4. Şi mi-au mai dat şi mie, lu Drăgoşin, iar cu feciorii miei
câţi scriu mai sus, bani gata, ughi 22, ca să-i fim de acum nainte noi şi feciorii
noştri rumâni ohabnici dumnelui şi feciorilor dumnelui, că ne-am2 tocmit de a
noastră bunăvoie.
Şi când ne-am2 socotit şi ne-am2 tocmit fost-au la tocmeala noastră: Danciul
logofăt den Pârâiani, Ivan slujer ot Milcov i Preda cliucer ot Greci i Drăgoiu
logofăt ot Făleai i Ghinea brat Chiriţă cămăraş i Dragul logofăt i Stanciul postelnic
cu nepotu-său, Udrea de Zătreni i Vladul slujer Bârsescul i Stanciu! stolnic ot
Dobrosloveni şi câţi şă vor pune9 boieri mai jos peceţile.
Şi am scris eu, Dumitraşco logofăt ot Căpreni, cu voia lor.
18
2
Iar noi încă ne-am pus, pentru credinţa, degetele mai jos.
Pis ghenarie 14 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu Ştefan. ţ Eu Ion. ţ Eu Neagoe. ţ Eu Tatul. ţ Drăguşân. ţ Stan.
ţ Pătru. ţ Ignat. ţ Vădislav.
ţ Barbul stolnic ot Poiana
ţ Drăgoi căpitan
ţ Eu Toma snă Crăciun ot Pârş<c>oveni
ţ Eu Stanciul postelnic Zătreanul
Eu Udrea ot Zătreni
Şerban sluger Ştirbeiu
Danciul logofăt Pârâianul ot Mileşti
Drăgoiu logofăt, mărturisesc cum scrie ma sus
Eu Iane paharnic ot Spineni
Durnitraşco logofăt ot Poiana
Stanciul stolnic ot Dobrosloveni
Eu Dima logofăt ot Mierea
Stroe o<t> Comana
Ivan Părpară o<t> Barza
Tudor cămăraş
Mihart logofăt o<t> Smârdeştiţa
Danciul i brat cămăraş Udrişte
ţ Eu Udrea ot Pârâiani
t ryT)VOl<;, aOEÂ<pO<; 'tOl KT)apT)�T) I O
Preda clucer 1 1
DANIC, Col. Vârtosu Emil , 1/97.

Orig. rom., hârtie (43,5 x 29), cu zece amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui
Ştefan, Ion, Neagoe, Tatul, Drăguşin, Stan, Pătru, Ignat, Vădislav şi Toma.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 298, nr. 857.
I AdH .
2 H"k4M'b.
J nhpl\H/\-k.
4 np-k.
5 ni.pi.cKOB'b.
6 AE4m.
7 'h1Tp44-km .
8
AE41E.
•.
9 n8H-k .
10 „Ghinea, fratele lui Chirită".
li .
s emnatun. autogra fie.
.
19
18 1 653 (71 6 1 ) ianuarie 1 5, Bucureşti
ţ Vasilie, egumenul ot sfânta mănăstire Brebul, hramul S fete arhangheli

Mihail i Gavriil şi npo41-1 E€3 nl\4THH 1 , care o au făcut domnul nostru den temeliia
ei, împreună cu tot săborul mănăstirii, <dat-am> zapisul nostru de mare credinţă la
sfânta mănăstire Mislea, hramul Svânta Troiţă şi la mâna părintelui egumenului
Parthenie, ca să să ştie cum au avut mănăstirea Mislea ocină la Brebu, însă dăspre
tot hotarul satuli Brebul 2 moşi den câmpu, den pădure, den apă, den şăzutul
satului. Şi tot au fost pre seama lor, cu pace.
Iar cându au fost acum, în zilele domnului nostru, Io Matei Basarab voievod,
fiindu această ocină la mănăstire şi hotărâtă de noi cu 24 de boiari hotarnici,
împreună cu alalte ocine ale mănăstirii Brebul, noi am venit împreună cu fratele
nostru, Parthenie egumenul, înaintea domnului nostru, la divan şi înaintea tuturor
boiarilor divanului, de am făcut tocmelă şi schimbu, de am dat noi Mislenilor
pentru această ocină de la Brebu, 1 O pogoane de vie în dealul Dobrotenilor, la
Sacu, cu tot venitul lor, ca să ne fie de moşie şi unora şi altora şi ctitorilor pomeană
în veci.
Şi am făcut tocmeală şi schimbu noi, de a noastră bunăvoie, fără de nicio silă,
denaintea tuturor boiarilor divanului, mari şi mici, care îşi vor pune iscăliturile mai
JOS.
Şi pentru mai adăvărată credinţă, am pus şi pecetea şi iscălitura.
Pis Dumitru logofăt u Bucureşti. Ghenarie 1 5 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Iermonah Vasilie, egumenul ot Brebu. ţ Preda vel vonuc
Brâncoveanu. ţ Gheorma vel clucer. ţ Stroe vel vistier . ţ Radul vel comis.
ţ Neagul vel portar. ţ Gheorghie clucer ot Băleni. ţ Pană logofăt Filipescu!.
DANIC, Ms. 465, f. 74-74v.
Copie rom.
1 „alţii Îară trup".

2 Corect ar fi biv vei vistier; vei vistier este la această dată Ghinea.
19 1 653 (7161) ianuarie 1 6
Pentru 1 zapis ce are cumnatul Pană cămăraşul la mine dă ughi 5 50, s-au
plătit; ci să aib a-i darea zapisul.
20
Ghenarie 1 6, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Ghine vel vistiiar 1
DAN IC, M-rea Brâncoveni, XVIII/ 1 8.

Orig. rom. , hârtie ( 1 1 x 8).
Reg„ Cat. Ţ Rom„ VII, p. 299, nr. 859; menţ„ Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 207, nota 3.
20 1 653 (71 6 1) ianuarie 20, Târgovişte
t MHl\OCT'ieio lio�"ieio, lw M4T€H li4C4p4B4 RO€ROA'i H rocnOAHN'b R'bCOH

3€Ml\H 0\(rf'ppoRl\4X0iHCKO€ . Ă4R4T rocnoACTRO MH c'iio noR€1\€N°iH rocnOACTR4 MH
WROM 1.1€1\0RtK'b, N4 HM€ Il4CKM€, CblN'b GTpou, RN8K fl N €R, WT G8�1\tNH WT
c8ACTRO llfooMHLl,4, H C'bC CblNORH CH, €1\HLl,H� € lior'b A4CT' IZ\KO�€ A4 €CT €M8
WllHN'b s G8�1\tNH, ll€TRP'hT4f'0 1 A€1\, ll4CT fONLl,€R RC4X, N4A AR04W C'bC lll e ps8 H
.......
C'bC 81\4A4 H Il'hTp4N4, WB4ll€ ll4CT Il4CK41\€R, C€�€NH cn, WT nol\IO, WT Bl\4T4 H
wT C€A41\H4.J€ cel\wR H wT npe3 R'hC xoT4poM, R4pe €1\HK4 H3BepeT ce, �4Ne�e ecT
c"j4 RHW€ p€ll€N4 WllHN'b WT G8�1\tNH BHl\4 €CT 34 AtA0iNo fONLl,€R, Bp4T4 flN€R,
AtA4 Il4CK41\€R, AM N4 €19\ 34 nptKio WT N410 np€�A€ RptMe H R'bC BHI\ no
p431\0f'4 HM C'bC AOBpo MHpNo.
fi noTOM, K'hA4 €CT BHI\ NblNt, R'b AbNH rocnOACTR4 MH, no C'bMpbTb fONLl,€R
H 4 C€CTp4M C4, flN€R, 4 llle ps8 H C€CTp4M C4, 81\4A4 H Il'hTp4N4, WNH €CT no;\irM
np8x P4A0i c"i4 WllHN'b WT G8�1\tNH, x0Tt4..1 8 A4 rw AP'h�HT WNH RC4X, np€3 R'bC H
8Kp41\ €CT H KNHf'OR€ 34 AtA0iNo, peK84.JH K4KO €CT BHI\ HM 34 AtA0iNo WT N4A A€A'b
HM, fONLl,t, H K4KO €CT BHI\ HM41\ Il4CK41\€ T'bll0il0 e C€�€NH 34 WllHN'b T4M8 8
G8�1\tNH H np'iHA€T np€A rocnOACTR4 MH, 8 R€1\HK0iH AHR4N, Tepe ce nptwece 34
l\HLl,8 .
B'h TOM, rocnOACTRO MH C'bM f'l\€A4X H c8AHX no np4R4 H no 34KON4 lio�'iio,
K8nNo C'bC RCHXMH no1.1T€NHMH np4RHT€1\.iH rocnoACTR4 MH, H A4AOX C'bM rocnoACTRo
� ..
MH Il4CK41\€R 34KON RI M€rl4WH Kl\€TWRLl,H no p'bR4W€ rocnOACKH, N4 HM€: WT
Cl>p'hU.Hl\€4.JH, Cl>'bT81\ H KocT4NAHN H wT M'hT'hC€4.JH, GHN H wT i\'h1.1,Koio, i\434p H
WT liepHl\€4.JH, 'iwN H WT 84pow Cl>l\OllH, li'hTP'hN81\ H WT G'hn'bll,tNH, T8Awp H WT
21
A'bl\6aN81\, NEK81\a H GTpOE H \IJT lJiopM'bNELj..I H , GTaN nonE8 H WT TpH\jlH, T8A8p8
H wT G'bp'hu,il.NH, AospoMHp, rnKoiKE Aa 3aKl\EI\ nacKME C'bC c"IH 8HWE pE4ENH
Kl\ETW8U,H KaKO ECT 6HI\ AM fONU,t AiiAaM ca, f'INE8, nM08HNO \IJT 4aCT Ero 3a
\IJ4HN'b \IJT G84>1\il.NH, nptKio, H KaKO ECT 6HI\ 8KpM lllE ps8 H El\aAa KNHr08E 3a
AtA.INo. TaiKE K'bAa ECT SHI\ Na AbNb H Na copoK, a IlaCKME, WN ECT 3aKl\EI\ C'bC
3aKoNa wT nl\'bN npEA sol\tpHN rocnoACT8a MH, MoHCH cnaTap, Na Eapow <l>l\04H H a
nocl\t, WT no Kl\ET4>0, C8EA0i°TEl\CT808M caM lllEps8 KaKo ECT SHI\ AP'hiKM 8'bC NaA
A80aw c'bc nacKMH ,·,·a W4HN'b WT Na G84>1\iiNH, KaKo ECT 8HWE nHc . TaiKE ECT
\IJCTM lllEps8 H El\aAa H Il'hTpaNa \IJT 3aKONa H \IJT c8iKAEN"iE, KaKO 8HAtxoM
rocnOACT80 MH wsa p'b8aWE rocnOACKH H KNHra Kl\ETW8U,HM H KNHra MOHCH cnaTap,
3a WCTM, no lllEps8 H no El\aAa H 3a Kl\ET4>o. Aa ra AP'hiKHT nacKMH t1aA A80a C'bC
WNH, a paA·,· KNHrH 3a AtA.INo 4TO ECT SHI\ 8KpM El\aAa, Aa8al\ C'bM rocnoACT80 MH
lllEp6W8 H El\aAE8 3aKON Aa 3aKl\EI\ KaKO NiiCT 6HI\ 8Kpal\, a \IJNH NHKaKOiKE NiiCT
MOrl\t Aa 3aKl\EI\, N'b ECT WCTM \IJT AbNb H WT copoK, N'b naKH)f{E np"iHAET npEA
rocnOACT8a MH, 8 AH8aN .
TEM paA"I, rocnoACT80 MH C'bM A4841\ no p43Mr4 sMtpHN rocnoACT84 MH,
)f{8n4N Ntr81\ 8EI\ nopT4p, Aa r4 8T4KMHI\ \IJN K4KO 6HT0I H4!0 no np480CT0lio, T4iKE
ECT 8T4KMHI\ Aa HM4T nl\4THT0I lllEps8 H El\4A4 C84K4 K0IEl\T084H.14 Il4CKME8 p4A0I
KNHrH rocnOACKH H C'bT80pHI\ ECT H 34nHC \IJT p8K4MH "X· 34 MHp H 34
T4KMEiKEH"IE, A4 AP'hiK.IT W4HH4 8'bC H4A 804\IJ, no 8cTpoEH"iE, K4KO ECT 8HWE nHc .
f'I 44JE l\HiKE H31\ii3HI\ NiiKOrA4 HtK"IH KHHrH, A4 s8AET l\'b)f{l\H8E, A4 HE CE 8tp8ET
H ELj..I E)f{E ECT Aa s8AET H 34 rl\Oa64 N4 rocnOACT8"iE, 8rH p, H 34 8El\HK4 cp4MOTi
T nMHLl,H .
GEro p4AI A4AOX C'bM H rocnoACT80 MH W80M 4El\08il.K'b, Il4CKMH, rnKO)f{E A4
ECT EM8 c"l4 W4HN'b WT G84>1\il.HH, 44CT fOHU,E8, 8C4X, CE)f{EHH ro, 34 AiiA0IHO H 8'b
WX464 EM8 H CblN08HM H 8H8KoM H npt8H84ETOM 8'b 8iiK8 H HE \IJT KOrO)f{AO
NEnOKOl\il.SHMO, nopH3MO rocnOACT84 MH .
GEiKE 8so H C8EA0ITEl\0IH nOCTa8HX rocnOACT80 MH: iK8n4H IlpEA4 8EI\ A80pHHK,
)f{8n4H P4A'f" 8EI\ l\Wrw4>ET, )f{8n4H fHHt 8HCT0lrnp, )f{8n4H A"IHK81\ cn4T4p, E8Hii
CTMNHK, PaA'f" MHXM4t KOMHC, XpH34 nEX4PHHK, )f{8n4H HWCT4HAHH 8EI\
nocTEl\HHK . H Hcnpa8NHK, )f{8n4N P4A'f" 8€1\ l\Wrw4>eT .
IlHc 43, A8M"ITp8 liMA"i4io, 8 rp4A'f Tp'hro8H4JE, Miiceu,4 reH4p"le 'K AbHH H WT
flAaMa AW NblNt, 8'b l\il.T ,.3�4 .
t "iw M4T€!0 8\IJ€8WA4, MHl\OCT"ieio Eow."leio , rocnOAHH'b .
Iw M4Teio 80€80A <m. p.>
22
ţ Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele acestui om, anume
Pascale, fiul lui Stroe, nepotul Anei, din Sufleni din judeţul Ialomiţa, şi cu fiii lui,
câţi Dumnezeu îi va da, ca să-i fie lui ocină în Sufleni, a patra 1 parte, partea lui
Gonţea toată, pe din două cu Şerbu şi cu Vlada şi Pătrana, însă partea lui Pascale,
stânj eni 280, din câmp, din baltă şi din vatra satului şi de peste tot hotarul, oricâtă
se va alege, pentru că această mai sus-zisă ocină din Sufleni a fost de dedină a lui
Gonţea, fratele Anei, unchiul lui Pascale, dată ei de zestre de mai înainte vreme şi a
tot fost pe seama lor cu bună pace.
Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, după moartea lui Gonţea şi
a sorei lui, Ana, iar Şerbu şi surorile lui, Vlada şi Pătrana, ei au ridicat pâră pentru
această ocină din Sufleni, vrând să o ţină ei toată, de peste tot şi au furat şi cărţile
de moştenire, zicând cum a fost a lor de dedină de la unchiul lor, Gonţea, şi cum a
avut Pascale numai 5 stânj eni de ocină acolo în Sufleni şi au venit înaintea domniei
mele, în marele divan, de s-au pârât de faţă.
Întru aceea, domnia mea am cercetat şi am judecat după dreptate şi după
legea lui Dumnezeu, împreună cu toţi cinstiţii dregători ai domniei mele, şi am
dat domnia mea lui Pascale lege 1 2 megiaşi jurători pe răvaşe domneşti, anume:
din Frăţileşti, Fătul şi Costandin şi din Mătăseşti, Sin şi din Lăţcoiu, Lazăr şi din
Berileşti, Ion şi din Oraşul de Floci, Bătrânul şi din Săpăţeni, Tudor şi din
Dălbanul, Necula şi Stroe şi din Giurmăneşti, Stan al Popii şi din Treicâini,
Tudor şi din Sărăţeni, Dobromir, ca să jure Pascale cu aceşti mai sus-zişi jurători
cum a dat Gonţea mătuşii sale, Anei, jumătate din partea lui de ocină din
Sufleni, zestre, şi cum au furat Şerbu şi Vlada cărţile de moştenire. Apoi când a
fost la zi şi la soroc, iar Pascale, el a jurat cu legea deplin înaintea boierului
domniei mele, Moisi spătar, în Oraşul de Floci şi pe urmă, după jurământ, a
mărturisit Şerbu cum a tot ţinut pe din două cu Pascali această ocină de la
Sufleni, cum este mai sus-scris. Astfel au rămas Şerbu şi V lada şi Pătrana de
lege şi de judecată, precum am văzut domnia mea acele răvaşe domneşti şi
cartea jurătorilor şi cartea lui Moisi spătar, de rămas, pentru Şerbu şi pentru
Vlada şi de jurământ, să o ţină Pascale pe din două cu ei, iar pentru cărţile de
moştenire pe care le-a furat Vlada, am dat domnia mea lui Şerbu şi Vladei lege
să jure că nu au furat, iar ei nicicum nu au putut să jure, ci au rămas de zi şi de
soroc, însă iarăşi au venit înaintea domniei mele, în divan.
Pentru aceea, domnia am dat pe seama boierului domniei mele, jupan Neagul
mare portar, să-i tocmească el cum va fi mai pe dreptate, apoi a tocmit să aibă a
plăti Şerbu şi Vlada toată cheltuiala lui Pascale pentru cărţile domneşti şi a făcut şi
zapis de la mâinile lor, de pace şi de tocmeală, să ţină ocina toată pe din două, după
învoială, cum este mai sus-scris. Iar dacă cumva va scoate vreodată cineva cărţi, să
fie mincinoase, să nu se creadă şi încă să fie şi de gloabă la domnie, ughi 1 00, şi de
mare ruşine2 , 300 de toiege.
23
Pentru aceea am dat şi doI1Ulia mea acelui om, Pascale, ca să-i fie lui această
ocină din Sufleni, partea lui Gonţea, toată, stânj eni 280, de dedină şi de ohabă lui şi
fiilor şi nepoţilor şi strănepoţilor în veac şi de nimeni neclintit, după porunca
domniei mele.
Iată dar şi martori am pus doI1Ulia mea: jupan Preda mare vomic, jupan Radul
mare logofăt, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul spătar, Bunea stolnic, Radul
Mihalcea comis, Hriza paharnic, jupan Costandin mare postelnic. Şi ispravnic,
jupan Radul mare logofăt.
Am scris eu, Dumitru Boldiciu, în cetatea Târgovişte, luna ianuarie 20 zile şi
de la Adam până acum, în anul 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Io Matei Basarab voievod, din mila lui DuI1Ulezeu, doI1Ul.
Io Mateiu voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist., CCCV25.

Orig. slav, perg. (36 x 48,5), sigiliu mijlociu, timbrat.
"
I În orig. „'IETBpi.T pAro .
"
2 În orig. „cTp4MOT4 .
21 1 653 (71 6 1) ianuarie 2 1
ţ Adecă noi, satul Dobruşanii ot sudstvo Vâlcea, scriem şi mărturisâm cu ale

noastre suflete, cum să să ştie că s-au apucat Lazar şi frate-său, Manea, zicând cum
că nu sânt rumâni din Dobruşa. Iar noi ştim că sânt rumâni ca şi noi, că i-au
cumpărat cluciariul de la Socol, când ne-au cumpărat şi pre noi. Ş-au şăzut tată-său,
Ursu Fluirătoriul, tot în sat, în Dobruşa, şâ-i stă viia şi pomii 1 şi temeiul casei şi în
zuua dă astăzi.
Deci noi aşa mărturisâm cum că easte rumân din cumpărătură cluciariului.
Şi păntru mai mare credinţă, pusu-ne-am şi degetele.
Pis measeţa ghinarie 2 1 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
DANIC, Ep. Râmnic, LXXV/7.

Orig. rom., hârtie (29,5 x 20,5), cu cinci amprente digitale puse în linie la sfărşitul
documentului, fără nume alăturate.
Copie, ibid., Doc. ist., CMLXXVI/ 1 79 (f. 1 60).
1 Cu M scrisă peste altă slovă.
24
22 <1653> ianuarie 22
2
ţ Scris-am eu, Dragul, al meu răvaş la mena 1 Mirei vătah, cum să se ştii că
e-am mâ<n>cat neşte oi eu, Dragul şi Mihaiu ot Frăteşte, altul Dobre, ficiorul
3 4
Radului ot Gălari , rumânul Paicului. Să aibi fărtate Mihai a plăti oile parte ta5 şi
colacu ughi 1 , că pă mini m-au legat cu băneţei, de m-au luatu usratiu ughi 2,
numai să avemu a plăti4 bucatele lui rare nici u<n> cuvi<n>tu.
Şi cându s-au făcut ahestu răvaş, mărturii: popa Adam şi fiiu-seu, Mirce.
Measiţa cări<n>dau dni 22.
DANIC, Doc. ist., CLXXXV/80.

Orig. rom., hârtie (7 x 9,5), cu o amprentă digitală, fără nume. Există prea puţine informaţii
din care să reiasă în mod cert anul. Singurul vătaf cu nume apropiat de Mira este Mircea, vătaf de
plăieşi din Stroieşti, întărit de domn la 20 septembrie 1 653 prin doc. cu cota Doc. ist., CLXXXV/I .
I 1\4 MEH4 MHH4.

2 Altă lectiune: Mirci.
3 Altă lecţiune: Pălari.
4 nl\ETH .
5 T4X4 ·
23 1 653 (71 61) ianuarie 22, Târgovişte
Adică noi, 6 boieri judecători: Gherghe clucerul Băleanul, Chirca vtori

postelnic Rudeanul, Radul logofăt Dudescul în locul lui Ivaşco Cepariul vătaf za
postelnici, Leca vtori sluger, Radul logofăt Creţulescu, Fiera vtori dvornic ot
Piscuri, dat-am cartea de judecată la mâna Stoicăi logofătul sin Şerban logofătul ot
Bucureşti, ca să se ştie când au fost acum, în zilele măriei sale domnul nostru, Io
Matei Basarab voievod, având Stoica logofătul 500 stânj eni de ocină la Piteşti
de Sus şi la Găneşti de Jos, de cumpărătoare de la Miroslav logofătul, fratele lui
Dumitru logofătul, încă din zilele lui Leon voievod, ve leat 7 1 40, cu zapise de
cumpărătoare, şi mergând moşia în lung în Valea Păsări, în apă, apucatu-s-au
Stoica logofătu de au făcut un heleşteu în matca Păsări şi două roate de moară
într-acel heleşteu, cu toată munca şi cheltuiala lui, până s-au umplut de tot ughi
1 85 pol.
Deci fiind Dumitru logofătu frate de ocină pre alţi 500 de stânjeni, tot într-aceste
două silişti, el au ridicat pâră pentru acel heleşteu şi pentru mori, ca să ţie şi el den
două cu Stoica logofătu, zicând aşa, că n-au fost cumpărat Stoica logofătul moşia
25
dentr-această vale cu apă unde au făcut heleşteul şi cum au pus şi el cheltuieala
acolea; şi au stătut de faţă la divan.
Domnul nostru ne-au dat pre noi, ceşti 6 boieri judecători ce scriem mai sus,
pre răvaşe domneşti, ca să căutăm şi să adeverim: fost-au cumpărat Stoica logofătul
moşie într-această vale cu apă, au n-au fost cumpărat? Şi câţi bani au cheltuit până
au făcut acel heleşteu şi cu morile? Aşijderea, şi Dumitru logofătul, ce cheltuială au
pus acolea?
Într-aceea, noi toţi ne-am strâns la un loc, fiind şi alţi boieri împreună cu noi,
şi am cerşut de la Stoica logofătul zapisele de cumpărătoare de la Miroslav logofăt
şi seama de cheltuială. Deci şi-au scos zapisele şi am dat seamă tot, anume cu
scrisoare, şi am adevărat că au fost cumpărat Stoica logofătul moşia cu jumătate de
vale cu apă den Pasărea, toată partea lu Miroslav logofătu. Aruncat-am şi cheltuiala
haleşteului şi a morilor. Făcutu-s-au ughi 1 85 pol, fără de clăci şi fără de munca lui.
După aceea, noi am aruncat şi cheltuiala lu Dumitru logofătu. Aflat-am ughi 7 .
Deci i-am judecat: daca pohteşte Dumitrul logofătul s ă ţie haleşteul, ş i den mori, el
să întoarcă Stoicăi logofătul pe jumătate de cheltuiala, ughi 89, costande 5. De
aceea să ţie den două. Iar Dumitru! logofătul, neavând atuncea îndată prilej de bani,
ne-au rugat de i-am pus zi până la Sfântul Dimitrie cum, de-i va putea da aceşti
bani den bucatele lui să nu facă alte meşteşuguri, el să fie cu Stoica logofătul, iar de
nu, să n-aibă treabă, ci să-i întoarcă Stoica logofătului cei 7 galbeni şi Dumitru
logofătul nimic să nu atingă acolo la heleşteu, nici în mori. Însă până la zi, la
Sfântul Dimitrie, ce cheltuială va mai face Stoica logofătu la haleşteu şi la mori, tot
să-i întoarcă Dumitru logofătu pre jumătate.
Şi am dat amândouă răvaşele domneşti la mâna Stoicăi logofătul şi i-am făcut
cartea noastră pre această judecată. I�r când au fost la zi, Dumitru logofătu nicicum
nu i-au putut întoarce această cheltuială ce scrie mai sus, ci i-au întors Stoica
logofătului cei 7 galbeni denaintea noastră, în divan. Şi au rămas haleşteul şi morile
pe seama lui, cu tot venitul ce va fi. Iar Dumitru logofătul sau feciorii lui să n-aibă
nicio treabă acolo. Pentru care judecată i-am mai făcut Stoicăi logofătul şi a doua
carte a noastră, ca să-i poată fi moşie cu pace haleşteul şi morile lui şi coconilor în
veac, far dă nicio gâlceavă. 11HaKo A4 H€CT .
Pentru credinţă, ne-am pus şi iscatele.
Pis Dumitru logoia.tul Boldiciul, în Târgovişte.
Ghenarie 22, ve leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Radu logoia.t Dudescul. Gherghie clucer ot Băleni. Chirca vtori
postelnic. Eu Leca slugerul. Radul logoia.t Creţulescul.
DANIC, Ms. I 234, f. 34-35.

Copie rom.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 299-300, nr. 86 1 .
26
24 1 653 (7161) ianuarie 23
ţ Adec<ă> eu, Badea Tudărănescul den 1 oraş, den Argiş, scris-am aceasta al
miiu zapis, ca să hii de bună credinţă la mâna părintelui Neculai, egumenul den 1
sfânta mănăstire Argişul, hram Uspenie Bogorodiţi, şi a tot săborul sfintii
mănăstiri, cum să se ştie că am avut 2 pogoane de vie în dealul Goleştilor, alăturea
cu viile sfintii mănăstiri în rându.
Deci, ajungându-mă multe nevoi şi păsuri, făcut-am aceste 2 răzoare
vânzătoare şi am întrebat pre toţi oamenii mii şi rudeniile mele şi nimenilea nu s-au
aflat, nici au vrut să o cumpere. Deci, hiindu aceste vii în rândul viilor sfintii
mănăstiri, mers-am eu de bunăvoie mea la sfânta mănăstire, căci că se mai cade2 să
le cumpere sfânta mănăstire decât alţi3 oameni4 striini, vândut-am aceste 2 rozoare
de vii, cum scrie mai sus, derept bani gata, ughi 8 pol. Şi mi-au5 dat părintele
egumenul Niculai toţi banii gata în mâna mea, de i-am dat unde mi-au fostu nevoie
şi păsul.
Şi să hie sfintii mănăstiri de moşie stătătoare în veci, de nimenilea bântuială
să n-aibă.
Şi la această6 tocmeală fost-au mulţi oameni buni mărturie, anume: Dumitru
Tudărănescul, frate-miiu, Albul Crăiei şi Radul Toxabei şi Dumitru Coţmaş şi alţi
oameni buni carii-şi vor pune peceţile şi iscăliturili mai jos.
Şi eu, pentru adeverită credinţă, pusu-mi-am degitul.
Şi am scris eu, Calin logofăt, ghinarie 23 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653> .
Badea Tudorănescul
t Eu popa Ilie, mărturie
Dumitru brat Badea7 .
DANIC, Ep. Argeş, VIl/ 1 8 .

Orig. rom., hârtie (33 x 2 1 ), cu două amprente digitale puse î n dreptul numelor lui Badea
Tudorănescul şi Dumitru.
I AdH .
2 K4Aii .
J 4<\l..IH H.
4
WMEHIH.
••
5 M°IE48.
6 4'1EC T'h.
27
25 1 653 - 7161 ianuarie 26
t Eu, Costea, unchiul 1 lui Caval dân Costeşti, fac ace[as ftă scresore a me, la
mâna lui Dumitraşcu dân Bărbăşti, că am pus zălog ocină me direaptă dân Costeşti,
dă mij locul satului, un loc dă pomet dân sus estă pomet a lui Cârbaciului, iar dân
gios estă a lui Vasilie Păpuga, iar la mij loc estă a me. Şi o-m pus zalog dirept 7 lei
bătuţi. Şi mi-am pus zi să o culeg până în ve[ . . . ] 2 nă.
2 2
Şi la acea3 to<c>ma[la] 2 no[as] tră a[u] fost oameni buni, anume: Costin Pestic
dân Bărbăşti şi Marco dân Bobeşti şi Vasilie, ficiorul popei ot tarn şi Corhan ot tarn .
Şi dacă să vor împle acele zile, să fi eu volnic a o răscumpăra cum voi
afla cu oameni buni. Şi aceasta tocmală s-au făcut4 în Bărbeşti, în casa dumisale,
lui Dumitraşco.
Şi la acea3 tocmală m-am prilejit şi eu, Ioan Măntian, dăjdar sulgiului pe
vreme aceea3 .
2 2 2 2
Şi pă[n] 2tru ma[i] mare credi[n] ţă, [n] i-am pu[s] şi peceţile.
Pis measeţa ghenarie 26, liat 7 1 6 1 , dă la naşte<rea> lui Hristos, 1 65 3 .
Eu Petic. Marco dân Bobeşt.
ţ Şi am scris eu, Ioan, sulgiar la acea3 v[r] 2 eme
Vasile Popes[cu] 2 1.
DANIC, Doc. ist., IVl .

Orig. rom., hârtie (40,3 x 1 7,3), cu trei amprente digitale puse în dreptul numelor lui Petic,
Marco şi Vasile şi un sigiliu inelar pus în dreptul numelui lui Ioan sulger.
I OHSKSI\.
3 4'11ll lll .
4 .l. "
"'oKoT; �
post „1ocut"
, urmeaza- „tocma 1 a-" .
26 1 653 (71 61) ianuarie 26
t MHl\OCT°le"' EoiK"le"'. lw M["Te"'] I E"'"P"B" BO€BOA H rocnOAHN'h B'hCOH

3t:Ml\H 88rrppOBl\"X0I0€ N[CKO] I M8 . Ă"B"T rocnOACTBO MH c"i""' nOB€1\€N°le rocnOACTB" MH
acestor oa[me] 1 ni, pre nume: Ilie şi cu fratele I ui de ocină, Stoica, şi cu fraţii lui,
Iacov şi Cârlig, ca să le fie lor nişte m[unţi] 1 ce să chiamă Lărgile, toţi, vericât să
va alege, însă pre jumătate să aibă a ţinerea Ilie, iar altă jumătate să ţie St[ oica] 1 cu
fraţii lui, pintru că aceşti munţi carii scriu mai sus, fostu-i-au cumpărat strămoşii
28
lor den zilele altor domni bătrâni de demult, de la strămoşii Radului den Drăgoieşti
şi de la ai lu Pătru den Larga, şi tot şi i-au ţinut cu bună pace.
Iar când au fost acum, în zilele domniii mele, sculatu-s-au cu pâră pintru
aceşti munţi Pătru den Larga şi cu Radul den Drăgoieşti şi au venit toţi de s-au
pârât de faţă, înaintea domnii mele, în marele divan. Şi aşa pârâia Radul şi
Pătru, cum că n-au fost cumpărat strămoşii lu Ilie şi ai Stoicăi aceşti munţi de la
strămoşii lor, ci i-au împresurat. Într-aceea, domnia mea le-am dat la mij locul lor
6 oameni buni dimprejurul locului, adivărători, pre răvaşe domneşti, ca să caute şi
1
să adivereze cu[m v] or şti ei cu ali lor suflete: fost-au cumpărat strămoşii lu Ilie şi
ai Stoicăi2 acei munţi de la strămoşii Radului şi ai lu Pătru, au nu i-au cumpărat?
Deci acei oameni buni, ei au adiverit cum că au fost cumpărat acei munţi şi li
easte a lor moşie direaptă, cum am văzut domnia mea şi răvaşalile domneşti,
amândoao, la mâna lu Ilie şi a Stoicăi. Şi le-am fost făcut domnia mea şi carte, cum
să-ş ţie acei munţi cu pace.
Iar când au fost acum, ei pri aceea n-au v[r] 1 ut să să lase, ci au venit de au
luat lege dinaintea domnii mele, din divan, 1 2 oameni buni dimprejurul
l[ oe] 1 ului, pre răvaşe domneşti, anume: den Novaci, Albul şi sinu Belul ot tam, i
1
Oprea ot Cirnădiia i Lup[„.] mana ot tam i Udrea vătaf ot Cărpeniş i Stan Şurlic ot
1
Aninişi i Dan Bot ot Stănceşti i Stan [„.] pan Nălujdea ot tam, i Romcea ot
Cirnădiia i Stan ot Muşuteşti i Lupul ot Sârbeşti, ca să jure cum că aceşti m[. „] 1 rat
şi nu i-au cumpărat de la strămoşii lor.
1
Deci când au fost la zi şi la sorocu, ei nici [ .„] , ci tot i-au purtat di val multă
1
vreme, ce v[„ .] Ilie şi cu Stoica c[.„] vor să j [.„] 1 tus-au di au vinit înaintea
1
dom[niei mele c] 1 u mare j albă d[„.] 1 într[„ .] 1 domnescu, pri Găulea logofăt de au
me[rs cu] 1 <linşii acolo şi au strânsu toată lege di[„ .n-au p] 1 utut să jure, ci au rămas
di lege şi [de jude] 1 cată, cum am văzut domnia mea şi răvaşele domneşti al [„.] 1 lui
Ilie şi a Stoicăi.
Dirept acea, le-am făcut această carte a domnii mele, ca să le fie lor
moşie, [ „.] 1 acei munţi, şi ohabnică şi ficiorilor lor şi nepoţilor şi strănipoţilor în
veci .
" NE OT K[orO)l{AO] I NEnOKOl\E6HMO, nopH3MOX rocnOACTB4 MH .
GH)l{E Sso H cBEA-kTEl\KI nocT4BHXOM rocnoACTBO MH : )1{8n4N Gn4x'1'8" BEl\HK"IE
64N [Kp41\E] 1BcKH H )1{8n4N IlpEA4 BEI\ BopHHK8 H )1{8n4N PAAS BEI\ l\Oro4'bT H )1{8n4N
fHN-k BEI\ BHCT.IEp H )1{8n4N A"IHK81\ BEI\ cn4T4p H )1{8n4N rfopM4 BEI\ Kl\84Ep H )1{8n4N
KOCT4NAHN BEI\ nOCTEl\NHK WH )1{8n4N 68Nt BEI\ CTOl\NHK8 H )1{8n4N P4A81\ BEI\ KOMHC
W H )1{8n4N XpH34 BEI\ nEX4PNHK H )1{8n4N GOKOI\ BEI\ Cl\8)1{Ep. Hcnp4BNHK, )1{8n4N
P4A8" BEI\ l\Oro4'bT .
H N4nHc.ixoM 43, NEK81\4 l\oro4'bT 60l\AH4H, 8 rp.iA Tp'brOBH4JE .
MtcEt.ţ4 rnN84p"IE KS AbNH H oT f1AAM4 AA)l{E AO N'b1Nt, TE4EN°I0E 1\-kToM ,.3�4
<1 653>.
29
t "iw MaTfH HWfHWA, MHl\OCT'lfio Eo:lK'l1:.o, rocnOAHN'h .
lw MaTf.O HOfHOA <m. p.>3
• •
DANIC, Doc. ist., CLXXXl/37.

Orig. rom., hârtie (40 x 28,5), sigiliu mijlociu, timbrat.
Reg. , Cat. Ţ Rom., VII, p. 300, nr. 863; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 62, 1 89.
1 Loc şters în orig.

2 G-ko"r"Kb·1·.
3 „Şi de către nimeni neclintit, după porunca domniei mele. Iată dar şi martori am pus domnia
mea: jupan Spahiul mare ban al [Craio]vei şi jupan Preda mare vornic şi jupan Radu mare logofăt şi
jupan Ghinea mare vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Ghiorma mare clucer şi jupan
Costandin mare postelnic şi jupan Bunea mare stolnic şi jupan Radu) mare comis şi jupan Hriza mare
paharnic şi jupan Socol mare sluger. Ispravnic, jupan Radu! mare logofăt. Şi am scris eu, Necula
logofăt Boldici, în cetatea Târgovişte. Luna ianuarie 26 zile şi de la Adam până acum, cursul anilor
7 1 6 1 . Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Mateiu voievod".
27 1 653 (7161) ianuarie 27
t Adică eu, Stan, sân Barbul Belciu 1 ot Cioceni, scris-am zapisul meu, ca să
fie de mare credinţă la mâna postelnicului Dimei, pentru că i-am vândut eu, Stan,
pogone2 de vie 2 şi jumătate, păracină. Şi le-m vândut eu, de a mea bunăvoie şi cu
ştirea fraţilor mei şi a mâine-me. Şi le-m vândut za ughi 1 O, bani gata, ca să fie
dumnealiui moşie şi feciorilor liui în vece.
Şi la această tocmelă, fost-au mulţi oameni buni, [p] 3 e nume: popa Mit[r] 3 ea
ot Cioceni şi Aldea croitorul şi Isar4 şi Tudor star şi Drăgan şi alţi mulţi megiiaşi.
Ş i pe[n] 3tru mai mare credenţă, me-am5 <pus> ş i degetile ş i iscălitura.
Pis ghenarie 27, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
t Eu Stan
t Eu Radul, fratăl lu Stan6
DANIC, Doc. ist., CCXLIV/8.

Orig. rom., hârtie ( 1 3 x 1 7), cu două amprente digitale puse în dreptul celor două semnături.
1 Eel\'10.
2 noroH-k.
4 Post „!sar", este scrisă o slovă tăiată prin barare.
5 Mii.1\\4 .
30
28 1 <6>53 (7<1>6 1 ) ianuarie 29
2
ţ Adecă eu, Stănuca, scris-am 1 acesta al [mi] eu zapis, ca să fie de mare
credinţă la mâna popii lu Ion ot Vaideel, cum să să ştie că i-am vândut ocină cu
3
sileşte , parte tătâni-meu, Dadului, toată, preste tot, dereptu ughi 7 . Şi iar au
cumpărat popa Ion ocină ot Cioban ot Vaideel, toată, preste tot, şi cu selişte,
dereptu ughi 6.
Şi cându am făcut acest zapis4 , fost-au mulţi5 oameni buni, aldămăşari, na
ime: Draghie şi Neagoe Vraj a şi Răduţă brat Draghie şi Dragoe al lu Tete şi
Dragomir al Fătului şi Carea ot Vaideel.
Şi pentru mai mare credenţă, pusu-ne-m şi peceţile.
Pis measeţa ghinarie 29 dni, leat 7<1 >6 1 <1 <6>53>.
Cioban. Stănuca.
DANIC, AN., MMDCCCLXXXVJ/5.

Orig. rom., hârtie ( 1 6,5 x 2 1 ), cu şase amprente digitale, două puse în dreptul numelor lui
Cioban şi Stănuca şi patru fără nume, însă partea de jos a documentului este ruptă.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 30 1 , nr. 864.
1 „scris-am", repetat.
3 „cu sileşte", ad. marg.
4 Ad. interlinear.
5 M81\ill, cu M scris peste + .
29 1 653 (71 6 1) februarie 1
t Adecă eu, Bolbose, împreună cu frate-meu, Nan, scris-am zapisul nostru, ca

să fie de crdnţă la mâna logofătului Nan şi a jupânisii dumnelui, cu<m> să
să ştie că i-am vândut un loc arător în Faţa Gruiului, ci să chemă Ainiş, dereptu
aspri gata 330. Şi l-am vândut de a noastră bunăvoie, fără nicio silă.
Şi iar i-am mai vândut den josul satului dentr-u<n> loc ci am avut, jumătate
parte mea, dereptu aspri gata 20 1 . Şi am vândut de bunăvoie a noastră.
Şi la tocmela noastră, s-au tâmplatu şi mărturie, anume: Dragne vătah i
Neagoe păharnic i Badea i Voicu i Stanciul de acolea.
Şi păntru credenţa, me-m pus şi degetul în loc de pecete.
Pis measeţa fevruarie 1 , vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
31
Ispisah az, erei Muşat.
Eu Bolbose.
DAN IC, Doc. ist., CLXY11 27.

Orig. rom., hârtie ( 1 7,5 x 1 2), cu o amprentă digitală pusă în dreptul numelui lui Bolbose.
30 1 653 (71 6 1) februarie 1
ţ Adecă eu, Gheorghie peharnic Catargiu!, scriu şi mărturisescu cu acesta al miu

zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna cumnată-mea, Ancuţii, fata dumnelui
Costandin Cantacuzin vel postelnic, ca să să ştie cum pre după moartea a văru-miu, lu
Ianachie postelnic sân Apostul Catargiu!, neîntâmplându-i-să să-i trăiasca coconii ce-au
avut cu jupâneasa lui, Ancuţa, scris-au dumnelui Costandin vel postelnic în câteva
rânduri la unchi-miu, Necula Catargiu! spatar, ca să vie să socotescă acestu lucru,
multu, puţin, ce au rămas de la nepotu-său, Ianachie postelnic, după cum este legea şi
obiceiul.
Deci întâmplându-se pristăvire unchi-miu, Neculii spatar şi căzându-se mie în
urma durnnelui a căuta pentru acestu lucru, sculatu-m-am de am venit eu singur
aice şi cu ştirea verilor mii, coconii Neculii spatar, ca să socotescu şi acest lucru şi
alte treburi ce am avut la măriia sa, Io Matei voievod, domnul Ţărâi Rumâneşti.
Deci durnn eiei, j upâneasa Ancuţa, pre după obiceiul creştinescu, scos-au tot
ce au rămas de la văru-meu, Ianachie postelnic, pre mâna dornne iei: aur, argint,
haine şi alte măruntaie ce s-au găsit la dumne<a>ei, mult, puţin, până la un capu de
aţă şi le-au dat toate pre mâna mea, însă pre nume: scule de aur, 8 inele cu pitri şi
1 cu pecete şi o cunună cu pitri şi cu mărgăritar şi 2 părechi de cercii şi un lănţişor
şi o criuce cu pitri şi cu lănţuh şi 1 leftu şi o păreche dă zulufi cu mărgăritar şi o
păreche de plecăsudii şi 1 brâu cu mărgăritar şi ferecătură de argint, păhară, sabii,
rafturi, brâne şi haine şi nişte cojoce de samur şi de râs, câte au fost toate şi ţiganii
cu mare 1 cu mic, suflete [ . . . ] 2 .
Aşij derea şi pentru chelciugul ce au avut Ianachi postelnic, luoat-am sama eu
singur jupânului Velesar logofăt şi Iorgăi popei cupeţ, carii au fost lui ispravnici. Şi
am scos toată cheltuiala, câtă au făcut la moartea lui şi preste an şi toate datoriele
lui ce pre unde au fostu dator şi ce au mai rămas, am luoat tot eu, bani gata.
Iar pentru rândul dobitoacelor de câte s-au aflat, am scos întâi partea cumnatii
Ancuţii ce i s-au căzut şi am luoat şi eu nişte bivoli. Iar alalte toate câte au rămas
le-am3 orânduit să să dea de pomeană unor fete roabe şi unor slugi şi într-altă parte,
cum este scris cu mâna mea la catastihul care am dat curnnatii Ancuţii. Acestea
toate s-au dat la mâna mea deplin, după cum este scris la catastişili care s-au făcut,
unul la mine, altul la dornne iei.
32
Numai ce au oprit Ancuţa pre sama domneiei sculele care i-au trimes varu
mieu, Ianachie postelnic, pro gamie on dorie4 ce zice: darurile care i s-au dat mai
nainte de cununie.
Şi iar partea domneiei care i-au lăsat Ianachie postelnic la vreme de moarte:
un sat, anume Voivoda ot sudstvo Teleorman, tot satul cu toţi rumânii, şi bani gata,
5
galbeni de aur 500, după cum am văzut şi un diiafichi , ce se zice zapisul morţii al
lu Ianachi postelnic, iscălit cu mâna lui şi cu mare blestemu, fiind ispravnicu
Velesar logofăt al măriei sale, domnului Io Matei vodă, care zapis l-am luoat la
mâna mea şi am lăsat izvod ca acela la cumnata Ancuţa.
Deci şi noi, ştiind că se cade domneiei să aibă parte ca aceasta şi încă şi mai
bună, după cum este obiceiul creştinescu prespre porunca dumnezieştilor pravile şi
după cum am văzut şi zapisul mortului, dat-am şi am lăsat să le ţie dumneiei
Ancuţa şi să le moştenească cu bună pace şi să facă ce-i va fi voia, pentru că aşa
m-am tocmit, cum de astăzi înainte să nu mai avemu niceo treabă cu domneiei, nici
noi, nici feciorii noştri, nici veri, nici nipoţi, nici nemenile, vericine va fi, d[ espre]6
ruda noastră, au despre tată, au despre mumă, pentru că ce au fost multu, puţinu, de
ale lu Ianache postelnic pre mâna domneiei, toate le-am luoat pre samă7 , cum scrie
mai sus, fiind aci8 de faţă şi o seamă den rudenii: nepotu-miu, Vasile postelnic i
Dima comis sân Miho spatar i Ghinea logofăt. Iar cine va avea a-şi întreba ceva cu
jupâneasa Ancuţa, au den rudeniile noastre, au despre mumă-sa, au nescare
datornici de-ai văru-miu, lu Ianache postelnic, unii ca aceia să vie la mine şi la casa
mea, să aibu a le da sama de toate lucrurile, iar cu dumneiei de astăzi înainte să
n-aibă nemenilea niceo treabă, că s-au cortolisit de toată casa lu Ianachie postelnic
şi de cătră tot neamul nostru, şi ce au fost pre sama domneiei, osebi de pro gamie
on dorie4 şi de ce i-au lăsat mortul, tot au dat la mâna mea, până la un capu de aţă.
Şi încă nici pre aceasta nu s-au lăsat, ce ca să nu avem vreo bănuială, luoat-au
de bunăvoia dumneiei, nesilită de nimeni, carte de legătură şi cu mare afuresanie de
la sfinţiia sa, părintele Stefan, mitropolit Ţărâi Rumâneşti, cum n-au oprit nimic,
nice den scule, nice den ferecături, nice den chelciugu, ce, ce au fost, mult, puţinu,
au dat tot la mâna mea. Iar pentru cheltuiala ce au fost făcut părintele domniei,
jupan Costandin vel postelnic, la logodna lor şi la nuntă şi pre-ntr-altă parte, acele
cheltuiale, măcar că i s-au căzut dumnelui a şî le căuta, după cum scriu şi
dumnezeieştile pravile, iar dumnelui, ca un ţelept, acelea toate le-au iertat şi le-au
pus J OS.
Aşijderea şi pentru doi copii ce au rămas făcuţi cu Apostul peharnicul cu
nişte roabe şi aceştea i-am luoat asupra mea. Si după porânca şi zapisul tătâine-său
şi a lu Ianachie postelnic, să aibu eu a-i grij i şi a le da părţile lor den chelciugul ce
am luoat la mâna mea, iar cu dumniei să n-aibă nimele nice o treabă.
Şi iar să să ştie că s-au căzut9 cumnatii Ancuţii să ia parte mai multă de cum
au luoat, după cum este scris la dumnezeieştile pravile, iar dumniei n-au pohtit, nici
33
au vrut să calce zapisul boiarinului său, Ianachie postelnic, fără numai ce i-au lăsat
el, cum scrie mai sus. Deci şi eu, văzând lucru ca acesta, n-am lăsat pre dumniei
aşa de tot în dăşărt, ce i-am 1 0 mai dat un ţigan, anume Stan sân Banciul, cu toţi
feciorii lui, ca să-i fii de moşe în veci.
Şi această tocmeală şi zapis am făcut de bunăvoia mea, denaintea divanului
măriei sale, domnului Io Matei vodă, şi a preasfănţitului părintelui nostru, vlădica
Ştefan, şi a tot sfatul ţării, boiarii cei mari şi cei mici.
Aceasta am scris.
Şi pentru adevărata credinţă şi eu mi-am pus pecetea şi am iscălit cu mâna
mea.
Pis az, Mihălaşco logofăt ot Târgovişti, measeţa fevruarie 1 dni, vă leat 7 1 6 1
< 1 653>.
Gheorghe Catargiul păhamic sin ban Catargiul
Adăvărat zapisul meu acesta şi cu învăţătura mea. Şi pre copil, pre
Dumitraşco, luatu-1-am cu mine, cu toată parte lui, ce i-au lăsat tată-său.
Vasilie vtori postelnic
ţ Ştefan vlădica
Preda vel vomic Brâncoveanu!
Radul vel logofăt
Ghiorma vel clucer
Bunea vel stolnic
Socol vel sluj er
Ghinea vel vistier
Diicul vel spatar
Radu vel comis
Hrizea vel pehamic
Tud<o>r cliucer Ştirbei
Vădislav cliucer Bengescul
Eu Leca sulgir
ţ Mihalce vomic ot Comeşti
ţ Iordachi postelnic sân Trufanda
Stroe vistiar
Ivaşco vătaful ot Cepari
Gheorghie cliucer Băleanul, mărtrie
t N eagul vel portar
Gheorghe vistiar
Udrişte vel cămăraş
Radul logofăt Creţulescul
Necula pârcălab Glogoveanul
Radul Dudiscul slujer
34
Ivaşco sliuj er
ţ Radul spatar sin Tud<o>r cliucer Şterbei
Drăgoi Fălcoian
ţ Eu Vladul sluj er ot Drăgoişti
Pătru ceauşul de apro<zi> Bălenul
11
ryi urn; lrou µap-rvpac;
12
BEA.tcmapwc; A.roy60E.-r11c;
DANIC, Doc. ist., CLXXXI/80.

Orig. rom., hârtie (43 x 28,5), cu trei sigilii inelare în tuş puse în dreptul semnăturilor lui
Gheorghe Catargiu(, Ghiorma vei clucer şi Necula Glogoveanul.
EDIŢII : Barbu, Diate munteneşti, p. 497-500, nr. 2; Ionaşcu, Doc. Oltenia, p. 1 1 9- 1 2 1 , nr. 1 8;
reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 30 1 -302, nr. 866; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 1 8, 247.
1 „mare", repetat.
2 Loc alb în orig.
J l\'b4M.
4 Cf. grec. 1tpo- yaµwc; ocopEâ<;, „darurile dinaintea nunţii".
5 Cf. grec. 8ta9ilK11. „testament".

7 C4MM'b.
S 4'1HH .
9 „căzut", repetat.
JO
lll4 M.
1 1 „Ghinea Ion, martor".
12 V elisarie logofăt". Toate semnături le sunt autografe.

„
31 1 653 (7161) februarie 1
ţ Adecă eu, Udre spătar, feciorul lu Nedelco păhamic ot Bucov, scriu şi

mărturisesc cu al miu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnialui jupan
Chirca postelnic, cum să să ştie că i-am vândut dumnealui un pogon şi jumătate cu
moşie în dealul Scăianilor, dirept bani gata şase mie, ca să fii dumnealui moşii
stătătoari şi coconilor dumnialui şi nepoţilor şi strenepoţilor dumnealui, păntru că
am vândut de a mea bunăvoi, fără necio silă. Şi o am vândut cu ştirea frăţini-miu,
Hrizei comis, şi a tuturor rudelor meli.
Şi mărturii, câţi vor pune peceţile şi iscăliturili mai jos.
Aceasta am scris. Şi păntru cridinţa, pusu-mi-m şi pecetea şi iscălitura mea.
Pis fevruarie 1 dni, leat 7 1 6 1 < 1 65 3>.
t Udre spătar ot Bucovu 1 •
35
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom. , LXI I/ I .
Orig. rom., hârtie (30 x 2 1 ).
Rez. , Fişele g-ral Năsturel, sub dată; reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 302, nr. 867.
I EOl(K01!01( 801( .
32 1 653 (7161) februarie 2
t CTE4>""· liO)l("iEIO M"l\OCT0ÎIO, "PX"iEn"CKWn " M"TponOl\"T 6'bCEA\ 3EMl\A\

8rpos""X.i"cKoA\, scris-am vlădiciia mea la dumnia vostră megiaşi, anume: Pârvul
capitan i Dumitru ot Izvor i Stănilă ot Cacoţi i Mâinea ot tam i Tudor ot Bistriţa i
Nicola ot Oreahoviţa i Trăilă ot Rogova i Radu ot Ştubeaie i Dragomir ot Jiiana,
Ion ot Burila i Radul ot Hinova i Negovan ot Gogoşi. Cătră aceasta facem ştire că
aşa easte învăţătura mării sale, domnu nostru, pentru aceşti oameni,
Drăgăneştii, Nicola i Duca şi cu fraţi lor, c-au avut întrebare Broscărenii şi
Gogoşii, iar mării<a> sa le-au zis ca să jure carii se vor putea încrede unde i-au
apucat legătura 1 lu Mihai vodă. Iar n-au putut jura neci unii de<n> ei.
Iar măria-sa, deaca au văzut că nu pot jura, au dat învăţătură să facă această
carte cu blăstem neiertat asupra voastră, ca să adevăraţi cu sufletele vostre pre
dirept unde vor fi născut şi unde vor fi crescut şi unde vor fi şezut şi lăcuit, mai
mult acolo să-i daţi să fie. De veţi adevăra pre direptate să nu făţăriţi nici spre unii,
nici spre alţii, voi să fiţi iertaţi şi blagosloviţi de Vlădica Isus Hristos. Iar de veţi
făţări veri spre unii, veri spre alţii, pentru mita sau pentru alte lucruri2 , aceia să fie
procleţi şi afurisiţi şi anathema de Vlădica Isus Hristos şi de 3 1 8 WT'htţ'b E)l(E B'h
HeK"i", aşijdirea să fie şi de vlădiciia mea să aibă spânzurarea Iudei şi să se j udece la
un loc cu Iuda şi cu Ariia, să fie după moarte neiertaţi şi nedezlegaţi cu totul, să fie
anathema. De aceasta scrie vlădiciia mea.
""' 4>Esp84p"ie, 8 Ab""· B'h l\iiT ,.3�" < 1 653>.
ţ Bl\'hA"iK4 CTE4>4H3
DJAN Dolj, Col. Doc., CCCXLU I O .

Orig. rom., hârtie ( 1 9,5 x 29), sigiliu mijlociu în ceară verde, căzu t, monograma mitropolitului în tuş.
EDIŢII: Bălaşa, Cartea mitrop. Ştefan, p. 806; rez., Barbu, legătura lui Mihai, p. 3 8-39; reg.,
Cat. Ţ Rom. , VII, p. 302-303, nr. 868.
I l\ErlhSp" .
2 "SKpSpe.
36
33 1 653 (7161) februarie 3
t Adică eu, Cârste 1 feciorul Ghionii postelnic, scriu şi mărturisiscu cu acesta

al meu zapis, ca să fii de mari cridinţă la mâna jupânului Ghinei logofăt, cum să se
2
ştie cându au fost acum, în zili li măriii sale, domnu nostru , Io Matei Basarab
voievod, eu m-amu sculat de am vândutu satul Scurta ot sudstvo Olt, însă jumătate
de satu şi cu rumânii, anume: Stancul cu ficiorii lui, Stan i Pătru, şi Dobrotă cu
ficiorii lui [ . . . ] 3 şi Pitco cu ficiorii lui, anume [ . . . ] 3 şi Goia cu ficiorii lui, [ . . . ] 3 şi
Mihnea, ficiorul Stanciului. Şi e-mu vândut această jumătate de satu, de a mi
bunăvoie, fără di nicio silă, di<n> hotar până <în> hotar, din câmpu, din pădure,
den apă, din şăzutul satului, diript bani 42 OOO, cin ughi 220, diript bani gata, ca să
fie dumnilui moşie stătători în viei, lui şi coconilor dumnilui, câţi Dumnezeu i va
da.
Şi la tocmila noastră fost-au boieri şi oamini mărturii, c[a] 4rii vor puni
iscăliturili din josul.
Şi păntru mari cridinţă, amu pus peceti şi iscălitura din j os.
Şi amu <s>crisu eu, cu mâna mi.
Pis measeta fevruarie 3 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Câr�tea sân Ghionea5
DANIC, Doc. ist. , XLIV/ 3 .

Orig. rom., hârtie (30 x 2 1 ) , c u un sigiliu inelar î n tuş.
Reg. , Cat. Ţ Rom., VII, p. 303, nr. 869.
I Kp i.CTCTE.
2 H'hCTpS.
3 Loc alb în orig.
34 1653 (7161) februarie 3
t Adecă eu, Vişa ot Pietroşani, scres-am zapisul mieu ca să fie de mare

credinţă la mâna fie-me, Stanei ot Poienărei, cum să să ştie că i-am dat parte me de
moşie ot Poienărei şi parte soru-me, Ilinei. Iar feciorii ei, de nu vor vrea să o lase, să-i
de<a> 1 vacă cu lapte şi 2 junci, că mi-eu fost datori, iar eu le-mu dat zestre moşiia.
Şi o am dat eu, de bunăvoie me şi cu a feciorilor mii, să-i fie moşie şi [ . . . fe] 1 ciorilor
e1. [ . . . -m v] I ec.
37
Şi mărturie fost-au: Oprea o[t] 1 tam şi Dragomir ot Corşori i Radul.
Şi am scres eu, popa Ion.
Şi pentru credinţa, pus-am degetul.
Pis mesaţa feurar dni 3, vă let 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Vişa.
DANIC, Doc. ist., MCDXC/9.

Orig. rom., hârtie (30,5 x 2 1 ), rupt la îndoituri, lipit, puţin pătat, cu amprentă digitală pusă în
dreptul semnăturii Vişei. Pe verso este următoarea însemnare: „Să ştie că mi-eu făcut popa Ion bine
de mi-eu dat bani 600. Iar eu, Cârste şi eu, Stana i-am dat acestu zapes cu acestă moşie, să o ţie zălog
până-i vom da banii den sat, den câmpu. Şi mărturie: Şerban şi Yasilie şi Bucur şi tot satul".
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 303, nr. 870.
35 1 653 (7161) februarie 4
t M.HMCT0Î€!0 liO)K0Î€!0, lw M.4T€H lio:\C4p4Bo:\ RO€ROA H rocnOAHN'b . Ăo:\Ro:\T

rocnOACTRO MH c'iE noRiil\EN'iE rocnQACTRo:\ MH sfentii şi durnnezeieşti mănăstiri ce
să cheamă Câmpulungu 1 şi părintelui egumenul Deonesie, ca să fie în pace de cătră
popa Manta, clisearul ot Bucureşti, şi de cătră feciorii lui şi de cătră toate rudenie
lui, pentru o ţigancă, anume Stana, care o ţine Necula ţiganul al mănăstiri ot
Dălgopol, care ţigancă au fost a popei Mantii clisearul şi o-u plătit părintele vlădica
Luca Dospinii, muma popii Mantii, de i-au dat ughi 9 şi o iapă drept ughi 6.
Iar când easte acum, s-au sculat popa Manta clisearul cu pâră, zicând aşa,
cum că nu i s-au plătit ţiganca şi s-au sorocit să fie la Stretie să stea de faţă, naintea
dornnie, mea părintele egumenul Deonesie cu popa Manta clisearul. Iar când au
fost la zi şi la soroc, el n-au venit, ci au venit părintele egumenul aici, naintea
dornnie mele, şi au adus şi carte părintelui vlădicăi Lucăi pentru acea ţigancă,
scriind cum că o-u plătit.
Deci domnie mea am făcut carte dornni e mele, ca să-şi ţie mănăstirea
ţiganca cu bună pace, iar popei Mantii clisearul să-i va părea cu strâmbul, va loa
carte cu afurisanii de la părintele, cum că nu easte plătit, ci vor plăti ţiganca.
H Hcnp4RNHK, Co:\o:\M p€4 rocnOACTRo:\ MH .
IlHC 4ERp84p0l0€ A AbNH, 1\-kT ,-3�" < 1 653>.
t "iw M.o:\TEIO RW€RWAo:\, MHl\OCT'i!O liO)K0ÎIO rocnOAHN'b.
lw M.o:\TEIO ROHROA <m. p.>
38
DANIC, M-rea Câmpulung, LXIl/2 1 .
Orig. rom„ hârtie (29 x 20), sigiliu mij lociu, aplicat în chinovar.
36 1 653 (7161) februarie 5
ţ Adecă noi, 6 boieri carii amu fostu luoaţi pre răvaşe domneşti 1 , judecători, de
Negoeţă cliucer şi de jupânul Bade ot Brăilă, ca să căutămu şi să adevărăm cu
sufletele noastre pentru o parte de moşie de la Iasul, a lu Dumitru şi a frăţini-său, lu
Ivanu, care parte au fostu cum<pă>rat Negoiţă cliucer de la Dumitru şi de la frati-său,
Ivan. Şi au avut pâră cu jupânul Badea Negoiţă clucerul.
Deci noi, aceşti 6 boieri, am întrebat pre mulţi boieri bătrâni şi amu întrebat şi
pre cei 6 boieri, care au avut jupânul Bede pâră cu Dumitru şi cu frate-său, Ivan,
carii au fostu vânzătorii lu Negoiţă cliucer, cu zapis de la mâna lor.
Deci noi, aceşti boieri, anume: ot Buzău, Vasilache iuzbaşa, ot Costeşti,
Negoe, ot Soreşti, Radul roşul şi Fătul sân Bengheul, ot Buzău, Gl[if gorie iuzbaşa,
ot Odobeni, Lefteru. Deci noi amu u<m>blat şi amu judecat cu sufletele noastre,
cum au fostu moşie a lu Dumitru şi a frăţine-său, lu Ivanu, şi amu adeverit să ţie
Negoeţă cliucer cu bună pace. Şi ne-mu pus şi peceţile, pentru credinţa. Acesta
amu sens.
Pis measeţa fevruarie 5 dni, vă let 7 1 6 1 <1 653>.
Fătul
ţ Vasilache iuzbaşa
Lefter
Gligorie
t Negoe
Coste
Radui3
B.N., C.S., Col. Doc., CXII/5.

Orig. rom., hârtie (3 1 ,5 x 22), cu şase sigilii inelare în fum, puse în dreptul semnăturilor lui
Fătul, Vasilache, Lefter, Gligorie, Neagoe, Coste.
I AOMHEqJHH .
2 Lo c rupt în orig.
39
37 1 653 (7161) februarie 6
ţ GepA4>HM, Eo:ll<'lio MHl\OCT°lio HnHcKwn E83'bHCKH1 . Scris-am cartea smereniei

noastre ca să fie de mărturiseală la mâna lu Negoiţă cliucer, feciorul Mihalcei
vornicul de Pătârlage2 , cum să să ştie că au venit înaintea smereniei noastre cu doao
răvaşe domneşti şi cu 6 boiari toţi de faţă, carei sânt scrişi pre nume în răvaşele
domneşti, ca să caute pentru o moşie de la !asul, den judeţul Râmnicului, care
moşie au avut Negoiţă cliucer gâlceavă cu Badea den Brăila că au fost zis Badea
den Brăila că n-au avut Dumitru şi Stoica moşie în !asul. Deci aceşti 6 boiari mers-au
împreună cu Negoiţă cliucer la zi, cum le-au fost tocmeala, ş-au aşteptat pre Badea
den Brăila de la Bogoiavlenie3 până la Nedealea Blădna4 şi tot n-au mai venit. Deci
ei aşa <a>u mărturisit cu sufletele lor, înaintea smereniei noastre, cum au fost acea
moşie de la !asul moşie direaptă acestor doi oameni carei sânt scrişi mai sus, carei
au fost vândută lu Negoiţă cliucer. Ş-am văzut şi răvaşul acestor 6 boiari, de
mărturiseală şi de credinţă, la mâna lu Negoiţă cliucer, cum ei aşa <a>u aflat şi au
adevărat cu sufletele lor pentru moşiia de la !asul.
Derept aceea am scris şi smereniia noastră cum au aflat ş-au mărturisit cu
gurile lor, ca să fie de credinţă. llNAKO A" NtcT.
.
IlHc 4>esp8Ap le s AbNH, l\tT ,3�" < 1 653>.
ţ GEpA4>HM EnHcKwn E83EBCKH5
B.N., C.S., Col. Doc„ CXIl/4.

Orig. rom„ hârtie (29 x 1 9,5), sigiliu mij lociu aplicat în ceară, căzut.
1 „Serafim, din mila lui Dumnezeu, episcop Buzăului".

2 ni.T1,p4t.4L,JE.
3 „Boboteaza''.
4 „Duminica Păcătosului".
38 1 653 (7161) februarie 8, Târgovişte
.
t MHl\OCT IEIO EOll<0iEIO, "iw MATEIO EACApABA HOEHOA°I H rocnOAHN'b B'bCOH 3EMl\H
oyrrppoBl\AX°IHCKOE. ĂABAT rocnOACTHO MH c"iio nOHEl\i>N°IH rocnOACTBA MH BOl\tpHN
rocnoACTBA MH, PAA\f" cnATAp, CblN'b GHMEB l\oro4>ET, H c'bc ci.1NOHH CH, El\HLJ.Hll<E
Eor'b AAPOBAX, mKOll<E A" ECT EM8 CEl\O rpo3'bBe4.iiH WT c8ACTHO 61\XOB, WT no BOAA
A'bMBOHHL(IH, B'bC CEl\O C'bC B'bC XOTApOM H C'bC HCHX BE4HN°IH H C'bC BOAHNHU.EX H C'bC
40
B'bC XOAOKOM, WT XOT<lP AO XOT<lp, " AR" 4€i\ii;\I 3<\ "lt"r"""· no "1Me: GT0"1K<l
4"8p8j\ C'bC IK'bH<l ero " C'bC A€1..t<lM rn, 3<\H€1K€ €CT Toro C€i\O, fp03'bB€4.i1k "
"t.t"r""" s1-1 we n1-1 c B"1i\"1 c8T 3<\ AiiA0IHo 11<8n<lH"1Lt€B €i\"1C<l4T€"1, 11<8n"""lt" G1-1Me1-1
i\Oro4eT. WT ""A A iiA<lM C<l, 11<8n<\H"1lt<l Niir<l M1-1TpO<l€, " B'bC Bi.ii\ no p<l3i\Or<l em
AOKi\€ €CT Bi.ii\ WH<l 11< "18<\ . fi K'bA<l €CT AOCT€S<li\ no 11<8n<lH"1!..t<l €i\"1C<l4T" BpiiMe 3<\
C'bMp'bT. WH<l €CT Bi.ii\ WCT<\8"1j\ C<\M<l C'bC ll\3"1K em M81K<l €h\, Gi.iM€8 i\Wrw4eT.
B"4J" P"A\'i\OB cn<lT<lp, ceM rpo3'hB€4J.l"1 C'bC B'bc XOT<lpOM " c"11-1 "t.t"r""" s1-1we n1-1c,
ll\KOIK€ A4 €CT €M8 3<\ AiiA°IHO "1 WX4B 8 BiiK p4A0l0, MHOr4 K0l€i\TOBAH0l0€ "1 A81KHOB€H0i°€
4TO ecT Bi.ii\ ni\a.T"1i\ G1-1Ma. i\oro4eT Ilp€A€B "PMAW , 4TO ecT Bi.ii\ M811< 1-1cnp'hBO
11<8na.H"1Lt€B €i\"1C44T€"1, K4KO B"1A iixoM rocnOACTBO Ml-1 " KH"1r<l 11<8na.H"1Lt€B
€i\"1C44T€"1, C'bTBOp€H<l HA C'bMp'bT em C'bC 8€i\"1KO€ Ki\€T40 " C'bC "PX0l1-1pe1-1 " BMiip1-1
CB€AIT€i\°l"1, H4n"1C4H"1 B'b KH"1r<l €h\. H B"1AiixoM rocnOACTBO Ml-1 " KH"1ra. noK0"1H<lrO
PAA\'"i\ BO€BOA M1-1xHii, C'bTBopeHa. no KH1-1ra. em, B'b i\-kT ,.:Jp;\a. " KH1-1ra. noK0"1H<lro
wTi.t.t8 Bi\AA°IK<l t\8Ka. M"1TponM"1T. K8nHo C'bC wTi.t.t8 Ma.Tel<' M1-1pe8i\ WT Aiii\,
A8xosH1-1K8i\ 11<8na.H"1Lt€B €i\1-1ca.4Te1-1, " wTi.t.t 8 0ew41-1i\, en1-1cK8n8i\ wT P'hMH"1K, "
WTbt.t8 er8M€H New41-1T WT GTei\ii " MHOSl-1 BMiip1-1 H<ln"1C4H"1 C'bC p8Ka. "X · H B'bC
AP'hlKM €CT G"1M4 i\Wrw4€T TOrO C€i\O, rpo3'b8€4J0l"1, " <lt.t"1r4H"1, C'bC AOBpo Mi.ipHO.
f1 noTOM, K'bA4 €CT Bi.ii\ npe AhHl-1 f1j\€34HAp8 BOA'b, ChlH'b nOK0"1H4rO PAA\'"j\
BOA'b, B'bCT4H"1j\ ce c8T C'bC np8x Ilp€A<l noCT€i\H"1K WT T'bT'bP"""· Bp4T 11<8na.H"1lt€8
€i\1-1ca.4T·l1-1, " c'bc Xp"134H nocT€i\H"1K WT E'hpB'bT€4J"1, e11<e AP'h)I{ no Ma.p"lm, T€TK4
)1{8n<lH"1Lt€B €i\"1C44T€"1, H4A G"1M4 i\Oro4eT, peK84.11-1 K4KO c8T WHl-1 H41<'nOBM€H"1 A"
"X AP'b)l{ "1T TOro C€M, rpo3'b8€4J0l"1, " 4t.t"1r4H"1 H"1)1{€i\"1 G"1M4 i\Oro4eT H ce npiiwece
34 i\Ht.t8 .
B'h TOM, f1j\e3AHAP8 BOA'b ri\€A"X H c8A"X no np<l84 H no 34KOH4 EO)l{0ll<', C'bC
BCHX BMiipHl-1 AHB<\HOM H HiiCT CMii4THC€ A" B'bHHA8T B'b Ki\€TBO MpbTBOM H B'b
a.48pHC4H"i°<l a.px"lepewM, H'b €CT WCT4i\ WHH WT 34KOH4 WT AHB<\H, K4KO BHAiixoM
rocnOACTBO Ml-1 H KHHra. f1i\€34HAp8 BOA'b, 34 np8x H 3<\ WCTM, B'b j\i>T r3fMB . H WT
TOrAA AO C'bAA B'bC AP'h)l{<li\ ecT GHMA i\wrw4eT cei\o rpo3'bB€4J°IH H <lt.tHra.H.IH c'bc
AOBpO M"1pHO .
f1 K'bAA ecT BHl'I HhlHii, B'b AhHl-1 rocnOACTBA Ml-1, no C'bMp'bT G1-1M€B i\wrw4eT,
" NerOHLt'b nex<lPHHK, CblH'b Ilp€A€H nOCT€i\HHK T'bT'bpa.H8i\, BH8K 34 Bp4T
11<8na.HH1..tes €i\Hca.4TeH, wH e4.1H)I{€ ecT nOAHrM np8x P"A.I rpo3'bB€4JH H P"A.I
t.tHrAHH, peK84JH Ka.Ko ecT wH Ha.!<'noBM€H A" HX AP'hlK"1T H ce npiiwece 34 i\Ht.t8 c'bc
PAA\'"i\ cna.Ta.p, ci.1H'b G1-1MeB i\wrw4eT, 8 AHBAH, B€3 KHHra., B€3 HH4J4, T'h4"i°I<' c'bc
8cT4 . B'h TOM H rocnOACTBQ MH C'bM ri\€A4X H c8AHX no np<lB4 H no 34KOH4 Eo11<0l01<',
K8nHO C'bC BC"1XM11 411CTHTHM0I np<lBHT€i\H rocnOACTB4 MH, BHAii4.18 34nHC8j\
11<8n<lHl1U,€B €i\HC44T€H WT C'bMp'bT em, C'bC 8€i\HKO€ Ki\€T40, " KH11rl1 rocnOACKH H
41
KHHra "PX°lfpfwM rocnoACTRa MH, C'bM A"R"" NEroH�'bR nfxapHHK T'hT'hpaw8" 3aKoH
61 BMiipH WT AHRaH A" pa3AP"" 3anHc8" MpbTROM H KHHrH WRfM rocnOA"P" H
"PX°IHpfH . fi N€rOH�'b nfxapHHK as"lf WT npfA rocnOACTRa MH, WT AHRaH, Hi>CT
MOrl\'b A" Cf npH4>aTHTH WT 3aKOH HHKaKOlKf, H'b fCT WCTM WT 3aKOH " WT
c8lKAfH0lf WT npfA rocnoACTRa MH, WT AHRaH .
Gfro P"A"I A"AOX C'bM rocnoACTRO MH BMtpHH rocnOACTRa MH, PaA\(" cnaTap,
CblH'b GHMfR l\WrW4>fT. mKOlKf A" fCT fM8 Toro CfM, fpo3'bRfLţffH , R'bc, C'bC R'bC
XOT<apoM> H a�Hraw"IH H ROAHHH�fX, 3a Ai>AIHO, WXaB, fM8 H CblHORHM H RH8KOM H
npi>RH84fTOM R'b Ri>K8 " Hf WT KOrOlKAO HfnOKMi>BHMO, nopH3MO rocnOACTRa MH .
GflKf " CRfA"r°Tfl\H nocTaRHX rocnoACTRO MH: iK8naw Gnax"1"8" Rfl\ saw
Rpal\fRCKaro, iK8naw IlpfA" Rfl\ ARWpHHK, iK8naw P"A\(" Rfl\ l\WrW4>fT, JK8naH fHHii
sHcT·lap, JK8naw A"IHK8" cnaTap, iK8naH E8wt Sfi\ CTMHHK, JK8naH PaA\(" MHX"-'4"
sfi\ KOMHC, XpH3a nfxapHHK, JK8naw RocTaHAHH Sfi\ noCTfl\HHK . 11 HcnpasHHK, JK8naw
PM\(" Sfi\ l\WrW4>fT .
TIHc a3, A8MHTp8 Mr04>fT liWl\AY4io, 8 rp"A\( Tp'brosm.pf, Miicf�a 4>fsp8apYf
MAbHH H WT flAaMa AW HblHii, S'b 1\-kT ,-3�"-
ţ "iw MaTflO SWfSWA". MHMCT"lf!O 1iOiK0lfio, rocnOAHH'b .
lw MaTfio sofSOA <m. p.>
Ungrovlahiei . Dă domnia mea această poruncă a domniei mele boierului domniei
mele, Radul spătar, fiul lui Sima logofăt, şi cu fiii lui, câţi Dumnezeu i-a dat, ca să-i
fie lui satul Grozăveştii din judeţul Ilfov, de pe apa Dâmboviţei, tot satul cu tot
hotarul şi cu toţi rumânii şi cu morile şi cu tot venitul, din hotar până în hotar, şi
două sălaşe de ţigani, anume: Stoica faurul cu femeia lui şi cu copiii lui, pentru că
acel sat, Grozăveştii, şi ţiganii mai sus-scrişi au fost de moştenire ai jupânesei
Elisafta, soţia Simei logofăt, de la mătuşa sa, jupânesa Neaga Mitroae, şi au tot fost
pe seama ei până a fost ea vie. Iar când a aj uns-o pe jupâneasa Elisafta vreme de
moarte, ea însăşi a lăsat cu limba ei bărbatului ei, lui Sima logofăt, tatăl lui Radul
spătar, satul Grozăveştii cu tot hotarul şi aceşti ţigani mai sus-scrişi, ca să-i fie lui
de dedină şi ohabă în veac, pentru multă cheltuială şi datorie ce a plătit Sima
logofăt lui Preda armaş, care a fost bărbatul dintâi al jupânesei Elisafta, cum am
văzut domnia mea şi cartea jupânesei Elisafta, făcută la moartea ei cu mare blestem
şi cu arhierei şi boieri martori, scrişi în cartea ei. Şi am văzut domnia mea şi cartea
răposatului Radul voievod Mihnea, făcută după cartea ei, în anul 7 1 3 1 şi cartea
răposatului părintele vlădica Luca mitropolit, împreună cu părintele Matei al
Mirelor de la Dealu, duhovnicul jupânesei Elisafta, şi cu părintele Theofil,
episcopul de Râmnic, şi cu părintele egumen Neofit de la Stelea şi mulţi boieri
scrişi cu mâna lor. Şi a tot ţinut Sima logofăt acel sat, Grozăveştii, şi ţiganii, cu
bună pace.
42
Iar apoi, când a fost în zilele lui Alexandru vodă, fiul răposatului Radul vodă,
s-a ridicat cu pâră Preda postelnic din Tătărani, fratele jupânesei Elisaftei, şi cu
Hrizan postelnic din Bărbăteşti, care ţine pe Maria, soacra jupânesei Elisafta,
asupra lui Sima logofăt, zicând că sunt ei mai volnici să ţină acel sat, Grozăveştii,
şi ţiganii decât Sima logofăt şi s-au pârât de faţă.
Întru aceea, Alexandru vodă a căutat şi a judecat după dreptate şi după legea
lui Dumnezeu, cu toţi boierii divanului şi nu au îndrăznit să intre în jurământul
mortului şi în afurisenia arhiereilor, ci au rămas ei de lege la divan, precum am
văzut domnia mea şi cartea lui Alexandru vodă, de pâră şi de rămas, în anul 7 1 32.
Şi de atunci până acum a tot ţinut Sima logofăt satul Grozăveştii şi ţiganii cu bună
pace.
Iar când a fost acum, în zilele domniei mele, după moartea lui Sima logofăt,
iar Negoiţă paharnic, fiul Predei postelnic Tătăranul, nepot de frate jupânesei
Elisafta, el încă a ridicat pâră pentru Grozăveşti şi pentru ţigani, zicând cum este el
mai volnic să-i ţină şi s-a pârât de faţă cu Radul spătar, fiul lui Sima logofăt, în
divan, fără carte, fără nimic, numai cu gura. Întru aceea şi domnia mea am cercetat
şi am j udecat după dreptate şi după legea lui Dumnezeu, împreună cu toţi cinstiţii
dregători ai domniei mele, văzând zapisul jupânesei Elisafta de la moartea ei, cu
mare blestem, şi cărţi domneşti şi cartea arhiereilor domniei mele, am dat lui
Negoiţă paharnic Tătăranul lege 1 2 boieri din divan să strice zapisul mortului şi
cărţile acelor domni şi arhierei. Iar Negoiţă paharnic îndată înaintea domniei mele,
la divan, nu a putut să se apuce de lege nicidecum, ci a rămas de lege şi de judecată
înaintea domniei mele, din divan.
Pentru aceea am dat domnia mea boierului domniei mele, Radul spătar, fiul
lui Sima logofăt, ca să-i fie lui acel sat, Grozăveştii, tot, cu tot hotarul şi ţiganii şi
morile, de dedină, ohabă, lui şi fiilor şi nepoţilor şi strănepoţilor în veac şi de
nimeni neclintit, după porunca domniei mele.
Iată şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei,
jupan Preda mare vornic, jupan Radul mare logofăt, jupan Ghinea vistier, jupan
Diicul spătar, jupan Bunea mare stolnic, jupan Radul Mihalcea mare comis, Hriza
paharnic, jupan Costandin mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Am scris eu, Dumitru logofăt Boldiciu, în cetatea Târgovişte, luna februarie
8 zile şi de la Adam până acum, în anul 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn.
DANIC, M-rea Sf. Ioan din Bucureşti, 1 1/27.

Orig. slav, perg. (35 x 48), sigiliu mijlociu, timbrat.
Trad. ibid., 11/28; Doc. ist„ M LXXXV/26 şi MCD/54.
Reg., Ionescu, Ist. Cotroceni/or, p. 538; Cat. Ţ Rom., VII, p. 304, nr. 873; menţ. , Rizescu,
Jurisprudence, p. 73, nota 84.
43
39 1653 (7161) februarie 1 0
ţ Adecă eu, Ion, feciorul Badii, şi cu cumnată-mea, Neacşa, fămeia lu Dobre,

scriem şi mărturisim cu acest al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna
jupan Radul vel agă, cum să se ştie că am vândut noi nişte moşie în Creţuleşti,
dumnelui, partea noastră câtă să va alege, peste tot hotarul, den apă, den pădure,
den câmpu, însă moşie cu carii sântem părtaş cu Neagu şi cu Tudosie pre această
fune, jumătate de fune a noastră, iar jumătate a lu Neagu şi a lu Tudosie.
Ci noi o am vândut i partea noastră dumnelui, de a noastră bunăvoie, cu ştirea
tuturor megiiaşilor, Iară de nicio silă, însă stânjinul câte bani 200 .
Şi la tocmeala noastră, fost-au mulţi oameni buni mărturie, anume: Sava
dărăbanţul şi cu fiiu-său, Radul, şi socru-mieu, Stănimir, şi alalţi carii ş-or pune
peceţile şi iscăleturili mai jos 1 •
Şi pentru credinţa, pusu-mi-am2 şi degetul.
Şi am scris eu, Pandazi logofăt.
Pis fevruarie 1 0 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653> .
Eu Neacşa. Eu I[o] 3 n, feciorul Badii.
DANIC, M-rea Câmpulung, XIU9.

Orig. rom. , hârtie (30 x 20).
Copii, ibid.: Doc. ist., CMX/ 228; mss. 204 f. 1 60; 2 1 67, f. 1 54.
,
I lK'bC8.
2 l\\ H lll l\\ .
40 1 653 (71 61) februarie 10, Târgovişte
ţ M111\0CT0i� Eiot1(ie�. lw M4�E� Ei4c4p4B4 BOEBOA 11 rocnOAl1N'b B'bco11 3EMl\11

Gl\4X034nl\4NENCKOMg . A4B4XWM rocnOACTBO Ml1 c'IAI. nOBEl\A1.N°i11 rocnoACTB4 M11
stpNNOMg BMAl.pg rocnOACTB4 Ml1, n4N ffoE34NAPg BTop'i11 nOCTEl\Nl1K, H }Kgn4NHU.EB
ero, M4pHK'bB, BNgK4 rocnO}KAEB rocnOACTB4 MH, rocnO}KA4 €1\HN4, H Cb CblNbl HM,
El\11U.11 Eior'b A4pOB4Tl1 HMgT. <m>Kw A4 ECTb HM CEl\O X'bpE4.iiH WT ,gACTRO
€1\XWB, B'bC CEl\O H Cb BCH BE4HN11, H WT noi\� H WT lll gM4 H WT BOA4 CbC Bl\4T4 H
WT CEAMH4J4 CEl\OB 11 Cb BWA0iNHU.E WT BOA4 fill\OMNHU.EB H Cb B'bC n pHXOAOK WT
npH B'bC XOT4p, WT XOT4p AO XOT4p, no CT4pE XOT4pE 11 BEl\ErH, B4pE El\HKO
44
H36€pwr CAI., noN€)K€ Cb Bbllll € I p€4€N C€1\0, X'hp€4JIH,
..
6bll\ E:CTb OYAP€B KWMHC,
CblNb XpH3€8 ABOpNHK, H " )K8n"NHLJ.€8 €M8, f'fo€â"NAP€B, nOA"B"N HM" 3" npiiKH
WT "" UE:TpAI. Kl\I04€p flc"""· WTbLJ.'h )K8n"N€LJ.€B fll\E:â""APE:B, H B'hC AP'h)!("" HTb
Cb A06po MHpNo .
fi noTOM, K'hA" €CT 6bll\ NblNAI., B'h AbNbl rocnOACTB" MH, " 601\h.P rocnOACTB"
MH, OYAp-k KOMHC, K8nNo Cb )!(8n"NHU." ffO, fll\E:KC"NAP"· BbCT"NHrn" CAI. "4J€
npHrnM €CTb "" rocnO)KA" rocnOACTB" MH, rocnO)KA" 61\HN", T€p€ C€ c8T 8cTpOHI\ H
npOAM €CTb C'hH C€1\0, X'hp€4J0iH, B'hC C€1\0 H Cb BCH B€4HN°iH H Cb BOAHNHU.€ WT BOA"
fill\OMNHLJ.€8 H Cb 61\"T" H Cb B'hC npHXOAOK, 3" 8rH '17. BbC nh.N€3H rOTOBH . H
BhlA-kX rocnOACTBO MH H 3"nHc8" OYAPE:B KOMHC H )!(8n"N€LJ.€B E:M8, fll\€KC"NAP€B,
C'hTBOp€N ""A npOA"".„" TOM8 C€MB8, "" p8K" rocnO)!(A€B 61\€N€8 H Cb MNOrH 6Mh.pH
CB€AHT€1\H . H npoA"B"" €CTb WT NHXNOM A06pOBOl\IO, B€3 NH €ANO CHl\OCTb H Cb
0'(3N"N°iAI. BCh.M 6Mh.p0M, "" c8ci>AOM, "" BCh.M M€r°l"Al. lll OM WT rop H WT AMNO H
WT WKOl\NO M€CTO H WT np€A rocnOACTBl MH.
UocHX)K€, rocnO)KA" rocnOACTB" MH, rocnO)KA" 61\HN", noMHCl\HI\ HTh B'h
CPAhU.€ CBO€ P"AH Eor" H P"AH A8rn€ CBO€, T€p€ E:CTb AM H noMHl\OBM no BN8U.H
CBO€, 6Mh.p rocnOACTB" MH, fll\€KC"NAP8 noCTMNHK, H )!(8n"NHU." €ro, M"PH""· C'hC
C'hH C€1\0, Xbp€4J0iH, Cb BCb C€1\0 H Cb BCH 8€4HNH H Cb BOAHNHLJ.€ H Cb 61\"T" H Cb B'hC
XOAOK, B"P€ €1\HKO C€ XTHT H36P"T H A"" €CTb "" p8K" HM H 3"nwc81\ oyAP€B KOMHC
H )K8n"N€LJ.€8 €ro, fll\€KC"NAP€B, CbTBOp€N ""A noK8n€N°iA1. TWrw C€1\0, Xbp€4J°iH, IZlKO
A" €CTb HM" 3" Ai>AHNO CTOAl.T€1\€N B'h Bi>Kbl, " rocnO)KA€B rocnOACTB"2 MH,
rocnO)KA€B 61\€N€B, A" €CTb Bb n"Mh.Tb Bii4NO€. H AM €CTb H noMHl\OBM rocnO)KA"
61\HN" no BN8U.H CB0€h. CbC CbH C€1\0, """o H np€AB"P"X ptx. WT NHXN" A06p0BM-k,
Cb 83"""..." BCAl.M 601\Al.pOM rocnOACTB" MH H WT np€A rocnOACTB" MH.
GE:ro P"AH A"AOX H rocnoACTBO MH 601\-kpHN rocnoACTB" MH, fll\E:KC"NAPOB
nocTE:l\NHK, H )K8n"NHLJ.€B E:M8, M"pHKbH, mKO)K€ A" E:CTb HM cE:l\O X'hp€4J.iH, B'hC, H
Cb BCH B€4HNH, W4HN8, Ai>AHNO H Bb WX"6 CblNOBOM H BN8U.HM H np-ksN84€TOM H NE:
WT KOro N€nOKOl\-h6HMOM, no p€4€N°iH rocnOACTB" MH .
GE: 0\(60 H CB€AHT€1\H nocT"BHX rocnOACTBO MH: )K8n"" Gn"x"l8" B€1\HK0iH 6""
KP""€BCKoM8 H )K8n"" Up€A" EpbNKOBiiN8" B€1\HK0iH ABOpNHKb H )K8n"N P"A8".
nE:pB°iH CMBonoM)KNHK", H )K8n"" fHNh. 8€1\HK°IH BHCT°ih.p H )K8n"N A"iHK81\ B€1\HK0iH
cn"T"P'° H )!(8n"" E8Nh. BM CTOl\NHK H )K8n"" P4A8" MHX""4h. B€1\ KOMHC H )!(8n4N
XpH3" B€1\ nE:X"P""" H )K8n"N KocT"NAHN K"T"K83HN B€1\ nocTE:l\NHK . H Hcnp"BNHK,
)K8n"N PM8" 8€1\ l\Oro�E:T .
H N4nHC"X Al., GTOHK" Mro�E:T lll€ p6"NOBH4", B'h AHBNO€ rp"A
Tp'hrOBH4JCKOM8, Mi>C€U." �€Bp4p, f" -rw AbNbl H WT flA""'" AO NblNh., B'h l\h.T
,.3�4, 4 WT pO)!(ACTBO XpHCTos8 ,.AXNr .
45
t "iw MAT€!0 6W€6WAA, MHM�CT"i"IO liOiK0i"€ !0, rocnOAHH'b.
Iw MATE.O soESOA <m. p.>
Ungrovlahiei. Am dat domnia mea această poruncă a domniei mele cinstitului boier
al domniei mele, pan Alexandru al doilea postelnic, şi jupânesei lui, Maricăi,
nepoata doamnei domniei mele, doamna Elina, şi cu fiii ei, câţi Dumnezeu va vrea
să-i dăruiască, ca să le fie satul Hăreştii din judeţul Ilfov, tot satul şi cu toţi
rumânii, şi din câmp şi din pădure şi din apa cu balta şi din vatra satului şi cu
morile din apa Ialomiţei şi cu tot venitul de peste tot hotarul, din hotar până în
hotar, pe vechile hotare şi semne, oricât se va alege, pentru că acest mai sus-zis 1
sat, Hăreştii, a fost al lui Udrea comis, fiul lui Hrizea vornic, şi al j upânesei lui,
Alexandra, dat ei de zestre de la Petrea clucer Aslan, tatăl jupânesei Alexandra şi
l-a tot ţinut cu bună pace.
Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, iar boierul domniei mele,
Udrea comis, împreună cu jupânesa lui, Alexandra, s-au ridicat de au venit la
doamna domniei mele, doamna Elina, de s-au tocmit şi au vândut acest sat,
Hăreştii, tot satul şi cu toţi rumânii şi cu morile din apa Ialomiţei şi cu balta şi cu
tot venitul, pentru ughi 700, tot bani gata. Şi am văzut domnia mea şi zapisul lui
Udrea comis şi al jupânesei lui, Alexandra, făcut la vânzarea acelui sat, la mâna
doamnei Elina şi cu mulţi boieri martori. Şi au vândut de bunăvoia lor, fără nicio
silă şi cu ştirea tuturor boierilor, a vecinilor, a tuturor megiaşilor de sus şi de jos şi
din jurul locului şi înaintea domniei2 mele.
După acestea, doamna domniei mele, doamna Elina, s-a gândit în inima sa
pentru Dumnezeu şi pentru sufletul ei, de a dat şi a miluit pe nepoţii săi, boierul
domniei mele, Alexandru postelnic, şi jupâneasa lui, Marica, cu acest sat, Hăreştii,
cu tot satul şi cu toţi rumânii şi cu morile şi cu balta şi cu tot venitul, oricât se va
alege şi a dat la mâna lor şi zapisul lui Udrea comis şi al jupânesei lui, Alexandra,
făcut la vânzarea acelui sat, Hăreştii, ca să le fie de dedină st.'itător în veci, iar
doamnei domniei2 mele, doamnei Elina, să fie întru pomenire veşnică. Şi a dat şi a
miluit doamna Elina pe nepoţii săi cu acest sat cum şi mai înainte am spus, de a ei
bunăvoie, cu ştirea tuturor boierilor domniei mele şi înaintea domniei mele.
Pentru aceasta am dat şi domnia mea boierului domniei mele, Alexandru
postelnic, şi jupânesei lui, Maricăi, ca să le fie satul Hăreştii, tot, şi cu toţi rumânii,
ocină, dedină şi de ohabă fiilor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi de către nimeni
neclintit, după spusa domniei mele.
Iată dar şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei şi
jupan Preda Brâncoveanul mare vomic şi jupan Radul, întâiul înşiruitor de litere, şi
jupan Ghinea mare vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Bunea mare stolnic
şi jupan Radul Mihalcea mare comis şi jupan Hriza mare paharnic şi jupan
Costandin Catacuzin mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
46
Şi am scris eu, Stoica logofăt Şerbanovici, în minunata cetate a Târgoviştei,
luna februarie, a zecea zi şi de la Adam până acum, în anul 7 1 6 1 , iar de la naşterea
lui Hristos, 1 65 3 .
DANIC, M-rea Cotroceni, VI/ 1 0.

Orig. slav, perg. (34,8 x 48), sigiliu mijlociu, timbrat; invocaţia simbolică, iniţiala şi
monograma domnească ornate în chinovar albastru, verde şi galben. Cu o trad. a lui Dionisie
Eclesiarhul din 1 806. Copie, ibid., ms. 692, f. 1 50- 1 50' .
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 304-305, nr. 874; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. I 06, nota I .
I BklW WE.
2 rocnOACTBO .
41 1653 (7161) februarie 1 2
ţ Adecă eu, Stan, împreună cu frati-miu, Anghenie, feciorii lui Stan ot

Albeşti, scris-am zapisul nostru, ca să fie de bună credinţă la mâna Opri,
feciorul lui Stan ot tam, cumu să să ştie că i-am vândut moşie ot Albişti, însă din
partea mircească, stânjăni 23, diript bani gata taleri 23, ca să hie lui moşie stătătore
în veci, şi lui şi feciorilor lui, câţi Dumnizeu îi va dărui, şi nepoţilor i strinipoţilor.
Şi când i-am vândut această moşie, fost-au mulţi oamini buni, migiiaşi di
aicea, den Albişti, anume cari-şi vor pune degetile mai jos, ca să crează: Albul,
vărul lui Stan, şi Crăciun i Cucea brat Crăciun şi Dima al Babei ot Oraş <de> Floci
i Cânda snă Sămânţă.
Şi i-am vândut di a noastră bunăvoie, fără nicio silă, ca să hie neoprit din
câmpu, din apă, din pădure şi di piste tot hotarul şi din siliştea satului .
Şi ni-<a>m pus şi numile mai jos, ca să să crează.
Pis fevruarie 1 2 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Stan. Eu Anghenie. Eu Albul . Eu Crăciun. Eu Cucea.
Eu Dima
Eu Cânda 1
Şi am scris eu, Costandin logofăt ot Varoş Floci.
DANIC, Doc. ist., CCXLIV/9.

Orig. rom., hârtie ( 1 7,5 x 1 3 ,2), cu şapte amprente digitale puse câte una în dreptul fiecărei
semnături.
47
42 1 653 <februarie - mai> 12, Târgovişte
Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele slugii domniei
mele, Neculei postelnic, şi Hrizei şi Apostol şi Stroe şi Neculiţa paharnic, fiii
Mâinei postelnic, şi jupâniţei Vlădaiei din Poienari de pe Răstoacă, din judeţul
Dâmboviţa, şi cu toţi fiii, câţi Dumnezeu le-a dat, ca să le fie lor tot satul Poienarii,
cu tot hotarul şi cu toţi rumânii şi cu tot venitul, den hotar până în hotar, pre
hotarăle cele bătrâne şi pre semne, pentru căci că acest sat Poienarii ce scrie mai
sus fost-a al jupânesii Marii băneasa, fata Radului cliucer Buzescu, de moşie şi de
zestre de la părinţii ei, încă mai denainte vreme.
Iar după aceea, când au fost în zilele răposatului Radului vodă Mihnea, iar
jupâneasa Maria băneasa împreună cu frate-său, Radul banul Buzescul, după
moartea tătăine-său, Radului banul Buzescul, ei au socotit pentru multă slujbă ce au
fost slujit Mâinea postelnic şi jupâneasa lui, Vlădaie, la dânşii şi la părinţii lor,
Buzeştii, aici, în ţară, şi pentr-alte ţări striini, le-au dat şi i-au miluit cu tot satul
Poienarii şi cu toţi rumânii şi cu tot venitul, den hotar până în hotar, ca să le fie lor
şi coconilor, sat de moşie stătător în veci. Şi le-au făcut şi zapis de la mâna lor, cu
mare blăstem, de milă, cu mulţi boiari mărturie. Şi le-au dat şi cărţile de moşie,
câte au avut pre sat, toate la mâna lor, şi de atunci încoace tot au ţinut cu bună
pace, până se-au pristăvit jupâneasa Maria băneasa şi până au trecut mai mult de
3 5 de ani. Şi încă fiind acest sat pre seama Mâinii postelnic şi a jupânesii lui,
Vlădaiei, de multe ori se-au întâmplat de au fugit satul şi i-au plătit năpaste den
direpte bucatele lor, de bir şi de miare şi găleată şi de alte dăj di, tot cu bani gata,
până se-au umplut ughi 1 80 . Care bani se-au dat în mâna lu Nedelco cliucer
Boteanul, pre vremea ce ţinea el judeţul Dâmboviţii de birării şi rară acestea şi
închisori pren puşcării şi alte multe nevoi, tot pentru acest sat.
Iar după aceia, când au fost acum, în zilele domnii mele, sculatu-se-au
Radul ban Buzescu, fratele jupânesii Marii, cu pâră, zicând aşa, că nu ştie el de acel
zapis, nici ş-au dat el partea lui, jumătate de sat, de milă. Şi au venit la divan,
naintea domnii mele, de faţă cu Mâinea postelnic, ajungând pre Radul Buzescu
legea şi judecata [di] 1 vanului, ca să jure cu 1 2 boiari să le spargă cărţile domneşti,
cum easte obiceiul tărâi.
,
Iar apoi, am lăsat domnia mea ca să jure numai el singur [ . . . ] 1 pe sfânta
evanghelie, la sfânta mitropolie aice, în Târgovişte, [ . . . ] 1 fiind ispravnic a jura
Tanasie Botezatu vtori portar, cum ştiind că au dat jupâneasa Maria băneasa [ . . . ] 1
cu dânşii [ . . . ] 1 sat Poienarii, milă Mâinei postelnic şi jupânesii lui, Vlădaiei şi ştiind
că easte zapisul lor adevărat [ . . . n-au] 1 cutezat să jure, ce au lăsat să ţie Mâinea
postelnic cu jupâneasa lui, Vlădaie, tot satul Poienarii, cum l-au ţinut şi mai nainte
vreme, să le fie pomeana deplină şi lor şi părinţilor, cum scrie zapisul.
48
Deci preste puţină vreme, întâmplându-se moarte şi Radului banul şi Mâinii
postelnic, iar jupâneasa Elina, băneasa Radului ban, a început a strica mila şi
pomeana acelor boiari, zicând să ia den Poienari jumătate, să ţie fiiu-său, Mateiu,
partea tătăine-său, Radului banul.
Într-aceea, feciorii Mâinii postelnic ce scriu mai sus: Necula, Hriza, Apostol,
Stroe, Neculiţă, deaca au văzut aşa, având zapisul jupânesii Marii băneasa şi al
frăţâne-său, Radului ban, de milă, pre acest sat, întărit cu mare blăstem şi cartea lu
Şerban vodă, vă leat 7 1 [ . . . ] 1 şi cartea Radului vodă Mihnea, vă leat 7 1 30 venit-au
de faţă cu jupâneasa Elina Radului ban şi cu coconul ei, Matei, şi cu fratele ei,
Drăghici vtori vistier, de se-au pârât toţi împreună, înaintea domnii mele, la
divan, citindu-se zapisul acelor boiari, de milă, şi mărturisind singur Tanasie portar
cum n-au jurat Radul ban Buzescu când l-am trimis domnia mea ispravnic să-l jure.
Într-aceea, domnia mea am căutat şi am judecat pre derept şi pre lege
dumnezeiască, împreună cu cinstitul şi prealuminatul părintele nostru arhiepiscup
şi mitropolit, chir Stefan al Ţărâi Rumâneşti, şi cu toţi cinstiţii dregătorii domnii
mele şi am adevărat domnia mea foarte bine, cum au fost miluit jupâneasa Maria
cu frate-său, Radul Buzescu, pre Mâinea postelnic şi pre jupâneasa lui, Vlădaie, cu
tot satul Poienarii şi cu toţi rumânii şi cum easte zapisul lor adevărat şi cum n-au
putut să jure Radul ban şi cum au tras Mâinea postelnic şi jupâneasa lui, Vlădaie,
mult păs şi nevoie pentru acest sat, Poienarii, cum scrie şi mai sus, şi nu am vrut
domnia mea să întru în mila şi în blăstemul morţilor, ce au rămas j upâneasa Elina,
cu fii-său, Matei, şi cu frate-său, Drăghici vistier, de lege şi de judecată, denaintea
domnii mele den divan, ca mai multă treabă şi meteah cu acest sat, Poienarii, să
n-aibă, pentru căci că le-au rămas de la jupâneasa Maria băneasa multe sate şi
moşii care sânt şi acum pre seama lor.
Derept aceea, am dat şi domnia mea slugilor domnii mele ce scriu mai
sus, feciorii Mâinei postelnic şi ai jupânesii Vlădaie, ca să le fie lor tot satul
Poienarii, cu tot hotarul şi cu toţi rumânii şi cu tot venitul, den hotar până în hotar,
moşie lor şi coconilor, nepoţilor şi strănepoţilor 1 lor, în veci, rară de nicio gâlceavă.
Iată şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul vel ban al Craiovei, jupan
Preda vel dvomic, jupan Radul vel logofăt, jupan Ghinea vistier, jupan Diicul
spătar, jupan Bunea slujer, jupan Radul Mihalcea comis, Hriza pehamic [ ] 2 mare . . .
logofăt.
Eu, Dumitru logofăt [ . ] 2 , measeta ' [ . ]2 1 2 zile şi de la Adam până acum vă
2
. . . .
leat [ ] .
. . .
Transcriere la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga" după orig. rom. aflat la Muz. de Ist. şi Artă
al Mun. Buc., nr. 1 3 06 1 /D. Orig., astăzi de negăsit la cota indicată, este descris în transcrierile vechi
ca fiind un perg. şters, ros, afumat, rău mâncat de şoareci în trei locuri. Nu prezintă alte elemente de
datare. Datat după divan.
" .
I Lo c
şters, ros, m ong.
49
43 1653 (71 6 1) februarie 14
ţ Adecă eu, jupâneasa Iana, ce am fost jupâneasă răposatului Tatului sluj er,
scris-am şi mărturisescu cu acesta al mieu zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna
a dumnealui jupan Ianache slujer snă Socol clucer, cum să să ştie că i-am vândut
dumnealui 9 delniţi de moşie den sat den Grădişti de Jos, ot sudstvo Muşcel, pre
râul Câmpului Lungul, însă să se ştie şi delneţele, anume: delniţa muşutescă şi
delniţa lu Paceş şi doao delniţi ce au cumpărat boiarinul mieu, Tatul sluj er, de la
Pătraşco postelnic, şi partea lu Nan postelnic snă Oprii logofăt, toată partea lui, câtă
se va alege, însă delniţi 5 şi cu un rumân, anume Oprea snă Bodin. Şi am vândut
aceste delniţi şi cu acest rumân cu feciorii lui, câţi Dumnezeu va da, carii scriu mai
sus, dirept bani gata ughi 62. Pentru că această moşie cu acest rumân, fost-au de
cumpărătoare de boiarinul mieu, Tatul slujer, încă mai denainte vreme.
Deci cându au fost la moartea lui, datu-mi-au această moşie şi cu acest
rumân, ca să-mi fie mie de hrană, după petrecere lui să mă hrănescu cu dânsa, şi cu
zapis făcut la moartea lui pre această moşie şi pre acest rumân. Iar de la dumnealui
au rămas atâta datorie în urmă, să plătescu iar den moşiele dumnealui. Deci lângă
alte moşii ce se-au vândut pentru datoriile dumnelui, vândut-am şi această moşie cu
acest rumân care scrie mai sus, de se-au dat banii iar pentru datoriile lui. Şi o am
vândut <lui> jupan Ianache sluj er, de bunăvoie a mea, fără de nicio silă, într-acest
preţ de bani ce easte mai sus-zis, ca să-i fie dumnealui moşie, şi coconilor,
nepoţilor, strenepoţilor în veci stătătoare. Iar carele va scorni vreo pâră altă dată, au
den feciorii lui, au den nepoţi, au den fieştecine, care om va fi, acea pâră şi
gâlceavă să aib a o purtarea eu.
Şi mărturie, boiari şi oameni buni, cam ş1-au pus mai JOS peceţile ş1
iscăliturili.
Deci şi eu încă, pentru mai adeverită credinţă, pusu-mi-a<m> 1 pecete ş1
numele, ca să se crează.
I napisah az, Radul logofăt ot Târgovişte, measeţa fevruarie 1 4 dni, leat 7 1 6 1
<1 653>.
Eu jupânesa Iana
Preda clucer ot Greci
Badea vtori postelnic Bălăceanul
Negoiţă comis
Pană logofăt ot Filipeşti
Costandin căpitan2
DANIC, M-rea Câmpulung, 1/ 1 7.

Orig. rom. , hârtie (30 x 2 1 ), sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii lanei.
Copii, ibid.: Doc. ist. , CMX/ 1 7; mss. 204, f. 1 2- 1 2v ; 2 1 67, f. l l v- 1 2.
50
EDIŢII : Bulat, Dreptul de patronat, p. 94; rez., Fişele g-ral Năsturel, sub dată; reg., Cat. Ţ
Rom., VII, p. 305-306, nr. 877; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 1 1 , 1 78.
1 nScSMHm.
44 1 653 (71 6 1) februarie 14
ţ Adecă eu, Nedeie, ş i frate-miu, Tuderu i sân 1 Radul Gliha2 , scris-am şi

mărturisi<m> cu zapisulu nostru, să fie de mare credinţă la mâna3 loi A<n>drei,
corn să să ştie că i-am4 vândutu u<n> rozor5 de vie6 dân7 coasta8 câmpul<ui>, de
pre lângă vornicul Pârvul. Şi am9 vândutu dereptu ughi 7.
Şi o am9 vândutu de 1 0 a 1 1 noastră bunăvoii şi <cu> ştirii vecinilor şi de sos şi
de jus, ca să fii loi moşi<e> şi loi şi coconii<l>or, ohabnică 1 2 .
Şi mărturii: Nicula diecunul şi jupâ<nu>l Apostul şi Cârste deiconul.
Şi p[e] 1 3 ntru crădinţi 14 am9 pos di getul.
Pis meseţa dnă fuvrir dnă 1 4, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Nedele. Eu Tudur.
DANIC, Col. Ion Ionaşcu, U79.

Orig. rom„ hârtie (27 ,5 x 2 1 ,2), cu două amprente digitale puse în dreptul celor două
semnături.
Copie, B.A.R., ms. A 3287, f. 67".
1
"
CbHbX, cu X suprascris, neacoperit de titlă.
2 r""X11x. cu x suprascris, neacoperit de titlă.
3 MbH4X·
4
HHM.
5 pox3Sp, cu x suprascris, neacoperit de titlă.
6 ••
lllHH .
7 Aext. cu x suprascris, neacoperit de titlă.

8 Ko11cT4x. cu X suprascris, neacoperit de titlă.
9 40M.
10
AEX. cu x suprascris, neacoperit de titlă.
11
11x . cu x suprascris, neacoperit de titlă.
12 u
OXOX4XMnHEK.
1 3 Loc rupt în orig.
1 4 KpbAHHlţH.
51
45 1 653 (7161) februarie 15
ţ Adecă eu, Sava iuzbaşa den Bucureşti, împreună cu femeia mea, Ilca, şi cu
ginere-mieu, Hamza armaşul, şi cu fie-mea, Dragomira, scriem şi mărturisim cu
acest zapis al nostru, să fie de mare credinţă la mâna lu Tudorachi şi a femeii lui,
Sorei, cum să să ştie că e-am vândut un loc de casă pre dinaintea casei lui, cât easte
partea noastră, derept bani gata opt sute, cu ştirea tuturor vecinilor şi a rudelor. Şi o
am vândut de bunăvoia noastră, de nimene siliţi, nici asupriţi.
Şi mărturie au fost: popa Simion den mahala şi jupânul Manole neguţători.ul
şi Cerchiezul paicul, Şărban cizmari.ul i Dimiian i Radul şi Alban, ginerele lu
Costandul iuzbaşa şi Caplea vorniceasa i Simion iuzbaşa şi Stan Poştea, Andrei
stegari.ul, Triful ceuşul, Buculeiu iuzbaşa, Stoian şătrari.ul.
Şi am scris eu, Manole vornicul, measeţa fevruarie 1 5 , vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Popa Simion 1
Manole cupeţ. ţ Sava iuzbaşa. Ilca. Hamza armaş.
Dragonura l
.
ţ Simion iuzbaşa. ţ Caplea vorniceasa.
DANIC, Schitul Viforâta, VII/I .

Orig. rom., hârtie (29,5 x 20), cu sigilii inelare în fum puse în dreptul semnăturilor popii
Simion, Ilcăi, Capiei şi a lui Simion iuzbaşa.
EDIŢII: Potra, Tezaurul, p. 2 8 1 -282, nr. 44 1 ; reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 306, nr. 880.
46 1 653 (7161) februarie 1 6
ţ CHra 3am1c, să se ştie cum s-au înfrăţit Tâlvor o<t> Cândeşti cu Stan Gură,
nepotul lui Ion Voică ot Tâmboieşti 1, s-au frăţit de svântă ivanghelie, de bunăvoia
lor, de nime nevoiţi, nici siliţi, să-ş fie fraţi până la moartea lor.
Dici s-au sculat2 Tâlvor de au dăruit pe frate-său, Stan, cu 2 boi buni de negoţ şi
bani, 3 galbeni şi 3 potronici, bani buni de argint3 , lei bătuţi, iar Stan Gură au dăruit pe
frate-său, Tâlvor, cu toată4 partea lui de moşie din funea glăvănească, din drumul de la
6
Cornul Dumbravei 5 până în Crucea lui Mânios şi dân Slimnic în gios, pe apă, până în
vadul lui Piţigoiu şi ia<r> alaturea cu hotarul Tătuleştilor şi să loveşte cu a Pestriştilor
şi vine alaturea cu a Năndeştilor7 până dă iar la Cornul Dumbravei5 .
52
Aşijdirea, să se ştie dintr-acea8 moşie, din toată4 , au fost vândut 1 5 paşi
haiduceşti, lor, în fânaţe. Şi au venit Stan Gură la frate-său, Tâlvor, cu oameni
buni, anume: Bunea al Coadrei de-i frate cu Stan pe acea moşie9 şi Toder, fecior
Stoicăi lui Mălaiu şi Coman Tătar şi Armăga grecul şi popa Griga şi femeia lui
Stan şi fiiu-său, Platon şi Coman ot Cândeşti şi Stan al Baciului i Toxaba.
Şi au zis Bunea că va fi chizeaş cum nu mai easte vândută nimică, fără de
acei 1 5 paşi ce mai sus scrie. Aşa 1 0 mărturisim cu sufletele noastre, să se ştie.
Pis popa Gavrilă Moldovan vă dni Mateiu vodă, vă leat 7 1 6 1 < 1 65 3>,
measeţa fevruarie 1 6 dni.
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Buc., nr. 3 1 233.

Orig. rom. , hârtie (2 1 ,5 x 30,5), cu nouă amprente digitale în fum, puse în linie în josul
documentului, fără nume.
Rez., Ştefănescu, Catalog, p. 1 63, nr. 1 2 1 .
1 Ti.1Goeqrn .
2 .
CKOl(""T. cu K sens peste "·
3 Ap l,/tr .
4 TOWT'h.
5 ASfspi.BEH .
6 ni.Hi., cu ni. ad. interlinear.

7 Hi.tAElpHMp.
8 A id'r p4 4 i; .
9 MO, ad. interlinear.

IO
AW i; .
47 1653 (7161) februarie 18
ţ Adecă eu, Averchie, egumenul de l a sfănta mănăstire de la Ciolanul şi cu

Gavriil călugărul, nepotul lu Ciolan, împreună cu popa Jipa şi 1 cu Dragomir,
feciorul diiaconului, şi Mirean şi Jipa Sorescul şi Dragomir, feciorul lu Gavriil
călugărul, nepotul lu Ciolan, scris-am acesta zapis al nostru, ca să fie de mare
credinţă la mâna părintilui episcopului, svenţiia lui, chir Serafim, de la sfănta
episcopie de la Buzău, cum să să ştii că am făcut noi schimbu cu svinţiia lui, di am
dat pre Stan ţiganul să fie ţiganu de moşie al sfintii episcopie. Iar părintele
episcopul ne-au dat pentru Stan ţiganul 2 ţigance, anume: Dobra şi 1 cu fii-sa, Stana,
iar pintru altă ţigancă, iar a noastră, cari o au fost luată <de> ficiorul lu Marin
ţiganul, anume Stana, iar am făcut schimbu cu sfinţiia lui de ne-au dat noao în locul
53
Stanii ţigancii altă ţigancă, anume Floare, iar fată Dobrei ţigancei, care easte după
Costea ţiganul. Şi ne-au dat sfinţiia lui, după schimbu, o vacă şi 1 un bou. Şi ne-am
tocmit de a noastră bunăvoie.
Şi 1 cându ne-am tocmit2 şi am făcut acista zapis, fost-au mărturie, anume:
Nectarii egurninul de la Bradul i ot Buzău, Popiscul căpitan şi brat ego, Meleştean
şi Neagul izbaşa şi alţi mulţi boiari .
Pentru credinţa, ne-am pus peciţile şi degitile şi iscăliturile.
Pis az, popa Gavriil.
Pis fevruarie 1 8 dni, leat 7 1 6 1 < 1 65 3>.
Şi din călugării sventei episcopii, anume: Mihail eclisiiarhul i Ghilasii
dascălul i irmonah<ul> Sirghii i popa Tanasii i popa Malahiia i diiacon Dosotheiu i
diiacon Gavriil şi alţi călugări bătrâni. Şi 1 den curteni, ficiorii Manii vătahului,
anume: Radul i Neagul i Oprea curteanul i Radul i Stan i Apostul.
Popiscul căpitan. Meleştean. Neagul iuzbaşa. Dragomir, fiul lui Gavriil
călugărul.
DANIC, Doc. ist., CXXXIV/ 1 27.

Orig. rom., hârtie (33,5 x 21 ), cu patru sigilii inelare în tuş puse câte unul în dreptul fiecărei
semnături .
Copii, ibid., ms. 1 73, f. 603"-604.
EDIŢII : Ionaşcu, M-rea Ciolanu, p. 28; Potra, Contrib. ist. ţiganilor, p. 239-240, nr. 47; reg.
Cat. Ţ Rom., VII, p. 883 -884, nr. 883.
WE.
z TOKl\\ H K.
48 1 653 (7161) februarie 18
ţ Scris-am 1 noi, migişii dân2 Groşi, a<l> nostru zapis, ca s ă fi e l a cinstită

mână a3 părintelui vlădicăi, cum să să ştie că amu luot neşte bani de la sfinţie lui,
ughi 60, să-i facem o vie noi4 , dobânda banilor, şi să facem 1 O stânj ăni în latu şi în
lu<n>gu, 1 00 dă stâ<n>j ini. Iar dă nu vom lucra acestu lucru, nici vom pute da
banii, iar noi să fim rumâni.
Şi sântim oaminii, anume: Stanciu! i brat ego, Stan, Micul, Mihaiu, Ion.
Şi pintru bună cridinţă, pusu-ni-<a>m şi degete.
Measeţa făvrarie 1 8 dnă, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Pis Necula logofit.
54
DANIC, Schitul Trivalea, XX/22.
Orig. rom., hârtie (3 1 x 20), cu şase amprente digitale, fără nume.
I CKpHCC<ll\\ .
2 A'b1H .
3 ""·
4
llOWI.
••
.
ţ Mi.tMCT lio EoiK"leio, lw M4TEi.t E4c4p4S4 BOEBOA4 " rocnoAi.tH'h B'hCOi.t 3EMl\E
oyrrppoBl\4X'li.t CKOE . Ă4B4T rocnOACTBO Ml-I c'lio noBEl\i>H"i°E rocnOACTB4 Ml-I CBi>Tirn "
SOiKECTBi>Hiii.t MOH4CTi.tp 30BEM4ro Ep4A81\, i.trA.9\iKE ECT XP4M GBET44ro BEl\i.tKO
M84EHi.tK4 Ai.tMi.tTp'le Mi.tpoTo4i.tB4ro, " WT'ht.ţ8 er8MEH4 Ni.tKT4p"le " B'hCii44M
1-tHHOKWM El\"11.ţi.t iK "1B04.rn B'h WSl-tT.9\1\"1 TOI-I, rnKOiKE A4 ECT CBi>T.9\"1 MOH4CTi.tp
Ep4A81\ Bi.tWE ni.te W4i.tH8 8 CEl\O 8 E'bAi>Hi.t, WT AEI\ S'bl\il.4CK'b, WT Tpi.t AEl\"1 A4
1-tMAT AP'hiKATl-t CE M'bH'hCTi.tpt Ep4A81\ AB4 AEl\"1, 41\"1 WT BOA4 Ni.tWKOl\OB l " C'bC
C"11\"1Lţl.9\ rl\4rOl\EM4rO XMEW81\ A0pi.t 8 npEAiil\, i.trAiiiKE 8A4pi.tT C'hC W4"1H4
q"1Cl\'h81\WB, WT nOl\tO " WT w8M8 " WT BOA" " WT CEA41\"1LţlE CEl\OB, WT n8cx8A"I.
B4pE El\i.tK4 ce XTET i.t3Sp4Ti.t WT npe3 B'hC XOT4pOM . Hoe W4i.tH'h ECT i.t3sp4Hi.tl\4 "
XOT4pi.tcM4 " 8KAMEHEH4 C'hC BI sMiipi.t XOT4pHi.tt.ţi.t " C'hC 4El\OBEK8 rocnoAcK8, H4
1-tME Il'hTp8 4ii8w 34 nopT4pi.t, " npi.tl\i.tni.twi.t CE KOA W4"1HA csi>Tiii.t MOH4CTi.tp
Ep4A81\, """ nocT4Bi.tl\i.t c8T KAMEHE HA nol\io " H4 w8M8 " <H4> X41\EW , A4 i.tMAT
AP'hiKATl-t CE CBi>T4 MOH4CTi.tp Ep4A8" K8nHO C'bC MOWHi>H"li.t, KAKO ECT ni.tC4X KHi.tr4
npOA4H0li.tM " KOMOiKAO KOl\"1KO c8T C'hTBOP"" W4"1CTEH"le " WlţECTl-1 1\ C'bC CEKEp4 " C'hC
wri.HN. . IloHEiKE ecT noKoni.tl\ no4TEHOM np4Bi.tTEI\ rocnOACTB4 Mi.t, iK8n4H P4A\[" BEI\
KOM"1C, c'le Bi.tWE pE4EH4 W4i.tH8 WT CEl\O WT E'hA.9\Hi.t, WT H4 GT0.9\ " WT H4
iK8nAHl1t.ţ4 ero, GT4HK4, " WT H4 ci.1H11 i.tM, HB4WKO " GT4H " T8Awp4H " Mi.tK81\ "
ApArOMi.tp " P4A\[" WT M8w4EI\, 34 rB; HOBt.ţi.t roTOBi.t, C'hC 34ni.tc " C'hC
CBEAi>Ti.tl\'IE .
" n4K AA ECT CBi>T.9\"1 MOHACTi.tp Ep4A81\ nol\OB"1H4 34 KOl\ECE WT BOA0l0Hi.tlţ8 WT
GT'hH81\e411-1, 8 BOAA E83'h81\oB, noHEiKE ecT noKoni.tl\ N11KT4p.le er8MEH WT H4 M4Hii
K'hl\8r'hp8" " WT HA spATOM CI-I, BACi.tl\"le, 3A r4C HOBl.ţi.t rOTOBl-t, C'bC 34ni.tc " C'bC
CBEAi>TEl\'IE.
55
11 naK A" ecT cstTiii.t MON4CTi.tp EipaA8" EAMN spoA 34 EAN" KMECE WT
.
BOA 1Nm�8 g BOA" Ei83'hg"g" " c'bc K 34 CE:KENM WT W4i.tN8, """ A" ce 3N4ET: WT
BOA4 Ei83'bgl\06 AOPM g xoTap8" M84Elj.IMl\OM, noNE:KE ECT noKoni.tl\ Ni.tKTap"le
er8MEN wT "" nat1aiowTE " wT "" CblNb ero, NeK8"" wT CT'ht181\Elj.IM, 34 ,.rx NOBLtM
roTOBM, C'bC 34ni.tc " C'bC CBEAiiTMl\0IE .
11 naK A" ECT cstTiii.t MON4CTi.tp EipaA8" KA 34 CEJKENM WT W4i.tN8 g
CT'bt181\Elj.IM, sapi.t El\i.tKa ce XTET M3Bp4TM, noNEJKE ECT noKoni.tl\ Ni.tKTap"le er8Met181\
WT "" NeK81\a, CblN'b Uat1a10WTE WT CT'hN81\Elj.IM, 34 rA\ir NOBLtM roTOBM, C'bC 34ni.tc
M C'bC CREAiiTMl\0IE.
" naK A" ECT cstT�M MON4CTMP EipaA81\ EAN4 nMOBMNO 34 KOl\ECE WT
BOA°INi.tt.t8 WT CT'bN81\Elj.I M, 8 BOA" Ei83'h81\o6, noNEiKE ECT noKoni.tl\ Ni.tKT4p0IE er8MEN
WT "" G'hl\K81\ " WT <c>b1Ni.t ero, P"AY" " IlpEA4, 34 ,.AC NOBLtM roTosi.t, C'bC 34ni.tc
M C'bC CREAtTEl\°IE.
11 naK A" ECT cstT�M MONilCTi.tp EipaA8" K 34 CEJKENM WT W4i.tN8 8 CEl\o 8
CT'hN81\Elj.IM, sapi.t El\MK4 CE XTET M3Bp4TM WT npE3 B'bC xoTapoM, noNEJKE c"le
CEJKENM WT W4MN8 BMWE pE4ENM BMl\E c8T CMl\iiNMl\WM WT CT'hN81\Elj.IM 34 AiiA0lt18,
TiliKE ECT BEJKM 34 Bi.tp M 34 A4JKAii Lt4pCT64 M WCTM ECT A4JKAii /\OM B'b nl\Elj.lg
4Ep6EN°IMl\WM M B'bC nl\4TMI\ Bi.tp81\ CEl\iiNMl\WM . TiliKE 4Ep6EN°IE, Nil MME: feprE M
nat1aiowT " TO'fAWpaKE " Gaei.tl\0IE " CTai.tKo " Gl\"Ag" " Ap'hraN " Ap'hroio "
CT4N4IOI\ M MaNii M fi4N4ET fpowat181\ WT CEl\O WT CT'bN81\Elj.IM 6bCT4NMI\ CE c8T
TEPE CE c8T npoAM c"le CEJKENE 34 W4i.tN8 WTbltg er8MEN4 NEKT4pi.tER, 34 ,.AC NORLtM
roTORM, C'bC 34ni.tc2 " C'bC CREAbTEl\IE
.l.
.
••
" naK A" ECT cstTiiM MON4CTMP EipaA8" EAN4 4EARP'hTE WT KOl\ECE 34
ROA°INi.tt.t8 8 CT'hN81\Elj.IM g ROA4 Ei'(3'h81\oR, noNE:KE ECT noKonMI\ Ni.tKT4p0IE er8Met181\
WT "" N'hcTac"le " WT "" CblNb ero, Ntrocl\as WT CT'bt181\Elj.IM, 34 .fN NORLtM
roTORM, C'bC 34ni.tc " C'bC CREAiiTMl\0IE .
" naK A" ECT cstTiiM MON4CTMP Eip4Ag" EAN4 4EARP'hTE 34 KOl\ECE WT
soJ\INi.tt.t8. 8 ROA" Ei83'h81\os " CEJKENM 34 W41-tt18 K4 8 CEl\o 8 CT'ht181\Elj.IM, """ wT
ROA4 Ei83'bgl\OR AOPM g xoTap8" M84Elj.IMl\WM, sapi.t El\MK4 CE XTET M3Bp4TM, noNE:KE
ECT noKoni.tl\ Ni.tKT4p°IE er8Met181\ WT "" MaNt " WT "" Bp4TOM CM, Ntr81\, WT
CT'hN81\Elj.IM, 34 rAL'i NORLtM rWTWBM, C'bC 34ni.tc " C'bC CREAiiTMl\°IE .
" naK A" ECT csiiTiiM MON4CTMP Eip4Ag" e:i'" 3 CEJKENM WT W4MN8 8 CEl\O 8
CT'bt181\Elj.IM, """ WT BOA" Ei83'h81\oR AOP" g Ap8M, sapi.t El\i.tKa ce XTMT M3Bp4TM,
noNEJKE ECT noKoni.tl\ Ni.tKTap"le er8MEN WT "" Ap'hr""· 3" y NORLtM roTORM, C'hC
3ani.tc " c'bc CREA-kTi.tl\.IE, Koe W4MN'b Bbll\E c8T " Ap'hr"Nos wT n0Konet1"le wT ""
NiiN4IOI\ " WT "" BP"TOM BETp�. CblNbl NiiKW'bR .
56
" naK A" ECT CBtT�H l\\ON.:\CTHP l.ipaA8" r- C€)1{€NH WT W4HN8 8 GT'bN81\€4JH,
Bapc: €1\HK.:\ CC: XT€T H36p.:\TH, H €AN.:\ 4€ABp'bT€ 3.:\ KM€C€ WT BOA°INHU.8 8 BOA.:\
E83'b81\oB, noN€)1{€ c:cT noKonHI\ NHKTap"lc: c:r8Mc:N WT Na Barnl\"lc:, ChlN'b PaA'fl\OB
A8rn 'bB WT G'bcii.NH, 3.:\ rlili NOBLJ.H rwTWBH, C'bC 3.:\nHc H C'bC CBC:AiiTC:l\"1€.
" naK A" €CT cBtT�H l\\ON.:\CTHP l.ipaA8" €AN.:\ KOl\€C€ 3.:\ BOA0IHHU.8 8 BOA.:\
li83'b81\WB, 8 C€1\0 8 GT'bN81\€4JH, nON€)1{€ ECT nOKOnHI\ NHKTap"lc: c:r8M€N WT H.:\
Kc:pa, )1{8naNHLJ..:\ 8pcoB K'bnHT.:\H WT E83'b8, 3.:\ rB\f NOBLJ.H rWTWBH, C'bC 3.:\nHC H C'bC
CB€Aii.T€1\"I€, KO€ KMEC€ 3.:\ BOA0INHLJ.8 6HI\€ c8T H 8pcoB K'bnHT.:\N WT noKonc:H"lc: WT
N.:\ MaNt Wor�B WT GT'bN81\€4JH H WT NtroCl\.:\B WT T.:\I\\ , H.:\H npt:KA€ sptMc: .
" naK A" €CT CBtTtH l\\ON.:\CTHP l.ipaA8" W4HN8 8 NHWKOB, C€)1{€NH K, MH WT
BOA.:\ NHWKOl\WB1 AOPH 8 KaMC:Na lfHCl\'t.81\wB, Bapc: €1\HKa cc: XTC:T H3spaTH, noH€)1{€
c:cT noKonHI\ NHKTap·1·c: c:r8Mc:H WT Na KMu.t, ChlN'b MaNC:B WT BHcn€4JH, 3.:\ rR
NOBLJ.H rwTWBH, C'bC 3anHC H C'bC CB€AiiT€1\0I€.
U naK A.:\ €CT CBii.TtH MON.:\CTHp l.ipaA81\ r C€)1{€NH WT W4HN8 ( . . . ]4, nON€)1{€
c:cT noKonHI\ NHKTap"lc: c:r8Mc:N81\ WT Na AospHH H WT Na ChlN'b c:ro, l.ial\t WT [. . . ]5
<3a> Ţ NOBLJ.H roTOBH, C'bc 3anHc H c'bc CBC:AtTc:l\·lc:, MH WT BOA" NHrn KOl\OB1 AOPH 8
KaMc:Na lfHCl\'t.81\wB .
u naK A" c:cT CBtTtH MoNacTHp lipM8" B'bcax AC:" rc:prc:B, ChlN'b GT'bNac:s, 3a
W4HN8 WT NHWKOB, Bapc: €1\HKa cc: XTC:T H3spaTH WT npc:3 B'bC XOTapoM, MH WT
BOA" NHWKMOB 1 AOPH 8 KaMC:Na lfHCl\'t.81\wB, noN€)1{€ c:cT noKonHI\ NHKTap"lc: c:r8Mc:N
WT N.:\ fc:prc:, ChlN'b GT'bN.:\€B WT BHcn€4JH, 3.:\ rÂ( NOBLJ.H rOTOBH, C'bC 3.:\nHC H C'bC
CBC:AiiTHl\°1€.
U naK A" c:cT cstTtH MON.:\CTHP l.ipaA8" A C€)1{€NH 3.:\ W4HN8, MH WT BOA.:\
NHWKOl\OB 1 • AOPH 8 KaMc:Na lfHCl\'t.81\wB, sapH €1\HKa cc: XTC:T H3spaTH, noN€)1{€ c:cT
noKonHI\ NHKTap"lc: c:r8Mc:N WT Na Ul\"lc:, ChlN'b <l>Hl\HnaN WT BHcn€4JH, 3.:\ c HOBLJ.H
rOTOBH, C'bC 3.:\nHC H C'bC CB€At THl\"1€ .
" naK A" €CT cstTtH l\\ O N.:\CTHP l.ipaA8" BHW€ nHC W4HN8 8 NHWKOB, .:\l\H
C€)1{€NH o WT A€1\ T8ps8p�CK'b, WT N.:\ fp€6€N WT BOA.:\ NHWKMOB I AOPH 8 KaMC:H.:\
lfHCl\'bO'(l\WB, BapH €1\HKa cc: XTC:T H3spaTH wT np€3 B'bC xoTapoM, noH€)1{€ c:cT
nOKOnHI\ NHKTap"lc: c:r8Mc:N81\ WT Na l.iOrA.:\H, ChlN'b Ntr81\0B l.iOrA'bN�Ca, 3.:\ r"X
NOBLJ.H rOTOBH, C'bC 3.:\nHC H C'bC CB€Aii.T€1\"I€ .
" naK A" €CT cstT�H MOH.:\CTHP l.ipaA81\ W4HN8 8 NHWKOB, T°c€)1{€NH WT A€1\
T8ps8ptcK'b, WT Na rpc:sc:H AOPH 8 KM\C:Na lfHCl\'t.81\oB, BapH €1\HKa cc: XTC:T H3spaTH
WT npc:3 B'bC xoTapoM, noH€)1{€ c:cT noKonHI\ NHKTap"lc: c:r8Mc:H WT Na Ucnac, ChlN'b
P.:\A\(l\WB KHpHK'bB WT N'bmNH, 3a c HOBLJ.H roTOBH, C'bC 3anHc H c'bc CBC:AiiTHl\"1€.
U naK A" C:CT cstTtH MON.:\CTHP l.ipaA8" BHwc: p€4€N"lc: TPH noroaHc: 3a
BHNorpaA.:\ pa60T.:\H€ 8 A-kl\81\ K'bHA€4JHl\WM, C'bC Khlp.:\ C'bC B04J"llO H C'bC €AHN C€)1{€H
57
wT w41m8 8 nM�. Rap11 El\HKA CE XTET H3BpATH, noHEIKE ECT noKonHI\ NHKTap'iE
Er8MEH81\ wT HA fll\ E 81\ 11 WT HA IK HHA Ero, AparaHA WT H'hHAE4JH, 3A rA:J. HORLtH
roTORH, C'hC 3AnHC 11 C'hC CREAt TEl\0l0E, KOE norOAHE c8T nOAl\i> C'hC l\03°iER
MOHACTHpER EpAA81\ .
" naK A" ECT CRi>Ti>H MOHACTHP EpaA8" EAHH noroH 3.1 RHHOrpAAA paEOTAHA 8
At"8" K'hHAE4JHl\WM 4TO ECT noAl\i> c'hc M3°iER MOHACTHpER EpaA81\, noHEIKE ECT
noKonHI\ NHKTAp0iE Er8MEH WT HA Ntr81\ 11 WT HA EpATOM CH, A8M11Tp8 WT
K'hHAE4JH, 3.1 rBl HORI.ţii rOTORH, C'hC 3AnHC 11 C'hC CREAt THl\0iE .
li naK AA ECT CRi>Ti>H MOHACTHp EpAA81\ r nOrOAHE 3.1 RHHOrpAAA t.ti>l\HHA 8
At"8" K'hHAE4JHl\WM, """' wT nHRHHLtA M'hH'hCTHpER EpaA8" 8 AM. noHEIKE ECT
nOKOnHI\ NHKTAp0l0E Er8MEH81\ WT HA NHl\KO, CblH'h EMEH WT H'hHAE4JH, 3.1 ,.AC HORI.ţii
rOTORH, C'hC 3AnHC 11 C'hC CREAi>TEl\'IE .
" nAK AA ECT csi>Ti>H MOHACTHP EpaA81\ W4HH8 8 CEl\O 8 l"ll\EE4JH WT
K'hl\M'ht.t8� wT E83'h8, """' cEIKEHH ii, Rap11 El\HKA cE XTET H3EpATH WT npE3 R'hC
xoTapoM, KOE W4HH'h c8T noAl\i> c'hc Ap8ra W4HH'h 4TO ECT HMi>I\ MOHACT11pt
EpaA81\ 8 TAM, nAK WT noKOnEH0iE HAH npi>IKAE Rpi>ME, noHEIKE ECT noKOnHI\
NHKTap'iE Er8MEH81\ WT HA GTNZlH 11 WT HA spaToM c11, MHX'hHl\'h, ChlHH Ntr81\oR
E8x84 WT l"ll\EE4JH, 3.1 ;i HORI.ţii rOTORH, C'hC 3AnHC 11 C'hC CREAi>TEl\0iE.
" naK M ECT CRi>T�H MOHACTHP EpaA81\ EAHH RE4HH8, no HME H'hpcTt, RH8K
fEHER wT TEni>HH, 11 C'hC TPH MOMKH, noHEIKE ECT n0Kon111\ no4TEHHOM npaRHTEI\
rocnOACTRA MH, 1K8naH PAA\'" REI\ KOMHC, c'i� RE4HH8 11 C'hC CblHH Ero RHlllE n11c, WT
HA liRAWKO nOCTEl\HHK WT li3ROp, 3A rH HORI.ţii roTORH, C'hC 3AnHC 11 C'hC CREAi>TEl\.iE.
" naK AA ECT CRi>TtH MOHACTHP EpaA81\ EAHH MOMK8 3.1 LţHrAH, no HME
NEK8M, CblH'h EA4�1\8H LţHrAH81\, nOHEIKE c'i� RHWE pE4EH8 MOMK8 3.1 LţHrAH Ebll\ ECT
nonER MAHER, " EpATOM CH HM 11 " GTOHK'hR MM, CblH'h nonER i\8n81\WR, 11 "
Map.iER 11 f'IHER, A'h4JEpER GTOIZ\HOR fEPAAH . T AIKE c'I� t.tHrAH, NEK81\a6, ChlH'h
EA4�1\0R LţHrAH81\, WH ECT C'hTROpHI\ C'hMP'hTH�. TEPE ECT 8s11raH EAHA IKHHE 4TO
ECT 6111\ Il'hTpOR l\'hK'hT8 w81\ 11 CTOM c'i� LţHrAH 3A norHEAH0iE 111\H AA AATH CE 3.1
w8r8s11Ha, a no4HTEHHOM npaRHTEI\ rocnOACTRA MH, 1K8naH PaA8" REI\ KOMHC, Hi>CT
WCTM, H'h ECT AM 8r11 i\\ TEPE c8T cK8noRM c·,·� t.tHrAH WT HA C'hMp'hT'i� . f'I
noTOM, 1K8naH PAA\'" REI\ KOMHC, WH "'X ECT R'hCnpoCHI\ HORt.t.iH HA CT'hn'hH.iH
LţHPAH81\oM HA3AA, AA CE cK8noRM, " WHH HER'hCXOT-kl\H c8T AATH CE HH EAHH
HORt.t8. 4To ECT C'hTRop111\ nona MaHt 11 spaTHM� c11 11 GTOHKA TEX MM C'hC 4ETOM
Ero, 3AnHc WT npOAAH.iE HA p8Ka 1K8naH PAA\'" REI\ KOMHC .
" npOAAAOWE c'IE RHWE pE4EH0iE HMEHHTE l\�A.iE HHXHE AEl\11 3A W4HH8, WHH WT
HHXHOM AOBpOROl\-k HM, EE3 HH EAHA CHl\QCT, C'hC 83HAH'iE R'hCi>AM EOl\tpoM 11 A
MErHIZ\WOM WT WK'hpCHEM MECTOM 11 WT npEA rocnOACTRA MH .
58
Gero P"AI A"A"X 1t rocnOACTRO Mit csiiT1rn MOH4CT1tp lip4A8" mKotKE A" M8
ECT Wll1tH8, AiiAIH8 lt 8Kpiinl\EH0IE <1t> ltHOKOM R'b n1t4-18 lt HE WT KOrOtKA8
HEnOKMiiBltMO, nop1t3MO rocnOACTR4 Mit .
GEtKE 8Bo cREAiiTM"le nocT4Rl\ii1tM rocnoAcTso M1t : tK8n4H Gn4x1t8" REI\ B4H
Hp41\ERCK0IE lt tK8n4H IlpEA4 REI\ AROpH1tK lt iK 8n4H P4A'(" REI\ l\Oroif>ET lt iK8n4H f1tHii
REI\ RltCTltb.p 1t iK8n4H Ălt1tK81\ REI\ cni.\T4p lt iK8n4H r1·w pM4 REI\ Kl\IOllEp lt ;K8n4H
li8Hii REI\ CTOl\HltK lt iK8n4H Xp1t34 REI\ nEX4PHltK lt iK8n4H P4A'(I\ REI\ KOMltC lt
iK 8n4H HocT4HAltH REI\ nocTEl\HltK . " 1tcnp4RHltK, REI\ l\WrWif>ET .
H n1tc"X 43, GT4H l\Wrwif>ET, R'h H4CTM rp4A, 8 T'hpros1t4-1e, MiicEL.ţi.l
if>esp84p"le HI Ah.Hit, 1t WT flA4M4 AO Hb.IHii, R'h cero n 1tc4H"le, TEllEH.IE l\iiTOM, "tT
,.3�" -
"iw M4TEIO RWRWA4, Mltl\OCT.leio lioiK"IEio, rocnOAltHb. .
lw M4TEIO ROEROA4 <m. p.>
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele sfintei şi
dumnezeieştii mănăstiri numite Bradul, unde este hramul Sfântului Mare Mucenic
Dimitrie Izvorâtorul de Mir, şi părintelui egumen Nictarie şi tuturor călugărilor câţi
trăiesc în acel lăcaş, ca să fie sfintei mănăstiri Bradul mai sus-scrise ocină în sat în
Bădeni, din partea bălească, din trei părţi să aibă să ţină mănăstirea Bradul două
părţi, însă din apa Nişcovului 1 şi cu siliştea numită Haleşul până în predea!, unde se
loveşte cu ocina Cislăului, din câmp şi din pădure şi din apă şi din vatra satului, de
pretutindeni, oricâtă se va alege de peste tot hotarul. Care ocină a fost aleasă şi
hotărnicită şi împietrită cu 1 2 boieri hotarnici şi cu om domnesc, anume Pătru
ceauş de portari, şi s-a lipit lângă ocina sfintei mănăstiri Bradul, însă au pus pietre
pe câmp şi în pădure şi <pe> Haleş, să ţină sfănta mănăstire Bradul împreună cu
moşnenii, aşa cum scrie cartea de vânzare şi fiecare cât a făcut curătură şi a curăţat
cu securea şi cu focul. Pentru că a cumpărat cinstitul dregător al domniei mele,
jupan Radul mare comis, această mai sus-zisă ocină din sat din Bădeni, de la Stoia
şi de la jupâneasa lui, Stanca, şi de la fiii lor, Ivaşco şi Stan şi Tudoran şi Micul şi
Dragomir şi Radul din Muşcel, pentru 1 2 OOO bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul jumătate de roată de moară de la
Stănuleşti, în apa Buzăului, pentru că a cumpărat Nictarie egumen de la Manea
călugărul şi de la fratele lui, Vasilie, pentru 1 200 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul un vad pentru o roată de moară în apa
Buzăului şi cu 20 de stânjeni de ocină, însă să se ştie: din apa Buzăului până în
hotarul Muceştilor, pentru că a cumpărat Nictarie egumen de la Panaiote şi de la
fiul lui, Necula, din Stănuleşti, pentru 3 600 bani gata, cu zapis şi cu martori.
59
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 24 de stânj eni de ocină în Stănuleşti,
oricâtă se va alege, pentru că a cumpărat Nictarie egumenul de la Necula, fiul lui
Panaiote din Stănuleşti, pentru l 700 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul o jumătate de roată de moară de la
Stănuleşti, în apa Buzăului, pentru că a cumpărat Nictarie egumen de la Vâlcul şi
de la fiii lui, Radul şi Preda, pentru 1 200 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 20 de stânjeni de ocină în sat în
Stănuleşti, oricâtă se va alege de peste tot hotarul, pentru că aceşti stânj eni de ocină
mai sus-zişi au fost ai sătenilor din Stănuleşti de dedină, apoi au fugit de bir şi de
dajdia împărătească şi a rămas dajdia lor pe umărul roşilor şi au tot plătit birul
sătenilor. Apoi roşii, anume: Gherghe şi Panaiot şi Tudorache şi Vasilie şi Staico şi
Vladul şi Drăgan şi Drăgoiu şi Stanciul şi Manea şi Panaet Groşanul din sat din
Stănuleşti s-au ridicat ca să vândă aceşti stânjeni de ocină părintelui egumen, lui
N ectarie, pentru 1 200 bani gata, cu zapis2 şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul o cedvârte de roată de moară în Stănuleşti,
în apa Buzăului, pentru că a cumpărat Nictarie egumenul de la Năstasie şi de la fiul
lui, Neagoslav din Stănuleşti, pentru 350 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul o cedvârte de roată de moară în apa
Buzăului şi stânjeni de ocină 2 1 în sat în Stănuleşti, însă din apa Buzăului până în
hotarul Muceştilor, oricât se va alege, pentru că a cumpărat Nictarie egumenul de
la Manea şi de la fratele lui, Neagul din Stănuleşti, pentru 1 900 bani gata, cu zapis
şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 1 5 3 stânj eni de ocină în sat, în Stănuleşti,
însă din apa Buzăului până în drum, oricât se va alege, pentru că a cumpărat
Nictarie egumen de la Drăgan, pentru 400 bani gata, cu zapis şi cu martori, care
ocină i-a fost şi lui Drăgan de cumpărătoare de la Nenciul şi de la fratele Vetrea,
fiii Neacşăi.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 1 0 stânj eni de ocină în Stănuleşti, oricât
se va alege, şi o cedvârte de roată de moară în apa Buzăului, pentru că a cumpărat
Nictarie egumen de la Vasilie, fiul lui Radul al Duşei din Săseni, pentru 2 1 00 bani
gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul o roată de moară în apa Buzăului, în sat
în Stănuleşti, pentru că a cumpărat Nictarie egumen de la Chera, jupâneasa lui Ursu
căpitan din Buzău, pentru 2 400 bani gata, cu zapis şi cu martori, care roată de
moară i-a fost şi lui Ursu căpitan de cumpărătoare de la Manea al lui Şogă din
Stănuleşti şi de la Neagoslav de acolo, mai înainte vreme.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul ocină în Nişcov, stânj eni 20, însă din apa
Nişcovului 1 până în Piatra Cislăului, oricât se va alege, pentru că a cumpărat
Nictarie egumen de la Colţea, fiul lui Manea din Vispeşti, pentru 2 OOO bani gata,
cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 3 stânj eni de ocină [ . . . ] 4 , pentru că a
cumpărat Nectarie egumenul de la Dobrin şi de la fiul lui, Balea din [ . . . ] 5 <pentru>
60
300 bani gata, cu zapis şi cu martori, însă din apa Nişcovului 1 până în Piatra
Cislăului.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul toată partea de ocină de la Nişcov a lui
Gherghe, fiul lui Stănaie, oricâtă se va alege de peste tot hotarul, însă din apa
Nişcovului 1 până în Piatra Cislăului, pentru că a cumpărat Nictarie egumen de la
Gherghe, fiul lui Stănaie din Vispeşti, pentru I 200 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 4 stânj eni de ocină, însă din apa
Nişcovului 1 până în Piatra Cislăului, oricât se va alege, pentru că a cumpărat
Nictarie egumen de la Ilie, fiul lui Filipan din Vispeşti, pentru 200 bani gata, cu
zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul, mai sus-scrisă, ocină în Nişcov, însă
stânjeni 70 din partea turburească, de la Greben din apa Nişcovului 1 până în Piatra
Cislăului, oricât se va alege de peste tot hotarul, pentru că a cumpărat Nictarie
egumenul de la Bogdan, fiul lui Neagul Bogdăneasa, pentru 1 600 bani gata, cu
zapis şi cu martori .
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul ocină în Nişcov, 1 O stânjeni din partea
turburească, de la Greben până în Piatra Cislăului, oricât se va alege de peste tot
hotarul, pentru că a cumpărat Nictarie egumen de la Ispas, fiul lui Radul al lui
Chirică din Năiani, pentru 200 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul mai sus-zisă trei pogoane de vie lucrate
în dealul Cândeştilor, cu casa cu pometul şi cu un stânj en de ocină în câmp, oricât
se va alege, pentru că a cumpărat Nictarie egumenul de la Albul şi de la femeia lui,
Drăgana din Cândeşti, pentru 4 500 bani gata, cu zapis şi cu martori, care pogoane
sunt alături cu via mănăstirii Bradul.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul un pogon de vie lucrată în dealul
Cândeştilor, care este alături cu via mănăstirii Bradul, pentru că a cumpărat
Nictarie egumen de la Neagul şi de la fratele lui, Dumitru din Cândeşti, pentru
2 500 bani gata, cu zapis şi cu martori .
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul 3 pogoane de vie ţelină în dealul Cândeştilor,
însă din pivniţa mănăstirii Bradul în jos, pentru că a cumpărat Nictarie egumenul de la
Nilco, fiul Bolei din Cândeşti, pentru 1 200 bani gata, cu zapis şi cu martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul ocină în sat în Albeşti din Călmăţuiu din
Buzău, însă stânjeni 50, oricât se va alege de peste tot hotarul, care ocină este alături
cu altă ocină pe care a avut-o mănăstirea Bradul acolo, iarăşi de cumpărătoare de mai
înainte vreme, pentru că a cumpărat Nictarie egumenul de la Stoian şi de la fratele
lui, Mihăilă, fiii lui Neagul Buhuci din Albeşti, pentru I OOO bani gata, cu zapis şi cu
martori.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul un rumân, anume Cârstea, nepotul lui
Ghenea din Tepeni, şi cu trei copii, pentru că a cumpărat cinstitul dregător al
domniei mele, jupan Radul mare comis, acest vecin şi cu fiii lui mai sus-scrişi, de
la Ivaşco postelnic din Izvor, pentru 8 OOO bani gata, cu zapis şi cu martori.
61
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Bradul un copil de ţigan, anume Necula, fiul
Baciului ţiganul, pentru că acest mai sus-zis copil de ţigan a fost al popii Manea şi
al fraţilor lui şi al lui Stoica cel mic, fiul popii Lupul, şi al Mariei şi Anei, fiicele lui
6
Stoian Gherdan. Apoi acest ţigan, Necula , fiul lui Baciul ţiganul, el a făcut moarte,
de a omorât o femeie care era a lui Pătru lăcătuşul şi a stat acest ţigan de pierzare
sau să dea şugubina, însă cinstitul dregător al domniei mele, jupan Radul mare
comis, nu a lăsat, ci a dat ughi 40 de a răscumpărat acest ţigan de la moarte. Iar
apoi, jupan Radul mare comis, el a cerut banii la stăpânii ţiganului înapoi, de l-a
răscumpărat, dar ei nu au vrut să dea niciun ban, ce au făcut popa Manea şi fraţii
lui şi Stoica cel mic cu ceata lui, zapis de vânzare la mâna lui jupan Radul mare
corrus.
Şi au vândut aceşti oameni mai sus-zişi şi numiţi părţile lor de ocină, ei de a
lor bunăvoie, fără nicio silă, cu ştirea tuturor boierilor şi a megiaşilor din jurul
locului şi înaintea domniei mele.
Pentru aceea am dat şi domnia mea sfintei mănăstiri Bradul ca să-i fie ocină,
dedină şi întărire <şi> călugărilor de hrană şi de nimeni neclintit, după spusa
domniei mele.
Iată dar martori punem domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei şi
jupan Preda mare vornic şi jupan Radul mare logofăt şi jupan Ghinea mare vistier
şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Ghiorma mare clucer şi jupan Bunea mare
stolnic şi jupan Briza mare paharnic şi jupan Radul mare comis şi jupan Costandin
mare postelnic. Şi ispravnic, marele logofăt.
Şi am scris eu, Stan logofăt, în cetatea de scaun, în Târgovişte, luna
februarie 1 8 zile, şi de la Adam până acum, la această scriere, cursul anilor, anul
7 1 6 1 < 1 653>.
Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn.
DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci, Codreni, XXI/2.

Orig. slav, perg. (37 x 5 7,5), sigiliu mijlociu, timbrat.
Cu o trad. de Stoica Nicolaescu din 1 907 şi un reg. din 1 902. Alte trad. : ibid., I bis/9 (a lui
Constantin dascăl slovenesc); ms. 459, f. 59-62".
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 306-308, nr. 88 1 ; menţ., Stoicescu, Subalternii marilor
dregători, p. 88, nota 23 1 .
I•
In loc de NHw KoBMMB.
2
3"nHc, repetat.
3 Cifra pare modificată.
4 Urmează TH"" ""8" xoT"p8 H 41e8" cHHTMf\, scris cu altă cerneală, în loc răzuit.
5 Cuvânt indescifrabil, scris în loc răzuit.
6 NeKMf\HM.
62
50 1 653 (7161) februarie 1 9
ţ Jupan Preda vel vomic scris-am răvaşul nostru, să să ştie megiiaşi lu

Lăudat şi ai lu Simion ot Beleţi, anume: ot Beleţi, Nenciul i Pătru i Bonce ot tam i
Badea ot tam i lvaşco, feciorul Necşului postelnic ot tam, să caute aceşti megiiaşi şi
să adevereze: avut-au Lăudat vie la Scoruş, au n-au avut? Fost-au pus viţă, au n-au
fost pus?
De va fi avut Lăudat vie la Scoruş, să ţie finu-său, Dragul, cum i-au dat
Lăudat, iar de nu va fi avut Lăudat vie la Scoruş, să ţie Simion.
Cum vor adevăra aceşti 1 megiiaşi cu ale lor suflete, aşa să-i judici. Şi zioa, la
sventii Teodor2 .
Pis fevruarie 1 9 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
DANIC, M-rea Câmpulung, LXIII/29, 30.

Orig. rom. , hârtie ( 2 1 x 1 6,5), orig. duble, sigiliu în ceară verde, căzut.
44E4J T H H .
2 T.sOAOp .
51 1 653 (7161) februarie 19
ţ Adecă noi, aceşti 4 megiiaşi 1 carii amu fostu luaţi dinainte vel
vornicului Predei, pă răvaşele vomicului, să avemu <a> adevăra cu sufletile2
noastre, că aşa pârâia Lăudat Gârle că au dat finu-su, Dragului 1 , viia la Scoruş,
pă lângă3 unchiaşulu Nenciul. Iar noi, aşa amu adevărat cu sufletile2 noastre că
n-au avut nicio viie, ci au fostu pământu sterpu şi ştimu că l-au vândut lu
Simion, cu fraţei lui, toată parte lu Lăudat, cum scrie mai sus, să nu mai aibă
nicio trebă la Scoruş.
Că aşa amu adevărat noi, aceşti 4 migieşi, pre4 nume5 : den Beliţi Nenciul,
Pătru Bonei şi Badea şi lvaşco snă Necşul postelnic şi cu tot satul Beleţi.
Iar cine să va scula păste6 cuvântul nostru să facă într-altu chip, să fie afurisit
de Vlădica Hristos şi de 3 1 8 oteţi ij e <vă> Nechie şi cum amu zice ceriul şi
pământul trec, iar trupul lui să ste îmflat.
Pis measeţa fevruarie dni 1 9, leat 7 1 6 1 <1 653>.
63
DANIC, M -rea Câmpulung, LX I I I/28.
Orig. rom. , hârtie ( 1 4,5 x 21 ) , cu trei amprente digitale, fără nume, partea de jos a documentu lui
fiind deteriorată.
Reg . , Cai. Ţ Rom . , V I I , p. 309, nr. 884.
1 A d . interlinear.
l c8.j><\ETH1di.
3 <\'hh .
4 npt .
5 u8<\\EX.
6 n'hcTt .
52 1 653 (7161) februarie 20
ţ Adecă eu, Stan Badea snă Soare ot Negeşti, sudstvo Muşcel, împreună cu
feciorii miei, anume: Radul i Bratul şi cu alţii câţi D umnezeu ne va da, scriem şi
mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna jupânului
Mantei cupeţu ot Dălgopoliu, cum să să ştie că eu am fost tot megiiaş mai denainte
vreme, moşneanu den sat, den Negeşti. Deci, întâiu m-am sculat de-am vândut
jupânului Mantei moşie stearpă den partea mea, za ughi 8 8 . Iar cându au fost acum,
ajungându-mă vreme de nevoie şi de sărăcie, venit-am la dumnealui de m-am
vândut rumânu şi eu dunmealui şi cu ficiorii miei carii scriu mai sus şi cu toată
partea mea de moşie, câtă am mai avut nevândută până acum, den câmpu, den
pădure, den apă, den munte, den siliştea satului şi de preste tot hotarul, vercâtă se
va alege, derept bani gata, aspri 5 OOO.
Şi am mai fost vândut iar un rumân, cu fraţii miei, împreună, partea mea ughi
1 7 pol. Deci fac împreună preste tot, câţi bani am luat eu de la dunmealui preste
toată partea mea de moşie şi preste acel rumân şi acum cu ce ne-am vândut şi noi
rumâni, preste tot, ughi 1 30 pol. Şi ne-am vândut noi, de a noastră bunăvoie, fără
niceo silă, şi cu ştirea tuturor rudeniilor şi a fraţilor. Şi am luat aceşti bani ce scriu
mai sus, toţi gata, în mâinile noastre, ca să-i fim dumnealui rumâni de acum
înainte, cu feciorii noştri şi cu toată moşiia noastră, şi feciorilor dunmealui şi
nepoţilor, strenepoţilor de moşie, de stremoşie, ohabnici.
Şi mărturie: boiarii carii au fost la această tocmeală, anume: Badea pârcălab i
brat ego, Pârvul pitar ot Vlădeşti i Albul logofăt i snă ego, Iane logofăt ot Lângeşti,
i Dragomir ot Ulita i popa Simion ot Negeşti i Vâlcul i Oprea i Radul ot tam şi alţii
carii vor iscăli mai jos.
Şi pentru credinţa, ne-am pus degetili în loc de pecete, să să crează.
I pisah az, Mareş logofăt, measeţa fevruarie 20 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Stan i snă moi. Radul. Bratul. Eu Iane logofăt ot Lângeşti.
64
DANIC, M-rea Câmpulung, X/1 2.
Orig. rom., hârtie (30,5 x 20), cu trei amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui Stan,
Radul şi Bratul.
Copie, ibid. : Doc. ist., CMX/ 1 86; mss. 204, f. 1 3 1 v- 1 32; 2 1 67, f. 1 27- 1 27' .
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 309-3 1 O, nr. 887; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 255.
53 1 653 (7161) februarie 20
ţ Adecă eu, Toma sân Stanciului, scris-am acesta al mieu zapis, ca să hii de
mare credinţă la mâna lu Ivan i Radu Avram, cum să să ştii că le-am vândut toată
partea noastră de moşie den sat, den Bătieşti, de preste tot hotarul, den sat, den
câmpu, den pădure, de preste tot hotarul, câtă să va alege. Şi o am vândut dereptu
bani gata, ughi 30. Deci dentr-aceşti bani fost-au luoat tată-mieu mai nainte vreme
ughi 1 5 de la Stoica logofăt, iar alalţi bani i-am luoat toţi eu, cu mâna mea. Deci i
am vândut totă moşii 1 ca să le hie stătătoare în veac2 că alt n-am avut cu ce plăti
bani care au luoat tată-mieu.
Şi cându am făcut acesta zapis, fost-au mărturiie: ot Bârzeşti, popa Tudor, i
Gherghie ot Bătieşti, Manea i Oprea i Vladu, i ot Târgovişte, jupan Mihaiu cupeţ i Dirna.
Aceasta am scris. Şi pentru credinţa, mi-am pus degetul şi iscăletura, ca să să
crează.
Pis measeta fevruarie 20 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Toma.
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., XCIII/3 3 .

Orig. rom., hârtie (30 x 20,5), c u o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Toma.
Copie, ibid., ms 1 30, f. 536.
I M"'bW"'bH.
2 Bii.AK.
54 1653 (71 6 1) februarie 2 1
ţ Adecă noi, satul Albeştii den judeţul Muşcelului, de lângă Câmpulungu 1 ,

scris-am ş i mărturisim cu acesta al nostru zapis, că s ă fi e d e mare credinţă la mâna
65
dumnelui jupan Ghinea vel vistiiar, cum să se ştie că am2 fostu tot megiiaşi, iar
cându a fostu acum, în zilele demno nostru, Io Mateiu Băsărab voievoda, noi ne-m
vândut dumnelui de a noastră bunăvoie, fără de nicio silă, cineşi pre3 capul lui şi cu
feciorii lui şi cu toate moşiile lui, însă Bratul cu 3 feciori, anume: Stoica şi Radul i
Bratul şi cu câţi Dumnăzeu îi va da, derept bani gata, ughi 3 1 .
I pac Bratul şi cu feciorii mii, câţi4 Dumnăzeu îi va da, dereptu bani gata,
ughi 1 O; i Badul şi cu feciorul meu, anume: Oprea şi cu câţi Dumnezeu îi va da,
dereptu bani gata, ughi 20; i Vlăduţu cu feciorii mii, anume: Vlăduţu i Oancea şi cu
câti Dumnezeu îi va da, dereptu bani gata, ughi 24; i Şărban cu feciorii mii, anume:
Stoica i Ion şi cu câţi Dumnezeu îi va da, dereptu bani gata, ughi 24; i Oance, cu
feciorii mei, anume: lvaşco i Neacşul i Bilca5 şi cu câţi Dumnezeu îi va da, dereptu
bani gata, ughi 3 1 ; i Dan cu feciorii mii, anume: Vlăduţu, lvaşco şi cu câţi
Dumnezeu îi va da, derept bani gata, ughi 24; i Bade cu feciorii mii, anume:
Stanciul i Bade i Negoe şi cu câţi Durnn ezău îi va da, dereptu bani gata, ughi 3 1 ; i
Necşul şi cu feciorii mii, anume: [ . . . ] 6 şi cu câţi Dumnezeu îi va da, dereptu bani
gata, ughi 3 1 ; i Radul şi cu feciorul meu, Radul, şi cu câţi Dumnezeu îi va da,
derept bani gata, ughi 1 7; i Stoica snă Tatomir şi cu feciorii mii, câţi Durnnăzeu îi
va da, dereptu bani gata, ughi 1 0; i Radoslav cu feciorii mii, a[nu] 7me: Vlaicul i
Bilcă i Radul şi cu feciorii Vlaicului, anume Stoica i Radul şi cu feciorii noştri, câţi
Dumnezeu ne va da, dereptu bani gata, ughi 48; i Bade snă Bratul şi cu feciorul
miu, V laicul, şi cu câţi Durnnăzeu îi va da, dereptu bani gata, ughi 1 7.
Şi ne-am vândut noi şi cu toţi feciorii noştri şi cu toate moşiele noastre den
câmpu, den pădure, den apă, den sileşte satului, den muntele Băltenului, de peste
tot hotarul, den hotar până în hotar, ca să-i fim dumnealui rumâni, şi dumnealui şi
coconilor dumnealui, nepoţilor, strănepoţilor, moşii ohabnică în veci, păntru că
ne-au dat dumnealui toţi bani gata, în mâinele noastre.
Şi mărturie, carei-şi vor pune peceţile şi iscăliturele mai j os.
Şi pentru credenţa, ne-am pus şi degetele, ca să se cre<a>ză.
Pis az, Stanciul logofăt ot Târgovişte.
Pis measeţa fevruarie 2 1 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu Bratul. ţ Eu Bratul. ţ Eu Badul. ţ Eu Vlăduţu. ţ Eu Şărban. ţ Eu
Oancea. t Dan. t Eu Bade. ţ Eu Nicşul. ţ Eu Radul. ţ Eu Stoica. ţ Radoslav. ţ Eu
Bade.
Constandin vel postelnic
Drăghici vtori vistier
Constandin postelnic
Moisi spătar Măhălcescul ot Cândeşti
Cârstea cliucer
Mihai postelnic
Pană logofăt ot Filipeşti
Tudor Ştirbei sluger
Kocr'tav8tv Kav'ta.Ku�tvo8
66
DANIC, Doc. ist., DCXXI II/64.
Orig. rom., hârtie ( 40,5 x 29), rupt la îndoituri, cu treisprezece amprente digitale puse în
dreptul semnăturilor neautografe.
Reg., Cal. Ţ Rom. , VII, p. 3 1 O, nr. 888; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 5 1 , nota 2;
idem, Matei Basarab, p. 46, nota 54.
2 Kbl\\ .
3 npt .
4 câţi", repetat.
••
5 „Silea", ad. interl inear.

6 Loc alb în orig.
8 .,Constantin Cantacuzino". Semnături autografe.
ţ MHMCT.leio EotK"leio, lw MaTEIO Eac4p464 ROEROA°I " rocnOAHN'h R'hCOH 3EMl\H

O\(rrppORl\i.\X0IHCKOE . Ă484T rocnOACTRO MH c"l"io nOREl\irn'I" rocnOACTR4 MH
no4TENNOM8 BM'kpHH rocnQACTR4 MH, tK8n4N A8MHTp4w Ko CTMNHK81\ c:JJ H l\HneCK81\,
" cb1N8 cH, IlaNNOR l\wrw�eT. " c'hc CblNOBH "X· El\HL\HtKE Eor'h A4pos4x. mKotKe A4
c8T HM EAHN HE4HN'h, N4 HME 8pc8, C'hC RCHX CblNOHH ero WT CEM WT MocT
l)iopK'hR wT c8ACTRO A�MBORHL\4, 34NEiKE ce npOA4R41\ wN RE4HN'h, wT AOBpORM'k
ero, 34 ,s 4cnpH roTOBH, C'hC 3anHc wT p8K4 ero .
" n4K EAHN RE4HN'h, N4 HME rlepr'le E834T81\, C'hC CblNORH ero, KOro ciiAE 8
CEl\O 8 c:JJ H NTI.\, 34NEiKE CE npOAl.\841\ WN RE4HN'h 34 rrc 4cnpH rOTORH, C'hC 34nHC WT
npOA4N°IE WT p8K4 ero .
" n4K EAHN HE4HN'h, N4 HME GTl.\N M4CTOp, C'hC CblNOHH ero, WT c:JJ H NT4,
noNEiKE CE c8T npOA4H41\ WN HE4HN'h 34 ;c 4cnpH rOTOHH, C'hC 34nHC WT npOA4N°IE.
" n4K EAHN RE4HN'h, Ni.\ HME N'kr81\, C'hC CblNORH CH, Koro ciiAET 8 c:JJ H NT4,
34NEiKE CE npOA4H41\ WN RE4HN'h, WT A06p0BM'k ero, 31.\ rB 4cnpH rOTOHH, C'hC 3anHC .
M n4K Ai.\ ecT tK8naN A8M"ITp4llIKO CTMNHK " 4EAO CH, Il4NNo Mro�ET. îl
KOl\ECE 34 RQAHNH!ţ8 8 ROA4 E83'h8, H'h rp'kl\4 R'hNAE4.ffl\ O M, 31.\NEiKE ECT noK8nHI\
WT N4 MHpKaN 448w 81\ WT M'hp'h4HNiiNH H WT N4 spaT ero, UINIO, 31.\ [ . ] 1 4cnpH . .
rOTOHH, C'hC 34nHC WT npOA4N°IE.

" n4K A4 c8T HM EAHN nl\4NEN 30REM4rO MHpHl\i.\ WT c8ACTHO npaxosa, W61.\4E
B'hC nl\4NEN WT no B'hC xoTapoM, C'hC w8Mose " C'hC ROA4 " C'hC B'hC XOAOKOM,
67
3aHEiKE ecT noK8nHI\ 1K8naH A8M'l'f pawKo CTOl\HHK H IlaHHO l\oro4>ET Toro nl\aHEH
wT Ha E""AX'" io3sawa H WT Ha spaTOM c8, GTaH WT IlMe4m, H WT Ha fABPH" H
Htroe, ChlHOBH E8cTEB, C'hC spaT.IH HX WT E'hHKOH, 3a riî'W acnpH roTOBH, C'hC 3anHc
WT npoAaH·le .
11 naK A" ECT 1K8nAH A8M'l'fpawKo CTMHHK H IlaHOB l\Or04>ET EAH" l\HBaAE 3"
CEHO 8 BOA" E'hpEiHl\OB81\8H, c8A GaK, 3aHEiKE ECT c'la l\HBaAE BH"" ECT 3a AiiA.IHO
naKHiKE A8MHTpawKOB CTMHHK WT H4 poA.ITEl\'IH ero, 4 H8 w ECT BHI\ npOA4BM
A'IHK'hB WT fleprm.1,a. fi K'hA4 ECT EiHI\ HhlHii, B'h AhHH rocnOACTB4 MH, 4 ChlHOBHH
MHK'hH, P4A\f'"· AYHK4, "il\"le, RECAp, WHH E4JHiKE ECT C'hTBOpHI\ c'l4 AiiA.IH'h
npOAMHHK'h, TaiKE n4A4ET CE WBEM EiOl\tpH A4 r4 w noK8nHI\ C'hTBOpHI\ ECT
8cTpOEH.IE TEPE w ECT npOA4BM HM 8 u,tH 34 ;s 4cnpH roTOBH, C'hC 34nHC .
" naK A" c8T HM EAHH p'h30p 34 BHHOrp4A\f' g Atl\81\ IlHTE4JE/\OM, H4 X8Ma,
KOE p'h30p ECT no ME:KAO BHHorpaA.„ HM, 34HEJKE ECT noK8nH/\ WT H4 fl/\eâ'le, ChlH'h
fHHEH WT IlHTE4JH, 3a rEC acnpH roTOBH, C'hC 34nHC WT npOA4H.IE, C'hC CBEA.ITEl\'1k
11 n4K A4 ECT JK8n4H A8MHTp4w Ko CTMHHK8/\ H Ch1H8 CH, Il4HO Mro4>ET, EAH4
nHMHHU,'h 34 KaMEHE, BOl\THT'h, 3At g B4pow rocnOACTB4 MH, g Tp'hrOBH4JE, C'hC
MECTOM 8KMHO nHMHHU,EB, nOHEJKE ECT noKOnHI\ WT H4 GnHH4!02 H WT HA Bp4TOM
c8, Il'hTp8. ChlHOBH A8M'l'fp8 KOJKOK4p WT Tp'hrOBH4JE, 34 �;� 4cnpH roTOBH, C'hC
34nHc WT npOAAH.IE.
11 n4K A" c8T HM EAHH 4U,Hr4H, no HME Ap'hr4H M4CTOP 34 JKEl\ii3, 34HEJKE ECT
nOKOnH/\ WT H4 Il4BEI\ WT Ufon/\t, g u,tH 34 [ . . . ] I 4CnpH rOTOBH . " n4K A4 c8T HM
EAHH 4U,Yr4H, H4 HME GT4H4IO/\ fOAOH r8Cl\4p, H M4pHH r8cl\4P H EAH4 A'h4JEP'h 34
r4B4WH, no HME HiiKW4, 34HEJKE ECT c'IH BHWE pE4EHH 4U,Hr4HH noKOnHI\ ECT WT H4
A8MHTp4rnKo KOMHc, ChIH'h P4A\f'" cl\8JK ep Cl>peJK8ptH8/\, no HOBU.H roTOBH, 34 �'"';I,
C'hC 3AnHC WT npOA4H'IE .
" n4K EAH" AU,Hr4HK'h, H4 HME ll>ETHK4, 3aHEJKE w ECT noK8nHI\ WT H4 Il4n4,
ChlH'h E83HHK'hB KOMHC, no HWBL(I rOTOBH, 34 A C'hC 34nHC . H naK EAHH MOMK8 34
r .
r4B4WH, no HME G'hps81\, noHEJKE ECT A4POBM "iB4WKO B4T44> qEn4p!O/\ Il4HOB
l\Or04>ET, H4 Bp4K . " naK EAH43 MOMK'h 34 4U,HrAH, no HME EACH/\K4, 34HEJKE w ECT
noK8nHI\ WT H4 IK8n4HHU,4 61\HH4 WT E8KwB, 34 HW 4cnpH rOTOBH, C'hC 34nHC . "
r
npOAAAOX WHH BCHX WT AOBpOBOl\t HM, BE3 HH EAH4 CHl\WCT .

Gero p4A.I A4ACX C'hM H rocnOACTBO MH JK8n4HOB A8MYTp4wKo CTOl\HHK H ChIH8
r n , Il4HHO l\Wrw4>ET Cl>Hl\HnEcK81\, mKOJKE A4 c8T HM 34 AiiA'IHHO H B'h WX4B,
ChlHOBHM H BH8KOM H nptBH84ETOM B'h BiiK H HE WT KOrOJKAO HEnOKMiiBHMO,

nopH3MO rocnOACTB4 MH .
GEJKE 8so H CBEA.ITEl\.IH noCT4BHX rocnOACTBO MH : JK8n4H Gn4x'1'8/\ BEI\ BaH
Rp41\EBCK4ro, JK8n4H IlpEA4 BEI\ ABOpHHK, JK8n4H PAA'(" BEI\ l\Wrw4>ET, JK8nAH fHHt
68
1mc·r"lmp, )1(8n4N A0iHK81\ cn4T4p, li8Nt CTMNHK, P4A'f" KM\HC, XpH34 8€1\ nex4pNHK,
)1(8n4N H{ICT4NAHN 8€1\ n{ICT€1\NHK . H Hcnp48NHK, )1(8n4N P4A'f" 8€1\ l\{lr{l�€T .
H 43, A8M.iTp8 l\Wrw�eT liWl\A0Î41Q, M43<4x> 8 rp4A'( Tp'br{l8H4J€, Mtcetţ4
�e8p84p"ie K8 A"""· " wT fl;\4M4 A{I N1>1Nt, 8'b l\tT ,.3�4.
t "iw M4T€1Q 8W€8WA4, MHMCT°i€1Q 1i{l)l(.Î€1Q, r{lcn{IAHN'b.
t "iw M4T€1Q 8{1€8{1A <m. p.>
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele cinstitului boier al
domniei mele, jupan Dumitraşco stolnicul Filipescul, şi fiului lui, Pană logofăt, şi
cu fiii lor, câţi Dumnezeu le-a dat, ca să le fie un rumân, anume Ursu, cu toţi fiii lui
din sat din Podul Giurcăi din judeţul Dâmboviţa, pentru că s-a vândut el rumân, de
bunăvoia lui, pentru 6 OOO aspri gata, cu zapis de la mâna lui.
Şi iar un rumân, anume Ghierghie Buzatul, cu fiii lui, care stă în sat în Finta,
pentru că s-a vândut el rumân pentru 3 200 aspri gata, cu zapis de vânzare de la
mâna lui.
Şi iar un rumân, anume Stan meşter, cu fiii lui, din Finta, pentru că s-a vândut
el rumân pentru 3 200 aspri gata, cu zapis de vânzare.
Şi iar un rumân, anume Neagul, cu fiii lui, care stă în Finta, pentru că s-a
vândut el rumân, de bunăvoia lui, pentru 2 OOO aspri gata, cu zapis.
Şi iar să fie lui jupan Dumitraşco stolnic şi copilului său, Pano logofăt,
2 roate de moară în apa Buzău, în gârla Cândeştilor, pentru că a cumpărat de la
Mirean ceauşul din Mărăcineni şi de la fratele lui, Ianiu, pentru [ . . . ] 1 aspri gata, cu
zapis de vânzare.
Şi iar să le fie un munte numit Mirila din judeţul Prahova, însă tot muntele de
peste tot hotarul, cu pădure şi cu apă şi cu tot venitul, pentru că a cumpărat jupan
Dumitraşco stolnic şi Pano logofăt acel munte de la Vladul iuzbaşa şi de la fratele
său, Stan din Ploieşti, şi de la Gavril şi Neagoe, fiii lui Bustea, cu fraţii lor din
Băicoi, pentru 8 800 aspri gata, cu zapis de vânzare.
Şi iar să fie lui j upan Dumitraşco stolnic şi lui Pano logofăt o livadă de fân în
apa Vărbilăului, judeţul Sac, pentru că această livadă a fost de moştenire iarăşi a lui
Dumitraşco stolnic de la părinţii lui, însă a vândut-o lui Liica din Gherghiţa. Iar
când a fost acum, în zilele domniei mele, iar fiii Liicăi, Radul, Liica, Ilie, Chesar, ei
încă au făcut acea declină vânzătoare, apoi căzând la acei boieri să o cumpere, au
făcut tocmeală de le-au vândut-o în preţ de 6 OOO aspri gata, cu zapis.
Şi iar să le fie un răzor de vie în dealul Piteştilor, la Huma, care răzor este în
mij locul viei lor, pentru că a cumpărat de la Alexie, fiul lui Ghinea din Piteşti,
pentru 5 200 aspri gata, cu zapis de vânzare, cu martori.
Şi iar să fie lui jupan Dumitraşco stolnicul şi fiului său, Pano logofăt, o
pivniţă de piatră, boltită, aici în oraşul domniei mele, în Târgovişte, cu locul din
69
jurul pivniţei, pentru că a cumpărat de la Stanciul şi de la fratele său, Pătru, fiii lui
Dumitru cojocar din Târgovişte, pentru 1 9 500 aspri gata, cu zapis de vânzare.
Şi iar să le fie un ţigan, anume Drăgan, meşter de fier, pentru că a cumpărat
de la Pavel din Şoplea, în preţ de [ „ . ] 1 aspri gata. Şi iar să le fie un ţigan, anume
Stanciul Godoi guslar, şi Marin guslar şi o fată de ţigan, anume Neacşa, pentru că
pe aceşti mai sus-zişi ţigani i-a cumpărat de la Dumitraşco comis, fiul lui Radul
sluger Frejureanul, pe bani gata, pentru 1 3 OOO, cu zapis de vânzare.
Şi iar o ţigancă, anume Fetica, pentru că a cumpărat-o de la Papa, fiul lui Buzinca
comis, pe bani gata, pentru 4 OOO, cu zapis. Şi iar un copil de ţigan, anume Sârbul,
pentru că l-a dăruit Ivaşco vătaf Cepariul lui Pano logofăt, la nuntă. Şi iar o2 copilă de
ţigan, anume Vasilca, pentru că a cumpărat-o de la jupâneasa Elina din Bucov, pentru
2 800 aspri gata, cu zapis. Şi au vândut ei toţi de bunăvoia lor, fără nicio silă.
Pentru aceea am dat şi domnia mea lui j upan Dumitraşco stolnic şi fiului său,
Pano logofăt Filipescul, ca să le fie lor de declină şi de ohabă, fiilor şi nepoţilor şi
strănepoţilor în veac şi de nimeni neclintit, după porunca domniei mele.
Iată dar şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei,
jupan Preda mare vomic, j upan Radul mare logofăt, j upan Ghinea vistier, jupan
Diicul spătar, Bunea stolnic, Radul comis, Hriza mare paharnic, jupan Costandin
mare postelnic. Şi ispravnic, j upan Radul mare logofăt.
Şi eu, Dumitru logofăt Boldiciu, am scris în cetatea Târgovişte, luna februarie
22 zile, şi de la Adam până acum, în anul 7 1 6 1 < 1 65 3>.
ţ Io Mateiu voievod <m. p.>
DANIC, Doc. ist. , DCXLV/5.

Orig. slav, hârtie (44 x 2 8,5), sigiliu mij lociu, timbrat.
Trad. de Chiriţă logofăt de divan din 1 796 decembrie 2 1 , ibid„ DCXLV/ 1 95; copie, ibid„
DJAN Prahova, Col. Doc„ LXXXVII/ I , nr. 1 .
EDIŢII: Potra, Tezaurol, p. 282-283, nr. 442 ; reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 3 1 0-3 1 1 , nr. 890.
1 Loc alb în orig.

2 Î n trad. „Stanciu!".
2 EAHA, repetat.
56 1 653 (7161) februarie 24, Câmpulung
ţ Adecă noi, feciorii lu Gherghe j udeţul den Câmpulungu 1 , anume: Badea i

Tudoran i Gherghe, şi dempreună cu mumă noastră, Şerbana, scriem şi mărturisim
cu acesta al nostru zapis, ca să fie stătător, de bună credinţă întru sventa2 mănăstire
70
ot Dălgopoliu, hram3 Uspenie Bogorodiţe şi la mâna părintelui Dionisie igumenul
şi a tot săborul sventii mănăstiri, pentru să să ştie că am făcut tocmeală cu părintele
igumenul şi cu alalţi părinţi, de am vândut sventii mănăstiri toată ocina noastră care
am avut lângă zidul mănăstirii şi cu locul de casă şi cu grădina de preste tot. Şi am
vândut şi locul care au fost cumpărat <de> tată-nostru de la mătuşa, Muma, şi de la
feciorii ei, Raico şi Micudă şi Coman, în largu, de trei stânj eni şi jumătate, şi în
lungu, den locul nostru până în uliţă. Î nsă aceste locuri de preste tot, câte am ţinut
noi, le-am vândut sventii mănăstiri za aspri gotovi 5 300. Şi am vândut noi, de
bunăvoia noastră, fiind sventa mănăstire mai volnică decât alţii, striini, căci sânt
aceste locuri alături cu curtea mănăstirii. Şi am luat toţi banii gata în mâinele
noastre, şi cu ştirea tuturor rudeniilor noastre, ca să fie sventii mănăstiri ocină şi
moşie ohabnică în vecie.
Şi mărturie se-au întâmplat la această tocmeală: Stan j udeţul ot Dălgopol i
Staico biv jude i Dona biv j ude i star Stanciul Focan şi alţii carii-şi vor pune
peceţile şi iscalele mai jos.
Şi pentru mai adeverata credinţa, pusu-ne-am degetili în loc de peceţi, să să creză.
I pisah az, Mareş logofăt Ghiorghiuvici ot Dălgopol, measeţa fevruarie 24
dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Badea. Tudoran. Şerbana. Ghierghie. Dona, biv sudeţ. Vlaicul Mănescul.
Iane Mihul. Stanciul Misai. Neagomir.
DANIC, M-rea Câmpulung, LIIl/6.

Orig. rom., hârtie (30,5 x I 9,5), cu nouă amprente digitale puse câte una în dreptul fiecărei
semnături.
Copii, ibid.: CMX/627; mss. 204, f. 434"-435 ; 2 1 67, f. 4 1 4v-4 1 5.
EDIŢII : Pâmuţă, Trâmbaciu, Documente Câmpulung, p. 23 1 -232; reg., Cat. Ţ Rom., VII,
p. 3 I I , nr. 89 1 .
1 K'bMnSMSHMS.
2 CTU
,..._ .
3 XPUM.
57 1653 (7161) februarie 24
Matei Basarab împuterniceşte pe Iordache vtori postelnic „de să-şi ia pre un

popă al lui care easte din sat din Stănceşti, pentru că acest popă, fiind rumân de
moşie lui Iordache postelnic şi s-au fost tocmit ca să dea popa lui Iordache
postelnic 2 ţigani, ca să să răscumpere el cu feciorii lui, de rumânie [ . . . ] . Popa n-au
dat nimic. Drept aceea am dat această carte a domnii mele lui Iordache
71
postelnic, ca să ia pre acel popă ce scrie mai sus, să-l ducă într-alt sat, veriunde va
vrea, şi de către nimenea opreală să n-aibă".
Fragm., Iorga, St. şi doc., p. 483-484, nr. 20.

Fragm., Iorga, A nciens documents, p. 222, nr. CLIX; Năsturel, Neamul boierilor Pârşcoveni,
p. 1 69.
58 1653 (71 61) februarie 25
ţ Adecă eu, Radul şi Bârca şi Mihăilă, scris-am acesta al nostru zapis, cum să
fie de mare credinţă la mâna feciorilor lui Chiriiac ot Stoieneşti, anume: Stănirnir,
Radul, cum să să ştie că i-am vândut ocina din Stoieneşti, partea noastră toată câtă
să va afla, a trei fraţi, den Padina lui Fichichiu până în matca Câlniştii, şi de<n> vii
şi de<n> pomi şi din câmpu şi peste tot hotarul. Şi o am vândut noi, de bunăvoia
noastră, să le fie lor moşie stătătoare şi o am vândut drept ughi 42. Însă să să ştie,
stânj ănu câte bani 40.
Şi la tocmeala noastră fost-au mulţi boiari buni mărturie, anume: Andrei
spătar i Moşu logofăt i Necula logofăt ot Săcşori i Muşat ot Cionani i Vasilie ot
Costea i Gavrilă ot Zăvoiu i Rusin din Stăneşti.
Şi am scris eu, popa Dobre Ivan.
Pis measeta fevruarie 25 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Moş. Mihăilă. Ivan.
DANIC, Ms. 1 947, II I , f. 229.

Foto după copie.
Altă foto: B.A.R., F. LXXXI/308.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 3 1 2, nr. 892.
59 1 653 (7161) februarie 27
Danciul logofăt Pârâianul ot Mileşti dă zapis lu Negoiţă clucer că-i vinde o

fată de ţigan, drept 30 ughi.
DANIC, Fişe g-ral Năsturel , sub dată.

Rez.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 2, nr. 894.
72
60 1 653 (7161) februarie 27
ţ MHl\OCT·1·io lioJK"lio,
"iw M4T€H li4C4p464 RO€ROA " rocnOAHN'b. A4R4T rocnOACTRO
"'" c"lio noR€1\€N°I€ rocnoACTR4 "'" sfintei şi dumnezeieştii mănăstiri Vierăşul, ca să
fie volnică cu această carte a domnii mele de să-şi ţie ale lor părţi de moară ce
să chiamă Pravila 1 , cum au ţinut şi până acum şi nimeni de ceia părtaşi ce sânt să
nu fie volnici a împărţi sau a luarea oemul, fără de oamenii mănăstirii, până nu vor
fi şi ei de faţă. Iar care va împărţi sau va lua fără omul mănăstirii Vierăşului, el2 să
aibă pradă cum le scriu şi zapisile lor.
Drept aceia şi tu, Ioane iuzbaşa, în ce chip scoţi oamenii mănăstirii de la
moară şi zici că nu vei da oem? Dar cu a cui învăţătură faci lucrul ca acesta, că
mănăstirea nu ţine de 5-6 ani, ci sânt 70-80 de ai, cum am văzut domnia mea şi
cărţi bătrâne şi tot au ţinut până acum, cu bună pace, iar acum tu nu laşi în
pace.
Deci, în vreme ce vei vede această carte a domnii mele, iar tu foarte în
pace să laşi ce easte al mănăstirii, că dă vor mai veni călugării să să plângă de tine,
bine să ştii că vei ave certare de către domniia mea, că n-ai tu treabă cu moara
mănăstirii.
HN4KO A" N€CT no p€4 rocnoACTR4 "'" . H '"""' p€4 rocnOACTR4 MH.
""' Miice'-'" 4>Esp84p.le K3 AbNH, 1\-kT ,-3�" < 1 653>.
DANIC, Ms. 7 1 0, f. 775-775'

Copie rom.
Alte copii, ibid. : Doc. ist., M LXll l/259 (f. 32r-328); mss. 349, f. 324-324"; 479, f. 1 36-1 36";
484, f. 1 7- 1 8 ; 71 O, f. 775-775'"; 2 1 74, f. 328'-329.
Reg., Cat. Ţ Rom. , V I I , p. 3 1 2, nr. 893.
1 Î n celelalte copii este: „ci să caute pravila".

2
EH.
61 1653 (7161) martie 1
ţ Adecă eu, Cârstea capitan, scres-am acista al nostru zapis, ca să fie de mare
cridinţă la mâna dumnelui jupan Costanden capitan, snă dumnelui jupan Radul vei
armaş, cum să să ştie că mi-au făcut dumnelui bini de mi-au dat bani ' , ughi 300,
73
într-un anu 1 0- 1 2. Deci, de mi se va prinde cari cumva vrio moarte sau nu-i voi da
banii la zi, eu am pus satul Curăteştii, cu rumâni cu tot, zălog. De-i voi da banii la
zi, bini va fi, iar de mi se va prinde cumva, să fie satul Curăteştii, cu rumâni cu tot,
stătător dumnilui şi coconilor dumnelui, câţi Dumneziu îi va dărui.
Şi2 pentr mai mare adevirită cridinţa, pusu-mi-am pecete şi iscăletura mai
j os, ca să să crează.
Pis martie 1 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Cârstea căpitan
3
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CXXI/2.

Orig. rom ., hârtie (29,5 x 2 1 ), sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii.
Reg., Cat. Ţ Rom . V l l , p. 3 1 2, nr. 895; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 57;
.
idem, Curteni şi slujitori, p. 248, nota 1 64.
64HE.
we.
62 1 653 (71 6 1) martie 1
ţ Eu, Ivaşco vornic ot Răteşti, <scris-am> zapisul mieu la mâna lui Todoran
peharnic, cum să se ştie că mi-au dat ughi 20 pentru copila Neacşăi ţigancii, că m-au
rămas denaintea lu vodă. Deci mi-au dat aceşti bani, însă aşa m-am prinsu, de va fi
cumpărată mai ieftin de aceşti ughi 20, să aib a-i înturna banii, însă <să> jure jupâneasa
Muşa în cât o au vândut. Deci cât o au vândut, atâta bani să-mi dea, şi ceialalţi să-i
întorcu.
Şi pentru credenţa, mi-am pus pecetea şi iscălitura cu mâna mea.
Mărturie, Fera Bălotescul.
Pis martie 1 , leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Ivaşcu vornicu
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCLIII/20.

Orig. rom. , hârtie (29,5 x 20), rupt puţin la îndoituri, sigiliu inelar în fum pus în dreptul
semnăturii.
Copie, ibid., ms. 1 37, f. 3 87'.
Reg., Cat. Ţ Rom., Vll, p. 3 1 2-3 1 3 , nr. 896; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 256.
74
63 1 653 (7161) martie 2
t Adecă eu, Costandin Gălă[ţea] 1 nul căpitan, scris-am şi mărturisescu cu

acesta al meu zapis, ca să fie de mare credenţă la sfânta mănăstire ce se cheamă
Uricheştii, unde easte hramul Uspenie Bogorodiţă, şi părintele egumenul Teodosie
şi a tot soborul sfintei mănăstiri, ca să se ştie că fiindu-mi un om, anume Ureche
den Uricheşti 2 , datoriu ughi 1 2, şi au umblat aceşti bani [1] 1 a zece, 1 2, şi au fostu
pus el zălog la mini nişte vii ce au avut3 în dealul Runcul, pentru aceşti bani ce
scriu mai sus, zicând cum de nu-m va da banii la anul, să fiu volnic eu, Costandin
Gălăţeanul căpitan, a ţinea viile, sau să fiu volnic să le vânzu, cumu-m va fi voia,
aşa să fac. Deci banii la anul nu mi i-au dat, nici i-am mai văzut obrazul până acum
şi s-au făcut 7 ani. Iar când au fost acum, înţelegând el că am făgăduit viia sfintei
mănăstiri ce scrie mai sus pentru pomana, el au venit şi m-am socotit cu dânsul,
deci i-au făcut dobânda, cu capete cu tot de acei 7 ani, ughi 20 . Într-aceea, el bani
n-au avut să-m dea, ci am dat viili la sfăn[ta] 1 mănăstire, cu zapis cu tot. Şi i-am
pus zi, de acum până la Văznisenie, de va aduce banii la această zi, să-i dea în
mâna egumenului Teo[do] 1 sie să cumpere mănăstirei al[t] 1 e odoară pentru pomana
care ne-am fost făgăduit, el să-ş ţie viia. Iar de nu va aduce banii ce scriu mai sus la
zi, să fie volnic egumenul Teodosie de la sfânta mănăstire, cu zapisul nostru, să ţie
viili lu Ureche pre seama sfintei mănăstiri, pentru banii ce sânt la dânsul, să fie
sfintei mănăstiri de-ntărire şi călugărilor, de hrană şi noao, pomana.
Şi am pus şi mărturii, mulţi boiari care-ş vor pune mai j os peceţile ş1
iscăliturili. Şi pentru credinţa, mi-am pus pecetea şi iscălitura.
I napisah az, Stan logofăt, measeţa martie 2 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Costandin Gălăţeanul
Popa Arfenie
Costandin căpitan4
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., XCI/ I .

Orig. rom., hârtie (30 x 2 1 ) , rupt puţin la îndoituri şi pătat, sigiliu inelar în fum pus în dreptul
semnăturii lui Constantin Gălăţeanul. Î n josul primei file este însemnarea lui Varlaam, egumenul de la
mănăstirea Aninoasa, din 1 736 (7245) noiembrie 27: „Acest zapis easte al mănăstirii Uricheştii şi l-am
dat la jupânu Gacipar. Şi când îl voi cere să mă judec cu neamul lui Ureche, să mi-l dea.
Varlaam, egumen ot Aninoasa, noiemvrie 27 dni, leat 7245 < 1 736>".
Copie, ibid., ms. 1 30, f. 1 45- 1 45'.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 3, nr. 897; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 82.
1Loc rupt în orig.

2 8 pHKE4JE.
3 Urmează scris ""·
75
64 1 653 (7161) martie 3
ţ MHMcr"IEK' EoiK0l0EK', lw MATEI<' EACApABA, BOEBOA H rocn OAHH'h. AABAT

rocnOACTBO MH c"i°K' nosE1drn"IE rocnOACTBA MH cl\8r8 rocnOACTBA MH, Tudoran
pehamic, feciorul lu Iane peharnic din Aninoasa, ot sudstvo Muşcel, ca să fie
volnic cu această carte a dornn i i mele de să-ş ia o copilă de ţigan, anume
Voica ' , fata lu Mihăilă ţiganul şi a Neacşăi ţigancei, pentru că această copilă de
ţigan fost-au făcută de Mihăilă ţiganul, al lu Tudoran peharnic, cu Neacşa
ţigan<ca> care o au fost luoat Mihăilă ţiganul de la Antonie din Răteşti . Deci
până au vrut a o plătirea Tudoran peharnic pri Neacşa ţiganca, ea2 au făcut pre
această copilă ci scrie mai sus. Deci Antonie, el s-au sculat de au luoat copila de
la Tudoran pehamic, apoi Tudoran peharnic, el au dat lu Antonie, pentru Neacşa
ţiganca, altă ţigancă pentru ţigancă, iar copila au rămas pre seama lu Antonie.
După aceea, Antonie au murit, iar j upâneasa lui şi feciorii ei s-au sculat de au
vândut pre acea copilă de ţigan lu Ivaşco vomic din Răteşti. Deci, apoi, Tudoran
pehamic, deaca au simţit şi au prins de veste cum au vândut copila altora şi easte
făcută de ţiganul lui, el au venit aici, naintea dornn i i mele, de s-au pârât de
faţă cu Ivaşco vornic.
Deci, într-aceea dornnii<a> mea am j udecat pre derept şi pre lege cum să-i
lepede Tudoran peharnic lu Ivaşco vornic banii îndărăt, pre cât vor jura vânzătorii
cu mâinele pre sfânta evanghelie că au luoat pre acea copilă de la Ivaşco vornic,
pentru că aşa am j udecat domnia mea. Şi au rămas Ivaşco vornic de lege şi de
judecată denaintea dornni i mele.
HHAKO AA wkcT . HcnpABHHK, CAM pE4 rocnOACTBA M H .
UHC MApT0IE r AbHH, B'h 1\-kT ,-3 � A < 1 653>.
t "iw MATEH BWEBWAA, MHl\OCT"i°EK' EoiK"i"E K', rocnOAHH'h .
lw MATEI<' BOEBOA <m. p.>
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCLllI/2 1 .

Orig. rom ., hârtie (28,5 x 20), sigil iu mijlociu, aplicat în chinovar.
Copie, ibid., ms. 1 37, f. 387'-388.
Reg., Constantin, Robii ţigani în justiţie, p. 98; Cat. Ţ Rom., V I I, p. 3 1 3, nr. 898; menţ.,
Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 256, nota 2.
1 Numele e completat cu altă cerneală, în loc alb.

2
lll .
76
65 1 653 (71 6 1) martie 5
ţ Adecă <eu>, Radulu, şi cu frate-meu, Şerban, feciorii 1 u<n>cheşulu

Feră ot Ioneşti2 , făcut-am alu nostru zapis, ca să fie de mare credenţe la mâna
3
Stanciule logofăt ot Budeşteni, cum să să ştie că <de> bunăvoie a noastră i-am
vândut u<n> locu de vie dă la Crâ<n>gureni, den capul vie Stanciule logofăt, la
4
vale, pre lângă viia u<n>cheşule Dobromeru şi5 în latu, paşi 6 [ . . . ]7 şi 5 la vale câtu
8
voru merge alte locure şi cu doo locure în câ<m>pu, unul în sus, altul în josu,
anume arătură câte dăo ze<le>, dreptu bani gata, ughi 4.
5
Şi 5 amu vândut de bunăvoie a noastră şi5 cu mărture şi să-i fie moşie în vecu.
5 9
Şi mărture: Opre logofăt, Mihăilă, Ion, frate -său, Ivan, Toma ot Budeşteni. Şi5
pă<n>tru credenţa, ne-mu pus şi 5 <pe>ceţele.
Pis measeţa martie dne 5, vă letu 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Radul. Eu Şerban.
DANIC, M-rea Cotroceni, XI I I/ I O.

Orig. rom. , hârtie (29,7 x 20,5), cu două amprente digitale puse în dreptul semnăturilor.
Copie, ibid., ms. 690, f. 96'.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 3 1 4, nr. 899.
1 .j>e'lop"le .
,
- HwHetpe .
3 tpe"I.
4
sem.
5 we.
6 nAWE.
7 Loc alb în orig.
8 SHMS .
9.j> pETE.
66 1 653 (71 61) martie 6
Adecă eu, Ianache, împreună cu frate-mieu, Miho, sin popa Borcii clisiiar,
scriem şi mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna
j upan Radul<ui> vtori sluger Dudescul, cum să se ştie că am avut moşie în
Dobromir, lăsată de părinţii noştri, însă partea noastră, amândurora, fără de alţi
fraţi, moşie stearpă, fără rumâni, stânj ini 230, dreptu bani gata. Şi stânj ănul l-am
vândut câte bani 30, de a noastră bunăvoie, fără de nicio silă, cu ştirea tuturor
77
fraţilor şi a megiiaşilor, şi din sus, şi din jos, ca să fie dumnealui moşie, dumnealui
şi coconilor dumnealui, câţi Dumnezeu îi va dărui, cum merge şi altă moşie, din
hotar până în hotar, moşie stătătoare în veci .
1
Şi la tocmeala noastră fost-au mulţi boieri mărturie, po ime: jupan Căzan
postelnic Năsturel, ispravnicul scaunului Bucureştilor i Dumitru pârcălabul za
curte, [ . . . ] 2 pârcălabul i Damaschin vomic i Hamza armaşul.
Şi pentru mai adevărata credinţă, pusu-ne-am peceţile şi iscăliturile.
Pis martie 6, <leat> 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Căzan Năsturel. ţ Eu Ianache. ţ Eu Miho. ţ Manea pârcălabul,
martur. t Damaschin vomic, mărturie.
DANIC, Doc. ist., MLXXXVI/3, f. 29-29' .

Copie rom.
Reg., Năsturel, Genealogia Năstureii/or, XI, p. 289; Cat. Ţ Rom. , VII, p. 3 1 5, nr. 90 1 .
I TO.
2 Loc alb în text.
67 1 653 (71 6 1) martie 6
Ionaşco, feciorul lui Stan Coţofană, vinde cumnatului său, Mirăuţă, partea lui
de moşie şi de moară din Drăghieşti.
Rez. existent la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga" după doc. orig. rom. cu cota B . N., C. S.,
D. 29 P . V l/9, azi dispărut. Vezi şi doc. nr. 69.
68 1653 (7161) martie 6
Eu, popa Manea ot Stănceşti, scris-am acest zapis [ . . . ] la mâna dumnealui

jupan Iordache vtori postelnic, cum să să ştie că m-amu prinsu să-i cumpăr
dumnealui un ţigan şi să-m ierte feciorul de rumânie. Şi am pus zi până la Paşte
[. . .].
Martori: Radu annaş, Franţa, Pană Parepa [ . . . ]
Frag., Iorga, St. şi doc., V, p. 484, nr. 2 1 .

Frag., Năsturel, Neamul boierilor Pârşcoveni. p. 1 69.
78
69 1 653 (7161) martie 6
ţ Să să ştie acesta zapis cum au cumpărat Mirăuţă di la cumnatu-său,

Ionaşco, feciorul lui 1 Stan Coţofană, parte di moară şi parte di moşie de la
2
Draghieşti şi au vândut de mare nivoi, când s-au ucis călugării , pă bani gata,
lei 1 7 .
3 4
Şi când se-au vândut aceasta moşie, fost-au molţi oameni megiiaşi bătrâni,
anume: Radul ot Gârbovi, Petrea ot tam, Iova ot tam, Danciul ot tam, Şandru ot
tam, Nichifor călăraşul ot Râmnic, Mănăilă, Dragul, Ion Blânda şi Negul Băzacii,
baba Dobra.
Şi <am> scris eu, Danciul, acesta zapis ca să fie de mare credinţă la mâna lui 1
1
Mirăuţă, să fie lui moşii şi feciorilor5 lui 1 şi nipoţilor şi strinipoţilor, câţi vor lăsa
Dumnizău. Iar cini să va ispiti6 , să <fie> proclet şi <să> lăcuiască cu Arie şi
3 1 4 <oteţi> ij i vă Nichia.
Pentru cridinţa, pusu-ne-am degitili.
Measeta martii dnă 6, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
7
[M i] răuţ. Coţof<a>n.
B.N., C.S., Col. Doc., CXXXIl/4.

Orig. rom., hârtie (30 x 2 1 ,5), cu patru amprente digitale, trei fără nume şi una pusă în dreptul
semnăturilor lui Mirăuţ şi Coţofan.
Cu o copie modernă, DANIC, Doc. ist., MCDLXXXVIIl/37.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 I 6, nr. 902.
I j\OH.
2 Ki."Sn.p"le.
3 sSHAST .
4 .ţ.Sm,s.
5 .ţ.e'18peMp.
6 HCnHTE.
70 1653 (7161) martie 6, Târgovişte
t 1\\1.t l\ OCT'leio EoiK"leio, lw MaTeio Eacapasa soeRoA'I " rocnOAHN'h R'hcow 3eMl\H
O\(rrppos""X'lwcKoe . AasaT rocnOACTRO "'" c'lio noRel\eN'lw rocnOACTRL\ "'" est Tim,
BOiKHTRN'IH MONL\CTHP rocnOACTRL\ "' " · WT NL\ CTpexara, WT MexeAHNU,H, HrAeiKe ecT
79
XPAM Gsi>TAA Tpom.1,'h, H WTbLJ.8 er8M€HA GT€tf>AH H sctM HHOKoM €1\HLJ.H iKHB81.irnx
B'h WEHTi> l\H TOH, IZIKOiK€ AA €CT cBi>ToM8 MOHACTHP BHW€ nHc C€1\0 GTP€XA�.
HrA€iK€ ci>AHT MOHACTHpA, B'hC C€1\0 C'bC B'hC xoTapoM H C'hC BCHX B€4HH.i°H H B'hC
XOAOKOM, WT xoTAP AO XOTAp, no CTAPH XOTAPH H E€1\i>SH, 3AH€iK€ €CT Toro C€1\0,
GTP€XA�. BHW€ nHc, WH €CT EHI\ 3A Ai>A"i°Ho WT npi>Ai>A"i°Ho rocnOACTBA MH H B'hC
EHI\ no pa3MrA Ai>AOM H A poA"ITel\"i°HM rocnOACTBA MH, A WT npe AbH.i°H MHXAIOB
BOA'h, WH €CT nAAAI\ no pA31\0rA rocnOACKA, T€p€ €CT EHI\ C€1\0 rocnOACK8 WT
rocnOAAP'h B'h rocnOAAP'h AO npe AbHH PAA'f" BOA'h MHXHt, TAiK€, K'hAA €CT EHI\
TOrAA, A B€4HH·1·H WT GTpexAm, WHH ce c8T EHI\ B'hCTAHHI\ T€p€ ce cK8noBM WT HA
PAA\'I\ BO€BOA, C'hC Ai>A"i°HA HM .
fi nOTOM, K'hAA €CT EHI\ HblHi>, B'b AbH°IH rocnOACTBA MH, A4J€ nOAAPOBM Mii
€CT rocnOA'h Eor'b H 4€CTHTOM LJ.APIO no rocnoACTBA MH C'bC rocnoACTB"IA 3Ai>. B'b
3€Ml\H Bl\AWKO€, HA CTM H HA Ai>A"i°HA npi>AAAOM0i" rocnoACTBA MH, " B€4HH0i°H WT
GTP€XA€, WHH 3HAI04J0i" KAKo €CT EHI\ 3A Ai>A.i°Ho rocnoACTBA MH, nAKHiK€ np°IHA€T
T€p€ ce npoAABM rocnoACTBA MH B€4HHH C'hC CBAKA Ai>A°IHA HM WT GTP€XAJa, 3A 8rH
LiH iKHl\T"I, B'hC HWBLJ.H roTOBH, KAKO €CT EHI\ H WT HAIO np€iKA€ Bpi>M€ . B'h TOM,
rocnoACTBO MH, c'bc BMi> EoiK"lio H C'hC noM04J GstTi>H TpoHLJ.'h, C'hTBOPHXOM
rocnoACTBo MH c"la rni>TAA MOHACTHP TAMo, 8 C€1\o 8 GTP€XAIZI, H npHl\OiK HXoM
rocnoACTBO MH HA rni>TAA MoHACTHpA CBAKA W4HHA GTP€Xi°€B C'hC BCHX B€4HH.i°H H C'hC
B'hC xoAoKoM wT xoTAP Ao xoTAp, mKoiK€ AA ecT csi>ToM8 MoHACTHP 3A XPAHA H
8TBp'hiKA€H0i°€, A rocnoACTBA MH H noKoHH0IMH poA0IT€1\"IH rocnoACTBA MH, Bi>4HO€
B'bcnOM0IHAH0I€ .
H nAK AA ecT cstTi>H MoHACTHP BHW€ nHc ceM GT'hHr'h4twA WT Aoc H C€1\o
GT'hHr'b4i>WA WT t\HLJ.8, WEA AB€ GT'hHr'h4i>l\€1\€ C'hC B€4HH0IH H c'bc B'hC xoAoKoM
WT XOTAP AO xoTAp8, no xoTAP'h H no E€1\trH 4To €CT nocTABHI\ BI EMi>pH
xoTApHH4H H C'hC iK8nAH8 ApAroMHp B€1\ ABopHHK, WEA4€ B€4HH°IH HA HM€: Ilp€AA,
Ntroe, Ilp'hB81\, IOBAH, GTolZIH, A8MAKHH, Ilp€AA, GToHKA, NeK81\A, PAA'f"·
r.'.>npHLJ.A, GTAH KAnOT'h, l)iop1.,.1io, EAps8". Ilp'hB81\, roroAW'h, PAA'f"· t\ALJ.Ko,
rl\'bBAH, r.'.>npt, GT'hHT, r.'.>npt, BoHKM€LJ., t\8n81\, PAA'f"· Bi>Tp€rn, EApE81\, C'bC
BCHX CblHOBH HM, 3AH€iK€ rA C'hM noK8nHI\ rocnoACTBo MH WEA GT'bHr'h4i>l\€1\€ C'hC
B€4HH0i°H BHW€ nHC WT HA CblHOB°IH Ilp€A€B ABopHHK l.f€nl\tH81\, HA HM€: ri"€pri"€
BopHHK8" G'hPA'hH€cK81\, A8MHTpArnKo n€XAPHHK, MHXAIO cnATAp, IlApACKHBA, Ilp€AA.
"i8AHTA, 3A �AcnpH rOTOBH, C'bC 3AnHC WT npoAAH0l0€ .
H nAK, Hi>Ko€ B€4HHH WT GT'bHr'h4i>WA WT t\HLJ.8, NA HM€: t\8n81\ C'bC r
CblHH, 3A 8rn KA. H A8MAKHH C'bC r CblHH, 8rn KA. H MAT€H, 8rH ii. noN€iK€ C€
npoAABM WHH B€4HHH rocnoACTBA MH, WT AOEpOBMt HM, C'bC 3AnHC .
80
M nAK rA C'bM noK8nHfl rocnoACTRO MH WT HA MHXAH nexAPHHK WT X'hpL,J€TOr.\
4ACT ero WT ceM WT GT'bH4€4JH wT KOA MoTp8, RCAX, H 4ACT ero WT AM
EipecHHLJ.A, npe3 R'bC xoTApoM, c'bc €AHH XMe4-1e8 H C'bC RHHorpAA 'f, H nAK 4ACT ero
WT rop EipecHHU.'b, RCAX, 6€3 R€4HHH, H C'bC €AHA RHHorpAA'f roTORA H C'bC R'bC
XOAOKOM, 3A c iK HflT.i roTORH, c'bc 3AnHc WT npoAAH0ie .
M nAK AA €CT CRtT1rn MOHACTHP GTpexAm C€M rop EipecHHU.A, R'bC C€fl0 C'bC R'bC
xoTApoM H C'bC R€4HH.iH H C'bC R'bC XOAOKOM H R€4HH°iH KoTop.iH ce npoA"RM rocnoACTR"
MH no rflAR€ HM H C'bC CblHORH HM H C'bC W4HH€ HM WT fop Eip€CHHLJ.", H" HM€: Ei"p68fl
C'bC € CblHH : r"w n"P· PAA'f"· NeK8flA, npeAA, Ap'bro�. C'bC CblHORH HM H K'hfl0imH C'bC
€ CblHH : PAA'f"· r"wn"P· f1H r€fl, ApArOMHp C'bC CblHORH HM H PAA'ffl C'bC 3 CblHH:
Il'bTp8, EiOAHH, "iwH, GT"H4�fl. X"M3". npeA". Ap'hro�. C'bC CblHORH HX H A8MHTp8
C'bC H CblHH: <l>flopt, N€A€flKO, GT"H4�fl. T8Aoc"ie, t\"U.KO, npeA". TOM", A8M"KHH,
C'bC CblHORH HM H T8A8p8 c'bc 6 CblHH, M"Te� H 1 Ap"rOMHp, 6P"T T8A8p8, C'bC
CblHORH CH H Ilp'bR8fl C'bC r CbIHH: "iwH, c.'.>npt. UIH�. C'bC CblHORH HM H GT"H4�fl C'bC r
CblHH: flfle3°ie, Ntroe, A"H4�fl. c'bc CblHORH HX H GTen"H c'bc 6 CblHH, Kp'bcTt, 8Apt,
C'bC CblHORH HX H GT"H4�fl H Ap'hrHH H Il"Ho H GTAH4�fl H Ap"r[oMHp c'bc]2 6 CblHH,
X"M3" H [ . . . ]3 H Ilp'hR8fl c'hc 6 CblHH, Ap"roMHp, A"H, c'bc CblHORH HM H NeA(;flKO c'bc
CblHORH CH, 3"H€:K€ ce npOA"RM WHH R€4HHH rocnOACTR" MH WT A06pOROflt HM, 3"
rfl"R" no .e; iKHflT0i, 4HH 8rH [ . . . H C'bC 3"nHc14 WT npoA"H"ie .
M n4K A" ecT CRtTtH MOH"CTHP GTpex"m ceflo AM EipecHHU.". W644€ R€4HH°iH
KOTop"iH ce npoA"R4fl rocnOACTR" MH, C'bC CblHORH HM H C'bC Ai>A0iHe HM, R'bC no
rfl"Re, no HMe: A8n8fl [c'bc CblHORH]4 ero, [Ilp'bR8fl H GTpoe H]4 Kp'h48H, NeAeflKO,
3" [rHC AcnpH H]4 GT"H4�fl C'bC CblHORH ero, Ap"roe H <Dp'bU.Hfl'b, Ilp'bR8fl, rieprH, 3"
u C'bC 6P"TH ero] 6 : Kp'bCTt, lwH, 3" r€'f
..-...5. 4cnpH [H EiAp6ofl ....... u C'bC
rHC "cnpH H Ilp'bROfl
••
CblHORH CH, Gfl"A'f"· [3" r� AcnpH H M"if>HM]4 C'bC CblHORH ero, EiAp68fl, Ei'bfl"4t,
....... .......
MHX"�· 3" ,.S'f "cnpH H Ei4p6 8fi C'bC [ CblHORH CH] 4 , A"RHA, AcnpH rRW H Ap'hrH4H C'bC
6P"T ero, Ap4rOT'b, "cnpH rRW H MHX"� C'bC CblHORH ero, Ap'brH4H, Ilp€A4, 3" ÂX r
["cnpH H]4 X4M3" C'bC CblHORH ero, MAT€�. P"A'f" H C'bC RCHX CbIHORH HM, 3A ÂX r
"cnpH roTORH, 4HH K8n 4cnpH rM,.SX rOTORH . M npoA"R"W€ ce WHH WT A06pORMt
HM, 6€3 HH €AH" CHflOCT, C'bC 3"nHc WT p8K"MH HX, WT npOAAH"ie .
M n"K A4 €CT CRtTtH MOH"CTHp8 GTpex"� C€fl0 Gfl'bA'bW'blţl0iH, W6"4€ 4.:\CT
MHX"�R. nMORHHA 34 ceM WT npe3 R'bc xoT"POM, 6€3 R€4HHH, 3"He1Ke r4 c'bM
noK8nHfl rocnOACTRO MH WT "" MHX"�· 34 rK':-A "cnpH roTORH, C'bC 3"nHc WT
npoA"H"ie, H WT H" Ei'bfl"4H, CblH'b N4HWR WT Bfl'hA'bW'blţl°i, 44CT ero 3A W4HH'b, 81KH
6, 81KA no PN ce:K€HH, 4HH C€iK€HH T, 6€3 44CT MHXA�R RHW€ nHc, 3"HEiKE rA C'bM
r
noKonHfl rocnoACTRo MH 3A [M]4 :K HflT.i roTWRH, c'bc 3"nHc, R'bC W4HHE xoT"PHC"HH
C'bC fli 6MtpH xoT4pHH4H, no xoT"P'b H no 6Efli>SH .
81
H n4K A4 ECT est T"RH MOH4CTHp8 CTPEX41Zl CEl\O Ko4KOA.11Zl, B'bC CEl\O C'bC B'bC
XOT4poM H c'bc scHX BE4HH.IH H C'bc s'bc XOAOKOM, WT XOT4p AO XOT4p, no CT4pH
XOT4pH H EiEl\iirH, noHEiKE ECT TOro CEl\O K04KOA"11Zl, WH ECT EHI\ 34 AiiA.IHO WT H4
AiiA.„ H poA"ITEl\·l·H rocnOACTB4 MH, WT H4H npEiKAE spiiME, 4 H8 ECT EHI\ nOMHMBM
no EAN4 Ci\8r8 HM, N4 HME Kp'bCTii np4iK4, P4A.„ np4B4 (j\g)i{Eig ero, H B'bC EHI\ no
p43Mr4 ero . f'I noTOM, Kp'bcTii np4iK4, WN ECT EHI\ CK8noB41\ no CEl\O K04KOAi"IZl C'bC
AiiA"i°N O C'bC B'bC, TEPE ECT EHI\ KNESH . f'I K'bA4 ECT EHI\ NblNii, B'b AbHH rocnOACTB4
MH, 4 CEl\iiN.fH WT CEM WT K04KOA.flll , WNH ECT 3N41\H K4KO ECT EHI\ 34 AiiA"INO
rocnOACTB4 MH, n4KHiKE np"i"HAET N4 rocnOACTB4 MH TEPE CE npOA4B4ET BE4HNH C'bC
AiiA"INo, C'bC B'bC XOAOKOM, WT XOT4p AO XOT4p, 34 [ . . . ] 3 tK Hl\T.I roTOBH, c'bc 34nHc
WT p8K4MH HX, 34 np0A4NYE, WT npE4A B'bC AHB4NOM rocnOACTB4 MH .
H n4K A4 ecT csiiTiiH MON4CTHP CTPEX41Zl CEM Ap'hr8"e4.ffH 7 , EtKE ce 30BET
E8c81\, H BE4HN.„H KOTop"i"H CE npOA4B4ET rocnOACTB4 MH, BE4HNH C'bC CblNOBH HX H C'bC
sctx AiiA"INE HX wT xoT4p AO XOT4p8, H4 HME: Il'IN'blll c'bc CblN'b ero, P4A\("· H C'bc
CblNOBH HX H M'bHHii C'bC CblN'b ero, A.4U,KO, H C'bC CblNOBH HX H CT4N C'bC CblN'b ero,
34X4p.i"4 , H c'bc CblNOBH HX H fi\Hrop"le c'bc CblNOBH ero, CT4N41M H Ap4r81\, H C'bC
CblNOBH HX H A4N C'bc CblHOBH ero, Ap4rOT'b, A.en'bA4T, E4CHl\.i"E , c'bc CblNOBH HX H
M4pHN C'bC CblNH ero, n'bps81\, P4A\(" H CblNOBH HX H n'bpB8j\ C'bC CblN'b ero, CT4N,
Aosp8H C'bc CblNOBH ero, P4A\("· Ap4rOMHp H c'bc CblNOBH HX H 8pc, sp4T M4pHN, c'bc
CblN'b ero, G4CHl\YE, H P4A\(" C'bC CblNOBH [ero] 2 , A.8n8" H P4A\("· H C'bC BCHX CblHOBH
HX, 34NEiKE CE c8T npOA4BM WNH BE4HHH rocnOACTB4 MH WT AOEpOBMii HM, EE3 NH
EAN4 CHl\WCT, C'bC AiiA.l0NO C'bC B'bC, 34 r"::W 4cnpH roTOBH, C'bC 34nHC WT p8K4MH HX,
34 npOA4N.i"E , c'bc srnx soi\iipYH AHB4NOM8 CBEA"ITEl\.i"H , BEl\HU.H H MAl\H .
f'I noci\ii, WT no noK8neH"IE, rocnOACTBO MH C'bM A4BM H npHl\OiKHI\ c"IH BHUIE
pE4EHH CEl\4 H AiiA.„NE H BE4HNH, sctx. H4 csiiTA4 MON4CTHP rocnOACTB4 MH, NA
CTPEX41Zl BHUIE nHc, c'bc s'bc XOAOKOM HM, mKotKE AA ECT csiiTiiH MON4CTHP 34
XP4H'b, HNOKOM B'b 8cTp4E, A rocnOACTBA MH H no4HBUIHH poA.i°TEl\"IH rocnoACTBA MH,
sii4HNOE B'bCnOM.i'H AN.i"E .
€t.µHiKE H 34Ki\EN4N"IE noCT4BHXOM rocnOACTBO MH: no WTUIECTB"i°4 rocnOACTB4
MH, KWrw H3EEPET rocnOA'b Eor'b EHTH rocnOA4p'b H Bi\L\AMHU.8 3EMl\H Ei\4UIKOE, Hi\H
WT Kp'bB'b rocnOACTB4 MH Hi\H WT HNO ni\iiMENHK, MMIO BH, AA At.µE n04TET H
noNOBHT H 8TspiiAHT c"fa KNHr4 rocnOACTB4 MH N4A c"IH AiiAi"H E, no 8cTpOENYE, K4KO
ECT BHUIE nHC, Toro rocnOA'b Eor'b A4 r4 no4TET H A4 C'bXP4NHT B'b rocnOACTBii ero H
3BATH CE H rocnOACTB4 EM8 KTHTOP Nos8 csiiToM8 MON4CTHp . f'I At.µE i\HIKE NE n04TET
H NE 8KpiinHT, 4 N8 nonepET H B'b WEBEN.„E WCT4BHT, TOro A4 ECT Tp'bKl\ET H 4NA+i"M4
wT Gi\4A.i"K 4 XpHcToc H wT THÎ WTbU.H EtKE c8T s'b NHK.i"E H AA HM4T 4ACT.lio c'bc IOAA
82
H C'bC ftp"im N4 €AHN Mt:CTO H np04M Nesi>pN"iM "1'8 At:M H peK!h : „B'b3<MH>, B'b3MH,
p4cneNH ero, Kp'bB'b ero N4A ""X H N4A 4t:A4 HX ec-r G8AeT B si>KH". ftMMN .
Ge)Ke 8Go H CB€A0ÎT€1\0ÎH nOCT4Bl\i>eM rocnOACTBO MH, srnx np4BHTt:l\"iH
rocnoACTB4 MH: )!(8n4N Gn4x"1'81\ sel\MK.iH G4N HpMescK4ro, )!(8n4N npeA4
lip'bNKOBi>N81\ Bt:l\MK.ÎH ABOpNMK, )!(8n4N P4A'(" Bt:l\HK0ÎH l\Wrw�eT, )!(8n4N fHNi>
Bt:l\HK.ÎH s1-1c-r"imp, )!(8n4N Ai1-1 K81\ sel\MK0ÎH cn4T4p, )!(8n4N E8Ni> Bt:l\MK·1·1-1 CTOl\NHK,
)!( 8n4N P4A'(I\ MHX41\44 B€1\HK0iM KOMMC, )!(8n4N Xpl-134 nex4pNHK, )!(8n4N HWCT4NAMN9
H4T4K03HNO Bel\HK0ÎH nocTMNHK . M 1-1cnp4BNHK, )!(8n4N f>4A'(" Bt:l\HK.ÎM l\Oro�eT .
M 43, A8MH-rp8 l\Wrw�eT liWl\A0Î4IO, N4nHC4X B'b N4CTOI\ rp"A'( Tp'brOBHLJ.le,
Mi>ceu,4 M4p-r"ie s AbNH, H WT f1A4M4 A4)!(€ AW NblNi>, T€4€N°i4 l\i>TWM B'b l\i>T
,.3�4 .
t "iw M4Tel0 BW€BWA4, MHl\OCT"ieio IJO)K0Îe10, rocnOAMN'b.
lw M4-reio soeBOA4 <m. p.>
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele sfintei, dumnezeieştii
mănăstiri a dornnjei mele, de la Strehaia, din Mehedinţi, unde este hramul Sf'anta
Troiţă, şi părintelui egumen Ştefan şi tuturor călugărilor câţi trăiesc în acel lăcaş, ca
să fie sfintei mănăstiri mai sus-scrise satul Strehaia, unde este aşezată mănăstirea, tot
satul cu tot hotarul şi cu toţi rumânii şi tot venitul, din hotar până în hotar, pe vechile
hotare şi semne, pentru că acest sat, Strehaia, mai sus-scris, el a fost de moştenire de
la strămoşii domniei mele şi a tot fost pe seama bunicilor şi părinţilor domniei mele,
însă din zilele lui Mihai vodă, el a căzut pe seamă domnească, de a fost sat domnesc
din domn în domn până în zilele lui Radul vodă Mihnea, apoi, când a fost atunci, iar
rumânii din Strehaia, ei s-au ridicat de s-au răscumpărat de la Radul voievod, cu
moşia lor.
Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, dacă m-a dăruit Domnul
Dumnezeu şi cinstitul împărat pe domnia mea cu domnia, aici, în Ţara
Românească, în scaunul şi pe moşia strămoşilor domniei mele, iar rumânii din
Strehaia, ei ştiind că au fost de moştenire ai domniei mele, iarăşi au venit de s-au
vândut domniei mele rumâni cu toată moşia lor din Strehaia, pentru 950 ughi
galbeni, tot bani gata, cum au fost şi mai înainte vreme. Î ntru aceea, domnia mea,
cu voia lui Dumnezeu şi cu ajutorul Sfintei Troiţe, am făcut domnia mea această
sfântă mănăstire acolo, în sat în Strehaia, şi am dăruit domnia mea la sfânta
mănăstire toată ocina Strehaiei cu toţi rumânii şi cu tot venitul din hotar până în
hotar, ca să fie sfintei mănăstiri de hrană şi întărire, iar domniei mele şi răposaţilor
părinţi ai domniei mele, veşnică pomenire.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri mai sus-scrise satul Stângăceaua din Dos şi satul
Stângăceaua din Faţă, amândouă Stângăcelele cu rumânii şi cu tot venitul din hotar
până în hotar, pe hotarele şi pe semnele pe care le-au pus 1 2 boieri hotarnici şi cu
83
jupan Dragomir mare vomic, însă rumânii, anume: Preda, Neagoe, Pârvul, Iuvan,
Stoian, Dumachin, Preda, Stoica, Necula, Radul, Opriţa, Stan Capotă, Giurgiu,
Barbul, Pârvul, Gogoaşă, Radul, Laţco, Glăvan, Oprea, Stăit, Oprea, Voicoleţ,
Lupul, Radul, Veatreş, Barbul, cu toţi fiii lor, pentru că domnia mea am cumpărat
amândouă Stângăcelele cu rumânii mai sus-scrişi de la fiii Predei vomic Cepleanul,
anume: Ghierghie vomic Sărdănescul, Dumitraşco paharnic, Mihai spătar,
Paraschiva, Preda, Iudita, pentru 60 OOO aspri gata, cu zapis de vânzare.
Şi iar, nişte rumâni din Stângăceaua din Faţă, anume: Lupul cu 3 fii, pentru
ughi 24, şi Dumachin cu 3 fii, ughi 24, şi Matei, ughi 1 7, pentru că s-au vândut ei
rumâni domniei mele, de bunăvoia lor, cu zapis.
Şi iar am cumpărat domnia mea de la Mihai paharnic din Hărgetoaia partea
lui din sat din Stănceşti de lângă Motru, toată, şi partea lui de la Bresniţa de Jos,
peste tot hotarul, cu un heleşteu şi cu vie, şi iarăşi partea lui din Bresniţa de Sus,
toată, fără rumâni, şi cu o vie gata şi cu tot venitul, pentru 200 galbeni gata, cu
zapis de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Strehaia satul Bresniţa de Sus, tot satul cu tot
hotarul şi cu rumânii şi cu tot venitul şi rumânii care s-au vândut domniei mele pe
capetele lor şi cu fiii lor şi cu ocinele lor din Bresniţa de Sus, anume: Barbu! cu
5 fii : Gaşpar, Radu!, Necula, Preda, Drăgoiu, cu fiii lor, şi Căliian cu 5 fii: Radu!,
Gaşpar, Anghel, Dragomir, cu fiii lor şi Radu!, cu 7 fii: Pătru, Bodin, Ion, Stanciu!,
Harnza, Preda, Drăgoiu, cu fiii lor şi Dumitru cu 8 fii: Florea, Nedelco, Stanciu!,
Tudosie, Laţco, Preda, Toma, Dumachin, cu fiii lor, şi Tuduru cu 2 fii, Matei şi 1
Dragomir, fratele lui Tuduru, cu fiii lui şi Pârvul cu 3 fii: Ion, Oprea, Ianiu, cu fiii
lor şi Stanciu! cu 3 fii : Alexie, Neagoe, Danciul cu fiii lor, şi Stepan cu 2 fii,
Cârstea, Udrea, cu fiii lor, şi Stanciul şi Drăghin şi Pano şi Stanciu! şi Drag[omir
cuf 2 fii, Harnza şi [ . . . ] 3 şi Pârvul cu 2 fii, Dragomir, Dan, cu fiii lor, şi Nedelco cu
fiii lui, pentru că s-au vândut ei rumâni domniei mele de bunăvoia lor, de cap câte
9 galbeni, fac ughi [ . . . şi cu zapis J 4 de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Strehaia satul Bresnita de Jos, însă rumânii care
s-au vândut domniei mele, cu fiii lor şi cu moşiile lor, tot cu capetele, anume:
4
Lupul [cu fiii] 4 lui, [Pârvul şi Stroe şi] Crăciun, Nedelco, pentru [8 200 aspri şi] 4
Stanciu! cu fiii lui, Dragoe şi Frăţilă, Pârvul, Ghierghi, pentru 8 200 5 aspri, [şi
Barbu! cu fraţii lui] 6 : Cârstea, Ion, pentru 5 400 aspri, şi Pârvul cu fiii lui, Vladul,
[pentru 3 400 aspri şi Mafim] 4 cu fiii lui, Barbul, Bălacea, Mihai, pentru
6 400 aspri, şi Barbu! cu [fiii lui] 4 , David, aspri 2 800, şi Drăghici cu fratele lui,
4
Dragotă, aspri 2 800, şi Mihai cu fiii lui, Drăghici, Preda, pentru 4 600 [aspri şi]
Harnza cu fiii lui, Matei, Radul şi cu toţi fiii lor, pentru 4 600 aspri gata, fac
împreună aspri gata 46 600. Şi s-au vândut ei de bunăvoia lor, fără nicio silă, cu
zapis de la mâinile lor, de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Strehaia satul Vlădăşeştii, însă partea lui Mihai,
j umătate de sat de peste tot hotarul, fără rumâni, pentru că am cumpărat-o domnia
mea de la Mihai, pentru 24 OOO aspri gata, cu zapis de vânzare, şi de la Bălaci, fiul
84
lui Nan din Vlădăşeşti, partea lui de ocină, funii 2, funia câte 1 50 stânj eni, fac
stânj eni 300, f'ară partea lui Mihai mai sus-scrisă, pentru că am cumpărat-o domnia
mea pentru [40] 4 galbeni gata, cu zapis, toate ocine hotărnicite cu 1 2 boieri
hotarnici, pe hotare şi pe semne.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Strehaia satul Cocicodia, tot satul cu tot hotarul
şi cu toţi rumânii şi cu tot venitul, din hotar până în hotar, pe vechile hotare şi
semne, pentru că acel sat Cocicodia, el a fost de moştenire de la bunicii şi părinţii
domniei mele, de mai înainte vreme, însă au miluit pe o slugă a lor, anume Cârstea
Praj a, pentru dreapta slujbă a lui, şi a tot fost pe seama lui. Iar apoi, Cârstea Praja,
el a răscumpărat satul Cocicodia cu moşie cu tot, de au fost cnezi. Iar când a fost
acum, în zilele domniei mele, iar sătenii din sat din Cocicodia, ei au ştiut că au fost
de moştenire ai domniei mele, iarăşi au venit la domnia mea de s-au vândut rumâni
cu moşia, cu tot venitul, din hotar până în hotar, pentru [ . . . ] 3 galbeni gata, cu zapis
de la mâinile lor, de vânzare, înainte a tot divanul domniei mele.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri Strehaia satul Drăguleştii 7 , care se numeşte
Busul, şi rumânii care s-au vândut domniei mele, rumâni cu fiii lor şi cu toate
moşiile lor din hotar până în hotar, anume: Ianăş cu fiul lui, Radul, şi cu fiii lui, şi
Mâinea cu fiul lui, Laţco, şi cu fiii lui, şi Stan cu fiul lui, Zaharia, şi cu fiii lor, şi
Gligorie cu fiii lui, Stanciu! şi Dragul, şi cu fiii lor, şi Dan cu fiii lui, Dragotă,
Lepădat, Vasilie, cu fiii lor, şi Marin cu fiii lui, Pârvul, Radul şi fiii lor şi Pârvul cu
fiul lui, Stan, Dobrun cu fiii lui, Radul, Dragomir şi cu fiii lor şi Ursu, fratele lui
2
Marin, cu fiul lui, Vasilie, şi Radul cu fiii [lui] , Lupul şi Radul şi cu toţi fiii lor,
pentru că s-au vândut ei rumâni domniei mele de bunăvoia lor, fără nicio silă, cu
moşie cu tot, pentru 3 8 OOO aspri gata, cu zapis de la mâinile lor, de vânzare, cu toţi
boierii divanului 8 martori, mari şi mici.
Iar apoi, după cumpărătură, domnia mea am dat şi am dăruit aceste mai
sus-zise sate şi moşii şi rumâni, toate, la sfânta mănăstire a domniei mele, la
Strehaia mai sus-scrisă, cu tot venitul lor, pentru ca să fie sfintei mănăstiri de
hrană, călugărilor de trebuinţă, iar domniei mele şi cinstiţilor părinţi ai domniei
mele, veşnică pomenire.
Încă şi blestem am pus domnia mea: după trecerea domniei mele, pe cine va
alege Domnul Dumnezeu să fie domn şi stăpânitor al Ţării Româneşti, sau din
sângele domniei mele sau din alt neam, îl rog, dacă va cinsti şi va înnoi şi va
întări această carte a domniei mele peste aceste moşii, după tocmeală, cum este
mai sus-scris, pe acela Domnul Dumnezeu să-l cinstească şi să-l păzească în
domnia lui şi să se numească şi domnia lui ctitor nou la sfânta mănăstire. Iar dacă
cumva nu va cinsti şi nu va întări, ci o va călca şi în uitare o va lăsa, acela să fie
de trei ori blestemat şi anatema de Vlădica Hristos şi de 3 1 8 părinţi care sunt la
Nicheia şi să aibă parte cu luda şi cu Arie la un loc şi cu ceilalţi necredincioşi
iudei care au spus: „Ia-l, ia-l, răstigneşte-l, sângele lui asupra lor şi asupra
copiilor lor să fie în veci". Amin.
85
Iată dar şi martori punem domnia mea, toţi dregătorii domniei mele: j upan
Spahiul mare ban al Craiovei, j upan Preda Brâncoveanul mare vomic, j upan
Radul, mare logofăt, j upan Ghinea mare vistier, j upan Diicul mare spătar, j upan
Bunea mare stolnic, jupan Radul Mihalcea mare comis, j upan Hriza paharnic,
9
jupan Costandin Catacozino mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radul mare
logofăt.
Şi eu, Dumitru logofăt Boldiciu, am scris în cetatea de scaun Târgovişte, luna
martie 6 zile, şi de la Adam până acum, cursul anilor în anul 7 1 6 1 <1 653>.
DANIC, M-rea Strehaia, 1/3.

Orig. slav, perg. (53,5 x 43,5), pătat, ros de cari, sigiliu mijlociu, timbrat.
Cu o trad. modernă întărită de G. Peşacov la 1 855; alte trad., ibid.: mss. 326, f. 2v-4; 7 14,
f. 908v-9 1 0; Doc. ist. , MCDLXXXIX/3; DJAN Dolj, ms. 7, f. 2'-4' .
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 14-3 1 5 , nr. 900; menţ., literatura bisericească, p. 323.
1 H, repetat.
2 Loc şters, i lizibil.
3 Loc alb în orig.
4 Loc ilizibil, completat după trad. din ms. 7 1 4, f. 909v.
c fiind, evident, greşită.

5 Cf. mss. 326, f. 3v şi 7 1 4, f. 909', în orig. cifra ,M
6 Loc ilizibil , completat după trad. din ms. 326, f. 3' .
7 Î n dreptul acestui rând, ad. marg. , alia manu: „La iunie 1 6 dne, leat 7240, aceşti rumâni din
Drăguleşti, unii s-au judecit, alţii s-au iertat, după cum le scriu zapisăle, şi toţi rumânii au rămas
slobozi, fără moşi ia. Iar moşi ia toată au rămas la sfânta mănăstire".
8 A484HOM.
9 KWCTAHAHHTHH.
71 1 653 (71 61) martie 9
ţ Boierii j udecători şi adeveritori ai lui Manole pârcălab ot Petriceşti şi ai

fraţilor lui de ocină şi ai lui Stan Chiculescul cu fraţii lui de ocină, boierii anume:
Iordache vomic ot Cozleci i Antonie postelnic ot Negoieşti i Ionaşco ot Corlăteşti i
Mihai ot Slănic i Drăgoi ot Chioj du i Stan al Martii ot Boldeşti, ca să caute şi să
adevereze aceşti 6 boiari pentru un vad de moară din gârla Scăienilor, ce au vândut
Chichileştii Petriceştilor. Chiculeştii cu fraţii lor, Bumea i Paşa i Sorescul, . au
vândut Petriceştilor încă mai denainte vreme, moşii lor, iar acum, Petriceştii au
făcut moară, iar Stan al Chicului să plânge că îi îneacă moara.
86
Deci să căutaţi şi să adevăraţi cine pe cine îneacă şi cine cum [ ... ] 1 vadul. Însă cum
veţi adevăra cu ale voastre suflete, aşa să şi tocmiţi. Şi zi.oa, a dooa zi de Blagoveştenii.
Pis martie 9 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
DANIC, Ms. 1 947, IV, f. 378, nr. 3 .

Foto după copie.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 6, nr. 903 .
1 Loc alb în text.
72 1 653 (7161) martie 10
ţ Adecă eu, Dan portarulu, scriim şi 1 dăm zapisu meu la mâna popei
Paraschivei i brat ego, Areon, i2 brat ego, Neagul, i brat ego, Stoica, cum să să ştie
cum că le-am vândut partea mea de ocenă, anume den Mihneasca, însă stânj ăne 44,
ca să fie lor moşie stătătore în veciu. Şi 1 cându s-ă vândutu aceste moşie,
4
întreba<tu>-me-m toţi fraţii3 de moşie şi 1 cumpărătoare, câte bani 66, denai<n>tea
a oameni buni5 , anume: Ion Leotescul şi 1 Pavel ot tam i Mănăilă ot tam i Albul6 ot
tam i Boicul de Răsturnaţi şi 1 Pătru ot tam şi 1 Stanciul de Proşcă i Andreiu i Vasile
i Mihnea Casănoo i Chesaru ot Leoteşti 7 i Stoica Părlat i Dobrotă ot tam i
Micul ot tam i Dan snă Boicul.
Şi 1 pentru mai mare credenţă, pusu-ne-am peceţele mai jos, ca să să crează.
Şi am scris eu, Boicul ot Răsturnaţi.
Pis meseta martie dnă 1 0, vă leat 7 1 6 1 < 1 653> .
1
Eu ,' Dan portarulu, pentru credenţa me-m pus şi peciatea.
DANIC, M-rea Căldăruşani, XXXIII/7.

Orig. rom. , hârtie (24 x 2 1 ,5), şaptesprezece amprente digitale, una pusă în dreptul numelui lui
Dan portar şi şaisprezece fără nume.
Copie, ibid., Doc. ist., CMLXXII/1 24.
WE.
2 E.
3 .f.p.al(ie .
4
64HE .
5 sSwe.
6 1141\BMI\.
7 AEWTEIJ.IE.
87
73 1653 (71 6 1) martie 10, Târgovişte
t Adecă eu, Radul, snă star popa Atanasie clisiar ot Târgovişte, împreună cu
frate-mieu, Dima grămătic, scriem şi mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să fie
de mare credinţă la mâna dumnealui jupan Udreşte vel cămăraş, ca să să ştie cum
am avut nişti vii la Bărbăteşti, pre Valea Vălenilor, cumpărate de tata-nostru, popa
Tanasie clisiar, de la moşu-nostru, Eftemie Zgaia, însă viile cu livade 1 în poalele
2
viilor şi cu livezi de ceea parte de vale şi cu alte vii cu vinărici alaturea şi cu un
crângu de tufe desupra, în capul viilor cele cu vinărici şi cu doao silişti în sat în
Bărbăteşti şi tot au fost aceste moşii pre seama noastră, cu bună pace. Iar când au
fost acum, în zilele domnu nostru, Io Mateiu Basarab voievod, după moartea
părintelui nostru, popa Atanasie clisiar, trebuindu-ne şi noao, de bogate <nevoi> nu
le-am putut ţinea aceste moşii, ce le-am făcut vânzătoare. Deci, întâiu am întrebat
pre toate rudeniile noastre şi am întrebat şi boiarii, vecinii noştri den sat, şi
nimenilea n-au vrut să cumpere, după aceea, noi le-am dălguit şi la curte pre la
boiari. Deci se-au aflat dumnealui cămaraşul Udreşte a le cumpăra, trebuindu-i
moşie şi am făcut tocmeală cu dumnealui în preţ za ughi 333, bani gata şi le-am
vândut noi, amândoi fratii, de a noastră bunăvoie, fără de nicio silă, însă fără de
partea frate-nostru, Simei, şi den vie şi den livade şi den silişte, den toate a treia
parte, iar doao părţi ale noastre, amândurora, noi le-am vândut dumnealui,
cămăraşului Udreşte, într-acest preţ ce scrie mai sus, ca să ţie şi dumnealui cum au
ţinut tata-nostru, popa Atanasie clisiar, şi cum am ţinut şi noi până acum, să-i fie
dumnealui moşie ohabnică în veac, neîntoarsă.
Şi o am vândut denaintea3 domnu nostru, den divan şi denaintea3 tuturor
boiarilor mari şi mici, întâiu jupan Preda vel dvornic, jupan Radul logofăt, j upan
Ghinea vistier, jupan Diicul spatar, Bunea vel stolnic, j upanu Costandin vel
postelnic, Hriza vel peharnic, Radul vel armaş, Necula vel pitar, Radul vel agă,
Drăghici vtori4 vistier, Răducanul postelnic Nasture!, Ivaşco vataf za postelnici,
Pătru ceauşul, Costandin chiurcibaşa cumnată-nostru, Greşiţă sluj er, Pătraşco
peharnic, brat ego Badea postelnic i ot Bărbăteşti, Tanasie cliucer, brat ego
Stoichiţa postelnic, Panno logofăt Boldiciu, Sima cămăraş, Calotă vornic ot
Boziiani, Arvat postelnic ot cămară şi alţi mulţi boiari mari şi mici, carii-ş vor pune
ei iscalele mai jos. Aceasta am scris, ca să se ştie. Şi pentru mai adeverată credinţă,
ne-am pus şi noi peceţile şi iscalele.
IlHc A8MHTp8 l\Wrwif>'hT EiWl\A014io 8 Tp'hro1m1.J.1e, Miiceu.A MAPT·leY AbNH H WT
f1AAMA AW NblNii 6'b l\i>T ,.3�4 < 1 653>.
ţ Eu Radul clesiarului
ţ Eu Dima5 grama<tic>
88
Preda vel vomic Brâncovenul
Radul vel logofăt
Ghinea vel vistiar
Diicul vel spatar
Radul vel comis
Bunea vel stolnic
Costandin vel postelnic
t Radul Năsturel
t Necula vel pitar
t Papa ciohodar
ţ Gherghe vel şăfar ot Târgovişte
t Drăghici vtori vistier
t Radul vel armaş
t Pană cămeraş, merturesescu cum scrie mai sus
t Greşiţă sluj er ot Amărăş<t>i
t Ivaşco vătaf
ţ Popa Dumitru piscupul
Pătraşco păhamic Bălăceanul
t Arvat postelnic ot cămără
Drăgoi căpitan
Preda clucer ot Griei
Ivanco spătar
Eu Cârstea logofăt ot Săteni
Neagoe logofăt ot Săcuiani
Eu Vintilă ot tam i Nica6
DAN IC, M-rea Cotroceni, LX/ I .

Orig. rom., hârtie (43.5 x 28,5), cu cinci sigilii inelare în tuş puse în dreptul semnăturilor lui
Radu clesiarului, Dima grămătic, Di icul vei spătar, Radu! vei armaş şi Arvat postelnic.
Copie, ibid., ms. 690, f. 6.
Reg., Năsturel, Genealogia Năst11relilor, XIII, p. 46; Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 6-3 1 7, nr. 905;
menţ., Grecianu, Genealogiile, I, p. 23, I 04, I 09; Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 1 3, 229, 234.
I l\4B4AE.
2 BIHHl\Wp.
••
3 AEHH4HHT-k.
4 BTOpHH.
s AHMOB.
89
74 1 653 (7161) martie 10
t Adică eu, Vladul, împreună cu frate-mieu, Ghica, feciorii lu Miliţă ot Călineşti,

scris-am acesta al nostru zapis, să fie de mare credinţă la mâna lu Neagoi logofăt,
feciorul lu Stepan logofăt ot Săcuiani, cum să să ştie că i-am vândut jwnătate de vie
den Răzvadul de Jos, cu silişte şi cu toate delniţele den câmpu, derept ughi 67, bani
gata, care vie au fost cwnpărată de tata-nostru de la Avram postelnic ot Berileşti, încă
mai nainte vreme. Iar când au fost acum, noi am vândut din partea tătăini nostru cât
ni se-au căzut pre j [wn] 1 ătate, cwn scrie mai sus, să ţie Neagoi logofăt, iar altă jumătate
1 1
de vie şi cu delniţele au [ră] mas la fraţii n[o] ştr[i„ .] 1 Miliţă şi Duşcăi.
1 1
Şi când am v[ân]d[ut] , au fost cu ştire fraţi[lor] miei şi a moşnenilor den sat,
1
tuturor, şi mulţi [bo]ia[ri] carii-ş vor pune piciţile mai j os, anume: Vasilii postelnic
ot Răzvad, Cârstea peharnic ot Conţeşti, Pădure vornic, Stancul postelnic ot
Săcuiani, Bratul logofăt ot Târgovişte, Stoica cupeţ ot Târgovişte.
Aceasta <a>m scris. Pentru credinţa, ne-am pus piciţile.
Pis martie 1 0 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu Miliţă snă Miliţă ot Călineşti. ţ Eu Stoica copiţ, mărturie.
ţ Eu Stancul postelnic
Eu Radul logofăt ot Ţigăneşti2
Şi am scris eu zapisu.
DANIC, Col. Vârtosu Emil, 1/98.

Orig. rom„ hârtie (29,8 x 20,5), rupt, lipsă la îndoituri, cu o hârtie l ipită pe spate, două sigilii
inelare în tuş puse în dreptul semnăturilor lui Mi liţă şi Stancu!.
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 3 1 7, nr. 906.

75 <1653> martie 10, <Târgovişte>
ţ MHl\oc·r'ieio Eo:lK'leio, "iw [M4Teio]1 E4c4p4[G4]1 soeBOA" H rocnOAHN'h B'hcoe

3eMl\e oyrrpp081\4XIHCKOe [ . . . ]I WT lfbpKB4 rocnOACT84 MH WT Tp'brOBHlţle H CblN8
cH, Ap"d�l\WB l\wrw�eT. H c'bc CblNOBH HM, el\Ht.te:lKe Eor'hL . . ] 1 O\' G>s'hpUI'h&
G'bl\ 'kNHl\WM, nOAI\t [c'bc] 1 K8p'hT8P" E'b TP'hNEB, B'hC"X Ae" T"""c'les Kl\84ep H Gp4T
ero, G [ . „ ] 1 noK8nHI\ WT ""A T"""c'le Kl\84ep H WT sp4T ero, GTOHK4 nocTel\NHK,
C'bC BMt H C'bC 83N4N'lm CblNOBH HM H " Mer[ . „w]1Kp'bCTOM MeCTOM, 34 ,.s [„ . ] 2 .......
90
acnpM roTOBM M C'bC 3dnMC 3d npOAdN°if M C'bC MNOSM EMi>pM M AOE[pM . . . ] 1 MMX'bMl\'b
M nona AaN4KM M MMXdlO , CblN'b nont:B IlETPMMdN, M PdA\[" A'hP'hEdNt.t8" M CToMKd
ME1,rnraw8" [ . . . ]1 M nona A8MMTp8, CblN'b nonEB Ni>N4Kll\OB, M IlaN'b noCTEl\NMK
EMAM4M, \IJT KOrAd EMCT TE4EN°iE l\i>TOM ,.3PHE .
[ . . . ] 1 Apar8MB l\Wrwit>ET EAMN MECT ro pa Nd [cEM ] 2 E'hpE'bTElţilM, WT AEI\
TaNac°leB Kl\84ep M spaT .:ro, CToMK'hB nocTEl\NMK, [ . . . ]1 Ad ce 3Ndt:T : 8 w'hpoT AOPM
8 K8p'hT8pa MMX'hMl\'bB A'bp'bEdNt.t8" M 8 Al\'hr8, TMMKo MAl:T O\[ AM AOPM 8
[ . . . K8] 1 p'hT8pa NtroeB EopM4tN81\ M 8ct4M ropa C'bC ctKepa M CTBopew l\MBdAE 3d
KOCdNM, noNEIK€ ecT [ . . . ] I CTOMKd noCTEl\NMK \IJT E'hpE'bTf4JM, 3d N 3d BtApE 3d BMN
�
M 81..ti> NM BdAPd no -;\" 3d acnpM . " BMAtxoM L. . ] 1 Kl\MdplOI\, TOrAd EMCT Te4fN°ie
l\i>TOM ,.3PHB. M C'bC CBeAtTel\E NdnMCdX 8 3dnMC .
[ . . . ] 1 l\Wrwit>eT, nMOBMNO 3d n'bp'bCM4J€ 3d BMNorpdAd Nd E'hpE'bT€4JM nOAl\t
C'bC HB81\, KOE c8T 3d K8nNo C'bC [ . . . ] I Kl\MCtplOI\ \IJT NdA fEprYe MMKl\'bg w [M] I \IJT
NdA IK'bNd .:ro, PdAd, M \IJT CblNM MM, XpM3dN-l M Rp'bcTt, 3d c [ . . . ] I M C'bc 3dnMc 3d
�
npoAdN.ie M c'bc CBEAtTel\t: NdnMcax 8 3dnMc, Nd MMe : WT E'hpE'bT€4JM, TaNac"le

Kl\84ep M ( . . . ] 1 ÂdN4IOI\ M CTOMKd .
U naK Ad t:CT noneB RMpit>oT"ie Kl\MctplOI\ M cb1N8 r n , Apar8MB l\Wrwit>eT, l:AMN
[ . . . ] I \IJT nl\oToBe BMNorpaAeB CblNOBM IlaN'b nocTEl\NMK EMAM4M4 K'b cel\o, TorAd ce
8AdPMW'b 8 rl\dBd C'bC Ap8r [ . . . ] I El\MKd CE XTET M3EipdTM, noNelKe €CT noK8nMI\ \IJT
NdA TdNdC°le Kl\84Ep 3d 4> acnpM rOTOBM M [ . . . ] I AOEipM l\IOA0i CBl:[At TEI\€ Nan] I MCdX 8
3anMc, Nd MME: CToMKd T'bp'ht.t'h M BoMKo AL . . K8]p'hT8p'h 3d ceN 8 xoTapoM
E'hpE'bT€4JMl\\IJM [ . . . ] 1 M noAl\t C'bC [ . . . ] 1 , \IJEd4E B'bcax AEI\ CToraNeB M a CblNOBM
[ . . . ] 1 \IJT NdA GToraNa M WT NdA CblNOBM [. . . ] 1 NMK81\[at:] 1 • 3d W'H acnpM roToBM
[ . . . ] 1 l\IOA0l° CBEAi>Tel\e NdnMcax [ . . . ] 1 \IJT E'hpE'bTE4JM, Ta[NdC0iE . . . ] 1 ME1,.iiraw81\.
U naK Ad t:cT nonEB RMpit>oT.iE [ . . . ]1 O\[ Bptx BMNorpaAEB WT K'h B'h[l\ENM]1 wT
K8p'bT8pa r.1npEB [ . . . ] 1 nopTap M Ad CE 3NdET: 8 W'bpOT \IJT [K]18p'bT8pa Ep'bN3EB
AOPM g K8p'bT8pa [ . . . ] 1 , noNEIKE ECT EMI\ noK8nMI\ c°iE K8p'bT8pM BMWE nMC \IJT NdA
TdNdCYE Kl\84t:p M \IJT spaT [ . . . ] I M \IJTCt4M ro pa C'bC ctKEpd M MNOrd KEl\TOBdNYE
C'bTBOpMT . " BMAi>XOM rocnoACTBO MM [ . . . ] 1 C'bTBOpEN C'bC MNOSM EMtpM M AOEpM
l\IOA0i CBEAi>TEl\E NdnMcax 8 3dnMC .
GEro paA·i [ . . . ] 1 M Cb1N8 r n , Apar8MB l\Wrw4>ET, raKolKE Ad ECT MM c"iE
K8p'bT8pM M Mi>CTOBE BMWE pE4ENM 3d Ai>AMN8 ( . . . ] 1 M NE \IJT KOrOIKAO
NEnoKMi>EMMO, nopM3MO rocnoACTBd MM .
GEIKE 8so CBEAi>TEl\E noCTdBl\i>EM [ . . . : . . . ]1 IlpEAd BEI\ ABOpNMK M 1K8naN
PdA\(I\ BEI\ Mroit>ET M 1K8naN fMNt BEI\ BMCT0idp M 1K8naN AMMK81\ BEI\ cndTdp M
1K8naN [ . . . ] 1 RocTdNAMN BEI\ nocTEl\NMK M 1K8naN PaA\[" BEI\ KOMMC M 1K8naN XpM3t
BEI\ nEXdPNMK M 1K8naN GoKOI\ BEI\ Cl\81KEp M 1K8naN ( . . . ] 1 .
91
[ . . . ] 1 a3, CTaN l\Wrwcf>eT, B'h NaCTOI\ rpaA\(. 8 Tp'hrOBH4JE, Miiceu.a MapT"lt: f'
AhNH, a WT f'IA..11\\..1 A..1iK€ AO NhlN[t . . . ] 1 .
t "iw Ma TE� BWEBWA, [MHl\OCT·1·e � EioiK"le�. rocnoAHN'h] 1 .
ţ Din mila lui Dumnezeu, Io [Matei] 1 Basara[b] 1 voievod şi domn a toată

Ţara Ungrovlahiei. [Am dat domnia mea această poruncă a domniei mele popii
Chirfotie eclesiarhul] 1 de la biserica domniei mele din Târgovişte şi fiului său,
Dragul logofăt, şi cu fiii lor, câţi Dumnezeu [le va dărui, ca să le fie lor un loc de
munte în satul Bărbăteşti] 1 , la Obârşia Vălenilor, alături [cu] 1 curătura Bătrânei,
toată partea lui Tanasie clucer şi a fratelui lui, S [toica, fiul lui Mogoe (sic)
paharnicul şi a jupânesei Dobra, pentru că au] 1 cumpărat de la Tanasie clucer şi de
la fratele lui , Stoica postelnic, cu voia şi cu ştirea fiilor lor şi a meg[iaşilor din satul
2
Bărbăteşti şi din sus şi din j os şi] 1 dimprej urul locului, pentru 2 000[ . . . ] aspri gata
şi cu zapis de vânzare şi cu mulţi boieri şi [oameni buni martori scrişi în zapis: din
Bărbăteşti, popa] 1 Mihăilă şi popa Danciul şi Mihai, fiul popii Petriman, şi Radul
dorobanţul şi Stoica megiaşul [şi Radul, ginerele lui Oprea, şi din Târgovişte, popa
1
Tănase biv eclesiarhul] şi popa Dumitru, fiul popii Nenciul, şi Pană postelnic
Boldici, de când a fost cursul anilor 7 1 55 .
1
[Şi iar să fi e popii Chirfotie eclesiarhul ş i fiului său] , Dragul logofăt, un loc
de munte în [ satul] 2 Bărbăteşti, din partea lui Tanasie clucer şi a fratelui lui, Stoica
postelnic, [alături cu livada popii Chirfotie, pe vale, însă] 1 să se ştie: în lat până la
curătura lui Mihăilă dorobanţul şi în lung, cât merge la vale până la [ curătura
1
Vlaicului din Săteni şi la deal până la cu] rătura lui Neagoe Boriceanul şi au tăiat
muntele cu securea şi au făcut livezi de cosit, pentru că au [cumpărat de la Tanasie
1
clucer şi de la fratele lui] , Stoica postelnic din Bărbăteşti, pentru 50 vedre de vin şi
au preţuit vadra câte 30 de aspri. Şi am văzut [domnia mea şi zapisul de vânzare la
mâna popii Chirfotie] 1 eclesiarhul, când a fost cursul anilor 7 1 52, şi cu martori
scrişi în zapis.
[Şi iar să fie popii Chirfotie eclesiarhul şi fiului său, Dragul] 1 logofăt,
jumătate de părăsişte de vie la Bărbăteşti alături cu Ivul, care este împreună cu
[Coman din Săveşti, pentru că a cumpărat popa Chirfotie] 1 eclesiarhul de la
Gherghie Miclăuş [şi] 1 de la soţia lui, Rada, şi de la fiii lor, Hrizan3 şi Cârstea,
pentru 200 [aspri gata, când a fost cursul anilor 7 1 57] 1 , şi cu zapis de vânzare şi cu
martori scrişi în zapis, anume: din Bărbăteşti, Tanasie clucer şi [fratele lui, Stoica
postelnic, şi Pană postelnic şi Miu pitar şi Ivul şi popa] 1 Danciul şi Stoica.
Şi iar să fie popii Chirfotie eclesiarhul şi fiului său, Dragul logofăt, un [loc în
satul Bărbăteşti, la câmp, însă să se ştie] 1 : din gardurile viei fiilor lui Pană postelnic
4
Boldici către sat, unde se loveşte în cap cu alt [loc al popii Chirfotie eclesiarhul şi
1
în lat] , oricât s-ar alege, pentru că a cumpărat de la Tanasie clucer pentru 500 aspri
gata şi [cu zapis de vânzare, curgerea anilor 7 1 60, şi cu mulţi] 1 oameni buni
mar[tori sc]rişi în zapis, anume: Stoica Tărâţă şi Voico D[rencea şi Fătu, fratele
Drencii.
92
Şi iar să fie popii Chirfotie eclesiarhul şi fiului său, Dragul logofăt, o
1 rătură de făn în hotarul Bărbăteştilor, [la Văleni, alături cu moşia lor ce se
cu]
1
chiamă Poiana Bătrână] şi alături cu [ curătura lui Stoica Găoază] 1 , însă toată
partea lui Stoian şi a fiilor [săi, Marin şi Niculae, pentru că au cumpărat-o] 1 de la
Stoian şi de la fiii [lui, Marin şi] 1 Nicul[ae] 1 , pentru 850 aspri gata [şi cu zapis de
1
vânzare, cu mulţi boieri şi] oameni buni martori scrişi [în zapis, anume] 1 : din
1
Bărbăteşti, Ta[ nasie clucer şi Stoica postelnic şi Mihai postelnic şi Stoica]
megiaşul.
Şi iar să fie popii Chirfotie [ eclesiarhul nişte curături în satul Bărbăteşti, însă
să se ştie] 1 : la vârful viei dinspre Vă[leni] 1 , de la curătura lui Oprea [Costandinoiul
1
şi la vale până unde se loveşte cu curăturile lui Chivul] portar, şi să se ştie, în lat,
de la [ c] 1 urătura lui Brânză până la curătura [lui Stoica Găoază şi pe vâlcea la vale,
cât merge] 1 , pentru că au cumpărat aceste curături mai sus-scrise de la Tanasie
clucer şi de la fratele [său, Stoichiţă postelnic, pentru 2 OOO aspri gata, tot munte] 1 ,
şi au tăiat muntele cu securea şi multă cheltuială au făcut. Şi am văzut domnia mea
[şi zapisul de vânzare la mâna popii Chirfotie] 1 , făcut cu mulţi boieri şi oameni
buni martori scrişi în zapis.
Pentru aceasta [am dat şi domnia mea popii Chirfotie eclesiarhul] 1 şi fiului
său, Dragul logofăt, ca să le fie aceste curături şi locuri mai sus-zise de dedină,
[ohabnice şi stătătoare şi feciorilor lor, nepoţilor şi strănepoţilor lor] 1 şi de nimeni
neclintit, după porunca domniei mele.
Iată dar martori pune [domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei,
j upan] 1 Preda mare vomic, şi jupan Radu] mare logofăt şi jupan Ghinea mare
vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan [ . . . ] 1 Costandin mare postelnic şi jupan
Radul mare comis şi jupan Hrizea mare paharnic şi jupan Socol mare sluger şi
jupan [Nicula mare pitar. Şi ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Şi am scris] 1 eu, Stan logofăt, în cetatea de scaun, în Târgovişte, luna martie
1 O zile, iar de la Adam până acu[ m . . . ] 1 •
1
t Io Matei voievod, [din mila lui Dumnezeu, domn] •
B.N„ C.S., Col. Doc., LXXXIV/7.

Orig. slav, perg. ( 1 7 x 40,5), jumătate de document lipsă, cealaltă jumătate ruptă, deteriorată la
îndoituri, sigiliu căzut.
Vă leat refăcut după divan şi cf. cu trad. lui Ştefan Grecianu.
EDIŢII: Trad„ Grecianu, Genealogiile, II, p. 1 4- 1 5 ; rez„ lbid„ p. 1 54, nr. 1 1 9 (ambele cu data
zilei greşită: 1 653 martie 1 ).
1 Loc rupt în orig. ; trad. refăcută după Grecianu.

3 HpH3AH.
4 EOl\AHl\'b ,
93
76 1 653 (7161) martie 1 1
t Mi.tl\OCT.1€� Ji(l1K0I€<�>. lw MaT€i.t Eacapasa B(l€B(IAA " r"cn"AMH'h . Aas.:tT

r"cn"ACTB(I MM c"I€ n(IBtl\€H"I€ r"cn"ACTBA MM BM€pi.tM r"cn"ACTBA MM, Radul spătar,
ca să fie volnic cu aceasta carte a domnie mele de să aibă a-ş ţinirea moşie ci să
cheamă Poienili, ot sudstvo Teleorman, carea o-u cumpărat de la săteni, de sânt
5 ani, şi tot o-u ţinut cu bună pace. Iar când easte acum, s-au sculat satul Poienili să
ia bani de la alţii şi să-i întoarcă banii de 5 ani, iar domnie mea am j udecat să-ş ţie
moşie cum o-u cumpărat, că nu easte lege şi obiceiul să-i întoarcă banii de atâta
vreme. Deci am dat domnie mea, den divan, pre boierenul domnie mele, Badea
vtori postelnic, ca să-i aleagă moşie, ce-i vor scrie zapisele, de cătră satul Poienili.
Alt val să nu fie, că aşa-i învăţătura domnie mele.
li i.tcnpABHMK, C.:\.:\M p€4 r(lcn(IACTB.:\ MM .
ni.te MAPT.1€ 'ii AbH€, B'b "tT ,.s �a < 1 653>.
t Yw MaT€i.t BW€BWA. Mi.tl\OCT"I€� li(llK"I€�. r"cn"AMH'b .
lw MAT€� B(l€BOA <m. p.>
DANIC, M-rea Glavaciog, XIV/2.

Orig. rom. , hârtie (33 x 20,8), sigiliu inelar în chinovar.
Copii, ibid.: ms. 223, f. 62-62"; Doc. ist., CMXl/83.
77 1 653 (7161) martie 15
Adecă eu, Barbul comis ot Dâlga, scriu şi mărturisesc cu acest zapis al mieu
la mâna clucerului Vladislav, cum să să ştie că am avut nişte rumâni cumpăraţi de
la banul Teodosiea, aceşti rumâni ce scriu mai sus, cu moşiia lor, a 1 6-le parte, însă
din sat din Fântână, rumâni anume: Pătru al Miri cu feciorii lui, Beleulea cu
feciorii lui şi feciorul Neni. Deci eu n-am putut a le ţine, deci le-am vândut de a
mea bunăvoia mea, drept 1 bani gata 8 OOO.
Şi această tocmeală făcut-o-am la mănăstirea Jitiian2 şi fost-au mulţi boiari
mărturii: iuzbaşa Pătru, frate-mieu, Hamza, şi nepotu-mieu, Dumitraşco, şi Dima ot
Cerăt şi Balaci ot tam şi ceialalţi mulţi, care-şi vor pune peceţile şi iscăliturile.
Şi am scris eu, Ioan3 Costandin, vă leat 7 1 6 1 <1 653>, martie 1 5 dni.
Pătru iuzbaşa ot Vârâţi. Barbul comisul . Eu Dima. Dumitraşco.
94
DANIC, Ms. 252, f. l 50''- 1 5 1 .
Copie rom.
Alte copii, ibid.: ms. 253, f. 82; Doc. ist., CMLXVIl/ 1 05; Doc. ist., CMLXVIl/144, f. 1 1 6, nr. I 05.
EDIŢII: Nicolăescu-Plopşor, Monografia, p. 6 1 , nr. 64; reg., Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 3 1 7-3 1 8,
nr. 908; menţ., Grecianu, Genealogiile, I I , p. 4 1 7.
I ApenT� .
l iKHTH!i\H�.
3 HWA•rn .
78 1 653 (71 6 1) martie 15
ţ Adică eu, Negul l u Ignat, scris-am acesta a l mie zapis, ca s ă fi e de mare

credinţă şi l-am datu la mâna lu Negoe, pentru să se ştie că am vândut eu, Negul lu
Ignat, st[ân] 1j ini de ocină 1 5 de<n> moşie voicescă, de<n> hotarul Nucetului până
2
<în> apa Cricovului. Şi iar a mai cumpărat Negoe de la Bale [Ogluz] 3 stâ<n>j ini
2
1 2 , stâ<n>j inul câte costande 4. Şi iar a mai cumpărat Stoia, fratele lu Negoe, de la
Negul lu Ignat, stâ<n>j ini 1 5 , câte costande 4. Şi iar a mai cu<m>părat Smeda,
nepoata l [u] 1 Negoia, stâ<n>j ini 1 2, câte costande 4.
Şi cându s-eu vândut acest pământu, tâmplatu-s-eu mulţi oameni buni : popa
4
Mane ot Nucet, Dumitru Iorga o<t> tam şi Micul Greble o<t> tamu. Şi pentru
credinţa, pusu-ne-m mai j os iscăliturili ca să se creze.
Measeţa martie 1 5 dni.
Şi am scris eu, Stan al Bali den Văteşti5 , vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
4
Eu popa Mane. Eu Dumitru Iorga . Eu Micul Greble.
DANIC, M-rea Sf. Ioan din Bucureşti, IX/4.

Orig. rom., hârtie (3 1 ,5 x 2 1 ), rupt la îndoituri, lipit, pătat, trei amprente digitale puse câte una
în dreptul fiecărei semnături.

2 K8tni.p4T.
3 Loc rupt în orig.; completat după rez. M-rea Sf. Ioan-Bucureşti, XXI/38 (nr. 2).
4 IOprA.
5 Lectură probabilă; loc rupt în orig.
95
79 1 653 (71 6 1) martie 18
t Adecă noi, tot satul Ciorâca din j udeţul Oltului, scris-am acesta al nostru
zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui, jupan Diicul velichii spatari ot
Buiceşti, cum să să ştie că am mers noi toţi, de a noastră bunăvoie, la dumnealui,
de ne-am vândut pre bani gata şi ne-au dat dumnealui tot bani gata în mâinile
noastre. Şi ne-am vândut noi toţi cu toţi ficiorii noştri şi cu toate moşiile noastre,
însă eu, Radul, şi cu 4 ficiori ai miei, anume: Dragomir i Stan i Neagoe i Neacşul,
am luat bani gata 8 800; şi eu, Voica, şi cu 2 nepoţi de ficior ai miei, anume:
Hamza şi Ion, am luat bani gata 5 600; şi eu, Vladul, ficiorul lu Voico, şi cu
3 ficiori ai miei, anume: Oprea şi Ion şi Luţul, am luat bani gata 7 OOO; şi eu,
Dumitru, iar ficior lu Voicu, şi cu 1 ficior al mieu, anume Duminecă, am luat bani
gata 3 800; şi eu, Voica, iar ficiorul lu Voica, şi cu 1 ficior al mieu, anume Soare,
am luat bani gata 3 800; şi eu, Ion, şi cu 2 ficiori ai miei, anume Oancea i Şerb, am
luat bani gata 5 600; şi eu, Stoica, şi cu 3 ficiori ai miei, anume: Stan i Radul i
Tudor, am luat bani gata 7 OOO; şi eu, Stanciul, şi cu 5 ficiori ai miei, anume: Oprea
i Andrei i Stănimir i Stanciul i Calovid, am luat bani gata 1 O 200; şi eu, Toader, şi
cu 2 ficiori ai miei, anume Gonţea i Stănici, am luat bani gata 5 400; şi eu, Oprea,
cu 2 ficiori, anume Stoica i Dobrin, am luat bani gata 5 600; şi eu, Radul, fratele
Oprei, am luat bani gata 1 800; şi eu, Nicula, şi cu 3 ficiori ai miei, anume: Oprea i
Voica i Gherghe, am luat bani gata 7 OOO; şi eu, Coman, şi cu 1 ficior al mieu,
anume Radu!, am luat bani gata 4 200; şi eu, Stănici, şi cu 2 ficiori ai miei, anume
Dragomir i Drăgan, am luat bani gata 5 600; şi eu, Dumitru, şi cu 3 ficiori ai miei,
anume: Nanul i Zahariia i Oprea, am luat bani gata 7 800; şi eu, Stan, şi cu 3 ficiori
ai miei, anume: Oana i Zahariia i Radul, am luat bani gata 7 200; şi eu, Nanul, cu
2 ficiori ai miei, anume Oprea i Radul, am luat bani gata 5 400; şi eu, Dragoş, cu
un ficior al mieu, anume Stan, am luat bani gata 3 800; şi eu, Stoica, şi cu un ficior
al mieu, anume Necşul, am luat bani gata 4 200; şi eu, Pătru, fratele Stoicăi, am
luat bani gata 2 400; şi eu, Voica, şi cu un ficior al mieu, anume Dragomir, am luat
bani gata 3 800; şi eu, Tudosie, vărul lu Voica, am luat bani gata 1 800; şi eu, Stan,
şi cu un ficior al mieu, anume Voica, am luat bani gata 4 200; şi eu, Mărin, fratele
lu Stan, am luat bani gata 2 400; şi eu, Dumitru, brat Stan, şi cu un ficior al mieu,
anume Petco, am luat bani gata 3 800; şi eu, Oana, şi cu 2 ficiori ai miei, anume
Dobrin i Nedelco, am luat bani gata 5 600; şi eu, Stoica, şi cu 3 ficiori ai miei,
anume: Cârstea i Tudosie i Matei, am luat bani gata 7 400; şi eu, Coman, şi cu
3 ficiori ai miei, anume: Apostol i Dumitru şi Ion, am luat bani gata 7 400; şi eu,
Oprea, şi cu 4 ficiori ai miei, anume: Drăgan i Stan i Dragomir i Calovid, am luat
bani gata 8 800; şi eu, Stan, brat Bălan, şi cu un ficior al mieu, anume Stănici, am
luat bani gata 4 200; şi eu, Stănici, şi cu frate-mieu, Stanciul, ficiorii Oancii, am
luat bani gata 3 200; şi eu, Radul, şi cu 2 ficiori ai miei, anume Stănici i Dumitru,
am luat bani gata 5 900.
96
Şi ne-am vândut noi, de a noastră bunăvoie şi fără di nicio silă, şi ne-am
vândut noi şi cu ficiorii noştri, câţi avem şi câţi vom face de acum nainte, şi cu
toată moşiia noastră din câmp, din pădure, din apă, din seliştea satului, din dealul
cu viile, din livezi cu făn, din pometuri, de preste tot locul, din hotar până în hotar,
ca să-i fim rumâni de moşie stătători, dumnealui şi coconilor şi nepoţilor şi
strenepoţilor în veac, de nimenea neclătiţi, că ne-am vândut noi de a noastră
bunăvoie şi rară de nicio silă.
Şi când am făcut acist zapis şi această tocmeală fost-au mulţi boiari şi oamini
buni deprimprijurul locului, mărturii, pri nume: Duminecă iuzbaşa de roşii ot Lipiia
i Radul ceauş de roşii ot Spineni, Ion roşul ot tam i Tudor roşul ot tam, Pătru roşul
ot Aluniş, Grozav armaş ot tam i Stoica ot Creţi i Brătan ot tam i Stoica ot tam i
j upânul Ivan ot Turiia, Radul armaşul ot Vaţa, popa Voica ot Aluniş, Lipădat
diiaconul ot Ciorâca, Neagoe peharnic, Ştefan postelnic ot Buiceşti i Radul
pârcălab ot tam şi alţi boiari mulţi carii nu sânt scrişi pri nume.
Şi pintru mai adeverită credinţă, pusu-ne-am degetele, în loc de pecete, ş1
iscăliturile.
Pis az, Dan logofăt ot Jivi Vodi.
Pis measeţa martie 1 8 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Radul. ţ Eu Voica. Eu Vladul. Dmitru. ţ Ion. Voica. Stoica. Stanciu!.
Toader. Oprea. Radul. Nicola. Coman. Stănici. Dmitru. Stan. Nanul. Dragoş.
Stoica. Pătru. Voica. Tudosii. Simion. Stan. Mărin. Dumitru. Oana. Stoica. Coman.
Oprea. Stan. Stănici. Radul. Oprea.
ţ Eu Duminecă iuzbaşa
t Eu Radul ceauş
t Eu Ion roşul
ţ Eu Tudor roşul
Pătru roşul
ţ Eu Brătan roşul
ţ Eu Stoica
t Eu Grozav
ţ Eu Tudor roşul
t Stoica
ţ Eu popa Voica
ţ Eu diiaco<n> Lăpădat
t Radul armaş
t Radul armaş
ţ Stoica roşu
ţ Jupan Ivan
ţ Neagoi peharnic
t Radu pârcălab
ţ Ştefan Găran
Mărin săracul 1
97
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom. , CXLIX/ 1 8.
Orig. rom., hârtie (43,5 x 3 1 ,5), rupt puţin la îndoituri, cu şapte sigilii inelare în tuş puse în
dreptul semnăturilor lui Duminică, Radu! ceauş, Ion roşul, Tudor roşul, Pătru roşul, popa Voico şi
Lepădat diaconul şi cu patruzeci şi nouă amprente digitale puse în dreptul semnăturilor sătenilor şi ale
martorilor fără sigiliu; semnăturile autografe ale martorilor se află pe fila 1 v în orig.
Copii, ibid.: mss. 1 32, f. 3 1 1 -3 1 2v; 1 36, f. 1 30-1 3 l v.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 8, nr. 909; menţ., Stoicescu, Matei Basarab, p. 46, nota 54.
80 1 653 (71 6 1) martie 18
ţ Adecă eu, Oprea, şi eu, S imion, dimpriună cu fraţii miei, anume Stan ş i Ion,
ficiorii lu Dragomir din sat din Ciorâca, ot sudstvo Olt, scris-am acesta al nostru
zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui j upan Diicul vel spatar ot
Buiceşti, cum să să ştie că după ce s-au vândut tot satul Ciorâca dumnealui,
sculatu-ne-am şi noi, de a noastră bunăvoie şi rară de nicio silă, de ne-am vândut şi
noi dumnealui, de am luat bani, însă eu, Oprea, cu rameia mea luat-am bani gata
2 400 şi eu, S imion, cu fraţii miei, anume: Stan i Ion, am luat bani gata 4 600. Şi
ne-am vândut noi de a noastră bunăvoie şi cu toţi ficiorii noştri şi cu toate moşiili
noastre din câmp, din pădure, din seliştea satului, din dealul cu viili, din livezi cu
făn, din pomet, de preste tot locul, din hotar până în hotar, ca să-i fim dumnealui
rumâni di moşii stătători, dumnealui şi coconilor şi nipoţilor, strinipoţilor în veac,
că ne-am vândut noi de a noastră bunăvoie şi rară de nicio silă.
Şi când am făcut acest zapis şi această tocmeală, fost-au mulţi boiari mărturii
pri nume: Duminică iuzbaşa ot Lipiia, Radul ceauş de roşii ot Spineni, Ion roşul ot
tam i Tudor roşul ot tam, j upânul Ivan ot Turiia, Radul armaşul ot Vaţa, popa
Voico ot Aluniş, Alixandru postelnic i Neagoi peharnic, Ştefan.
Şi pintru mai adeverită credinţă, pus-am şi degitili în loc de peceţi.
Pis measeţa martie 1 8 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
I pis az, Dan logofăt.
ţ Eu Oprea. ţ Eu Simion. Eu Stan. Eu Ion.
Alixandru postelnic
Ştefan postelnic
Eu Dobrin logofăt ot Ungurei
Radul pârcălab
Neagoe pehamic 1
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CXLIX/ 1 9.

Orig. rom., hârtie (3 1 x 2 1 ,5), cu patru amprente digitale, puse în dreptul semnăturilor lui
Oprea, Simion, Stan şi Ion.
98
Copii, ibid.: mss. 1 32, f. 3 1 2'-3 1 3 ; 1 36, f. 1 3 1 ' - 1 32.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 9, nr. 91 O.
ţ Adecă eu, Sima snă star popa Atanasie clisiiariul ot Târgovişte, scriu şi
mărturisescu cu acesta al mieu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui
jupan Udreşte vel cămăraş, ca să să ştie că după ce ş-au vândut fraţii mii, Radul i
Dima grămătic, părţili lor de vie de la Bărbăteşti, den Valea Vălenilor, cu livezele,
cu silişte de casă în sat în Bărbăteşti, cu un crângu de tufe în capul viilor celor cu
vinărici şi cu tot locul de acolo, eu încă am socotit că nu-m voiu putea ţinea partea
de vie ce mi si va cădea, fiind un om singur şi neavând prilej şi putere, ce am
vândut şi eu partea mea dumnealui cămăraşului Udreşti, ca şi ceialalţi fraţi, preste
tot, za ughi 1 66 pol, tot bani gata, ca să-i fie dumnealui de moşie. Şi să ţie acele vii
toate preste tot, cum au ţinut tata-nostru şi noi, iar noi să nu mai avem nicio treabă
de astăzi nainte acolo, că ne-am vândut câteştrei fraţii părţili toate, preste tot.
Aceasta am scris. Pentru mai bună cr<e>dinţă, am pus pecete şi iscala mai
J OS.
Pis Dumitru logofăt Boldiciu u Târgovişte, martie 1 8 dni, vă leat 7 1 6 1
< 1 653>.
ţ Eu Sima snă clisiiar
Cârstea cliucer
Ghinea vel vistiar
Neagul vel portar
Bunea vel stolnic
Alixandru vtori postelnic
Şărban vtori postelnic
Costandin căpitan
Pătru ceuşul
Drăghici vtori vistier
Preda cluceriul ot Griei, mărturisise
Ivanco spătar1
DANIC, M-rea Cotroceni, LX/2.

Orig. rom., hârtie (29 x 20), sigiliu inelar în tuş pus în dreptul semnăturii lui Sima.
99
Copie, ibid.: ms. 690, f. 6 '-7.
Reg., Car. Ţ Rom. , VII, p. 3 1 9, nr. 9 1 1 .
82 1653 (71 61) martie 19
ţ Adecă eu, Hamza armaşul, împreună cu jupâneasa mea, Dragomira,

screm şâ mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să hie de mare credinţă la
mâna jupânului Radului Dude<s>cul şî a ficioriloru dumnealui, câţi Dumnezeu i va
dărui, cum să să ştie că i-am vândut dumnealui moşie den Flocoşi, care moşâie o
am cumpărat de la Iane zaraful, din care moşâie au fostu avându stânj ăni 480,
aleasă ' şî hotărâtă, vândutu-mi-au mie stânj ăni 1 30. Aceştea i-am vândut
dumnealui drept bani gata, ughi 20, să-i fie dumnealui moşâie ohabnică, lui şî
coconilor dumnealui în veci. Şî am vândut de a noastră bunăvoie, fără nicio silă, cu
ştirea tuturor fraţilor de moşâie.
Şî când am făcut acest al nostru zapis, fost-au mărturii: jupan Cazan Năsturil,
ispravnicul scaunului Bucureştilor i jupân Tatul neguţătoriul i Dumitru pârcălabul i
jupan Cuţar niguţătoriul i jupan Radul portariul.
Şî pentru credinţa, pusu-mi-am inelul. Şî am scris eu, Vlădilă grămăticul.
Pis martie 1 9 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 65 3>.
DANIC, Doc. ist., XLIII/ 1 23b.

Copie rom.
Reg., Năsturel, Genealogia Năstureii/or, XI, p. 289; Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 1 9, nr. 9 1 2.
83 1 653 (7161) martie 20
t Adecă eu, Bade de Cârs<te>neşti, scris-am eu zapisul meu 1 la mâna lu Ion

vătah, cum să să ştie că i-am vândut 2 locure: u<n> loc la Lacul lu Bour2 , iar altul în
Glod, den locul u<n>cheaşului Barbul până în locul mătuşăi Sorei. Şi l-am vândut de
a me bunăvoie, dereptu 2 1 O bani. Şi iar am vândut eu, Bade, şi frate-meu, Vladu, un
1 00
loc pre lângă hotariul Corbilor, derept bani 70, la moară. Şi iar a vândut Oprea i3
Barbul ot Cârsteneşti 3 locuri4 , derept 500 de bani gata, unul la Poinărei, la
Fântânele, altul la moară, altul la Glod.
Şi le-am vândut de a noastră bunăvoie, fără nicio silă.
Pentru credinţa, ne-m pus degetele.
Şi am scris eu, popa Teodor.
Pis measeţa martie 20 dni, let 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Barbul. Fiiu-său, Neagoe. ţ Eu Bade. ţ Oprea.
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom. , XCV IIl/5 3 .
Orig. rom., hârtie (30,5 x 2 1 ) , cu patru amprente digitale puse câte una în dreptul fiecărei
semnături.
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 320, nr. 9 1 3 .
I MEKI.
2 Eiowp.
3 E.
4 "oKMpe.
84 1 653 (7161) martie 20
ţ Adecă eu, Tudor cliucer ot Izvor, împreună cu frate-mieu, Ivaşco slujer, şi

cu feciorii miei, Ivan slujer i Radul spatar, şi cu nepoţii noştri, feciorii fratelui
nostru, Arvat spatar, Tudorie i Drăghici, dat-am acesta al nostru zapis, ca să fie de
mare credinţă 1 la mâna cinstitului şi preluminatului părintelui nostru, chir Stefan
mitropolitul a toată Ţara Rumânească, cum să se ştie că am dat la sf'anta mitropolie
un loc de vie în dealul Ştefăneştilor, însă fost-au vie mai denainte ce s-au fost
părăsit de tot şi această2 vie fostu-ne-au de moşie încă mai denainte vreme, că au
fost cumpărată de moşu nostru, Arvat. Iar noi, de bunăvoie a noastră, o am dat la
sfânta mitropolie să o facă cinstitul părintele vlădica vie sfintei mitropolii, de
moşie, în veci, iar noao, vecinică pomană. Şi ne-am scris şi la sfântul pomenic în
sfânta mitropolie.
Şi mărturie, boiari şi oameni buni, câţi vor pune mai jos peceţi şi iscălituri.
Şi viia easte lângă hotariul Goleştilor.
Şi noi, pentru adeverită3 credinţă 1 , ne-am pus iscăliturile şi peceţile.
Şi am scris eu, Stanciu! logofăt ot mitropolie, cu învăţătura acestor boiari, a
toţi câţi scriu mai sus.
Pis martie 20 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
101
ţ Tudor clucer
t Ivan sluger Ştirbeiu4
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., XCIX/ 1 3 .
Orig. rom. , hârtie (30 x 2 1 ,5), cu două sigilii inelare în tuş puse câte unul î n dreptul fiecărei
semnături.
Frag., Nicolescu, Fam. Ştirbei, p. 1 85 ; reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 320, nr. 9 1 4; menţ.,
Stoicescu, Dic,t. marilor dregători, p. 246, nota I .
I KpEAHH4E.
2 4'1-kCTE.
3 4AEHHpET .
85 1 653 (7161) martie 23
ţ Adecă eu, Stan, feciorul lu Istratie din sat din Cătun, ot sudstvo Vlaşca,
scris-am acista al miu zapis, ca să fie di mare credinţă la mâna dumnilui Neagoe
vtori logofăt, cum să să ştie că am vinit eu la dumnilui 1 de m-am2 vândut eu şi cu 3
feciori ci am şi cu moşiia mea3 câtă voi avea, pre bani gata, ughi 3 1 , iar eu să-i fiu
dumnilui 1 rumân, eu şi cu feciorii mii câţi am şi câţi ni va da Dumnizeu di ici
nainti, pintru că m-am2 vândut eu, di a mea bunăvoie, nesiluit di nimea, ca să-i fiu
rumân dumnilui 1 , di moşie, şi coconilor dumnelui4 , câţi Dumnezeu i va dărui.
Şi când am făcut această tocmeală5 eu cu dumnilui 1, fost-au6 şi boiari
mărturie, carii mai jos vor puni piciţi şi mânili lor, iscălituri. Şi ales pintru credinţa,
mai jos, în loc di peceti, pusu-me-am7 degitul ca să să creaze. Aceasta scriu şi
mărturisesc cu zapisul meu.
Pis Dumitru logofăt, measeţa martie 23 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Stan.
DANIC, Doc. ist., DCXXXIU3.
Orig. rom., hârtie (3 1 ,5 x 1 9,5), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Stan.
I AlSMHHHl\SH .
2
M44M .
3 M-k4 .
4AlSMHEEl\8H.
5TOKM-k41\"b.
6.ţ.ocTuS.
7 nSclSM-!i4M.
1 02
86 1653 (7161) martie 24
ţ Adecă eu, Stroe spatar, scris-am zapisul mieu, ca să fie de mare credinţă la
mâna dumnelui jupan Gherghe clucer, cum să să ştie că au avut dumnelui un rumân
în satul mieu, în Stăneşti, cu partea lui, anume Simpietriu. Deci viind râul mare 1 ,
necatu-i-au locul unde i-au fost şăzământul. Deci neavând el unde şădea, datu-i-am
un loc de casă în siliştea satului şî cu pomet ce va avea împrejur, însă locul luncii.
Deci să aibă a şăde [cu] 2 pace, că i l-am hărăzit de a mea bunăvo[ief
Pis martie 24, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Stroi v<el> spatar3
DANIC, M-rea Câmpulung, LXI/22.

Orig. rom., hârtie (26,5 x 20,5), rupt la îndoituri, pătat.
Reg., Cat. Ţ Rom„ VII, p. 320, nr. 9 1 5; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 1 6.
I MAApe .
87 1653 (7161) martie 25, <Târgovişte>
ţ Adecă eu, Neagul, împreună cu fraţii miei, anume Andrei şi Deadiul snă
Micul ot Popeşti ot Răstoaca, ot sudstvo Dâmboviţa, scriem şi mărturisim cu
acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credenţă la mâna lui Dragomir pitariul
snă Ventilă vataf ot Brezaie, cum să se ştie când au fost acum, în zilele măriei
sale domnu nostru, Io Matei voievod, iar noi ne-am sculat de bunăvoie a noastră
de am mersu la dumnealui de i-am vândut ocină în satul Bâldana, însă stânjini
1 20 1 de preste tot hotariul, den hotar până în hotar, den câmpu, den apă, den
pădure şi den siliştea satului, vericât să va alege, a treia parte, şi în lun[g] 2u, den
Pietrili Călugăreşti despre Poiana Lungă, până în Elhov, d[e] 2 spre priseacă. Şi i-am
vândut stânj [en] 2 ul câte bani 60, cin [ ... ] 2 6. Şi am luoat aceşti bani t[o] 2ţi gata, în
[mâin] 2 ile noastre şi i-am vândut de a noastră bunăvoie, fără nicio silă, [cu
ştirea] 2 tuturor fraţilor şi megiiaşilor demprejurul locului, d[en sus şi] 2 den jos, ca
să-i fie dumnealui moşie stătătoare în vea[c] 2 , lui şi coconilor lui şi nepoţilor şi
strănepoţilor ohabnică, căci că au fost ac[ eastă mo] 2 şie a noastră de la moşi, di la
strămoşi şi partea mă[ ... ]ea Cârstinii, ci o au fost dăruit tătăine nostru, Micul,
1 03
[ . . . Şi] 2 când să va hotărî această moşie, de nu i se vor umplea acea3 1 00 [ .. ] 2
stânjăni, ci-i va mai lipsi, să avem a-i darea altă moşie pentr[u] 2 [mo] 2 şie, să-i
.
umplem seama4 , iar de va mai trece peste cât i-am vândut, [să aib] 2 ă dumnealui a
ne-o plătirea ca şi ceialaltă.
Şi am făcut [acest ] 2 zapis în casa lui Staico logofăt.
Şi când l-am făcut au fost mulţi boiari m[ărtfurie, carie vor pune peceţile şi
iscalele mai jos. Şi pent[ru] 2 credenţa, ne-am pus şi degetili.
Am scris eu, Radul ot Piteşti ot [ ... ] 2 measeţa martie 25, 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu Neagul păharnic. ţ Eu Andreiu.
ţ Eu Staicu logofăt ot Târgovişte
Radul comis Brazoi
5
ţ Mihăila vtori armaşu ot Brezaie
ţ Eu popa Vo[ . . . ]
2
ţ Eu Erimiia şoi[mar]
2
ţ ITapa<;Ko<; µapnpa<; 6
DANIC, Doc. ist., CCCLVII/25.

Orig. rom„ hârtie (30,5 x 2 1 ), rupt, cu două amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui
Neagu şi Andreiu; locul de emitere este reconstituit după menţiunea „în casa lui Staico logofăt", care
semnează „ot Târgovişte".
EDIŢII: Potra, Tezaurnl, p. 283-284, nr. 443.
1 Cifra a fost modificată prin adăugarea zecilor.

3 Al.fii, repetat.
4 ciiAMA.
5 Lectură probabilă.
6 „Parascos martor". Semnături autografe; ultimele şase sunt scrise pe verso suportului doc.
88 1 653 (7161) martie 26
ţAdecă eu, Petcu, scris-am zapisu meu, ca să fie de mare credinţă la mâna
doamnii Ilinii, cum să să ştie că i-am vândut a mie parte ' de ocină din Prigoriţi, tot
cât să va alege dă piste tot hotarul, însă stânj ini 60. Şi o-m vândut dă a nue
bunăvoie, fără dă nicio silă, ca să fie dumneaei2 moşie stătătoare în viac.
Şi mărturie, boiari care-ş vor pune iscăliturile mai jos.
Şi o-m vândut derept bani gata, ughi 6.
1 04
Ispravnic, Pârvul pârcălab3 za curte.
Pis martie 26 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Petcu.
Pârvul pârcălab za curte4
DANIC, Doc. ist. , MCMLXXIX/26.

Orig. rom., hârtie (30 x 21 ), pătat, cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Petcu.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 320, nr. 9 1 6.
I T4pT€.
2 AMMHHAIH.
3 Cuvânt corectat peste np'hBM".
89 1 653 (71 6 1) martie 26
Adecă noi, aceşti 6 boiari, carii am fost luaţi pe răvaşe domneşti de Manole
pârcălab cu fraţii lui şi de Stan cu fraţii lui, Burnea 1 i Sorescul2 i Poşa, ca să caute
şi să adevereze aceşti 6 boieri pentru un vad de moară din gârla Scăienilor, care vad
au vândut Chiculeştii cu fraţii lor, Bu<r>nea i Poşa i Sorescul, de au vândut
Petriceştilor, încă mai denainte vreme, moşii lor. Deci acum, Petriceştii au făcut
moara, iar Stan Chichilescul, el să plânge că-i îneacă o moară a lui.
Deci noi, aceşti 6 boiari, strânsu-ne-am toţi împreună la acele mori şi cu mulţi
megiiaşi dimprejurul locului şi am dat lui Manole pârcălab cum să-şi facă moară,
din moara lui Stan în jos, şi pe moara lui Stan să nu o înece, din semnul ce-am
însemnat în parul morii lui Stan. Iar de-1 va îneca să nu fie volnic, însă boiarii să să
ştie.
Şi pentru credinţa, pusu-ne-am şi peceţile.
Pis measeţa martie 26, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Iordache. Antonie. Ionaşco. Drăgoiu. Mihai. Vladul.
DANIC, Ms. 1 947, IV, f. 378, nr. 4.

Foto după copie.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 320-32 1 , nr. 9 1 7.
I EiMpNk.
2 Gopel.JI.
1 05
ţ Adecă eu, Dobre, feciorul Neculei ot Săteni, scriu şi mărturisescu cu acesta

al mieu zapis, ca să fie de mare cr<e>dinţă la mâna dumnealui jupan Udreşte vel
cămăraş, ca să să ştie cum am avut o vie în deal la Bărbăteşti, pre Valea Vălenilor,
alaturea cu viile care le-au cumpărat dumnealui de la toţi feciorii popei lu Atanasie
clisiar, den vârh până în gard a noastră vie de moşie de la părinţii noştri şi tot au
fost pre seama noastră cu bună pace. Iar când au fost acum, în zilele domnu nostru,
Io Matei Basarab voievod, fiind această vie tot alaturea cu viile de la clisiariul şi
într-un deal şi încă un răzor dentr-această 1 vie dajnică cu vinărici, pre locul
dumnealui cămăraşului şi doao răzoare alaturea şi alte doao răzoare pre lângă
Stănislav şi pre lângă Costandin, de toate 5 răzoare sânt. Deci nu le-am mai putut
ţinea, ce le-am făcut vânzătoare. Această vie căzându-se dwnnealui, cămăraşului, a
o cumpăra, făcut-am tocmeală de i le-am vândut toate, preste tot, cu răzorul cel cu
vinărici carele easte pre locul dumnealui şi cu cealelalte răzoare ale mele,
megiişăşti, cum am ţinut şi eu, în preţu preste tot za ughi 45, tot bani gata.
Şi am vândut eu de a mea bunăvoie, fără de nicio silă, cu ştirea tuturor
rudeniilor mele şi a vecinilor demprejur şi den sus şi den jos, ca să-i fie dumnealui
vii de moşie ohabnică, ca şi viile clisiariului, pentru căci că ş-au dat dumnealui a
lui direpţi bani, ca să-i poată fi moşie cu pace, fără de nicio gâlceavă în veac.
Mărturie, boiari mari şi mici carii-ş vor pune ei iscalele mai jos. Aceasta am
scris şi pentru mai bună credinţă, mi-am pus şi eu degetul mai jos.
IlHc A8MHTp8 MrO�'bT EOl\A0Î410 8 rp4A'f Tp'bro1rn4-1e, Mtceu." M4pT'ie K3 AbNH H
WT flA4M4, B'b l\tT ,.3p34 <1 653>.
ţ Eu Dobre snă Necula.
Preda vel vornic Brâncovenul
Ghinea vel vistiar
Bunea vel stolnic
M11xaÂaK11c;2
Neagul vel portar
ţ Gherghe vel şufar, mărturie
[„ .]3
Şărban vtori postelnic
BEÂtcrcrapwc; Âoyro0E'tllc; µap'tupoc;4
t Cârstea cliucer
Pătru ceuşul
Alixandru vtori postelnic
Vasilie vtori postelnic
ţ Negoiţă clucer
ţ flavaytro'tllc; rroÂ0µ7tO't�tap11c; µapnpac;5
1 06
DANIC, M-rea Cotroceni, LX/3.
Orig. rom., hârtie (43 x 28,6), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Dobre.
Copie, ibid. : ms. 690, f. 7-r.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 32 1 , nr. 9 1 8 .
I AEHTfl4'14ACT'b .
2 „Mihalache".
3 Semnătură indescifrabilă.
4 „V elisarie logofăt, martor".
5 „Panaiotis Golomboţiaris, martor". Semnături autografe.
91 1653 (7161) martie 27
ţ Adecă eu, Oprea roşiul, ficiorul Cârstii ot Alixeni, ot sudstvo Ialomiţa,

scris-am acista al miiu zapis, ca să hie di mare credinţă la mâna dumnealui Stanciul
vatah ot Băşineşti, cum să se ştie că i-am vândut eu, de bunăvoia mia, 2 pogone de
vie şi 2 stânjăne de ocină, derept ughi 20, bani gata, care vii le-m cumpărat eu,
Oprea, de la popa Chirtoc ot Jugurani, ot sudstvo Sac, în ocina Juguranilor, însă în
hotarul cucuresc. Stânjănii să îmble 1 din Capul Comorăi pin dealui2 cu viile, pin
şiderea satului, pin locuri di casă, pin pomeati, pin fănaţuri, pin pădure, pin apa
Nişcovului, cu apa cu tot, până în Piatra Cislăului, pentru că după cumpărătoarea
mea fost-au cumpărat dumnelui Stanciul vatah di la popa Chirtoc, partea lui de
ocină, toată, ş-a tătâini-său, Stoicii [ . . . ] 3 ş-a unchiu-său, de p<r>etutindenilea, pi
unde se vor afla, şi di acum înainte4 să aibă dumnelui a-ş face şi carte domnescă
[prea cu mare c] 5redin<ţă> pri această moşi[e] 5 ci o am vândut eu, Oprea, şi i-am
dat şi [z] 5 apisul care am avut făcut eu de la popa Chirtoc.
Şi acum, la tocmeala noastră, mulţi oamini buni fost-au şi mărturie pusu-i
am: ot Băşineşti, Dumitru Năianul, Stan Măciucă, Ştefan, Dumitru, brat vatah,
Radul i Vladul sni popii Vladului, ot Jugurani, popa Ghiorghii, Dragomir Roşca, ot
Hinţeşti, popa Lăudat. Mulţi migiiaşi au fost, ci nu i-am mai scris.
I napisah az, popa Lefter Sili ot Băşineşti.
Pis measeta ' martie dni 27, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu oprea, pintru credenţa, pusu-me-am6 peceta. Dumitru. Stan
Măciucă. Ştefan. Dumitru. Radul. Vladul. Eu popa Lăudat. Eu popa Gheorghi.
Dragomir Roşca.
DANIC, M-rea Sf. Apostoli, IX/4.
Orig. rom„ hârtie (3 1 ,5 x 2 1 ,5), rupt la îndoituri, cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul
semnăturii lui Oprea şi cu şapte amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui Dumitru, Stan
Măciucă, Ştefan, Dumitru, Radu!, Vladul şi Dragomir Roşca.
1 07
Alte copii, ibid. : 1 1/ 1 3 (cu data: 7 1 6 1 martie 20); I I/44, f. 3'; ms. 1 8 4 f. 1 36- 1 36v.
,
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 32 1 , nr. 9 1 9.
I 'f'Hl\\61\ E .
2 Altl\bl\.
3 Loc rupt în orig., loc alb în copii.
4 1t1HAHHTE.
5 Loc rupt în orig. ; completat după copia cu cota Sf. Apostoli, Il/ 1 3 .
6 l\\'h<ll\\ .
92 1 653 (7161) martie 28
ţ Adecă eu, Dragomir, ficiorul lu Bălan, şi eu, Voico, fratele lu Bălan, şi eu,
Ion, şi eu, Stanciul din sat din Ciorâca, ot sudstvo Olt, scris-am acesta al nostru
zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui jupan Diicul vel spatar ot
Buiceşti, cum să să ştie că, după ce s-au vândut toţi fraţii şi megiiaşii noştri din sat
din Ciorâca dumnealui spătariului, sculatu-ne-am şi noi, de a noastră bunăvoie şi
fără de nicio silă, de am mers la dumnealui de ne-am vândut şi noi, de ne-au dat
bani gata în mâinile noastre.
Însă eu, Dragomir, şi cu ficiorul mieu, anume Mărin, am luat bani gata 3 800
şi eu, Voico, cu fămeia mea, am luat bani gata 2 400 şi eu, Ion, şi cu un ficior al
mieu, anume Stafie, altul anume Alexă, am luat bani gata 5 400 şi eu, Stanciul, cu
fămeia mea, am luat bani gata 2 400. Şi ne-am vândut de a noastră bunăvoie, noi şi
cu ficiorii noştri, câţi avem şi câţi vom face de acum nainte, şi cu toate moşiile
noastre din câmp, din pădure, din seliştea satului, din dealul cu viile, din livezi cu
fân, din pometuri, de preste tot locul, din hotar până în hotar, ca să-i fim dumnealui
rumâni de moşie şi coconilor dumnealui şi nepoţilor şi strenepoţilor în veac.
Şi când am făcut acest zapis şi această tocmeală, fost-au mulţi boiari şi
oameni buni de primprejurul locului, mărturii, pre nume: Duminecă iuzbaşa ot
Lipiia i Radul ceauş ot Spineni i Dârjan iuzbaşa i Manea Căcărează ot Aluniş i
Grozav ot tam, jupânul Ivan ot Turiia, Neagoe peharnic, Ştefan postelnic ot
Buiceşti.
Şi mai pentru adeverită credinţă, pusu-ne-am şi degetele în loc de peciţi şi
iscăliturile.
I pis az, Dan logofăt.
Pis measeţa martie 28 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Eu Dragomir. t Eu Voico. ţ Eu Ion. ţ Eu Stanciul.
1 08
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom. , CXLIX/20.
Orig. rom., hârtie (3 1 x 2 1 ), cu patru amprente digitale puse în dreptul semnăturilor.
Copii, ibid.: mss. 1 3 2, f. 3 1 3-3 1 3' ; 1 36, f. 1 32-1 32' .
93 1653 (7161) aprilie 4
Neagu, fiul lui Oancea din Şerboieni, vinde banului Hera o parte de moşie în
Şerboieni, judeţul Argeş.
DJAN Argeş, Col. Doc., IX/ 1 8, f. 2, nr. 5 .

Rez. în hotarnica proprietăţii Şerboieni, j. Argeş, tipărită în 1 890.
94 1 653 (7161) aprilie 4
ţ Adecă eu, diiacon Radu ot Negoieşti, ficiorul lu Pătru Albuş, sens-am

acesta al miu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna Vladului postelnic, ficiorul
postelnicului Stanciul ot Pâriiani, cum să să ştii că i-am vândut viia 1 mea din delul
Negoieştiloru, însă parte me2 , care am împărţit3 cu verii mii, anume cu Pătru,
ficiorul lu Stanu.
Şi am vândut de a me bunăvoie şi cu ştire fraţilor şi a tuturor megiiaşi şi i-am
vândut cu pimniţă şi cu o bute şi cu toate vasili, câte trebuie la vie. Şi i-am vândut
dereptu ughi 1 1 gata.
Şi cându4 am vândut, fostu-au: Vlăduţul postelnic ot Târgul Bengăi i Barbul
căpitan, Udrea postelnic ot Bircii, popa Danciul5 ot târgu i popa Radu şi fraţii lui i
popa Lupul6 i popa Pătru ot Negoieşti şi Pătru Oprei, Ilie.
Şi zap<isul> l-amu scrisu eu, diiaconu Radu.
Şi pintru cred<in>ţa, mi-amu pus şi pecete.
Pis measeţa aprilie 4 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Radu diiacon. Eu popa Radul. Eu popa Danciul. Eu popa Lupul. Eu
popa Pătru.
DANIC, M-rea Polovragi, IX/4.

Orig. rom., hârtie (27 x 2 1 ,8).
1 09
EDIŢII : Ghibănescu, Surete, p. 63-64, nr. LXIII; reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 322, nr. 92 1 ;
menţ„ Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p . 1 1 8, nota I .
I BE0IA .
,
- MEX.
)
fAMbnbptţHT
4 K'bHA8H.
5 „Danciul", ad. interlinear, deasupra cuvântului „târgu".
6 t\Sn"S.
95 1653 (71 6 1) aprilie 8
ţ M1-1McT'leio Eio�·1eio, lw MATEIO EiAcApAs HOEHOA 1-1 rocnoAl-iN'b . AAHAT

rocnOACTHO Ml-1 c'lio noHEl\irn'ie rocnOACTHA Ml-1 sfintei şi dumnezeieştii mănăstiri
Argeşul şi părintelui egumenului Neculae şi tuturor călugărilor din sfânta
mănăstire, ca să fie volnici călugării cu această carte a domnii mele de să ia de
la satul Albeştii şi de la alte sate carii vor fi tăindu lemne de lucru de pre moşiile
mănăstirii de la satul Corbii de Piatră şi de la satul Nucşoara, să le ia tot din 1 O
lemne un lemnu, pentru că s-au fost tocmit ei, de a lor bunăvoie, încă mai denainte
vreme, cu părintele egumenul Leontie, cum am văzut domnia mea şi zapisul lor la
sfânta mănăstire, scriindu pentru această tocmeală.
Aşijdirea, să fie volnici călugării 1 cu aceasta carte a domnii mele, pre cine
vor prinde tăindu în lemne, în pădurele mănăstirii, fără de ştirea şi rară de răvaşul
egumenului, să aibă a-l prădarea şi a-l închinarea la bănişori.
Şi de nimenile2 opreală să n-aibă, naintea cărţii domnii mele.
HcnpAHNl-iK, CAM pE4E rocnoACTHA Ml-1 .
n1-1c Anp!-11\.lE H AbNl-1, Hb l\'kT ,.3�" <1 653>.
Iw MATEIO HOEHOA, Ml-11\0CT.IEio Eo�·1eio, rocnoAl-iN'b .
"iw MATEIO HOEHOA <m. p.>
DANIC, Ep. Argeş, LXIX/ 1 2.

Orig. rom„ hârtie (28,5 x 1 9,5), sigiliu inelar, octogonal, în chinovar.
Rez„ Aricescu, Indice, I, p. 62 şi 77, nr. 8 1 8 şi 1 02 1 ; reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 323, nr. 925;
menţ„ Stoicescu, Curteni şi slujitori, p. 370.
1 K'bl\Sri.p'le.
2 HHMEHHl\'b.
1 10
96 1 653 (7161) aprilie 8
t M111\0C'1'0leio lio�·1eio, lw M4Teio li4c4p4B4 soeBOA 11 rocnOAl1N'h . Aasa'T'

rocnOAC'T'BO Ml1 c"lio nosel\irn"le rocnoAC'T'R4 Ml1 sfintei şi dumnezeieştii mănăstiri 1
Argeşul, unde easte hramul Uspenie Bogorodiţe, şi părintelui egumenului Neculae şi
tuturor călugărilor din sf'anta mănăstire, ca să fie volnici cu această carte a domnii
mele, de să oprească pre jupânesa Dospina, care au fost jupânesă Vladului Rudeanul,
de pre o vie de la Stâlpeni a sfintei mănăstiri, care o au fost închinat jupâneasa
Grăjdana împreună cu 60 de stânjăni de ocină şi cu vad de moară, pentru sufletul ei şi
al nepotu-său, lu Costandin. Iar acwn, jupâneasa Dospina, ea2 au călcat pomeana
jupâneasei Grăjdanei şi au împresurat această vie şi moşiia.
Într-aceea, domnia mea am judecat şi am dat părintelui egumenului Neculae
şi tuturor călugărilor, să fie volnici cu această carte a domnii mele să o oprească
de pre această vie şi de pre moşie. Iar ei, de-i va părea strâmb, să vie de faţă.
HcnpasN11K, C4M pe4e rocnoAC'T'B4 Ml1.
n11c Miicet.ta anp111\0le i1 AbNl1, 1\-k'T' r3�" < 1 653>.
t "iw Ma'T'e!O BOeBOA, Ml11\0C'1'0leio lio�"ieio, rocnOAl1N'h .
"iw MaTeio soeBOA <m. p.>
DANIC, Ep. Argeş, Vll/ 1 9.

Orig. rom. , hârtie (28,5 x I 9,5), sigiliu inelar aplicat în chinovar.
Rez., Aricescu, Indice, l, p. 59, nr. 760 şi 774; reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 322-323, nr. 924.
1 „mănăstiri'', repetat.
2 lllS .
97 1 653 (7161) aprilie 8
ţ M111\0C'1'0ieio lio�·ieio, Iw M4Teio liacapasa BOEBOA 11 rocnOA11N'h . Aasa'T'

rocnoAC'T'Bo Ml1 cYio noBel\tN°le rocnoAC'T'Ba Ml1 sfintei şi dumnezeieştii mănăstiri ce să
chiamă Argeşul, unde easte hramul Uspenie Bogorodiţe, şi părintelui egumenului
Necolae şi tuturor călugărilor câţi vor fi lăcuitori în sfânta mănăstire, ca să fie
sfintei mănăstiri 2 pogoane de vie în dealul Goleştilor, alaturea cu viile mănăstirii
şi în rându. Pentru că aceste pogoane de vie ce scriu mai sus, fost-au de moşie ale
Badei Tudorescul, din oraş, din Argeş, încă mai denainte vreme.
Iar după aceea, cându au fost acum, în zilele domnii mele, iar Badea, el
s-au sculat de a lui bunăvoie, de au vândut aceste 2 pogoane de vie părintelui
111
egumenului Necolae, derept bani gata, ughi 8 pol, cum am văzut şi am cetit domnia
mea în divan şi zapisul lui cel de vânzare, la mâna părintelui egumenului, cu mulţi
oameni buni mărturie, scrişi în zapis. Derept aceea, şi domnia mea încă am dat şi
am făcut această carte a domnii mele, ca să fie sfintei mănăstiri această vie,
ocină, moşie ohabnică în veac, şi părinţilor călugări, de hrană.
l1H4KO A" H"RC'r . 11 CdM pE4E rocnOACTRd MH .
IlHC M-liCElV anpHl\0lE " AhHH, R'h 1\-liT ,.3�" < 1 653>.
t "iw MaTEH ROE[ROA4, MHl\OCT0lEIQ Eo11(fe] 1 to, rocnOAHH'h .
lw MaTEH ROEROA <m. p.>
DANIC, Ep. Argeş, V I/ 1 6 .

Orig. rom. , hârtie (29 x 1 9,5), sigiliu mij lociu, timbrat.
Rez., Aricescu, Indice, l, p. 59, nr. 768, (f. I. z.); reg., Cat. Ţ Rom., V I I , p. 322, nr. 923.
1 Loc acoperit de foiţa timbrului.
98 1 653 (7161) aprilie 10
ţ Adecă eu, Arsenie diiaconul, împreună cu frate-mieu, Ivan den oraş, den
Piteşti, scriem şî mărturisim cu al nostru <zapis> la mâna unchiului nostru, Dimei,
feciorul Fătului, ca să fie de bună credinţă şi de bună mărturie, cum să să ştie că
i-am vândut 1 ciric dă delniţă dân delniţa de la moşul nostru, Fătul, însă den dealul
lzvoranilor, den câmpu, din pădure, din apă, den siliştea satului şi din dealul cu
vinăriciul, cât s-ar veni, de preste tot hotarul, drept bani gata, ughi 22, ca să fie lui
moşie stătătoare şi ohabnică în veci, lui şi feciorilor lui, câţi Dumnezeu îi 1 va da.
Şi când am făcut această tocmeală dreaptă, fost-au boiari mărturii, anume:
Andronie sân popa Savei i Duca ceauş, Marco brat Anghilinii şi alţi mulţi careş2
vor pune iscăliturile mai jos, ca să crează.
Aprilie 1 0 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
DANIC, Ms. 7 1 0, f. 660-660'.
Copie rom.
Alte copii, ibid.: mss. 349, f. 47-47v; 479, f. 54v; 482, f. 1 25v- 1 26; 2 1 74, f. 44-44"; Doc. ist.,
M LXI I I/35 ( f. 4 1 -4 1 ).
'
I EH .
2 K4pee w .
1 12
99 1 653 (7161) aprilie 12, Târgovişte
t MHMCT"ieio Eoit<"ieio, lw M4Teio 64C4p4G4 soe110A H rocnOAHH'h B'hCOH 3eMi\e

O\(rrppOBi\4X.ÎHCKoe . A4B4T rocnOACTRO MH c"iio nosei\irn"ie rocnoACTB4 MH cstTtH H
GOit<eCTB'hHtH MOH4CTHp rocnoACTB4 MH 30BeMoM8 M'hKâHHtHH, HrAtiKe ecT XP4M
qHCTHOM8 POiKAHCTBo GstTH "iwH Rp'hCTHTei\, H WTbllg er8MeH4 RHpHi\ H B'bctM
HHOKOM €i\HLl€iKe c8T npeGHB4TH T4M8 B'b CBtT4 MOH4CTHp, raKOiKe A4 ecT CBtTtH
MOH4CTHp W4HH8 8 C€i\O 8 M8CK8ptHH, WT H4 GHpeT, WT c8ACTRO Gi\4M PHMHHK H
Iip4Hi\4, MH B'hC4X A€i\ GT4HOB, CblH'b <l>p'bllHi\'h, H A€i\ RH8LleM r n , "iwH4WKO H
Ap4rOMHp H Ap'hrH4H H "iwH, H A€i\ T8Aoc"ie, BH8K T8Aope4JHMp, H AE;i\ lll'b pG4HOB,
RH8K NtroeB Ilp8HAtH8j\ WT M8cK8ptHH, A€i\OBe HM B'bctx. 41\H C€lK€HH ;; WT no
B'hC4X W4HH4, B4pe ei\HK4 ce XTHT H3Gp4T WT no B'bCOM XOT4poM, WT xoT4p A4lKe
AO XOT4p, noHeiKe c'ie BHrne pe4eH4 W4HH8 WT M8cK8ptHH GHi\4 c8T 34 AtA"iHo
WB€M3H i\IOA"ie BHWe nHC, €4JHlK€ WT nptlKA€ sptM€H4 .
f1 noTOM, K'hA4 €CT GHi\ HblHt, B'b AbHH rocnOACTB4 MH, 4 WHH c8T npoAM
rocnoACTB4 MH B'bctx A€i\OBe HM 34 W4HH8 WT M8cK8ptHH, K4KO ecT BHWe nHC, 34
CBOHM AOGpOBOi\IO, 6€3 He €AH4 CHi\OCT, 34 4cnpH roTOBH 8rH �. MH C€iK'hH'h no
64HH €î H C'bC 34nHC WT p8K4MH HX. 34 npOA4H"ie, H4 p8K4 rocnOACTB4 MH H C'bC
B'bCHX GOi\tpoM AHB4HOM CBeA"iTei\"ie H4nHC4H"iH 8 34nHc .
f1 noTOM, rocnOACTBO MH C'bM AM H nOMHi\0841\ C'bC c"ie BHwe pe4€H4 W4HH8
no cstT4 MOH4CTHp rocnOACTR4 MH, M'hKâHHtH"iH, raKoiKe A4 ecT rocnoACTB4 MH
Bt4HOe B'bcnOMHH4H"ie, 4 CBtTtH MOH4CTHp A4 €CT W4HH8 H AtA"iH8 H B'b WX4GHHK
H GOlK€CTB'bH"ieM HHOKOM8, 34 nH4.18 H 34 wcp4Gi\eH"ie, noHelKe €4JHlK€ C'bM GHi\
noK8nHi\ rocnOACTBO MH W4HH8 B'bC T4M8, 8 cei\O 8 M8cK8ptHH, WT H4A CT4p4
6'hi\8Ll'h, WT H4H nptiKA€ sptMe, C€iK€HH �. 34 8rH [ . . . ] I H C'bC 34nHC WT p8K4
ero, 34 npoA4H·1e .
" n4K A4 ecT CBtToM8 MOH4CTHp rocnOACTB4 MH, M'bKâHHtH"iH, €AHN noroH
34 i\03"ie H €AH4 4€TB'bpTe 8 Atj\8j\ IiOPA€4JHi\Op, noHeiKe €CT noK8nHi\ WTbll8
er8MeH4 RHpHi\ WT H4A GT4H, CblH'h <l>i\opeB, 34 8rH lt, 4cnpH roTOBH H C'hC 34nHc
WT p8K4 ero, 34 npOA4H"ie .
" n4K A4 ecT CBtToM8 MOH4CTHP rocnOACTB4 MH €AHN noroN 34 i\03"ie H noi\,
8 Atj\8j\ EopA€4JHi\Op, noNeiKe ecT noK8nHi\ WTbll8 er8M€H4 WT H4A NeKH�op, 34
8rn +. 4cnpH roTOBH H C'bC 34nHC WT p8K4 ero, 34 npOA4H"ie .
" n4K A4 ecT CBtToM8 MOH4CTHP rocnOACTR4 MH, M'bKâHHtN"iH, €AHN norOH
34 l\03"ie 8 EopA€4JH H €AHN p030p'b H4 noi\IO H €AHN MtCTO HrAtlKe CT04W nHBHHLl4
H c'bc wso4.1"iio, noHeit<e ecT noK8nHi\ WTbll8 er8MeH4 HHpHi\ WT H4A T04Aep, CblH'b
G>npes EoroTH4H, 34 8rH +, 4cnpH roToRH H C'bC 34nHc WT p8K" ero, 34 npoA4H.ie.
1 13
H n4K A4 ecT CBiiTOMg MOH4CTHP rocnOACT84 MH, M'hKâHHirn"iH, AR€ HH8€ g
nol\io, g cel\o g EOPA€4JH, noHe)Ke ecT noKgn"" WTbltg ergM€H4 R"P"" WT H4A
"iwH4llIKO, 34 grH îf, 4cnpw roTOBH .
. .
H npOA4AOUie c"ie swrne pe4eH"le HMeHwTe "'°A le ""X"e AiiA"iHe " 1\03 IH, WHH 34
CBOHM AOBflOBOl\IO, KpOMii He €AH4 CHl\OCT " C'bC g3H4H0le B'hCiiM M€r"l4UIOM WT rop "
WT H3 AOI\ " WT wKp'bCHHM MiiCTOM " WT npeA rocnOACT84 MH " C'bC 34nHce WT
pgK4MH "X· 34 npOA4H"ie, " C'bC MHOSH BOl\iipw " AOBpH l\IOA"ie CB€AHT€1\0IH H4nHC4HH g
34nwc, H4 HMe: WT M'hKâHHiiHH, Niiroe K4nHT4H H Ă4H I03B4lll 4 H Il'IHe
AgMBfl'hBiiHgl\ " lleTpii " GT[4H]2 WT EoPA€4JH, K4KO C'hM BHAiiXOM rocnOACTBO MH
B'bcex 34nHCOBe HM 34 npOA4H0le H4 pgK4 w[Tb]24g [e]2rgM€H4 RHflHI\, Tepe ce
npo4HT41\ g AHB4H .
[Gero]2 fl4A0I A4AOX C'bM " rocnOACTBO MH CBiiTiiH " BO)K€CTB'hHiiH MOH4CTHP
rocnoACTB4 MH, M'hKâHHiiH"iH, mKO)Ke A4 ecT W4HHg " AiiA"iHg " B'h WX4BHHK "
BO)K€CTBiiH"le[M HHo]2KOM, 34 nw41g " 34 wcp4Bl\€H0le, 4 rocnOACT84 MH, Bii4H0€
B'bcnOMHH4H0le .
Ge)Ke O'(BO " cseAeTel\"ie nocT4Bl\iieM rocnoACTBo MH : jf{gn4H Gn4x1'3" Bel\ B4H
Rp41\€8CKH " )Kgn4H npeA4 8€1\ ABOflHHK " )Kgn4H P4A'(" 8€1\ l\Wrw�eT [w]2 )KgnAH
fwHii sel\ BHCT.lmp " )Kgn4H A"lwKgl\ Bel\ cnAT4p " jf{gn4H rewpM4 Bel\ Kl\I04ep "
)Kgn4H EgHii 8€1\ CTOl\HHK H )KgnAH P4A\(I\ 8€1\ KOMHC H )KgnAH XpH3ii 8€1\ neXAflHHK
" )Kgn4H RoCT4HAHH Bel\ nocTel\HHK. Hcnp4BHHK, n4H P4A'(" Bel\ l\Wrw�eT.
H H4nHC4XOM 43, AHM4 l\Wrw�eT, B'h H4CTOI\ rpAA, g Tp'hrosw41e, Miice4A
4npHl\"le � AbHH, B'h 1\-kT ,.3�"·
t 'iw MAT€IO 8W€BWAA, MHl\OCT0leio Eojf{"leio, rocnOAHH'b.
lw MAT€IO 80€BOA <m. p.>
ţDin mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele sfintei şi
dumnezeieştii mănăstiri a domniei mele care se numeşte Măxineni, unde este
hramul Cinstitei Naşteri a Sfăntului Ion Botezătorul, şi părintelui egumen Chiril şi
tuturor călugărilor care locuiesc acolo în sfănta mănăstire, ca să fie sfintei mănăstiri
ocină în sat în Muscureni, de pe Siret, din judeţul Râmnicu Sărat şi Brăila, însă
toată partea lui Stan, fiul lui Frăţilă, şi partea nepoţilor lui, Ionaşco şi Dragomir şi
Drăghici şi Ion, şi partea lui Tudosie, nepotul Tudoreştilor, şi partea lui Şărban,
nepotul lui Neagoe Prundeanul din Muscureni, părţile lor toate, însă stânj eni 1 OOO
de peste toată moşia, oricâtă se va alege de peste tot hotarul, din hotar până în
hotar, pentru că această mai sus-zisă ocină din Muscureni a fost de moştenire
acestor oameni mai sus-scrişi, încă de înainte vreme.
Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, iar ei au vândut domniei
mele toate părţile lor de ocină din Muscureni, cum este mai sus-scris, de bunăvoia
1 14
lor, rară nicio silă, pentru aspri gata ughi 75, însă stânjenul pe bani 1 5 şi cu zapis de
la mâinile lor, de vânzare, la mâna domniei mele şi cu toţi boierii divanului martori
scrişi în zapis.
Iar apoi, domnia mea am dat şi am miluit cu această mai sus-zisă ocină pe
sfănta mănăstire a domniei mele, Măxinenii, ca să fie domniei mele veşnică
pomenire, iar sfintei mănăstiri să-i fie ocină şi dedină şi de ohabă şi sfinţilor
călugări, de hrană şi de întărire, pentru că încă am cumpărat domnia mea ocină tot
acolo, în sat în Muscureni, de la Băluţă cel bătrân, de mai înainte vreme, stânjeni
630, pentru ughi [ . . . ] 1 şi cu zapis de la mâna lui, de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri a domniei mele, Măxinenii, un pogon de vie şi o
cedvârte în dealul Bordeştilor, pentru că a cumpărat părintele egumen Chiril de la
Stan, fiul lui Florea, pentru ughi 8, aspri gata şi cu zapis de la mâna lui de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri a domniei mele un pogon de vie şi jumătate în
dealul Bordeştilor, pentru că a cumpărat părintele egumen de la Nechifor pentru
ughi 9 , aspri gata şi cu zapis de la mâna lui, de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri a domniei mele, Măxinenii, un pogon de vie în
Bordeşti şi un răzor la câmp şi un loc unde se află pivniţa şi cu pometul, pentru că a
cumpărat părintele egumen Chiril de la Toader, fiul lui Oprea Bogotici, pentru ughi
9, aspri gata şi cu zapis de la mâna lui, de vânzare.
Şi iar să fie sfintei mănăstiri a domniei mele, Măxinenii, două ogoare în
câmp, în sat în Bordeşti, pentru că a cumpărat părintele egumen Chiril de la
Ionaşco, pentru ughi 2, aspri gata.
Şi au vândut aceşti mai sus-zişi numiţi oameni moşiile şi viile lor, ei de
bunăvoia lor, fără de nicio silă şi cu ştirea tuturor megiaşilor de sus şi de jos şi din
jurul locului şi înaintea domniei mele şi cu zapise de la mâinile lor, de vânzare şi
cu mulţi boieri şi oameni buni martori scrişi în zapis, anume: din Măxineni,
Neagoe căpitan şi Dan iuzbaşa şi Iane Dumbrăveanul şi Petrea şi St[an] 2 din
Bordeşti, cum am văzut domnia mea toate zapisele lor de vânzare la mâna
părintelui [e] 2 gumen Chiril, de s-au citit în divan.
Pentru [aceasta] 2 am dat domnia mea sfintei şi dumnezeieştii mănăstiri a
domniei mele, Măxinenii, ca să fie ocină şi dedină şi de ohabă şi sfinţilor călugări,
de hrană şi de întărire, iar domniei mele, veşnică pomenire.
jupan Preda mare vornic şi jupan Radul mare logofăt [şi] 2 jupan Ghinea mare
vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Gheorma mare clucer şi jupan Bunea
mare stolnic şi jupan Radul mare comis şi jupan Hrizea mare paharnic şi jupan
Costandin mare postelnic. Ispravnic, pan Radul mare logofăt.
Şi am scris eu, Dima logofăt, în cetatea de scaun, în Târgovişte, luna aprilie
1 2 zile, în anul 7 1 6 1 < 1 653>.
t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn.
1 15
DANIC, Doc. ist., CXXV/23".
Orig. slav, hârtie (40 x 28,5), rupt puţin la îndoituri, puţin pătat, sigiliu mijlociu, timbrat.
Cu o trad., ibid., CXXV/23 b; altă trad. , ms. 1 73, f. 402-403.
EDIŢII: Bulat, O ctitorie dispămtă, p. 269-270; reg. , Cat. Ţ Rom., V I I, p. 323-324, nr. 927.
1 Loc alb în orig.

100 1 653 (71 6 1) aprilie 14
ţ Adecă eu, Ivaşco postelnic, scris-am acesta al meu zapis la mâna

nepotu-meu, Predii, ca să fie de mare credinţă, cum să să ştie că e-m vândut
parte me de vie din Scăuieni, de a me bunăvoie şi cu ştire tuturor fraţilor mei şi
cu a verilor mei, ca să-i fie lui moşie ohabnică, lui şi feciorilor ' lui. Şi o-m
vândutu de a me bunăvoie, dereptu bani gata, ughi 5, vie cu locul cel sterpu, cât
să va afla acolea.
Şi [l]a2 acestă tocmelă, tâmplatu-s-au mulţi boieri, anume: Stanciul iuzbaşa şi
Pârvul, văru-său, şi Negoe, fratele Pârvului, şi Dumitru postelnic şi Dumitru,
fratele lui Ivaşco postelnic, şi Radu Rociotă şi Stanciulu, feciorul lu Pătru.
Şi am scris eu, popa Danu.
Pis measeţa aprilie dni 14, 7 1 6 1 < 1 653>.
Şi păntru credinţa, pusu-me-m şi pecete.
Eu Stanciu! iuzbaşa
Eu Pârvul
Eu Dumitru postelnic
Eu Negoe postelnic
Eu popa Dan
Eu V asiliie ot Rârnnec3
DANIC, M-rea Cozia, XVI I I/2.
Orig. rom., hârtie (3 1 x 20,5), pătat, rupt la îndoituri, cu un sigiliu inelar în tuş, rară nume alături.
Copii, ibid.: mss. 7 1 2, f. 504"-505; 209, f. 1 83"; 2 1 5, f. 207; I 4 1 4, f. 5 5 ; 2 1 68, f. 203; DJAN
Dolj, ms. 4, f. 1 29"; DJAN Vâlcea, ms. 1 50, f. 85-85".
Rez., Tezaur vâlcean, p. 1 8 1 , nr. 508; reg. , Ionaşcu, Satul Cârstieneşti, p. 45, 53; Cat. Ţ Rom.,
VII, p. 324, nr. 928.
1 <j.e4ep·1·Mp.
3 f>'hMN-kK; semnături autografe.
1 16
101 1 653 (7161) aprilie 15
t MMMCT"leio lioJK"leio, "iw MaTEM EacapaBa, ROEROA M rocnOAMN'h . nM w MM

rocnoACTRO MM voao, 24 de boiari hotarnici, carii v-au luat cinstitul părintele
nostru, chir Serafim, arhiipiscopul ot Buzău, ca să hotărâţi şi să împitriţi moşiile
sfintei şi dumnezeieştii episcopii, anume: Ghierghie spatar ot Cândeşti i Popescul
căpitanul ot varoş Buzău i Neagul iuzbaşa i Gligorie iuzbaşa i Ghiorghie iuzbaşa
i Nacul iuzbaşa i Dragomir iuzbaşa za roşii ot Sărata i Vasilache iuzbaşa ot
Mărăcineni i Alexe ceauş i Mirean i Bratul ot Coiteşti i Dumitru ot Stănceşti i
Manea al Ghiurii ot Zoreşti i Nastasie ot Bănceşti i Dobrotă logofăt ot Finţeşti i
Stoica ot Procică i Tăbăra ot Tăbărăşti i Tudur al Stoichirlii ot Tătărani i Stoica al
Neaicăi ot B lăj ani i Ţona ot Soreşti i Neagu! ot Lipiia i Tanasie ot Lioteşti i Ion,
feciorul Leotescului, i Marin portar ot Maxin, cătră aceasta vă dau în ştire domnia
mea să căutaţi, în vreme ce veţi vedea această carte a domnii mele şi pre
boiarinul domnii mele [ . . ] 1 , carii easte pus ispravnicu, iar voi toţi să aveţi a vă
.
scularea să mergeţi să căutaţi toate moşiile sfintei şi dumnezeieştii episcopii, să le

alegiţi di cătră alte moşii şi să le hotărâţi şi să le împitraţi, cari moşie vor fi în
<h>risoavili şi-n cărţili sfintei episcopii scrise, ci să aviţi a căutarea hrisoavele şi
cărţile.
Dici ce vor fi scriind întru <linsele, pre aceea să aveţi a hotărî şi pre semnele
ce vor fi, cele bătrâne de demult, şi cum va fi mai pre direptate şi cum veţi şti voi
cu ale voastre suflete. Iar să nu care3 cumva să umble vriounii dintru voi cu vrio
hiclenii sau cu vreo făţării, că apoi să ştiţi bine că, cum voiu înţelegi domnia mea,
într-acela chip di vriunii, rea scârbă şi mare certare vor petrece de cătră domnia
mea. Aceasta vă scriu domnia mea.
" MCnpaRNMK, caM pE4E rocnOACTRa MM .
IlMc anpMl\"le � AbNM, l\iiT,.3 �" < 1 653>.
"iw MaTEIO ROEROA. MMl\OCT"leio lioJK"leio rocnOAMN'b .
"iw MaTEIO ROEROA <m. p.>
DANIC, Ep. Argeş, LI/I O.

Orig. rom. , hârtie (29 x 20), sigiliu inelar, octogonal, în chinovar.
Rez., Aricescu, Indice, I, p. 75, nr. I 004; reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 324, nr. 929.
1 Loc alb în orig.
2 HnHCKOnl .
••
J K4p"b.
1 17
102 1 653 (7161) aprilie 15
ţ Scris-am eu, Necula, fe[ciu] 1 rul Pârvolui, împrăună cu fămeia [me] 1 , Sora,
al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna nepotu-miu, Manei, şi [n] 1 eputu
miu, Gavril, cum să să ştie că muşie me, de s[atu] 1 de Boteni au fostu împreună cu
a loru. Deci, la vreme de apoi, de bătrâneţe, o am2 vândut loru că s-a căzutu să o ia,
ieră ei i s-a căzut, că-mi sântu nepoţi, parte me de moşie din satu Boteni, şi den
câ<m>pu şi din apă şi din pădure şi3 toate pometele, de preste tot hotarul, cât să va
afla.
Şi o-m datu dereptu ughi 1 7 şi să mă şi pomenescă pre urmă, să le fi[e lor] 1
moşie şi feciurilor, câţi Dumnezeu le va da, în ve<a>c.
Şi o-m vândutu cu ştire tuturor [mege] 1 iiaşilor de sus şi de jos.
Şi mărturie: Vlăducul ot Boteni i Voico Ţuţe i D[ ... fe] 1 ciurul Cârstei i Stan lu
Bănci[lă şi] 1 u<n>cheşul Şărban şi Vlad i Ghene şi Voico, feciurul lu Dumitru şi
Toma de aco[lo] 1 . Şi la aldămaş a fostu aceşte toţi.
Şi am dat 2 [vedre de ] 1 vin.
Şi pentru credinţă, [am pus] 1 degitili.
Eu Nec<ula>. Şi Sora.
ţ Pis measeţa aprilie 1 5 d.ni, vă let 7 1 6 1 < 1 653>.
DANIC, Doc. ist., CCV/204.

Orig. rom., hârtie (30,5 x 20,2), rupt la îndoituri, cu două amprente digitale puse în dreptul
semnăturilor lui Necula şi Sora.

2 4\llM .
3 WE.
103 1 653 (7161) aprilie 17
ţ MHl\OCT'lio 60 �1(lio, 'iw M4TeH li4c4p4B4 soesoA " rocnOAHN'h. IIH lll eT
rocnoACTso "'" no4HTeH·leM n p4BHTel\'lio rocnoACTB4 "' " · X<8n4N Gn4x·1g " sel\HK.IH B4N
RpMescK'i°H , siipNHM BOl\iipHN 1 rocnOACTB4 MH, X<8n4N P4A8 BHCT'llt\p!O, MNOro
.
3Ap4Bie., 2
.
Aici, înaintea domniei mele, venit-au egumenul ieromonah Gheorghie de la

sfânta mănăstiria Coziei şi cu egumenul monah Mihail de la mănăstirea Govora,
având prigoană adins pentru nişte moşii ce li-au avut mai nainte vreme cu satul
Frăsinetul [ ... ] 3 vlădi<c>a, de care lucru am socotit domniia mea şi i-am trimis la
1 18
dumneavoastră, să vie împreună amândoi egumenii şi să-ş aducă cărţile de moşie.
Şi să strângeţi dumneavoastră boiari şi megiiaşi dimprejurul acelor moşii, să căutaţi
pre dreptate să le alegeţi, cine cum i să va cădea, să ţie. Să le alegeţ cineş partea lui,
de nu va fi împietrită şi hotărâtă unul despre altul, sau de va fi şi hotărâtă şi va fi
bănuieli întru ei, zicând că au asuprit unii pe alţii. Iar dumneavoastră, ca nişte
boiari înţelepţi, să-i tocmiţi şi să-i împăcaţ şi alegeţ să ţie cine cum i să va cădea,
mai mult să nu fie gâlceavă între aceste doao sfinte mănăstiri. Şi după ce să va
tocmi lucrul pre dreptatia, dumneavoastră veţi face scriptură la domniia mia.
Aceasta am scris domniia mia.
HH4KO A4 He ecT, no pe1.1ex rocnoACTB4 MH . H C4M pe1.1e rocnOACTB4 MH .
4
f'lnpHl\"le în ii, B'h l\'kT ,3 � 4 < 1 653>.
DANIC, Ms. 209, f. 299v-300.

Copie rom.
Alte copii, ibid.: mss. 2 1 2, f. 22; 2 1 5, f. 3 1 2v-3 1 3; 7 1 2, f. 5 24v-525, 2 1 68, f. 305v-306.
Rez., Gherasim, M-rea Govora, p. 40; reg., Tezaur vâlcean, p. 1 82, nr. 509; Cat. Ţ. Rom. , VII,
p. 325, nr. 930; menţ., Matei Basarab, p. 58, nota 1 25.
1 sopel\HH.
2 „Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn. Scrie domnia mea cinstitului
dregător al domniei mele, jupan Spahiul mare ban al Craiovei, credinciosului boier al domniei mele,
jupan Radu vistier, multă sănătate!".
3 Loc alb în text.
4 „Altfel să nu fie, după spusa domniei mele. Şi însăşi spusa domniei mele. Aprilie în 1 7, în
anul 7 1 6 1 ".
104 1653 (7161) aprilie 19
ţ Adecă eu, Dumitru o t Argeş, dempreună cu feciorii miei, anume: Dumitru i

Calciul, scriem şi mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la
mâna jupânului Neacşului ot Piteşti, cum să să ştie că i-am vândut dumnealui o
roată 1 de moară den oraş, den Argeş, derept Gura Văii Târgului, care moară easte
dempreună cu jupâneasa Moma, dereptu ughi 1 20. Şi i-am vândut de a noastră
bunăvoie, fără de nicio silă, cu ştiri tuturor fraţilor şi a soţiilor noastre care sânt în
moară cu noi, ca să-i fie dumnealui moşie ohabnică, stătătoare în veci şi feciorilor
dumnealui.
Şi când i-am vândut dumnealui această moară ce scrie mai sus, fost-au mulţi
boiari mărturie, anume: jupânul Marin ot Argeş i Anghielet ot tam i Radul sân
1 19
Savei ot tam i Sava judeţul ot tam i Albul Maruşcăi ot tam i Preda logofăt ot
Stoineşti i Stanciul iuzbaşa ot Cârstiineşti i jupânul Apostol ot Piteşti i jupânul
Arsenie ot tam i jupânul Dwnitru ot tam.
Şi pentru mai mare2 credinţă, pusu-ne-am şi noi peceţile şi iscăliturili, ca să
să crează.
Şi am scris eu, Mircea logofăt sân Dobre stolnicul ot Târnava.
Pis measeţa aprilie 1 9 dni, 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Dumitru logofăt3
Eu Dumitru3
Eu Calciul.
Eu Apostol, mărturie3
Eu Dumitru, copeţ.
Eu Marin ot Argeş, mărturie3
Eu Preda logofăt, mărturie3
Eu Sava, judeţul
DANIC, Ep. Argeş, XXXVII/7.

Orig. rom. , hârtie (30 x 2 1 ) , cu trei sigilii inelare în tuş puse în dreptul semnăturilor lui
Dumitru logofăt, Dumitru şi Marin şi două amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui Calciul
şi Sava.
Copie, ibid., ms. 1 68, f. 40v.
Reg., Fişele g-ral Năsturel, sub dată; Cat. Ţ Rom„ VII, p. 325-326, nr. 933.
I pOW.:l'r .
2 M.:lp'h.
105 <1653> aprilie 19, Târgovişte
t MHl\OCT'llO EoX<'llO, "iw MAT�ff EAC4p464 BOHBOA " rocnOAHN'b R'bC€H 3eMl\H
8 rrppos""X'lwcKoe . AABAT rocnoACTBO MH c'lio nosMeN'lio rocnoACTBA MH cl\8 MS
domnii mele, Manolie pârcălab ot Târşor, şi cu feciorii lui, câţi Dwnnezeu îi va
da, ca să-i fie lui un vad de moară în apa Scăienilor, care au fost al lor de
cumpărătoare de moşă-său, Petricescu, de la Chiculeşti şi de la Burăneşti şi de la
fraţii lor de ocină, încă mai dinainte vreme. Şi tot l-au ţinut cu bună pace până
acum, în zilele domnii mele.
1 20
Deci într-aceea, Manole pârcălab s-au apucat să-ş facă moară şi l-au şi făcut.
Iar Chiculeştii s-au sculat cu pâră la domniia mea, zicând cum îneacă moara
Chiculeştilor moara slugii domnii mele, lui Manole pârcălab.
Într-aceea, domniia mea am căutat şi am judecat împreună cu tot divanul
domnii mele şi am dat domniia mea la mijlocul lor 6 boiari dimprejur ca să-i
tocmească, po ime: ot Cozleci, Iordache vomic i ot Negoieşti, Antonie postelnic i
ot Corlăteşti, Ionaşco logofăt i ot Slănic, Mihai i ot Chioj d, Drăgoiu i ot Paţe,
Vladul iuzbaşa, ca să caute şi să adevereze pre acest vad de moară ce scrie mai sus:
fostu-1-au vândut Chiculeştii Petriceştilor, moş lui Manole pârcălab, au ba?
Deci într-aceea, aceşti 6 boieri ce scrie mai sus, au căutat şi au adevărat cu ale
lor suflete cum au fost cumpărat de moşul lui Manole pârcălab, căci că tot au fost
vad bătrân, din zilele răposatului Mihai vodă. Deci într-aceea şi fraţii lui Manole
pârcălab, cei de ocină, ei încă ş-au vândut părţile lor dintr-acest vad de moară,
dreptu bani gata ughi 24 pol şi cu zapis de la mâna lor de vânzare, cum am văzut
domniia mea şi răvaşele domneşti şi zapisul boierilor de judecată, la mâna slugii
domnii mele, Manolie pârcălab.
Drept aceea, am dat şi domniia mea, slugii domnii mele, Manolie
pârcălab, să-ş ţie acest vad de moară cu bună pace, pentru că au fost al lui de
moşie, ca să-i fie moşie ohabnică feciorilor, nepoţilor, strănepoţilor, în veci.
" HI: OT KOrOiKA8 noKOl\l:GHM, nopH3M8 rocnOACTH" l\\ H .
GeiKe 8so H cseAHTeAe nocT"H"X""' rocnoACTHo MH : lK8n"" Gn"x"i8A HMHK"le
s"" al Craiovei w n"" npeA" Eip'hHKosirn8A seA sopHHK H n"" P"A8" seA Aoro�'hT w
n"" fHH-k Hl:A HHCT"lep H n"" A"iwK8A seA cn"Tap H naH riopMa seA KAI04ep H n""
Ei8H'k Hl:A CTOAHHK H [naH P"A8A] I Hl:A KOMHC H naH RoCT4HAHH Hl:A noCTMHHK H n"H
XpH3-k Hl:A naxapHHK .
" wcnp4HHHK, HM AOrO�'hT .
IlHC 43, fli\�HAp8 AOrO�'hT, H CTM rpaA8 Tp'hrOHHlpl:, M-kceµ "npwi\ie .ez A-kT[ . . . ]2.
DANIC, Ms. 1 947, IV, f. 380-3 8 1 .
Foto după copie. Datat după divan.
Altă foto: B.A.R., F. LXXXl/552.
1 Loc alb în text.

2 „Şi de către nimeni neclintit, după porunca domniei mele. lată dar şi martori am pus domnia
mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei, şi pan Preda Brâncoveanu! mare vornic şi pan Radu! mare
logofăt şi pan Ghinea mare vistier şi pan Diicul mare spătar şi pan Ghionna mare clucer şi pan Bunea
mare stolnic şi [pan Radu!] mare comis şi pan Costandin mare postelnic şi pan Hrizea mare paharnic.
Şi ispravnic, marele logofăt. Am scris eu, Alixandru logofăt, în cetatea de scaun Târgovişte, luna
aprilie 1 9, anul [ . . . ]".
121
106 1 653 (7161) aprilie 21
ţ Adică eu, Marin cel bătrân, biv roşu ot Suliman, împreună cu fămeia mea,
po ime Stroia, scriem şi mărturisim cu acesta al nostru zapis, să fie de mare
credinţă la mâna lui Crăciun ot Uleşti, cum să să ştie că i-am vândut ocină de ughi
24 în plasa căciuleasca, de care lucru întâmplându-mi-să vreme de slăbiciune, i-am
vândut de a mea bunăvoie, ca să mă grijască de moarte. Şi am vândut cu şti<r>ea
fraţilor de moşie, şi din sus şi din jos, ca să-i fie lui şi feciorilor lui.
Şi când am făcut această tocmeală, fost-au mulţi boiari buni, aldămăşari,
anume: Ivan roşu ot Sulman, Grozea ot tam, Mogoş, Drăghici, Badulu, Vlad.
Şi pentru credinţa, pusu-mi-am şi degetele.
Pis measeţa aprilie 2 1 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Marin. ţ Stroia. ţ Ivan. I Grozea. ţ Mogoş. t Drăghici. ţ Badulu. Vlad.
Muntele Athos, M-rea Simonopetra, Codex 1 775, p. 1 78-1 79.

Orig. rom„ hârtie. Editat după xerocopie.
Menţ„ N ăstase, Marinescu, Simonopetra, p. 65, nr. 274.
107 1653 (7161) aprilie 24
ţ Adâcă noi, megiiaşii din Pârdeşti, anume: Ştefan, cu feciorii miei, anume:
Ion i Tatul i Neagoia; şi eu, Drăgoşin, cu feciorii miei, anume: Pătru, Ignat i
Vădislav; şi eu, Stan, cu fiiu-mieu, Ion, scriem şi mărturisim în ceast zapis al
nostru, ca să fie de mare credinţă la mâna jupânului Panăi cămăraş, cum să să ştie
că ne-am 1 fost vândut noi toate părţile de moşie den2 sat, den Pârdeşti, preste tot
hotarul, Petrei cliucerului şi jupânesei lui, Ilinei, ceneş cu zapisul lui, pri bani gata,
însă mai denainte vreme.
Iar apoi s-au prins Petrei cliucerului moarte, de-au murit şi au rămas
jupâneasa Ilina săracă. Decie s-au dus dă s-au măritat după Pana cămăraşul şi au
vândut jupâneasa Ilina moşiele noastre toate jupânului Panei cămăraşului, preste tot
hotarul, cum le-am3 fost vândut şi noi.
Decie noi într-aceasta, iar ne-au4 ajuns vreme de nevoie, ce ne-am sculat noi,
de a noastră bunăvoia, dă ne-am 1 vândut noi, de bunăvoia noastră şi cu feciorii
noştri rumâni, cu capetele noastre şi cu feciorii noştri, să-i fim rumâni ohabnici lui
şi feciorilor lui.
Şi însă să să ştie câţi bani au luat, ceneş pre capul lui şi cu al feciorilor lui,
cene pre câţi au avut: eu, Ştefan cu feciorii miei, anume: Ion i Tatul i Neagoe,
1 22
ughi 40; eu, Drăgoşin cu feciorii miei, anume: Pătru i Ignat i Vădislav, ughi 40;
eu, Stan cu fiiu-mieu, Ion, ughi 20. Aceşti bani i-am luat noi de bunăvoia noastră,
ca să-i fim rumâni ohabnici, noi cu feciorii noştri şi câţi ne va mai da Dumnezău
de acum nainte. 1
Şi când ne-am tocmit, dă ne-am 1 vândut să-i fim rumâni, fost-au: jupan
Spahiul vel ban Cralovschi i Pătru logofăt ot Fălcoiu i Preda cliuceru ot Greci i
Drăgoiu căpitan ot Fălcoiul, Ivan slujer i Badea căpitan ot Comani i Tatomir
pârcălabul ot Pârscoveni i popa Radul şi alţii mulţi ceneş va pune iscăletura.
Şi noi pentru credinţa, ne-am 1 pus, peceţile n-am avut, ce ne-am 1 pus degetele.
Pis measeţa aprilie 24 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Tatul. Ştefan. Neagoia. Ion. Drăguşân. Degetul lu Stan. Degetul lu Ion.
Pătru. Ignat. Vadislav.
Radu spătar sin Şărban vistier
Drăghici căpitan ot Mihăieşti
Stanciul postelnic ot Vârâţi
Badea căpitan ot Nucet5
t Az Mogoş căpitan
DANIC, Col. Vârtosu Emil, l/99.

Orig. rom., hârtie (3 1 x 2 1 ), cu nouă amprente digitale puse în dreptul semnăturilor
neautografe, scrise de altă mână decât textul.
I Hil4M.
2A .
E'TN
3 1\t.SM .
4 H'b48.
108 <1653 (7161) aprilie 24>
ţ Socoteala lu Pană cămăraş şi cu a lu [„.] 1 şi a lu Drăguşin, de când au

plătit Pană cămăraşul birul lor [„.] 1 cându au fugit şi l-au plătit el de cându au
fugit ei din sat.
ţ Dat-au păntru birurili rumânilor Pană cămăraşul şi păntru toate dăjdili lor
[. „ ] 2 ughi 5 1 pol.
ţ Iar au mai dat Pană cămăraşu bani păntru vânzarea lor, bani gata la mâinili
lor, ughi 48.
Radu vel agă3 .
1 23
DANIC, M-rea Brâncoveni, XXV/78.
Orig. rom„ hârtie (30 x 20,5). Datat după doc. din 24 aprilie 1 653, Col . Vârtosu Emil, 1/99.

2 Loc alb în orig.
109 1 653 (71 61) aprilie 24
ţ Adecă eu, Voico, den sat, den Corbişori, scris-am zapisul meu, ca să fie de
mare credinţă la mâna dumnealui cliuceriului Gherghie, cum să să ştie că i-am
vândut o jumătate de delniţă, partea Danii, cu 4 locuri în câmpu, drept aspri gotovi,
ughi 6.
Şi easte den susul satului, den siliştea Corbişorilor.
Şi iar noi, satul tot, Corbişorei, ne-am sculat de am vândut o jumătate de
delniţă, partea Sorii, derept aspri gata, ughi 6. Şi easte cu 4 locuri, în câmpu, în
siliştea Corbşorilor. Şi noi, oamenii den sat carei am vândut acestă parte de delniţă:
întâi Iuga den Corbşori, Gorun ot tam, Dragomir ot tam, Ştefan ot tam, Dragomir
brat Voico ot tam, Voico ot tam. Şi de să va scula cineva cu vreo pâră sau cu vreo
ceartă, să avem noi a da seama de aceea.
Şi pentru credinţa, ne-am pus şi degetele.
Pis aprilie dni 24, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
Dragomir. Voico. Gorun. Iuga. Ştefan. Dragomir. Tudor stegariul.
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., XCVIII/54.

Orig. rom., hârtie (30 x 2 1 ) cu şapte amprente digitale puse în dreptul fiecărei semnături.
,
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 326, nr. 934.
1 10 1 653 (7161) aprilie 25
ţ Adecă eu, Calotă, feciorul Bădicăi ot Jugulie, den judeţul Romanaţilor,

scris-am şi mărturisesc cu zapisul mieu, ca să fie de mare credinţă la mâna
dumnealui jupan Predei Brâncoveanu} vel vomic, cum să să ştie că am vândut
1 24
dumnealui toată partea mea de ocină den Jugulie, de preste tot hotarul, den câmpu,
den pădure, den apă şi den seliştea satului şi cu viili şi cu ocina carea am cumpărat
de la fetele Petricăi, de la Vilae şi di la Staia şi di la Mariia, cu zapisul lor.
Însă am vândut ocină stearpă, rară di rumâni, pre bani gata, aspri 1 600. Şi am
luat toţi banii gata în mâna mea, ca să fie dumnealui moşie stătătoare în veac şi
coconilor dumnealui, iar eu să fiu om slobod şi cu feciorii miei.
Şi o am vândut eu, de a mea bunăvoie, fără nicio silă, cu ştirea a mulţi boiari
cari-şi vor pune peceţile şi iscăliturili mai jos.
Şi eu, păntru mai adeverita credinţă, mi-am pus degetul.
Şi am scris eu, Pârvul logofăt Fălcoianul.
Aprilie 25 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Calotă ot Jugulie.
DANIC, Col. Emil Vârtosu, 1/1 00.

Orig. rom. , hârtie (29,5 x 20,5), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Calotă.
Copie, ibid., ms. 2 040, f. 7-r
Reg., Cat. Ţ Rom., V I I, p. 327, nr. 93 8.
111 1653 (7161) aprilie 25
Adecă eu, Dumitraşco vel medelnicer, dat-am zapisul mieu la mâna sfinţie
sale părintelui Filoftei, egumenul ot sf'anta mănăstirea Focşanii, cum să să ştie că
mi-a 1 făcut sfinţie sa bine, de mi-a1 dat împrumut taleri 75. Deci, am rânduit ca să-i
dea jupâneasa mea aceşti bani den rânduiala ce mi-a1 făcut mărie-sa, vodă, la birul
untului. Iar de nu vor ieşi banii din birul untului, să aibă a ţinea sfinţie-sa, părintele
egumen, toată parte me de moşie din Budeşti i Forţeşti, câtă am cumpărat. Şi să i să
dea şi zapisele de cumpărătoare. Şi de vor cuprinde cumpărătoare mai mult de 75 lei,
atunce să aibă sfinţie-sa a da bani pre cât or cuprinde zapise<le> şi moşiia.
Şi pentru credinţa, am scris cu mâna me.
Dumitraşco vel medelnicer.
7 1 6 1 <1 653>, aprilie 25.
DAN IC, Ms. 464, f. 90v.

Copie rom.
I ..
MllllA .
1 25
1 12 <1653> aprilie 25, Târgovişte
. [ . . ] 1 A4B4T rocnoACTBO MH c'lio nosel\irn°IH rocnOACTB4 MH WBOM csiuµeNHK,

"" HMe non" Ap1>rwrn, BN8K P4A'(l\OB M1>1\0IOI\ wT THTet.µH [ . . . )1 THTet.µH, WB44e
BbC4X Ae" 8HKOM c8, P"A'(l\OB M1>1\0IOI\, B4pe el\HK4 H�BepeT ce wT no B'l>C XOT4poM
" C'l>C B'l>C XOAOKOM " �" At.A°INNO [ . . ) 1 P"A'f" M1>1\0IOI\ wT ""'° npeiKAe spt.Me . fi
.
noToM, K'l>A" ecT BHI\ Nb1Nt., B'l> AbNH rocnoACTB4 MH, " P4A'(" M1>1\0IOI\, wN ecT
WCT4BHI\ [ . . . ] 1 H p[4A.I1 1 A8w8 ero H " poA°ITel\°IH ero, no4TO P"A.I CblNH WT Tt.l\OM
ero Ht.CT WCT41\ no CbMpbTb ero, ll.\KOiKe A" r4 B'l>CnoMt.HHI\ no 8HKOM c8 [ . li . •
BH]1At.XOM rocnOACTBO MH " �4nHC WT p8K4 8HKOM c8, P4A\(l\OB, C'l>C Bel\HKOe
Kl\eTBO, WT KOrA" BHCT Te4eH"I" l\t. TOM r�fm�. KOe WT POA ero [ . . . w] 1T p8K4
BH8KoM c8, non" Ap1>rH4H, """ WT H4 CblNOBH ero, Toro A" ecT Tp1>Kl\eT H 4H4.e:IM4
wT El\4A°IK4 XpHcToc " WT THI W'T'bLJ.H [HiKe c8T B'l> NHKeH . . . ] 1 " c'l.c npo4°1H
Hest.pH.IH ·1'8AeH " peK'l>T: „E'l>�MH, B'l>�MH, p4cneHH ero, Kp1>B'1> ero H4A HHX H H4A
4eA4 "X ecT " B8AeT B'l> st.KH" . f'IMHN .
[ . . . ] I WT P'l>MHHK " C'l>C CblH8 CH, KHpK4, WHH ce B'1>CT4NHI\ C'l>C np8x. peK8t.µH
K4KO c8T WHH H4IO nosel\eNH A" r4 AP1>iKHTH c"I" W4HN8 [ . npe] 1 wece �" l\HLJ.8 .
. •
E1> TOM, rocnOACTHO MH C'l>M rl\eA"X " c8AHX no np4B4 " no �4KOH4 lloiK"lio,
K8nNO C'l>C BbCHXMH 4HCTHTHM°I np4BHTel\"IH rocnOACTB4 MH [ . . . " WCT41\ ecT] I CblH8
CH, KHpK4 WT P'l>MHHK, WT �4KOH " WT c8iKAeH°le WT npeA rocnOACTB4 MH, WT
AHB4H, ll.\KOiKe A" HM4T AP1>iK [HTH . . . ] 1 8HKOM c8. P4A'(" M1>1\0IOI\, H no MHoro
B41\0B4N°le A" He HM4T WT K'l> EoHKO " WT K'l> CblNOBH ero, H'l> A" B8AeT eM8
[ . . . HenoKo] 11\t.BHMO, nopH�MO rocnOACTB4 MH .
GeiKe 8Bo " cseA"ITel\°IH nocT4BHX rocnoACTBo MH : )1{8n4N Gn"X''8" sel\ B4N
Kp[41\eBCK4ro, . . . ] 1 , BHCT.lmp, iK8n4H A°IHK'(I\ cn4T4p, iK8n4H E8Ht. CTOl\HHK'(I\, )1{8n4H
P4A\(I\ MHXM44 KOMHC [ . . . ] 1 .
[ . . . GOI\] I A°l4IO nHC4X 8 rp4A\( Tp1>rOBHt.µe, Mt.ceu." 4npHI\ Ke AbHH " [ . . . B'l>
ce] 1ro nHC4N°le, Te4eH"ll9\ l\t.TWM B'l> l\t.T [ . ] 1 .
. •
[ ] 1 Dă donmia mea această poruncă a domniei mele acestui preot, anume

• • •
popa Drăghici, nepotul lui Radul Măloiul din Titeşti [ . . ] 1 Titeşti, însă toată partea
.
unchiului său, Radul Măloiul, oricâtă se va alege de peste tot hotarul şi cu tot
venitul şi de moştenire [ .. . ] 1 Radul Măloiul de mai înainte vreme. Iar apoi, când a
fost acum, în zilele donmiei mele, iar Radul Măloiul, el a lăsat [ . . ) 1 şi p[entru) 1
.
sufletul lui şi al părinţilor lui, pentru că fii din trupul lui nu au rămas după moartea
lui, ca să-l pomenească pe unchiul său [ ... Şi) 1 am văzut donmia mea şi zapis de la
mâna unchiului său, Radul, cu mare blestem, de când a fost cursul anilor 71 57, care
1 26
din neamul lui [ . . . d] 1 e la mâna nepotului său, popa Drăghici, sau de la fiii săi, acela
să fie de trei ori blestemat şi anatema de Vlădica Hristos şi de 3 1 8 părinţi [care sunt
la Nicheia„.] 1 şi cu alţi necredincioşi iudei şi a spus: „Ia-l, ia-l, răstigneşte-l,
sângele lui asupra lor şi asupra copiilor lor este şi va fi în veci". Amin.
[„.] 1 din Râmnic şi cu fiul său, Chirca, ei s-au ridicat cu pâră, zicând că ei
sunt mai volnici ca să ţină această ocină [„.] s-au pârât de faţă.
Întru aceea, domnia mea am cercetat şi am judecat după adevăr şi după legea
1
lui Dumnezeu, împreună cu toţi cinstiţii dregători ai domniei mele [ . . . a rămas] fiul
său, Chirca din Râmnic, de lege şi de judecată înaintea domniei mele, din divan, ca
1
să aibă a ţine [„.] unchiul lui, Radul Măloiul, şi multă învăluială să nu aibă de
către Voicu şi de către fiii lui, ci să-i fie lui [„.] 1 neclintit, după porunca domniei
mele.
Iată dar şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban al
Cr[aiovei, „ .] 1 vistier, jupan Diicul <mare> spătar, jupan Bunea <mare> stolnic,
jupan Radul Mihalcea <mare> comis [ . . ] 1 • .
[ „ .Bol] 1 diciu am scris în cetatea Târgovişte, luna aprilie 25 zile şi [ .la „
ac] 1 eastă scriere, cursul anilor în anul [ . . . ] 1 •
DANIC, A.N., CCLXXXVIII/ 1 2.

Orig. slav, perg. (27,5 x 27,5), lipsă 1 /3 din partea stângă, ros, pătat, rupt, sigiliu mijlociu,
timbrat, căzut.
Datat după divan.
Reg„ Cat. Ţ Rom„ VII, p. 327, nr. 937.
1 13 1 653 (7161) aprilie 26, Târgovişte
. "
ţ MHl\OCT leio Eio11<'1eio , iw M4Teto Ei4C4p4B4 60e60A'i " rocnOAHN'b 6'bCOH
3eMl\H 0\('rrppo61\4X.1HcKoe . A464T rocnOACT60 "'" c'lio no6el\-kN'IH rocnOACTB4 MH
cel\06 N'hM'bSLJilH, WT c8ACT60 M8 w 4el\ " Il4A'('PS'-', nl\4C4 " 6€4HN'IN noKOHN4ro
M4T0lm w nocTSl\NHK, 6N8K 34 A'bl.J.l'bp'b BeNTHl\'b 60pNHK81\, " C'bC C'blN06H "X·
€1\H'-'HIKS Eior'b A4CT' R\KOJKe A4 c8T 6'b "'"P " C6WBWANH 34 6€4HN4N°le, WNH "
C'blN06H "X· WT K'b 8HKOM c8 , NeroH'-''b l\Wrw�eT, C'blN'b BeNTHl\06 A60pNHK, " WT
K'b C'blN06H ero H WT K'b 6N8KOM c8, Ilp€A4 cn4T4p WT lfenT8p04R\, C'blN'b
TeWAWC0le 64N , " WT K'b A'bl.J.IHpex BeNTHl\'b A6WpNHK81\ " WT K'b C64K4 nop8AeN'14
"X· wT K'b NHXTO B4NT064N'ie A4 Ne HM4T, " c'bc 6C4X AiiA'IN4 "X wT N'hM'b€LJ.IH,
1 27
34HEIKE ECT Toro CEM, N'hM'hEl.filH, BHl\H c8T 34 AiiA"IHHO H 34 npiiKE M4T.lmw
nOCTEl\HHK WT H4A M4THf)4M C4, IK8n4HHU.4 M4pfo, A'h4flp4 BEHTHl\'b BWf)HHK81\,
1K8n4HHU.4 OYAPE4JE N4cT8pel\ BTop"IH l\Wrw4eT, E4JHIKE WT H4IO npEIKAE spiiME. lf
B'hC BHI\ BE4HHH H4A p431\0r4 ero AOKl\E ECT BHI\ M4T"lmw nocTEl\HHK IKHB. fi
nOTOM, K'hA4 ECT SHI\ H'blHii, B'b AhH"IH rocnOACTB4 MH, c84-1H M4TEll.\UJ nOCTEl\HHK
8 K'h4J4 rocnOACTB4 MH H no pEK4 TETK4M C4, rocnOIKAEB rocnOACTB4 MH, €1\HHEB,
npHl\84HI\ CE c8T EM8 C'hMf)'bT . T 41KE H4 44CT EM8 34 C'bMp'bT' H4 npiiA rocnOACTB4
MH, WH ECT npOCTHI\ Bciix CEl\4 ero 34 BE4HH4H"IE, C'bC AiiA"IHE C'bC B'bC, H npocTHI\
ECT H TOro CEl\O, N'hM'bE4J"IH, nl\4C4 ero, 34 BE4HH4H"le, C'bC AiiA"IH'b C'hC B'hC,
ll.\KOIKE A4 ECT noMiiH'b EM8 H M4THf)4M C4, IK8n4HHU.EB M4p"IEB, H AiiAOM c8,
BEHTHl\'h ABOf)HHK81\ . fi BE4HH·1·H wT T4M8, WT N'hM'hE4JH, A4 ce 8noKOHTH C'hC
.
AOBf)O MHpHO f)4A I BE4HH4H"14, H WHH H C'hlHOBH HX B'b BiiK8, C'hC CB4K4 AiiA"IH4 HX,
nOHEIKE C4M0[ „ . ] 1 rocnOACTBO MH O\('Cl\H UJ 4 O\(UJHM4 MOHM4 Cl\OBEC4 erw ll.\IKE B'h
.
44CT C'hMf)'bTH ero H CBEA ITEl\CTBOB41\ rocnoACTBO MH npEA BCHXMH 4HCTHTHM.I
.
np4BHTEl\ IH rocnOACTB4 MH, BEl\HU.H H 1\\ 41\H, 8 AHB4H, T4KOIKAE H C'hC c"14 KHHr4
rocnOACTB4 MH, B'b cl\iiA H4UJ HX.
lf noCT4BHXOM rocnOACTBO MH H Kl\ET40: Koro WT C'bj)OAHHKH noKOHHH4rO
M4TEraw nocTEl\HHK ce xoKET noK8CHTH p43Af)4TH c"14 noMiiH8 ero H npo4-1eH"le 4TO
ECT C'bTBOj)HI\ C4M WH, C'bC ll.\3HK ero, H4 44CT ero 34 C'hMj)'bT. TOro 4hl\OBiiK'h A4
ECT Tf)'hKl\ET H 4H4�1M4 WT Gl\4A"IK4 XpHCTOC H WT THt WThU.H EIKE c8T B'h NHK"IE H
A4 HM4T 44CT.llO C'bC IOA4 H C'hC flp"14 H4 EAHH MECTO H C'hC npo4"1HMH HEBiipHH "1'8 AEH.
T4KOIKAE. H WT K'b rocnOACTBO MH E4JHIKE A4 s8AET B'h Kl\ETBO, HEnpo4-1eH B BiiKH .
lf HE WT KOrOIKAO HEnOKOl\iiBHMO, nopH3MO rocnOACTB4 MH .
GEIKE 8so H CBEA"ITEl\"IH nOCT4Bl\iiEM rocnOACTBO MH : IK8n4H Gn4x"1'8 1\ BEl\HK.IH
B4H RpMEBCK4ro H IK8n4H TipEA4 Ep'hHKOBiiH81\ BEl\HK"IH ABWpHHK H IK8n4H P4A'f"
BEl\HK"IH l\Wrw4ET H IK8n4H fHHii BEl\HK"IH BHCT"lep H IK8n4H A"IH K81\ BEl\HK"IH cn4T4p H
IK8n4H E8Hii BEl\HK"IH CTOl\HHK H 1K8n4H P4A\('I\ MHX41\44 BEl\HK"IH KWMHC H IK8n4H
XpH34 BEl\HK.IH nex4pHHK H IK8n4H RWCT4HAHH R4T4K03HHO BEl\HK.IH nOCTEl\HHK. lf
Hcnp4BHHK, IK8n4H P4A'(I\ BEl\HK"IH l\Wrw4ET.
lf 43, A8MHTp8 l\wrw4eT EWl\A"l4io, H4nHC4X B'h rp4A'( Tp'hrOBH4JE, MECEU.4
4npwl\·le KS AhHH, H WT l"IA4M4 A41KE AW H'hlHii, B'b cerw nHC4H"le, TE4EH.14 1\-kTwM
B'b 1\-kT ,.3�4.
t "iw M4TEIO BWEBWA4, MHl\OCT0IEIO EolK"leio, rocnOAHH'b.
lw M4TEIO BOEBOA <m. p.>
Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
t
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele satului Nămăieştii,
128
din judeţul Muşcel şi Pădureţ, plasa şi rumânii răposatului Mateiaş postelnic, nepot
de fiică lui Vintilă vornicul, şi cu fiii lor, câţi Dumnezeu le va da, ca să fie în pace
şi liberi de rumânie, ei şi fiii lor, de către unchiul său, Negoiţă logofăt, fiul lui
Vintilă vornic, şi de către fiii lui şi de către nepotul său, Preda spătar din
Cepturoaia, fiul lui Teodosie ban, şi de către fiicele lui Vintilă vornicul şi de către
toate rudele lor, de către nimeni bântuială să nu aibă, şi cu toate dedinele lor din
Nămăieşti, pentru că acest sat, Nămăieştii, a fost de moştenire şi de zestre lui
Mateiaş postelnic de la mama sa, jupâneasa Maria, fata lui Vintilă vornicul,
jupâneasa lui Udrişte Năsturel al doilea logofăt, încă de mai înainte vreme. Şi au tot
fost rumâni pe seama lui cât a fost Mateiaş postelnic viu. Iar apoi, când a fost
acum, în zilele domniei mele, fiind Mateiaş postelnic în casa domniei mele şi în
grija mătuşii sale, doamnei domniei mele, Elina, i s-a întâmplat lui moarte. Apoi în
ceasul morţii, înaintea domniei mele, el a iertat toate satele lui de rumânie, cu
dedine cu tot, şi a iertat şi acest sat, Nămăieştii, plasa lui, de rumânie, cu declina cu
tot, ca să fie pomană lui şi mamei sale, jupânesei Maria, şi bunicului său, Vintilă
vornicul. Iar rumânii de acolo, din Nămăieşti, să se odihnească cu bună pace de
rumânie, şi ei şi fiii lor în veac, cu toate dedinele lor, pentru că însumi [„.] 1 domnia
mea am auzit cu urechile mele vorbele lui în ceasul morţii sale şi am mărturisit
domnia mea înaintea tuturor cinstiţilor dregători ai domniei mele, mari şi mici, în
divan, de asemenea şi cu această carte a domniei mele, în urma noastră.
Şi am pus domnia mea şi blestem: care dintre rudele de sânge ale răposatului
Mateiaş postelnic va încerca să strice această pomană a lui şi rugămintea ce a făcut
el însuşi, cu limba lui, în ceasul morţii sale, acel om să fie de trei ori blestemat şi
anatema de Vlădica Hristos şi de 3 1 8 părinţi care sunt la Nicheia şi să aibă parte cu
Iuda şi cu Arie la un loc şi cu alţi necredincioşi iudei. De asemenea, încă şi de către
domnia mea să fie blestemat, neiertat în veci. Şi de către nimeni neclintit, după
porunca domniei mele.
Iată dar şi martori pune domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei şi
jupan Preda Brâncoveanul mare vornic şi jupan Radul mare logofăt şi jupan Ghinea
mare vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Bunea mare stolnic şi jupan Radul
Mihalcea mare comis şi jupan Hriza mare paharnic şi jupan Costandin Catacozino
mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Şi eu, Dumitru logofăt Boldiciu, am scris în cetatea Târgovişte, luna aprilie
26 zile, şi de la Adam până acum, la această scriere, cursul anilor în anul 7 1 6 1
< 1 653>.
B.A.R., F. XXXVll/1 34.

Foto după orig. slav, sigiliu mijlociu, timbrat.
Cu o trad., DANIC, Fişele g-ral Năsturel, sub dată.
1 29
EDIŢII : Trad., Năsturel, Genealogia Năstureii/or, XI, p. 306-307; facsimil, Nicolaescu,
Documente, p. 74- 75; reg., Nicolaescu, Mateiaş Voevod, p. 22-23; Cat. Ţ Rom. , VII, p. 327-328,
nr. 940; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 2 1 5, nota 2.
1 14 1 653 (71 6 1) aprilie 29, Târgovişte
.
ţ MHl\OCT leK' Eo)K'leK', 'iw MATelQ EAcApA6A 60€BOA H rocnoAHH'b B'bCOH 3eMl\e
88rrppo81\AXIHCKO€ . ĂABAT rocnOACTBO MH c'IK' noHel\irn'le rocnOACTHA MH HiipHHHM'I
601\-kpoM rocnOACTHA MH, Bl\'bA 8 48 1\0H nOCTel\HHK H EiAp6 81\ KAnHTAH 3A 4€pHeH'IH H
GTAH41Ql\OH BTOPH nexApHHK, CIJHOHH XAM3A nOCT€1\HHK WT T'bpr8 1\ l)eMpT 8 1\8 H, H
C'b HHX CblHOHH, €1\H4€M Eior'b npHn 8 cTHT, IZlK0)1{€ AA c 8T HM HiiKoe H€4HHH WT C€1\0
WT G'bp6H, WT c 8ACTHO ĂOI\ iKHI\, no HM€ H€4HH.IH : NiiK rn 8 1\ C'bC CblHOHH ero H
MAN-fi c'bc CblHOHH ero H A'IHK 8 1\ C'bC CblHOHH ero H GTOHKA c'bc CblHOHH ero H Ao6pe
c'bc CIJHOHH ero H GTomH C'bC CblHOHH ero H G>npt C'bC 6pAT ero, GTomH, H C'b HHX
CIJHOHH H lli'bp6AH C'bC CblHOHH ero H l) 8 pA C'bC 6pAT ero, lli'bp6AH, H C'b HHX CIJHOHH
H i\.A3Ap C'bC CIJHOHH ero H ApArOMHp C'bC 6pAT ero, i\.A3Ap, H C'b HHX CblHOHH H
TI'bpH 8 1\ C'bC CIJHOHH ero H GTOHKA, CblH'b TI'bpH 8 1\0H, H AH€ CblHH AH MHpeH H 'iwHAH
c'bc CblHOHH ero H wT cel\o WT <l>'bHT'bH'b, WT <C8A>CTHo MexeAHH4H, NtroeH c'bc
CIJHOHH ero, H wT cel\O WT B'bpTon, PAA8 " P'brA C'bC 6pAT'leM CH H C'b HHX CblHOHH,
noH€)1{€ c"le HH lll € p€4€H'IH HM€HHT€ l\K'A'le, WHH c 8 T 6HI\ 8€4HHH 3A AiiA'IH 8 601\-kpoM
rocnOACTHA MH HH lll € nHC, WT Tex C€1\A, €qJH)K € WT np€)KA€ HpiiMe, HA WT npH AbHH
npo4"leM CTAPH rocnOAAPH APiiHHH . fi nocl\t, wHeM3H H€4HHH, wHH, mKo)Ke HiiKoe
4€1\0Hii4H 31\H, H'bCTAHHI\ ce c 8 T Tepe €CT 6€)KAI\ WT HA AiiA'IHOHe HM H'b HHA CTpAHO
H c 8 q.i'IH 6MiipoM rocnOACTBA MH WCTAl\H 3A poA'ITel\'leM HX WTp04H M41\H H
H€HMATH KTO rl\€AATH ce 3A T€H3H H€4HHH, H'bCTAHHI\ ce c 8 T 8€4HH0IH HrAii)K€ €CT
6HI\ 6€)KAI\ Tepe npoAAAOlll € ce WHH CAMH H€4HHH PAA8 1\0H l\wrw4eT A8 AecK 8 1\ H H'bC
6HI\ T€H3H H€4HHH no pA31\0rA PAA'f MH 1 l\Wrw4eT TOl\HKA pA31\orA 3A HpiiMeHA. fi
nocl\tx. PAA8 1\ l\wrw4eT, WH 3HAK'4-J€ KAKO HiiCT H€rOHH H€4HHH 3A AiiA'IH 8 ,
H'bCTAHHI\ ce c 8 T Tepe €CT npOA41\ no T€H3H H€4HHH EiAp6 8 1\0H CTOl\HHK noeHAPK'I\. fi
noTOM, K'bAA €CT 6HI\ HblHii, H'b AbHH rocnOACTHA MH, A 601\-kpoM rocnOACTHA MH,
Bl\'bA8 48 " nocTel\HHK H EiAp6 8 1\ KAnHTAH H GTAH4K'I\ nexApHHK, WHH c 8T rl\€AAI\ no
H€rOHH H€4HHH 3A AiiA'IH 8 H W6piiTMH c 8T H'b cel\o EAp6 81\0H CTOl\HHK, 8 G 81\ApH,
npOAMHH 3A PAA 8" l\wrw4eT A 8AecK8 1\ H H€HMAT'I HH €AHA Tpii68 C'bc HHMH 2 . H
np'IHA€T npeA rocnoACTHA MH H'bCH 3A l\H48 , 8 H€1\HK.IH AHHAH, 8 AH€, TPH KpAT'I,
1 30
TEPE C'b npirn1 EcE c'bc PaA8 " "wrw4ET A 8 McK 8 H c'bc liaps8 " CTMNHK 8 ". B'bc 34
""�8 .
G'b TOM, rocnOACTBO MH C'bM r"EAM H c 8 A"" no np4B4 H no 3.:\KON.:\, K 8 nNOIKE
C'bC B'bC-kMH n04TENHMH np4BHTEj\"IEM rocnOACTB.:\ MH H AOBpE C'bM HCTHNCTBOB.:\j\
rocnOACTBO MH C'bC B'bC AHB.:\NOM K.:\KO c 8 T BHj\ NErOBH BE4HNH 34 A-kA0l0N 8 H HJ.IHIKE
ecT CBEAETEj\CTBOB.:\j\ H BE4HN"IH, WNH C.:\MH, npEA rocnOACTB.:\ MH H npEA B'bC
AHB.:\NOM K.:\KO c 8 T BHj\ BE4HNH 34 A-kA"IN 8 G"'bA8 �8 MB nocTEj\NHK H li4pB 8 MB
K.:\nHT.:\N H GT4N410j\OB nEX4PNHK, WT TEX CEj\.:\ BHlllE nHC . T41KE ECT WCTM P4A'f"
"wrw4ET A8 AECK 8 " H liaps8 " CTO"NHK WT 3.:\KON H WT c 8 11<AEN°IE WT npEA
rocnOACTB.:\ MH WT AHB.:\N , K.:\KO no MNOro Tpts8 H METtx8 3 A" NE HM.:\T WT C'bA.:\
No:\ npEA c'bc TEH3H BE4HNH BHrnE nHc. fi 44JE ""IKE XOKET H3B4AHTE PaA8 " "wrw4ET
A 8AECK 8 " """ liaps 8 " CTMNHK NEKOrA" N-kK.IH KN HrH No:\ Ap 8 sH rocnoA"P" no TEH3H
BE4HNH, TEX KNHrH A" NE C'bBtp 8 Ern'b B'b NH4TOIKE .
GEro paA·I A4AOX C'bM rocnOACTBO MH B-kpNHMH BM-kpHNH rocnoACTB.:\ MH,
Gj\'bA8 �8 MB nocT-kj\NHK H li4pB8 j\OB K.:\nHT.:\N H GT4N410j\OB nEX4PNHK, IAKOIKE A4 c8 T
HM TEH3H BE4HNH WT B'b TEX CE"" BH lll E nHc, W4HN 8 H A-kA0IN 8 H B'b WX4BNHK
CblNOBOM H BN 8 KOM H np-kBN 8 4ETOM. " NE WT KOrOIKA8 NEnOKM-kBHMO, nopE3M8
rocnOACTB.:\ MH.
GEIKE O'(B 8 H CBEA0ITEj\.•EM noCT.:\Bj\-kEM rocnOACTBO MH : 11< 8 naN Gnax·,-g " BEj\
B.:\N KpMEBCKH H 11< 8 n.:\N IlpEA4 lip'bNKOBtN 8 j\ BEj\ ABOpNHK H 11< 8 n.:\N P4A8 " BEj\
"wrw4eT H 11< 8 n4N fHNt BEI\ BHCT°lap H 11< 8 naN A"IHK 8 " BE" cn.:\T4p H 11< 8 n4N fEwpMa
BEj\ Kj\I04Ep H 11< 8 n4N li8 Nt BEj\ CTMNHK H 11< 8 n.:\N P4A'f" BEj\ KOMHC H 11< 8 n.:\N XpH3-k
BEj\ nEX4PNHK H 11< 8 naN KOCT.:\NAHN4 BEI\ nocTtj\NHK . Hcnp4BNHK, n.:\N P4A'f" BEj\
j\Wf"'W4ET .
" N4nHC4XOM 43, ĂHM.:\ j\Wf"'W4'bT ' B'b N.:\CTMNH rp4A'(. 8 Tp'brOBH4JE, Mi>CE�4
anpH".IE � AhNH H wT flA4M4 AOX Nb1Nt , TE4EN°IE "tToM B'b "tT ,.3�"·
ţ "iw M4TEIO BWEBWA4, MHj\OCT°IEio lio11<"leio, rocnoAHN'b . .
lw MaTEIO BOEBOA <m. p.>
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele credincioşilor boieri
ai domniei mele, lui Vlăduţul postelnic şi lui Barbul căpitan de roşii şi lui Stanciu!
al doilea paharnic, fiii lui Hamza postelnic din Târgul Gilortului, şi cu fiii lui, câţi
Dumnezeu îi va da, ca să le fie lor nişte rumâni din sat din Sârbi, din judeţul Dolj,
anume rumânii: Neacşu! cu fiii lui şi Manea cu fiii lui şi Diicul cu fiii lui şi Stoica
cu fiii lui şi Dobre cu fiii lui şi Stoian cu fiii lui şi Oprea cu fratele lui, Stoian, şi cu
fiii lor, şi Şărban cu fiii lui şi Giura cu fratele lui, Şărban, şi cu fiii lor şi Lazar cu
fiii lui şi Dragomir cu fratele lui, Lazăr, şi cu fiii lor, şi Pârvul cu fiii lui şi Stoica,
131
fiul lui Pârvul, şi doi fii ai lui Mirea şi Iovan cu fiii lui şi din sat din Fântână, din
judeţul Mehedinţi, Neagoe cu fiii lui, şi din sat din Vârtop, Radul Râga cu fraţii lui
şi cu fiii lui, pentru că aceşti mai sus-zişi numiţi oameni, ei au fost rumâni de
moştenire boierilor domniei mele mai sus-zişi, din acel sat, încă mai înainte vreme,
din zilele altor bătrâni domni drepţi. Iar apoi, aceşti rumâni, ei, ca nişte oameni răi,
s-au ridicat de au fugit de pe dedinele lor în altă parte şi, fiind boierii domniei mele
rămaşi după părinţii lor copii mici şi neavând cine să caute pentru acei rumâni, s-au
ridicat rumânii <acolo> unde au fugit de s-au vândut ei înşişi rumâni lui Radul
logofăt Dudescul şi au tot fost acei rumâni pe seama lui Radul 1 logofăt atâta seamă
de vreme. Iar apoi, Radul logofăt, el, ştiind că nu sunt ai lui rumâni de moştenire, s
a ridicat de a vândut pe acei rumâni lui Barbul stolnic Poenariul. Iar apoi, când a
fost acum, în zilele domniei mele, iar boierii domniei mele, Vlăduţul postelnic şi
Barbul căpitan şi Stanciul paharnic, ei au căutat pe rumânii lor de moştenire şi i-au
găsit în satul lui Barbul stolnic, în Sulari, vânduţi de Radul logofăt Dudescul şi
neavând nicio treabă cu ei2 . Şi au venit înaintea domniei mele toţi de faţă, în marele
divan, în două, trei rânduri, de s-au pârât cu Radul logofăt Dudescul şi cu Barbul
stolnicul, toti de fată.
, ,
Întru aceea, domnia mea am cercetat şi am judecat după dreptate şi după lege,
împreună cu toţi cinstiţii dregători ai domniei mele şi bine am adeverit domnia mea
cu tot divanul cum au fost ai lor rumâni de moştenire şi încă au mărturisit şi
rumânii, ei înşişi, înaintea domniei mele şi înaintea întregului divan cum au fost
rumâni de moştenire ai lui Vlăduţul postelnic şi ai lui Barbul căpitan şi ai lui
Stanciul paharnic, din acel sat mai sus-scris. Astfel au rămas Radul logofăt
Dudescul şi Barbul stolnic de lege şi de judecată înaintea domniei mele din divan,
cum mai multă treabă şi amestec3 să nu aibă de acum înainte cu acei rumâni mai
sus-scrişi. Dar dacă cumva va scoate Radul logofăt Dudescul sau Barbul stolnic
vreodată nişte cărţi de la alţi domni pentru acei rumâni, acele cărţi să nu se creadă
pentru nimic.
Pentru aceea am dat domnia mea credincioşilor boieri ai domniei mele, lui
Vlăduţul postelnic şi lui Barbul căpitan şi lui Stanciul paharnic, ca să le fie acei
rumâni din acel sat mai sus-scris, ocină şi dedină şi de ohabă fiilor şi nepoţilor şi
strănepoţilor. Şi de nimeni neclintit, după porunca domniei mele.
Iată dar şi martori punem domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei şi
jupan Preda Brâncoveanul mare vomic şi jupan Radul mare logofăt şi jupan Ghinea
mare vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Gheorma mare clucer şi jupan
Bunea mare stolnic şi jupan Radul mare comis şi jupan Hrizea mare paharnic şi
jupan Costandin4 mare postelnic. Ispravnic, pan Radul mare logofăt.
Şi am scris eu, Dima logofăt, în cetatea de scaun, în Târgovişte, luna aprilie
29 zile şi de la Adam până acum, cursul anilor în anul 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Io Mateiu voievod <m. p.>
1 32
DANIC, Doc. ist., XLIV/4.
Orig. slav, perg. (33 x 48,5), sigi liu mij lociu, timbrat, căzut; doc. va fi „spart" în divan de
către Constantin Ş erban prin j udecata din 6 iulie 1 654, fapt realizat prin tăi erea părţii superioare
a doc.
Rez., Grecianu, Genealogiile, II, p. 4 1 7; reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 328-329, nr. 942.
l PAAl(8 MB.
2 C'hW'hHHl\\ H .
3 Mex-rtx8 .
4 HOCTAHAHHAHH .
1 15 1 653 (71 6 1) aprilie 30
ţ Jupan Spah[iul vel b] 1 an Cralevschie, dat-am cartea noastră [la mâna ... ] 1 ni
postelnic i Oprei lu Mustaţă ot Pârâ, ca să fie volnic cu cartea noastră să-ş ţie
moşie în Părâu pre j [umăt] 1 ate, însă cumu-i citescu cărţ[ile] 1 cele bătrâne de moşie
ale Negrului v[odă] 1 şi ale Radului vodă. Şi să fie v[o] 1 lnic să ţie şi în Unghiul
Badei, iar pre ju[măt] 1 ate, cum cetescu cărţile a[ c] 1 eli bătrâne de moşie.
Aceast-am scris şi într-alt chip să nu fie.
Pis aprilie 30 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Însă să ţie Dr[ăgh] 1 ici din Unghiul Badei, partea Ancăi şi a N[eac] 1 şei, carele
au fost fete lu Mus[taţă] 1 , cum scrie şi în cărţile cele bătrâ[n] 1 e.
DANIC, DCXXV 240.

Orig. rom., hârtie (28 x 2 1 ), rupt, cu un sigiliu mijlociu în ceară verde, cu o semnătură ilizibilă
din cauza rupturii.
1 16 1 653 (7161) mai 3
Adecă eu, Dragomir, şi cu frate-meu 1 , Zârnă, feciorii2 Stanciului ot

ţ
Stâlpeni, scris-am acest al nostru zapis la mâna lu Gherghe cliucer i Pătru slujer,
feciorii lu Ivaşco ce au fost mari vornic ot Băleni, cum să să ştie că de a noastră
1 33
bunăvoie, de nemene siliţi3 , am vândut dumnealor în sat, în Stâlpeni, un rozor de
vii de 6 stânjăni de lat, pre lângă via4 de la Staico, şi ocină în câmpu, stânjini 1 5, de
priste tot hotarul, den câmpu, den păduri, den apă, den şăzutul satului, deript bani
gata 2 040, ca să le fie dumnealor moşii stătătoari în veac şi coconilor dumnealor
moşie ohabnecă.
Şi 5 o am vândut denaintea6 a multe mărturii, anume: Gherghe vistier ot
Popeşti i Radul slujer ot Dudeşti i Sava logofăt ot Furduieşti i Dumitru pârcălabul i
Vişul ot Stâlpeni i Raico ot tam i Staico ot tam i Nidilea ot tam.
Şi pintru mai adivirită cridinţă, ne-am pus mai jos piciţili.
Şi am scris eu, Dumitru gramaticul7 •
Pis measeţa mai 3 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Dragomir. Eu Zârnă.
Col. Şerban G.G. Cantacuzino, SUA.
Orig. rom. , hârtie (27,5 x 2 1 ), cu două sigilii inelare în tuş puse câte unul în dreptul fiecărei
semnături.
EDIŢII: Florea, Documente, p. 47-48, nr. 29.
1
Mee8.
2 +e'IOpEH.
3 CEl\ElţH .
4
RElll .
5
WE.
6 AEHHAHHTil.
7 rpAMAMATHK81\.
1 17 1 653 (71 6 1) mai 6
ţ Adecă eu, Raico ot Stâlpeni, scris-am acist al nostru zapis la mâna lu

Ghirghi cliucer i Pătru slujer, ficiorii lu Ivaşco ci au fost mari vomic ot Băleni, cwn
să să ştie că di a mea bunăvoi, de nimini silit, am vândut dumnealor în sat în
Stâlpeni, un rozor de vie de 20 de stânjeni în câmpu şi 1 de pristi tot hotarul, cât să
va afla, din câmpu, din pădure, din apă, din şăzutul satului, diript bani gata 2 900,
ca să le fie dumnealor moşie stătătoare în veac şi coconilor dumnealor moşii
ohabnecă.
Şi o am vândut dinaintea2 a multe mărturii, anume: Gherghe vistier ot Popeşti
i Radul slujer ot Dudeşti i Sava logofăt ot Furduieşti i Dumitru pârcălabul i Vişul ot
Stâlpeni i Staico ot tam i Nedelea ot tam.
Şi pentru mai adeverită credinţă, ne-am pus mai jos piciţili.
1 34
Şi am scris eu, Dumitru grămăticul.
Pis measeţa mai 6 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Raico ot Stâlpeni.
Col. Şerban G.G. Cantacuzino, SUA.

Orig. rom. , hârtie ( 27,5 x 20,5), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii.
EDIŢII: Florea, Documente, p. 48, nr. 30.
we.
2 AHHHAHHT-i..
1 18 1 653 (7161) mai 8
ţ MHMC'T'°leio EoJKYeio, lw MA'T'eio EAcApAGA RO€ROA " rocnOAHN'h . AARA'T'

rocnoAC'T'RO MH c"lio nosel\irnYe rocnoAC'T'RA MH cl\SMS rocnOAC'T'RA MH, Tudoran
peharnic, feciorul lu Iane pehamic din Aninoasa ot sudstvo Muşcel, ca să fie
volnic cu această carte a domnii mele de să aibă a-ş ţinerea un sălaş de ţigani,
anume: Nicula ţiganul şi cu ţiganca lui, anume Dobra şi cu 3 fete ale lor, anume
Jitiiana şi Salomiia şi [ .. . ] 1 şi cu feciorii lor, câţi vor face de acuma înainte2 ,
pentru că acest ţigan, Nicula şi cu ţiganca lui fost-au de moşie ai mătuşă-sa,
jupâneasei Marie şi ai fiiu-său, lu Iane, vărul lu Tudoran peharnic, încă mai
denainte vreme.
Iar cându au fost acuma, în zilele domnii mele, sculatu-s-au j upâneasa
Mariia şi fiiu-său, Iane pehamic, de au vândut acest sălaş de ţigani Jipei comis,
fără de ştirea nepotu-său, lu Tudoran pehamic. Şi i-au fost făcut jupâneasa
Mariia şi fiiu-său, Iane, Jipei comis şi zapis pre acest sălaş de ţigani şi au fost
scris în zapis şi bani mai mulţi, ughi 1 05 . Apoi, Tudoran pehamic, deaca au
simţit şi au prins de veste, apucat-au pre Jipa comis denaintea domnii mele,
de i-au lepădat banii din divan. Deci cându au stătut Jipa comis să-ş ia banii, el
au spus derept cum nu i-au cumpărat pre aceşti ţigani derept ughi 1 05, ci i-au
luoat derept ughi 90. Derept aceea, ş-au luoat Jipa comis aceşti ughi 90
denaintea domnii mele, din divan şi au dat şi zapisul carele i-au fost făcut
jupâneasa Mariia şi fiiu-său, Iane, pre aceşti ţigani la mâna lu Tudoran
pehamic. Derept aceea şi domnia mea încă i-am făcut această carte a domnii
mele la mâna lu Tudoran pehamic pre aceşti ţigani ci scriu mai sus, ca să-i fie
lui şi coconilor lui de moşie în veac, cum i-au cumpărat.
HNAKO AA Ni>C'T' . UcnpARNHK, CAM p€4 rocnOAC'T'Rll MH.
fiHC Mtce'-'" MAH ii' A!.NH, R"b l\t'T' ,.3�4 < 1 653>.
135
'
ţ iw MLlTflO sweRWALl, MHl\OCT'ieio Eo�'ieio, rocnoAHH'b.
Iw MLlTftO soesoA <m. p.>
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCLlll/22.

Orig. rom., hârtie (29 5 x 2 1 ), sigiliu mijlociu, timbrat, cu ceara între file (timbru fix).
,
Copie, ibid.: ms. 1 37, f. 3 88 v .
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 329-330, nr. 945 .
1 Loc alb în orig.

2 Tu4HHTE.
1 19 1 653 (71 6 1) mai 9
ţ Adecă eu, Necula, dempreună cu fămeia mea 1 , Dobra, scris-am zapisul meu
ca să fie de mare şi de bună credinţă la mâna cumnaţilor noştri, anume: Ştifan şi a
Oprei, cum să să ştie <că> ni-m vândut toată parte<a> noastră de ocină den sat
de<n> Miceşti, însă care ocină ni-u dat zistri cumnatu-meu, Lăudat, ficiorul lu
Dragomir, însă den parte<a> lu Lăudat, jumătate2, du piste tot hotarul, câtă să va
afla den câmp şi den păduri şi den silişti<a> satului, câtă să va afla. Şi o-m vândut
noi de a noastră bunăvoie, fără nicio silă, ca să li fie lor moşie în viei. Şi o-m
vândut derept bani gata, ughi 5 pol.
La acista tocmilă, tâmplatu-s-au mulţi oamini buni mărturie, anume: din
Miceşti Zaharie logofăt, Mitre diiac i Stan Olan, Arvat, Ion snă călugărului3 , Bade
cârciumarul şi alţi mulţi câţi îşi voru pune piciţili.
Pintru cridinţa, ni-m pus şi peciţili.
ţ Şi eu, Dobra, am vândut şi parte<a> de la Căn<e>şti care au fost dată
Gherghinii, surori-mii4, căci me-u mâncat nişti vaci.
Mai 9 dni, let 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Necula5
Orig. rom. , hârtie (2 1 ,5 x 1 7), o amprentă digitală în dreptul semnăturii lui Necula.
Reg„ Cat. Ţ Rom., VII, p. 330, nr. 947.
1
MEX.
2 lK8M'bT44TE.
3 K'bl\SK'bpSl\SH .
4
MHX .
1 36
1 20 1653 (7161) mai 9
ţ Adică eu, Vasilie spătar den Griei, scris-am acista al miu zapis la mâna lu
jupân Pătru, comnatu-miu, să fie de mare cridinţă, cum să să ştie că me-au dat
dumnilui ughi 1 00 până la anu. Iar deca va vini anul, să-i dau dumnilui bani, iar
căci me-au făcut dumnilu bini să aibu a-i da un ţigan, anume Matei, feciorul
Gomoliţului, ca să-i fie dumnilui de moşie 1 şi coconilor, câţi i va dărui Dumniziu.
Iar bani da dumnilui în zi<o>a di Triti Obreatenie2 , fără niciun3 cuvintu.
Şi mărturie, G<hi>oca vei şitrar şi Grişiţă comisul.
Şi păntru cridinţa, me-am pus şi pecetea.
Pis measeţa mai dni 9, 7 1 6 1 < 1 653>. Şi am scris eu, Ghinea4 .
Eu Vasili spătarul.
Az Greaşiţă slujer5
Mateiu cliucer, mărturie5
6
�mµa [ .. ] µap"tatpac;
.
fymvroc; [. .] µap"tatpac;7
.
DANIC, M-rea Radu Vodă, XXXIX/25.

Orig. rom., hârtie (30 x 20), cu un sigiliu inelar în tuş pus în dreptul semnăturii lui Vasilie spătar.
I MSWH.t..
2 „A Treia Aflare a <Cinstitului Cap al Sfăntului Ioan Botezătorul>".
3 1H
.
4 Urmează un cuvânt, alia manu, fără legătură cu textul: AABAl,J.
6 „Dima [indescifrabil] martor".

7 „Ghinea slujitor martor". Amândouă semnăturile greceşti sunt scrise de aceeaşi mână.
121 1653 (7161) mai 12
t MwMc-r"leio lio>K"leio, lw MA-reio liAcApABA soeRoA " rocnoAHN'b R'bcow

3eMl\I: 8 SrrppoRl\AX0iHCKoe . ĂARl\T rocnOACTRO MH c"iio nosel\irn"ie rocnOACTRI\ MH
cl\SrS rocnoACTRA MH, AMMHTpos KAnHTAN , " C'bC CldNORH ero, MH�eM lior'b
npwnSc-rw-r 1 ca să-i fie lui neşte vii în dealul Sătenilor, din sus de Târgovişte2 şi cu
ocină în câmp, însă 5 pământure şi în sat selişte<a> lu Vlade, cea bătrână şi un
137
rumân, anume Dumitru, feciorul lu Vlade, din doao 3 cu4 popa Mihalco, şi neşte
livezi ci sântu supt deal, iar să le fie din doao cu Mihalco şi vinăriciul lu Dumitru,
feciorul lu Vlade, din deal, iar din doao cu popa Mihalco, pentru că aceste vii şi
ocină şi livezi şi selişte din sat şi acest rumân, Vlade, tatal lu Dumitru, cum scrie
mai sus, fostu-1-au <cumpărat> sluga domnii mele, Dumitru capitan, cu frate-său,
Coman, de la Dumitru grămăticul, fratele popei lu Mihalco, toată partea lui,
tocma din zilele Radului vodă, feciorul Mihnei vodă, de când5 au fost cursul ailor
7 1 27, derept bani gata 5 700 . Şi au mai dat atuncea Dumitru capitan şi pop<ei> lu
Mihalco, fratele lu Dumitru grămăticul, 2 OOO de bani. Apoi, după ce s-au înălţat6
şi s-au întemeiat aceste vii şi moşii, iar Dumitru capitan, el au întors frăţini-său,
lu Coman, pentru aceste vii şi moşii şi pentru acest rumân ce au fost partea lui, de
i-au dat Dumitru capitan o prăvălie şi 1 ţigancă, preţ de ughi 80 şi au rămas
aceste moşii ci scriu mai sus, toate, pre seama 7 lu Dumitru capitan. Şi de atuncea
încoace tot au ţinut Dumitru capitan aceste moşii şi vii şi livezi şi din rumâni, tot
cu bună pace, cum le-au fost cumpărat de atâta seamă8 de vreme, cum am văzut
domnia mea şi cartea lu Vintilă judeţul di aici, din Târgovişte, cu 1 2 pârgari şi cu
mulţi preoţi şi boiari mărturie, scrisă pre aceste vii şi moşii.
Iar după aceea, cându au fost acuma, în zilele domnie mele, deaca au
trecut atâta seamă 8 de vreme, sculatu-s-au Tanasie, feciorul popei lu Mihalco,
nepotul lu Dumitru grămăticul, cu pâră, zicându aşa, cum n-au fost vândut
unchiu-său, Dumitru grămăticul, nici tata-său, popa Mihalco, aceste moşii ci
scriu mai sus, lu Dumitru capitan şi cum easte cartea lu Vintilă judeţul rea şi
mincinoasă. Într-aceea, domnia mea am căutat şi am j udecat şi i-am trimis din
divan, cu sluga domnii mele, Pătru al doilea portar, acolo, la sat, la S ăteni,
la 4 boiari, anume: Cârstea logofăt i Nica postelnic i Vlaicul Blonche i Stan
Cerăga de le-au împărţit viili cu Tanasie, feciorul popei lu Mihalco, cum au fost
mai pre dereptate şi cum au aflat cu sufletele lor.
Apoi, Tanasie nu s-au lăsat pre tocmeala şi judecata acestor boiari, ci au
venit al doilea rându naintea domnii mele, la divan, de s-au pârât iar de fată
cu Dumitru capitan. Într-aceea, domnia mea am căutat şi am judecat pre derept Şi
pre lege împreună cu toţi cinstiţii deregătorii domnii mele şi am dat domnia
mea lu Tanasie, feciorul pop<ei> lu Mihalco, lege<a> ţărâi, 1 2 boiari pre răvaşe
domneşti, pre nume: din Bărbăteşti, Stoica i Oprea scaunul i ot Târgovişte, Radul
feciorul pop<ei> Tanasie clisiiariul i ot Săteni, Vladul stolnic i Tudor i Cârstea
logofăt i Nica postelnic i Vlaicul Bloncei i Stan Cegara i Cârstea Peareş i ot
Şotânga, Belcea i ot Săcuiani, Dragul scaunul, ca [să] 9 jure Tanasie cu aceşti
1 2 boiari de cătră Dumitr[u capitan] 9 cum n-au fost vândut unchiu-său, Dumitru
grămăticul, nici tata-său, popa Mihalco, aceste moşii ci scriu mai sus, lu Dumitru
capitan şi cum nu easte cartea lu Vintilă judeţul bună şi dereaptă. Deci, cându au
fost la zi şi la soroc, iar Tănasie, el nicicum n-au putut să se apuce de lege să jure
cu aceşti boiari, ci au rămas Tănasie de lege şi de judecată denaintea domnii
138
me<le> şi a tot divanul. Şi încă au mers jurătorii toţi de au mărturisit cu sufletele
lor şi naintea cinstitului deregătoriului domnii mele, jupan Neagul vel portar,
cum au fost cumpărat Dumitru capitan aceste 1 0 vii şi ocină şi livezi şi seliştea din
sat şi rumânul, din doao cu popa Mihalco, pentru căci ei au ştiut foarte bine că au
fost de acolea din sat.
Derept aceea, şi domnia mea încă am dat slugii domnii mele, lu Dumitru
capitan, ca să-şi ţie aceste moşii ce scriu mai sus, cu bună pace de cătră Tănasie,
cum le-au ţinut şi până acuma. Iar de va mai scoate vreodinioară Tanasie sau măcar
şi Dumitru rumânul nescari zapise, să nu să crează nici la o judecată, pentru că au
rămas de lege şi de judecată. H Ne wT Koroi!<AO NenoKMiiB11M8, nope�M8 rocnOACTRa
1\\ 11 .
G€i!<€ O\(BO 11 CR€A'ITej\"le nocTaRj\iifM rocnOACTRO Ml1: i!<SnaN Gnax·l�j\ Rfj\ GaN
RpM€RCK'll1 11 i!<SnaN npeA" Rfj\ AROpN11K 11 naN PaA\[" 8€j\ j\Wrw<f>eT 11 naN f11Nii 8€j\
s11cT'lap 11 naN A'l11K8" se" cnaTap 11 naN reopMa se" Kj\I04€p 11 naN E8Nii HM CTOl\N11K 11
naN P"A'(" 8€j\ KOMl1C 11 naN Xp113t 8€j\ nexapN11K 11 i!<SnaN HocTaNAl1N 8€j\ nOCT€j\Nl1K .
HcnpasN11K, naN P"A'(" se" "wrw<f>eT .
H Nan11caxoM8 a3, A11Ma "wrw<f>'bT, H'b NaCTOj\Nl1 rpaA'(, 8 Tp'bros1141e,
MtceLţa Ma11 fii AhNl1 11 WT ft.AaMa, 8'b j\iiT ,.3�" <1 653> 1 1 .
ţ "iw MaTeio sweswAa. Ml1j\OcT'leio Eoi!<'leio, rocnOAl1N'b .
'iw MaT€IO 80€80A <m. p.>
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom„ XXXV/ 1 6.

Orig. rom„ hârtie (43 x 28,5), sigiliu mijlociu, timbrat.
Copii, ibid.: mss. 1 27, f. 1 83- 1 84; 1 34, f. 38v_ 39v _
EDIŢII: Potra, Tezaurul, p. 284-285, nr. 444; reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 330-33 1 , nr. 948;
menţ„ Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 22, 1 89.
1 „t Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara Ungrovlahiei. Dă
domnia mea această poruncă a domniei mele slugii domniei mele, lui Dumitru căpitan, şi cu fiii lui,
câti Dumnezeu îi va da".
•
2 Fragmentul: „ca să-i fie„. Târgovişte" este încercuit cu cerneală rădăcinie.

3 A AWX.
�
4 „KM", repetat.
5 K'hHK'hHAM.
6 'fHH'hl\�T.
7
ci.AMA.
S
cilAM'h.
IO
A'lilCTEijl .
11
„Şi de către nimeni neclintit, după porunca domniei mele. lată dar şi martori am pus domnia
mea. [ „ .]Şi am scris eu, Dima logofăt, în cetatea de scaun, în Târgovişte, luna mai 1 2 zile şi de la
Adam, în anul 7 1 6 1 . t Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Mateiu voievod".
139
122 1 653 (7161) mai 12, Târgovişte
t MHl\OCT"IEIO EoiK"IEIO, lw M4TEIO E4C4p4B4 BOEBOA0I " rocnOAHN'b B'bCOH �El\\1\ 11

88rrppoBl\4x·1·11cKoE . A4B4T rocnoACTBO MH c"lio noBEl\'kN"IH rocnOACTB4 MH cl\8r8
rocnOACTB4 MH, Ap'hr4N BHCT0l0E pN11l.fEI\ WT E'hpB81\E4JH, WT c8ACTBO fill\OMH�4. 11 C'bC
CblNOBH CH, El\H�HiKE Eor'h A4CT. n\KOiKE A4 ECT B'b MHp " CBOBOANO �4 BEl.f11N4N°IE, WN
" CblNOBH ero, WT K'b iK8n4N GOKOI\ BEI\ c81\1.,.1-kpio " WT K'h CblNOBH ero " WT K'b CB4KE
nop8AEN·1·4 ero, �4NEiKE ECT N4n4CTCTBOBM iK8n4N GoKM cl\8iKep no Ap'hr4N BHCTHEp
K4KO ECT BEl.fHN'h EM'f wT cel\o WT ITleTporn4NH, wT cB�4N°14 MHX4IOB BOEBOA4 . H
np'IHAET npEA rocnOACTB4 1\\ 11, 8 BEl\HK0IH AHB4N, TEPE ECT nptrnece �4 1\11�8 .
G'b TOM, rocnoACTBO MH C'hM rl\EA4X 11 c8AHX no np4B4 11 no �4KON4 EoiK'lio,
K8nNo c'hc B'hCHXMH l.fHCTHTHM"I np4BHTEl\0l11 roAnOACTB4 MH . H AONECHI\ ECT Ap'hr4N
BHCTHEp MNO.SH AOBpH l\IOA°IH npEA rocnOACTB4 MH, 8 AHB4N, TEPE ECT
CBEA0ITEl\CTBOBM C'hC A8 rn4MH "X K4KO NiicT BHI\ WT ITleTporn4NH BEl.fHN'h GoKOl\OB
Cl\8iKEp, NHiKE ECT 8.ţ.4Tl11\ CBE�4N°14 MHX4IOB BOEBOA4 T4M8, 8 CEl\O ero BHlllE n11c,
N'b ECT B'bcnoMiiNHI\ B'bC 8 CEl\O 8 E'hpB81\E4Jl1 . H HCTENCTBOBM " rocnOACTBO 1\\ 11
K4KO NE HM-kl\ GOKM Cl\8)f(Ep NH EAN4 Tpts8 C'bC Ap'hr4N BHCTHEp 4 BEl.fHNHTHCH,
c84.1"1 cl\8r8 rocnOACTB4 1\\ 11 N4 BHCT0IEpNHl.fEH WT TOl\HK4 BpiiME. T42KE ECT WCTM
2K8n4N GoKM Cl\82KEp WT �4KON " WT c82KAEN°IE WT AHB4N, K4KO no l\\N OrO Tpts8 "
p4BOT8 C'hC Ap'hr4N BHCTHEp A4 NE HM4T 4 BEl.fHNHT11c11, NH2KE c'bc CblNOBH Ero, B'h
BiiK8 . H NE WT KOr02KAO NEnOKOl\'kBHl\\O , nopH�l\\ O rocnOACTB4 1\\ 11 .
GE2KE 8so " CBEA°ITEl\11 nOCT4BHXOM rocnOACTBO MH : 2K8n4N Gn4x"1'81\ BEl\HK°IH
B4N HpMEBCK4rO, 2K8n4N IlpEA4 BEI\ ABWpNHK, 2K [8n] I 4N P4A'f" BEI\ l\Wrw.ţ.ET. 2K8n4N
r11Nii BEI\ BHCTHEp, 2K8n4N A°1HK81\ BEI\ cn(4T4p, 2K8] 1n4N E8Nt BEI\ CTMNHK, iK8n4N
P4A'fl\ BEI\ KOl\\ H C, iK8n4N Xp11�4 BEI\ nEX4PNHK, iK8n4N HOCT4NA(H] 1 N (BEI\
nocTEl\NHK]1 . H 11cnp4BNHK, iK8n4N P4A'f" BEI\ l\Wrw.ţ.ET .
1I11c 4�. A8M11Tp8 l\Wrw.ţ.ET, 8 rp4A\[ Tp'h[roBH4JE, MiicE�4] 1 1\\ 4 !0 � AbNH,
B'h 1\-kT ,.3�4 <1 653>.
lw M4TEIO BWEBWA4, MHl\OCT.IEio EoiK0IEio, rocnoAHN'h .
lw M4TEIO BOEBOA4 <m. p > .
mele, Drăgan vistiernicel din Bărbuleşti, din judeţul Ialomiţa, şi cu fiii săi, câţi
Dumnezeu îi va da, ca să fie în pace şi liber de rumânie, el şi fiii săi, de către jupan
Socol mare sluger, şi de către fiii săi şi de către toate rudele sale, pentru că l-a
năpăstuit jupan Socol sluger pe Drăgan vistier că este rumânul lui din sat din
1 40
Pietroşani, de la legătura lui Mihai voievod. Şi a venit înaintea domniei mele, în
marele divan, de s-a pârât de faţă.
legea lui Dumnezeu, împreună cu toţi cinstiţii dregători ai domniei mele. Şi a adus
Drăgan vistier mulţi oameni buni înaintea domniei mele, în divan, de au mărturisit
cu sufletele lor cum nu a fost rumân al lui Socol sluger din Pietroşani, nici nu l-a
apucat legătura lui Mihai voievod acolo, în satul lui mai sus-scris, ci l-au pomenit
tot în sat în Bărbuleşti. Şi am adeverit şi domnia mea cum nu a avut Socol sluger
nicio treabă cu Drăgan vistier ca să-l rumânească, fiind sluga domniei mele la
vistiernicei de atâta vreme. Astfel a rămas jupan Socol sluger de lege şi de judecată
din divan, cum multă treabă şi lucru cu Drăgan vistier să nu aibă să-l rumânească,
nici cu fiii lui, în veac. Şi de către nimeni neclintit, după porunca domniei mele.
Iată dar şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei,
jupan Preda mare vornic, j [up] 1 an Radul mare logofăt, jupan Ghinea mare vistier,
jupan Diicul mare sp[ătar, ju] 1 pan Bunea mare stolnic, jupan Radul mare comis,
jupan Hriza mare paharnic, jupan Costandin [mare postelnic] 1 • Şi ispravnic, jupan
Radul mare logofăt.
Am scris eu, Dumitru logofăt, în cetatea Târ[govişte, luna] 1 mai 1 2 zile, în
anul 7 1 6 1 < 1 653>.
Muz. Jud. de Ist. şi Arh. Prahova, nr. 6.4.-65549.

Orig. slav, hârtie (43,5 x 29), rupt puţin la îndoituri, sigiliu mijlociu, timbrat.
Cu o trad., DANIC, Doc. ist„ CDXV/1 8 8.
123 1 653 (7161) mai 13
ţ Adecă eu, Dumitra, fămeia lu Tanasie, împreună cu fiiu meu, Albul, scris-am
şi mărturesim cu acesta al nostru zapis, să fie de marea credinţă la mâna părintelui
egumenul Neculai, năstavnicul sventi monastiri de la Argiş, hramul Uspenii
Bogorodiţe şi a totu soborul al svente mănăstire, cum să să ştie că i-am vândut o
vie ce am avutu în dealul Goleştilor, cu tot locul 1 demprijurul vie şi delniţa din
săleşte, câtu să va alege, în preţ ughi 32. Şi o am vândutu de a mea bunăvoie, fără
necio silă şi cu ştirea a tuturor megeiaşâlor şi den sus şi den jos, ca să fie svente
mănăstire moşâie ohabnecă în vec.
Şi la acistă tocmeală fost-au mulţi boiari şi megeiaşi mărturii 2 , anume: popa
Dragomir ot Argeş, Dumitru roş ot tam, popa Mihnea ot tam, Dumitru
141
Todorănescul ot tam, Oprea, fiiu-său ot Goleşti, Albul Ghioroiul, Nedelco ot tam,
Oprea, feciorul Morăi, Pavel ot tam, Duca ot Argeş.
Şi pentru credenţa, pusu-ne-amu şi peceţile ma jos, în loc de crede<n>ţă.
Şi am scris eu, Dumitru logofăt ot Argeş.
Pis measeţa maiu 1 3 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Dumitra
Eu Dumitru Tud<orănescul>
Eu Oprea Tod<orănescul>
3
Eu popa Ilie WT "" U.'hpcKsa rocnOACKa wT t'lprm n
Eu popa Mihne4
DANIC, Ep. Argeş, Yl/ 1 7.

Orig. rom. , hârtie (3 1 ,5 x 2 1 ), cu patru amprente digitale puse în dreptul semnăturilor
Dumitrei, a lui Dumitru Tudorănescul, a lui popa Mihne şi a lui Oprea.
Cu o copie întărită <în 1 847>. Altă copie, ibid., ms. 1 68, f. 204.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 33 1 , nr. 949.
1 1\SKSI\.
2 M'bpT8pEH .
3 „de la biserica domnească din Argeş".
124 1 653 (71 6 1) mai 14
ţ Adecă eu, Colţe den Vispeşti, ficiurul Manii, scriu ş i mărturisăscu cu acesta
al mieu zapis, ca să fie de bună crădinţa la mână părintelui egumenului ieromonah
Nictarie de la svântă mănăstire de la Brad, hram Sveati Dimitrie, cum să să ştie că
am vândut sti<n>j eni de moşie 20 în ocină vespască, însă den parte<a>
Vespezi. Şi o am vândut den apă Nişcovului până în Piatra Cisleului, dirept
aspri 600. Şi aceasta moşie o am vândut de a me bunevoie, rară nicio silă, ca să fie
de hrană sfăntei mănăstirei pre unde va vre să să hrănască şi în pădure şi pren ape
şi pren curătore.
Şi când o am vândut, trebatu-mi-am toţi fraţii de pre moşie şi nime nu vru să
o cumpere.
Şi mărturie au fost acole: Alecsandru, Nan spătar.
Şi păntru crădinţa, mi-am pus degetul.
Pis mai 14 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Şi din Vispeşti, mărturie.
Eu, Colţea, mi-am pus degetul.
1 42
Vladul. Neagul. Stanciu!. Filipan. Tatul. Crăciun. Pătrea. Neagul. Colţea.
Stepan. Ivan.
DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci, Codreni, 11/3".

Orig. rom„ hârtie (2 1 ,2 x 2 1 ,5), cu opt amprente digitale, una pusă în dreptul numelui lui
Colţea şi şapte puse la întâmplare.
Reg., Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 332, nr. 95 1 .
125 1 653 (7161) mai 14
ţ Cu mila lui Dumnezeu, Io Mateiu Basarab voievod şi domn. Dat-am

domnia mea această poruncă a domniei mele slugei domniei mele, lui Gavril
păharnicul, feciorul Radului logofăt din Desa, ca să fie volnic cu această carte a
domnii mele de să aibă a-şi ţinere neşte rumâni ai lui din Urezi, cu toata moşiia
lor, care rumâni i-au fost cumpărat tată-său, Radul logofăt, tocma din zilele lu
Alixandru vodă, pre bani gata, cum am văzut domnia mea şi cartea lu Alixandru
vodă pre aceşti rumâni şi altă carte a domnii mele, iar făcută pre dinşii, de
cumpărătoare. Deci să fie volnic să aibă a şi-i ţinere, cum i-au cumpărat tată-său.
Aşij direa şi voi, rumânilor, de vreme ci veţi vedea această carte a domnii
mele, iar voi să aveţi a ascultare de toate de ce vă va da sluga domnii mele,
Gavril paharnicul, învăţatură. Iar carele din voi nu va asculta bine, să ştie că tocma
acolo voi să trimiţă domniia mea să vă spânzure, nimic glumă să nu vă paie!
Ispravnic, însuşi cuvântul domniei mele.
Scris mai 1 4 zile, în anul 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Io Mateiu voievod, din mila lui Dumnezeu, domn.
Io Mateiu voievod.
DANIC, Ms. 1 234, f. 37.

Copie modernă din 1 925.
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 33 1 , nr. 950.
126 <1653 (7161) mai 14>
ţ Adecă şi eu, Dobrin şi cu ficiorul rnieu, Balea, iar am vândut părintelui

egumenului Nectarie şi sfintei mănăstirei ce scrie mai sus, stinj eni de moşie 3 din
1 43
apă Nişcovului până în Piatra Cisleului, derept aspri 90. Şi o am vândut de a me
bunăvoie, să fie sfintei mănăsterei de hrană.
Şi păntru crădinţa, mi-am pus degetul.
Eu Dobrin. Eu Balea.
DANIC, M-rea Bradu, Hanu Greci, Codreni, J I/3 b.

Orig. rom., scris pe acelaşi suport cu doc. anterior, după care s-a şi datat, cu două amprente
digitale puse în dreptul celor două semnături.
127 1 653 (71 6 1 ) mai 15
ţ Adecă eu, Andreiu călăraşul de<n> Voiceşti, scru ş i mărturises<c>u c u al

meu zapis, ca să fie de bună credenţă la mâna părentelui Chiril, egumenul de la
svânta mănăstire de Măxineni 1 , cum să să ştie că i-am vândut părentelui egumenului
un pogon de vie2 dereptu ughi 5 pol, în de<a>lul Bordeştilor şi mie me-u fostu
cu<m>părătoare3 . Deci 4 1-amu vândut părentelui de a me bunăvoie, de nime silit,
dereptu aceşti bani ce scrie mai sus, deci4 să fie părentelui moşie stătătoare în veci.
Şi cându s-au făcut acestu zapis, fost-au satul Bordeşti mărturie şi <a>lţi
megiieşi cari-ş voru pune mai josu degetele, păntru credenţa.
Şi eu, pe<n>tru mare credenţa, pusu-me-m degetulu în zapis, se se creze.
Acesta scriu.
Pis mai 1 5 dni, leat 7 1 6 1 < 1 65 3>.
Eu Andreiu. Eu Coman. Eu Dumitru. Eu Tatul. Eu Petre. Eu Bobul. Eu
Gligorie. Eu Toader. Eu Stan.
DANIC, Col. Ionaşcu Ion, I/80.

Orig. rom., hârtie (28,5 x 20,5), cu nouă amprente digitale puse câte una în dreptul fiecărei
semnături.
Copie, ibid., ms. 1 73 , f. 375v .
EDIŢII : Cândea, Măxineni, p. 93, nr. 1 7; rez. , Bulat, O ctitorie dispărntă, p. 270; reg., Cat. Ţ.
Rom., VII, p. 332, nr. 954.
I MAKâHHHH-k .
2 Post „vie" scris „şi rozor 1 în câ<m>p", barat.
3 Post „cumpărătoare" scris „şi mie", ad. marg. la capătul rândului.
4 AE4E.
1 44
1 28 1653 (71 6 1) mai 15
ţ Adecă eu, Manea de<n> Priboia<ni>, scriu şi mărturisescu cu acesta al rniu

zapis, să fiie de bună credinţă la mâna 1 lu Simion cu fraţii şi2 a lu Ventilă cu fraţâi,
cum că i-amu vândut o cânepişte în Poiana Plopului, în bani gata3 300.
Şi mărturiia, de<n> B eleţi, Preda snă Tudor şi popa Dancul4 •
Eu Mane.
ţ Adecă eu, Stoica şi2 Stănie scris-am zapisul nostru la mâna 1 lu Simion cu fraţâi
lui, fără de Ve<n>tilă şi :fară Spiridon, cum să să ştie că i-am vândut părte noastră de
locu de la Caple, den grădina Stoicăi în sus. Şi2 o-m vândut în bani gata 300.
Şi mărturie: Preda i popa Dancul i Muşat.
Şi2 păntru credinţa, mi-m pus mai jos şi degetul în locu de păcete.
Pis meseţa maiu 1 5 dne, let 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Stoica. Eu Stăniia.
DANIC, M-rea Câmpulung, LXIIl/3 1 .

Orig. rom., hârtie (29,5 x 2 1 ), cu trei amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui Mane,
Stoica şi Stăniia; în partea de jos a filei este începutul unei cărţi de poruncă a lui Constantin Şerban
voievod către Vintilă şi fratele său din Beleţi , j . Muşcel şi Pădureţ.
I M'bHA)(.
2 we.
3 rATA)(.
4 ĂAl\K81\ .
129 < Post 16 mai 1653>
ţ Adecă eu, jupan D [umi] 1 t<r>aşco ot Dârstor, feciorul lu Farfara2 , scris-am

1
a[ ce] sta zapis, cum să se ştie că am închinat ocina de la Ciocăneşti la Sfeti
Nicolae, la mănăstirea3 lu Mihai voivod, pentru sufletul meu şi a[l] 1 părinţilor.
Derept aceea, scriu acesta zapis ca să n-aibă treabă niminili a se gâlcivi
pentru acestă ocină.
Şi cându am închinat ocina la Sfeti Nicolae, fost-au: jupan Costandin,
feciorul lu hagi Fotino i jupânul Ghirghi, feciorul jupânului Ianachi i jupan Frango,
fecior jupânului Tatul i jupan Chirci, fecior jupânului Gostil, marturii.
Şi pentru credinţă, pus-am şi peceţile.
Şi să se ştie că o am închinat în zilele lu Matei voivod, cându s-au bătut cu
cazaci.
Jupan Chirci, mărturie.
1 45
M-rea Simonopetra, Codex 1 775, p. 232.
Orig. rom., hârtie, cu patru sigilii inelare, probabil în fum, fără nume. Editat după xerocopie.
Datat după menţiunea: „am închinat în ziele lu Matei voivod, cându s-au bătut cu cazaci'', referire
probabilă la confruntările militare de la Finta, din 1 6 mai 1 653, dintre oastea munteană şi trupele
moldovene şi cazace conduse de domnitorul Vasile Lupu şi de Timuş Hmelniţki.
Menţ., Năstase, Marinescu, Simonopetra, p. 66, nr. 25, datat „cca 1 7/27 mai 1 653",
considerând menţiunea „cându s-au bătut cu cazaci" ca făcând referire tot la bătălia de la Finta.

2 „feciorul lui Farfara'', ad. interlinear.
3 l\\ 'h H'hCTHp0llll .
130 <1653> mai 18
ţ Adecă eu, popa Dan, şi cu preutesă me, <şi feciorii mei>, Ion şi cu
Dragomir, scris-am zapis<ul> nostru la mâna vornicului Detco, ca să fie de mare
credinţă, cum să să ştie că i-am vândut un loc la Aluniş, la Cornu lu Maluiu, de a
noastră bunăvoie, dereptu bani gata 60, ca să fi<e> dwnnielui moşie moştenă, lui şi
coconilor dwnnielui.
Şi mărturie, fost-au: Mihăilă şi Radu şi Voica Rociotoaie.
Pis meseţa mai 1 8.
Eu popa Dan.
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCII/7.

Orig. rom., hârtie (34,5 x 2 1 ,5), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Dan.
Datat după Datco vomic din Cârstineşti, prezent, ca martor, şi în alte documente din 1 653
(datate: mai 20 şi iulie 22), în primul, alături de popa Dan.
131 1 653 (71 6 1) mai 20
Adecă eu, Dima, feciorul Predii din Zătreni, scriu şi mărturisescu cu acesta al
mieu zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna văru-mieu, Predii, cum să să ştie că
ne-au rămas toate moşiile de la unchiu-nostru, Stanciul logofăt dân Cârstineşti,
cum că ne-au rămas pre seama noastră toate moşiile, precum scrie în cărţile
domneşti şi patrierşăşti; rămasu-ne-au dân Cârstineşti casele şi rumâni,
1 46
ţigam<t>, ce s-au aflat pre urma lui şi den Bumbuieşti, ce au cumpărat de la
Dolofan, delniţe 9 cu rumâni, anume: Stoica Scundilă cu fii-său, Ion, şi Oprea cu
feciorii lui, anume Martin şi Stanciul şi Ion. Aceste moşii ce scrie mai sus
cumpăratu-le-au unchiul nostru, Stanciul logofăt, de la Dolofan, cu rumâni, cu
delniţe 9, drept ughi 90. Deci eu, Dima, fiind departe de satul Bumbuieştii şi
neputându căuta de acea moşie, m-am tocmit cu văru-mieu, Preda, de i-am vândut
partea mea de moşie din Bumbuieşti, cu rumâni cu tot, drept ughi 45 .
Şi când am făcut această tocmeală, fost-au unchii noştri şi verii noştri dân
Cârstineşti, anume: Datco vomicul i Ivaşco iuzbaşa i Dumitru ceauşul i Pârvul
stolnicel i Stroe i popa Dan i diiaconul Vasilie.
Deci pentru mai adevărata credinţă, pusu-mi-am 1 eu, Dima, pecetea şi
iscălitura mai j os, ca să să crează.
Pis measeţa mai 20 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Şi am scris eu, Dima, cu mâna mea.
Eu popa Dan, martor. ţ Eu Vasilie diiaconul, martor. Eu Datco
vornicul, martor. ţ Eu Ivaşco iuzbaşa, martor. Eu Dumitru ceauş ot Cârstineşti,
martor. ţ Eu Pârvul stolnicel, martor. Eu Stroe stolnicelul, martor.
DANIC, Ms. 7 1 2, f. 458v-459.

Copie rom.
Reg., Tezaur vâlcean, p. 1 82, nr. 5 1 O; Cat. Ţ. Rom., VII, p. 333, nr. 958.
132 1 653 (7161) mai 20
Adecă eu, Manea dorobanţul de la steagul lui vel căpitan, şi eu, Dan, fratele
lui Dumitru, şi eu, Ion din Luciiani, şi Oana ot tam i Duşcul ot tam i Stanciu! ot
tam i Chirtop ot tam şi Stan Chirtop şi Filip, fecior lui Neag ot tam, scris-am şi
mărturisim cu acest al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna moşului
Damaschin dichiiul de la sfânta mitropolie ot Târgovişte şi tot soborului sfintei
mitropolii, cum să să ştie că am luat în chiezăşâie pe Dumitru, rumânul sfintei
mitropolii, feciorul unchiiaşului Şărb<a>n ot Mogoşăşti, pentru că acest Dumitru!,
fiind rumân şi fiind fugariu mai denainte vreme, deci prinzându-l părintele
mitropolit l-au pus la opreală în obezi, avându şi nume de om rău, stricătoriu. Deci
noi, văzându-l la opreală ca aceasta, ne-am sculat aceşti oame<ni> ce scriem mai
sus de l-am luat în chiezăşie pre capetile noastre, într-acesta chip cum că de acum
înainte va fi om bun şi va sluji sfintei mitropolii şi cu alte marghiolii nu va mai
umbla, iar dupre aceasta de va mai face niscare stricăciuni, de aceste stricăciuni ce
1 47
ar face, noi, rumaru1 ce am scris mai sus, să avem a plăti toată paguba şi
stricăciunea ce ar face Dumitru!. Iar Manea dorobantul, făcând Dumitru! stricăciuni
şi de va fugi, să aib a fi eu rumân, cu casa mea, în locul lui Dumitru!, pentru că de
voia mea am făcut aceasta chiezăşie, fără de nicio silă.
Şi când am făcut acest zapis s-au întâmplat şi mărturii carii îşi vor 1 pune mai
jos iscăliturile.
Şi pentru mai <mare> adeverinţă, ne-am pus mai jos degitile ca să să crează.
Şi am scris eu, popa Şărban, cu zisa acestor oameni ce scriu mai sus.
Maiu 20 d.ni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Manea dorobanţu. Eu Dan. Eu Oana. Eu Ion. Eu Duşcul. Eu
Stanciu!. Petronie arhimandrit, mărt<urie>. Eu Chirtop. Eu Stan. Eu Filip. Eu
Dumitraşco Lălescul, mărt<urie>.
DANIC, Ms. 1 27, f. 235.

Copie rom.
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 333, nr. 957; menţ., Rizescu, Constrnirea statului, p. 1 25, nota 33.
I BOAp.
133 1653 (71 6 1) mai 28
ţ Adecă eu, Cornea ot Copăce[ni] 1 , scris-am acest al mieu zapi[s ca să] 1 fie
de mare credinţă la mâna lui Drăghici paic[ul] 1 ot Stolojani, cum să să ştie că
i-a[m] 1 vândut 200 de stânj ăni din ocina mea de[n] 1 Copăceni, din hotarul din sus
din Slătioară, drept bani gata, galbini 40, însă să să ştie moşii câ[tă] 1 i-am vândut,
în lat stânj ăni 200, iar în lungu, din hotar până în hotar, preste tot locul, din câmpu
şi din pădure şi din apă şi de preste tot hotarul, însă să ştie din hotarul Teleştilor
până în Jăleşul cel Bătrân. Şi nu i-am vândut de vro silă, ci i-am vândut de a mea
bunăvoie, ca să-i fii lui moşie ohabnică, lui şi coconilor lui.
Şi când i-am vândut acestă moşie, întrebat-am pre toate rudele mele şi o am
vândut şi cu ştire lui Stamatie carili easte părtaş cu noi pre ocină.
Şi au fostu mulţi boiari mărturii, anume: Rănghe postelnic ot Lileşti i Datco
postelnic ot Tălpăşeşti i Pârvul stegarul ot Sămărineşti i Radul Grozăi ot Brădiceni
i Stan [ . . . ] 1 ot [ . . . ] 1 ot tam i Nic[ . . . ] 1 ot Târgul Jiiului i Neag[ul] 1 postelnic2 ot
Sto[lo] 1j ani.
Ş [i] 1 pentru mai adevi<ra>tă credinţă, ne-am pus şi noi toţi peceţile mai jos
ca să să creză.
Pis mai 28 d.ni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Eu Cornea. Datco postelnic. Pârvul stegarul. Radul Grozăi.
1 48
DANIC, Doc. ist., XXIX/285.
Orig. rom., hârtie (3 1 ,5 x 2 1 ,5), pătat, rupt, lipsă din suport la îndoituri, cu două sigilii inelare în fum
puse în dreptul semnăturilor lui Datco şi Pârvul şi două amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui
Cornea şi Radu!.
EDIŢII : Ghibănescu, Surele, p. 64-65, nr. LXIV (cu data 1 653 mai 20); reg., Cat. Ţ. Rom., VII,
p. 333-334, nr. 959.

2 Urmează un cuvânt indescifrabil.
134 1 653 (7161) mai 28
ţ Adecă eu, Pascul logofăt ot Coleşani, scriu şi mărturisescu cu acesta al meu

zapis, ca să fii dă mare credinţi la mâna nipotu-rniu, lu Iane, pentru să să ştii că i
am vândut dumnelui 1 00 dă stânj ăni dă moşie 1 dă la Coleşani, carii moşie 1 o am
cumpărat de2 la Iane, feciurulu lu Srnilea ot Coleşani, cu zapisu lui. Deci3 eu acum
o-mu vândut nepotu-rniu, lu Iane, ca să-i fii lu moşie 1 şi feciorilor4 lui şi o amu
vândut dă a me bunăvoi şi fără dă nicio silă.
Şi pentru mai bună credinţa, poso-rni-m mai jos5 degetul şi o amu vândut pră
bani gata, ughi 1 9.
Şi la tocmeala6 noastră fost-au mulţi oarnini buni, pră7 nume: popa Barbul
cliserul şi popa Şerban şi Negoiţă logofăt ot Cuştereni şi Badea şi Stan şi Radul.
Şi am scris eu, cu mâna a me, Pascul logofăt.
Pis measeţa mai, dni 28, vă leat 7 1 6 1 < 1 653> .
Eu Pascul logofăt
ţ Popa Barbul clisiiar
ţ Pătraşco clucer
ţ Negoiţă sluj er ot Cuştereni
Popa Şerban de la bise<ri>ca domnească8
DANIC, Doc. ist., MDCLXXVIII/23.

Orig. rom, hârtie (30 x 21 ), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Pascul.
I M8WHE .
2A .
ll
3 AE'IHH.
4 .j.H'18pM8p.
5 lK8c.
6 TSKM-kl\11.
7
np'!. .
1 49
135 1653 (7161) mai 30
Adecă eu, jupâneasa Ilina băneasa, a răposatului Radului banul Buzescu,

împreună cu fiul mieu, Mateiu, scris-am acest al nostru zapis, ca să fie de mare
credinţă la sf'anta mănăstire Căluiul, hramul lui Svetâi Nicolaie, cum să să ştie când
au fost acum, în zilele domnului nostru creştin, Mateiu Basaraba voievod, socotit-am
de am scos oasele dumnealui răposatului jupan Radului banul şi ale coconilor
dumnealui, de la biserica de la Străjeşti, de le-am adus la sf'anta mănăstire de la
Căluiul, de le-am îngropat acolo. Deci, după ce le-am îngropat, dat-am şi noi pentru
sufletu dumnealui şi a părinţilor dumnealui şi al nostru şi al coconilor noştri cu un sat
pă nume Ghidiciul, jumătate din Ghidiciu, partea noastră, câtă să va alege, şi cu
rumâni toţi, câţi să vor afla în sat, partea noastră şi cu tot venitu din hotar până în
hotar, cu 6 sălaşi de ţigani şi carăta banului cu 4 telegari şi un plug de boi şi 6 vaci şi
cu 1 stupină de stupi. Le-am dat aceste toate pentru pomana dumnealui, ca să fie
pomană la sf'anta mănăstire şi moşie ohamnică.
Iar cine să va nălţa din sângele nostru şi din rudeniia noastră şi să va ispiti a
sparge acest zapis, să fie proclet şi anathema şi afurisit de Vlădica Isus Hristos, de
3 1 8 sfinţi părinţi de la Nicheia, să aibă a lăcui cu Iuda şi cu Arie la un loc.
Şi când am făcut această pomană, fost-au mulţi arhierei, boieri, preoţi,
mărturii, anume: chir Ignatie arhiepiscopu Râmnicului, ieromonah Gligore
egumenu ot Deleni, Theofil ot Stăneşti şi Dragomir postelnic ot Prundeni şi Mihai
comisu ot Floreşti, Pătraşco păhamic <ot> Morânglavi.
Şi când am dat aceste moşii, fost-au egumen la mănăstire părintele Onufrie ot
Pârşcoveni.
Şi iar am dat la sfănta mănăstire o masă cu peşchire şi cu un toc de tipsii de
cositor şi cu un toc de talere de cositor.
Pentru credinţa, pusu-ne-am pus pecete.
Maiu 30, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
Ilina băneasa Buzescu. I Mateiu postelnic, snă ego.
DANIC, M-rea Căluiu, IX/4.

Copie rom., din 1 848 mai 25.
Altă copie, ms. 722, f. 227"-228.
Reg„ Cat. Ţ Rom„ VII, p. 334-335, nr. 962; menţ„ Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 33,
nota 7.
136 1 653 (7161) mai 30
ţ Adecă eu, Stan ot Brătuleşti, scris-am acesta zapis să fie la mâna Stanciului 1
ot Câmpulungu, cumu am făcut eu, Stan, tocmelă de e-m vândut2 3 pogone de viie în
1 50
de<a>lul Piteştilor, anume la Brătuleşti, cu casa3 viiei jumătate şi e-m dat o bute şi
schebul jumătate, să fie Stanciului moşie şi lui <şi> feciorilor. Şi <am> vândut cu
ştire la câte 3 feciorii mei, să n-aibă niceo bântuelă, nice di fecioru, nice de altă rudă,
să aibă pace bună. Şi am tocmit aceste 3 pogonă pre bani gata4, ughi 43 . Să hie5 <m>
pace Stanciu! de bunăvoie mea6 şi <a> feciori<lor> mei.
Şi mărturie: Mălin, Isaru, diiacon Radul ot Brătuleşti, Vladul, Stanciu!,
nepotul lu Stan, Iane rotarul, Stoian, nepot lu Stan.
Az., Vlaicol logofăt. Gherghe Moldovenu. Eu Stan, pentru credinţa7 •
Pis measeta mai8 , dni 30, vă leat 7 1 6 1 < 1 653 > .
ţ Adecă e�, Stan ot Brătuleşti, scris-am acest zapis să fie la mâna Stanciului 1 ,
cumu m-am tocmit de i-amu vândut un pogonul de vie, pogunul cel den susu de
casă l-am vândut Stanciului pre bani gata ughi 8 pol, bani 50, să fie de voie bunu,
ieră câtu e şezutul9 casei să fie de<m>preună. Ieră am vândut cu ştire<a> feciorilor.
Mărturie: popa Rădici, Mălin, Scărlat al Mo<l>dovenului şi feciorii mei,
Stanciu!, Radu, Zaharie.
DANIC, M-rea Câmpulung, XLVII/2.
Orig. rom. , hârtie (33 x 2 1 ), cu două sigilii inelare în fum şi patru amprente digitale puse
aleatoriu, după dată; ambele texte sunt scrise pe acelaşi suport, de aceeaşi mână.
Copii, ibid.: Doc. ist., CMX/577; MCDXLIIl/ 1 47 şi 1 48, f. 1 84- 1 85; mss. 204, f. 4 1 0-4 1 0v;
709, f. 5 1 8-5 J 8v; 2 1 67, f. 390-390v.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p . 3 34, nr. 9 6 I .
I CTAH'llOMMH .
2 BEHAMT .
J KACCA.
4 rATA)(.
S )("IA .
6 ME)(.
7 rpEAH H!ţ4.
S MAHH.
9 WE3M3Ml'I.
137 1653 (7161) iunie 5
ţ Adecă eu, Mihaiu logofăt sân Bratul postelnic ot Bratie, scris-am acest
zapisu al meu, să hie de mare 1 credinţă la mâna dumnealui, Pârvului pârcălabul
domnescu ot Vlădeşte sân Tudoran vel pitariu, cum să să ştie că m-am tocmit cu
dumnealui de a noastră bunăvoie, dă i-am vândut 1 ţigan, anume Oprea, dereptu
ughi 35, bani gata. Şi aşa m-am tocmit cu dumnealui: de să va apuca ceneva să i să
151
facă stăpân acestui [ţ] 2âgan c[ar] 2 ele [s] 2crii mai sus, să aibă a-i darea eu dă samă,
iar de va fugi, să-13 caute dumnealui, că aşa ne-am tocmit.
Şi la tocmeala noastră fost-au boiari mulţi, anume: Ion iuzbaşa, Tudoran
postelnic, Nan logofăt, Stanciul logofăt, Crăciun ot Boteni, Ianea sân4 Voinea
logofăt, Ianea [logofăt] 2 sân4 A[l] 2bul ot Lângeşti şi alţi mulţi boiari mari şi mici
[care] 2 au fostu la toc[mea] 2 la noastră, când ne-am tocmit.
Şi pentru credinţa, me-m pus mai jos5 şi pecetea şi iscăletura [ca să să
cr] 2 ează.
Pis measeta iunie 5 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ E� Mihaiu logofăt sân4 Bratul postelnic ot Bratie
ţ Nan logofăt
ţ Eu Iane logofăt ot Lângeşti
Ioan Zavadovschi
Paraschiv6
DANIC, Doc. ist., MCMLXXIX/25.

Orig. rom. , hârtie (3 1 x 2 1 ), foarte pătat de umezeală, cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul
semnăturii lui Mihaiu.
Reg., Cat. Ţ. Rom., V I I , p. 335, nr. 964.
I MApt.
J C'bC'bl\b.
4 cHSc .
S lK O W .
138 1 653 (7161) iunie 6
ţ Adecă eu, jupâneasa Vlădaia a lu Iane postelnecul de Plăşoi, dempreună cu

"
feciorie mie: Dragomir i Stanciol i Necula i Cârştov, scriem şi mărturisem cu
acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui, lu Udreşte vel
cămăraşu, cum să să ştie că am fostu avut noi 2 rumâni, anume Stanciul cu 2 feciori
şi cu frate-său, Cernat, care rumâni au fostu cumpărat şi de noi ce scrie mai sus şi
tot i-am ţinut până acum, cu bună pace. Iar cându au fostu în zilele dumnu nostru,
Io Matei Basarab voievod, făcutu-i-am vânzători.
Deci ne-am tocmit cu dumnealui, cu Udreşte cămăraşul, dă i-am vândut
dumnealui pre Stanciul cu 2 feciori şi pre frate-său, Cemat, carie scrie mai sus,
1 52
derept bani gata, ughi 24, cum i-am fostu vândut dumnealui şi partea noastră de
moşie, jumătate de satu den Plăşoi, cu rumâni cu tot, şi Slătioara.
Deci i-am vândut şi aceşti rumâni, de a noastră bunăvoie, fără nicio silă şi cu
ştirea tuturor fraţilor, ca să-i fie dumnealui rumâni de moşâi, cum ne-au fostu şi 1
noao2 şi cum am ţinut şi noi până acum, pentru că i-am vândut de a noastră
bunăvoie, fără nicio silă.
Şi mărturie, boiari carii vor pune peceţile şi iscăleturele den josul zapiselui.
Şi pentru credenţa, ne-am pus şi noi degetele şi iscăleturili, ca să să creză.
Pis measeţa iunie 6 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu jupâneasa Vlădaia
ţ Eu Dragomir
ţ Eu Stanciul
ţ Eu Necula
ţ Eu Cârştov3
DANIC, M-rea Brâncoveni , XVIII/ 1 9.

Orig. rom. , hârtie (34,5 x 2 1 ,5), cu cinci amprente digitale puse câte una în dreptul fiecărei
semnături.
Reg. , Cat. Ţ Rom., VII, p. 335, nr. 965 .
we.
2 HW4.
139 1 653 (7161) iunie 1 1, Târgovişte
ţCu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Muntenoromânească. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele, sfintei
mănăstiri dumnezeieştei Golgotei, unde este hramul Schimbării la faţă a Domnului
Dumnezeu şi Mântuitor al nostru Iisus Hristos, şi părintelui igumen Hristodor şi
tutulor monaşilor ce lăcuiesc într-acest lăcaş, ca să fie sfintei monăstiri mai
sus-scrisă un loc de o stână la munte, în munţii boierilor din satul din Săteni, cu tot
venitul, pentru că acest loc de stână la munte a fost de moştenire boierilor din
Săteni, iar după aceea, când a fost în zilele lui Gavriil Moghilă voievod, dară
Ventilă din Săteni, împreună cu fiii lui, Oprea şi Danciul, ei au dat şi au adăogat la
sfânta monăstire Golgota acest loc de stână în munţii Sătenilor, pentru pomenire şi
pentru sufletele lor şi ale părinţilor lor, ca să-i pomenească la dumnezeeasca
liturghie şi aici la monăstire, la Golgota, şi la Meteora, precum am văzut domnia
1 53
mea şi înscrisul de la mâna acestor boieri din Săteni mai sus-zişi, de miluire asupră
acestui loc de stână, cu mare blestem, fiind atunci igumenu Samuil şi stareţu Daniil
şi iermonahul Agaton şi ieromonahul Veniamin şi Pangratie ieromonahul şi stareţul
Gavriil şi ceilalţi fraţi călugări. Şi au aşezat ei blestem, că cine din rudeniile lor se
va încerca a precurma această pomenire şi miluire, acela să fie întreit blestemat şi
anatema de stăpânul Hristos şi de 3 1 8 părinţi ce au fost la Nichea şi să aibă parte cu
Iuda şi cu Arie la un loc şi cu ceilalţi iudei.
Şi iară să fie sfintei mănăstiri Golgotei în muntele ce să chiamă muntele
Păduchiosul, partea Nenciului, fiul Vladului Plavăţul, şi partea lui Stan, fiul Duicăi,
şi partea Radului, fiul lui Ivan, şi partea lui Voica, fiul Cărleanţei, şi partea lui
Stan, fiul Marţei, şi partea Vladului, fiul Colţei, şi partea lui Stan Gogan şi partea
lui Tudor din satul Glodenii din judeţul Dâmboviţa, părţile acestor oameni de
acolo, dintr-acest mnnte Păduchiosul, toate, cu tot venitul, de preste tot hotarul.
Fiindcă acest munte Păduchiosul, cel mai sus-scris, a fost de moştenire al acestor
oameni din Glodeni de la moşul lor, Mihăilă, de mai nainte vreme, şi tot au fost pe
seama lor. Iar după aceea, când a fost acum, în zilele domniei mele, fiind nişte
munţi şi loc tot cu muntele Sătenilor şi aproape de stâna sfintei mănăstiri Golgotei,
au făcut întocmire cu părintele igumenul Hristodor şi cu fraţii de acolo de le-au
vândut sfintei mănăstiri drept 4 800 aspri gata, ei, de a lor bnnăvoie, !ară nicio silă,
cu înscris de vânzare de la mâna lor, cu mulţi oameni buni marturi, anume: din
Glodeni, popa Stoica şi Stoica, şi din Golgota, Coman al Tatului şi Ion Mustaţă,
Drăghici al lui Ianăş şi Ivan şi Stan şi mulţi oameni cari nu sânt scrişi aicea.
Drept aceea, am dat domnia mea sfintei dumnezeieştii monăstiri Golgotei, ca
să fie al ei locul de stână de la boierii din Săteni de miluire şi muntele Păduchiosul,
părţile acestor oameni mai sus-scrişi, toate de moştenire şi de hrană în veci
ohabnică, iar ctitorilor de vecinică pomenire şi de orişicine, neclintită, dupe
hotărârea domniei mele.
Iată dar şi marturi am aşezat domnia mea pe toţi dregătorii domniei mele:
întâi pe jupan Spahiul marele ban craiovenesc şi jupan Preda Brâncoveanu! marele
dvomic şi jupan Radul marele logofăt şi jupan Bnnea marele vistier şi jupan Diicul
marele spătar şi jupanul Pano marele stolnic şi jupan Radul Mihalcea marele comis
şi jupan Hriza marele peharnic şi jupan Costandin Cantacuzino marele postelnic.
Şi ispravnic, Udrişte Năsturel al doilea logofăt.
Scris-am eu, Dumitru Boldici logofătul, în cetatea Târgovişte, lnna innie zioa
a unsprezecea şi de la Adam până acum, în anul 7 1 6 1 < 1 653>.
Io Matei voievod.
DANIC, Ms 228, f. 70"-7 1 ' .

.
Copie rom.
Altă copie, ibid., Doc. ist., CMLXVIII/75.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 335-336, nr. 966; menţ., Dicţ. marilor dregători, p. 1 78, 1 89 şi 1 96.
1 54
140 1 653 (7161) iunie 15
t Adecă eu, Danciul ot Călineşti, împreună cu mumă-mea, Dospina, scriim şi

mărturisim cu zapisul nostru, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui Radului
spătar ot Izvor, cum să să ştie când au fost acum, în zilele măriei sale, domnu
nostru, Io Matei Basaraba voievod, vă leat 7 1 6 1 , iar eu am vândut dumnealui un
rumân, anume Dragomir, carele au fost ficior lu Negre ot Călinişti şi cu 2 feciori,
anume: Oprea şi Nigri. Însă i-am vândut eu, de a mea bunăvoie şi fără nicio silă, cu
ştirea tuturor oarninilor miei, pri bani gata, ughi 28, ca să-i fie dumnealui moşii
ohabnică şi coconilor dumnealui, în veac.
Şi când m-am tocmit cu dumnealui di i-am vândut acist rumân şi am luat
banii în mâna mea, tâmplatu-s-au mulţi boiari mărturii, cari-şi vor puni iscăliturile
mai jos, însă anume: jupânul Ghinea cupeţu, Stroi spătar sin Nicula vel pitar.
Şi eu, păntru cridenţa, mi-am pus pecetea.
Şi am scris eu, Pârvul logofăt Fălcoianu ot vel vornic.
Iunie 1 5 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
t Eu Danciul
t Ivaşcu vorne<c>
t Eu Stroe spatar sin Necula vel pitar
t Eu Ghinea cupeţ 1
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Buc„ cu două cote: nr. 1 3 859 şi 1 3 9 1 5 , iar pe verso marcat cu o
cotă veche I 648 D.
Orig. rom„ hârtie (20,5 x 30), cu un sigiliu inelar pus în dreptul semnăturii lui Danciul.
141 1653 (7161) iunie 16
t Adecă eu, Dragomir ot Stâlpeni, scris-am zapisul meu la mâna lu Gherghe

cliucer şi a frăţine-său, Petru ceauşul, feciorii lui Ivaşco vornecului ot Băleni, cwn
să să ştie că le-am vândut eu, Dragomir şi cu frate-meu, Zârnă, dumnealor ocină în
sat în Stâlpeni ot sudstvo Elhov stânj eni cu vie 1 0, de preste tot hotarul şi cu vie
rozoare 2, za bani gata aspri 3 240, den câmpu, den pădure, den apa, den dealul cu
viile şi din selişte şi de preste tot hotarul.
Şi o am vândut de a noastră bunăvoie, rară necio silă şi cu ştirea tuturor
vecinilor de primprejur, ca să fie dumnealor moşie stătătoare şi coconilor
dumnealor în veac. Şi am luat toţi banii în mâna mea.
1 55
Şi la această tocmeală a noastră s-au tâmplat şi boiari mărturie, anume:
Gherghe vistier i Radu logofăt Dudescul i Sava logofet şi unchiaşul Vişul i Mălaia
sân Bobe şi alţi care-şi vor mai pune mai jos peceţile şi iscăliturile.
Şi pentru credinţa, ne-am pus şi noi mai jos degetele.
Pis measeţa iunie 1 6 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Dragomir. Eu Zârnă.
Col. Şerban G.G. Cantacuzino, SUA

Orig. rom., hârtie, cu două amprente digitale. Editat după xerocopie.
EDIŢII : Florea, Documente, p. 49, nr. 3 1 .
142 1 653 (71 61) iunie 16
ţ Adecă eu, Staico, feciorul lu Nan den Stâlpeni şi cu frate-meu, Stanciu!,

scris-am zapisul nostru la mâna lu Gherghe cliucer şi a frăţine-său, Pătru ceauşul,
feciorii lu Ivaşco vomicului ot Băleni, cum să să ştie că le-am vândut dumnealor
ocină în sat în Stâlpeni ot sudstvo Ilhov, stânjeni 1 0, în câmpu şi cu vie în deal,
deplin, za aspri gotovi 2 OOO, den câmpu, den pădure, den apă, den dealul cu viile
şi den selişte, de preste tot hotarul.
Şi o am vândut ' de a noastră bunăvoie, fără necio silă şi cu ştirea tuturor
vecinilor de primprejur, ca să fie dumnealor moşie stătătoare şi coconilor
dumnealor, în veac. Şi am luat toţi banii în mâna mea.
Şi la această tocmeală a noastră s-au întâmplat şi boiari mărturii, anume:
Gherghe vistier din Popeşti i Radul logofăt Dudescul i Sava logofăt şi unchiaşul
Vişul i Mălaia sân Bobe şi alţii cari-şi vor mai pune mai jos peceţile şi iscăliturile.
Şi pentru credinţa, ne-am pus şi noi mai jos degetele.
Pis measeta iunie 1 6 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Staico. Eu Stanciul.
Col. Şerban G. G. Cantacuzino, SUA

Orig. rom. , hârtie, editat după xerocopie, cu două amprente digitale puse în dreptul
semnăturilor lui Staico şi Stanciu!.
EDIŢII: Florea, Documente, p. 49-50, nr. 32.
1 Ad. interlinear.
1 56
143 1 653 (7161) iunie 17
Vlad, fiul lui Ţintea din Boieşti, nepotul lui Manea Boiescu, al lui Oancea al
lui Jacioi Boiescu şi al lui Vlad, din acelaşi sat, se înfrăţeşte cu Stratulat iuzbaşa
din Boieşti, pe evanghelie, dându-i acestuia o funie de ocină din partea lui de sat, şi
loc de casă, de curte şi de arie.
DANIC, M-rea Sf. Apostoli, XYI-XVII/ 1 4 (nr. I ).
Rez.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 336, nr. 967; Fişe g-ral Năsturel, sub dată.
144 1 653 (7161) iunie 23, Târgovişte
t MHMCT"leio Eio:iK"leio, "iw M4Tl:H Ei4C4p464 BOHBOA H rocnOAHN'b . Ă4B4'r

rocnOACTBO MH clw noBeflirn"IH rocnOACTB4 MH GMtpHN rocnOAC'rB.1 MH, Negoiţă
cliucer ot Pătârlage, ca să fie în pace şi slobod, el şi toată casa lui, de cătră jupâneasa
Ghinei vistier şi de cătră feciorii lui, mai mult val să n-aibă, pentru că fiind ţeara toată
întărâtată şi toţi slujitorii asupra Ghinei vistier, luoatu-1-au tocma den casa domnii
mele şi l-au scos la câmpu, la toate gloţile, de l-au ucis. Iar apoi, se-au rădicat cuvânt
asupra lu Neagoe cliucer, cum că l-au împuşcat el şi l-au omorât.
Într-aceea, Neagoe cliucer se-au plânsu înaintea domnii mele de dreptate
şi au cerşut lege, cum să-şi scuture capul şi să-ş cure obrazul de cătră domnia mea
şi de cătră oamenii Ghinei vistier.
Într-aceea, domnia mea l-am dat pre mâna cinstitului şi prealuminatului
părintelui nostru, mitropolitul chir Stefan, fiind ispravnic jupan Vasilie vel armaş,
cum de vor jura fraţii lui, jupan Radul vel comis i Ghierghi spatar, Moisi spatar, cu
sufletele lor, pre dânsul, cum nu easte vinovat morţii Ghinei vistier nemic, el să fie
un om în pace.
Şi aşa au mersu cu părintele vlădica în sfânta beserică domnească de-au jurat,
întâiu Neagoe cliucer, pe sfânta evanghelie împreună cu câteştrei fraţii şi încă şi alţi
mulţi boiari, bătrâni şi ti<ne>ri, cum nici acolo, la câmpu, unde l-au omorât gloţile
n-au fost el, necum să-l fie lovit el cu puşcă sau cu altceva, să-l fie omorât el. Deci
ş-au îndreptat lucrul şi ş-au curat obrazul de cătră toţi, cu legea ţărâi şi cu
jurământul.
Derept aceea şi domnia mea, încă i-am dat ciastă carte a domnii mele, la
mâna lu Neagoe cliucer, ca să fie un om în pace şi slobod de cătră toţi, cum scrie
mai sus, mai mult val să n-aibă.
11N'1KO A4 N"kCT . " Hcnp4RNHK, CM\ pe4ex rocnOAC'rR.1 MH .
UHC g Tp'brORHl.J.11:, !ON"le Kr, B'b flt'r ,3�11 < 1 653>.
1 57
ţ "iw MaTeio soeBOAa. MHl\OCT"lio lio)l(lio, rocnOAHN'h .
lw MaTeio soeBOA.:l <m. p.>
DANIC, Doc. ist., CXCVII/70.

Orig. rom. , hârtie (30 x 21 ), sigiliu inelar în chinovar.
EDIŢII : Ionaşcu, Însemnări, p. 1 9 1 - 1 92; rez., Ionaşcu, Mitrop. lgnatie Sârbul, p. 39, nota 2;
reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 336, nr. 968; menţ. Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 23, nota 3 şi p.
25 1 .
145 < Post 23 iunie 1 653>
tSe se ştie ce au dat Leca pitariul pentru satul Rădăcineştii:

ţÎntâi în mâna fiiu-mieu, lui Costandin, au dat Leca pitariul păntru u<n>
rumân ce i-am fost cumpărat noi deosebi de parte Udrii logofăt, ughi 100.
ţ Şi iar au dat Leca pitariul în Bucureşti în mâna mea ughi 1 00, de i-am dat lu
Gherghe ungurenul şi lu Stan unguren ot Braşov.
ţ Şi iar au mai dat Leca pitar la Calotă vătaf za puşcărie şi la cumnaţii lui,
anume, Simbotin, ughi 40.
ţ Şi iar au mai dat Leca pitariul la mâna lui Limber şi a soţiile lui de la
steagul Mihalcei capitan ot levinţi, ughi 40.
ţ Şi iar au mai dat Leca pitariul unui levenţ, anume Costandin de la stegul
Mihalcii căpitanul, ughi 8.
ţ Şi iar au mai dat Leca pitariul lui Dumitru Drăgănescu!, ughi 5.
ţ Şi mi-au dat în mâna mea, la Bucureşti, ughi 7, cin cup 300.
Iona armăşoaia
Radul arm<aş>
Ttµo8Eroi; tEpoµrovaxoi; µap't11po 'tOV ăvo8Ev1
Vasilie vel armaş
Constantin pârcălab
Negoiţă căpitan
ţ Ianachi iuzbaşa2
DANIC, Col. Ionaşcu Ion, 1/69.
Orig. rom, hârtie (3 1 ,5 x 22), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii Ionei
arrnăşoaia. Datat după Vasile, arrnaş în anul 1 653.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 359-360, nr. 1 046; Iorga, St. şi doc. p. 442-443.
1 „Timotei ieromonahul, mărturisesc l a cele d e mai sus".

1 58
146 1653 (7161) iunie 26, Târgovişte
Din mila lui Dunmezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele acestor oameni,
anume: Coman şi frăţine-său, Stanciului şi Scundea şi Negoiţă şi Ultaţi şi Ţintoiul şi
Stancicul roşu şi tuturor feciorilor lor, câţi Dumnezeu le va da, din sat den Rucăr, ca
să fie ei în pace şi slobozi de acum înainte de către toţi dragoslovenii din
Dragoslavele, mai mult val şi bântuială de către dânşii să nu aibă, pentru că aceşti
oameni care scriu mai sus, ei au fost şi mai dinainte vreme şezători tot în sat în
Rucăr, din zilele răposatului lui Mihau voievod şi tot acolo şi-au plătit toate nevoile
lor şi şi-au dat găleata şi toate <laturile doamnei Floricăi, tot cu rucărenii dimpreună.
Deci, când s-au fost răscumpărat rucărenii de la doamna Florica, s-au fost
răscumpărat şi ei dempreună cu alalţi rucăreni de au dat şi ei bani la răscumpărătoare.
Şi de atunci dânşii [ . . . ] 1 şi de către tot omul şi tot au şezut în sat în Rucăr.
Iar când au fost acum, în zilele domniei mele, preste atâta samă de vreme ce
au trecut, sculatu-s-au sătenii din Dragoslavele şi cu Vlad pârcălabul de acolo cu
pâră asupra lor, zicând ei cum că sânt aceşti oameni de la dânşii de moşie şi i-au
apucat cu strânsoare ca să dea la răscumpărătoare şi cu dânşii. Într-adecă văzând
aceşti oameni, ce scriu mai sus, într-acesta chip cum că-i apucă ca să dea în douo
părţi la răscumpărătoare şi n-au odihnă de către dânşii, sculatu-s-au de au venit toţi
cu dragosloveni şi cu Vlad pârcălabul de acolo de s-au pârât de faţă înaintea
domnii mele, în marele divan.
Într-aceea, domniia mea am căutat şi am judecat dempreună cu tot divanul şi
foarte bine am adiverit domniia mea cum că aceşti oameni, ei au şăzut mai denainte
vreme tot în sat, în Rucăr, şi au dat şi ei bani de s-au răscumpărat cu rucărenii
dempreună. Drept aceea, le-am făcut această carte a domnii mele acestor oameni
carii scriu mai sus, ca să aibă ei bună pace de acum înainte şi ei şi feciorii lor de către
toţi dragoslovenii şi de către Vlad pârcălabul, mai mult val sau bântuială de către
dânşii să nu mai aibă în veci. Ci să aibă a şiderea ei tot în sat în Rucăr, cum au şezut
şi până acum. Că au fost mărturisit şi uncheşul Jinga cel bătrân şi Orzan, carii sânt
den Dragoslavele, cum că n-au dragoslovenii cu dânşii nicio treabă, înaintea
răposatului boiariului domnii mele, lui Dragomir biv vel vornicul.
Şi au rămas dragoslovenii de lege şi de judecată dinaintea domnii mele şi
tot divanul şi de nimeni neclintit după porunca domnii mele.
Iată dar şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul vel ban Cralevschi şi jupan
Preda vel vornic şi jupan Radul vel logofăt i jupan Bunea vel vistier i jupan Diicui2 vel
spătar i jupan Pană paharnic3 i jupan Udrea vel sluger i jupan Necula vel pitar.
Şi ispravnic, Udrişte Năsturel vtori4 logofăt.
Şi a scris az, Necula logofăt Boldici, în oraşul Târgovişte, luna iunie 26 zile,
anul 7 1 6 1 <1653>.
Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn.
1 59
Pâmuţă, Răuţă, Tezaur Rucăr, nr. 67, p. 44-45, cu menţ. că are orig. în col. particulară Pârnuţă
şi copie la B.A.R., XXXIX/322, ambele de negăsit.
1 Din transcrierea editorului pare să lipsească un pasaj .

2 Greşit Ducul.
3 Greşit vei paharnic.
4 Greşit vei.
147 1 653 (71 61) iunie 28
t MHMC'r0IEt0 EioJK"IEIO, "iw MATEH EiACApAG ROEROA H rocnOAHN'b . AARAT

rocnoACTRO MH c"leio n0Riil\EN°IE rocnOACTRA MH cl\8r8 rocnOACTRA MH, Stamate
pihamic, ca să hie volnicu cu aceasta carte a domnii mele, să apuce pre Opriţa
ţiganul să-ş ia o iapă di la el, cari iapă au luat di la un rumân al lu Stamati piharnic
pintru un cal ce au fost luat Stamati piharnic di la Opriţa ţiganul, pintru căci au fost
închinat Opriţa ţiganul pri Datco ţiganul la oamenii banului Ghiormii, căci s-au fost
certat 1 •
Dici oamenii banului şi-au luat trapădul şi au căutat a cui este vina şi au aflat
că este vina Opriţii ţiganul, nu este a lu Datco ţiganul. Dici au dat să-şi întoarcă
Datco ţiganul trapădul di la Opriţa ţiganul. Dici Sta<ma>te pihamic au luat un cal
di la Opriţa ţiganul ca să de bani. Dici bani n-au mai dat să-ş scoaţă calul, ce au
stătut calul la Stamate piharnic pin au perit calul. Dici pintru acel cal au luat o iapă
a unui rumân, ci să fie volnicu cu car[tea df omnii mele să-ş ia iapa şi să aibă
Datco ţiganul pace de cătră Opriţa ţiganul, mai mult val sau bântuială să n-aibă de
cătră Opriţa3 ţiganul, că aşa este învăţătura domnii mele.
Şi iar să fie volnicu să-ş ia o vacă di la Barbul ot Aninoasa şi de către nimine
oprea<lă> să n-aibă cu aceasta carte a domnii mele.
H <HcnpARNHK>, CAM pE4E rocnoACTRA MH .
IlHC ION"IE KÎÎ AbNH, R'b 1\-liT ,.3�A <1 653>.
t "iw MATE.O ROEROA, MHl\OCT"iEIO EioJK"IEIO, rocnOAHN'b.

Orig. rom., hârtie (29 x 20,5), sigiliu inelar octogonal, în chinovar.
1 Post „certat", scris NHJ.t.

3 Ante „Opriţa" scris „domnia mea", barat.
1 60
148 1 653 (7161) iulie 4
ţ MHl\OCT'leio Eo)K·ieio, lw Mo:\Teto lio:\c4p46o:\ 80€80A " rocnOAHN'h 8'bCOH 3eMI\€

8 8rrppo8""X.iHcKoe . A484T rocnoACT80 MH c"iio no8el\iiN"ie rocnoACT84 '"" 8tpNNOM8
601\tpHN rocnOACT8o:\ MH, Il'hp881\ n'hpK'bl\4681\ OT A80p4 rocnOACT8o:\ MH " C'bC
C'blN08H ero, €1\HU,eM Eor'h npHn8cTHT 1 , ca să-i fie lui toată seliştea satului Uieştii ot
Baţcov ot sudstvo Argeş, toată, cu tot hotarul şi cu tot venitul, din câmp şi din
pădure şi din apă şi din dealul cu viile şi din şăzutul satului, de pretutindinea şi de
preste tot hotarul, din hotar până în hotar, pre hotare bătrâne şi pre semne. Şi ei
încă să fie rumâni împreună cu ocina, pentru că acest sat, Uieştii, ce scrie mai sus,
ei tot au fost oameni megiiaşi cu ocina lor încă mai denainte vreme, den zilele altor
domni.
Iar după aceea, cându au fost acuma, în zilele domnie mele, deaca m-au
dăruit domnul Dumnezeu pre domnia mea cu domniia şi cinstitul împărat cu
steagul la scaunul moşilor şi strămoşilor domnii mele, iar aceşti oameni din
Uieşti, ei, ca neşte oameni răi şi hicleni şi fugari de bir şi de dajde împărătească,
sculatu-s-au de au fugit, unii într-o parte, alţii într-altă parte, şi ş-au părăsit moşiia
lor şi birul. Deci fiindu şi acest sat, Uieştii, tot oameni fugari şi la moşiia lor nici
întru chip nu au vrut să-ş mai vie, să-ş ia bir pre ce le va fi putere, domnia mea am
dat şi am miluit cu toată moşie lor şi pre ei rumâni, pre credincios boiarinul
domnii mele, Pârvul pârcălab, ca să-i fie lui moşie stătătoare în veac, pentru
dreaptă şi credincioasă slujbă ce au slujit domnii mele şi în zi şi în noapte, unde
au fost treaba şi porunca domnii mele, pentru căci că aceşti oameni den Uieşti,
ei singuri ş-au perdut moşiia lor şi au căzut şi ei rumâni cu rea hiclenie şi cu
fugarile lor de bir. Iar boiarinul domnii mele, Pârvul pârcălabul, o au ajunsu şi o
au câştigat această moşie cu dereptă şi credincioasă slujbă ce au slujit domnii
mele, cum scrie şi mai sus.
Şi această milă întăritu-o-am domnia mea şi cu mare blăstem, cum pre care
domnu va dărui domnu Dumnezeu a fi domnu şi biruitor Ţărâi Rumâneşti în urma
noastră, încă-I rog, în numele lu Dumnezeu, să aibă a-ntări şi a-noi această milă pre
tocmeală, cum scrie mai sus. Iar cine nu o va înnoi, nicio va cinsti, ci o va strica şi
o va sparge, unul ca acela să fie trăclet şi anatima şi afurisit de Tiii c8tTH wTeu,H
HJKe c8T 8'b NHK.ie . H A" HMo:\T 4HCT.ito c'bc IOA" " c'bc flp"ira Ho:\ €AHN MiicTo . H Ne
WT KOrO)KAO N€nOKOl\ii6HM8, nop€3M8 rocnOACT8o:\ MH .
Ge)Ke 860 " C8€AHT€1\·ie nocTo:\81\teM rocnoACT84 MH : )K8n4N Gn4x"18" 8€1\ 64N "
)K8n4N npeA" 8€1\ A80pNHK " n4N P4A8" 8€1\ l\Oro4eT " n4N E8Nt 8€1\ 8HCT.illl p " n4N
A"iHK8 8€1\ cn"T"P " n4N reopM" 8€1\ Kl\to4ep " )K8n4N Ilo:\H'h 8€1\ cTOl\NHK " n4N PM8"
8€1\ KOMHC " no:\N XpH3t 8€1\ n4XAPNHK . Hcnp.t8NHK, nAN P4A8" 8€1\ l\oro4eT .
H NAnHCo:\XOM 43, AHMA l\oro4'bT, 8 Tp'hr08HLJ.IH, Mtceu,A tol\"ie A AbNH " WT
f1Ao:\MA AOX N'blN'k 8'b l\tT ,.3�4 < 1 653>.
161
t 'iw MATelO BOeBOAi.\, MHl\OCT0leio Eo)K'leio, rocnOAHH'b.
lw MATelO BOeBOA <m. p.>2
„
DANIC, Doc. ist„ MCMLXXVIII/ 1 5 .

Orig. rom„ hârtie (42,5 x 28), cu sigiliu mijlociu, timbrat.
1 „Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara Românească. Dă
domnia mea această poruncă a domniei mele credinciosului boier al domniei mele, Pârvul pârcălabul
de la curtea domniei mele şi cu fiii lui, câţi Dumnezeu îi va da".
2 „3 1 8 sfinţi părinţi care sunt la Nicheia. Şi să aibă parte cu luda şi cu Arie la un loc. Şi de
către nimeni neclintit, după porunca domniei mele. Iată dar şi martori punem domnia mea: jupan
Spahiul mare ban şi jupan Preda mare vomic şi pan Radu! mare logofăt şi pan Bunea mare vistier şi
pan Diicu mare spătar şi pan Ghiorma mare clucer şi jupan Pană mare stolnic şi pan Radu! mare
comis şi pan Hrizea mare paharnic. Ispravnic, pan Radu! mare logofăt. Şi am scris eu, Dima logofăt,
la Târgovişte, luna iulie 4 zile şi de la Adam până acum în anul 7 1 6 1 . Io Matei voievod, din mila lui
Dumnezeu, domn. Io Mateiu voievod".
149 1 653 (7161) iulie 5
ţ Adecă eu, Radul spătar [sin ... cumnatu-mieu Matei spatar sin] 1 Ivaşco vătaf
scri[s-am] 1 şi mărturisim cu acesta al mieu zapis, ca să fie dă mare credinţe la mâna
dumn<e>alui lu Pătru vornicul, cum să să ştie că i-am v[ândut] 1 dumn<e>alui viile
noastre dă la Negovani ot sudstvo Sac, iară [ ...] 1 pogoane 1 0, dereptu bani gata,
ughi 1 00, care vii ne-au fost dâmpreună.
Şi ne-am tocmit noi, dă a noastră bunăvoie şi cu ştirea tuturor [rude] 1 lor noastre2 •
Iar oricare dân oamenii3 noştri să va [scula cu ] 1 pâră, să aibă a să pârî cu noi.
Şi la tocmeala noastră fost-au mulţi boiari mărturie carei vor pune ma jos
pe[ceţile şi] 1 iscălitura.
Şi pentru mai mare credinţa, pus-am şi noi păceţili şi iscăliturile.
Şi am scris eu, Radul spătar.
Pis iulie 5 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Eu Radul spătar
Chirca postelnic, martor
Ivaşco vătaf za aprozi, za postelnici
[„.] 1 iuzbaşa ot Conţeşti
ţ Eu Calotă clucer, mărturie
t An [ . .. ] 4
M-rea Simonopetra, Codex 1 775, p. 578.

Orig. rom„ cu două sigilii inelare în fum puse în dreptul semnăturilor lui Radu! şi Calotă.
Editat după xerocopie.
1 62
Menţ., Năstase, Marinescu, Simonopetra, p. 66, nr. 276.
1 Lectură probabilă, ilizibil pe xerocopie.

2 HOCTp'h.
3 Ante M\EHHH scris HWH, barat.
1 50 1 653 (7161) iulie 5, Târgovişte
ţ Adecă eu, Zahariia ot Muşăteşti, scris-am acesta al mieu zapis, ca să fie de

bună credinţă la mâna lu Pătru postelnic ot Corşori, cum să să ştie că i-am vândut o
delniţă den Corşori, însă delniţa lu Iane, fecior Pampului, derept bani gata, ughi 2
pol. Pentru că această delniţă fostu-o-am vândut eu mai dentâiu lu Gherghie clucer,
cu ştirea lu Iane Pampul. Şi au luat Iane Pampul şi cu unchiu-său, Ştefan, banii lu
Gherghie clucer, dă i-au dat Zaharii.
Iar apoi Pătru postelnic, el au prinsu de veste cum am fostu vândut aceasta
delniţă lu Gherghie clucer fără dă ştirea lui.
Deci fiindu el mai volnic, el nu se-au suferit aşa, ci au dat el banii Zaharii, şi
au luat el delniţa de la Gherghii clucer, căci au fost el mai volnic, că au fost el
cumpărator mai denainte vreme.
Şi i-o am vândut, ca să-i fie moşie stătătoare lui şi feciorilor lui, în veac.
Şi la această tocmeală a noastră, fost-au mărturie: Stanciu! iuzbaşa sin
Neagoe logofăt ot Berindeşti i Teodor ' vătaf ot Corbeni şi Alexe2 logofăt şi alţii
carii-şi vor pune iscăliturili mai jos.
Şi pentru credinţa, pusu-mi-am pecete mai jos.
Pis N[e] 3 goe logofăt în Târgovişte, measeţa iulie 5 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
ţ Eu Zahariia mărturisescu
ţ Stanciu! iuzbaşa
ţ Teodor vătaf
t Alexea4 postelnic5
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., XCVIII/55 (a).

Orig. rom., hârtie (30 x 21 ), cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii lui Zahariia.
I T�WAOp .
2 f'IMKâe.
. .
J Loe rupt m ong.
4 f'll\EKc1ic.
1 63
151 1 653 (7161) iulie 5
ţAdecă eu, Zahariia, scris-am zapisul mieu, să fie de bună credinţă la mâna
lu Petru postelnic ot Corşori, cum să să ştie că i-am vândut un loc de casă în sat, în
Corşori, care loc l-au fostu vândut Ştefan lu Dobrotă cu zapisul lui, derept bani gata
200, ca să-ş facă Dobrotă casă.
Şi cându l-au vândut Ştefan lu Dobrotă acel loc, fost-au unchiaşul Gorun de
acolea la tocmeala lor. Iar apoi, Dobrotă fostu-mi-au dator mie, ci mi-a dat acest
loc mie. Iar eu l-am vândut lu Pătru postelnic derept aceşti bani ce scriu mai sus.
Însă locul să să ştie: den jos di cale, pre lângă grădina Iugăi, până în râu, şi cu
mărul cel prescurat. Şi i l-am vândut să-i fie stătător cu<m> l-au fost vândut şi
Ştefan stătătoriu lu Dobrotă cu zapisul lui.
Şi mărturie: Stanciul iuzbaşa ot Berindeşti i Tudor 1 vătaf ot Corbeni.
Şi pentru credinţa, pusu-mi-am pecetea.
Pis Neagoe logofăt, measeţa iulie 5 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
t Eu Zahariia, mărturisescu2
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom„ XCVIIl/55 (b).

Orig. rom„ hârtie dublă (3 1 ,5 x 22), cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii lui
Zahariia.
I TAOl(AOp.
152 1 653 (7161) iulie <5>
ţ Adecă eu, Stănilă logofăt ot Câineni 1 ot Vlaşca, scris-am şi mărturis<escu>

cu acesta al miu zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna dumnealui, Jâpa comis,
cum să să ştie că i-am vândutu dumnealui toată partea noastră de ocină ot Gor
Tristinicul, din câmpu, din apă, din pădure, din siliştii satului, du priste tot hotarul,
oarecât să va <a>lege, i partea noastră toată, diriptu za ughi 25, bani gata, care
ocină easte a moşu nostru, Costii ot Rumânaţi şi care ocină au fostu a strămoşu
nostru, Manii Gomoiu.
Dici cându au fost acum, noi o am vândutu dumnealui di a noastră bunăvoi,
2
fără di nicio silă şi fără di nicio nivoi, cu ştiri tuturoru fraţiilor mii şi a virilor mii
carili sântu părtaşi şi moştini, că noi împriună, cu întribăciunea tuturoru ca să facă
1 64
dumnealui moşâi stătătoari şi cuconilor dumnealui, câţi Dumn[ e] 3 zeu i va da,
păntru că o am v[ân] 3 dutu noi, di a noastră bunăvoi, să fii dumnealui moşâi
stătătoari, ohabnică4 în vec.
Şi cându am făcutu acestă tocmilă cu dumnealui, păntru acistă moşâi, fost-au
mulţi boiari mărturi, carili-şi vor puni piciţili şi iscăliturili mai jos.
Şi păntru mai <a>divărată cridinţă, am scris eu, cu mâna mea.
Pis measeta iulie <5>5 dni, leat 7 1 6 1 < 1 653>.
ţ Stănilă logofăt
Mâine vel slujer
ţ Şărban sin Voico logofăt ot Purani
Radul spătar ot Cocorăşti
Radul vtori comis Breaz<o>i
Ghioca căpitan
ţ Andreiu spătar
Fiera sin Lecăi Racotă
ţ Negoiţă slujer Cuştereanu
6
t rwpyt0<; µapi:TJpa<;
DANIC, Col. Doc. Munteneşti, CLX/6.

Orig. rom., hârtie (3 1 x 2 1 ), rupt la îndoituri, cu un sigiliu inelar în tuş.
I K'"hHHHH'b.
2 .J>i.i.p i..
4
X "MHHK'b.
5 Ziua omisă, probabil confundată cu slova e de la finalul cuvântului „iulie".
6 „Ghiorghios, martor", lectură probabilă; semnături autografe.
153 1 653 (7161) iulie 12
ţ MHj\OCT"iio Eio�·1io. lw MATeio EiAC4p464 soeHOA H rocnOAHH'h . AAHAT

rocnOACTHO MH c"lio noHej\eH"ie rocnOACTHA MH c"Sr8 rocnOACTHA MH, Cazacoschi,
căpitan de le[fegii] 1 , ca să fie volnic cu această carte a dumni<ii> mele a-ş luoarea
toată dijma de p[r] 1 e moşia Cufurita, cu care moşie l-am miluit dumnia mea de [1] 1 a
tot omul, veri de la roşiu, au de la păhărnicel, au de la spătărel, au de la ţăran, au de
la oroşan, vere de la cene o va fi şi va ara pre acea moş[i] 1 e, tot să fie volnic
Cazacoschi capitan a-ş luoarea toată dijma, veri de ce va fi, au de grâu, au dă
1 65
mălaiu, au de orzu, au de ovăs, au de ce vor ara[ ... ] 1 pre acea moşie, tot să aibă a le
luarea dijmă, însă de 1 0, [o] 1 claie, cum easte obiceiul ţărâi.
Şi de cătră nimea opr[eală s] 1 ă n-aibă înaintea cărţii dumni<ii> mele, iar care om
se va ispi[t] 1 i a nu-ş darea dijma şi au ori a[cel] 1 a om mare certare şi2 ur[gie v] 1 a
petrece de către3 dumnea mea, pentru că aşa easte [învă] 1 ţătura dumni<ii> mele.
"""Ko A" H'kcT . HHcnp"RHHK, '""' pelle rocnOACTR" MH .
fiHC IOl\°IE R°I AbH°I, 1\-kT ,.3�" <1 653>.
.
ţ "iw M"Teio RWERWA. MHl\OCT i"eio EoJK·1·e io , rocnOAHH'b .
lw M"TEIO ROEROA <m. p.>
DANIC, A.N„ MMCMLXXVIl/6.
Orig. rom. hârtie (25,5 x 20), lipsă 2/3 din fila a doua, cu un sigiliu inelar în chinovar.
Copie, ibid., MMCMLXXVII/6 ".

2 .
w sens peste s.
) K'bTp-k .
154 1 653 (7161) iulie 13
t MHl\OCT0llO EOJK0llO, lw M"TEH E"'"fl"6" ROEROA H rocnOAHH'b . IlHWEM

rocnoACTRo MH voao, tuturor iuzbaşilor şi tuturor hotnogilor şi tuturor călăraşilor şi
tuturor slujitorilor şi tuturor oroşanilor din târgul Buzăului. Cătră aceasta vă dau în
ştire domnia mea, că am înţeles domniia mea cum acum, după ce v-au arsu casele
de acolo din târgu, ce au fost pre locul sfintei episcopii, voi acum nu veţi să vă
faceţi case pre locul carele easte al oraşului şi pre locul domnescu, că easte destul
loc în toate părţile, ci acum voi iar vă vârâţi şi mergeţi de răpuneţi casele şi vă le
puneţi pre locul episcupii, ca să faceţi iar pacoste şi răutate mănăstirii.
Pentru care lucru iată că vă scriu domniia mea: tot omul, veri iuzbaşa, au
căpitan, au fiece slujitor, au orăşan, să vă vegheaţi de a vă punerea casele de pre
locul episcopiei, că easte loc domnescu destul, domnescu, al oraşului, ci aveţi voi
unde vă pune casele şi târgul.
Iar carii vor face într-alt chip, să ştie bine că mare certare va petrece de cătră
domniia mea.
Aceasta vă scriu domnia mea, într-alt chip să nu faceţi!
" HCnp"RHHK, '""' flEll rocnOACTR" MH .
fiHC IOl\0I€ � AbHH, 1\-kT ,.3�" <1 653>.
t "iw M"TEIO RWEHWA, MHl\OCT0l0€IO EOJK0l€10, rocnOAHH'b .
"iw M"TEIO HOEHOA <m. p.>
1 66
DANIC, Doc. Munteneşti, LXXXVII/ I .
Orig. rom., hârtie (29 x 20), cu un sigiliu inelar, aplicat în tuş.
Copie, ibid„ ms. 1 73, f. 430.
Reg„ Stoicescu, Matei Basarab, p. 209, nota 20; Cat. Ţ Rom„ VII, p. 338, nr. 975; menţ„
Stoicescu, Curteni şi slujitori, p. 269, nota 279.
155 1 653 (7161) iulie 19, Câmpulung
ţ Adecă eu, Vlaicul logofăt ot Conţeşti, împreună cu jupâneasa mea, Stana, şi

cu feci<o>rii miei, anume: Iane, Manta, Ghiorma, scriem şi mărturisim cu acesta al
nostru zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna lu Mihaiu logofăt, fratele părintelui
Dionisie, egumenul ot Dălg<o>poliu, cum să să ştie că i-am vândut dumnealui o
copilă de ţigan, anume Sora ţiganca, care mi-au fost şi mie de cumpărătoare de la
jupâneasa Rada, jupâneasa armaşului Marco, derept ughi 20.
Şi o am vândut noi de bunăvoia noastră, rară niceo silă. Şi am luat toţi banii
gata în mâinili noastre, ca să-i fie dumnealui stătătoare şi de moşie, ohabnică.
Şi mărturie, mulţi boiari carii-şi vor pune peceţile şi iscalele mai jos.
Şi pentru mai adevărată credinţa, pusu-ne-am peceţile şi iscăliturili, să să
crează.
Pisah az, Mareş logofăt Ghiorghiuvici, u Dălgopoliu, measeţa iulie 1 9 dni, vă
leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Vlaicul logofăt 1
DANIC, M-rea Câmpulung, LXIl/22.
Orig. rom„ hârtie (29,5 x 20,5), cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii lui
Vlaicul.
156 1653 (7161) iulie 22
Adecă eu, Dumitru postelnic, scris-am zapisul mieu, ca să fie de mare

credinţă la mâna văru-mieu, Predii, cum să să ştie că i-am vândut o vie şi locuri în
câmpu, cât mi să va veni partea mea. Şi o am vândut eu de a mea bunăvoie şi cu
ştirea tuturor rudelor şi fraţilor drept bani 1 OOO, bani gata.
1 67
Şi cându o am vândut, fost-au mulţi boiari mărturii, anume: unchiu-mieu,
Datco vornicul i brat ego, lvaşco i Neagoe, văru-mieu ot tam, i Radul ceauşul ot
Şuiei i Gostea ot tam i Tănasie ot Râmnic şi încă mulţi boiari mărturie dâmprejurul
locului 1 , anume viia dă la Scăuiani.
Şi am scris eu, Ion, feciorul popei lui Stroe.
Şi pentru credinţa, am pus şi degetele, ca să să crează.
Pis measeţa iulie 22 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Dumitru postelnic vânzătoriu. Eu Datco vornicul. Eu Neagoe. Eu
Radul. Eu Gostea. Eu Tanasie, mărturii.
DANIC, Ms. 7 1 2, f. 505.
Copie rom.
Rez., Tezaur vâlcean, p. 1 82, nr. 5 1 1 ; reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 339, nr. 977.
157 1 653 (7161) iulie 24
Adecă eu, Antonie din Cătieşti, scris-am zapisul mieu, ca să fie de mare
credinţă la mâna dumnealui jupanului Stroe vistierul, cum să să ştie că i-am vândut
moşie din Cătieşti, partea mea, câtă să va afla, toată, de Argeş până în drumul cel
mare al Piteştilor, însă moşie stearpă, cum au vândut şi fraţii mei de moşie de
acolo, drept bani gata, 1 600 aspri.
Şi am vândut de a mea bunăvoie, fără nicio silă, cu ştirea a tuturor fraţilor de
moşie, ca să-i fie lui moşie stătătoare şi dumnealui şi coconilor dumnealui. Aceasta
scriu şi mărturisesc cu zapisul mieu.
Şi au fost şi mărturie carii îşi vor pune peceţile mai jos.
Pis iulie 24 dni, ve leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Antonie de Căteşti.
B.N., C.S., Col. Doc., CXXXIIU5.
Copie rom.
158 1 653 (7161) iulie 28
Adică eu, Micul, brat Cristian1 i Radul din sat din Mălureni ot sudstvo Argeş,
ţ
împreună cu fiiu mieu, Aldea, scris-am acesta al mieu zapis ca să fie de mare
1 68
credinţă, la mâna jupan Neagul vel portar, cum să să ştie că m-am vândut dumnealui
român, de a mea bunăvoie, cu toată partea mea de moşie din sat, din Mălureni, câtă
să va alege despre fraţii miei, den câmpu şi din pădure şi di<n> apa şi despre tot
hotarul, însă cându mi-au2 dat dumnealui banii, fostu-mi-au tocmeala să viu să şăzu
în satul dumnealui la [ . . . ] 3 , unde-i sintu dumnealui casele, iar să nu mergu să şăzu la
moşiia mea, la Mălureni, ce să fie dumnealui acea moşie stătătoare.
Şi m-am vândut dumnealui român, de a mea bunăvoie, fără niceo silă, ca să
fiu dumnealui român cu feciorul mi eu, care mai sus scriem, şi cu alalţi feciori, câţi
Dumnezeu <îmi> va dărui dă acum înainte şi cuconilor dumnealui şi nepoţilor şi
strenepoţilor dumnealui, în veci. Şi mi-au2 dat dumnealui toţi banii gata, ughi 1 4.
Şi la tocmeala noastră fost-au: Mogoş biv căpitan za roşii i Nicula căpitan de
Ploieşti i Marin biv căpitan de călăraş ot tam, Ionaşco căpitan brat Marin căpitan şi
popa Avraam ot tam şi popa Nistor ot tam şi Marco iuzbaşa ot tam şi Nan iuzbaşa
ot tam şi Anghel iuzbaşa ot tam şi Ivan iuzbaşa za spătărei ot tam şi Gavrilă
aprodul şi alţi boiari mulţi carii-şi vor pune mai jos peceţile şi iscăliturili.
Şi eu, pentru mai adevărată credinţă, pusu-mi-am4 degetul, ca să să ştie.
Pis iulie 28, vă leat 7 1 61 <1 653>.
Eu Micul
Marin căpitan ot Ploieşti
Necula căpitan de Ploieşti
Ivan iuzbaşa za spătărei
Eu Gavrilă aprod
Popa Nistor5
DANIC, Doc. ist„ DXCil/ 1 3 .

Orig. rom„ hârtie (20,5 x 1 5), cu trei sigilii inelare aplicate î n fum puse î n dreptul semnăturilor
lui Necula, Ivan şi Gavrilă, un sigiliu inelar în cerneală pus în dreptul semnăturii lui Marin şi două
amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui Micul şi Nistor.
I KpcT°illlH .
2 M0llllM .
3 Loc alb î n orig.
4 nMcMM"illl M .
159 1653 (7161) iulie 29
ţ Adecă eu, Craia ot Stâlpenii, fratele Udrei şi a Mincului, scris-am şi

mărturisescu cu acesta al meu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnelui
Gherghe vistier, cum să să ştie că i-am vândut dumnelui 10 stânjeni de ocină ot
1 69
Stâlpenii şi 10 stânjeni de vie, stânjenul de vie cu moşie câte ughi 1 , însă vie
2 răzoare carele sintu între viele dwnnelui şi între Bobişcan, cât să va alege aceşti
20 de stânjeni, den apă şi den câmpu şi den pădure şi den şezutul satului, să-i fie
dwnnelui stătător în veci şi coconilor dumnelui şi nepoţilor şi strănepoţilor dwnnelui,
câţi Dumnezeu i va dărui, că o-m tocmit de a me bunăvoie şi fără nicio silă.
Însă viia au fost împreună cu a frăţină-mieu, Udrei, ce să aibu eu a-m tocmi
cu frate-meu, iar frate-meu de va ave vreo întrebăciune cu mine să se întrebe, iar cu
vistiiar Gherghe să n-aibă nicio întrebăciune, că i-am vândut de a me bunăvoie şi
cu ştire tuturora megiiaşilor şi a boiari carii vor pune mărturii: Gherghe clucer ot
Leordeni i Sava logofăt ot Furduieşti i popa Marco ot Stâlpenii i Bogdan i Vişul i
Bobişican ot tam.
Şi pentru mai mare credinţa, ş-au pus boiarii iscăliturile şi eu me-m pus
degetul în loc de pecete.
Pis iulie 29 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Craia.
Eu Gheorghie cliucer ot Băleni, mărturie
Sava logofăt, mărturie
Eu popa Marco, mărturie 1
Col. Şerban G. G. Cantacuzino, SUA.

Orig. rom., hârtie ( 1 2 x 1 7), cu o amprentă digitală în dreptul semnăturii lui Craia. Editat după
xerocopie.
EDIŢII: Florea, Documente, p. 50, nr. 33.
160 1 653 (7161) iulie 29, Târgovişte
t MHl\OC'r"ÎEIO 1iO)K0IEIO, lw M4TEIO li4C4p464 BOEBOA4 H rocnOAHN'b B'bCOH 3EMl\E

8 8rrpp081\4X"IHCKOE . Ă484T rocnOACTBO MH c"le nOBEl\EN"IE rocnOACT84 MH WBEM3H
l\IOA"I, no HME : (',,'.) " "" CbC 6p4T ero, P4A'f"· Cb!Nbl P4A\(l\08 K4Llb WT 1iOr'bTE4.rn, c8 A
M 8 rnl!EI\, H C'bC C'blNOBH HM, no HME : BoHNl9\ H """" H A8 MHTp8 H C'bC C'hlNOBH HM,
El\Hl,JE)KE Eor'b npHn 8 CTHX, ll.\KO)KE A" ECT WT C'bA4 "" npEA 8 MHpNbI H CBOGOANbl 34
8El!EN4N°IE, WNH H C'blNOBH HM, WT K'b CBtT44 MON4CTb1p rocnOACT84 MH WT
Ăl\'hronOl\io, HrAE)KE ECT XP""'" O\(cnEN·1·e EoropoAHLl'b, H WT K'h WT'bll8 er8 MeN 8
A"lwNHc"le H WT K'b B'bCHX l!EpHop'b131..lH H)KE xoKET Gb!TH npHGblB4TEl\Nbl B'b TOl9\
..
c st T419\ MON4CTb1p, [ WT K'b ] I NHXTO G4NTOB4NIE A" NE HM4T, noNE)KE TEX BHWE
1 70
.
pe4EHHE "'°A I. G.'.>4H4 C'bC 6p4T ero, P4A'f"· C'blHH P4A'fi\OR K4LJ.'b, H c'bc C'blHORH HX :
GOHH� H Il44H4 H A8 MHTp8 , WHH ECT 6Hi\ RE4[HN] 2 H CRtToM 8 MOH4CTHp 8 WT
Ăi\'bronMIO, WT CEM WT liOr'hTELţ.IH, Elţ.IE)K E WT H4H npE)KAE RpEM� A4)KE AO A!.H"IH
rocnOACTR4 MH . f'I K'bA4 ECT 6'blj\ Hl:.INt , R'bCT4HHI\ ce ECT [ Texl ' RE4HNH HIKE c 8T
RHWE Tepe ECT n4AN 8 j\ C'bC M[Nor4 MME] 2 N"le 8 WT'bU.8 er8 MEN4 A°loNHC0IE H N4 R'bC
C'b60p est TOM 8 MON4CTHp8 mKOIKE A4 ce cK 8 nOB4ET WT K'b est T[44] I MON4CTHp, C'bC
.
4LJ.Hr4NH p4A I ri\4RE HM, ri\4R 8 34 ri\AR 8 [ . . . ] 1 . G'b TOM, WT'bLJ.4 er8 MEN4 A°loNHCHe
2
K 8 nNO [ . . . ] 4EpNopH3LJ.H npHWEI\ ECT 8 npEA rocnOACTR4 MH H ECT B'bcnpoCHj\ no
1
rocnOACTB4 MH [ . . . ] 1 cstT44 MON4CTHPl:.I no MNOro [. . . ] WTi.u.8 er8 MeN 8 A°loNHC0IE [H
HNNl:.I HNOLJ.'bX] I WT cstT4 MON4CTHp!.1, mKO)K€ A4 cK 8 nOB4€T no TEX BE4HNH H)KE
RHWE nHC, C'bC 4LJ.Hr4NH . T4)KE WT'bU.8 er8 MeN 8 AHONHC"i"e L . . ] 1 R'bC C'b60p cstToM 8
2 1
MON4CTHpi.1, WNH ECT npo[CT'blj\ H] CBE60AHI\ no TEX BHWE i\IOA0I [ TE] pe ECT [ . . . ] 1 8
cstT4 MON4CTHpi.i p4A0I ri\4BE HM, no HME: P4A'f" U.Hr4N 8 " H C'blNORH eM 8 , P4A'f"
4U.Hr4N H [ . . . ] I 4U.Hr4H H C'bC EAN4 A'blţ.1Ep4 EM8 , N4 HME T 8 AOP4 4U.Hr4NK4, KOE
4LJ.Hr4NH noKonHI\ [G.'.>4N4 c'b d [6p4T ero] 2 , P4A'f"· c'b1Ni.1 P4A8 1\oR K4LJ.'b, WT N4
Il'bTp 8 nOCTEl\NHK, [C'blN 8 ] 1 Il 8 cT"llOl\ 8 H, H n4NHU.EB GT4NER WT KONU.Elţ.IH, H C'bC
34nHC WT H4 p 8 u.� HM H C'bC MNOSH 6MtpH CREA"ITEl\0IE .
I
H n4K ECT A41\ Ap8 r"IH 4LJ.Hr4HH, no HME : f'lj\6 8 1\ [ . . . ] H)KE ECT noKonHI\ WT N4
GT4N4 [. . . H R] 2 HA�X rocnOACTRO MH H 34nHC8 j\ WTl:.U.8 er8 MeN8 A"foNHC0le H 4 B'bC
C'b60p CBtTOM8 MOH4CTHp8, 8 p 8 K4 G.'.>4NEB H 4 6p4T CH, P4A'(MR, C'blNl:.I P4A8 MB
[K4U.'b] 1 , 34 np0Lţ.1EN°le H 34 CK 8 nOB4H0IE, MH npo[c] 1 T[l:.li\H] 1 T'bKMO ri\4BE HM H
C'blNOBHX HM, 6€3 W4HN 8 , [ . . . ] 2 H ECT npoCT'blj\ H CR060AHI\ 34 NHXNOM A06p0RMIO,
6E3 NH EAN4 CHMCT"llO WT K'b NHXTO, mKOIKE A4 ECT WNH WT C'bA4 N4 npEA C8060ANH
H MErlONH, C'bC A06p0 MHpNO, H A4 CEAHT HrAE)KE XOKET [61:.ITH] 1 BM� HM, 6E3 NH
EAN4 64NTOR4N"le WT K'b NHXTO H 4U.Hr4N°IH H)KE RHWE nHC, n4K A4 ECT CTOIZ\TEl\Nl:.I 8
cstT4 MON4CTHpi.1, 34 AtAHNO H R'b WX46 .
Gero p4AI AMOX C'bM rocnoACTRO MH G.'.>ANEB H 6p4T 8 CH, PM8 1\os, C'blN'bl
P4A'(i\OB K4U.'b, H C'blNOBHX HM, GOHH� H Il44N4 H A8 MHTp8 , IAKOIKE A4 ECT WNH WT
C'bA4 NA npEA 8 MHpN!.1 H CB060ANH 34 RE4EN4N°le, WNH H C'blHORH HM, WT K'b CRtT44
MON4CT!.1p rocnOACTB4 MH fZ\)KE RHWE nHC H WT K'b R'bCH N4CT4RNHU.H H K41\0r'bp0IH,
KOl\HU.H c8T 61:.ITH npH61:.IB4TEl\NH B'b TO� CBtT4� MON4CT!.lp, 4 [ . . . NHXT0] 1 64NT08"N"IE
R'b stKi.1 A4 NE HM4T'b H NE WT KOrO)KAO NEnOKOl\t6HMO, nopH3MO rocnOACTR4 MH .
GE)KE 0\(60 CREAHTM0le nOCT4RHX rocnOACTRO MH: n'bpR"IH CRtTNHK N4WEM 8 ,
n4N Gn"x·,-g " BEl\HK"IH 64N Kp41\EBCKoM8 , n4N IlpeA" BEI\ ARopNHK, n4N PAA'f" BEI\
i\wrw4eT, n4N E8 N� RM RHCT014p, n4N A"IHK 8 " BEI\ cn4T4p, n4N Il44H4 se" CTMNHK H
)K 8 n4N KocT4HAHN K4T4K03HNO se" nocTMNHK, nAN P4A'f" BEI\ KOMHC, n4N P4A'f"
BEI\ nex4pHHK . H Hcnp4BNHK, )K 8 n4H P4A'f" BEI\ i\Wrw4eT .
171
H H,mHCAX A3, MApew l\Or0�€T, H'b HACTOI\ rpAA Tp'hrOHHltJ€CKOM8, MtC€1.ţA
IOl\0l€ � AbHH, A WT flAAMA AO H'hlHt R'b l\tT ,.3 �A.
"iw MaTEIO RWERWA.:l, MHl\OCT"leio EOiK0l€10, rocnOAHH'h .
lw MaTEIO ROEROA <m. p.>
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele acestor oameni,
anume: Oana cu fratele lui, Radul, fiii lui Radul Caţă din Bogăteşti, judeţul Muşcel,
şi cu fiii lor, anume: Voinea şi Pană şi Dumitru şi cu fiii lor, câţi Dumnezeu le-a
dat, ca să fie de acum înainte în pace şi liberi de rumânie, ei şi fiii lor, de către
sfânta mănăstire a domniei mele de la Câmpulung, unde este hram Adormirea
Maicii Domnului, şi de către părintele egumen Dionisie şi de către toţi călugării
care vor fi locuitori în acea sfântă mănăstire, [de către] 1 nimeni bântuială să nu
aibă, pentru că acei mai sus-zişi oameni, Oana cu fratele lui, Radul, fiii lui Radul
Caţă, şi cu fiii lor: Voinea şi Pană şi Dumitru, ei au fost rumâ[ni] 2 sfintei mănăstiri
din Câmpulung, din sat din Bogăteşti, încă de mai înainte vreme până în zilele
domniei mele. Iar când a fost acum, s-au ridicat [acei] 1 rumâni care sunt mai sus de
au căzut cu m[ultă rugăminte] 2 la părintele egumen Dionisie şi la tot soborul sfintei
mănăstiri ca să se răscumpere de către sfânt[a] 1 mănăstire, cu tigani pentru capetele
lor, cap pentru cap [ . . . t Întru aceea, părintele egumen Di�nisie împreună [ ... ] 2
călugării au venit înaintea domniei mele şi au întrebat pe domnia mea [ . . . ] 1 sranta
mănăstire pentru multă [ . . . ] 1 părintele egumen Dionisie [şi alţi călugări] 1 de la
sfânta mănăstire, precum să răscumpere pe acei rumâni care sunt mai sus-scrişi, cu
ţigani. Astfel părintele egumen Dionisie [ . . . ] 1 tot soborul sfintei mănăstiri, ei au
[iertat şi] 1 au eliberat pe acei de mai sus oameni de au [ . . . ] 1 la sranta mănăstire
f
pentru capetele lor, anume: Radul ţiganul şi fiii lui, Radul ţigan şi [ . . . ţigan şi cu o
fiică a lui, anume Tudora ţiganca, care ţigani a cumpărat [Oana cu] [fratele lui] 2 ,
Radul, fiii lui Radul Caţă, de la Pătru postelnic, [fiul] 1 Pustiului, şi al jupânesei
Stana din Conţeşti, şi cu zapis de la mâinile lor şi cu mulţi boieri martori.
Şi iar a dat alţi ţigani, anume: Albul [ . . . ] 1 pe care l-a cumpărat de la Stana
[ . . . Şi am vă] 2 zut domnia mea şi zapisul părintelui egumen Dionisie şi a tot soborul
sfintei mănăstiri, la mâna lui Oana şi a fratelui său, Radul, fiii lui Radul [Caţă] 1 , de
iertare şi de răscumpărare, însă ier[tate] 1 numai capetele lor şi ale fiilor lor, fără
ocină, [ . . . ] 2 şi a iertat şi a eliberat de a lor bunăvoie, rară nicio silă de la nimeni,
cum să fie ei de acum înainte liberi şi megiaşi, cu bună pace, şi să stea unde ar [fi] 1
voia lor, fără nicio bântuială de către nimeni şi ţiganii care sunt mai sus-scrişi,
iarăşi să fie stătători la sfânta mănăstire, de declină şi de ohabă.
Pentru aceea am dat domnia mea lui Oană şi fratelui său, Radul, fiii lui Radul
Caţă, şi fiilor lor, Voinea şi Pană şi Dumitru, ca să fie ei de acum înainte în pace şi
liberi de rumânie, ei şi fiii lor, de către sfânta mănăstire a domniei mele care este
mai sus-scrisă şi de către toţi năstavnicii şi călugării, câţi vor fi locuitori în acea
sfântă mănăstire, iar [ . . . nicio ] 1 bântuială în veci să nu aibă şi de către nimeni
1 72
Iată dar martori am pus domnia mea: întâiul nostru sfetnic, pan Spahiul mare
ban al Craiovei, pan Preda mare vornic, pan Radul mare logofăt, pan Bunea mare
vistier, pan Diicul mare spătar, pan Pană mare stolnic şi jupan Costandin
Catacozino mare postelnic, pan Radul mare comis, pan Radul mare paharnic. Şi
ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Şi am scris eu, Mareş logofăt, în cetatea de scaun a Târgoviştei, luna iulie,
29 zile, iar de la Adam până acum în anul 7 1 6 1 <1 653>.
DJAN Argeş, Col. Doc., LXXI I/ 1 4.

Orig. slav, perg. (40 x 47,5), şters în unele locuri, pătat, rupt la îndoituri, restaurat, sigi liu
timbrat, căzut.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p . 339, nr. 978.
1 Loc şters în orig., lectură probabilă.

161 1 653 iulie 30
<Matei Basarab porunceşte lui Ghiorma mare clucer>: „ca să apuce pe Chera
armaşul să dea ughi 1 50 şi ughi 30 de pe 2 buţi de vin ce le-au vândut. Şi să apuce
pe Miho armaşul să dea ughi 60 şi 2 boi şi 2 vaci. Şi să apuce pre Boleştenii la Jane
şi Vintilă ughi 1 56. Şi să apuce pre Stoica paharnicul să dea ughi 1 2. Şi pre Chera
armaşul să dea ughi 1 8 1 Yi de pre 242 de oi ce le-au vândut, oaia câte costande 1 5 .
Ş i iar să dea ughi 1 9 costande 7 , că aceşti bani cari scriu mai sus, toţi sunt ai
cinstitului diregătorului domniei mele, Ghiorma vel cluceriu. Ci să-i apuce cu
strânsoare să dea toţi banii".
Reg., Grecianu, Genealogiile, I, p. 1 9.
1 62 1 653 (7161) august 1
ţ Adecă eu, Rusen, împreună cu nepoţii miei, Cânda şi 1 Cârstiian, scriem2 şi 1

mărturesem cu acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credenţe, la mâna Stanciului
1 73
logofăt ot Budeştene, cum să să ştie pentru că i-am vândut 2 răzoare de vie, însă
părăsită, pădure, den de<a>l, de la Hoţul, dereptu bani gata, ughi 3 pol şi bani 403 ,
care sântu den viele Stanciului4 logofăt în jos, până în locul Tomei şi 1 frate-seu,
Dediului, şi 1 den sus, iar au fost locolu Tomei şi 1 cu al frăţen-seu, Dediului5 , ce şi 1
ei au vândut Stanciule logofăt, şi 1 den sus, şi 1 den jos.
Deci şi 1 noi am vândut aceste6 2 rozore de vie, de a noastră bunăvoie şi 1 cu
ştere tuturora moşteniloru, ca să fie moşie în veci, lui şi 1 feciurilor lui.
Şi 1 mărturie, câţi au pus mai jos peceţe7 şi 1 iscăleturi.
Şi 1 noi, pentru adeveretă credenţe, în locu de pecete, ne-m pus degetele.
Şi 1 am scrisu eu, diiaconul Neacşul.
Pis measeţa august 1 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653 >.
DANIC, M-rea Cotroceni, XIII/I I .

Orig. rom., hârtie (32 x 2 1 ,5), cu trei amprente digitale puse în partea de jos a doc., fără nume.
we.
2 modificat din cKpHc.tM, cu e scris peste " ·
3 „şi bani 40", ad. interlinear.
4 GT.tH'l81\e.
5 Ă€AH81\€.
6 4'1€CTi. .
7 cu 4 scris peste altă slovă.
1 63 1 653 (71 6 1) august 2
ţ Adecă eu, Toma, cu frate-rnieu, Dediul ot Budeştene, scris-am şi 1

mărturesem cu acesta al nostru zapes, ca să fie de mari credenţe la mâna Stanciule
logofăt, pentru că i-amu dat 2 rozore de vie ce au fost părăsete, pădure, den deal de
la Hoţul, care rozore sântu pre lângă vie Stanciule logofăt care au cumpărat de la
Stoica Colţu. Însă eu, Toma, am vândut parte me, dereptu bani gata, ughi 2, iar eu,
Dediul, partea mea am sche<m>bat cu Stanciu! logofăt de rni-au2 dat locu de
seleşte în sat, den Glăbocei3 în sus, parte lui, stenj ene [ . . . ] 4 , în lat, şi 1 în lu<n>g [ . . ] 4.
stenjene, ca să fie moşie pentru moşie.

Şi 1 iar amu vândut eu, Toma, şi 1 cu frate-mieu, Dediul, şi 1 alte 2 rozore de
vie, ce au fost părăsete5 pădure iar în deal lu Hoţul mai den jos de locul lu Rusen
şi 1 al nepotu-seu, Cândei, şi 1 al lu Cârstiian pentru că şi ei au vândut Stanciule
logofăt.
1 74
De ce şi 1 noi am vândut aceste rozore de vie preste tot, dereptu bane gata
ughi 4, de a noastră bunăvoie şi 1 cu ştere tuturora moştenel<o>ru, cum să fie moşie
în vece.
Şi 1 iar am vândut eu, Dediul, toată parte mea de moşie, den Dobroieştii de
Sus şi 1 den bucăţe, de preste tot, câtă să va alegea, derept bani gata, ughi 1 O . Care
moşie am cumpărat de la Stana, sora lu Ivaşcu, însă acestă moşie eu cu frate-meu,
Toma, fost-au ale noastre 2 părţe iar a treia parte easte a Costei cu nepoţii lui. Ce
eu am vândut parte mea şi 1 au vândut şi 1 frate-meu, Toma, parte lui iar tot
Stanciule logofăt să ţie preste tot, derept moşie ohavnecă.
Şi 1 mărturie: popa Bran şi 1 Ivan i Stan racheiarul, Rusin, Mihăilă pârcălabul,
Stan Chejnoiul.
Şi 1 pentru credinţa, ne-m pus degetele în loc de p<e>cete.
Şi am scrisu eu, diiaconul Neacşul, measeţa august 2, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Toma. Eu Dediul.
DANIC, M-rea Cotroceni, XIII/ 1 2.

Orig. rom., hârtie (30,5 x 20,5), cu două amprente digitale puse în dreptul celor două
semnături.
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 340, nr. 980.
1 we.
2 M'illlg ,
3 Mrl\bG<''IEI\,
altă lectiune:
. G/ămbocel.
4 Loc alb în orig.
5 nbpbce-re, post nb este scrisă o slovă, apoi ştearsă.
164 1 653 (7161) august 10, Târgovişte
" .
ţ MHl\OCT°ieio Eo:w.:'ieio, iw M.iTeio E.ic.ip.is.i RoeROA i H rocnoAHN'h R'hCOH 3eMl\H
O'(rrppoRl\.ix·IHcKoe . A.iR.iT rocnOACTRO "'" cYio noRel\irnYH rocnoACTR4 "'" Cl\O\(Tg
rocnOACTR4 MH, )i{HneR nocTel\NHK, CblN'h AopHNi.t8 , RN 8 K :w.: 8 n.iNHi.teR AospoMHpeR,
.
A1>4-JHP4 AospoMHpwR WT GepNeq.iH WT E8 31> 8 , C'hC sp.iT iH ero H c'hc CblNORH "X·
el\HLţe:w.:e Eor'h A4CT. IZlKO:W.:e A4 c8 T HM W4HN 8 g GepNeqJH, 44CT Ai>AOM c8 ,
A8 n 8 1\WR, CblN'h AospOMHpOR, Re.ix. WT nOl\IO H WT w 8M 8 H WT ROM H WT A-kl\ C'hC
RHNorp4A'( H WT CeA41\Hlţ.le Cel\WR H WT npe3 R'hC XOT4PWM, WT rl\4R4 AO rl\4R4,
noNe)Ke ecT c'j4 RHwe pe4eN4 W4HN'h WT GepNeqJH BHl\4 eCT 34 noK 8 neNYe
AospoMHpoR, B44-J4 A8 n8 1\0R H AospoMHpeR RHwe nHc, A-kA"iH )K HTel\NHi.teR GoHK'hH,
175
Ma-repa iKHnEH nocTEl\NHK, K 8 nNo ci.c iK 8 naNHLJ.a ero, BoHKa, WT Na AaNl.llOI\
11wpNHK 8 1\ W'f nonE4JH, W'f NalO npEiKAE 11piiME " H'bC 6HI\ no pa31\0ra "X C'bC A06p0
MHpNO.
f1 no-roM, Ao6pOMHp, 6a4-1a i\. 8 n 8 1\WH , WN ECT 6HI\ A"" WT c"ia Wl.IHN'b 3a
noK 8 neNYE W'f BEpNE4JH CblN g '"· i\.8 n 81\0H, AHE l.laCT0I, Aa EC'f EM8 3a AiiA0IN 8 <H>
wxa6a, a -rpe-raro AEI\ 6°1° w EC'f AaRM A'b4JEpaM ca, Ao6pOMHpER, cec-rpa i\.8 n 8 MR,
TETKa iKHnER noc-rel\NHK WT BepNE4J H, npi>Kio. TaiKE Ao6poMHpa Niic-r ci.TROP""
CblNH W'f 'f"Rl\01\\ era, aN 8 EC'f R'b3HMal\ no RN 8 Kol\\ c 8 , iKHna nocTEl\NHK W'f
BepNE4JH, -repe ec-r ci.TROP"" CblN'b, raKOiKE WT -riil\oM era, -repe ec-r 8 MpEI\ si.
Ki.4-1a ero " no p 8 Ka ero " AaRM ECT l.lac-r era 3a npi>Kio eM8 , -rpe-raro l.lac-r " WT
BEpNE4JH " W'f EepHNAE4JH " sctx AiiAINE Era " au.HraNH " R'bC Aa EC'f EM8 3a
AiiAYN 8 R'b RiiK .
f1 i\.8 n 8 1\, 6pa-r Ao6pOMHpER, WN ECT ci.TROP"" ARii A'h4J'l>PEX wT Tiil\OM ero,
Na HME Ao6pOMHpa " BoHKa, Ma-repa iKHnER nocTEl\NHK, TaiKE no A'h4Ji.paM ca,
�
Ao6poMHpa, WN nocarM w ECT " npEKIORM ci.c 111 noroaNE 3a RHNorpaA\( NEAaiKNHl.IE,
Ri.p-rorpaA\( g Aiii\ " C'bC APg rH KOMaT0I W'f K'b4Ja, a CECTpaM ca, BoHKa, WNa EC'f
WC'fal\ R'b K'b4Ja 6a4JOM c 8 , i\.8 n 8 1\0R, w-rpoKORHU.a 3a WCEM l\iiTY. Bi. TOM, i\.8 n8 1\,
WN EC'f AaRM A'b4J'bpaM ca, BOHK'bH, MaTH iKHnEH nOCTEl\NHK, Rcax l.laCT ero 3a
Wl.IHN'b W'f BEpNE4JH W'f no R'bC XOTapoM Aa EC'f Era 3a AiiA0INO H R'b WXa6 CblNOROM
si. stK 8 " 11i.c AP'hiKM ci.c A06po MHpNo . f1 noTOM, K'bAa ECT 6HI\ NblNii, R'b AbN·,·"
rocnOACTRa '" " no C'bMp'bT i\.8 n 8 M�R " a A'b4J'bpaM ca, BoHK'bR, a NiiKOE A'b4J'l>PEX
·
Ă06pOMHpER, CECTpa BOHK'bH, Na HME BaCHl\H'fa " BOHKa, A'h4J"lpex Epara, WN'b EC'f
cKOl.IHI\ np 8 x pMY c·1·a Wl.IHN'b w-r BepNE4JH, peK 8 4J" KaKo ec-r 6HI\ npeKioRM AEAOM
c 8 , i\.8 n 8 1\, " no Ma-repa HM, Ao6pOMHpa, ci.c Wl.IHN'b 8 nMio, raKOiKE " Na Aiil\ . li
npYHAET npEA rocnOACTRa '"" g REl\HK°IH AHRaN, TEPE CE npii rnECE 3a ""U.g C'bC iKHna
·
nOCTEl\NHK " C'bC 6paTYH ero .

Bi. TOM, rocnOACTRO MH ci.M rl\EAaX " c 8 A"X no npasa " no 3aKoNa EoiK°llO,
K 8 nNo ci.c RCHXM" nol.ITENEM°I npaRHTEl\°IH rocnoACTRa MH " AaAOX ci.M rocnOACTRO
'"" Na cpEA "X s 601\iipH W'f Tal\\ , no pi.Rame rocnOACKH, Na HME: W'f
Mi.pi.l.IHNiiNH, BEI\ Casa " Gasa Ei>N r"i'8 " " WT E'l>Nl.IE4JH, Hac-racYe " WT IloTOl.laNH,
Bii-rpt " WT 3ope4-1Y, EaAii " WT Ri.pl\OM'bNE4JH, Roc-raNAHN, raKOiKE Aa rl\EAaET "
Aa HCTENCTR 8 e-r : 6HI\ EC'f npEKIORM i\. 8 n 8 1\ " no A'h4J'bpaM ca, Ă06pOMHpa, " C'bC
Wl.IHN'b Na nMIO W'f l.laCT ero """ NH? TEM paAY. C°IH RHllJE pEl.IENH s 601\iipH, WNH EC'f
rl\EAM " HCTENCTRORM C'bC A8 rnaMH "X· KaKO EC'f 6HI\ npEKIORM i\.8 n 8 1\ no
Ai.4-1i.paM ca, Ă06pOMHpa, Ma-repa BaCHl\HTER " BoHK'bH, 'f'bl.1°llO C'bC RHNOrpa;\1 Na
Ai>" NEAaiKNHl.IE, spi.-rorpaA\(. a Wl.IHN'b 8 nol\io Niic-r AM "" EANa Al\aNM'b, NH4Ja .
1 76
T.uKe WCT41\ A'hl.J.l'hpex AospoMHpes RHllle nHc wT 34KON " wT c 8 J1<AeN·1·e. A4 Ne
HM4T NH eAN4 TptG'b R'b W4HN'b N4 nMIO, T'b4°llO 8 A-kl\, K4KO RHAiiXOM rocnOACTRO
MH " KNHr4 wseM s 601\<iipH> WT c 8 J1<AeNYe " eAHN p'bR4lll rocnOACK 8 N4 p 8 K4
iKHnes nocTel\NHK, 4 Ap 8 r p'hR4lll rocnoACK 8 , 34Kl\el\ ecT B4CHl\HT4 " BoHK4 K4Ko ecT
norHGN 8T .
T4KOJl<Ae C'hM RHA-kl\ rocnoACT8o MH KNHr4 noKoHN4ro llleps4N ROA'h 8'h 1\-kT ,.sfttil
WT W4HN4 34 MHl\'h J1< 8n4NHU,e8 AospoMHpes no 8N 8KoM c8 , iKHn4 nocTel\NHK, 44CT era
34 npiiKIO, TpeT4ro 44CT, " KNHr4 WTbu,8 M4AIK4 i\8 K'hR " KNHr4 enHcK8 n HHpHI\ "
KNHr4 €�pHM, enHcK8 n WT E83'h8 , C'bC 8el\HK4 4�8 pHC4N°le " 34nHC WT p8 K4 eAI-, C'bC
Rel\HKOe Kl\eT�o. A4 ecT eM8 AiiAINO R'b 8iiK8 , " KHHr4 rocnOACT84 MH 8'b 1\-kT ,.s f}Ms .
H n4K A4 ecT iKHne8 nocTel\NHK W4MN'h 8 3opel.J.IH w T 44CT Ap4rolllel\WR,
ceil<eNH K, WT rl\484 AO rl\4R4, WT i\4K 8 1\ C'bC 3'hMJ1<0IHl\e AOPH 8 G'bn4T 8 1\, noNeil<e
w ecT GMI\ noK8 nHI\ i\opHNU.8 . WTbu,8 iKHne8 nocTel\NHK, C°l4 W4HN'b WT N4
Ap4ro weM8 WT N4H npeii<Ae 8piiMe, wT npe AbN°IH MHXNe8 80A'h, 34 rA 4cnpH
roT08H " eAHN KON " eAN4 nl\4lll K 'b 34 rp4N4, K4KO 8HAiiX rocnoACT80 MH KNHr4
tll\eâ4NAp8 ROA'b, CblN'b P4A\{'I\ 80A'b " KNHr4 Mer14llJOM 8 WT T4M WT 3opel.J.IH :
HiiHK4, Il'hpTt, P4A'fl\, Ap4roMHp, A'hHNii, G4p8 1\ Ei8 pl\4N .
H n4K noK 8 nHI\ ecT iKHn4 nocTel\NMK WT N4 M8 lll4T, CblN'h M 8 lll 'h To4eR WT
3opel.J.IH, nM08MNO 34 KOl\4 34 80A01irnu.8 " C'bC MeCTO WKMNO no W4HN4 3optcK'h,
W644e 6POAM8 C'bC MeCTOM WT N4A XOT4p 8 j\ n'hpTecK 8 8 u,tN 34 r"X 4cnpH rOT08H,
C'bC 34nHC WT npOA4N°l0e .
H n4K A4 ecT iKHne8, CblN'h iKHnes nocTel\NHK, s ceJ1<eNH 34 W4HN'h 8
BepNet.pH, WT rl\484 AO rl\484, wT ROA4 E8 3'h8 AOPH 8 i\4K 8 1\ c'bc 3'hl\Oil<°IHl\e, no
W4HN4 T'hNK8 1\iiCK'h, 34Neil<e ce nosp4THI\ ecT G.'.>4N44, CblN'h GT'hNHl\'h iK4Rp4 WT
BepNel.J.IH, C'bC iKHn4, CblN'b iKHne8 nocTMNHK, no csi>T44 €\{'R4NrM"le . H A4po8M ecT
G.'.>4N44 no iKHn4 C'bC c°IH s Ceil<eNH 34 W4HN'b WT BepNet.pH WT 44CT M4Tep4M C4,
tlHTHL(IM, A'ht.p°lp4 Ap4roe8 p464, WG44e WT 44CT Ei41\eH, 4 iKHn4, wN el.J.IHil<e pM"I
6p4TCTR°l4 A4p08M ecT no G.'.>4N44 C'bC eAHN KON AOGp'b, u.irn ero ;r 4cnpH, " C'bC
34nHC 34 6p4TCTR014, WT AOGpoRMt "X·
Gero p4;\I A4AOX C'hM " rocnoACT8o MH cl\ 8 r8 rocnoACTR4 MH, iKHnes
nocTel\NHK WT BepNet.pH, mKoil<e A4 ecT cYH W4MNe 34 Ai>A"i°No " 8'h WX4G eM8 "
CblNORHM " RN 8K<oM> " npii8N 8 4eTOM 8'b Ri>K " Ne WT KOrOii<AO NenoKol\iiGHMO,
nopH3MO rocnOACTR4 MH.
Geil<e " C8e;\ITel\·IH noCT48MX rocnOACTRO MH: J1< 8 n4N Gn4x"1'8 1\ 8el\ G4N
Hp41\eRCK4ro, i!< 8 n4H IlpeA4 8el\ A8WpNHK, i!< 8 n4N P4A\{'I\ Rel\ Mro�eT. Ei 8 Nt
RHCT0lmp, AIMK 8 1\ cn4T4p, Il4NNO CTOl\NHK, P4A\{'I\ MHXM44 KOMHC, P4A\{'I\ nex4pHHK,
HwcT4NAHN nocTel\NHK. H Hcnp4RHMK, J1< 8 n4N P4A'{'I\ Rel\ l\Wrw�eT .
1 77
IlMc A8 M"frp8 l\Oro�e-r EiwM'(4io 8 rpl.\A\( Tp'brosM41e, Mtce'-'" asr8 c-r 'IAbHM "
W'f f1A4M4 AW HblHt, 'f€4€H.(A\ l\t-r<oM> B'b l\t'f ,.3 �4 .
'iw M4'f€IO BW€BWA4, MMl\OC'f'leio Eio�'leio, rocnOAMH'b .
"iw Ma-reio soesoA <m. p.>
mele, lui Jipa postelnic, fiul lui Lorinţ, nepotul jupânesei Dobromira, fiica lui
Dobromir din Verneşti din Buzău, cu fraţii lui şi cu fiii lor, câţi Dumnezeu îi va da,
ca să-i fie lui ocină în Verneşti, partea bunicului său, Lupul, fiul lui Dobromir,
toată, din câmp şi din pădure şi din apă şi din dealul cu vie şi din vatra satului şi de
peste tot hotarul, din cap până în cap, pentru că această mai sus-zisă ocină din
Verneşti a fost de cumpărătoare lui Dobromir, tatăl lui Lupul şi al Dobromirei mai
sus-scrişi, moşii jupaniţei Voicăi, mama lui Jipa postelnic, împreună cu jupâneasa
sa, Voica, de la Danciul vornicul din Popeşti, de mai înainte vreme şi a tot fost pe
seama lor cu bună pace.
Iar apoi, Dobromir, tatăl lui Lupul, el a dat din această ocină de cumpărătoare
din Verneşti fiului său, Lupul, două părţi, să-i fie de dedină <şi> ohabă, iar a treia
parte a dat-o fiicei sale, Dobromirei, sora lui Lupul, mătuşa lui Jipa postelnic din
Verneşti, zestre. Apoi Dobromira nu a făcut fii din trupul ei, ci a luat pe nepotul
său, Jipa postelnic din Verneşti, de l-a făcut fiu, ca şi cum ar fi din trupul ei, de a
murit în casa lui şi pe mâna lui şi a dat partea ei de zestre lui, a treia parte şi din
Verneşti şi din Berindeşti şi toate dedinele ei şi ţiganii şi tot să-i fie lui de dedină în
veac.
Iar Lupul, fratele Dobromirei, el a făcut două fiice din trupul lui, anume
Dobromira şi Voica, mama lui Jipa postelnic, apoi pe fata sa, Dobromira, a măritat-o
şi înzestrat-o cu 1 2 pogoane de vie nedajnice, grădină la deal şi cu alte bucate din
casă, iar sora sa, Voica, ea a rămas în casa tatălui său, Lupul, copilă de opt ani.
Întru aceea, Lupul, el a dat fiicei sale, Voicăi, mama Jipei postelnic, toată partea lui
de ocină din Verneşti de peste tot hotarul să-i fie de dedină şi de ohabă fiilor în
veac şi tot a ţinut cu bună pace. Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele,
după moartea lui Lupul şi a fiicei sale, Voicăi, iar nişte fete ale Dobromirei, sora
Voicăi, anume Vasilita şi Voica, fiicele lui Braga, ele au scos pâră pentru această
ocină din Verneşti, zicând cum a înzestrat bunicul lor, Lupul, şi pe mama lor,
Dobromira, cu ocină la câmp, precum şi la deal. Şi au venit înaintea domniei mele,
în marele divan, de s-au pârât de faţă cu Jipa postelnic şi cu fraţii lui.
legea lui Dumnezeu, împreună cu toţi cinstiţii dregători ai domniei mele şi am dat
domnia mea la mijlocul lor 6 boieri de acolo, pe răvaşe domneşti, anume: din
Mărăcineni, Sava cel Mare şi Sava Benghiul şi din Bănceşti, Nastasie şi din
Potoceni, Vetrea şi din Zoreşti, Badea şi din Cârlomăneşti, Costandin, ca să
cerceteze şi să adeverească: a înzestrat Lupul şi pe fiica sa, Dobromira, şi cu ocină
1 78
în câmp din partea lui sau nu? Pentru aceea, aceşti mai sus-zişi 6 boieri, ei au
cercetat şi au adeverit cu sufletele lor cum a înzestrat Lupul pe fiica sa, Dobromira,
mama Vasilitei şi a Voicăi, numai cu vii la deal nedajnice, grădină, iar ocină la
câmp nu a dat nicio palmă, nimic. Apoi au rămas fiicele Dobromirei mai sus-scrise
de lege şi de judecată, să nu aibă nicio treabă cu ocina în câmp, numai la deal, cum
am văzut domnia mea şi cartea acelor 6 boieri de judecată şi un răvaş domnesc la
mâna lui Jipa postelnic, iar alt răvaş domnesc, au jurat Vasilita şi Voica cum a
pierit.
De asemenea am văzut domnia mea cartea răposatului Şerban vodă din anul
71 1 8 pentru ocina de milă a jupânesei Dobromira pentru nepotul său, Jipa
postelnic, partea ei de zestre, a treia parte, şi cartea părintelui vlădica Luca şi cartea
episcopului Chirii şi cartea lui Efrim, episcop de Buzău, cu mare afurisenie şi zapis
de la mâna ei, cu mare blestem, ca să-i fie lui dedină în veac, şi cartea domniei
mele din anul 7 1 46.
Şi iar să fie lui Jipa postelnic ocină în Zoreşti din partea lui Dragoşilă,
stânjeni 20, din cap până în cap, din Lacul cu Zălojiile până în Săpatul, pentru că a
cumpărat Lorinţu, tatăl lui Jipa postelnic, această ocină de la Dragoşilă de mai
înainte vreme, din zilele lui Mihnea vodă, pentru 4 OOO aspri gata şi un cal şi o
plaşcă de grana, cum am văzut domnia mea cartea lui Alexandru vodă, fiul lui
Radul vodă, şi cartea megiaşilor de acolo din Zoreşti: Neaica, Pârtea, Radul,
Dragomir, Dăinea, Sarul Burlan.
Şi iar a cumpărat Jipa postelnic de la Muşat, fiul Muşetoaiei din Zoreşti,
jumătate de roată de moară şi cu loc împrejur pe ocina zorească, însă vadul cu locul
de pe hotarul pârtescu în preţ de 1 600 aspri gata, cu zapis de vânzare.
Şi iar să fie lui Jipa, fiul lui Jipa postelnic, 6 stânjeni de ocină în Vemeşti, din
cap până în cap, din apa Buzăului până la Lacul cu Zălojiile, pe ocina tănculească,
pentru că s-a înfrăţit Oancea, fiul lui Stănilă Javra din Vemeşti, cu Jipa, fiul lui Jipa
postelnic, pe sfânta evanghelie. Şi a dăruit Oancea pe Jipa cu aceşti 6 stânjeni de
ocină din Vemeşti din partea mamei sale, Antiţii, fiica lui Drăgoi robul, însă din
partea Balei, iar Jipa, el încă pentru frăţie a dăruit pe Oancea cu un cal bun, preţul
lui 3 OOO aspri şi cu zapis de înfrăţire, de bunăvoia lor.
Pentru aceea, am dat şi domnia mea slugii domniei mele, lui Jipa postelnic
din Vemeşti, ca să fie aceste ocine de dedină şi de ohabă lui şi fiilor şi nepoţilor şi
strănepoţilor în veac şi de nimeni neclintit, după porunca domniei mele.
Iată şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei,
jupan Preda mare vomic, jupan Radul mare logofăt, Bunea vistier, Diicul spătar,
Pano stolnic, Radu! Mihalcea comis, Radu! paharnic, Costandin postelnic. Şi
ispravnic, jupan Radu! mare logofăt.
A scris Dumitru logofăt Boldiciu în cetatea Târgovişte, luna august 1 O zile şi
de la Adam până acum, cursul anilor în anul 7 1 6 1 <1653>.
Io Matei Basarab, din mila lui Dumnezeu, domn.
1 79
DANIC, Doc. ist., CXXXIV/65.
Orig. slav, perg. (39 x 50,5), sigiliu mijlociu, timbrat.
EDIŢII : Trad. , Bulat, Acte, p. 264-267; reg. , Ionaşcu, Schitul Grăjdana, p. 1 3- 1 4, nr. 20; Cat.
Ţ Rom., VII, p. 340-34 1 , nr. 98 1 ; menţ., Chiriţă, Boierii Brâncoveni, p. 357.
165 1653 (71 6 1) august 15
ţ Adecă eu, Conda, ficioriul lui Iani de Albeşti, nepot Condei armaşului,
scris-am acesta al meu zapis, la mâna Hrizii şi a frăţini-său, Pei<a>, ca să fie de
mare creden<ţă> de 1 cum să să ştie că i-am judecit în zile măriei sale, domnu
nostru, lui Matei vodă, ughi 24, bani 50, de a me bunăvoia, însă fără de moşie i-am
judecit, derept aceşti bani ce scriu mai sus, ca să fie neşte oameni în bună pace de
acum nai<n>te de mine şi de ficiorii şi de tot2 nemul meu. Iar cenei să va apuca de
sângele meu să spargă acesta al meu zapis, să fie afurisit şi treclet şi anatima de
300 şi 1 8 3 oteţi4 ije vă5 Nechei, să lăcuiască sufletul lui cu Iuda şi cu Ariia.
Şi când am făcut acestă tocmeală6 , mulţi boiari au fost mărturie: Mihai
iuzbaşa7 de Româneşti8 şi Mihul ot tam şi ficioriul Gruiei ot Peşcena şi Lupul
Cotcoreţul de Româneşti8 i sin ego lvaşco şi Negul ot Ciutureşti şi Căzan ot tam,
Stanciul ot tam, Gavril ot tarn.
Şi am scris eu, cu mâna me9 acestu zapis.
Şi pentru credenţa, ne-am pus degetele, ca să să creze.
Measeţa avgust 1 5 dni, vă leat 7 1 6 1 < 1 653> .
Eu Conda 1 0
DANIC, A.N„ CV/42.

Orig. rom„ hârtie (3 1 x 2 1 ,5), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii.
Reg„ Giurescu, Stud. de ist. socială, p. 33 1 ; Cat. Ţ Rom. , VII , p. 342, nr. 983.
I KpEAEHAE.
2 ThlllT h.
3 °i'H , Iară titlă.
4 WTTE4H.
5 „vă", repetat.
6 TC1K'hMA11b, unde post TO este scrisă o altă slovă, apoi ştearsă.
7 lll 3 64W4.
8 PopOMhHE4JH.
9
MEX.
1 0 Semnătură autografă.
1 80
166 1 653 (7161) august 15
ţ Eu, Vasilie, feciorul călugărului ot Oraş ot Floci, scris-am carte me, ca să

fie de mare credinţă la mâna părintelui Macarie ieromonahu, egumenul ot sfânta
mănăstire ce easte hramul Văvedenie Preaceste Bogorodiţă 1 , ce să zice Flămânda,
cum să se ştie că ş-au închinat vară-mea, Stoică, fata lui Vlăduţ ot Oraş Floci, viile
ei carii i-au fost de moşie, carii vii sântu denainte ca<s>ei mele.
După aceea, deca am văzutu eu cum ş-au închinatu vară-me viile la mănăstire
şi fiind acele vii denainte casii mele, eu nu2 m-am suferit, ci am căzut la părintele
Macarie cu rugăciune, de m-am rugat ca să facă bine, să fac schimbu cu acele vii
de la vara me, Stoică, ca să3 mi le de, şi eu să aib a-i cumpărarea eu alte vii,
oriunde-i va plăce, în de<a>l, sfântei mă<n>ăstiri, vii pentru vii, numai cât să nu
umble călugării pre dinainte uşii a casii mele.
Deci părintele, văzând atăta rugăciune, voitu-ne-m de i-am cumpărat vii
pentru vii în de<a>lul Vispeştilor, de la Vintilă ot Bucu ot sudstvo Ialomiţa. Iar
când au fost în zilele4 dumnelui jupan Preda slujer, când au fost ispravnic aici,
Oraşului Floci, sculatu-m-am cu pâră şi cu gâlceavă asupra părintelui Macarie
egumenul, ca să-i iau viile carii i le-u fost închinat vară-me, Stoică, la sfânta
mănăstire. Iar părintele deca au mersu la judecată, adus-au mulţi oameni buni
mărturie i preoţi şi zapis scris de la mâna a vară-me, Stoică, la sfănta mănăstire, iar
dumnelui jupan Preda slujer, deca au văzut atâţea oameni buni i preoţi mărturisind
şi zapisul al5 Stoică şi Stoică nefiind moartă, ce cu suflet, trimes-au dumnelui pre o
slugă credincioasă, anume6 Laţcaru, feciorul lu Ianache ot Oraş Floci, de au întrebat
pre Stoică: datu-ş-au viile la sfănta mănăstire, cum mărturisescu aceşti oameni
buni, au ba? Iar deca au mersu, mărturisat-au vară-me, Stoică, singură cu gura ei,
cum le-u închinat ea de voia ei şi zapisul easte făcut de ea cu voia ei. Deci eu am
rămas de judecată denainte ispravnicului domnu nostru şi dinainte judeţului,
dimpreună cu toţi oamenii cei buni şi a preoţilor.
După aceea, eu nici cu aceea nu m-am lăsatu, ce când au fost dumnelui jupan
Moisi spatar, ispravnicu trirnes de domnu nostru iar Oraşului, eu m-am dus nainte
părintelui mitropolitul ot grad Târgoviştie, chir Stefan, de am scos carte de
afurisanie asupra părintelui Macarie egumenul şi asupra mărturiilor, carii au fost la
moartea a vară-mei, Stoică, ca să grăiesc cu direptul.
Deca am venit cu carte, adus-au părintele Macarie egumenul toate7 mărturiile
nainte judecăţii şi au cetit şi cartea părintelui mitropolitul. Şi iar au mărturisit cum
au mărturisitu şi dentâiu, iar eu iar am rămas de lege şi de judecată. Iar părintele,
deca au văzut atâta val8 ce l-am învăluitu, vrut-au de să-ş ia viile carii au fost date
de vară9 -me, Stoică, carii sânt denainte casii mele, eu iar am căzutu cu rugăciune de
181
m-am rugat la părintele Macarie şi m-am prinsu denainte dumnelui, jupan Moisi
spatar, ispravnicul oraşului, cum de astăzi nainte, de voiu mai face părintelui
Macarie sau altui egumen carii Dumnezeu i va aduce la ace sfântă mănăstire vreun
val sau vreo gâlcevă, eu să fiu datoru să dau judecătorului, ce va fi cu ughi 50 şi să
fiu pedepsit cu închisoare.
Dereptu aceea, am făcut acestă carte a mea, să fiie la sfănta mănăstire de
10
mare credinţă.
Pis avgust 1 5 dni, vă leat 7 1 6 1 <1 653>.
Eu Vasilie, mi-am pus degetul pecete.
ţ Moisi spatar, ispravnic oraşului Floci 1 1
DANIC, M-rea Radu-Vodă, XXVI I/8.

Orig. rom., hârtie (29,6 x 2 1 ,2), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Vasilie şi
cu un sigiliu inelar în tuş pus în dreptul semnăturii lui Moisi.
Copie, ibid., ms. 256, f. 7 1 4"-7 1 5 .
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 341 , nr. 982; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 232 (nota 3).
1 ,,Intrarea în biserică a Preacuratei Născătoare de Dumnezeu".

2 H8, cu 8 scris peste "·
3 cu a scris peste 'b.
4 3Hl\E1di.
5
AH
.
6 AH8Mt.
7 TOWATE.
8 1!441\.
9 l!AAp'h.
10
MAApE.
11
Semnătură autografă.
167 1 653 (71 6 1) august 1 6
t MHl\OCT"IE� lio1K0le�.lw MaTEH liacapaBa soesoA H rocnOAHH'h. AasaT

rocnOACTso MH c'le� nosEl\EH"IE� rocnoACTsa MH părintelui Nichifor, egumenul de la
Glăvăciog, ca să fie volnic cu această carte a domnie mele, de să oprească 1 satile
demprejurul mănăstirii, anume: Cătunul i Negrenie i Albenie şi alte sate, din păduri
să nu tai pădure2 şi din câmpu să nu-l umble vita, nici să cosească şi de pre apă să
nu mai vânezi peştili.
1 82
Deci să fii volnic pre cini va prinde umblând3 pre moşiia mănăstirii ori la ce
lucru, să fie volnic să-i tragă pre toţi să lase moşiia mănăstirie pri bună pace, că n-are
mănăstirea niciun folos de dinşâi.
Şi de nimenilea să n-aibă <opreală>, că aşa easte învăţătura domnii mele.
""' Miiceu.A ABrSc-r s"I. B'b ,3 �4 <1 653>.
HcnpABNHK, CAM pe4 rocnOACTBA MH.
lw M4T€IO BOH€BOA4, MHl\OCT0leio lio�·1eio, rocnOAHN'b .
DANIC, M-rea Glavacioc, XXXIV/32.

Orig. rom., (32 x 2 1 ,3), sigiliu mijlociu în chinovar.
1 Snp'bCKb.
2 nbASp'b.
3 SHGbHAt..
168 1 653 (7161) august 20
ţ Stroe vistiiar scris-am şi mărturisescu cu acesta al mieu zapis, ca să fie de

mare credinţă la mâna lu Iorgachi postelnic sân Trofanda postelnic, cum să se ştie
că i-am vândut dumnealui a treia parti de moşâie din satu din !oneşti, care moşâie
fostu-o-ro cumpărat de la Badea Caftan, diriptu bani gata, 24 OOO de bani, păntru
căci au fostu mai volnic dumnealui, că au avut alaltu satu tot. Dici şi eu i-am
vândut această parte de moşâie de a mea bunăvoie, rară nicio silă, ca să fie
dumnealui moşâie stătătoare în veci, lui şi coconilor.
Şi păntru adeverită credinţă, pusu-mi-am şi pecetea.
Şi am scris eu, cu mâna mea.
Şi mărturire, mulţi boiari carii vor pune mai jos peceţile şi iscăliturile, ca să
se crează.
Pis measeţa avgust 20 dni, leat 7 1 6 1 <1 653>.
Stroe vistiar
Fisenţa logofăt, mărturie 1
DANIC, Microfilme Ungaria, r. 630, c. 66 1 -662.
Microfilm după orig.
1 83
169 <1653 septembrie 1 - 1654 august 3 1> 7162
Adecă eu, Barbul ot Zvorsca, scris-am al mieu zapis la mâna părintelui

Pahomie şi a tot soborul sfintei mănăstiri Sadovei, ca să fie de mare credinţă, cum
m-am tocmit cu dânsul, de bunăvoia noastră, de am schimbat nişte ţigani, anume:
Stana ţiganca şi cu Neacşa ţiganca.
Şi zapisu ce am făcut, să fie de mare credinţă.
Şi mărturie: Ivan spătar ot [Curşi] 1 , Tănasie logofăt şi popa Bratul ot Sadova
şi Şaramit sin Cârste comis.
S-au scris la leat 7 1 62.
Eu Barbul. Ivan spatar. Atanasie2 logofăt.
DANIC, Ms. 295, f. 27 1 .

Copie rom.
Altă copie, ibid., ms. 7 1 5, f. 1 096.
Reg., Cat. Ţ Rom., VIII, p. 1 75, nr. 349.
1 Loc alb în ms. 295, completat după ms. 7 1 5.

2 Anastasie, în ms. 7 1 5 .
170 <1653 septembrie 1 - 1 654 august 3 1> 7162
ţ Adecă eu, Cârstiian ot Scăiani, scris-am zapisul mieu la mâna jupânului

Dragului, ca să fie de mare credinţă la mâna dumnealui, precum să să ştie că i-am
vândut un fârtariu de loc, numai pământ, cu a mea bunăvoie, ca să-i fie lui moşie şi
feciorilor lui; şi e boierit locul acesta. Şi să fie dumnealui stătătoriu şi feciorilor lui
să-i fie stătătoriu până în veci. Iar cine să va mai întoarce, să fie anathema.
Şi mărturie: Dumitru aprod şi Dumitraşco, feciorul Dragului şi mulţi oameni
buni.
Şi pentru credinţa, pusu-ne-amu şi degetele.
Câ<r>stiian. Dumitru aprod. Dumitraşco.
Pis leat 7 1 62.
DANIC, Ms. 1 947, IV, f. 4 1 8.

Foto după copie.
Altă foto: 8.A.R., F. LXXXI/600.
1 84
171 <1653 septembrie 1 - 1 654 august 3 1 > 7162
ţ Adecă eu, Draghiia i brat ego, Stancul, feciorii Budii, scris-am al nostru zapis,
cum să să ştie că am vândut lu Bogdanu ceauşul den Vărăşti, stânjăni de moşâie 40,
dereptu bani ughi 7, de bunăvoie noastră, să-i fie de moşâie lui şi feciorilor lui.
Şi cându s-au făcut acestu zapis, au fostu mulţi oameni buni, anume: Calin
den Ştefăneşti i Marin ot tam i Oprea den Dobroţei i Cobiian ot tam 1 şi Bădica den
Roteni i popa Mihăilă.
Şi am scris eu, logofătul Stoica, cu zisa lor.
Leat 7 1 62.
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom„ XXIIV4.
Orig. rom„ hârtie (32,3 x 22), cu şase amprente digitale, fără nume.
Copie, ibid„ ms. 1 28, 378-378''.
Reg„ Cat. Ţ Rom„ VIII, p. 1 75, nr. 347.
1 wm4M.
172 <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7162
ţ Adecă eu, Stan sân Stanciu! de Ciolăneşti 1 , scris-am al meu zapis, cum să
să ştii că am vândut partea mia de moşie, câtă să va afla de Celoneşti, partea me
toată, lu Efrem de Hurezi, câtă să va afla, preste tot hotarul şi anume stâ<n>jănul
câte 25, câtă să va afla, peste tot hotarul. Şi la tocmeala lor au fost: Mircia ciauşul
de Hurezi şi frate-seu, Vlad, Stanciu! de Ţigăneşti şi Vlad de Guşuiani, Stanciu!,
Ventilă şi Micul de Ciocăneşti.
Şi am scris eu, Stan.
Şi pe<n>tru credinţa, pusu-ne-m şi degetele.
Vă leat 7 1 622 •
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CXXIX/7.
Orig. rom„ hârtie (20,5 x 1 7), cu opt amprente digitale puse în josul documentului, fără nume
în dreptul lor.
Copii, ibid.: mss. 1 29, f. 2 1 "; 1 32, f. 333v.
Reg„ Cat. Ţ Rom. , VII, p. 344, nr. 994 şi VIII, p. 1 74, nr. 344; Doc. jud. Teleorman, p. 1 70, nr. 364.
I 'hMbHEij.IE.
2 Ad. marg.
1 85
Adecă eu, Stoica lui Dumbravă, dat-am zapisul mieu la mâna Gherghinei ot
Vaideel, precum să se ştie că i-am vândut partea mea de moşie toată, câtă să va
alege, peste tot hotarul, din apa Sărată până în Portişor, pă cale, până în Piscul
Viilor, drept ughi 6 pol.
Şi iar să se ştie cum n-au ajuns ocina 1 de i-am2 vândut, ci i-am dat peste cale,
în Valea Rujii, pogoane doaoă şi jumătate.
Şi când am făcut acest zapis, fost-au mulţi oameni buni, care îş vor pune
iscăliturile.
Leat 7 1 62.
Eu Dobromir martor. I Radul3 . I Stoica.
DANIC, Ms. 1 30, f. 342\ nr. 5 .

Copie rom.
Altă copie, ibid., Mitrop. Ţ. Rom., LXIX/I (e).
Reg., Cat. Ţ Rom., VIII, p. 1 75, nr. 3 50.
1 „în Muşcel, j. Sac", cf. notei tergale.

2 ll'>MAM.
3 PAAH".
174 <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162
Adică eu, uncheaş Stoica ot Târgovişte, împreună cu ginerii miei, Sibiiu i

Dobrotă, scriem şi mărturisim cu acest zapis al nostru, ca să fie de bună credinţă la
<mâna> părintelui Mitrofan, egumenul dă la mănăstirea Mărgineni, hramul Sventi
Mihail şi Gavriil, cum să să ştie când au fost acum, în zilile mării sale domnului
nostru, Io Matei Băsărab voievod, fiind moara sfintii mănăstiri dă aici, dân
Târgovişte, făcută pă nişte loc al nostru, tocmitu-ne-am cu părintele Mitrofan
egumenul şi am vândut locul drept ughi 30, bani gata. Şi am luat aceşti bani dăplin
în mâinile noastre.
Şi am vândut noi acel vad, dă a noastră bunăvoie, fără de nicio silă, ca să fie
sfintii mănăstiri moşie ohabnică, în veci.
Şi la tocmeala noastră fost-au mărturii: Fiera vornic, care au fost şi ispravnec,
şi Ghinea cojocar ot Stănceşti şi Necula iuzbaşa za dărăbanţi şi meşter Oprea şi
Neagoe Gosin şi alţi mulţi oameni buni.
1 86
Şi păntru mai adăvărată credinţă, pusu-ne-am şi noi peceţile şi degitile mai
jos, ca să să crează.
t Eu uncheaş Stoica. ţ Oprea meşter, mărturie. ţ Neagoe Gosin. t Sibiiu
zet Stoica. ţ Dobrotă zet Stoicăi. Dumitru logofăt, mărturie.
DANIC, Ms. 454, f. 327'.

Copie rom. Doc. datat după rez. care precede copia din condică (având precizarea: „leat
7 1 62") şi după sintagma „acum, în zilile mării sale domnului nostru, Io Matei Băsărab voievod".
175 <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162, Târgovişte
Adică eu, uncheaş Stoica călăraş ot Târgovişte, împreună cu ginerii miei,

Sibiiu i Dobre i Stoian, Neagoe, scriem şi mărturisim cu acest al nostru zapis 1 ,
ca să fie dă mare credinţă, la sfântă mănăstire Mărgineni, hramul Sventi
Arhanghel Mihail şi Gavriil şi la mâna egumenului Mitrofan, cum să să ştie
că am vândut un vad dă moară aici la Târgovişte, în apa Ialomiţii, între morile
vlădăceşti şi între morile Fotii, şi cu loc împrejur, însă în lat, stânj ăni 22, şi în
lungu, stânj ăni 48, şi 2 stânj ăni dă milă daţi dă Petreman coj ocar, fac dă toţi în
lungu, stânjăni 5 0 . Şi tot au fost acest vad dă moară şi cu locul pă seama
noastră.
Iar când au fost acum, în zilile domnului nostru, Io Matei Băsărab voievod,
noi am făcut acest vad şi locul vânzătoriu. Deci având Mărginenii acei doi stânjăni
dă loc dă milă acolo şi căzându-i-să iar mănăstirii a cumpărarea acest vad dă moară
cu locul, făcut-am tocmeală cu părintele Mitrofan egumenul în preţ za 6 OOO dă
aspri gata.
Şi l-am vândut noi, toţi, dă a noastră bunăvoie, fără de nicio silă, ca să fie dă
hrană sfintii mănăstiri şi dă moşie, ctitorilor pomeană în veac, pentru că l-am ales
acest loc cu Fiera vtori vomec şi cu toţi vecinii, mărturie: popa Dumitru Cucul,
Oprea mastor i popa Dumitru Codăţeanul, jupânul Ghinea i Franţa, egumenul
Theodosie ot Vărbila şi alţii mulţi.
Şi pentru credinţa, pusu-ne-am şi noi degitile mai jos, ca să să crează.
Şi am scris eu, Dumea logofătul, u grad Târgovişte.
t Stoica călăraş. t Sibiiu. ţ Stoian. ţ Negre. t Dobre.
DANIC, Ms. 454, f. 328-328v.

Copie rom. Doc. datat după rez. care precede copia din condică (având precizarea: „leat
7 1 62") şi după sintagma „acum, în zi lile domnului nostru, Io Matei Băsărab voievod".
1 Ante zapis, scris la.
1 87
ţ Adică eu, Stro<e> cu ficiori mei, Stroe şi Voicilă, să să ştie cum i-amu
vundut 2 pogon di vie lu Stan 1 în2 dealul Dobrotenilor, derept ughi 24, cu loc supt
dânsul 3 şi cu4 loc de casă din jos. Şi le-amu dat de5 a noastră bunăvoie.
Şi când amu vândut fost-au: Văsiiu şi Iova şi Voicilă i sin ego Stoian şi
Cemat de Gherghiţa şi Pătru ceauş şi mulţi oameni buni şi Neagul vătah6 .
Iar cine să va scula cu alte lucruri a lăpăda banii, să ştie că banii îmbiă cu
dobândă de zece, doi.
Vă leat 7 1 62.
DANIC, Doc. ist., CXXXII/l O .
Orig. rom., hârtie (27 x 20).
1 „lu Stan", ad. interlinear.

2 Tub.
3 A'l'Hceo\ .
4
Kb.
5 A-k .
6 „şi Neagu! vătah", ad. interlinear.
ţ Adecă eu, Dumitraşco Talpă, scris-am şi mărturisescu cu acest zapis al

meu, ca să fie de mare 1 credinţă la mâna lu Dumitru chivărariul din Stănceşti şi a
feciorilor lui, cum să să ştie că i-am vândut stânj ini de ocină la Coieteşti 32,
stânjinul câte costande 4, bani 5. Şi într-acestă2 fune mai are Dumitru în funea
urechiţească stânj ini iar 30.
Dici acum3 ţine funea toată4 că ş-această moşie care5 am vândut eu au fost
cumpărătoare6 şi noua de la moşul lu Dumitru.
Dici acum3 m-au7 ajunsu vreme de lipsă ci o-m vândut lor, că au fost mai8 nainti
iar di la moşii lor. Şi o am vândut di bunăvoia mea şi cu ştirea tuturor megiiaşilor.
Şi au fost aldămăşari9 , anume: Bratul Coietescul i Slavomir i Micul.
ţ Iar să să ştie că am compărat Dumitru chivărar 1 0 ocină de la Mihăilă, fecior
lu Stan Biligoci, în Stănceşti, de fune băiculească stânjini 1 3 , din funea vodănească
stânjini 1 3, din funea udrească stânjini 6.
Iar au cumpărat 1 1 Dumitru chivărar 1 0 de la Stan sân Negrilă din Stăncişti din
funea lu Coişate 1 2 stânjini 10. Şi am mai 8 avut eu, Dumitru, în funea lu Coişate 1 2
stânjini 1 5 .
1 88
Mărturie la toate cumpărătorile: Tatul ot Stănceşti i Neagul i Pătru i Slavomir
din Buzău, Dumitru Talpă i Nastasie.
Pis popa Manea ot Buzău. Leat 7 1 62.
Dumitraşco. Mih<ă>ilă. Stan.
ţ Însă să să ştie cumpărătoarea 13 ci se-au 1 4 dat 15 pe stânjini: de la Mihăilă,
stânjănul câte costande 7.
Şi se-au 14 vândut peste tot hotariul, cu silişte cu loc de case 16 cu pomi den
cap 17 în cap 1 7 •
Iar să să ştie că am mai 8 cumf ărat 1 1 e, Dumitru, din 18 funea a lu Coişate
stânjini 1 5 , fără alţi fraţi 1 9 de ocină2 •
DANIC, Ep. Buzău, XXXl/6.
Orig. rom„ hârtie (30 x 20,5).
Copie, ibid„ ms. 1 7 1 , f. 302v-303.
Reg„ Cat. Ţ Rom. , VIII, p. 1 74, nr. 345 .
I M44p'b.
2 Post „această", este scrisă o slovă şi barată.
3 AKMS.
4
TOWAT.
S
Khpe.
6 KOMnhphTOWApe.
7 MAAS.
8 „
M"41.
9
Aj\AhMhWAApl .
„
IO
K0rBhpAAp.
11
KSMn'bpHT .
12
Ko'IWHTe.
13 KSMnhphTOWp'b.
14
C'bAS.
IS
AAAT.
16 K
"4E.
1 7 KAAn.
18
A"" ·
19
4>P""l4" ·
20 „t Î
nsă să să ştie cumpărătoarea. „ . fără alţi fraţi de ocină", scris pe verso.
ţ Adecă eu, Voica Mihului şi cu feciorii mei, Gherghi şi Manta, scris-am

zapisul nostru la mâna Stanciului Moldovanu!, cum să să ştie şi să fie de mare
1 89
credinţă, că e-mu vândut 2 pogoane de vie cu <l>ocul cum îi merge în jos, derept
ughi 8, de a noastră bunăvoie, că au fost şi părăsită şi am întrebat toate rudele şi toţi
vecinii şi den sus şi den jos şi nu s-au apucat nime de ea, fără Stanciul. Şi i-o am
dat să-i fie moşie lui şi feciorilor lui, în veac.
Şi mărturie: cumnatu mieu, popa Gherghi şi cumnatu mieu, popa Trandafir şi
Gherghi Răul şi Necula popei. Şi mulţi oameni buni au fost cându ne-am tocmit.
Şi pentru credinţa, ne-am pus şi degetili.
Vă let 7 1 62.
DANIC, M-rea Câmpulung, XLVII/3.

Orig. rom„ hârtie (29,5 x 20,5), cu patru amprente digitale, fără nume.
Copii, ibid.: mss. 204, f. 41 Ov-4 1 1 ; 709, f. 5 l 8 v-5 l 9; Doc. ist., CMX/578, f. 579; Doc. ist.,
MCDXLIII/1 49, f. 1 85 .
Reg„ Cat. Ţ Rom. , V I I I , p. 1 74, nr. 346.
179 <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162
MHMCT.lio lioiK"lio, lw M4TE:H li'bc'bp4B4 soeBOAb " rocnOAHH'b . AAB4T

rocnQACTBO MH c"lio nosel\E:H0lio rocnQACTB4 MH sfintii şi dumnezeieştii mănăstiri ce să
cheamă Mărginenii, unde easte hramu Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil şi
părintelui egumenului Mitrofan, ca să fie sfintii mănăstiri ocină în Cătunu sudstvo
Prahova, însă funii mari 2 pol, dân câmpu, dân pădure, den apă, den şăzutul satului,
cu tot venitul, du preste tot hotarul, vericât să va alege, pentru că această ocină ce
scrie mai sus, fost-au a Bogăi dân Târşor încă mai denainte vreme. Iar când au fost
acum, în zilile domnii mele, făcut-au feciorii Bogăi, anume lanul şi Proca,
această ocină vânzătoare. Deci, fiind amestecată cu altă ocină a mănăstirii, n-au
putut întra alţii acolo, ci s-au tocmit cu părintele egumenul şi cu toţi călugării şi au
vândut sfintii mănăstiri a lor ocină dân Cătunu, câtă au avut toată, drept 9 500, bani
gata.
Şi am văzut domniia mea şi zapisul lor de vânzare la mâna părinţilor, cu
mulţi boiari mărturie. Şi au vândut de bunăvoie lor şi cu ştirea tuturor boiarilor şi a
megiiaşilor dân sus şi dân jos şi dâmprejuru locului şi denaintea 1 domnii mele.
Drept aceea, am dat şi domniia mea sfintii mănăstiri ce scrie mai sus, ca să-i
fie ocină la Cătunu, de moşie stătătoare, ohavnică, iar călugărilor de hrană.
HHe WT Koro<iKAO> HenwTeKHOBE:HO A" He BSAE:T . H Hcnp4BHE:K, PAA'(I\ Bel\
MrO�eT 2 •
t\ii T ,.3�8 .
1 90
DANIC, Ms. 454, f. 8 1 v.
Copie rom.
Altă copie, M-rea Mărgineni, I A/ l , nr. 4.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VIII, p. 26-27, nr. 24, (cu: 1 654 <ianuarie 1 6>, fiind datat după cealaltă copie).
I AEHHAHHTii.
2 „Şi de nimeni neclinitit să nu fie. Şi ispravnic, Radu) mare logofăt".
1 80 <1653 septembrie 1 - 1654 aprilie 9> 7162
Porunca domnii mele cinstitului deregătoriului domnii mele, jupânul

Radul vel logofăt şi cu ficiorii lui ce-i va da Dumnezeu, ca să-i fie lui ocină şi
rumâni în sat, în Ciocănari ot sudstvo Dâmbovita, însă rumânii care s-au fostu
vândut cu feciorii lor şi cu părţile lor de ocină den Ciocănari, jupânului Radului vel
logofăt, din câmpu, din pădure, den apă şi din siliştea satului şi de preste tot
hotariul, rumânii pre nume: Nistor cu 3 feciori, anume: Nistor i Dragul i Voico şi
cu toată partea lor de ocină, în preţ derept ughi 38; şi Stoica cu partea lui de ocină
derept ughi 1 1 ; şi Mihăilă cu partea lui de ocină derept ughi 1 1 ; şi Marco cu
4 feciori, anume: Drăghici i Ioan i Dumitru i Tudoran, rară de ocină, derept ughi
34; şi Neagul, fratele lui Marco, cu 4 feciori, anume: Radul i Badea i Toader i
Dragomir, rară de ocină, derept ughi 34; şi Neacşul cu 1 fecioru, anume Radul şi cu
1 nepot, anume Vişan, feciorul Radului, fără de ocină, derept ughi 21 .
Pentru că aceşti ci sântu mai sus-zişi oameni din sat, din Ciocănari, ei au
fostu toţi oameni megiiaşi, unii cu moşii acolo în sat, iar alţii fără de moşii, cum
scriu mai sus. Şi tot au fostu nişte oameni în pace cu moşiile lor.
Iar după aceea, când au fostu acum, în zilele dornnii mele, lor păsându-le
de nevoi şi de dăjdi ce au fostu pre capetele lor, ei pentru bir şi pentru dajdea
domnească au socotit ca să să vânză rumâni. Şi ei pre altu boiar nu au putut afla şi
fiindu jupânul Radul vel logofăt aproape cu ocina lui păscăneasca lângă ocina lor,
Ciocănarii, şi plătindu-i jupânul Radul vel logofăt mai denainte vreme de bir şi de
alte dări ce au fostu pus acolo, în sat.
Deci ei au venit la jupânul Radul vel logofăt de au făcut tocmeala pre vânzare
stătătoare ei, de a lor bunăvoie, fără de nicio silă şi au luat ei toţi banii gata cineşi
pre capul lui şi pre feciorii lui şi pre moşăii lui, cum scrie mai sus, denaintea
domnii mele, din divan, şi dinaintea tuturor boiarilor mari şi mici şi cu zapis de
la mâna lor di vânzare, ca să fie rumâni în veac. Însă de cap mare cu moşie po ughi
1 1 şi de cap micu po ughi 5. Iar cei fără de moşie capul mare po ughi 8 şi capul mic
po ughi 5, care fac împreună ughi 1 1 O gata priste tot.
Dreptu aceea, am dat domniia mea boiarinului domnii mele, jupânului
Radului vel logofăt, ca să-i fie lui aceşti ce sântu mai sus-zişi rumâni din Ciocănari
191
şi cu ocină şi fără de ocină, cu feciorii lor şi cu nepoţii şi cu tot venitul, rumâni de
moşie stătători, şi feciorii lor şi nepoţii lor şi strănepoţii lor, în veac.
Şi într-alt chip să nu fie, preste zisa domnii mele.
Şi mărturie, boiarii divanului.
DANIC, Ms. 1 1 65, f. 3'-4'.
Copie rom. Doc. datat după rez. care precede copia din condică: „Izvod după cartea lui Matei
Băsărab voievod pentru mosiia de la Ciocănari, cu rumânii, ot sudstvo Dâmboviţa. Leat 7 1 62".
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 344, nr. 993.
Boiarii hotarnici ai mănăstirii Vărbilii, anume: ot Pătârlage, Lera lu Hârsu i ot

Săbiciu, Gherghe Brădăţean i Efrim logofăt i Pătru lu Godeanul i Băşceanul, ca să
caute aceşti 6 boiari să aleagă moşiia mănăstirii dă la Pătârlage, partea lui Stănilă
vomecul, să o aleagă şi să o împietrească de cătră alalţi săteni, cum scrie şi cartea
cea domnească şi zapisul boiarilor şi cum vor afla ei cu ale lor suflete.
Şi hotarnic, om domnescu.
Pis Necula logofăt Boldici.
DANIC, Ms. 454, f. 292v-293.
Copie rom. Datat după văleatul menţionat în rez. care precede copia din condică: „Răvaş
domnesc pentru rânduiala a 6 hotarnici pentru moşia ot Pătârlage, partea lui Stănilă vomecul, den 7 1 62''.
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VIII, p. 52, nr. 86.
182 <1653 septembrie 1 - 1 654 august 3 1> 7162
Zapisul lui Ioan al Tomii şi al Stoichinei, fata lui Scundilă de la Bumbuieşti,

dat la mâna Stoicăi Băilescu din Boişoară, de vânzarea a nouă locuri din
Bumbuieşti, care locuri sânt răscumpărate în urmă prin osebite zapise de
moşteni bumbuieşteni.
DJAN Argeş, Col. Doc„ XIII/58 (a), f. I " şi f. 2'.
Reg. în hotarnică de sec. XIX ( 1 845).
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 344, nr. 996 şi VIII, p. 1 76, nr. 35 1 .
1 92
Zapis<ul> Stoichii şi Stănii la mâna lui Vintilă şi a celoralalţi că ş-au vândut

partea lui <de la Priboiani> 1 ce o cumpărase de la Stanciu! Onii, a treia, costande
28, taleri 22 .
DANIC, M-rea Câmpulung, LX/1 93 (nr. 6).

Rez. rom.
1 După titlul perilipsisului.

2 Post „taleri 2", urmează cifra M .
184 1 653 (71 62) septembrie 3, Târgovişte

Rumânească. Dat-am domniia mea această poruncă a domni<e>i mele lui Ianachie
sin Limber şălarul ot Târgovişte, ca să-i fie lui nişte case cu loc cu pivniţă de piatră
aicea, în Târgovişte şi nişte vii în dealul Târgoviştii şi să aibă pace de către
maştihă-sa, Marina, şi de către frate-său, Ianiu, şi de către toţi oamenii lor mai mult
val să n-aibă, pentru că <lupe moartea tătâne-său, lu Limber şi a mâne-sa, Despei,
avut-au Ianachie pâră la divan cu maştihă-sa, Marina, şi cu frate-său, Ianiu, pentru
case i pentru vii şi pentru alte scule şi dechise din casă. Într-aceea, domniia mea
i-am trimis la mahala şi la oameni buni carei le-au ştiut lucrul. Deci i-au strâns pre
toţi şi oroşani: popa Roman, Draghiia bărbier, mătuşa Minca, Misail biglar, Hrizant
şi om domnescu, Manolache vornic.
Într-aceea, ei au căutat şi au şi ştiut cum sânt casele şi viile ale jupâneasii
Despii, muma lui Ianachie, de zăstre, date de Mihai vodă, iar Limber n-au avut
nicio treabă.
Deci le-au dat ei, cu sufletile lor, lui Ianachie 1 , <ca>re mumă-sa <a > văzut şi
cartea lui părintelui patriarhului de la2 Ierusalim cu mare blestem ca să caute pre
dreptate. Deci i-au făcut şi mahalagii cartea lor de judecată, cum scrie mai sus şi
cum au aflat ei, cu ale lor suflete. Iar după aceasta, au mai scornit Marina, a doao
fămeie lu Limber, pâră cu fii-său, Ianachie, zicând că au cheltuit la moartea lu
Li<m>ber ughi 30.
Deci i-au dat Ianachie lege dinaintea domnii mele cu Simion portar, cum că
au cheltuit acei bani, să-i plătească, ea n-au putut jura. Iar apoi, <lupe moarte <e>i,
1 93
s-au pus şi frate-său, Neagul, tot pentru acei bani. Deci au luat alţi tocmelnici a doua
oară3 , anume: popa Gheorghie, Scărlat, popa Radul, de sus, de la Sfeti Ghiorghie,
Sima vtori comis, Sava logofăt, Avraam postelnic ot Târgovişte, Şărban croitorul.
Deci pentru case şi pentru vii, cum au j udecat cei oameni buni, întâi ei încă
au lăsat să fie tocmit şi aşăzat să le ţie Ianachie, cum scrie şi mai sus. Iar pentru
acei bani, ei încă au dat Neagului lege şi n-au putut jura nici el, iar dintr-altile din
ce au aflat neîmpărţit, 3 păhară de argint drame 360, 1 mintie de postav, neşte
hiiară de moară şi ughi 2, 1 iapă. Dintr-acestea au dat ei să ia Ianachie 1 pahar de
argint dramuri 1 20 şi iapa, iar alalte toate să fie ale frăţine-său, lui Ianiu. Aşa au
judecat şi au ales ei, cu sufletile lor şi am văzut dornni ia mea şi cărţile lor pre
judecată, cum scrie mai sus.
Drept aceia, şi dornni ia mea încă am făcut această carte a domnii mele lui
Ianachie, feciorul Despei, ca să poată ţinea cu pace toate câte i-au ales cei oameni
buni şi preoţi, cu sufletile lor, să-i fie lui moşie ohabnici în veci.
Pentru aceasta dar şi mărturie am pus domniia mea: jupan <S>pahul vel
ban Craiovei, jupan Preda vel vornic, jupan [„.] 4, Bunea vistier, Diicul spătar, pan
Stroe [„.] 4, R<a>d pehamic, Costandin postelnic.
Şi ispravnic, Radul vel logofăt.
Az, Dumitru logofăt Boldici.
S-au scris în scaunul Târgovişte, septembrie 3 dni, 7 1 62 <1 653>.
Io Matei voievod.
DANIC, Ms. 1 27, f. 408v-409.
Copie rom.
Reg„ Cat. Ţ. Rom., VII, p. 344-345, nr. 998; menţ„ Stoicescu, Dicf. marilor dregători, p. 229.
1 Ad. marg.
2 „Care mumă-sa . . la", ad. marg.
„
3 AOOp4.
4 Loc alb în orig.
185 1653 (7162) septembrie 3
t MWl\OCT'lt:io lio)K'lt:IO, "iw M4Tt:W li4C4p464 BOWBOA w rocnOAWH'b . Ilwrnt:M

rocnOACTBO MW n04WTt:HHWM8 w s-kpHHWM8 np48WTt:l\W rocnOACT84 MW, )1{ 8 n4H
Gn44f>w 8 " Bt:I\ 64H Hp41\t:BCKW, 3Ap4B'lt:! 1
Cătră aceasta-ţi dau ştire domnia mea că aici, înaintea domnii mele, spus-au
Simen logofăt sân Nicula pârcălab, pentru o moşie din sat, din Gârbovi, ce să trage
de la moşu-său, Ploschina.
1 94
Şi acei oameni carie s-au tras de acea moşie s-au petrecut toţi, ce au rămas acea
moşie ca să fie pre sama lor. Iar când easte acum, să află vândută acea moşie de nişte
oameni de acolo ce li zic Şuşoi. Ce pentru acesta lucru, să cauţi dumneata să-i chiemi
să fie toţi de faţă înaintea dumnitale şi să-i judeci cum să va afla pri diript.
Aşij direa, să cauţi dumneata să apuci şi pre Gherghie vornicul ot Sărdănişti,
că au fost intrat2 şi el acolo, la acea moşii, de au fost cumpărat de la un om şi pre
Simen logofăt nu l-au întrebat, ci să socoteşti dumneata şi de aceasta, ca să să facă
judicată pri diript.
Şi o carte ci să află a Gârbovilor la Gherghie vornicul, să-l apuci dumneata să
o scoţi de la dinsul, să o dai la mâna lu Simen logofăt, că să cade să fie la <linsul.
TOl\HKO n11C4XOM rocnOACTHO MH .
" Hcnp4HNHK, C44M pe4e rocnOACTH4 MH .
n11c cenTeMHp"le r AbNH, 1\-k'r ,.3�8 <1 653>.
"iw M4T€H HOHHOA, MHl\OCT0leio Eio:iK"leio, rocnOAHN'b.
lw M4T€H HOE:HOA3 <m. p.>
••
DANIC, Doc. ist. , CCLXXXI/ 4.

Orig. rom. , hârtie (20,5 x 1 9), sigiliu inelar domnesc în chinovar.
1 „Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn. Scriem domnia mea cinstitului
şi credinciosului dregător al domniei mele, jupan Spahiul mare ban al Craiovei, sănătate".
2 MHTpAT.
3 „Astfel am scris domnia mea. Şi ispravnic, însăşi spusa domniei mele. Scris în septembrie
3 zile, an 7 1 62. Io Matei voievod, din mila lui Dumnezeu, domn. Io Matei voievod".
186 1 653 (71 62) septembrie 4
ţ Jupan Radul vel peharnic dat-am cartea noastră lu Neagoi clucer cum au
venit înaintea noastră feciorie lu Samurastră de au spus şi s-au mărtureset cum
le-au dat Neagoi clucer ughi 1 30, de le-au făcut bine de i-au scos dentru nevoi de la
armaş. Iar ei, căce le-au făcut bine cu ace bane, i-au dat lu Neagoi clucer 50 de
stânjeni de ocină în sat, în Păclene, ca să-i fie di moşie.
Aşijdirea, au venet şi Stoica roşiul de Gârburi de au spus înaintea noastră cum
i-au dat şi lui Neagoi clucer ughi 50 de l-au scos iar de la nevoi. Iar Stoica au dat lu
Neagoi clucer ocină în Păclene, stânjeni 25. După aceea, s-au sculat şi sătenie den
Păclene zicându că n-au ştiut ei cându au dat Neagoi clucer banii acestor oameni, iar
noi i-am adus înaintea noastră şi i-am întrebat înaintea a mulţi boiari: ştiut-au au n-au
şteut? Iar ei au mărturesit cum că au şteut ce bane n-au avut să dea. Direptu aceea,
am dat cartea noastră lu Neagoe clucer, să-ş ţii aceea moşii cu bWlă pace.
1 95
Şi cându se va hotarî, de nu le va ajunge moşii, să aibă a umplerea de unde
vor avea.
Aceast-am scris.
Pis measeţa septemvrie dni 4, vă leat 7 1 62 <1 653>.
Radul vel pehamic 1
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Buc„ nr. 1 3 760 fost 1 549 D.

Orig. rom. , hârtie (20,5 x 28,7), cu trei amprente digitale puse la întâmplare.
187 1 653 (71 62) septembrie 5
Eu, Mihăilă, feciorul Aldei, nepotul unchiaşului Mihăilă din Drajna, scriu şi
mărturisesc cu acest zapis al meu, de nime nevoit, nici asuprit, ci de bunăvoia mea
m-am vândut eu dumnealui jupânului Radul vel comis, drept ughi 50 şi un cal,
iarăşi drept ughi 50, şi mi-au dat preţul deplin, drept aceea ca să fiu eu dumisale
rumân, nerăscumpărat în v<e>acul meu.
Şi la această tocmeală ce am făcut noi, fost-au mărturie: Oprea iuzbaşa ot
Văleni şi Hrizea comisu şi Toader ceauşul de livenţi şi Dumitru pârcălabu ot
Drajna şi Pascul sân Uliţă ot tam.
Şi pre mai mare credinţă, pusu-ne-am şi peceţile.
Şi eu, Călin logofăt, am scris, ca să se ştie.
Pis septemvrie dni 5 , 7 1 62 <1 653> leat.
DANIC, Ms. 1 234, f. 38.

Copie rom.
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 345, nr. I OOO.
188 1 653 (71 62) septembrie 9
ţ Jupan Radul vel peharnic scris-am cartea noastră ceştii fămii, anume Sora, ca
să fie volnică cu această carte a noastră de să-ş ţie moşiia de la părinţi, care moşie o
au fost vândut mumă-sa unui om, anume lui Voico, feciorul popei Manii. Apoi Voico
n-au putut să o ţie, ce o au vândut altuia, iar acum acela om iar n-au putut ţinea, ce o
1 96
vinde. Dici să fie volnică Sora, care scrie mai sus, să o răscumpere ea, partea ei, câtă
va fi.
Dici au venit înaintea noastră cu Sava de s-au pârât cum să răscumpere Sava,
feciorul lu Voicu, moşiia, iar noi am socotit cu boiari, cum că i să cade Sorii să şi-o
răscumpere de la cine o va vinde.
Dici să-i lepede banii şi să-ş ţie moşiia pentru că aşa l-au ajunsu judecata, iar
cheltuiala ce va fi cheltuit pre zăgas şi pre [g] 1 ârlă să ia 2 boiari buni să socotească
ce va fi cheltuit să-i întoarcă, anume boiarii: Radul al jupânului Savei şi iar Radul
roşiul ot Mărăcineni, cum vor afla ei, cu sufletele lor, pentru că aşa am judecat.
HN4KO A4 H€C'f .
TIHC C€n'f€MBp°i€ :;: AbHH, i\-k'f ,-3 �B <1 653>.
Radul vel peharnic2
DANIC, Doc. ist., CXLVII/230.

Orig. rom. , hârtie (33 x 20,5 cm), sigiliu aplicat, căzut.

189 1 653 (71 62) septembrie 13
ţ Adecă eu, uncheaşul Mihăilă, împreună cu feciorii miei, anume: Iancul şi

Stanciul, screm şi mărturisim cu al nostru zapis, să fie de mare credenţă la sranta
episcupie şi la cestită mâna a părintelui episcupului Deonisie, cum să să ştie că am
vândut toată partea noastră de moşie de<n> hotarul den sus, den Buneşti, den câmpu,
den apa 1 , den pădure, despre tot hotarul şi den şizu<tu>l satului, despre tot hotarul,
cât să va alege, derept 1 600 aspri gata. Şi am pos şi 2 nume la sfăntul pomenic.
Însă să să ştie locuri în câmpu 1 7, care locuri sântu împreonate cu ale
călugărului Mihail, tată popei Vladului, ci să ştie că Mihail călugăru a dat toată
partea lui de moşie de acolea la sfânta epscupie, să-i fie de pomană lui şi
feciorelor lui, câti mil<o>stivul Dumnezeu i-au dăruit, şi s-au scrisu şi la sfăntul
pomenec. Iar noi o-m vândut de a noastră bunăvoie, fără neceo selă, însă moşiia
stearpă, rară rumâne, ca să-i fie sfintei episcupii moşie stătătoare şi hoabnecă.
Şi mărturie: ot Râ<m>nec, jupan Voico cupeţ, Laţco i Chirca Hulubescul,
popa Ghinea, Tudoru logofăt de Bujurenea, Theofil egumenul ot Arnuta, den sat
Buneşti, Duţa şi Pătru ot tam şi Costandin şi Nistru i Dragomir ot Cacova, logofăt
Mateiu şi Hira logofăt şi Dumitru logofăt şi alţi oameni buni carii vor pune peceţile
mai jos şi iscăliturile.
1 97
Şi ne-am pus degitile, pentru să să crează.
UHc 1wkceu.a cenTeMspYe r;r AhHH, 1\-kT ,.3�H <1 653>.
Mihăilă uncheaşul. Iancul. Stanciul.
DANIC, Ep. Râmnic, XIV/1 2.

Orig. rom., hârtie (3 1 ,7 x 20, 7), cu trei amprente digitale puse în dreptul semnăturilor.
EDIŢII: Bulat, Doc. Olteniei, p. 1 7- 1 8, nr. XIV; reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 346, nr. 1 002;
menţ., Răzeşul, Mitrop. lgnatie Sârbul, p. 1 056.
1 Ante „den apa", scris „de ap", barat.
190 1 653 (7162) septembrie 15
ţ Adecă eu, Papa păharnic sin Buzincăi comis, scriu şi mărturisescu cu acesta
al meu zapis, ca să fie de bună credinţă la mâna Lupului cazacul ot Cepturile, cum
să să ştie că i-am vândut moşie în Cepturile, stânjine 1 3, dân deal şi dân câmpu,
peste tot hotariul şi dân sileşte satului. Şi o am vândut de a mea bunăvoie, fără de
nicio silă. Şi o am vândut pre bani gata, ughi 39, ca să-i fie lui moşie şi feciorilor,
câţi Dumneziu i va da, şi nepoţilor i strănepoţilor.
Şi cându se-au făcut această tocmelă, fost-au mulţi boiari mărturii, anume: Păcală
ot Fântânele i brat ego Râca ot tam i Vladul ot Cipturili i Vădislav ot Dobroteni.
Şi păntru mai adevărată cridinţă, me-am pus pecetea, iscălitura, ca să să crează.
Pis measeţa septemvrie 1 5 dni, leat 7 1 62 <1 653>.
Eu Papa păharnic
t Eu Bădica martor
Eu Lupul cazac
Eu Vădislav, mărturie
Eu Păcală, mărturie
Eu Vladul, mărturie
Eu Opre iuzbaşa mărturie '
DANIC, M-rea Cotroceni, XXXVI I/1 7.

Orig. rom., hârtie (30,5 x 20,7), cu un sigiliu inelar în fum pus în dreptul semnăturii lui Papa paharnic.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 346, nr. 1 004.
1 98
191 1 653 (7162) septembrie 1 6
ţ Adecă eu, jupânesa Herâca ot Văcăreşti, carie am fostu soţu a răpusatului

Ivan pitariul ot Văcăreşti, <scriu> acesta al mieu zapis, să fie de mare credinţă la
mâna fie-mie, Alexandrei, cum să să ştie că i-am dat o copilă de ţiegan, anume [ . . . ] 1
o am dat unei2 cocone ce-u făcut, anume Stanca, care i-am pus nume pre mume
Dumnezeu, Urte. Şi3 u am dat den ţiganie mie.
Şi când4 a<m> făcut acest zapis, fost-au boiari şi oameni buni, anume: Tudor
clucer5 şi Dumitraşco paharnic, fie-mieu şi Neaguiţă spatar, fie-mieu i popă Diicul.
Şi am scris eu, popa Irimiia <de la Sf.> Petca.
Şi pen<tru> credinţa, am pus şi pecete.
Pis septemvrie 1 66 dni, vă leat 7 1 62 <1 653>.
Herica
Tudor clucer ot <l>zvor
Negoe spătarul
Eu popa Chiriac7
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCV/4.
Orig. rom., hârtie (29,5 x 20,5), cu două sigilii inelare aplicate în fum negru puse în dreptul
semnăturilor lui Herica şi Negoe spătarul.
Rez., Potra, Ţiganii, p. 3 1 3; reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 347, nr. 1 006.
1 Loc alb în orig.

2 Ante „unei", scris wH, barat.
3 Post „şi", scris „că", barat.
4 KbHAt. cu K scris peste 4 .
5 Post „clucer", scris „şi gine", barat.
6 Cu cifra scrisă ·1s în loc de s'I.
192 1653 (7162) septembrie 16
t MHl\OCT0llO lio)f{°!IO, lw MATt:H liACApABA BOt:BOA H rocnOAHN'b. UHWM\

rocnOACTBO MH voao, bănişorilor ot sudstvo Argeşului.
Cătră aceasta vă fac în ştire domniia mea pentru satul Jiblea al sfintei
mănăstiri Cozii, să căutaţi, în vreme ce veţi vedea această carte a domnii mele,
a vă feri de acum înainte a mai întrarea într-înşii să-i prădaţi şi să-i globiţi, pentru
că m-am milostivit donmiia mea, de i-am lăsat să fie pre seama sfintei mănăstiri.
1 99
De ce vor strica pentru sfade şi pentru alte gâlcevi, să-i certe şi să-i prade părintele
egumenul cu soborul mănăstirii, iar voi nimic treabă într-acest sat să nu aveţi, rară
numai cându să va afla un fur făţişat de o vină mare. Acela să vă-1 dea părintele
egumenul în mâna voastră, pentru că aşa easte învăţătura domnii mele. Iar
carele din voi nu va asculta de porunca domnii mele, acela om mare certare şi
urgie va petrece de cătră domniia me.
" Hcnp4RHHK, C4M pe1.1e rocnOACTR4 MH .
IlHC Mi>ceu,4 cenTeMspYe sY AbHH, l\i>T ,.3�6 <1 653>.
DANIC, Ms. 7 1 2, f. 449v_

Copie rom.
Alte copii, ibid.: ms. 209, f. 143v; DJAN Vâlcea, ms . 86, f. 1 7.
Rez. , Tamaş, Catalog, p. 1 27, nr. 34; Tezaur vâlcean, p. 1 82, nr. 5 1 2; reg., Cat. Ţ Rom., VII,
p. 347, nr. 1 005.
193 1 653 (71 62) septembrie 18
Adică eu, Iordache vornicul, scris-am această carte a mea la moartea mea,
precum să să ştie cui ce am lăsat, să fie lăsat şi unde ce am dat, să fie dat şi pe cine
am miluit şi pre ce rumâni am iertat, să fie iertaţi.
Lăsat-am fie-mea, Dumitrei, ocina de la Brebul cu 6 rumâni şi moşiia de la
Vârliţi şi 30 pogoane de vie la Cepturile cu moşiia den deal şi din câmpu şi cu
cosoae de pe lângă Cherba şi ţigani, cu mari, cu mici, suflete 20 şi haine şi scule şi
leagăn şi dobitoace, că i le-am dat ei de zestre.
Şi am lăsat nepotă-mieu, lui Iordache, moşiia de la Scârnăveasca şi moşiia de
la Istău cu 3 case de rumâni şi 30 pogoane de vie la Viespeşti cu moşiia din deal şi
din câmpu şi ţigani, cu mare, cu mic, suflete 20 şi haine şi scule şi leagăn şi
dobitoace. Că le-am fost dat fie-mea, Ilinii, de zestre şi c zapisele mele la ele.
Şi am lăsat la mănăstire, la Malamuc, la Cherba, vii pogoane 20 şi ocina de la
Mihăileşti, stânj eni 500. Şi am lăsat la mănăstirea mea 20 de pogoane de vie la
Cherba şi cu moşiia den câmpu şi din deal şi ocina de la Grozeşti cu heleşteele şi
cu vad de moară în Cricov. Şi am lăsat un leftu de aur să facă morile şi ocina de la
Ţăţârligul şi pe Costandin ţiganul cu sălaşul lui şi pre Vintilă ţiganul cu sălaşul, cu
mari, cu mici, suflete 9.
Iar rumânii de la Cozleciu şi de la Iunoteşti şi de la Glăvăneşti şi cu alţii ce
am mai cumpărat, aşa am lăsat la moartea mea să să facă la mănăstire 2 umblători
de piatră şi şopronul iar de piatră şi curtea să o îngrădească cu bolovani şi să fie
iertaţi de rumânie, ei şi feciorii lor, iar de nu vor face, să fie rumâni la mănăstire.
200
Iar fie-mea, Dumitra, şi cu nepotă-mieu, Iordache, să n-aibă nicio treabă cu ei,
pentru că aceşti rumâni i-am cumpărat, nu sânt împresuraţi ca rumânii de la Băteşti.
Iar alte ce s-ar mai afla după moartea mea, moşii, vii, ţigani, scule, haine,
chelciug, dobitoace, dichise în casă, să aibă a împărţi tot din doao fie-mea,
Dumitra, şi cu nepotă-mieu, Iordache, tot frăţeşte.
Iar de s-ar scula fie-mea, Dumitra, sau nepotă-mieu, Iordache, sau altcinevaşi
din neamul mieu a călca şi a strica această pomeană a mea şi n-ar băga în seamă 1 ,
să fie afurisit şi anathema de Isus Hristos şi de 3 1 8 oteţi. Iar de s-ar mai găsi vreo
carte făcută în viaţa mea sau de la boala mea, să să spargă şi să nu să bage în
seamă 1 , unde s-ar afla.
Şi când am făcut această carte a mea, întâplatu-se-au mulţi boiari la moartea
mea, anume: jupan Neagul ot Negoieşti şi frate-său, Antonie ot tam şi Nastea ot
tam şi Borcea logofăt.
Şi am scris eu, popa Dragomir ot Cozleci, measeţa septemvrie 1 8 dni, leat
7 1 62 < 1 653> .
Iordache vornicul. Jupan Neagu} ot Negoieşti, mărturie. Borcea logofăt,

mărturie.
DANIC, Ms. 36 1 , f. 4v_5 _
Copie rom.
I di.AMb.
1 94 1 653 (7162) septembrie 1 8, Târgovişte
t MHl\OCT°iEIO Eo�°iEIO,"iw MATEIO liACApAGA ROEROA0I H rocnOAHN"b R"bCOH 3EMl\H

O\(rrppoRl\AXIHCKOE 1 . Dat-am cartea domnii mele la mâna slugii domniei mele,
Tomei Radului Năsturel de Fierăşti, feciorul lu Udreşte Năsturel logofăt de acolo,
care carte să-i fie de credinţă şi de adevărată mărturie cu carea dăm de ştire tuturor
cărora se cade a şti: arhiereilor ţărâi, mitropolitului şi episcopilor şi tuturor
boiarilor ţărâi, marilor şi micilor şi cestor de acum şi carii vor fi de acum nainte de
acest lucru. Cum să se ştie că doamna domniei mele, răposata !lina, în viiaţa ei
luat-au pre un nepot de frate al ei, fecior al lu Udreşte Năsturel logofăt ce e mai
sus-zis, mitutel, rămas sărac de mumă-sa, Mariica, fata lu Vintilă vornecul de
Clăteşti, numai de doaă săptămâni şi l-au botezat, puindu-i numele nostru, Mateiu.
Şi l-au crescut2 fecior ei în casa noastră până au fost de 1 7 ai, purtându-i grija de
toate, cumpărându-i sate şi moşii şi ţigani şi de toate cu ce se hrănescu boiarii Ţărâi
Rumâneşti, ca o mumă a fecior. După acestea, purtat-au grijă a-l şi căsători şi am
făcut tocmeală cu jupânul Dima gelepul den Ţ<a>rigrad3 ca să luăm fata lui, anume
20 1
Casandra, după acel coconu. Şi tocmindu-se lucrul să vie de acolo, lovit-au pre
coconul Mateiu Năsturel al doilea postelnic moartea, de se-au prestăvit.
Deci întâmplându-se lucrul într-acest chip, sfătuitu-ne-am cu răposata
doamnă-mea şi cu boiari de cr<e>dinţă den casa noastră şi am aflat cu sfatul nostru
cum acea tocmeală ce-am fost făcut cu fata Dimei gelepul să nu o lăsăm jos, nici să
o stricăm, ce să o logodim cu fratele lu Mateiu mai mic, cu Toma Radul Năsturel,
ce e mai sus-zis. Şi aşa aducând fata de la Ţ<a>rigrad3 logodit-o-am cu dânsul,
luându-l doamnă-mea fecior în locul frăţine-său, lu Mateiu, că l-au fost iareş ea
botezat şi pre acela şi ce-au fost gătit lu Mateiu, dat-am tot frăţine-său, Temei
Radului şi Casandrei, sate, ţigani, moşii, vii, mori, haine, scule, dobitoc şi de toate,
ca unui fecior. Deci întâmplându-se doamnă-mea ce e mai sus-zisă, Dumnezeu o
pomenească, moarte cu lipsă de cuvente şi de graiu, mai nainte de împreunarea
acestor coconi, domnia mea ştiind toată voia şi sfatul doamnă-mea ce au avut cătră
aceşti coconi, dat-am ceastă carte de cr<e>dinţă la mâna lor, mărturisind cu al
nostru domnescu derept şi adevărat şi stătătoriu cuvânt, cum că orice au fost gătit
doamnă-mea lu Mateiu, tot au lăsat Temei Radului.
Derept aceea, nimea dentr-alţi fraţi sau surori sau nepoţi ai doamnă-mea sau
orice rude treabă cu acelea să n-aibă, ce el cu rameia lui şi cu feciori ce-i va da
Dumnezeu, să le moştenească şi să le biruiască cu adevărate hrisoave, cărţi, zapise
şi cu toate cele ce-au fost făcut răposata doamnă-mea, Elina, pre toate
cumpărăturile ei şi de nimenilea opreală, nici sminteală să n-aibă naintea ceştii cărţi
a domniei mele, care carte şi mai vârtos, straşnic o întăresc domniia mea, cum cine
se-ar ispiti după [ . ] 4 făgăduială ce-au făcut răposata doamnă-mea cu aceşti coconi,
. .
oricine den puternicii ţărâi pre carii va aduce Dumnezeu în urma noastră, or domn,
or vlădică, or episcop, ori cineva den boiari, acela dempreună cu îndemnătorii lui
să fie anathema de domnul şi spăsitoriul nostru, Isus Hristos, şi afurisit de 3 1 8
părinţi den Necheia şi de alalţi ai tuturor săboarălor lumii şi să ajungă a vecui cu
Iuda şi cu Ariia la un loc, amin. Iară cine va cinsti cu înnoire şi cu întărire această
carte şi tocmeală a noastră, pre acela să-l blagoslovească Dumnezeu cu tot binele
cestui veacu şi să îndulcească cu binele cel netrecut al veacului ce va să fie, amin.
Şi aceştii cărţi cr<e>dincioase punemu-i şi mărturii cr<e>dincioase: întâiu
arhiereii ţărâi, preasfânţitul mitropolitul chir Ignatie şi de Dumnezeu iubiţi episcupi
Dionisie Râmneceschi i Buzăvschi şi toţi boiarii cestitului divanului nostru: jupan
Spahiul vel ban Cralevscago, jupan Preda Brâncoveanul vel dvornic, jupan Radul
vel logofăt, jupan Bunea vel vistier, jupan Diicul5 vei spatar, jupan Pano vei
stolnic, jupan Radul comis i jupan Radul peharnic i jupan Costandin vel postelnic.
I ispravnic, înseşi cuvintele domniei mele.
Am scris eu, Dumitru logofăt Boldiciu6 , în cetatea Târgoviştei, luna
septembrie 1 8 zile şi de la Adam până acum cursul anilor, în anul 7 1 62 <1 653> 7 .
lw M4TEIO RWERWA, MHl\OCT.ieio EoiK"ieio, rocnoAHH'b .
lw M4TEIO ROEROA <m. p.>
202
Diaconescu, Două documente româneşti, text, p. 84 1 -845, foto, p. 85 1 .
Foto după orig. aflat la Arhivele Academiei Sârbe de Ştiinţe şi Arte din Belgrad, Col. Doc. ist. ,
LVI/7332, orig. rom., perg., cu sigiliu mij lociu, timbrat.
Fragm., Anu ichi, Un hrisov al lui Matei Basarab, p. I O; Stoicescu, Matei Basarab, p. 2 1 2-2 1 3,
nota 39; menţ., Cândea, Mărturii, II, p. 247, nr. 68; Cercetări în arhive, p. 459 (cu data greşită:
1 8 septembrie 1 635).
1 Text redat după foto, p. 85 1 ; ediţia cuprinde doar trad. rom. a pasajului slav.
2 Î n ediţie: „crascut".
3 În ediţie: „Ţ<a>rigrud".
4 Î n editie: loc alb, cu nota „indescifrabil".
" ' . „D 1ecu
5 Î n ed1ţ1e: " !" .
6 Î n ediţie: „Boidciu".
7 Pasajul „I ispravnic . . . 7 1 62" este slav în orig.; imposibil de reconstituit după foto. doc.
195 1 653 (71 62) septembrie 19
ţ Adecă scris-am eu, Str<o>e, feciorul lu Dumitru logofăt ot Sălătruc, acesta

al meu zapis la mâna Stanciuli logofăt, să fii de mare credinţă şi a jupânului 1
Călinie ot Cârsteneşti, cum să să ştie că amu vândut sălişte Stoiu, cu casa cu tot şi
locure <lene câmpu şi din izlaz şi di<n> pădure şi di<n> apă, şi i-<a>mu2 vândut cu
ştire fraţilor mii, dereptu bani gata za aspri 2 OOO, să-i fii moşiie stătă<to>re. Iar de
să vor scula fraţii mei cu pâră, să portu eu pâra. Iar de mă vor rămâne, să fie volnic
Stanciul logofăt a luare casa me, cu moşie cu tot.
Şi cându amu făcut aceasta tocmală, fost-au mulţi boiari mărturie şi oameni
buni, anume: Pârvui3 văru-meu şi Bade văru-meu şi Dumitru pârcălabul ot Sălătruc
i lvaşco postelnic i popa Barbul ot Cârstişte.
Şi amu scris eu, popa Dumitru din Hareş.
Şi pentru credenţa, pusu-ne-mu şi degetele.
Eu Stroe. Eu Pârvul. Eu Bade. Eu Dumitru.
Measeţa săpte<mvrie> 1 9 dni, vă leatu 7 1 62 <1 653>.
Eu Stroe. Pârvul. Bade.
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CLVIl/42.
Orig. rom, hârtie (34 x 2 1 ,5), cu trei amprente digitale puse în dreptul celor trei semnături.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 347, nr. 1 007.
I lKSni.HEl\OH.
2 EHMS .
3 n..p son.
203
196 1653 (71 62) septembrie 19
ţ Jupân Tudur vel căpitan scris-am răvaşul meu, la mâna lu Gheorghie, ca să

fi<e> volnic cu răvaşul meu, să apoce pri Tete, soţâie lu 1 Voico2 să-i plătescă toate
bucatele lui ce i-am lu<a>t, că 1-amu luat pentru voi. Iar carele n-o va vre să
plătescă, să aibă satui3 unde-l va găsi a-l legare să-lu de la mâ<na> lu Gheorghie
să-l ducă la scaunul Craiovei, să plăte<a>scă de acolo.
Acesta am scris şî într-alta chip să nu fie.
Pis septemvrie 1 9, vă leatu 7 1 6<2> < 1 653>.
Tudor căpitanul4
Muz. Olteniei din Craiova, Col. Doc. ist., nr. 62 1 7.

Orig. rom„ hârtie ( 1 2,5 x 1 9,5).
1 „lu", repetat.
2 RgHKOE.
3 CATAOl(I\.
197 1 653 (7162) septembrie 20, Târgovişte
Cu mila lui Dumnezeu, noi Mateiu Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Ungrovlahii, dat-am domnia mea această carte a domnii mele, boierului
domnii mele, spătarului Andreiu, fiul lui aga Neagul din Strâmba, judeţul
Vlaşca, şi copiilor lui, câţi Dumnezeu îi va dărui, ca să stăpânească moşia laşii din
judeţul Vlaşca, cu tot hotarul şi venitul, care moşie au fost mai nainte vreme avere
a pitarului Tudoran din Aninoasa, drept har de la răposatul Mihail vodă pentru
drepturile slujbei lui, şi au fost proprietate a lui. Şi când au fost în zilele lui
Alexandru vodă, fiu lui Radu vodă Mihnea, au venit pitaru Tudoran la aga Neagul
şi s-au învoit cu megieşii de la Iaşi şi au cumpărat-o cu părţile lor de moşie despre
dânsul, din Iaşi, în bani gata, şi au fost în pace cu unii din oameni.
Iar când au fost acum, în domnia mea, s-au sculat de au vândut un pământ de
la megieşii din Iaşi, părţile lor de moşie, către cluceru Calotă din Popeşti, socru
spătarului Andreiu şi către Ghierghi vistier 1 Caridi şi către postelnicu Manu şi au
oblăduit pământul lor.
După aceea, cluceru Calotă au vândut partea sa de moşie din Iaşi ginerelui
său, spătaru Andrei, carele neputând suferi pe pomeniţii boieri din satul laşii, s-au
învoit cu dânşii şi au cumpărat cu bani. Şi au dat moşie pentru moşie şi au
204
cumpărat şi părţile de moştenire ale megieşilor, carii nu au fost părtaşi în Iaşi şi au
scos pe toţi afară. Şi au stăpânit el toate părţile de moşie din Iaşi prin zapise de
cumpărătoare şi au plătit spătarul Andreiu pentru această moşie bir 6 ani.
Apoi, când au fost acum, Badea pârcălabu, fiul pitarului Tudoran, au pornit
judecată ca să întoarcă banii de atâta vreme spătarului Andreiu, zicând că îi este
rămasă lui şi cum că n-au ştiut când au cumpărat-o spătarul Andreiu. Şi s-au
înfăţişat înaintea domnii mele, în divanul cel mare, cu spătarul Andrei. Deci am
cercetat şi judecat domnia mea, după dreptate şi după judecata lui Dumnezeu,
dimpreună cu toţi cinstiţi dregători ai domnii mele, şi am dat domnia mea
lui Badea pârcălabu carte de judecată de 1 2 boieri, ca să jure cum că nu au ştiut
când au cumpărat spătarul Andrei această moşie. Însă Badea pârcălabu neputând să
primească cartea de judecată, îndată au rămas osândit de judecată în divan, înaintea
domnii mele, ca să nu aibă mai mult amestec, nici el, nici fratii lui. De aceea,
are să stăpânească spătarul Andreiu această moşie din Iaşi, cu tot hotarul şi venitul,
de moştenire şi ohabnică în veci, atât el, cât şi copii, nepoţii şi strănepoţii lui,
nesupăraţi de nimeni, după porunca domnii mele.
Drept aceea, am pus domnia mea şi martori pe: marele ban al Craiovei, jupan
Spahiul, vornicu jupan Preda, marele logofăt jupan Radu, vistierul Bunea, spătaru
Diicu2 , comisul Radu Mehalcea, paharnicul Radu, postelnicu Costandin şi pe
ispravnicul, marele logofăt, jupan Radu.
Matei voievod.
DANIC, Doc. ist., DLVl/3, p. 9- 1 2.

Trad. de Mihail Chefalov, datată după rez. din fruntea documentului.
Altă copie, ibid., ms. 1 234, f. 9- 1 2.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 347-349, nr. I 008.
I BHCH4pHAH .
2 În trad. apare greşit „Dincă Panaotu". Di icul Buicescu este mare spătar în acesta perioadă v.
doc. 1 94 şi 202.
198 1 653 (7162) septembrie 20
ţ Mwl\oc-r"ieio Eo�"ieio, lw MATeio EAcAfMBA soesoA " rocnoAHNb . AABAT

rocnoACTBO "'" c"lio nosel\irn"le rocnOACTBA "'" cl\8r8 rocnOACTBA MH, Mircei vatah
de plăiaşi din Stroieşti ot sudstvo Gorj il, ca să fie de acum înainte casa şi
bucatele lui ce va avea, în pace de bir de taler şi de miiare cu ceară, de găleată
cu făn şi de dijmă de stupi şi de gorştină de oi şi de râmători şi de vinărici şi de
205
cai de olac şi de toate dăj dile şi mâncăturile, câte sântu preste an în ţara
domnii mele, de nimic val sau bântuială să n-aibă, pentru că m-am
ml<o>stivit domnia mea de l-am lăsat şi l-am iertat de aceste de toate, cum
scrie. Şi l-am pus domnia mea să fie vătah de plăiaşi, să poarte grij ă, să
păzească plaiurile de hoţi şi de oameni răi şi de oameni birnici, să nu treacă în
Ţara Ungurească.
Aşij direa şi voi, toţi plăiaşii câţi veţi fi pre plaiurile lui, în vreme ci veţi vedea
această carte a domnii mele şi sluga domnia mele Mircea vatah, iar voi să
căutaţi să aveţi a ascultarea de toate de ce vă va da învăţătură pentru paza
plaiurilor, să păziţi foarte bine, să nu care cumva să treacă cineva pre plaiure, hoţi
sau oameni de bir. Iar care nu va asculta de vătah, să fie [vo] 1 lnic cu această carte a
domnii mele să [ . . . ] 1 mult, pentru că aşa easte învăţătura domnii mele. Iar
cine să va ispiti a facere într-alt chip şi nu va asculta de porunca domnii mele,
bine să ştie că pre unul ca acela tocma acolo, în plai, voi trimite domnia mea de-1
voi spânzura, nimic glumă să nu vă paie!
Aşijdirea şi voi, toate slugile domnii mele, vericare de ce slujbă veţi
umbla într-acest judeţ, şi în vreme ci veţi vedea această carte a domnii mele, iar
voi încă să căutaţi şi foarte să vă feriţi de casa şi de bucatele Mircei vatah, cum
scrie mai sus, că cine să va ispiti a-l învălui preste această carte a domnii mele,
acela om mare certare va petrece de cătră domnia mea.
" 1tcnp4RHHK C4M pEllEX rocnOACTR4 Mit .
nwc cenTEMsp"le KAbHH, R'h l\i>T ,3 �R < 1 653>.
t "iw M4TEH RWERWA. MHl\OCT0leio lioJK"leio, rocnOAHH'b .
Iw M4TEIO ROEROA <m. p.>
DANIC, Doc. ist., CLXXXV/1 .

Orig. rom„ hârtie (2 8 , 5 x 20,2), cu un sigiliu inelar în chinovar.
EDIŢII: Chiriţă, Doc. brâncovene, p. 1 46- 147, nr. 2 1 ; frag., Stoicescu, Matei Basarab, p. 49, nota
76; reg., Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 346, nr. l 003; menţ„ Stoicescu, Curteni şi slujitori, p. 1 47, 1 48, 1 49.
199 1653 (7162) <septembrie - decembrie> 20
ţ Scris-am eu, popa Dumitru i Stoica ceuş i Dragul ceuş, scris-am acesta al
nostru zapis, ca să fie de mare credenţă la mâna lu Dobrotă mazil, cum să se ştie
c-au datu Dobrotă cu noi dempreună bani pre 1 moşie cu noi dempreună de am
206
sco<m>păratu moşie de la Radul logofăt Dudescul care2 o fostu vândutu frate-meu,
Ianachi şi Miho, însă stânjini 1 83.
Şi aceşti stânjini i-am împărţitu pre 4 fraţi, însă la u<n>ul câte 46 de stânjine.
Şi ne-m tocmitu noi, de a noastră bunăvoie, cu ştire tuturor vecinelor şi a fraţine-meu,
Calone logofăt i Barbul armaş i Stan megeieşul, Ionaşco mazil, Ign[at . . . ] 3 deni i
Negul i Dragomir călăraş şi alţi mulţi oameni [ ... ] 3 .
[Şi] 3 pentru credinţa, pusu-ne-m peceţile.
Pis measeţa [ ... ] 3 dne 20, leat 7 1 62.
[Po] 3 pa Dumitru
Stan me[gieşul...] 3
Dumitru4
Dragul ceuş
Stoica ceuş
ţ Calona
[ .. .lonaş] 3 co
Dragomir5
Muz. jud. de Ist. şi Arh. Prahova, nr. 6.4.-25023

Orig. rom., hârtie (2 1 x 1 7), deteriorat.
I npii .
2 Post „care", sunt două slove, barate.
4 Post „Dumitru", urmează „Dobre", barat.
200 1 653 (71 62) septembrie 2 1
ţ Adecă eu, Manea al Ghiurei ot Zoreşti, scris-am acesta al mieu zapis, ca să

fie de mare credinţă la mâna fiiu-miu, Borcii căpitan, şi al fie-mea, Doichiţăi, ca să
să ştie că i-amu fostu dat trii pogoane de vie de zestri fii-mea, în dealul Verneştilor.
Iară apoi, în urma aceea, am vândut fiiu-miu, Borcii căpitan, doo pogoni şi
jumătate, dript ughi doazici şi cinci, ca să fie dumnealui moşi<e> ohabnică şi
feciorilor dumnealui în vec. Şi când am vândut aceste moşi o-mu vândut cu
ştirea tuturor fraţilor mie şi a vicinilor dimprijur.
Şi mărturie au fostu mulţi boiar şi migiiaş, carii-ş vor pune mai jos
peceţile şi iscăliturili.
Şi pentru mai mare cridinţa, mi-am pus şi pecete şi iscălitură.
Pis measeţa septemvrie 2 1 dni, vă leat 7 1 62 <1 653>.
207
Mane al Ghiurii
Vasilache iuzbaşa
Tatul logofăt
Preda vtori logofăt
t Popa Andreiu 1
DANIC, M-rea Banu, XXII/ 1 2.

Orig. rom., hârtie (29,5 x 2 1 ).
201 1653 (7162) septembrie 2 1
t MHl\OCT°ieio 6o)K"ieio, lw M4T4:!0 64C4p4B4 BOHBOA4 H rocnOAHN'b . IIHlll f/\\

rocnoACTBo MH ţie, Opricane roşule din Turceneşti !
Cătră aceasta-ţ fac ştire domnia mea, pentru că aici, naintea domnii mele,
spusu-mi-au sluga domnii mele, Iorga copilul din casa domnii mele, pentru
o mătuşă ce şade în casa lor, de sântu 1 5 ai şi de nimenilea bântuială până acum n
au avut.
Iar cându easte acum, tu te-ai sculat de ai mers de o tragi şi ai luat şi un bou
al slugii domnii mele, Iorgăi copilul. De care lucru, de vreme ce vei vedea
această carte a domnii mele, iar tu să cauţi să laşi mătuşa foarte în bună pace,
nemic să nu o mai bântuieşti şi să dai şi bou slug<ii> domnii mele ce-i luat 1 , că
apoi, de nu veri asculta de porunca domnii mele, bine să ştii că mare certare şi
urgie veri petrece de cătră domnia mea.
" Hcnp4BNHK, C44/\\ pe4e rocnOACTB4 /\\ H .
IlHc Miiceu.a cenTeMsp"ie KA AbNH, B'b l\t T ,.3 �B < 1 653>.
'iw MaTeH soeBOA, MHl\OCT'leio 6o)K·leio, rocnOAHN'b .
Muz. Gorjului, Târgu Jiu, Col. Doc., XXVUI 1 4.

Orig. rom. , hârtie ( 1 7 x 2 1 ), cu un sigiliu inelar, octogonal, în chinovar.
Foto după orig., B.A.R., F. LXXV I 7.
EDIŢII : Ghibănescu, Surele, p. 65; Nicolăescu-Plopşor, Documente olteneşti, pi. 1 7; Iorga,

St. şi doc., VI, p. 476.
208
202 1 653 - 7162 septembrie 25, Târgovişte
ţ MHl\OCT"lio lioiK'leio, lw M4�IO li4c4p4B4 soesOA4 H rocnOAHH'b R'bCOH 3EMl\H

Bl\4X034nl\4HEHCKoM8 . A4R4XOM rocnoACTRO MH c'lh. nosel\tH"le rocnoACTR4 MH
no4TEHHOM8 np48HTEl\IQ rocnOACT84 MH, iK8n4H RoCT4HAHH REl\HK'IH nOCTEl\HHK, H C'b
Cb.IHb.I EM8 MHLJ.H liOr'h A4p084TE HM8, li\KW A4 ECTb. EM8 W4HH'b H 8E4HHH 8'b CEl\O
B'bpT04nEl\E H 8 3'bpHe4.rn, WT no BMh. 'JrWMW WT c8A TEl\EOpM4H, WT nMIO H WT
w8M8 H WT 80A4 H WT CEA41\H4J4 CEl\08 H C'b 8E4HHH H C'b R'bC XOAOK WT npe 8'bC
XOT4p, R4pE El\HKO H3BEPHT Ch., 41\H " RE4HHH A4 3H4ET Ch., no HMe: qepHh. H
qMn4H H i\eWHT0IE H M4Hh. H f4r8j\ H K41\41Qj\ H G>npt H Bl\'bAH4IO H li4pG8j\ H
E83'hh.H8" H GT4H H sp4T ero, 'is4H, H M4Hh. C'b sp4TH ero, HEAEl\KO " A4H H
GTpoe, sH8U.H RM4IOl\OR, noHEiKE c'IH sb.1we 1 pE4EHH RE4HHH Bb.11\H c8T srn KHh.SH C'b
W4HHE HM WT B'bpT04nE H WT 3'bpHE4JH E4JE WT H4E npEiKAE spEMh. H 8'bC AP'biKM
C'b AOBpo MHpHO .
f'I nOTOM, K'bA4 ECT Bb.lj\ CEl\t, 8'b Ab.Hb.I rocnOACT84 MH, c'IHiKE 8b.IWE 1 pE4EHH0IH
CEl\h.HH, WHb.1 8CH 8'bCT4HHl\H CA\ c8T 44-JE nowM H4 n4H4 RoCT4HAHH4 BEI\ noCTEl\HHK,
TEPE CE c8T O'(CTpOHl\H H npOA48MH CA\ EM8 Bb.ITH 8E4HHH, WB44E A4 CE 3H4ET KOE
no KOl\HKO nh.HE3H 8'b3tj\ H4A HErO H H4A Cb.IHb.I ero H H4A 44CT ero WT W4HH'b,
HMEHH HX: qepHh., CblH'b M4H"IH, H C'b Cb.IHb.I ero, G>4H4h. H AoMHp, H C'b sc4 44CT
eM8 WT W4HH'b wT 3'hpHE4JH, 34 8rn i«i. H qol\n4H, Cb.IH'b qepHHKb.H " C'b Cb.IH'b ero.
GTOHK4, H C'b sc4 44CT eM8 WT W4HH'b WT B'hpTo4nE H WT 3'hpHE4JH, 34 8rH K, H
i\EWHT"IE, Cb.IH'b li4pB8j\, C'bC Cb.IH'b ero, P4A8". H C'b 8C4 44CT EM8 34 W4HHA\ WT
3'bpHE4JH, 34 8rH iii; H M4Ht, CblH'b G>np'IH, C'b Cb.IHb.I EM8. MHX'bHl\'b H G>4H44, H
C'b 8C4 44CT eM8 WT 3'bpHE4JH H WT 8'bpT04nE, 34 8rH i\, H fAr81\, Bp4T M4H0IH, H
C'b 8CH Cb.IHb.I ero H C'b 8C4 44CT ero WT W4HH'b WT 3'bpHE4JH H WT R'bpT04nE, 34
8rH Bi, H R41\41QI\, Cb.IH'b HEAEl\KO, H C'b RCH Cb.IHb.I EM8 H C'b 8C4 44CT EM8 WT
W4HH� WT 3'bpHE4JH, 34 8rH Bi. H G>npt. Cb.IH'b P4A81\, H C'b Cb.IH'b ero, T4T8j\ H C'b
8C4 44CT EM8 WT W4HH'b WT 3'bpHE4JH H WT R'bpT04nE, 34 8rH .e:i. H Rl\'bAH4IO,
Cb.IH'b R'bpCT"IH H C'b Cb.IH'b ero, GT4H4IOI\, H C'b 8C4 44CT EM8 WT W4HH� WT
3'bpHE4JH H WT R'bpT04nE, 34 8rH iii; H li4pB81\, Cb.IH'b GT4H, C'b CblH'b ero,
A8MHTp8, H C'b sc4 44CT ero WT 3'hpHE4JH, 34 8rn .e:i, H E83'hmH81\, ChlH'b R'bpcT.IH,
H C'b Cb.IHb.I ero, R'bpcTt H Htr, H C'b RCA 44CT ero 34 W4HH'b WT 3'bpHE4JH H WT
R'hpTo4nE, 34 8rn i\, H GT4H H 'is4H, Cb.IHhl CT4p GTpoe H C'b scH Cb.IHbl "X H C'b RC4
44CT HM 34 W4HH� WT 3'hpHE4JH H WT R'hpTo4nE, 34 8rn Ki. H M4Hh. C'b spATH
ero, HEAEl\KO " A4H H GTpoe, RH8U.H RAl\4!01\WR, " C'b ChlHhl "X H C'b scA 4ACT "X WT
W4HH� WT 3'bpHE4JH, 34 8rH M, 4HH K8n 8'bC 8rn c� . " RHAtx rocnOACTRO MH H
209
3.:m1tc8 ltM 3a npoAaN'iE Na p8Ka naNa HocTaNAltNOB BEl\1tK'l1t nOCTEl\NltK lt C'b MNOrlt
BMR\plt CBEAltTEl\lt.
..
" npOA.:1AOWE cn.. Cllt HblWE I ltMENltTlt l\IOAlt C'b BClt CblNbl ltX lt C'b BC.:1 4aCT ltM.:1
WT W41tN� WT NltXNOM AOBpOBMh\, BE3 Nit EA0iNO Cltl\WCT lt C'b 0'('3NaN'ia HCR\M
BOl\tpoM lt " MEriawoM WT rop lt WT lt3 AOI\ lt WT WKOl\NO MECTO lt WT npEA
rocnOACTH.:1 Mit .
GEro paA·i A"AOX 1t rocnOACTHO Mit no4TENNOM8 npaH1tTEl\10 rocnoACTBa Mit,
naN.:1 HocTaNAltN BEI\ nocTEl\NltK, mKOiKE A" ECT EM8 c'i1t BblWE1 pE4ENlt BE41tNlt lt
W41tNE WT 3'bpNELj.Jlt lt WT G'bpToanE WT AiJ.AltNO lt H'b wxas CblNOBOM lt BN8U,EM 1t
npEHN84ETOM lt NE WT KOro NEnOKMh\BltMOM, no pE4EN'ilt rocnOACTBa Mit .
GE O'('BO 1t CBEA1tTEl\1t nocTaB1tX rocnoACTBo M1t: 1K8naN Gna,X1"3" HEI\ saN
HpMEBCKOM8 1t 1K8naN npEA.:1 Ep'bNKOBiJ.N81\ BEl\ltK0i1t ABOpN1tK 1t 1K8naN PaA81\ BEI\
l\Wrwij>ET lt IK8naN E8Nt BEI\ BltCT0iap lt 1K8naN A'i1tK81\ BEI\ cnaTap lt IK8naN naaN'b
f1>1tl\1tnEcK81\ BEI\ CTMNltK lt 1K8naN PaA8" M1tXM4h\ HEI\ KOMltC lt IK8naN PaA8"
lU'bNTECK81\ BEI\ nExapNltK lt H1tpKa WT H8pT1tW0.:1p'b BTOp'i1t nOCTEl\NltK . U
1tcnpaBN1tK, naN 2 PaA8" BEI\ l\Wrwij>ET .
U Nan1tcax a3'b, GT01tKa lll E pBaNOB1t4a l\Wrwij>ET, 8 AltBNoM8 rpaAa
Tp'brOBlfl.lJCKOM8, Mil.CEU,a CEnTEMBp'iE � AbNbl lt WT f1A.:1M.:1 TOK'b l\h\TO ,.3�B, WT
pwiKACTBO Xp1tcToB8 f'lXHr .
t "iw MaTEIO BWEBWA.:1, Mltl\OCT'iEIO EoiK'iEIO, rocnOAltN'b .
"iw MaTEIO BOEBOA <m. p.>
Ungrovlahiei. Am dat domnia mea această poruncă a domniei mele cinstitului
dregător al domniei mele, jupan Costandin mare postelnic, şi cu fiii lui, câţi îi va
dărui Dumnezeu, ca să-i fie ocină şi rumâni în satul Vârtoapele şi la Zărneşti, de pe
Valea Câinilor din judeţul Teleorman, din câmp şi din pădure şi din apă şi din vatra
satului şi cu rumâni şi cu tot venitul de peste tot hotarul, oricât se va alege, însă şi
rumânii să se ştie, anume: Cernea şi Ciolpan şi Leontie şi Manea şi Gagul şi
Calciul şi Oprea şi Vlădiciu şi Barbul şi Buzăianul şi Stan şi fratele lui, Ivan, şi
Manea cu fraţii lui, Nedelco şi Dan şi Stroe, nepoţii lui Calciul, pentru că aceşti
mai sus 1 -zişi rumâni au fost toţi cnezi cu ocinile lor de la Vârtoape şi de la Zărneşti
încă mai de înainte vreme şi tot au stăpânit cu bună pace.
Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, aceşti mai sus 1 -zişi săteni,
ei toţi s-au ridicat de au venit la pan Costandin mare postelnic, de s-au tocmit şi
s-au vândut să-i fie rumâni, însă să se ştie care câţi bani a luat pe el şi pe fiii lui şi
pe partea lui de ocină, numele lor: Cernea, fiul lui Manea, şi cu fiii lui, Oancea şi
Domir, şi cu toată partea lui de ocină din Zărneşti, pentru ughi 28, şi Ciolpan, fiul
lui Cernica, şi cu fiul lui, Stoica, şi cu toată partea lui de ocină din Vârtoape şi din
210
Zărneşti, pentru ughi 20, şi Leontie, fiul lui Barbul, cu fiul lui, Radul, şi cu toată
partea lui de ocină din Zărneşti, pentru ughi 1 8, şi Manea, fiul lui Oprea, cu fiii lui,
Mihăilă şi Oancea, şi cu toată partea lui din Zărneşti şi din Vârtoape, pentru ughi
30, şi Gagul, fratele lui Manea, şi cu toţi fiii lui şi cu toată partea lui de ocină din
Zărneşti şi din Vârtoape, pentru ughi 1 2, şi Calciul, fiul lui Nedelco, şi cu toţi fiii
lui şi cu toată partea lui de ocină din Zărneşti, pentru ughi 1 2, şi Oprea, fiul lui
Radul, şi cu fiul lui, Tatul, şi cu toată partea lui de ocină din Zărneşti şi din
Vârtoape, pentru ughi 1 9, şi Vlădiciu, fiul lui Cârstea, şi cu fiul lui, Stanciu!, şi cu
toată partea lui de ocină din Zărneşti şi din Vârtoape, pentru ughi 1 8, şi Barbul, fiul
lui Stan, cu fiul lui, Dumitru, şi cu toată partea lui din Zărneşti, pentru ughi 1 9, şi
Buzăianul, fiul lui Cârstea, şi cu fiii lui, Cârstea şi Neag, şi cu toată partea lui de
ocină din Zărneşti şi din Vârtoape, pentru ughi 30, şi Stan şi Ivan, fiii lui Stroe cel
bătrân şi cu toţi fiii lor şi cu toată partea lor de ocină din Zărneşti şi din Vârtoape,
pentru ughi 22, şi Manea cu fraţii lui, Nedelco şi Dan şi Stroe, nepoţii lui Calciul, şi
cu fiii lor şi cu toată partea lor de ocină din Zărneşti, pentru ughi 40, fac împreună
toţi ughi 268 . Şi am văzut domnia mea şi zapisul lor de vânzare la mâna lui pan
Costandin mare postelnic şi cu multi boieri martori.
Şi s-au vândut aceşti mai sus 1 -numiţi oameni cu toţi fiii lor şi cu toată partea
lor de ocină de a lor bunăvoie, fără nicio silă şi cu ştirea tuturor boierilor şi a
megiaşilor din sus şi din jos şi din jurul locului şi înaintea domniei mele.
Pentru aceasta am dat şi domnia mea cinstitului dregător al domniei mele,
pan Costandin mare postelnic, ca să-i fie aceşti mai sus 1 -zişi rumâni şi ocinele din
Zărneşti şi din Vârtoape de dedină şi de ohabă fiilor şi nepoţilor şi strănepoţilor şi
de nimeni neclintit, după :Zisa domniei mele.
jupan Preda Brâncoveanu! mare vornic şi jupan Radul mare logofăt şi jupan Bunea
mare vistier şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Pană Filipescu! mare stolnic şi jupan
Radul Mihalcea mare comis şi jupan Radul Şintescul mare paharnic şi Chirca din
Curtişoara al doilea postelnic. Şi ispravnic, pan2 Radul mare logofăt.
Şi am scris eu, Stoica Şerbanovici logofăt, în minunata cetate a Târgoviştei, luna
septembrie 25 zile şi de la Adam cursul anilor 7162, de la naşterea lui Hristos 1 653.
Io Matei voievod <m. p.>
DANIC, A.N., CXVII/43.
Orig. slav, perg. (34,5 x 44,5), sigiliu mij lociu, timbrat.
Cu o trad. modernă făcută de Stoica Nicolaescu.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 348-349, nr. I O 1 0; Doc. jud. Teleorman, p. 1 7 1 , nr. 365; menţ.,
Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 238.
I BblWWE.
l
nHH .
21 1
203 1653 (7162) septembrie 28
ţ Adecă eu, Stanciu!, ficior lo Voi<co> ot Lungii 1 , scriu şi mărtorisesco co

acesto zapis ală meu, ca să fii de mari credenţă la mâna stăpână-meu, lo Iordachi
postelnicol sin Trofanda vistiiarulo, nepotol lo Pană visteiarolo como să se ştii că
au fosto moşie mei şi2 părinţii mei şi fraţii mei şi toată rodene noastră3 , como a
fosto române lo Pană vistiiar lo moşol lo ordachi postelnecol, şi apoi amo4
fosto române şi la părănţii loi Iordachi postelnic la Trofanda vistiiarulo, iar
<a>poie ei findo I<o>rdachi postelnecol mec, şi au rămas sărac de părinţii şi
findo într-altă ţară, scolato-se-<a>u Marco armaşol ca un om silneco, de au
loato satol <Lo>ngii, iară eu încă, ca u<n> omo fără de locro şi fără mente ce
amo fost, m-amo scolat de amo dat lo Marco armaşol 2 ţigani. Iar apoi, dec-au
venito Iordachii postelnecol în ţară, scolato-se-<a>u Iordachi postelnecol co pâră,
de şi-au scos cărţile, de s-eu pârâto în devano şi iarăşi au loato satol Longii de la
Marco armaşol pentro căce că5 ce au fosto ai loe de moşii, iar eu şi ca u<n>
<o>mo fără de locro, no m-amo soferito româno să fiu, ce m-amo scolato co pâră
co Iordachi postelnicul în divan, zecândo eu că mi-amo sco<m>părat de la Marco
armaşol, iar mării sa, domno <n>ostro, criştino Mate Băsărabă vodă,
împreună co tot devanol mării sali, aşa m-au jodicato, şi m-au dato să fiu
româno como au fost şi părinţii mei şi fraţii mei, iar eu unde amo dat să cer,
pentro că n-au avot Marco armaşol neceo trebă co Longii, nece co românei lo
Iordachi postelnicul.
Decii Iordachii postelnicol ziso-me-au şe di zapis lo Marco armaşlo cari m-eu
fosto făcoto, iar eu fii<n>do slogă la Radul armaşol şi zicândo ei în ce nivoi
jăhoito-ne-au şi pe noi, şi la jahol acela, loat-au şi zapisul acela şi alte ce amo avot.
Dece stăpână-meu, Iordachi postelnicul, m-au pos de amo şi jorat şi co fămei
me şi co copii mei, pe sfănta evanghelie, como no ştiu eu de acel zapis ce s-eu
făcot, iar de se va afla vrodinior, să fie acel zapis într-o nimica, pentro că eu sânto
româno domnealoi co toţi ficiori mei como au fosto şi părinţii mei la părănţii lo
Iordachi postelnicol româno, iar eu sânto româno stătătoro uhohămnec în veci.
Iar să mă voi mai6 scola co pâră veri co alte covente, să-mi facă domnealoi ce
caznă va fi mai re, şi să fiu la domnei închinat ughi 2007, pentro că amo făcot eu
acesto zapiso şi legătoră co voe me, şi amo scris eu co mâna mea.
Şi cândo amo scrisu acesto zapisu, fost-au molţi boere mărtorii, cari-şi voro
pone mai jos pece<ţi>li şi escălitorile.
Şe pentro adeve<ri>tă cridenţă, me-mo pos şi digitol.
Pis measeţa septemvrie dni 28, vă leat 7 1 62 <1 653>.
Eu Stanciol sin Voico ot Lo<n>gi.
DANIC, Doc. ist„ LVIII/36.
Orig. rom., hârtie (29,5 x 20,5), cu o amprentă digitală în tuş pusă în dreptul semnăturii lui Stanciu!.
212
EDIŢII: Năsturel, Neamul boierilor Pârşcoveni, p. 1 69-1 70; reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 349, nr. I 01 1 .
I i\OHl,JHH.
2 şi, repetat.
J HOOCTp'D.
4 AMOC.
5 „că", corectat peste alte slove.

6 „mai.„ , repetat.
7 Post slovocifră scris B tăiat.
204 1 653 ( 7162) septembrie 30
ţ Adică iu, Criciun sin Voico şi iu uncheaşul Aliman şi iu Mih<a>ili, scrim

acistu al nostru zapis, ca să fii di bună cridinţi la mina jupunului Iordachi postelnic
sin 1 Trufanda vistier, cum să si ştii că am loat2 pri Stanciul sin Voico ot Lungi, în
chezişiia noastră di la dumnilui.
Iar dă va fugi Stanciul undiva sau di va mai umbla cu niscarii pâri3 sau cu
niscarii ghilcivii, să avim a dare4 noi seama, şi să tragim noi acea nevoi a lui. Şi să
fii dumnilui volnic să ni facă ci5 nivoie va fi 6, mare7 , di va mai8 fugi Stanciul
undiva sau de va mai umbla cu alti câinii sau cu fro pârii di acuma nainti.
Şi păntru cridinţa, ne-amu pus şi degitili mai jos, ca să9 si creazi.
Şi am scris iu, Stăinea.
Pis septemvrie 30 dni, leat 7 1 62 <1 653>.
Eu Criciun sin Voico. Şi iu uncheaşul Aliman. Şi iu Mihăili.
DANIC, Doc. ist., LVIIV 37.

Orig. rom. , hârtie (20 x 30), cu trei amprente digitale puse în dreptul fiecărei semnături.
Frag., Năsturel, Neamul boierilor Pârşcoveni, p. 1 70; reg., Cat. Ţ. Rom. , y II, p. 350, nr. I 0 1 3 ;
menţ., Rizescu, Construirea statului, p. 1 25, nota 33.
1 Cu c corectat din B.
2 o\OW4T.
)
nHpHH.
4 AApil.
5 Cu 4 scris peste altă slovă.

6 .j.0IH .
7 MApil, cu ii scris peste A.
8 Pătat.
9 „să'', repetat.
213
205 1 653 (7162) septembrie 30
t MHl\OCT"ilO Ei01K0ilO, lw M4T€1f EacapaB4 RO€ROA lf rocnOAHH'b. n11111 eT

rocnOACTRO MH tuturor oamenilor carii sânt strânşi vinitici la satul şi la hodăili
sfintei ipiscopii ot Buzău de la Crăpeşti, ca să fii ei în pace di acum înainte de cătră
toti sătenii din sat, den Modruzeşti, mai mult val sau bântuială să nu mai aibă
pintru rândul birului di cătră <linşii, pintru că m-am fost milostivit domnia mea di i
am fost irtat pri aceşti oamini pintru rândul birului ca să aibă pace di cătră tot omul.
Şi le-am făcut şi carte dornnii mele, ca să fii ei numai di lucrul şi di posluşaniia
sfintei şi durnnezieştii ipiscopii.
Iar cându au fost acum, sculatu-s-au sătenii din Modruzeşti 1 , anume:
Ghiorghie şi Neagul, cu pâră. Şi au vinit înnaintea domnii mele, ca să-i ia să fii
şi aceşti oamini striini carii sânt ai sfintei ipiscopii, să fie la bir cu <linşii.
Derept aceea, domnia mea n-am vrut ca să-i dau pri <linşii la bir şi să calcu
pomeana carea am făcut domnia mea sfintii ipiscopii, ci le-am făcut această carte a
domnii mele, di odihnă, acestor oameni carii scriu mai sus, ca să aibă ei bună
pace, după cum i-am irtat domnia mea.
Iar satul Modruzeştii, ei să aibă a-şi plătirea birul tot, iar cu aceşti oameni
nimica treabă să n-aibă.
Aşijderele şi voao, tuturor birarilor carii din ce slujbă viţi fi umblături în
judeţul Buzău, încă să căutaţi di vreme ci viţi videa această carte a domnii mele,
iar voi toţi să aviţi a-i lăsarea pri aceşti oameni în bună pace şi să aviţi a vă căuta
birul la sat, la Modruzeşti. Iar carii să vor ispiti a facerea într-alte chipuri, priste
cartea domnii mele, bini să ştie că mare cirtarea şi rea urgie vor petrece di cătră
domnia mea.
H 11cnpaRHHK, caM pe1.1ex rocnoACTH M11.
n11c cenT€MRp"ie .\AbHl1, R'b 1diT ,.3�8 <1 653>.
t "iw M4T€11 RW€RWA, 1\\ 11 1\0CT"ieio EioJK"ieio, rocnOA11H'b.
lw MaTeio soeROA <m. p.>
DANIC, Doc. ist. , CXXIV/1 89.

Orig. rom. , hârtie (29 x 1 9,5), sigiliu inelar, octogonal, în chinovar.
Copie, ibid., ms. 1 7 1 , f. 29'-30.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 349-350, nr. I 0 1 2.
214
206 1 653 (71 62) octombrie 6
ţ Adecă eu, Dan sân Dan Bănosul ot Bălişoara, scris-am zapisul meu ca să
fie de mare credinţă la mâna lu Dragomir sân Lupu ot Gomoieşti, cum să să ştie că
i-am vândutu ocene la Gomoieşti, stânjini 1 1 pol. Şi acestă moşâie easte den partea
udrească; vândut-am 1 de bunăvoie mea, dereptu ughi 3 pol, bani gata, ca să-i fie
moşâie în veci.
Şi la tocmeala noastră fost-au mărturie oameni ot Gomoieşti: Hadâr roşu i
Stoica i Dragomir al Bunii i Duma Tătarul ot Bălişoara, Dan i lstratie păharnic.
Şi pentru credinţa, pus-am pecete degetul mai jos.
Pis popa Mitrofan ot Bălişoara.
Pis measeta
, ohtomvrie dni 26, vă leat 7 1 62 < 1 653>.
Dan sin Dan Bănosui , vânzător3
DANIC, Doc. ist., CUI 88.

Orig. rom, hârtie ( 1 5 x 22).
1 sSNASTAM.
2 libNbCSi\.
3 „vânzător", scris cu altă cerneală. Semnătură autografă.
207 1 653 (71 62) octombrie 7
ţ Adecă eu, Costea feciorul Radului, dempreună cu feciorii miei, scris-am şi

mărturisescu cu acest zapis al mieu, ca să fie de mare credinţă la mâna fetelor lui 1
Hranite postelnic, anume Marie şi Mira, cum să se ştie că le-m vândut ocini la satu
ot Blagodeşti, stânjini 90, ocini cu rumâni, anume: Dan Babeţi rumânul şi cu
feciorii lui, cu 2, anume Drăgan i Ivan, dereptu bani gata, ughi 54, şi cu alţi rumâni,
câţi se va mai afla, ocini den câmpu şi den apă şi din silişte<a> satului şi priste tot
hotarul.
Şi am vândut aceste ocini ci easte mai sus-scrisă, de a mea bunăvoie şi cu
ştirea tuturor rudelor mele şi cu ştirea vecinilor de ocini de premprejurul locului,
den sus şi den jos, şi cu mulţi oameni buni mărturie la tocme<a>la noastră, po ime:
Frangule neguţătorul ot Oraş ot Floci i Franţa neguţătorul, cumnatul lui2 Hranite
postelnic i Stanciu!, nepotul Frangulei i Grozea i Luca i Iano, zet Palalogăi i Paruş i
Mihul i Tudor zet Costii.
U ""'"X 43, T8Aop, BHB )K8Aeu. o-r Op4UI <l>l\Oll 3 •
Pis octomvrie 7 dni, vă leat 7 1 62 <1 653>.
215
Eu, Costea, mi-am pus degetul pecete.
' 4
ruaVTJ<;
<l>pavsa5
6
MtxouÂ.
ţ Franguli
ţ L'taV'tSTJÂ.7
flapovcrcra8
DANIC, M-rea Sf. Ioan din Bucureşti, XX/1 7.

Orig. rom. hârtie, (30 x 20), scris cu cerneală rădăcinie, cu şase sigilii inelare aplicate în fum.
Începutul doc. şi pe fila a doua.
Reg., Fişele g-ral Năsturel, sub dată; reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 350, nr. 1 0 1 4.
I
41\E.
2 41\ .
3 „Şi am scris eu, Tudor, fost judeţ din Oraşul de Floci".
4 ,,Iano".
5 „Franţa".
6 „Mihul".
7 „Stanciu!".
8 „Paruş". Semnături autografe.
208 1 653 (71 62) octombrie 8
ţ Adecă eu, Nedelco ot Bădeni, scris-am zapisul mieu să fie de mare credinţă
la svânta mănăstire de la Câmpulungu 1 , ca să aibă a ţinerea o delniţă şi o livade,
care livade au fost zălojâtă Stan Tebeică la Dragomir, şi să fie den partea
megeieşască, care moşie au fost dată de moşă-mieu, Stan Tebeaică, lu Dragomir,
iar Dragomir o au dat la svânta mănăstire, să fie de moşie uhabnică în veci.
Şi când se-au făcut acesta zapis, fost-au mulţi boiari mărturie, na eme: Cazan
postelnic, ispravnicul scaunului Bucureştilor şi Dumitru pârcălabul ot Bobeşti şi
jupânul Dumitru cojocariul ot Bucureşti şi Toader croitoriul.
Iar cine se va scula den rudeniile noastre a rădica gâlceavă şi pâră asupra
sventei mănăstiri, unii ca aceia să fie procleţi şi afurisiţi de vlădica Hristos şi de
3 1 8 svenţi părinţi iji sut vă Nichei şi să aibă parte cu Iuda şi cu Ariia la un loc.
Şi păntru credinţa, pusu-mi-am şi degetul şi boiariii carii işi vor pune peceţile
şi iscăliturile.
Pis measeţa ohtomvrie 8 dne, vă leat 7 1 62 <1 653>.
Ispisah az, Duca diiaconul.
216
Nedelco.
Dumitru pârcălabul2
DANIC, M-rea Câmpulung, XXVI II 4.

Orig. rom., hârtie (33,5 x 2 1 ), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii lui Nedelco.
Are un concept al documentului pe fila a doua3 .
Copii, ibid. : Doc. ist., CMX/37 1 ; mss. 204, f. 258'-v; 2 1 67, f. 245'-v.
Reg., Fişele g-ral Năsturel, sub dată; Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 350, nr. I 0 1 5 ; Năsturel, Genealogia
Năstureii/or, XI, p. 289; menţ. , Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 2 1 4.
1 Ki.MnS" l\SHl-8 .
3 „t Adecă eu, Nedelco, nepotul lui Stan Tebeică ot Bădeni, scriu şi mărturisescu cu zapisul
nostru, ca să fie dă mare credinţă la sfânta mănăstire ot Câmpul lungu, unde easte hramul Uspenie
Bogorodiţa şi la mâna părintelui egumenului [ . . . ] şi a tuturor părinţilor câţi sânt în sfânta mănăstire,
cum să aibă a ţinere sfânta mănăstire o delniţă care au dat Stan Tebeică lu Dragomir, fii-său cel vitreg,
şi o livade care au fost zălojite diript bani, ughi 3 pol. Şi această moşie, datu-o-m cu voia noastră
sfintii mănăstiri, cum o a dat Dragomir, să fii dată şi dă mini, dă Nedelco. Şi cine se va scula dântr
această tocmeală cu pâră, să fii supt blăstem, afurisit şi triclit şi anatima şi dă 3 1 8 oteţi carii [sâ]ntu
întru Nichei. Pis ohtomvrie 8 dni, leat 7 1 62".
209 1 653 (71 62) octombrie 12, Târgovişte

Rumânească, dat-am domnia mea <a>ceastă poruncă a domnii mele, soţii
lui Soare din satul Bucureştii din sudstvo Teleorman şi cu feciorii ei câţi
Dumnezeu îi va dărui, ca să-i fie ei moşie în sat, în Bucureşti şi în Tărăceasca, însă
toată partea lui Dobre stolnicul, din câmp şi din pădure şi din apă şi din şăzutul
satului, oricât să va alege, de preste tot hotarul şi cu vad de moară, pentru că au
cumpărat această moşie de la Dobre stolnicul drept 7 OOO aspri gata, care o au fost
cumpărat şi Dobre stolnicul această moşâie drept acest preţ ce s-au scris mai sus.
Apoi Dobre stolnic, el au vândut această mai sus-zisă moşâie soţii lui
Soare, de a lui bunăvoie, fără de nicio silă şi cu ştirea tuturor boierilor şi a
megiiaşilor din sus şi din jos şi dimprejurul locului şi dinaintea domnii mele şi
cu zapis de vânzare de la mâna lui şi cu mulţi boieri şi oameni buni mărturii scrişi
în zapis, anume: din Văcăreşti, Ivan pitar, şi din Lazuri, Ivan pitarul, şi din Băneşti,
Vasilie dvornic, şi din Şaineşti, Andrei şătrarul.
Drept aceasta am dat şi domnia mea soţii lui Soare ca să fie ei această mai
sus-scrisă moşie de moştenire şi feciorilor, nepoţilor şi strenepoţilor ei şi de
niminea să nu să clătească, după porunca domnii mele.
217
Iată şi mărturii am pus domnia mea: jupan Spahiul vel ban al Craiovei şi
jupan Preda vel dvomic şi jupan Radul vel logofăt şi jupan Bunea vel vistier şi
jupan Diicul vel spătar şi jupan Gheorma vel clucer şi jupan Pană vel stolnic şi
jupan Radul vel comis şi jupan Radul vel paharnic şi jupan Udrea vel sluger şi
jupan Necula vel pitar.
Şi ispravnic, jupan Radul vel logofăt.
Şi am scris eu, Stan logofătul, în scaunul cetăţii Târgoviştii, în luna lui
octomvrie 1 2 şi de la Adam până acum, curgerea anilor leat 7 1 62 < 1 653 > .
Io Matei voievod.
DANIC, Ms. 1 29, f. 209-209".

Copie rom.
Altă copie, ms. 1 32, f. 369,_,.
Reg., Cat. Ţ Rom, VII, p. 35 1 , nr. I 0 1 6; Doc. jud. Teleorman, I, p. 1 71 - 1 72, nr. 366.
210 1 653 (7162) octombrie 14
ţ G'b i.tMii c.'.>Tbll." " G'hlN.:\ " Gstn�ro A8X"· Tpoi.tU.'h fAMNoc81..j..1 N .:\ "
Nep.:\3Aiil\Noe . fl3 oyso 1 , Gherghina judeţul cu 1 2 pârgari den oraş, den Bucureşti,
dempreună cu preoţi şi cu bătrânii oraşului, scriem şi mărturisim cu aceasta carte
a oraşului, să fie de bună2 credinţă la mâna jupânului3 Gherghe cojocariul Paspala şi
a fămeii dumnealui şi a coconilor dumnealor, câţi Dumnezeu le va dărui, pentru să se
ştie că au cumpărat un loc de o prăvălie den jos den locul popei Drăgoi la uliţă, faţa şi
în lungu, cum mergu şi alte prăvălii. Şi această prăvălie cumpăratu-au de la Zahariia
neguţătoriul derept bani gata galbeni doauzeci şi cinci, cu zapis de la mâna lui de
vânzare, cu multe mărturii. Într-aceea, vândut-au Zaharie de a lui bunăvoie, rară de
nicio silă, cu ştirea tu<tu>ror vecinilor den sus şi den jos.
Văzându şi noi zapisul Zahariei4 la mâna lui Gherghe Paspala, făcut-am
această carte a oraşului, să-i fie moşâie stătătoare lui şi rameii lui şi coconilor lor,
câţi Dumnezeu le va dărui în veci ohabnică, pentru că au dat bani gata la mâna
Zahariei4.
Şi la această carte a oraşului, tâmplatu-se-au5 a fi şi mărturii: Antim
egumenul de la Sventi Gheorghie i popa Drăgoi de la besereca Grecilor i Calotă
vornicul i jupânui 3 Stanciul Veghiul i Lepădat postelnic i jupânul3 Dumitru Paspala
i Ianiu zăbunariul6 şi jupânul3 Costea i diiaconul Sofronie de la mănăstire şi alţi
boi ari şi neguţători, cari-şi vor pune peceţile şi iscăliturili mai j os.
Şi noi pentru credinţa, pus-am şi pecetea oraşului.
Pis Vlădilă gramatic7 wT rocnoACKoe U.'hpKse8 , cu învăţătura lor.
Pis measeţa octomvrie 1 4, vă leat 7 1 62 <1 653>.
218
ţ Eu popa Drăgoiu, mărturisescu
ţ Eu Stanciul Veghiul, mărturisescu
ţ Eu vornicul Calotă, mărturisescu
'A<v>0riµo<; tEpcoµovaxoc; µap't1'Jp0 'ta avco0Ev 9
�taKOVO<; LCOcppOV1'JO<; [„.] µap't1'JpCO 'ta clVC00EV 1 0
I
Kat qo Kocr'ta<; o 1tpoa<y>µa'tEcp't1'J<; µap't1'JPCO 'ta avco0Ev 1
Kal. tyo Aarta'ta'tco<; o 1tCOCJ'tEAV1'JKO<; µa.p'tripco 'ta. a.vco0Ev 1 2
Kat qco �tµt'tpto<; o rra.crrtaA.a.c; µap'tupco 't a avco0Ev 1 3
DANIC, M-rea Cotroceni, XXY/8.

Orig. rom., hârtie (43 x 28,2), cu un sigiliu mare al oraşului Bucureşti şi trei sigi lii inelare în
fum puse în dreptul semnăturilor româneşti.
Copie, ibid., ms. 69 1 f. 74-74'.
Reg., Cat. Ţ. Rom, VII, p. 3 5 1 -352, nr. I O 1 8; menţ., Olteanu, Meşteşugurile, p. 89.
1 ,,Î n numele Tatălui, Fiului şi Srantului Duh, Treimea cea de o fiinţă şi nedespărţită. Eu dar".
2
G'bH'b.
J lK 8 n 8 H 8 j\.
4
3.ix.ipHHH.
5 Ante „tâmplatuse-au", scris a .
6 „coj o car".
7 rp44M4THK.
8 „de la biserica domnească".

9 „Antim, egumenul de la Sf. Gheorghe".
10 „Diaconul Sofronie [ „ .], martor la cele de mai sus"

1 1 „Şi eu, Costea negustor, martor la cele de mai sus".
12
„Şi eu, Lepădat postelnic, martor la cele de mai sus".
1 3 „Şi eu, Dumitru Paspala, martor la cele de mai sus".
211 1 653 (71 62) octombrie 14
t Adecă eu, Mirea i sân ego Stan, brat Toder sân Dan Gaşpar ot Balşe, scriu
şi mărturisăscu cu acesta al miu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna lu
Dumitru logofăt sân Stan Groz<a> ot Balşe, cum să să ştie că i-am vândutu vadul
de moară de sus, partea mea toată, câtă mi să va veni şi cu locul împrejur, câtă
easte al vadului, şi locuri în câmpu, aratore, locure 1 O, derept bani gata de argintu,
aspri gata 4 200. Şi mi-u dat în mâna mea toţi, bani gata. Şi am pus locurile, anume
alese, ca să să ştie pre sămne: 1 la crângul lu Pătru, 1 pre mal în sus până la vad,
1 la Bălşiţi, la fântăna Radului, 1 iar <la> Bălşiţi, den vale până la drum, 1 la capul
Gorganului, prin Găbochin, 1 în Vârtop cu livade, 1 den Bălşiţi până la drumul cel
mare, 1 supt margine, 1 la Lunga, 1 la Căşeo.
219
Şi am vândut de a mea bunăvoie, fără nicio silă, ca să-i fie lui moşie oharnnică
în v<e>ac stătătoare lui şi fiiciorilor lui şi nepoţilor lui, câţi Dumnezău i va da.
Şi cându o-m vândut, vândutu-o-m denaintea a mulţi 1 oamini şi boia[rfi buni
şi bătrâni 3 den sus şi din jos, anume nepotu-miu, Radul, i Dumitru i Crăciun ot
Balşe, Stoica sân Şerbanii ot tam, Ivaşco sân Bărbuţul ot tam, Dumitru postelnic i
brat ego, Radul postelnic ot tam, Ivanco postelnic sân Ivaşco postelnic ot tam, popa
Vintilă ot tam, Căzan sân ego Tatomir i Dumitru ot Vulpeni, Ivaşco ot tam, Radul
sân Bogdan ot tam, Tudor postelnic ot Măineşti şi alalţi mulţi 1 cari şi-or pune
peceţile şi iscăliturile mai jos.
Şi pintru mai mare credinţă, pusu-ne-m degetele şi iscăliturile mai jos, ca să
să creze.
Pis ohtomvrie 14 dni, leat 7 1 62 <1 653>.
Eu Mirea
Eu Stan sân ego
Eu Radul sân Gherghie
Eu Dumitru
Eu Crăciun
Eu Dumitru postelnic
Eu Căzan ot Vulpeni
Eu Stoica sân Şerban4
DANIC, Ep. Râmnic, XC/2.

Orig. rom., hârtie (29 x 20,5), cu amprente digitale puse în dreptul tuturor semnăturilor, cu
excepţia celei a lui Dumitru postelnic, care are un sigiliu inelar în tuş.
Copii, ibid.: ms. 1 77, f. 3v_4; Doc. ist., CMLXXV/62 (f. 82-82v).
Reg„ Comori vâlcene, p. 28, nr. 6 1 ; Tezaur vâlcean, p. 1 82- 1 83, nr. 5 1 3 ; Cat. Ţ Rom., VII,
p. 35 1 , nr. 1 0 1 7.
I MSj\14HH .
2 Loc rupt î n orig.
3 GbTp'hHHH .
212 1 653 (7162) octombrie 15, Târgovişte
ţ MHl\OCT'ieio Eo)K'ieio, lw MATeio E"'"P"B" soesoA·i H rocnOAHN'b R'bCOH 3eMl\H

g8rrppos""XiHcKoe . AAuT rocnOACTRO MH c'iio nosel\iiN'iH rocnOACTRA MH BOl\iipHN
rocnOACTR4 MH, GHl\\4 K'bnHT4N, H Bp4TOI\\ CH, .iRAN l\WNJ�eT' " C'bC CIJNORH "X·
220
El\ltl\ltiKE Eiori. A4CT, mKoJKE A4 c8T ltM W41tN'h 8 R8pTtN1t, WT c8ACT60 Gl\4lll K4,
WB44E ARE 8JKi. 34nl\'hN WT no 6'hC XOT4poM 1t ci.c 6'hC xoAoKoM, 34NEJKE ecT c'l4
W41tN'h W'f R8pTtN1t Bltl\4 EC'f 34 noKonEN°IE M4pK06 Blt6 6€1\ 4pM4lll W'f N4 P4A\(I\
l\OrO�E'f W'f 'f4M lt 6'hC Bltl\ no p431\0r4 ero . fi noTOM, K'hA4 EC'f Bltl\ NblNt, 6'h
AbH0l1t rocnOACT64 Mit, no C'hMP'hT M4pKo6 4pM4lll , 4 cb1N8 Cit, To4AEP nocTEl\NltK,
wN ECT C'h'f6op1tl\ Bp4TCT64 ci.c G1tM4 K'hnltT4N 1t ci.c Bp4T ero, l64N l\Wrw�ET, 1t
A4po641\ ecT ci.c c·1·4 W41tN'h WT R8pTtN1t, 8 8JK'h WT no 6'hC xoT4poM . fi G1tM4
K'hnlt'f 4N 1t 164N l\Wrw�ET, p4A°I sp4TCT64, WNlt E4JltiKE ECT A4po641\ no To4AEP
noCTEl\NltK C'hC EAltN no4C 34 cpes<po>, LttN ero 8r1t e:„. lt C'hC 34n1tc 34 Bp4TCT6°1E
W'f p8K4 T04AEP06 nWC'fEl\NltK, C'hC 6€1\ltKOE Kl\E'f�O lt C'hC MNOSlt BMtp1t
C6EA0i°'f El\0l1t .
H n4K A4 ECT G1tME6 K'hn1tT4N 1t Bp4TOM c8, "i64N l\oro�eT, W41tN'h 8
R8pTtN1t, EAN4 8JKi. 34nl\'hN WT no 6'hC XOT4pWM, 34NEJKE w ecT n0Kon1tl\ WT N4
P4A4 lt W'f N4 A'h4J0lpe em, Eiep1tl\4, M1tK4, G4p4, A'h4JltPEX P4A\(l\W6, 4NEmjrlt
Gl\'h61tl\'h wT R8pTtN1t, 34 ,.AX 4cnp1t roTW61t 1t ci.c 34n1tc wT npoA4N°IE, ci.c MN0S1t
sMtp1t C6EAITEl\"l1t 8 34n1tc .
" n4K, W41tN'h 8 R8pTtN1t KOAl\t C'hC AtA0IN4 306EM4ro qepi.T81\, EAN4 8lK'h
34nl\'hN W'f no 6'hC XOT4pWM, 34NElKE EC'f C014 W41tN'h Bltl\4 EC'f 34 AtA0INo M1tK81\W6
1t ll'INI06 64T4X WT RlSpTtN1t, T4JKE ce nosp4Tltl\ WNlt ci.c G1tM4 K'hn1t'f4N 1t ci.c "i64N
l\Wrw�E'f lt A4p0641\ EC'f M1tK81\ KlSnNO C'hC 6NlSKOM c8, R'hNA4, no G1tM4 K'hnlt'f4N lt
no Bp4T ero, °i64N l\oro�ET, ci.c nM061tN4 34 lSJK'h 34 W41tN'h p4A°I MNoro AOBp8 4TO
ecT C'hT6op1tl\ G1tM4 K'hn1tT4N; T4KOJKAE 1t ll'INio 64T4X ci.c Cb1N8 c1t, Ro1tKo, ci.c
Ap8r4 noM61tN4 34 lSJKi. 34 W41tN'h . fi G1tM4 K'hn1t'f4N 1t "i64N l\Wrw�ET, WNlt E4JltiKE
EC'f p4A°I Bp4TC'f6°l4 A4p0641\ no CT4p ll'INIO 64'f4X C'hC e l\4K'flt 34 nOC'f46 lt C'hC 34nltC
W'f p8K4Mlt 1tX, C'hC MNOSlt BOl\tp1t C6EA0l'fEl\°11t .
H n4K A4 ecT G1tME6 K'hnlt'f4N 1t Ap8r4 W41tN'h WT R8pTtN1t, 6C4X, KM1tKo ecT
WC'f41\4 B1tpH1tK'h, 34NEJKE r4 C'hM noMltl\0641\ rocnOAC'f60 Mit no G1tM4 K'hnlt'f4N p4A°I
np464 lt 6tpH4 Cl\lSJKB8 4'f0 EC'f nocl\8JK1tl\ rocnOAC'f64 Mit lt xope6 C'hC Kp'h6 npOl\0146
N4 Bp4H C'hC K4344°11t N4 <1>1tH'f4, A4 EC'f EMlS AtA°INO WX4B 6 6tK, n04'fO p4A°I
CEl\tN°llt W'f RlSpTtNlt, WNlt, m[Ko]1 JK E [N]1tKOE l\IOA°llt l\'hK461t, BEr41\lt EC'f 34 Bltp lt
WCT461tl\1t ECT AtA0IHe 1tX n8cT0l1t 1t no p431\0r4 rocnoACK4 . TeM p4A°I 1t rocnoACTRO Mit
C'hM nOMltl\0641\ no G1tM4 K'hnlt'f4N C'hC C64K4 AtA°IN4 W'f no 6'hC XOT4pOM lt C'hC 6'hC
XOAOKOM, K4KO ecT Rltlll E n1tc .
H noCT461tXOM rocnOACT6o Mit 1t Kl\ET�o: KOE 4bl\06tK'h ce xoKET noK8c1tT°I
p43Ap4Tlt c'l4 M1tl\064N°le, Toro A4 ecT TP'hKl\ET 1t 4N4+1M4 wT Gl\4AIK4 Xp1tcToc 1t WT
Titl W'fbl\lt EJKE c8T 6'h N1tK0l°H . flMltN .
221
GEJKE 11 CBEA.i°TEl\"i11 nocT4B11X rocnOACTBO M11 : JK8n4N Gn4x"1"3" BEI\ B4N, JK8n4N
IlpEA" BEI\ ABOpN11K8, JK8n4N P4A'f" Mro�ET, E8wk Bl1CT"i4p, A"l11K81\ cn4T4p, Il4NNO
CTOl\Nl1K, P4A'f" KOM11C, P4A'f" nEX4PN11K, HoCT4NA11N nocTEl\Nl1K . H 11cnp4BNl1K, BEI\
l\OrO�ET .
n11c A8M.1Tp8 l\OrO�ET EiWl\A"i410 8 rp4A'f Tp'hrOB114JE, WKTOMBp"IE � AbNl1 11
WT flA4M4 AW NblNii, B'b 1\-kT ,.3�B 2 .
t "iw M4TEIO BWEBWA4, M111\0CT"iEIO EioJK"iEIO, rocnOA11N'h .
lw M4TEIO BOEBOA <m. p.>
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele boierului domniei
mele, Sima căpitan, şi fratelui său, Ivan logofăt, şi cu fiii lor, câţi Dumnezeu le va
da, ca să le fie ocină în Curteni, din judeţul Vlaşca, însă două funii deplin de peste
tot hotarul şi cu tot venitul, pentru că această ocină din Curteni a fost de
cumpărătoare a lui Marco, fost mare armaş, de la Radu! logofăt de acolo şi a tot
fost pe seama lui. Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, după moartea
lui Marco armaş, iar fiul lui, Toader postelnic, el a făcut frăţie cu Sima căpitan şi
cu fratele lui, Ivan logofăt, şi i-a dăruit cu această ocină din Curteni, 2 funii de
peste tot hotarul. Iar Sima căpitan şi Ivan logofăt, pentru frăţie, ei încă au dăruit pe
Toader postelnic cu un brâu de argint, preţul lui ughi 1 5, şi cu zapis de frăţie de la
mâna lui Toader postelnic, cu mare blestem şi cu mulţi boieri martori.
Şi iar să fie lui Sima căpitan şi fratelui său, Ivan logofăt, ocină în Curteni, o
funie deplin de peste tot hotarul, pentru că a cumpărat-o de la Rada şi de la fiicele
ei, Berila, Mica, Sara, fiicele lui Radu!, nepoatele lui Slăvilă din Curteni, pentru
I 600 aspri gata şi cu zapis de vânzare, cu mulţi boieri martori în zapis.
Şi iar, ocină în Curteni lângă dedina numită Cerătul, o funie deplin de peste
tot hotarul, pentru că această ocină a fost de moştenire a lui Micul şi a lui Ianiu
vătaf din Curteni. Apoi s-au înfrăţit ei cu Sima căpitan şi cu Ivan logofăt şi a dăruit
Micul împreună cu nepotul său, Cânda, pe Sima căpitan şi pe fratele lui, Ivan
logofăt, cu jumătate de funie de ocină pentru mult bine ce a făcut Sima căpitan; de
asemenea şi pe Ianiu vătaf cu fiul său, Voico, cu altă jumătate de funie de ocină. Iar
Sima căpitan şi Ivan logofăt, ei încă pentru frăţie au dăruit pe Ianiu vătaf cel bătrân
cu 5 coţi de postav şi cu zapis de la mâinile lor, cu mulţi boieri martori.
Şi iar să fie lui Sima căpitan şi altă ocină din Curteni, toată, cât a rămas
birnică, pentru că am miluit domnia mea pe Sima căpitan pentru dreaptă şi
credincioasă slujbă cu care a slujit domniei mele şi ţării, cu vărsare de sânge în
lupta cu cazacii la Finta, să-i fie dedină ohabă în veac, pentru că sătenii din Curteni,
ei, ca [n] 1 işte oameni mincinoşi, au fugit de bir şi au lăsat dedinele lor pustii şi pe
seamă domnească. Pentru aceea şi domnia mea am miluit pe Sima căpitan cu toată
dedina de peste tot hotarul şi cu tot venitul, cum este mai sus-scris.
222
Şi am pus domnia mea şi blestem: care om va încerca să strice această miluire,
acela să fie de trei ori blestemat şi anatema de Vlădica Hristos şi de 3 1 8 părinţi care
sunt la Nicheia. Amin.
Iată şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban, jupan Preda
mare vornic, jupan Radul logofăt, Bunea vistier, Diicul spătar, Pano stolnic, Radul
comis, Radul paharnic, Costandin postelnic. Şi ispravnic, marele logofăt.
A scris Dumitru logofăt Boldiciu în cetatea Târgovişte, octombrie 1 5 zile şi
de la Adam până acum, în anul 7 1 62 <1 653>2 .
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Buc., nr. 26 86 1 .
Orig. slav, hârtie (29 x 43,5), rupt puţin la îndoituri, sigiliu mij lociu, timbrat.
Cu o trad. din 1 897 a lui A. N. Doicescu.
Frag., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 2 1 7-2 1 8, nr. 690; rez., Stoicescu, Matei Basarab, p. 72, nota
205; idem, Curteni şi slujitori, p. 252; Ştefănescu, Catalog, p. 1 63, nr. 1 22.

2 Ad. ulterior, alia manu, incorect „A.O. 1 654".
2 13 1 653 (71 62) octombrie 1 6, Târgovişte
ţ Adecă noi, ceşti săteni ot Comanca 1 ot sudstvo Vâlcea2 , scris-am şi

mărturisim cu aceasta al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna lu Pană
Barbul vel cupariul şi la mâna frăţină-său, jupan Udrăşti vel cămăraşi, ca să să ştie
cum am fost tot oameni3 megiaşi, moşiile noastre din sat din Comanca 1 de moşie şi
de strămoşie, încă mai denainte de vreme. Iar cându au fost acum, în zilele
domnului nostru, Io Mathei Basarab voivod, alţi fraţi ai noştri, megieşi din
Comanca 1 , ei s-au sculat mai an de s-au vândut rumâni cu feciorii lor şi cu moşiile
lor acestor boieri ce scrie mai sus, ei, de a lor bunăvoie, fără de neceo silă. Iar noi
am rămas megieşi în sat, nevânduţi. Când au fost acum, văzând pre alţi fraţi ai
noştri din sat cum s-au vândut pre bani gata, noi încă ne-am sculat acum de am
venit la dumni<a>lui jupan Barbul căpitan şi la jupan Udrişte vel cămăraş de ne-am
vândut şi noi rumâni dumne<a>lor, ca şi alţi săteni ai noştri, însă eu, Stănie cap
mare şi cu cinci ficiori ai miei, anume: Marin, Lepădat, Stanciu!, Stan, Opre; şi eu,
Dragomir cap mare cu ficiori miei, Luca, Opria, Achim; şi eu, Barbu, ficiorul
lui Dragomir, cu doi copii ai miei, anume Lazăr i Dumitru; şi eu, Dumitru cap mare
cu trei copii ai miei, anume Neagoe, Vladul, Stoica şi câţi ficiori ne va mai da
Dumnezeu, însă Luca şi Oprea, ficiori lui Dragomir, iar capete mari şi cu
223
ficiori ce vom face şi cu toate părţile noastră de moşie din Comancă 1 din câmp,
din pădure, din apă, din şăzutul satului, despre4 tot hotarul din hotar până în hotar.
Însă aşe ne-am tocmit5 : de capul mare po ughi 9 şi de capul mic po ughi 5, cin
cupno ughi [ . . . ]6. Şi ne-au datu toţi bani gata şi deplin fieşcăruia prin mânile
noastre şi pre ficiori noştri, ca să le fim rumâni de moşie, cu ficiori, cu moşie cu
tot ohabnici în veci, fără neceo gâlceavă.
Şi mărturie, boieri mari de aicea din curte, din divan, şi boieri de acolo, din
judeţu, care-şi voru pune ei iscăliturile mai j os.
Aceasta am scris, ca să se ştie.
Şi pintru mai adevărată credinţa, ne-am pus şi noi degetele mai jos.
Pis Dumitru Boldiciu logofăt ot grad Târgovişte.
Mesiţa octomvrie 1 6 dni, ve lat 7 1 62.
Nicula vel pitar. Eu Stănie. Eu Dragomir. Eu Barbul. Eu Dumitru. Eu Luca.
Eu Opria. Radui7 vel logofăt. Bunea vel vistieră. Nicula vel spătariu8 . Barbul
stolnicul. Udiia vel sluj itoriu9 . Radul Năsturel. Buliga vel aga, ceauşul. Eu Vladul
logofăt. Vădislav vel clucer. Mihaiu vel cupariu.
DJAN Covasna, Col. Cserey Emilia, fasc. X, f. 246-247".

Copie rom.
EDIŢII : Cemovodeanu, Doc. rom., p. 1 77-1 79; reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 352-353, nr. 1 020.
I H8M4HK4.
2 Ante „Vâlcea" scris „sfoi".
3 „Cămăraşi cum am'', barat.
4 AScne.
5 TOrMHT.
6 Loc alb în orig.
7 Ante P4AS" scris s-kl\ .
8 Greşit în text; mare spătar era Diicu Buicescu.

9 Altă lecţiune: „sluger''.
2 14 1 653 (7162) octombrie 18
ţ Adecă eu, Stoica sin Malcoci, scriu ş i mărturisescu cu acesta al meu zapis,
ca să fie de bună credinţă la mâna lu Jane, cum să să ştie că i-am vândut moşie la
Mileşti, stânjăni 20 dereptu bani gata, ughi 4. Şi am vândut eu, de a mea bunăvoie,
fără de nicio silă şi cu ştirea tuturor megiiaşilor şi den sus şi den jos.
Şi la tocmeala noastră fost-au mulţi megiiaşi mărturie, anume: Tudor ot
Mileşti şi Pascul ot tam, Stănuca ot Căzăneşti i Voicilă ot tam.
224
Şi pentru mai adăvarata credinţă, nu-am pus ş1 eu mai J OS pecetea ş1
iscălitura, ca să să crează.
Şi am fost şi eu, Milea, mărturie.
Pis octomvrie 1 8 dni, leat 7 1 62 <1 653>.
Eu Stoica.
DANIC, A.N„ CCXCIII/ 1 9.
Orig. rom., hârtie (22,5 x 20), cu o amprentă digitală în dreptul semnăturii lui Stoica.
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 353, nr. I 02 1 .
215 1 653 (71 62) octombrie 20, Târgovişte
t MMMCT0ieio lio:iK"ieio, "iw M4Tel0 li4C4p4B4 80e80A°i M rocnOAMH'h 81.COM 3eMl\M

oyrrppo81\4XiMcKoe . A484T rocnoACT80 MM c"iM no8el\irn"iM rocnoACT84 MM Cl\8r8
rocnOACT84 MM, Ei.pK4H 448lll WT E8Klll4HM, cb1Hi. Ili.Tp8 l\Wrw�eT wT MepMlll 4HM,
WT Tel\eopM4H M ci.c CblH08M ero, el\M4M:iKe liof""b A4CT, mKo:iKe A4 ecT eM8 W4MH8 8
MepMlll 4HM, A€" UpMHe8, 8C4X, M 4 Bp4T.i4M eA\, Ap4rOMMp, WT rop M WT AM M WT
no 8'hC88A"i, W4MH'h 34 AiiA0iHO M noKoneH"ie, 34He:iKe w ecT GMI\ noK8nMI\ AiiAOM c8,
GTOMK4 B4H81\, WT H4 "ipMH4 M WT H4 Bp4TOM c8, Ap4rOMMp, 34 ;r 4cnpM roT08M,
eLJJ M :lKe WT npe AbH0iM nOKOMH4rO UlepB4H 80e80A.
" n4K noK8nMI\ ecT GTOMK4 B4H WT H4 f4Hii 8C4X Ael\ ero, e:iKe c8T BMI\
noK8nMI\ 641.JJ O M c8, P4A\(I\ T8pK81\ WT MepMlll 4HM, WT rop M WT M3 AWI\ M WT
noc88A"i, W4MH'b WT nol\IO M WT lll 8 M8 M WT 80A4 M C'hC l\M8e3M M WT CeA41\Ml.J.le
cel\W8 M wT no 81.C XOT4pWM, 34 H80l\08M, 4-kH MM ,.S 4cnpM, M 4cnpM roT08M r�
......
n4KM:lKe npe AbH0iM nOKOMH4rO UlepB4H 80e80A . " CM4e ce 8T4KMM M npOA4AOX 34
C80MM AOBp0801\IO, Ge3 HM eAH4 CMl\OCT, C'hC 83H4H"i4 8CiiM Meri4llJOM WT rop M3 AOI\
M WT WKp'hCT MeCTOM M MM41\ ecT M KHMr4 rocnOACK4 lllepB4H08 80A'b, WT
noK8neH"ie, WT KOrA4 GMCT Te4eH0i4 1\-kTOM r3PEi. 4H8 eCT M3ropMI\ 8'h eAH4 K8Kio .
TeM p4A"i rocnOACT80 MM, 3H4IOl.J.IM no Ili.Tp8 l\Wrw�eT WT MepMlll 4HM, B41.J.14
lii.pK4H08 448lll 8 1\ WT E8Klll4HM, K4KO c8T np48e noK8neH0iM ero W4MH8 8 MepMlll 4 HM
WT H4 AiiAOM c8, GTOMK4 B4H, eLJJ M :lKe ecT C'bM A41\ M noH08MI\ Cb1H8 CM, lii.pK4H
448lll , C'bC C"i4 KHMr4 rocnOACT84 MM, li\KO:lKe AA ecT eM8 c"iA W4MH8 WT MepMlll A HM
34 AiiA0iHO M 8'h WXAB eM8 M CblH08MM M 8H8KOM M npii8H84eTOM 8'b 8iiK8 M He WT
KOrO:lKAO HenoKOl\iiBMMO, nopM3MO rocnOACT84 MM .
Ge:iKe 8Go M c8eA"iTel\M noCTA8MX rocnOACT80 MM, 8CMX npA8MTM0iM rocnOACT8A
MM : MCnpi.80 :iK8nAH Gn4x"1"81\ 8el\ BAN KpAl\e8CKAro, :iK8nAH npeAA 8€1\MK"iM A80pHMK8,
225
�8naH PM'f" Rf:l\HK.i"H l\oro�eT, �8naH E8H'k Rf:l\HK°IH RHCT"la p, �8naH A"IHK8"
Rf:l\HK°IH cnaTap, �8naH IlaHo Rf:l\HK0i"H CTOl\HHK, �8naH P4A'f" MHXM4.:\ Rf:I\ KWMHC,
�8naH P4A'f" Rf:l\HK0l0H nexapHHK, �8naH KOCT.:\HAHH Rf:I\ nWCTf:l\HHK . " HcnpaRHHK,
�8naH P4A'f" Rf:l\HK0i"H l\Wrw�eT .
.
H a3, A8M 1Tp8 Ew"A.i"4io l\oro�eT. HanHcax 8 rpaA'f Tp'hrORH4Je, Miicei.ţa
[w]1XTOMRp.i"e KAbHH H WT f'IAaMa R'h l\'kT ,.3�R .
ţ "iw MaTeio sweRWA.:\, MHl\OCT°leio Eo�·1·e io, rocnoAHH'h .
"iw M.:\Tf:IO ROf:ROA.:\ <m. p.>
mele, Bărcan ceauş din Bucşani, fiul lui Pătru logofăt din Merişani, din Teleorman
şi cu fiii lui, câţi Dumnezeu îi va da, ca să-i fie lui ocină în Merişani, partea Irinei,
toată, şi a fratelui ei, Dragomir, din sus şi din jos şi de pretutindeni, ocină de
moştenire şi cumpărătoare, pentru că a cumpărat-o moşul său, Stoica banul, de la
Irina şi de la fratele său, Dragomir, pentru 3 OOO aspri gata, încă din zilele
răposatului Şerban voievod.
Şi iar a cumpărat Stoica ban de la Ganea toată partea lui, care a fost
cumpărată de tatăl său, Radul Turcul din Merişani, din sus şi din jos şi de
pretutindeni, ocină din câmp şi din pădure şi din apă şi cu livezi şi din vatra satului
şi de peste tot hotarul, pentru 2 boi, preţul lor 6 OOO aspri, şi aspri gata 2 OOO, iarăşi
în zilele răposatului Şerban voievod. Şi astfel s-a tocmit şi a dat de bunăvoia lui,
fără nicio silă, cu ştirea tuturor megiaşilor din sus şi din jos şi dimprejurul locului şi
a avut şi cartea domnească a lui Şerban vodă, de cumpărătoare, de când a fost
cursul anilor 71 1 5, însă a ars într-o casă.
Pentru aceea domnia mea, ştiind pe Pătru logofăt din Merişani, tatăl lui
Bărcan ceauşul din Bucşani, cum sunt drepte cumpărături ale lui, ocina în
Merişani, de la moşul său, Stoica ban, încă am dat şi am înnoit fiului său, Bărcan
ceauş, cu această carte a domniei mele, ca să-i fie lui acea ocină din Merişani de
moştenire şi de ohabă lui şi fiilor şi nepoţilor şi strănepoţilor în veac şi de nimeni
Iată dar şi martori am pus domnia mea, pe toţi dregătorii domniei mele: întâi,
jupan Spahiul mare ban al Craiovei, jupan Preda mare vornic, jupan Radul mare
logofăt, jupan Bunea mare vistier, jupan Diicul mare spătar, jupan Pano mare
stolnic, jupan Radul Mihalcea mare comis, jupan Radul mare paharnic, jupan
Costandin mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Şi eu, Dumitru Boldiciu logofăt, am scris în cetatea Târgovişte, luna
1
[o] ctombrie 20 zile şi de la Adam în anul 7 1 62 <1 653>.
226
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CXXXVl/3.
Orig. slav, hârtie (43,5 x 2 8,5), rupt puţin la îndoituri, sigiliu mijlociu, timbrat, însoţit de o
trad. târzie.
Altă trad., ms. 1 29, f. l 36- l 36v.
Rez., Aricescu, Indice, I, p. 43, nr. 5 52; reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 353, nr. 1 022; Doc. jud.
Teleorman, I, p. 1 72, nr. 367; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 29, nota I .
216 1 653 (71 62) octombrie 26
ţ Adică eu, Mihnea, fecioriul Micului den satu din Vărăşti ot sudstvo Vlaşca,
scris-am şi 1 mărturisescu cu acesta al rnieu zapis, ca să fie de mare credenţă la
mâna dumnealui, jupânului Negoiţă logofăt, cum să să ştie că i-am vândut partea
mea de moşii den Preajva, carie moşie easte alăturată cu moşeia dumnelui di la
Vărăşti, însă stânjăni 1 00, direptu bani gata 2 200. Şi i-am vândut dumnealui
aceasta2 moşie ce scrii mai sus, di a mea bunăvoie, rară di nicio silă, şi 1 cu ştiri
totoror oamenilor rnie şi a rnigiiaşilor dimprejuriul locului3 , ca să fie dumnealui
moşie stătătoare şi coconilor în veacu.
Ş i mărturie mulţi oameni buni şi 1 megeiaşi care işi vor puni degitele mai jos.
Şi pentru mai adivirită credinţă, pus-am şi 1 eu degitul rniu4 ca să să crează.
Pis measeţa octomvrie 26 dni, leat 7 1 62 <1 653>.
ţ Eu Mihnea, ficiorul Micului ot Vărăşti.
DANIC, A.N., CXVIl/44.
Orig. rom., hârtie (3 1 x 20), cu o amprentă digitală pusă în dreptul semnăturii.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 353, nr. I 023; Doc. jud. Teleorman, I, p. 1 72, nr. 368.
1 we.
2 A'IECTA.
3 nMKMnMH.
4
MHIO.
217 1653 (7162) octombrie 30
ţ Adecă eu, Ionaşco sân Borsea, scris-am acesta al rnieu zapis, ca să fie de
mare credinţă la mâna lu Negoiţă clucer Mihălcescul, cum să să ştie că i-am vândut
227
moşie stănjâni 250, partea Borsei toată, câtă să va alege, însă o am măsurat şi s-au
aflat stânj ini 250, câtă este mai sus-scrisă şi această moşie easte de să hotăraşte din
sus cu moşiia Oj ăştilor, iar din jos să hotăraşte cu Odobenii din judeţul Buzăului. Şi
să începe din matca Buzăului şi-i merge lungul aciştii ocine din matca Buzăului,
cum am zis şi mai sus, până în drumul Mierei, aco<l>o îi easte hotar. Şi o am
vândut această moşie de 1 a mea bunăvoie, nesilit de nime, şi cu ştirea tuturor
fraţilor miei de moşie şi cu a tuturor boiarilor depimprejurul locului. Şi o am
vândut dereptu bani gata, ughi 25.
Ş i cându a m făcut acesta zapis, fost-au mulţi boiari, pre nume: jupânul Lefter,
bătrân din Odobeni, şi jupânul Giurgea sân Giurgea cel bătrân ot tam şi căpitanul
Dragomir Cordelea ot Răteşti şi Lefter sân Lefter ot Odobeni. Şi s-au întâmplat
aicea de- au fostu şi Pătru Codean ot Pătârlagi.
Şi pintru credinţa, pusu-ne-am şi degetele, şi cei boiari carei sântu mai sus-scrişi,
peceţile şi iscăliturile.
Pis Mateiu logofăt, measeţa octomvrie 30 dni2, vă leat 7 1 62 <1 653>.
ţ Ionaşco sân Borsea
Lefter sin3 Lefter
ţ Dragomir căpitan
ţ Giurgea
ţ Pătru Godean4
DANIC, Doc. ist., CCXCIX/ 1 60.

Orig. rom., hârtie (33,5 x 21 ), cu două sigilii inelare în tuş puse în dreptul semnăturilor lui Lefter
şi Pătru Godean şi cu două amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui Ionaşco şi Giurgea.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 3 53-354, nr. l 024.
2 AHHH.
J HH .
218 1 653 (71 62) noiembrie 1 0 , Târgovişte
t MHl\OC'r"Î€10 lio)l{'leio, "iw MAT€°1 liACAfl464 ROHROA H rocnOAHN'b R'bCOIO 3€MI\€

oyrrppWRI\["X0IH] I CKO€. AARA'r rocnOACTRO MH c'le noR€1\'lrn'le rocnOACTRA MH acestui
om, anume Nicula, şi tuturor feciorilor lui, câţi Dumnezeu i va da, den Călineşti ot
sudstvo Mehedinţi, ca să-i fie lui ocină în sat, în [L] 1 iscovniţi al şaselea pământ,
toată partea lui Drăgh[ici feci] 1 orul lui Dumitru al lu Voimir, den câmpu şi den
228
pădure şi den apă şi den şăzutul satului şi cu vad de moară d[ e pes] 1 te tot hotarul,
vericât să va alege.
Pentru că o au cumpărat acest om, Nicula, de la Drăghici, feciorul lu Dumitru
al lu [Voimir] 1 , derept bani gata, aspri 400 şi derept o iapă, preţul ei aspri 1 200 şi
derept un bou, preţul lui, aspri 800 şi cu zapis de [la mâna] 1 lui de vânzare.
Şi i-au vândut de a lui bunăvoie, nesilit de nimenele şi cu ştirea tuturor
rudeniilor lui şi a veci[nilor d] 1 en sus şi den jos, de pren prejurul locului şi cu multe
mărtrii scrişi în zapis, cum însumi şi domnia m[ea am văz] 1 ut.
Însă mărturiili, anume: Gateş ot Soroca i Băciuna ot tam i Mateiu al
Crăciunei ot tam i Vâlsan [ot St] 1 ăneşti i Diicul ot Marga i Curuia ot tam i Pârvul
ot Răncina i Dumitru ot tam i Lipădat ot Bălivăneşti i Dumi[tru] 1 Gărtan ot
Gornoviţa i Cuciulat iuzbaşa ot Topolniţa.
Şi au fost la tocmeala lor şi deregătoriul, boiarinul domnii m[ele] 1 , pan
Buliga vel agă, mărturie.
Derept aceea şi domnia mea înc[ă am da] 1 t această carte a domnii mele, la
mâna acestui om [ce scr] 1 ii mai sus, Niculii, ca să-i fie lui moşie stătătoare, lu[i şi
f1 1 eciorilor lui şi nipoţilor şi strănepoţilor, oh[abnică] 1 în veci.
" HE W'f KOrO:lKAS HEnOKOl\tGHMO, nopH3MOXO rocnOAC'fR4 MH .
[GE:lKE 8]160 " CREAt'fM"iE nOC'f4Rl\tHM rocnOAC'fRO MH : :lK8n[4H Gn4x"t°81\]1 REI\
64H Kp41\ERCKH " :lK8n4H IlpEA4 REI\ AROpHHK8 " :lK8n4H P4Agl\ REI\ [MrO�'h'f "
:lK ] 1 8n4H E8Ht REI\ RHC'f0lep " :lK8n4H A"iHK81\ R€1\ cn4T4p " [ :lK8n4H fiopM] 14 REI\
Kl\IOllEP [H]1 :lK8n4H KOC'f4HAHH [REI\ nOC'fEl\HHK] 1 " :lK8n4H Il44H'h REI\ C'f[Ol\HHKl "
:lK8n4H P4Agl\ REI\ [K] I 01\\H C " :lK8n4H P4A[81\. . . :lK8n] 14H 8APt REI\ Cl\8 :lKEp " :lK8n4H
NeK8[1\4 REI\ n]1 H'f4p. Hcnp4RHHK, n4H oyAPH4JE N[ 'hC'f8pel\ R'fOpH] I l\OrO�'h'f .
IlHC 43, [A8MH'fp8 EM] I AH"IH, g Tpi.rORHtµE, HOEMRp"ie î AbHH " [w'f f1A4M] 14
A4:lKE AW H'hlHt, 'fEllEH"iE l\t'fOM R'h l\t'f ,.3�R <1 653>.
t "iw M4'fEIO RWERWA4, MHl\OC'f0IEIO Eo:lK"iEIO, rocnOAHH'h .
lw M4'fEIO ROEROA4 <m. p.>2
• •
DANIC, Doc. ist. , DCCCIIl/ I .

Orig. rom., hârtie (33 x 28), sigiliu timbrat.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 354, nr. I 025; menţ. Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 1 32;
idem, Curteni şi slujitori, p. 235, nota I 02.

2 „Şi de către nimeni neclintit, după porunca domniei mele. [Iată d]ar şi martori pune domnia
mea: jup[an Spahiul] mare ban al Craiovei şi jupan Preda mare vomic şi jupan Radul mare l[ogofăt şi
j]upan Bunea mare vistier şi jupan Diicul mare spătar şi [jupan Ghiorm]a mare clucer ş[i] jupan
Costandin [mare postelnic] şi jupan Pană mare stol[ nic] şi jupan Radu I mare [ c]omis şi jupan Rad[ ul
. . .jup]an Udrea mare sluger şi jupan Necu[la mare p]itar. Ispravnic, pan Udrişte N[ăsturel al doilea]
logofăt. Am scris eu, [Dumitru Bol]dici, la Târgovişte, noiembrie 1 0 zile şi [de la Adam] până acum,
cursul anilor în anul 7 1 62".
229
219 1653 (7162) noiembrie 14
ţ Adecă eu, Pătraşco fecior lu Stroe Măreşăscul ot Dărmăneşti, sudstvo

Prahova, scris-am şi mărturesescu cu zapisul mieu, ca să fii de mare credenţă la
mâna Stanciului logofăt, cum să să ştie că i-am vândutu dumnealui 20 de stânjăni
de oceni den sat Dărmăneşti 1 , însă partea mea toată, câtă să va alegi, den câmpu,
den apă, den pădure, de preste tot locul, şi den vadu de moară, cât va fi partea mea,
de preste tot hotaru, derept bani gata ughi 6 pol, care moşii ne-au fost şi2 noao di
cumpărătoare de la jupâneasa Stanca Floceanca.
Şi o am vândut eu, de a mea bunăvoie, rară dă nicio silă, ca să-i fii dumnealui
moşie în veac3 , stătătoare şi ohabnică, dumnealui şi coconilor dumnealui în veac3 .
Şi mărturie: Vasilie4 al doilea5 portar şi popa Stanciu! ot Stoineşti şi Stan
roşul ot Dărmăneşti şi cu frate-său, Mâinea logofăt.
Şi păntru credenţa, mi-am pus degitul şi iscăletura mai jos, ca să se crează.
Şi am scris eu, Chero logofăt ot Târgovişte.
Pis noiemvrie 1 4 d.ni.
Şi mărturie, Stoica sân Stan roşul.
Leat 7 1 62 < 1 653>.
ţ Eu Pătraşco sin Stroe Mărăşăscul
Eu Vasilie al doile portar
Eu popa Stanciul6
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Buc„ nr. 1 3 9 1 5 ( 1 704 D).
Orig. rom., hârtie (20 x 30), cu o amprentă digitală în tuş pusă în dreptul semnăturii lui
Pătraşco.
Rez., Şteranescu, Catalog, p. 1 63- 1 64, nr. 1 23 .
I ĂPbMbHE4JH.
2 wo.
J Bii4K.
4 B4CHl\0iEH.
S AOEl\E.
220 1 653 (71 62) noiembrie 15
ţ MHAoc·r"ieio Eo}K·leio, lw M.iTeio E.ic.ip.is.i soesoA°I H rocnoAHHb. A.is.iT

rocnOACTRO MH c"lio noseAirn"IH rocnOACT84 MH GOA-kpHH rocnOACT84 MH, Negoiţă
23 0
cliucer, ca să-i fie lui doao roate de moară despre apa Buzăului, den partea Jipei
vomicul, ce au fost cumpărat de la Bighi, den partea Borsii.
Pentru că aceste doao roate de moară fost-au ale Jipei vomic de cumpărătoare,
cum scrie mai sus. Deci până era Jipa vomic viu, el au ucis pre un rumân al lu
Negoiţă cliucer de-au murit, anume Ţintea. Când au fost acum, fraţii Jipei vomicul,
Paraschiva, împreună cu unchii lui, Dragomir căpitan i Buzea, ei n-au avut cu ce se
împăca cu Negoiţă cliucer să-i plătească rumânul, ce i-au dat aceste doao roate de
moară den partea Jipei vomicul, cu zapis de la mâna lor, cu mare legătură cine se-ar
scula carecumva să facă alte meşteşugure, să lepede vreun copil de ţigan sau de
rumânu pentru aceste mori să întoarcă, să fie de mare gloabă, ca să-i poată fi morile
stătătoare şi de moşie, cu pace lui şi coconilor, în veci.
Şi mărturie: boiari ot Vemeşti, Jipa postelnic, Balea logofăt, Mircea i ot
Joseni, Coteanu i ot Popeşti, Pavlachii sin Toader vomic şi alţi boiari.
Derept aceea, am dat şi domnia mea lu Negoiţă cliucer, ca să-i fie moşie cu
pace, rară de nicio gălceavă, în veci.
HHAKO AA HiiCT . " HcnpABHHK, CAM pe4e rocnOACTBA MH .
IlHc S Tp'brOBH4JH, HOeMsp"le � AbHH, B'b 1\-kT ,.3 �B < 1 653>.
t 'iw MATelO BW(;BWAA, MHl\OCT°leio 60�·1eio, rocnOAHH'b .
lw MATelO BOeBOAA <m. p.>
DANIC, Doc. ist. , LXXV I 7 1 .

Orig. rom., hârtie (29 x 20), sigiliu mijlociu, timbrat, cu ceară între file.
Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 354, nr. 1 026.
221 1 653 (7162) noiembrie 20
ţ Adecă eu, Vlăduţu ot Berislăveşti, scris-am acesta al mieu zapis la mâna

logofăt<ului> Radului ot Şuiei, cum să să ştie că i-am vândut viia şi delniţa, casa
cu pometul şi leve<z>i 2, din Tăj eştor, derept ughi 5 1 pol şi levezile sâ<n>t de mari
cât u<m>blă plugul 8 zile. Această moşie o-m luot de la Drăgoi.
Şi la cea<s>tă to<c>melă fost-au şi oameni buni mărturie, anume: Stroe sin
Dolofan şi Ion Meleţ şi Mihăilă şi Şerbu şi Dumitru şi A<n>ghel şi Ilie şi Isac ot
Stoineşti2 .
3
Vă leat 7 1 62 <1 653>, meseta novre, dnă 20 .
Muz. Naţ. de Ist. Bucureşti, nr. 1 66 246.

Orig. rom., hârtie (20 x 28).
23 1
EDIŢII: Şerbănescu, Patrimoniul Muz. de Istorie, p. 1 39; Anton-Manea, Boierii din Şuiei,
p. 69, nr. 1 (cu data greşită: 1 653 noiembrie 8).
1 Cifra a fost adăugată ulterior, cu aceeaşi cerneală.

2 Ad. cu altă cerneală, apoi barat.
3 Data a fost scrisă pe verso, sub ultimul rând al textului, alia manu: „Pis octombrie, leat
7 1 60", tăiat ulterior.
222 1653 (7162) noiembrie 22
ţ Eu, Gligorie, împreună cu fămeia mea, Ioana, fata lu Lal ot Sinişti, scris-am
acesta al nostru zapis, ca să fie de credinţă la mâna lu Neagoe şi a frăţini-său,
Manei şi a feciorilor lor, câţi vor avea, şi la mâna lu Nedelco roşiul şi a feciorilor
lui, câţi va avea, cum să să ştie că i-am vândut moşie în Sineşti den partea
stupărească, stânj ăni 1 O şi den partea lu Lal, câtă să va afla în Priseacă 1 , pre
jumătate, dirept bani gata, 1 850.
Pentru că o am vândut noi, de bunăvoia noastră şi cu ştirea tuturor fraţilor
cari i-am avut pre moşie şi din sus, şi den [j o] 2 s, pentru ca să le fie lor şi feciorilor
lor, câţi Dumnezeu le va da, [m] 2 oşie stătătoare în veci.
Şi când am făcut acestu zapis, fost-au mulţi boiari mărturie, pre nume: Isac
iuzbaşa ot Sineşti şi Vâlturea [of t tam şi Vlad peharnic ot tam şi Stanciul peharnic
şi alt Stanciul cel bătrân ot tam i Drag<o>mir ot tam, Ştefan roşu ot tam i Moş i sân
eg[o] 2 Tatomir ot tam şi Vaslie ot tam şi unchiaşui3 Micul ot tam şi Stănislav al
lu Roman ot tam şi alţi boiari carii mai j os vor pune peceţile şi iscăliturile.
Şi pentru credinţa, pusu-mi-am4 şi degetul în loc de pecete.
ţ Pis Pascul sân popa Manei ot Fundeni.
ţ Pis measeţa noie<m>vrie 22 dni, leat 7 1 62 < 1 653>.
ţ Eu Gligorie, ginerele lu Lal ot Sinişti.
Însă această moşie câtă easte scris într-acist zapis, easte jumătate a lu Neagoe
şi a frăţini-său, Manii, iar altă jumătate, câtă easte scrisă într-acest zapis, easte a lu
Nidelco roşu şi a feciorilor lui, câţi vor avea5 .
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Bucureşti, nr. 1 3 775.

Orig. rom., hârtie (2 1 ,2 x 29,5), rupt la îndoituri, cu şase sigilii inelare din care unul este pus în
dreptul numelui lui Gligore, şi şapte amprente digitale, rară nume.
I npHtilAK"b.
3 8 HK"illl W 81\.
4 n 8 c8 M"llllM .
5 ,,Î nsă această moşie... " , ad. marg.
232
223 1 653 (71 62) noiembrie 23, Târgovişte
ţ MHl\OCT"leio EoJK"leio, Iw M4Teio E4C4p4B.:\ 80e80A"I " rocnOAHN'h 8'hCOH �eMl\H

oyrrppo81\4X°IH cKoe . A484T rocnOACT80 MH c"lio no8el\eN·,·" rocnOACTR.:\ MH cl\8r8
rocnOACT84 MH, 0Î84N Mro4eT cp'hB'h WT E8K8pe4rn, �eT M4Tel08 WT N84eT, WT
G4K " C'hC CblN08H rn, El\HLJ.H Eor'h A4CT, mKoJKe A" ecT eM8 A noro.:\Ne �" 8HNorp4A'f
8'h Aiil\81\ EOBOl\08 " C'hC R ceJKeNH �" W4HN'h, WB44e WT W4HN.:\ <t>8NAeNiiCK'h, WT
4.:\CT fi'hTp4lllK08 nex4pNHK WT T'hT'hp'hH, 84pe el\HKO H�BepeT ce WT 4HN AO 4HN,
noHeJKe ecT noK8nHI\ .„8.:\H l\Oro4eT c"IH 8Hlll e pe4eNH norO.:\Ne �" 8HNOrp4A'f " ceJKeNH
�" W4HN'h WT "" Ep4H WT N84eT. �" ,:§" .:\CnpH rOT08H, NblNii, 8'h AhN°lH rocnOACT84
MH, 8'h 1\-kT r�PM�· C'hC �.:\nHC WT npOA.:\N°le C'hC 41\A'hM'hlll 4 pH .
H n.:\K noK8nHI\ °Î8.:\N Mro4eT A noro.:\Ne �" 8HNorpM'f. rop4, 8 N84eT, 8
Gp'hx81\ ll1"p81\W8, WT n8T.:\ Ill\48°1H, "� rop " C'hC R ceJKeNH �" W4HN'h WT 4HN AO
4HN, wT "" GT4N4 " Niir" " Gop4, A'htµepex M8cT4LJ.'h8, " WT "" Niir4, A'htµep"
E8Te8, sp4T.:\4eA" M8cT4LJ.'h, �" r"� 4CnpH roT08H, C'hc �"n"c wT npOA"N"le, c'hc
41\A'hi\\'h lll 4pH 8 �.:\n HC .
H n.:\K noK8nHI\ ecT °Î84N Mro4eT WT "" Kpeu.81\ " WT N.:\ Bp4T ero, GTpe�ii.
A noro.:\Ne �" 8HHorp4A'f, WB44e 8 noro4Ne WT 4.:\CT l\'hNL,.liiCK'h, " Ap8rn 8 noro.:\Ne
WT s8TiiCK4, rop4, �" r"� .:\CnpH rOT08H, C'hC �4nHC WT npOA4N°IE C'hC 41\A'hM'hlll 4 pH .
H n4K A" ecT cl\8r8 rocnOACT84 MH, 0Î84H08 l\Oro4eT, A noro.:\Ne �" 8HNOrP"A'f,
rop4 8 N84ET. 8 Gp'hx8" ll1"p8"o8, wB44e 8 noro.:\He wT n8T4 Ill\48.IH "� rwp, "
Ap8rn 8 noro.:\Ne WT n8T4 Ill\48°lHH "� AM, " C'hC eAHN ceJK'hN'h �" W4HN'h wT 4HN
AOPH 8 4HN, �.:\NeJKe ecT noK8nHI\ °Î84N l\Oro4eT wT "" non.:\ P4AOMHp, CblN'h non.:\
GT4N4IOM8 wT 8pl\4LJ.H, �" r"� 4cnpH roT08H, C'hc �"n"c WT npOA4N"i°e C'hC
MA'hM'hlll 4pH C8EA°ITel\"IH 8 �4nHc .
H n.:\K eAHN noroN �" 8HNOrp4A'f " eAN.:\ 4eA8P'hTe 8 Gp'hx8" lli4p81\W8, rop4,
WT "" A8MHTp8, CblN'h NeroHTe8 WT 8pl\4LJ.H, �" .fO 4cnpH rOT08H, C'hC �"n"c C'hC
C8eAITEl\0lH 41\A'hM'hlll"P" 8 �4nHc .
H n4K A" ecT 0Î84NW8 l\oro4eT " JK'hNe8 ero, GT4NK'h8, A'htµep4 M4Tel08 WT
N84eT, 8CiiX 8HNOrp4A"I T'hCTOM c8, M4Tel0, H 4 T'hCT.:\M C.:\, Niir'hH, WT Gp'hx81\
lli4p81\W8 " 4.:\CT �" W4HN'h T'hCT4M '"· Niir'hs, WT HNOTE4JH " 4.:\CT e� �" W4HN'h
WT E8K88°lEI\, 84pe El\HK.:\ H�BEpeT ce, �.:\NeJKe ecT C0lH 8Hlll e pe4ENH AiiA0lNe BHl\H c8T
T'hCTOM c8, M4TEI08 " T'hCT4M '" N-kr'h8, WT """ npEtKAE 8piiMe.
·
f'I noTOM, K'hA.:\ ecT BHI\ NblNii, 8'h AbN°lH rocnOACT8.:\ MH, " WNH noc.:\r.:\I\ ecT
no A'h4JEP" "X· no GT4NK4, WT no 0Î84N l\wrw4eT " A4841\ ecT e� npiiKio 8'hC,
MNOrO, M.:\1\0, n04TO P"Al WCT.:\I\ A'htµep'h M41\4HK4 " 8'h MeCTO �" CblN'h 8'h K'h4J4 .
233
T4jK€, c841H WNH CT4pH H Cfl460CTH H no p8K4 �€TOI\\ c8, °iR4N tioro4>eT, A4R4fl €CT
HM R'hC 4TO €CT [HM4fl] I P4A°I MNOr4 CMOTpeN"le H rfl€A4N°le 4TO €CT HMM WT K'h
WNH, H N4 A06p0 H N4 �M. C'hC �4nHC WT p8K4 HX, �4 npiiKe, WT N4 MrOAN'h, C'hC
MNOSH fl10A0IH CR€AHT€fl°IH .
Gero pM"I A4AOX C'hM rocnoACTRO MH cti8r8 rocnoACTR4 MH, °iR4NWR tioro4>eT,
H jK'J:.N€R ero, GT4NK'hH, IAKOjK€ A4 c8T HM c"IH RHNorp4A'( H W4HN8 �4 AiiA0INN8 H R'h
WX46, HM H C'hlNORHM H R[N8KoM] 1 H nptsN84€TOM R'h RiiK8 H Ne WT KOrOjKAO
N€nOKOflii6HMO, nopH�MO rocnOACTR4 MH .
GejKe H CR€AHTeti"IH nocT4RHX rocnoACTRO MH : jK8n4N Gn4x"l'8ti Refi 64N, jK8n4N
Ilp€A4 R€fl ARWpNHK, jK8n4N [P4A\(fl R€fl Mr04>€T ] 1 , jK8n4N E8Nii RHCT0lmp, jK8n4N
A"IHK8ti cn4T4p, Il4NNO CTMNHK, P4A\(fl MHXM44 KOMHC, P4A\(fl nex4pNHK,
[Hoc] 1T4NAHN nocTetiNHK . 11 Hcnp4RNHK, jK8n4N P4A\(fl R€fl tiwrw4>eT .
IlHc 4�, A8MHTp8 ti0ro4>eT [EotiAH4IO . . . ] 1 R'h rp4A'f Tp'hrORH4J€, Miiceu.4
NO€MRp"le Kr AbN°IH H WT f1A4[M4 A]14[jKe]1 AW NblNii, R'h cero nHC4N"1€, T€4€N"I€
tiiiTOM R'h tiiiT ,.3�R .
t "iw M4T€IO RW€RWA4, MHflOCT"leio EojK"leio, rocnOAHN'h .
lw M4Teio soeROA4 <m. p.>
ţ Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab, voievod şi domn a toată Ţara
mele, Ivan logofăt sârbul din Bucureşti, ginerele lui Matei din Nucet, din Sac, şi cu
fiii lui, câţi Dumnezeu îi va da, ca să-i fie lui 4 pogoane de vie în dealul Bobului şi
cu 2 stânj eni de ocină, însă din ocina fundenească, din partea lui Pătraşcu paharnic
din Tătărăi, oricât se va alege din cap până în cap, pentru că a cumpărat Ivan
logofăt aceste mai sus-zise pogoane de vie şi stânj eni de ocină de la Bran din
Nucet, pentru 6 OOO aspri gata, acum, în zilele domniei mele, în anul 7 1 47, cu zapis
de vânzare cu aldămăşari.
Şi iar a cumpărat Ivan logofăt 4 pogoane de vie, deal, în Nucet, în Vârful
Şarului, din drumul Plavii din sus, şi cu 2 stânj eni de ocină din cap până în cap, de
la Stana şi Neaga şi Sora, fiicele lui Mustaţă, şi de la Neaga, fiica lui Butea, vara
lui Mustaţă, pentru 1 400 aspri gata, cu zapis de vânzare, cu aldămăşari în zapis.
Şi iar a cumpărat Ivan logofăt de la Creţul şi de la fratele lui, Strezea, 4
pogoane de vie, însă 2 pogoane din partea lăngească, iar alte 2 pogoane din
buteasca, sus, pentru 1 400 aspri gata, cu zapis de vânzare cu aldămăşari.
Şi iar să-i fie slugii domniei mele, lui Ivan logofăt, 4 pogoane de vie, sus, în
Nucet, în Vârful Şarului, însă 2 pogoane din drumul Plavii, din sus şi alte
2 pogoane din drumul Plavii, din j os şi cu un stânj en de ocină din cap până în cap,
pentru că a cumpărat Ivan logofăt de la popa Radomir, fiul popii Stanciu! din
Urlaţi, pentru 1 400 aspri gata, cu zapis de vânzare cu aldămăşari martori în zapis.
234
Şi iar un pogon de vie şi o cedvârte în Vârful Şarului, sus, de la Dumitru, fiul
Negoitei din Urlaţi, pentru 370 aspri gata, cu zapis, cu martori aldămăşari în zapis.
Şi iar să-i fie lui Ivan logofăt şi femeii lui, Stancăi, fiica lui Matei din Nucet,
toată via socrului său, Matei şi a soacrei sale, Neagăi, din Vârful Şarului şi partea
de ocină a soacrei sale, Neagăi, din Inoteşti şi partea ei de ocină din Bucoviel,
oricâtă se va alege, pentru că aceste mai sus-zise dedine au fost ale socrului său,
Matei, şi ale soacrei sale, Neagăi, de mai înainte vreme.
Iar apoi, când a fost acum, în zilele domniei mele, iar ei au măritat pe fiica
lor, pe Stanca, după Ivan logofăt şi i-au dat ei zestre tot, mult, puţin, pentru că a
rămas fiica mică şi în loc de fiu în casă. Apoi, fiind ei bătrâni şi slabi şi pe mâna
1
ginerelui lor, Ivan logofăt, le-au dat tot ce au [avut] pentru multă îngrij ire şi
căutare ce au avut de la ei, şi la bine şi la rău, cu zapis de la mâna lor, de zestre, de
la logodnă, cu mulţi oameni martori .
Pentru aceea am dat şi domnia mea slugii domniei mele, lui Ivan logofăt, şi
femeii lui, Stancăi, ca să le fie această vie şi ocină de moştenire şi de ohabă, lor şi
fiilor şi [nepoţilor] 1 şi strănepoţilor în veac şi de nimeni neclintit, după porunca
domniei mele.
Iată şi martori am pus domnia mea: jupan Spahiul mare ban, jupan Preda
mare vornic, jupan [Radul mare logofăt] 1 , jupan Bunea vistier, jupan Diicul spătar,
Pano stolnic, Radul Mihalcea comis, Radul paharnic, [Cos] 1 tandin postelnic. Şi
ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Am scris eu, Dumitru logofăt [Boldiciu . . . ] 1 în cetatea Târgovişte, luna
noiembrie 23 zile şi de la Adam [până] 1 acum, la această scriere, cursul anilor în
anul 7 1 62 < 1 653>.
DANIC, M-rea Sf. Ioan din Bucureşti, XIV/3.

Orig. slav, perg. (30,5 x 49,5), puţin rupt, pătat, sigiliu mijlociu, timbrat.
Cu o trad. rom. din 23 octombrie 1 820 făcută de Chiriţă dascălul; altă trad., ibid., IX/5.
224 1653 (7162) noiembrie 28, Târgovişte
ţ Adecă eu, Tuduru ot Comanca ot sudstvo Vâlcea, împreună cu feciorii mii 1

Stan şi Nedelco, scriem şi mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să fie de mare
cr<e>dinţă la mâna dumnealui, jupan Barbu! vei cupar i brat ego, jupan Udreşte vei
235
camaraş, ca să să ştie cum am fost tot megiiaşi cu moşiia noastră den sat den
Comanca.
Iar cându au fost acum, în zilele mării sale domnu nostru, Io Mateiu
Basarab voievod, alalţi fraţi ai noştri, megiiaşi den Comanca, ei se-au sculat toţi de
au venit la aceşti boiari de li se-au vândut rumâni cu feci<o>rii lor şi cu moşiile lor,
tot pre bani gata, fieşcarele pre capul lui şi pre feciorii lui. Iar eu fiind fugit, atunce,
la vânzarea lor, venit-am şi eu acum de m-am vândut dwnnealor rumânu cu feciorii
mii ce scriu mai sus şi cu câţi feciori ne va mai da Dumnezeu şi cu toată partea
noastră de moşie den Comanca, câtă se va alege, de preste tot hotarul.
Însă eu, Tuduru, cap mare, ughi 9 şi fiiu-rnieu, Stan, cap mic, ughi 5 şi fiiu-mieu
Nedelco, cap mic, ughi 5, cin ughi 1 9 gotovi. Şi ne-au dat dwnnealor toţi banii deplin
în mâinile noastre, ca să le fim şi noi rumâni de moşie ohab<nici> ca şi alalţi fraţi
săteni ot Comanca, ca toţi.
Şi mărturie, mulţi boiari mari şi mici, carii-şi vor pune ei iscalele mai jos.
Şi pentru mai adeverata credinţă, ne-am pus şi noi degetele.
Pis Dumitru logofăt Boldiciu u grad Târgovişte, measeţa noemvrie 28 dni, vă
leat 7 1 62 < 1 653>.
ţ Eu Tuduru. ţ Stan. ţ Nedelco.
Vasilie vel armaş
ţ Preda cluc<e>riul, mărturis<e>scu
ţ Eu Vladul logofăt ot vistierie2
DANIC, Ep. Râmnic, LXV/7.

Orig. rom., hârtie (42 x 28,7), cu trei amprente digitale puse în dreptul semnăturilor lui
Tuduru, Stan şi Nedelco.
Copie, ibid., Col. Hotărnicii, j. Vâlcea, nr. 24, p. 39-39".
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 355, nr. I 028; menţ., Stoicescu, Dicţ. marilor dregători, p. 25 1 .
I ..
l\\IHH.
225 1 653 (7162) noiembrie 30
Mai mare este învătătura decât lumea aceasta. Adică eu, Coman, feciorul
Albului din Băbeni, scriu şi mărturisesc cu acest al meu zapis, ca să fie de mare
credinţă la mâna popii lui Stan din Băbeni, precum să se ştie că i-am vândut partea
de moară din Gura Babei, câtă se va alege şi din vad de la Duşeşti, câtă se va alege,
drept 30 de vedre de vin, vadra câte patru costande.
23 6
Aldămăşari şi mărturii din Băbeni, anume: Grigorie vătaful i Mâinea de acolo
i Stan roşu i Grigorie, fratele vătafului Ştefan i Stan, feciorul Vlaicului vătaful i
Lazăr.
Şi am scris eu, popa Stan.
Noiemvrie 30 zile, leat 7 1 62 < 1 653>.
DANIC, Ms. 2 1 8, f. l 30- l 30v (p. 253-254).

Copie rom.
Altă copie, ibid„ Doc. ist., CMLXXI/ 1 30.
Reg„ Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 355-356, nr. 1 029.
226 1 653 (7162) decembrie
ţ Adecă eu, Ghinea şi 1 cu unchiu-său, Stoica, scris-am zapisul nostru la mâna

Stoicăi peharnic, cum să se ştii că i-am fostu datur bani ughi 5, pentru că i-am2
iertatu, că mi-au fostu ughi 1 2, ce i-am iertatu, să dea ughi 5, să mi-i dea la
Crăciun. Iar de nu-m3 va da banii la Crăciun, să fie moşiia Diicului stătătoare,
partea lui ce va fi din satu din Păuşăşti, însă moşii stearpă, fără de rumâni, câtă se
va alege, rară rumâni, cum scrie în cărţile domneşti4 .
Şi mărturii: popa Pătru de la biserica lu Negoiţă comis şi Fota, sluga lu
Udrişte [„.] 5 , Stanciul sluga agăi şi [M] 3 atei Sărbul şi p[âr] 3 călabul Nedea de la
Ciocăneşti.
[Ş] 3 i am scris eu, Stoi[ca„.s] 3 ân Soare logofăt.
Pis dichemvrie [„.] 3 leat 7 1 62 <1 653>.
Eu Stoica, unchiu-său. Eu Ghinea.
Popa Pătru6
Eu Stanciul sluga agăi. Nedea pârcălabul. Matei sârbul. Fota.
DANIC, M-rea Dintrunlemn, V/52.

Orig. rom„ hârtie (30 x 2 1 ,5), cu cinci amprente digitale puse în dreptul semnături lor lui
Stoica, Ghinea, Stanciu!, Nedea, Matei; neclar, dar probabil un sigiliu inelar la Fota.
Reg., Cat. Ţ. Rom„ VII, p. 359, nr. 1 044.
I WE.
2 HM.
3 HOM.
4
A0MHE4JE.
237
227 1 653 (7162) decembrie 1
Adecă eu, Stan sân Oprea vnuc popa Stan ot Căzăneşti, împreună cu văru
meu, Milea, scris-am şi mărturisim cu acesta al nostru zapis, ca să fie de mare
credinţă la mâna jupan Stoian căpitan za spătărei, cum să se ştie că i-am vând<ut>
partea noastră de ocină ot Dol Căzăneşti, însă stânj ăni 40, dereptu bani gata, ughi
1 5 . Şi o amu vândut această moşie de a noastră bonăvoie, fără de nicio silă, ca să-i
fie dumnealui moşie stătătoare şi ohamnică, den câmpu şi den apă şi den pădure şi
1
de priste tot hotarul, den cin până în cin.
Şi cându am vândut această moşie, fost-au ş-alţi boiari mulţi mărturie,
anume: jupân Colţea vomic ot Doiceşti i Dumitran sân Stan iuzbaşa ot Mătăseşti i
Tanasie aprod ot Varoş [Floci] şi alţi boiari carii-şi vor punea peceţile mai j os.
Şi pentru mai adevarată credinţa, pusu-ne-m şi peceţile mai jos.
Pis dichemvrie 1 dni, vă leat 7 1 62 <1 653>.
Stan. Milea.
Eu Coltea vornic Doicescul, mărturie2
DANIC, Microfilme Grecia, r. 5, c. 1 29- 1 30.

Microfilm după orig, sigiliu inelar pus în dreptul semnăturii lui Stan şi o amprentă digitală
pusă în dreptul semnăturii lui Milea.
Foto, B.A.R„ F. LXXXl/1 05.
Reg„ Cat. Ţ Rom„ VII, p. 356, nr. l 030.
I npHcT'k.
228 1 653 (71 62) decembrie 3
Adecă noi, megiiaşii ot Şărbăneşti, scris-am şi mărturisim cu acest al nostru

zapis, ca să fie de mare credinţă la cinstită mâna dumnealui jupân Tănasie căpitan,
cum să să ştie că i-am vândut eu, Toader, partea Stanciului ot Cucuteni de moşie,
toată, câtă să <va> alege, din câmp, din apă şi din pădure şi peste tot hotarul, ca să
i fie dumnealui moşie stătătoare.
Şi o am vândut dumnealui de a noastră bunăvoie, fără nicio silă.
Şi pentru mai adevărata credinţă, mai jos pusu-ne-am şi degetele în loc de
peceţi.
Drept ughi 1 5 .
23 8
Pis dechemvrie 3 dni, leat 7 1 62 < 1 653>.
Eu Toader, vânzătoriul. Nan pârcălab. Vasilie. Radu!. Neacşu!. Arion.
Bogorodă.
DANIC, Ms. 1 27, f. 96"

Copie rom.
Altă copie, ibid., ms. 1 34, f. 1 90, cu ziua de 6 decembrie.
229 1 653 (71 62) decembrie 4
Adecă noi, satul Corşorii, scriem şi mărturisim cu zapisul nostru, să fie de

mare credinţă la mâna lui Ioncio iuzbaşăli, cum să să ştie că i-am vândutu
moşâia Malăii, din satu şi din câmpu şi din apă şi din pădure şi de pre tot hotarul,
cât să va alege, di a noastră bunăvoia. Iar de nu va fi moşâia stătătoare, să avem a
dare moşâie pentru moşâie. Însă o am tocmit drept bani gata, ughi 5 pol şi am dat
noi satului 1 , anume: Iuga, Voico i Dragomir, fecior Fătului şi Gorun i Ştefan,
Dragomir Mistrolan, Dragomir lui Iacovu i Vlad i Fătulu.
Şi o am dat noi să fie moşâie ohabnică lui şi feciorilor lui.
Şi pentru credinţa, amu pus şi degetul.
Şi mărturii au fostu din Stăneşti şi pentru doi din Ponoarele, Badea i Ion.
Şi am scris eu, popa Teodor.
I Iuga. I Voico. Gorun. Ştefan. Dragomir. Radul. Dragomir. Marin.
DANIC, Ms. 1 37, f. 273v-274.

Copie rom.
230 1653 (7162) decembrie 4
ţ Adecă eu, Pătrana, jupâneasa Jipei spătariul, nepotul Jipei celui bătrân den
Buzău, scriu şi mărturisesc cu zapis de la mâna mea, cum se-au întâmplat 1 când au
vrut să moară soţiia mea, Jipa spătariul, de-au zis să se îngroape în sf'anta episcopie
şi au dat partea lui den ţigani, pre Stanciu!, feciorul Tincăi ţiganul şi cu 2 feciori ai
lui, anume [ . . . ] 2 să fie de moşie ai sfintei episcopii în veci, pentru pomeana unde-i
zace oasăle3 .
239
De care lucru, pentru rândul ţigancei ce easte după Stanciul ţiganul, carele să
scrie mai sus, să să ştie că easte a popei lu Mihai, ci de4 va naşte fete, măcar câte,
să fie ale popei lu Mihai, iar de va naşte dentr-ânsa5 şi den Stanciul feciori, parte
bărbătească, măcar câţi, ei să fie toţi ai sfentei episcopii, cum s-au scris mai sus, că
sânt daţi de pomeană sfentei epsc<o>pii de soţiia mea, Jipa spătariul, pentru
sufletul dumnealui.
Şi când se-au făcut acest zapis, fost-au mărturii, boiari pre nume: Gherghe
spatar i Moisi spătar i Popescul capitan i Borcea capitan i Todor iuzbaşa brat Borcă
i popa Mihai şi fiiu-său, Mihai, şi tot săborul sfintei episcopii.
Şi acest zapis l-am făcut să fie la mâna părintelui episcopul Serafim den
sfânta episcopie de la Buzău. Hcmmlx M"X""" P"COAHp 6 .
"3,
fiHC MiiCEU." AEKEMBp...E A A�HH, i\-kT ,.3 �B < 1 653> .
DANIC, Doc. ist., CXXVIII/ 1 1 4 .

Orig. rom., hârtie (33,5 x 2 1 ,5).
Copie, ibid., ms. 1 73, f. 604-604".
EDIŢII: Potra, Contrib. ist. ţiganilor, p. 240-24 1 , nr. 48; reg. , Constantin, Robii ţigani în
justiţie, p. 99; Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 356, nr. 1 03 1 ; menţ., Ionaşcu, M-rea Ciolanul, p. 3 .
1 'tnl\n�. cu " scris peste „ ş i � scris peste " ·

2 Loc alb în orig.
J wdil\E.
4 Ai> .
S Ae1Tp4C4.
6 „Am scris eu, M ihail, purtătorul de rasă".
231 1 653 (7162) decembrie 5
ţ Scris-am eu, Stanciul, feciorul lu Drăgoiu 1 , de Priboiani acesta al miu

zapisu, ca să fie de mare2 credinţă la mâna3 lu Simion şi a lu Stan şi a Stoicăi şi a
Iarciului şi a lu Pătru, pre4 jumătate5 • Şi iar au luat6 fratele7 lor, Văntilă, şi cu
Iftenie şi cu Necşul, ceea parte den ocina Albutelui, câtă să va alege dentr-acel
9
hotar, cât va fi 8 în latu şi în lungu, den hotaru Bogaţilor , pân hotarul Cârstiianilor,
părte Stanciului de cătră fraţi.
Şi o-m vândut eu, Stanciul, de bunăvoia me 10 , în bani gata 1 1 , ughi 3, şi cu
12
ştirea a tot fraţii 13 şi de cumpărătoare, ce va fi parte lui.
Şi mărturie, pre2 nume, den Beleţi 14 .
240
Eu am scris, popa Dancul.
1
Mărturie: Pârvul şi Muşat şi Lăudat 5 , şi den Schii, Stan.
Păntru credinţa, mi-m pus eu, Stanciulu şi degetul.
Pis measeta dechemvrie 5 dni, leat 7 1 62 < 1 653>.
Eu Stanciu!.
DANIC, M-rea Câmpulung, LXIl/32.

Orig. rom. „ hârtie (30 x 2 1 ,4), cu o amprentă digitală în fum pusă în dreptul semnăturii.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 3 56, nr. l 032.
1 „feciorul lu Drăgoiu", ad. interlinear.

2 MAPEX.
3 M'l.HAX·
4 npil .
5 lKMM'hTATEX.
6
l\MAAT.
7 4' PAl\il.
8 4-'ie.
9 EorAUEMp.
10
MEX.
li
rATAX.
i2
4JHpex.
13 4'pAUEH .
1 4 EEl\EUE.
15 „şi Lăudat", ad. interlinear.
232 1 653 (7162) decembrie 8
ţ Adecă eu, unchiiaşul Jane ot Păuşeşti de Otăseu, scris-am şi mărturisescu

cu acesta al mieu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna Radului spătar ot
Păuşeşti, cum se se ştie că i-am vândut dumnealui, la moartea mea, toată moşiia
mea din Păuşeşti, de peste tot hotarul, câtă să va alege, derept bani gata 600, care
bani mi i-au dat dumnealui, de mi i-au fost la moartea mea.
Şi mărturie, încă au fost la tocmela noastră, anume: popa Berinca ot
Sărăcineşti i Stanei[u]1 1 vătaf ot Iaroslăveşti i Dara brat popa Berinca şi alţie mulţi,
carii-şi vor pun[e pec] 1 eţile şi iscăliturile.
Şi pentru credinţa, ne-am pus şi degetele în loc de pecete.
Pis measeţa dechemvrie 8 dni, vă leat 7 1 62 < 1 653>.
24 1
Iane
Popa Berinca
Eu Dara2
DANIC, M-rea Dintrunlemn, V/48.

Orig. rom. , hârtie (30,5 x 21 ), cu trei amprente digitale puse în dreptul fiecărei semnături.
Copie, ibid., ms. 445, f. 1 3 7"- 1 38.
Reg., Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 3 56-357, nr. 1 033.

233 1 653 (7162) decembrie 9
ţ Scris-am eu, Balotă de Trâşani acesta al mieu zapis, ca să fie de mare

credinţă la mâna lu Cioară megiiaşul, pentru ca să se ştie că i-am vândut eu, Balotă,
partea mea de ocină den Trâşani, adecă parte de un om.
Adecă o am vândut eu de bunăvoie mea şi să-i fie lui, adecă lu Cioară, de
icea înainte de moşie, de strămoşie, şi să n-aibă bântuială de niminea, nici de
feciorâi lu Balotă, nici de 1 fată, nici de frate, nici de soră, nici de văr, nici de vară,
nici de nepot, nici de nepoată, nici de strănepot, nici de nimini din rubedeniia2 lu
Balotă. Căci că o am vândut eu de bunăvoia mea şi am luat banii toţi, că mi-au3
trebuit, şi el să ţie ocina, că easte a lui.
4
Şi au fost şi mărturii den Trâşani, anume: Lazăr şi Calcio şi Tihan CH'b MHTpos
5
i Stanciu! CN'b nonos i Fătul şi den Crăceni, Miriosa i Zahariia şi popa Nedelco.
Şi pentru credinţa, ne-am pus şi degetele.
Pis measeţa dichemvrie 9 dni, liat 7 1 62.
DANIC, M-rea Radu Vodă, IX/ 1 2.

Orig. rom. , hârtie (2 1 x 1 5,8).
Copie, ibid., ms. 256, f. 44 1 v-442 (nr. 5 50).
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 357, nr. 1 034.
1 AE, ad. interlinear.

2 pSMEAEN"llll .
3 M"lmS .
4 „fiul lui Mitrea".

5 „fiul popei".
242
234 1653 (7162) decembrie 15
ţ Adică eu, Mihăilă sin lu Gurgui 1 ot Obidiţi, scris-am şi mărturisescu cu

acesta al mieu zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna Radului dărăbanţul, cum să
se ştie că i-am vândutu partea mea de moşie ot Obidiţi din fune fasuliscă, partea mea
ce va face2 jumătate, deriptu za ughi 6, ca să-i fie lui muşâi şi cuconilor lui, în vecu.
3
Şi o-m vândutu eu, de a me bunăvoie fără nicio silă, cu ştiri <a> mul<ţi>4
oamini, boiari mărturii, po ime: Vladul ot Sârbi şi Stan şi Pătru, Stoian, Dumitru,
Stoica, Nicşul, Stan, Balea, Dobrişana.
Pis Stănilă logofăt.
Şi păntru cr<e>dinţa, pus-am degitul.
Pis dichemvrie 1 5 dni, let 7 1 62 < 1 653>.
ţ Vladul
Stan
Pătru
Stoian
Dumitru
ţ Stoica
ţ Nicşul
Stan
Bal ea
Dobrişan
ţ Stănilă5
DANIC, M-rea Ţigăneşti, XXI/3.
Orig. rom., hârtie (3 1 ,5 x 20), cu unsprezece amprente digitale puse în dreptul fiecărei semnături.
Reg., Cat. Ţ. Rom., VII, p. 3 57, nr. 1 037.
I rSpi.rSH'i.
2
.f..tc.
3 GSHHBOHH.
4 „bunăvoie fără nicio silă, cu ştire a mul<ţi>'', repetat ad. interlinear.
235 1653 (7162) decembrie 15
ţ Adecă noi, ceşte 6 megeiaşi, po eme: Răfei ot Zăvoieni i Nedelco ot

Bonţişti, Oancea ot Coteşti i Obrejie ot Goleşti i Petre ot tam i Necoară ot tam, cum
ne-u luat pre noi aceşte 6 megeiaşi denainte domnu nostru, Ioan 1 Matei Basarab
243
vodă, ca să adevărăm pentru moşie Vărlie ot Goleşti şi a fraţilor lui şi a Mercei ot
tam, să adăvărăm şi să căutăm2 cum li să cade.
Şi am întrebat megeiaşi den satu, şi tenere, şi3 bătrâni, şi preoţi . Aşa au
mărturisit tăţi, cum au fostu 2 moşi surori şi au <a>vot şi un frate. Şi acel frate, aşa
mărturesescu toţi megeiaşi, că au fosto acel frate beteg şi au murit şi au rămas
numai cele 2 surori. Aşa au mărturisit toţi sătenii.
Deci, văzându noi, aceşti 6 megeiaşi, că mărturisescu că au fostu numai
ace<le> 2 surori, noi aşa am judicat şi am tocmitu împriună cu megiiaşi den satu şi
cu preoţi, cum să ţie feciorie Vărlie şi cu fraţii lor, să ţie feciorii Vărlie a 3 parte de
moşie, de preste tot locul, şi de câmpu, şi den pădure, şi de<n> apă, iar Mircea să
ţie 2 părţe cu fraţii lui. Aşa am judecat şi am tocmitu noi, cu sufletele noastre şi
împriună cu megiiaşi.
Acesta am scris.
Şi au fostu mărturie po eme: Stoica ot Urseşti i popa Vasilie i popa Radul i
popa Stan şi Manea sân Stan i Grozav, Ghelţul, Maren, Borcea brat Stanciul, Bratul
Băgian4 ot Cârlige i Albul i brat Muşat.
5
Şi au fostu mulţi oameni bu<ni> mărturie.
Şi pentru credenţa, pusu-ne-am şi peceţile.
Pis measeta dechemvrie 1 5 dni, vă leat 7 1 62 <1 653>.
ţ St�n6
Popa Radul
ţ Eu popa Vasilie
Eu popa Stan7
DANIC, M-rea Sf. Ioan din Focşani, IV/ 2.

Orig. rom. , hârtie ( 29,5 x 20), cu o amprentă digitală pusă deasupra numelui lui Stan.
I lflWAH .
2 C u S scris peste altă slovă.
3 we.
4 Cu l,J scris peste 3 .
5 <f>�c-rpS
6 GT44H.
236 1 653 (7162) decembrie 16
t Adecă eu, Necula postelnic i Stroe comis, împreună cu nepoţii noştri,

Mâinii i Udrea ot Poienari, <scris-am> acesta al nostru zapis, să fie de credinţă la
244
mâna frăţâni-nostru, lui Apostol logofăt, cum să se ştie că ne-am tocmit de a
noastră bunăvoie de i-<a>m vândut pe Avram ţiganul şi cu un fecioru al lui, anume
Barbul, şi feciorii lui, câţi va face de acum înainte, dereptu patruzeci şi cinci de
galbeni, bani gata.
Pentru că aceşti ţigani au fost de moşie de la părinţii noştri. Deci ne-amu
tocmit de a noastră bunăvoie, ca să-i fie de moşie şi lui şi feciorilor, câţi i va da
Dumnezeu.
Şi la tocmeala noastră au fost mărturie: cumnată-nostru, Dumitru logofăt ot
Piteşti i Chiriiac ceprăzarul şi carei vor pune iscăliturili mai j os.
Şi am scris eu, Dumitru logofăt, cu mâna mea.
Pis dechemvrie 1 6 dni, leat 7 1 62 < 1 653>.
ţ Eu Necula postelnic
ţ Stroe comisul
Eu Stroi ot Comani
Stoica [ . . . ]
[ . . . ] logofăt mărturie
Ianache logofăt 1 za visterie.
Antonie logofăt Mujăscul
Eu Mogoş sân Botea.
Eu Nicoară iscai2
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCLVI/3.

Orig. rom., hârtie (30 x 20,3).
1 Post „logofăt" scris "P·

237 1 653 (71 6�) decembrie 17
ţ Adică eu, Udreşte vtori logofet, scris-am şî mărturisescu cu acesta al nostru

zapis, ca să fie de mare credenţă la mâna lui Negoiţă clucer, cum să să ştie că un
ţegan al dumnealui, anume Radul, au luat o ţegancă a noastră, anume Cheajna, iar
dumnealui, Neogoiţă clucer, datu-mi-au 1 <în> schimbu ţegancă pentru ţegancă,
anume Neacşa.
Şi2 ne-am tocmit noi, de a noastră bunăvoi.
şi2 pentru credenţă, pus-am piceti mai jos.
Pis dichemvrie 1 7 dni, leat 7 1 62 < 1 653>.
Udrişte Năsturel vtori logofet3
245
EDIŢII: facsimil şi text, Năsturel, Genealogia Năstureii/or, Xl, p. 307.
Alt text, DANIC, Fişe g-ral Năsturel, sub dată; rag., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 358, nr. 1 039.
I ..
AAT YM l€AY .
2 we.
238 1 653 (7162) decembrie 20
ţ Adecă eu, Borcea, împreună c u fratele mieu Stoian, scris-am zapisul nostru,
să fie de mare credinţă la mâna părintelui Varlaam, igumenul de la mănăstire de la
Căldoroşani, cum să se ştie că ne-am vândut rumâni, să fim rumâni sfintei
mănăstiri, eu Borcea şi frate-mieu, Stoian, capul lui, şi cu 3 feciori ai miei: Dan,
Ioachim i Neacşul, derept bani gata, ughi 44. Şi am luat banii în mâna noastră.
Derept aceea, am făcut zapisul, să fie la sfânta mănăstire de moşie.
Şi când am făcut această tocmeală, fost-au mărturie: popa Gheorghie
eclisiiarhul de la Bucureşti i popa Mareş de la biseareca domnească şi alţi boiari
care îşi vor pune peceţile şi iscăliturile mai jos.
Şi pentru mai mare credinţa, pusu-ne-am degetele.
Pis measeta dechemvrie 20 <dni>, vă leat 7 1 62 <1 653>.
ţ Eu Borcea. ţ Eu Stoian.
DANIC, Doc. ist., XXl/224.

Orig. rom., hârtie (30
>< 20), cu două amprente digitale puse în dreptul celpr două semnături.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 358, nr. 1 040.
239 1 653 (7162) decembri � 20
Scris-am eu, popa Dumitru, Dobrotă mazil i Dragul ceauşul, scris„'Ull acesta al
nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mâna Stoicăi ceauş, cwn să se ştie că au daţ
Stoica ceauş cu noi dimpreună bani pre moşie, de o am răscumpărat moşie de la
Radul logofăt Dudescul care au fost vândut frate-mieu, Ianache şi Miho, însă stânjini
1 83. Şi aceşti stânjini i-am împărţit de 4 fraţi, însă la unul câte 46 de stânj ini.
Ş i ne-am tocmit noi, de a noastră bunăvoie, cu ştirea tuturor vecinilor şi
frăţine-mieu, Calonei logofăt i a Barbul arma ş i Stan megieş, lonaşco mazâlul,
Ignat al Godenii i Dragomir călăraş şi alţi mulţi oameni buni.
246
Şi pentru credinţă, pusu-ne-am peceţile.
Pis measeţa dichembrie 20, leat 7 1 62 < 1 653>.
Dragomir călăraş. ţ Dragul ceauş. ţ Eu popa Dumitru. ţ Dobrotă mazil.
ţ Eu Calona logofăt. ţ I Stan rnegiiaş. Ionaşco mazil.
DANIC, Doc. ist., M LXXXVl/5, f. 30'.

Copie rom.
Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 35 8-359, nr. 1 042.
240 1 653 (7162) decembrie 20
Adecă eu, Stoica ce<a>uş ot dorobanţe i Dragul ce<a>uş de dărăbani i

Dobrotă mazil, scris-am acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credinţă la mână
părintelui popii lu Dumitru, cum să se ştie că i-am făcut noi câte trei bine de i-am
dat ughi 6 bani 1 80, pentru că ne<-a> făcut şi el noao bine de ne-au înfrăţit pre
moşie, pre partea frăţicului Ianache şi a frăţine-său, Miholui, care o au fost vândut
ei Radului Dudescului, iar mai apoi au căzut popa Dumitru la divan cu Radul
logofăt, ce l-au judecat domnul nostru să aibă popa Dumitru a lepăda banii
Dudescului şi s-au dat toţi până la un ban. Şi i-am făcut noi bine cu aceşti bani ce
scriu mai sus, să aibă a dare noao la Crăciun, iar el să aibă a ţinere dentro 1 83 [ . . ] 1 .
stânjini, să aibă a ţinere popa Dumitru stânjini 46 ca să fie lui moşie şi coconilor
lui, în veci.
Pentru că aşa ne-am tocmit noi, de a noastră bunăvoie denaintea tuturor
megiiaşilor şi denaintea fraţine-său, Calonei logofăt i Barbul armaş i Stan megeeş,
Ionaşco mazil, Ignat al Godenei i Negul călăraş i Dragomir cămăraş şi alţi mulţi
oameni buni.
Şi pentru credinţa, pusu-ne-am peceţile.
Pis measeţa dichemvrie2 20, leat 7 1 62 < 1 653>.
ţ Dobrotă mazil. ţ Stoica ceauş. ţ Dragul ceauş. ţ Stan megiiaş. ţ
Dragomir. ţ Ionaşco mazil.
DANIC, Doc. ist. , M LXXXVl/4, nr. 4.

Copie rom.
Reg., Cat. Ţ Rom. , V II, p. 358, nr. 1 04 1 .
1 Loc alb în copie.

2 Ante AHKEMBpHE scris AB'bC .
247
241 1653 (71 62) decembrie 2 1 , Târgovişte
t MHMCT'leio Eo)K"ieio, "iw MATelO Ei.\C4p46i.\ R[O€ROA H] 1 rocnOAHH'b R'bCOH 3eMl\H

OYrrppoMAXiHcKoe. AARAT rocnOACTRO MH c'lio nosel\irn'IH rocnoACTRA MH wsoM
4hMRiiK'h, "" HMe Rp'hcTt, ChlH'h ApAries WT IiMAOpo1.,1e4-1H, wT c8AcTso 61\xos, H
c'hc ChlHORH cH, MH['-'H]1 Eo[n.] 1 AACT, mKo)Ke A" ecT R'h MHP H cso60AHO 34
8€4HHi.\H0ie, WH H ChlHORH ero, WT K'b [cstTAA] 1 MOHi.\CTHP Ul\8M68HTi.\ WT ROl\HHTHHi.\,
XP"M CstTH "iwAH Upti\i're4, €)!(€ €CT M€TOX "" GstTAi.\ ropA, XP"M [M" M84eH]1H4H
€)!(€ R'b C€Ri.\CT0ie, H WT K'b RCHX er8MeH0iH H KM8rep0iH WT estTi.\i.\ MONAC[THpe] 1
n"8M68HTA, WT K'h HHXTO 6AHTORAH.ie A" He HMA[ T] 1 s stK, 3AH€)Ke ecT Toro
4hl\ostK'h, Rp'hcTt, ChlH'h ApArles, RHrne [nHcl 1, WH ecT 6HI\ se4HH'h cstTtH
MOHi.\CTHP Ul\8M68HTi.\, WT CMO WT EOl\AOPOL,1€4JH, WT ""'° np[€)KA€]1 sptMe. fI
nOTOM, K'bAi.\ €CT 6HI\ npe AhHH t\ewH ROA'h, " er8M€Hi.\ RMHHHK, K8nHO C'bC R'bC
C06[o]1p MOHi.\CTHp"IH, WHH RHAt4-1e Ki.\KO He HM-Iii\ cstTi.\i.\ MOHi.\CTHpe HH €AHH nMhS8
WT K'b Rp'bcTt, C'bTROpHj\ €CT 8cTpoeH"ie C'bC Hero2, Tepe €CT AM cstToM8 MOHi.\CTHP
Ul\8M68HTeR pi.\A"I rl\AR ero, 6€3 W4HH8, €AHH "'-'HrAH, "" HM€ CTOHKA, H AcnpH roTORH
,:s. 11\KO)K€ A[A]1 ecT Rp'bCTt €AHH 4hl\ORtK'b R'b MHp H CRW60AHO 34 6€4HHi.\H0ie, WH H
ChlHORH ero, " CTOHKA '-'HrAH8" A" 68A"i 34 AtA°iHHO H 34 XP""" cstToM8 MOHACTHP H
8Tsp'b)KAf;H"le, H KTHTOpOM noMtH8 R stK8, Ki.\KO RHAtxoM rocnOACTRO MH H 34nHC
WT p8KA er8M€Hi.\ RMHHHK H " R'bC C06o[p Mo]1HACTHp0iH H KHHri.\ t\ewH 80€ROA, WT
CK8no8"H0ie, R'b j\tT ,.3pM, Ti.\KO)KA€ H 34nHC8j\ NeKH�wp er8M€Hi.\ Tepe €CT
csei\iTMCTRORM H WH Ki.\KO €CT W6ptTi.\j\ '-'HrAH8j\ 8 cstTA MOHi.\CTHP 8 Ul\8M68HT4,
34 l\H'-'8 H Ki.\KO €CT 34nHc8j\ RMHHHK er8M€Hi.\, R'b HCTHHO, 34 CK8n0Ri.\H0ie H C'bC
8€1\HKO€ Kl\€T�O H C'bC MHOrH CR€A€T€1\"IH Hi.\nH[cl1AHH 8 3A[nH]1c .
Cero pi.\A"I H rocnoACTRA MH €4JH)K€ C'hM noHORHX H 8Tsp'hAHX 3AnHCHl\e H KHHrH
t\ewH ROA'h Hi.\A c'IA KHHri.\ rocnOACTRi.\ MH H A"AOX C'bM rocnOACTRO MH Rp'hCT€H, ChlH'b
ApAr"les WT EOl\Aopo1.,1e4-1H, mKO)Ke A" ecT R'h MHp H cso60AHO 34 se4HHAH"le, wH H
ChlHORH ero, s stK, KAKO ecT RHrne nHc, A" ctAHT HrAe)Ke xoKeT 6HTH so"t ero, 6€3
HH €AHA Ml\'bRi.\ . H He WT KOrO)KAO HenoKOl\t6HMO, [no]1pH3MO rocnOACTRi.\ MH.
Ge)Ke 860 H csei\i'rel\H nocTARH[Xl1 rocnOACTRO MH: )K8nAH GnA,X1'8" sel\HK"IH 6AH
.
RpMescK iH H )K8nAH UpeAA Ep'hHKostH8" se" AROpHHK H )K8n"" PAA'f" se" l\Wrw�eT H
)K8nAH E8Ht 8€1\ RHCT"IAp, )K8nAH A'iHK8j\ 8€1\HK°iH cni.\Ti.lp, )K8nAH Ili.\HHO 8€1\ CTOl\HHK,
)K8nAH PAA'f" MHXM4i.\ 8€1\ KOMHC, )K8nAH PAA'f" 8€1\HK0iH nex4pHHK8, )K8nAH RoCTi.\HAHH
RATAK03HH sel\HK"IH nocTel\HHK. H HcnpARHHK, )K8nAH PAA'f" sel\HK.iH l\Wrw�eT.
H HAnHCAX 43, A8M°iTp8 EOl\Ai4IO l\Wrw�eT, R'h HACTM rpAA'f Tp'hrORH4J€,
Mtce'-'" A€Ki.\MRp"le îfa [A]1hHH H WT fIAi.\Mi.\ AW HhlHt, R'b cero nHCi.\H0ie, R'b l\tT ,i,lâs .
t "iw MAT€IO RW€RWA, MHl\OCT0ieio Eo)K"ieio, rocnOAHH'b .
lw MATeio soesoA <m. p.>
248
ţ Din mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab v[ oievod şi] 1 domn a toată Ţara
Ungrovlahiei. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele acestui om, anume
Cârstea, fiul lui Draghia din Boldorogeşti, din judeţul Ilfov, şi cu fiii lui, câ[ţi] 1
Dumnezeu îi va da, ca să fie în pace şi liber de rumânie, el şi fiii lui, de către
[sfânta] 1 mănăstire Plumbuita de la Colentina, hram Sfântul Ioan
Înaintemergătorul, care este metoh la Sfântul Munte, hram [Cei 40 de mucen] 1 ici
din Sevastia, şi de către toţi egumenii şi călugării din sfânta mănăs(tire] 1
Plumbuita, de către nimeni bântuială să nu aibă în veac, pentru că acest om,
Cârstea, fiul lui Draghia, mai sus-[ scris] 1 , el a fost rumân sfintei mănăstiri
Plumbuita, din sat din Boldorogeşti, de mai în[ ainte] 1 vreme. Iar apoi, când a fost
în zilele lui Leon vodă, iar egumenul Calinic, împreună cu tot soborul mănăstirii, ei
văzând cum nu a avut sfânta mănăstire niciun folos de la Cârstea, au făcut tocmeală
cu ei2 , de a dat sfintei mănăstiri Plumbuita pentru capul lui, rară ocină, un ţigan,
anume Stoica, şi aspri gata 2 OOO, ca s(ă] 1 fie Cârstea un om în pace şi liber de
rumânie, el şi fiii lui, iar Stoica ţiganul să fie de dedină şi de hrană sfintei mănăstiri
şi întărire, şi ctitorilor pomană în veac, cum am văzut domnia mea şi zapis la mâna
egumenului Calinic şi a tot sobo[rul mă] 1 năstirii şi cartea lui Leon vodă de
răscumpărare, în anul 7 1 40, precum şi zapisul lui Nechifor egumen de a mărturisit
şi el cum a aflat ţiganul la sranta mănăstire, la Plumbuita, de faţă şi cum este
zapisul lui Calinic egumenul, într-adevăr, de răscumpărare şi cu mare blestem şi cu
mulţi martori scrişi în za[pi] 1 s.
Pentru aceea şi domnia mea încă am înnoit şi am întărit zapisele şi cartea lui
Leon vodă prin această carte a domniei mele şi am dat domnia mea lui Cârstea, fiul
lui Draghia din Boldorogeşti, ca să fie în pace şi liber de rumânie, el şi fiii lui, în
veac, cum este mai sus-scris, să stea unde va fi voia lui, fără nicio supărare. Şi de
către nimeni neclintit, după [po] 1 runca domniei mele.
jupan Preda Brâncoveanu! mare vomic şi jupan Radul mare logofăt şi jupan Bunea
mare vistier, jupan Diicul mare spătar, jupan Pano mare stolnic, jupan Radul
Mihalcea mare comis, jupan Radul mare paharnic, jupan Costandin Catacuzin,
mare postelnic. Şi ispravnic, jupan Radul mare logofăt.
Şi am scris eu, Dumitru Boldiciu logofăt, în cetatea de scaun Târgovişte, luna
decembrie 21 [z] 1 ile şi de la Adam până acum, la această scriere, în anul 7 1 62 <1 653>.
M-rea Xiropotam, nr. 3.

Orig. slav, perg. (32,5 x 49), sigiliu mijlociu, timbrat.
Reg„ Doc. Xiropotam, p. 43, nr. 49; rez. gr., Marinescu, Roumanika, p. I 03 - 1 04, nr. 50.
1 Loc pătat, rupt în orig.

2 Nenei.
249
242 <1653> decembrie 28
t S[cris-am] 1 eu, Stanciul, ace[ sta al nostru] 1 zapis la mâna lu Lăudat

[ ... B] 1 adei, cum să să ştie că me-mu vu[ndutu ... ] 1 iu, Stanciul dă Priboieni loc de
[ ••• ] 1 şă Albutelui dă vie Hanu [ ... ] 1nă ste<j>ar2 dă lu<n>g şi dă lat câtu să va afla3 •
Şi l-am dat dă4 a me bunăvoie, 300 bani gata. Şi le-m scris eu, Stanciul dă
Priboieni, acesta al meu 5 zapis, să fie dă mare credinţă la mâna lu Lăudat ş-a Badei,
cum să le fie moşie şi lor şi f[ e] 1 ciorilor lor şi [ne] 1poţilor şi câţi le va da
D[um] 1 năzeu.
Şi mărturie: Tatul Hanul şi Maren şi Dragul spătar şi Simion, fecior
Tatu<ului> şi Sore şi Vasilie şi Cârste6 , să să ştie cum l-au cu[mp] 1 ărat le-au dat şi
Bade şă-1 <să> fie dân doo.
Eu Stan<ci>u pă<n>tru cre[dinţă] 1 , me-m pus şi degetul.
Measeţa dechemv[rie] 1 28.
DANIC, M-rea Câmpulung, LXIIl/ 1 50.

Orig. rom. , hârtie (32 x 1 8). Datat după doc. din 5 decembrie 1 653, cu cota: M-rea
Câmpulung, LXIIV32, în care Stanciu) vinde altă ocină în Albutele.
Reg., Cat. T. Rom. , VII, p. 359, nr. I 043.

2 Lectură probabilă.
3 Ante „să va afla", scris „va fi tăiat" barat.

4 AA.
5 " "'b'"S.
6 Post „Cârste" scris mo 1re", cu " suprascris.
243 1 65<3> (716<2>) decembrie 28, Târgovişte
t MHl\OCT0Ifl0 EiO}K°le io, (iw M4TeH Ei4C4p4B4 ROeROA°I H rocnOA0iH'b R'bCOH 3eMl\H
8rrppoRl\4X0iHdKoe . Ă4R4T rocnOACTRO MH c"iio noRel\irn"ie rocnOACTR4 MH Cl\8r8
rocnOACTR4 MH, [P4A81\] 1 H }K8n4HHtţeR [ero, HH] 1 pes WT Mop'bHrl\4RH, WT c8ACTRO
POM4H41.ţH [ . . . ]I el\HtţeM Eor'b npHn8cTHT. lll K O}Ke [ . . . ] I 8pe[3H . . . ] I Ael\ P4A81\0R
[ . . . ] I H4HOR Kl\I04ep WT Ei41\Wg WT npe3 R'bC Cel\O 8pe3iiHH, �ro Ael\O HM WT nOl\IO
H WT w8M8 H WT ROA4 [ . . . ] 1 WT Aii" C'bC RHHOrp4AH H WT ceAMHl.J.le [cel\OR ] 1 • . •
A4AOXOM ero, noHe}Ke c"ie RHwe pe4eH4 W4HH8 WT x8pe3H BHl\4 [c8T] I 34 AiiAHH8
H4HOR Kl\I04ep el.J.IH}Ke WT npii}l{Ae spiiMeH4 . fi nOTOM, [K'hA4 ecT 6HI\ H'b1Hii] 1 , R'b
250
AbNH rocnOACTB" MH [ . . . ] I WN ecT A"" H noMHl\08"" C'bC c"le W4HN8 WT 8pe3H no
BN8K"M ' " RHP"· :lK [8n"NHLJ."] 1 cl\8r8 rocnoACTB" MH, P"A8MB, P"A"I noMtN" H P"A"I
·
A8rn e HMH, C'bC 3"nHC WT p8K" e[ro . . . ] 1 8 l\ilT ,3PMH H C'bC Bel\HKoe Kl\eTB8 H C'bC
MNOSH BM-kpH CBeA"ITtl\"le ""nHC"NH 8 3"nHC, "" HMe: WT [ . . . ] 1 fHNt Cl\8:lKep H WT
[ . . . ] I f1"B81\ H WT Ilon'bN3'bl\e4JH UTOBOe H X"M3" WT T"M H WT MHp4e4JH, i\8n81\
[H WT] 1 Mop'bNrl\"BH, MHX"H .
""" noK8nHI\ Cl\8r" rocnOACTB" MH, PM81\, WT N"A UToBoe 4e"8w H WT ""
:lK8n"NHU." ero, BHl\"e WT 8'bl\C'bNe4JH, eAHN r"B"WN, no HMe 81\"A8" U,Hr"N81\, 3" 8rH
M "cnpH roTOBH H C'bC 3"nHc WT p8K"MH HX, 3" npoA"""le, B 1\-kT ,3PMS H c'bc MNOSH
BM-kpH CBeÂITM°le ""nHC"NH 8 3"nHC, no HMe: WT Il'bplll K OBi>NH, non" G>npHrn H
GT""· C'blNb HeKMeB WT T"M H fll\'bB81\ n'bpK'bl\"B WT T"M H wT 8'bl\C'bNe4JH,
GToHK" H WT E"":lK", Ap'brH4H H wT E'bl\4e4JH, GTpoe H B""A8" wT T"M .
""" noK8nHI\ cl\8r" rocnoACTB" MH, P"A81\, eAHN 11e4HN'b, no HMe R""HN, c'bc
C'blNOHH ero, "" HMe: IlpeA" H P"A'f" H B"CHl\0le H t\en'bA"T [ . . . ]I WT [ . . . ] I IlpeA"
nocTel\NHK [c'bc] 1 CblNOHH ero, WT M'bl\'be4JH, 3" 8rH i\e "cnpH roToHH H C'bc 3"nHc
WT p8K"MH HX, 3" npOA"N"le, li 1\-kT ,3fm3 H C'bC MNOSH BOl\ilpH CHeA"ITel\"le, no HMe:
WT E"l\WH, BHNTHl\'b nocTMNHK H A8MHTp"rnKo H "i11"rnKo nocTMNHK WT T"M H WT
E'bBi>NH, IlpeA" nocTel\NHK H C'blN'b ero, [.. . ] 1 . " npoA"AOlll e WNH 3" CHOHM
AOBpOHOl\IO, Ge3 NH eAN" CHl\OCT' """o C'bM HHAilXOM H npo4HT"XOM rocnoACTBO MH
8 AHH"N H'bctx 3"nHCOHe HM 3" npoA"N"le, no peA8, ""A p8K" Cl\8r8 rocnQACTH" MH,
P"A81\oH .
Gero P"A"I A"AOX C'bM A"" rocnoACTBo MH cl\8r8 rocnoACT8" MH, P"A81\oH, H
:lK8n"NHLJ.eH ero, RHp'bB, IZlKO:lKe A" c8T HM W4HN8 H He4HNH H U,Hr"NH AilA0IN8 H B'b
WX"BNHK C'blNOHOM H BN8KoM H nptBN84eTOM H Ne WT KOrO:lKA8 NenoKol\-kBHM8,
nope3M8 rocnOACT8" MH .
Ge:lKe [8so H] I CBeA"ITel\"le noCT"Bl\-kHM rocnOACTBO MH : :lK8n"N Gn"xH81\ Bel\
B"" RP""e11cK0IH H :lK8n"" IlpeA" Bel\ ABOpNHK H :lK8n"" P"A'f" Bel\ l\Wrw�eT H :lK8n""
E8Nt Bel\ BHCT0lep " :lK8n"" A"IH K8" Bel\ cn"T"P H :lK8n"" rewpM" Bel\ Kl\I04ep [ . . . ] 1 H
:lK8n"N Il"N'b [Bel\ CTOl\NHK] 1 H :lK8n"N P"A['('l\] 1 Bel\ KOMHC H n"N P"A'fl\ Bel\ nex"PNHK
" n"" RocT"NAHN Bel\ nocTel\NHK. U Hcnp"BNHK, "3, P"A'f" Bel\ l\Wrw�eT .
U ""nHc"XOM "3, AHM" l\Wrw�eT, B'b ""'T°" rp"A'f. 8 Tp'brOBH4Je, AeKeMBp"le
KH AbNH, " WT f'IA"M" B 1\-kT ,3�B2 .
t "iw M"Teio BWeBWA". MHl\OCT"llO Eio:lK"llO, rocnGAHH'b .
lw M"Teio BGeBOA <m. p.>
t Din mila lui Dumnezeu, [Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţara
Ungrovlahiei] 1 • Dă domnia mea această poruncă a domniei mele slugii domniei
mele, [Radul] 1 şi jupânesei [lui, Chi] 1 ra din Morunglavi, din judeţul Romanaţi [ ... ] 1
25 1
câţi Dumnezeu i-a dat, ca să [ . . . ] 1 Ure[zi . . . ] 1 partea lui Radul ( ... ] 1 Nan clucer din
Balş, din tot satul Urezeni, a patra parte a lui, din câmp şi din pădure şi din apă
( ] 1 din dealul cu viile şi din siliştea [satului . . . ] 1 i-a dat lui, pentru că această mai
• • •
sus-zisă ocină din Urezi [a] 1 fost de moştenire a lui Nan clucer încă de mai înainte
vreme. Iar apoi, (când a fost acum] 1 ' în zilele domniei mele [ . . . ] 1 el a dat şi a miluit
cu această ocină din Urezi pe nepoata sa, Chira, j [upâneasa] 1 slugii domniei mele,
Radul, pentru pomană şi pentru sufletele lor, cu zapis de la mâna [lui] 1 , în anul
7 1 48 şi cu mare blestem şi cu mulţi boieri martori scrişi în zapis, anume: din ( . . . ] 1
Ghinea sluger şi din [ . . . ] 1 Albul şi din Popânzăleşti ltovoe şi Hamza de acolo şi din
Mirceşti, Lupul [şi din] 1 Morânglavi, Mihai.
Iar a cumpărat sluga domniei mele, Radul, de la ltovoe ceauş şi de la
jupâneasa lui, Vilaie din Vâlsăneşti, un gavaon, anume Vladul ţiganul, pentru ughi
34 aspri gata şi cu zapis de la mâinile lor, de vânzare, în anul 7 1 46 şi cu mulţi
boieri martori scrişi în zapis, anume: din Pârşcoveni, popa Opriş şi Stan, fiii lui
Necola de acolo şi Albul pârcălab de acolo şi din Vâlsăneşti, Stoica şi din Blaja,
Drăghici şi din Bălceşti, Stroe şi Vladul de acolo.
Iar a cumpărat sluga domniei mele, Radul, un rumân, anume Calin, cu fiii lui,
anume: Preda şi Radul şi Vasilie şi Lepădat [ ...] 1 din [ . . . ] 1 Preda postelnic (cu] 1 fiii
lui, din Mălăieşti, pentru ughi 35 aspri gata şi cu zapis de la mâinile lor, de vânzare,
în anul 7 1 57 şi cu mulţi boieri martori, anume: din Balş, Vintilă postelnic şi
Dumitraşco şi lvaşco postelnic de acolo şi din Băbeni, Preda postelnic şi fiul lui,
[ ] 1 Şi au vândut ei de a lor bunăvoie, fără nicio silă, cum am văzut şi am citit
• • . •
domnia mea în divan toate zapisele lor de vânzare, pe rând, de la mâna slugii
domniei mele, Radul.
Pentru aceea am dat domnia mea slugii domniei mele, Radul, şi jupâneasa lui,
Chira, ca să le fie ocină şi rumâni şi ţigani dedină şi de ohabă fiilor şi nepoţilor şi
strănepoţilor şi de nimeni neclintit, după porunca domniei mele.
Iată (dar şi] 1 martori punem domnia mea: jupan Spahiul mare ban al Craiovei
şi jupan Preda mare vornic şi jupan Radul mare logofăt şi j upan Bunea mare vistier
şi jupan Diicul mare spătar şi jupan Gheorma mare clucer [ ... ] 1 şi jupan Pană [mare
stolnic] 1 şi jupan Rad[ul] 1 mare comis şi pan Radul mare paharnic şi Costandin
mare postelnic. Şi ispravnic, eu, Radu! mare logofăt.
Şi am scris eu, Dima logofăt, în cetatea de scaun, la Târgovişte, decembrie
28 zile şi de la Adam în anul 7 1 622 < 1 653>.
DMBAN, Col. Doc., fond 1 5 7, l l/34.
Orig. slav, perg. ( 29,3 x 45), şters, pătat, rupt pe margine şi la îndoituri, restaurat, sigiliu
mijlociu, timbrat.
1 Ilizibil, Joc şters în orig.

2 Asupra cifrei unităţilor s-a intervenit, devenind neclară; divanul corespunde anului 1 653.
252
MENTIUNI DE DOCUMENTE
'
244. <1653> post ianuarie 10. Hrisov al lui Matei Basarab la mâna lui Efrim,
logofăt slovenesc, pentru moşia Pătârlagele.
DANIC, Ep. Buzău, XXXII/25 , nr. 6; Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 343, nr. 990.
245. 1 653 (71 61) 26 aprilie. Matei Basarab eliberează din rumânie pe locuitorii din
satele Cerăt şi Urzica, j . Dolj .
Năsturel, Genealogia Năsturelilor, XIII, p. 59.
Mărturia megieşilor din satul Fieni <j. Dâmboviţa>

246. 1 653 (71 6 1 ) aprilie 1 8 .
pentru 6 pământuri vândute mănăstirii Căldăruşani.
Ms. 479, f. 277 (nr. 1 7); Cat. Ţ Rom. , VII, p. 325, nr. 93 1 .
247. 1653 (71 61) mai 1 6. Zapisul lui Costandin cu fraţii lui şi cu mama sa, Rada,
<pentru vii din Budişteni şi moşii din Crângureni> 1 •
DANIC, Mitrop. Ţ. Rom., CCCV/8, nr. 8 ; Cat. Ţ Rom., VII, p. 332, nr. 955.
248. <1653 septembrie 1 - 1654 august 31> 7 1 62. Zapisul lui Grigorie pentru
1 0 stânjeni de moşie în Sineşti.
DANIC, Col. Doc. Munteneşti, IX/36, nr. 55; Cat. Ţ Rom., VIII, p. 1 7 6,
nr. 353.
249. <1653 septembrie 1 - 1 654 august 31> 7 1 62. Zapisul Dragului, postelnic din
Stăneşti, prin care vinde Barbului postelnic patru funii de ocină din Şuşian,
care moşie merge în lat, din hotarul Ţârţărliştilor, până în hotarul lui Drăghici,
iar în lung, din susul Bădeştilor, până în câmpinişul Ceghii.
Rez. la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga" după un doc. cu cota Acad. RSR,
811 097, f. 3, astăzi imposibil de regăsit depozitul.
1 După titlul perilipsisului.
253
Carte domnească tot pentru moşia Gârbovi.
250. 1653 (7 162) septembrie 3.
DANIC, Doc. ist., MCMLXX/1 8 (nr. 38); Cat. Ţ Rom. , VII, nr. 999.
251. 1653 (7162) decembrie 14. Cartea a 1 2 pârgari şi a oraşului Bucureşti, cu

pecete, în care mărturiseşte pentru cumpărătoarea prăvăliilor ce le-au cumpărat
Iane cojocar.
DANIC, M-rea Cotroceni, XXV/9; Cat. Ţ Rom. , VII, p. 357, nr. 1 035 .
254
ABREVIERI, INDICAŢII DE UTILIZARE A INDICELUI
arhim. = arhimandrit m-re = mănăstire

col. = colecţie ms., mss. = manuscris(-e)
cpt. = căpitan Muz. = Muzeul
doc. = document nep. = nepot, nepoată
eg. = egumen p. = parte
f. = fiu pah. = paharnic
fc. = fiică reg. = regest
fr. = frate rez. = rezumat
frag. = fragment Rm. = Râmnic(-u)
ierom. = ieromonah post. = postelnic
ist. = istorice spăt. = spătar
iuz. = iuzbaşă sr. = soră
j. = judeţ sţ.= soţ, soţie
log. = logofăt trad. = traducere
m. = mare vist. = vistier
ment. = mentiune vv. = voievod
( ) Parantezele rotunde cuprind variantele fonetice ale numerelor.

< >Parantezele ascuţite cuprind completările editorilor şi identificările.
Trimiterile sunt făcute la numărul documentelor.
SIGLE
A.N. = Achiziţii Noi

B.A. R. = Biblioteca Academiei Române
B .N„ C.S. = Biblioteca Naţională, Colecţii Speciale
DANIC = Direcţia Arhivelor Naţionale Istorice Centrale
DJAN = Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale
DMBAN = Direcţia Municipiului Bucureşti a Arhivelor Naţionale
Ep. = Episcopie
Mitrop. Ţ. Rom. = Mitropolia Ţării Româneşti
Muz. de Ist. şi Artă al Mun. Buc. = Muzeul de Istorie şi Artă al Municipiului Bucureşti
Muz. Jud. de Ist. şi Arh. Prahova = Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova
255
INDICE ONOMASTIC
Achim, f. lui Dragomir, fr. cu Oprea şi Luca Alecsandru v. Alexandru.

2 1 3. Alecse v. Alexe.
Adam, popă, tatăl lui Mirce, martor 22. Alexandra, fc. Herâcăi şi a lui Ivan pitar din
Agaton, ierom. la m-rea Golgota, martor la Văcăreşti, sr. cu Dumitraşco pah. şi
danii pt. m-re 1 39. Negoiţă spăt. 1 9 1 ; - fc. lui Petrea Aslan
Ainiş, topic la Faţa Gruiului 29. clucer, sţ. lui Udrea comis, nora lui
Alban, ginerele lui Constandin iuz., martor pt. Hrizea vomic <m. fost>, satul ei de
vânzare în Bucureşti 45. zestre, Herăşti 40.
Albeanie v. Albeni. Alexandru (Alecsandru, Alixandru) din
Albeni (Albeanie), sat <j. Dâmboviţa, azi Vispeşti, martor 1 24; - log., scrie doc.
j. Argeş> 1 67. rom. domnesc 1 05; - post. al doilea, sţ.
Albeşti(i) (Albişti), sat <j. Buzău> 4 1 , 49; Maricăi, nep. doamnei Elina, i se
- sat, j. Muşcel <azi j. Argeş> 54, 95, întăreşte de domn satul Herăşti 40,
1 65. martor pt. Bărbăteşti 8 1 , 90; - post.,
Albişti v. Albeşti.
martor pt. Ciorâca 80;
Albul din Albeşti, văr cu Stan, martor pt.
- <Aldea vv. , 1 43 1 - 1 436>, f. lui Mircea vv„
Albeşti 4 1 ; - din Argeş v. Maruşcăi;
vânzare în vremea lui - 1 4;
- din Băbeni, tatăl lui Coman 225; - din
- <Coconul> vv., < 1 623- 1 627>, f. lui Radu
Cândeşti, sţ. Drăganei 49; - din Goleşti
Mihnea vv . , cartea lui -, în zilele lui
v. Ghioroiul; - din Leoteşti, martor pt.
- 38, 1 25 , 1 64, 1 97.
M ihneasca 72; - din Novaci, tatăl lui
Belul, martor pt. Lărgile 26; Alexă v. Alexe.
f. Dumitrei, vinde vie în dealul Alexe (Alecse, Alexă, Alexie), ceauş din
Goleştilor 1 23; - fr. cu Muşat, martor Buzău, boier hotarnic luat pe răvaşe
pt. Goleşti 235 ; - log. din Lângeşti, tatăl domneşti I O I ; - f. lui Ghinea din
lui Iane log., martor pt. vânzare de Piteşti, vinde vie în dealul Piteştilor 55;
rumâni 52, 1 37; - martor pt. Hurezi - log., martor pt. Corşori 1 50; - rumân
243; - pârcălab din Pârşcoveni, martor din: Bresniţa de Sus, f. lui Stanciu!, fr.
pt. Vâlsăneşti 243 ; - ţigan 1 60; v. şi cu Neagoe şi Danciul 70, Ciorâca, f. lui
Ghioroiul, Maruşcăi; Ion, fr. cu Stafie 92.
- Crăiei, martor la vânzare în Argeş 24. <Alexeanu> Ghiorma (Gheorma), ban <m.
Albuş Pătru, tatăl lui Radu diacon din fost> 14 7, clucer m„ apucă cu
Negoieşti, unchi lui Pătru 94. strânsoare 1 6 1 , martor în divan 26, 49,
Albutele, ocină în Priboieni, sat <j. Muşcel, azi 1 05, 1 1 4, 1 2 1 , 1 48, 209, 2 1 8, 243,
j. Argeş> 23 1 , 242. martor la schimb de moşii între m-ri 1 8,
Aldea, croitor, martor în Cioceni 27; - din martor pt. asumarea executării
Drajna, f. lui Mihăilă, tatăl lui Mihăilă testamentului 30.
1 87; - rumân din Mălureni, f. lui Micul, Alexeni (Alixeani), sat în j. Ialomiţa <azi
nep. lui Cristian 1 58. j . Ilfov> 9 1 .
257
Alexie v. Alexe. Aninoasa, m-re <j . Muşcel, azi j. Argeş> 63;
Aliman, unchiaş, adevereşte lui Iordache post. sat în j. Muşcel <azi j . Argeş> 64,
-
că 1-a luat în chezăşie pe Stanciu), f. lui 1 1 8, 1 47, 1 97.

Voico din Lungi 204. Antiţa din Vemeşti v. Javra.
Alixandru v. Alexandru. Antim, eg. m-rii Sf. Gheorghe <din Bucureşti>,
Alixeani v. Alexeni. martor pt. vânzare de prăvălie în
Aluniş, sat <j. Olt> 79, 80, 92; - topic la Bucureşti 2 1 O.
Cârstieneşti <j. Muşcel, azi j. Argeş> Antonie, boier adeveritor pt. gârla Scăienilor
1 30. 89; - din Cătieşti, vinde moşie în sat,
Amărăşti, sat <j. Romanaţi, azi j. Dolj> 73. scrie doc. 1 57; - din Negoieşti, fr. cu
Ana, fc. lui Stoian Gherdan, sr. cu Maria din Neagu) , martor la diata lui Iordache
Mărăcineni 49; - sr. lui Gonţea, mătuşa vomic 1 93 ; - din Răteşti v. <Rătescu>;
lui Pascale, moşia ei în Sufleni 20. - log. v. Mujăscul; - post. din
Anca (Ancuţa), fc. lui Mustaţă, sr. cu Oprea şi Negoieşti, boier adeveritor pt. gârla
Neacşa, p. ei în Unghiul Badei 1 1 5; - fc. Scăienilor 7 1 , boier tocmelnic pt. un
lui Constantin Cantacuzino post. m., sţ. vad de moară I 05; v. şi Mujăscul,
lui lanache post. v. Catargiu(; v. şi <Rătescu>.
Catargiul. Apele Vii (Jivi Vodi), sat <j. Romanaţi, azi
Ancuţa v. Anca. j. Dolj> 79.
Andrei(-u), călăraş din Voiceşti, vinde vie în Apostol (Apostul), curtean, f. lui Manea vătaf,
dealul Bordeştilor 1 27; - cumpără răzor martor pt. un schimb de ţigani 47;
de vie în Câmpul 44; - din Leoteşti, - f. lui Mâinea post. şi al Vlădaiei,
martor pt. M ihneasca 72; - f. lui M icul fr. cu Necula post., Hrizea, Stroe şi
din Popeşti, fr. cu Neagu! şi Dediul, Neculiţă pah. 42; - jupân din Piteşti,
vinde moşie la Bâldana 87; martor la vânzare de moară în Gura Văii
- împresoară moşie, ia megieşi pt. Târgului I 04, cumpără via Oancii I ;
anchetă în Pârscov dinaintea lui - log., fr. cu Necula post. şi Stroe
Gheorghe spăt. 1 1 ; - popă, martor în comis, cumnat cu Dumitru log. din
Vemeşti 200; - rumân din Ciorâca, f. Piteşti, unchi lui Mâinea şi Udrea din
lui Stanciu), fr. cu Oprea, Stănimir, Poienari, vinde ţigan 236; - martor pt.
Stanciu) şi Calovid 79; - spăt., f. lui vânzare în Câmpul 44; - martor pt.
Neagu) aga din Strâmba, ginere lui Pârscov 1 1 ; - rumân din Ciorâca, f. lui
Calotă clucer din Popeşti, întărit de Coman, fr. cu Dumitru şi Ion 79; - tatăl
domn cu moşia laşii 1 97, martor pt. lui lanache post. v. Catargiul; v. şi
Stoieneşti 58, martor pt. Trestenicul de Catargiu!.
Sus 1 52; - stegar, martor pt. vânzare în Apostul v. Apostol.
Bucureşti 45; - şetrar din Şaineşti, Areon v. Arion.
martor în Tărăceasca 209. Arfenie, popă, martor pt. Runcul 63.
Andronie, f. popii Sava, martor la vânzare de Argeş (Argiş, Arghiş), apă, hotar de moşie la
vie în dealul lzvoranilor 98. Cătieşti 1 57; biserica domnească din
Anghel, iuz. din Ploieşti, martor la vânzare de - 1 23; - j. 93, 1 48, 1 5 8, 1 92; - m-re,
rumâni 1 5 8; - martor pt. vânzare la hramul Uspenie Bogorodiţe 24, 95-97,
Tăjeştor 22 1 ; - rumân din Bresniţa de 1 23; - oraş 97, 1 04, 1 23 .
Sus, f. lui Călianu, fr. cu Radu), Gaşpar Arghiş v . Argeş.
şi Dragomir 70. Argiş v. Argeş.
Anghelina, mama lui Manole 98. Arion (Areon), fr. cu popa Paraschiva, Neagu!
Anghenie, f. lui Stan din Albeşti, fr. cu Stan, şi Stoica, cumpără moşie la M ihneasca
vinde moşie în Albeşti 4 1 . 72; - martor pt. Şărbâneşti 228.
Anghielet din Argeş, martor l a vânzare de Armăga v. Armega.
moară în Gura Văii Târgului 1 04. Armega (Armăga), grec, martor la înfrăţire 46.
Aninişi, sat <j. Gorj> 26. Arnota, m-re <j. Vâlcea> 1 89.
258
Arsenie, diacon din Piteşti, f. lui Isar popa, fr. Atanasie v. Tănasie.
cu Ivan, nep. lui Dima 98; - jupân din Averchie, eg. m-rii Ciolanul 47.
Argeş, martor la vânzare de moară în Avraam v. Avram.
Gura Văii Târgului 1 04. Avram (Avraam), popă din Ploieşti, martor la
Arvat din Miceşti, martor pt. Miceşti 1 1 9; vânzare de rumâni 1 5 8; - post. din
- post., martor pt. Bărbăteşti 73; - spăt. Târgovişte, boier tocmelnic în
v. <Ştirbei>; v. şi <Ştirbei>. Târgovişte 1 84; - post. din Berileşti, via
Aslan Petru (Petrea), clucer, sţ. Ilinei, tatăl lui la Răzvadul de Jos 74; - ţigan, tatăl
Alexandrei, socrul lui Udrea comis 40, lui Barbu! 236; Radu, cumpără moşie
-
cumpără moşii în Pârdeşti 1 6, 1 7, 1 07. în Bătieşti 53.
Baba din Floci v. Dima al -. fr. cu Stanciu şi Neagoe 54, f. lui Bratu,
Babeţi Dan, rumân, tatăl lui Drăgan şi Ivan, tatăl lui Vlaicu 54, tatăl lui Stanciu,
vândut împreună cu ocina în Blagodeşti Bade şi al lui Neagoe 54; - tatăl lui Ion
207. şi al lui Neagu, socrul Neacşăi, cuscru
Baciul, tatăl lui Stan 46; - ţigan, tatăl lui lui Stănimir 39; - văr cu Stroe şi Pârvul,
Necula ţigan 49. martor 1 95 ; - vinde moşie în Ioneşti v.
Bade(a, Sadul), aldămăşar 1 06; - cârciumar Caftan; v. şi Bălăceanul, Caftan,
din Miceşti, martor 1 1 9; - cpt. din Tudorănescul, <Vlădescu>.
Comani, martor la vânzare de rumâni Sadul v. Badea.
I 07; - cpt. din Nucet, martor la vânzare Baico din Şăineşti, martor pt. Şăineşti 1 2.
de rumâni I 07; cumpără loc de vie în
- Balaci din Cerăt, martor pt. Fântâna 77; - din
Albutele 242; din Argeş v. Vlădăşeşti, f. lui Nan 70; - rumân din
Tudorănescul; - din Beleţi, megiaş, Bresniţa de Jos, f. lui Ştefan, fr. cu
boier luat pe răvaşul vomicului Preda Barbu! şi Mihai 70.
50, 5 1 ; - din Cârsteneşti, fr. cu Vladul, Balco din Vemeşti, străbunic al lui Gherghe
vinde locuri în j. Muşcel 83; - din roşu, p. lui de moşie din dealul
Ponoarele, martor pt. Şărbăneşti 229; Vemeştilor vândută de Meiuteşti 6; f. -
- din Zoreşti, boier judecător luat pe Oprinei, fr. cu Costea, Stoica şi

răvaşe domneşti 1 64; - f. lui Gheorghe Gherghe, bunicul lui Gherghe roşu, p.
judeţ din Câmpulung şi al Şerbanei, fr. lui de moşie în Vemeşti 1 4.
cu Tudoran şi Gheorghe, nep. Momei, Balea din Văteşti v. Stan al ; - f. lui Dobrin,
-
văr cu Raico, Micudă şi Coman, vinde, vinde moşie în Vispeşti 1 26, vinde
împreună cu mama şi fraţii săi, ocină cu ocină <la Nişcov> 49; log. din
-
loc de casă şi grădină m-rii Câmpulung Vemeşti, martor 1 64, 220; - martor pt.
56; - jupân din Brăila, ia boieri pe răvaş Obidiţi 234; - vinde ocină în moşia
domnesc pt. adeverirea unei cumpărări voicească v. Ogluz; v. şi Ogluz; Stan al
de moşie la Iasul 36, se j udecă cu -.
Negoiţă clucer 37; martor pt. Coleşani
- Baloia Radu!, rumân din Pârdeşti, tatăl lui
1 34; - martor la vânzare în Faţa Pătru 1 6.
Gruiului 29; pârcălab v. <Vlădescu>;
- Balotă din Trâşani, vinde moşie în sat 233.
- post. al doilea v. Bălăceanul; Balş (Balşe), sat <j . Romanaţi, azi j . Olt> 2 1 1 ,
- rumân: din Albeşti, tatăl lui Oprea, se 243.
vinde rumân împreună cu fiul său 54, Balşe v. Balş.
din Ciocănari, f. lui Neagu!, fr. cu Banciul, ţigan, tatăl lui Stan 30.
Radu!, Toader şi Dragomir, nep. lui Barbut, armaş, martor la înfrătire 239, 240,
0
Marco 1 80, din Pârdeşti, f. lui Mircea, martor la răsc�mpărare de bani 1 99;
fr. cu Bărbătei şi Tudor 1 6, f. lui Bade, - comis din Dâlga, fr. cu Hamza,
259
unchiul (bunicul) lui Dumitraşco, vinde Bălan, rumân din Ciorâca, fr. cu Stan, unchi
rumam 77; cpt. de roşii v. lui Stănici 79; - rumân din Ciorâca,
<Bengescul>; cpt., martor la vânzare
- tatăl lui Dragomir, fr. cu Voico, bunicul
de vie în dealul Negoieştilor 94; - din lui Mărin 92.
Aninoasa 1 47; - din Cârsteneşti, tatăl Bălăceanu(l) Badea, post. al doilea, fr. cu
lui Neagoe 83; din Cioceni v. Belciu;
-
- Pătraşco pah., alege moşia Poienile
- din Zvorsca, schimbă ţigani cu eg. 76, martor pt. Bărbăteşti 73, 8 1 , martor
m-rii Sadova 1 69; fr. cu Toma, martor
-
pt. vânzare de moşie în Grădiştea de Jos
pt. Pârscov v. Stanciul; popă din
-
43; - Pătraşco, pah., fr. cu - Badea
Crăstişte, martor 1 95 ; - popă, eclesiarh, post., martor pt. Bărbăteşti 73.
martor pt. Coleşani 1 34; post.,
-
Bălăneasa, mătuşă, mărturia ei întărită de satul
cumpără ocină la Şuşian 249 ; - rumân: Pârscov 1 1 .
din Bresniţa de Jos, f. lui Ştefan, fr. cu Bălceşti, sat <j . Vâlcea> 243 .
Balaci şi Mihai 70, din Bresniţa de Jos, Băleanu Gheorghe, clucer, f. l u i - lvaşco
fr. cu Cârstea şi Ion 70, din Bresniţa de vomic m. fost, fr. cu Pătru sluger 1 4 1 ,
Jos, tatăl lui David 70, din Bresniţa de 1 42, boier judecător luat pe răvaşe
Sus, tatăl lui Gaşpar, Radu!, Necula, domneşti 6, 1 O, 23, cumpără în Corşori
Preda şi Drăgoiu 70, din Comanca, f. lui 1 50, cumpără la Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7,
martor pt. asumarea executării
Dragomir, tatăl lui Lazăr şi Dumitru, se
testamentului 30, martor la schimb de
vinde rumân 2 1 3 , din Pârdeşti 1 6, din
moşii între m-ri 1 8, martor pt. Stâlpeni
Stângăcele (I şi II) 70, din Zărneşti,
1 59, rumânul lui - în Stăneşti 86;
f. lui Stan, tatăl lui Dumitru 202, tatăl
- Ivaşco, vomic m. fost, din Băleni,
lui Leontie, bunicul lui Radu! 202;
tatăl lui Gheorghe clucer şi Petru sluger
- stolnic din Poiana v. Poienariul;
1 1 6, 1 1 7, 1 4 1 , 1 42; - Petru, ceauş de
- ţigan, f. lui Avram 236; - unchiaş,
portari, sluger din Băleni, f. lui - lvaşco
locul lui la Glod 83; Pană, cupar m.,
vomic m. fost, din Băleni, fr. cu
-
fr. cu Udrişte cămăraş m., cumpără

- Gheorghe clucer 1 4 1 , 1 42, cumpără
rumam 2 1 3 , 224; v. şi Belciu,
ocină la Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7, martor pt.
<Bengescul>, Poienariul, Stanciul.
asumarea executării testamentului 30,
Barza, sat <j. Dolj> 1 6, 1 7. martor pt. Bărbăteşti 73, 8 1 , 90, martor
Baţcov v. Uieştii din -. la vânzare de vie în dealul Dobrotenilor
Băbeni, sat <j . Rm. Sărat, azi corn. Topliceni, 1 76, om domnesc la hotărnicie 49.
j. Buzău> 225; - sat <j. Vâlcea> 243. Băleni, sat <j. Dâmboviţa> 1 8, 1 1 6, 1 4 1 , 1 42.
Băciuna din Soroca, martor la vânzare în Bălescul Mihăilă, martor pt. Pârscov 1 1 .
Călineşti 2 1 8 . Bălişoara (Bălşoara), sat <j . Buzău > 206.
Bădeni, sat <j . Muşcel, azi corn. Stoieneşti, Bălotescul Fera, martor pt. Răteşti 62.
j. Argeş> 208; - sat <j. Sac, azi Băltenul, muntele -, topic la Albeşti
j . Buzău> 49. <j. Muşcel, azi j . Argeş> 54.
Bădeşti, familie, moşia lor la Şuşian 249. Bălşiţi, topic la Balş <j. Romanaţi, azi în
Bădica din Jegălia, tatăl lui Calotă 1 1 O; - din oraşul Balş, j . Dolj> 2 1 1 .
Roteni, martor I 71 ; - martor la Bălşoara v. Bălişoara.
tocmeală 1 90. Bălţatul din Călugăreni, via lui vândută în
Băgian Bratul din Cârlige, martor pt. Goleşti dealul Scăienilor 5.
235. Băluţă din Muscureni 4, 99.
Băicoi, sat <j. Prahova> 55. Bănceşti, sat <j. Buzău> 1 0 1 , 1 64.
Băilescu Stoica din Boişoară, cumpără moşie Bănci<lă>, tatăl lui Stan 1 02.
în Bumbuieşti 1 82. Băneşti, sat <Vlaşca, azi corn. Iepureşti,
<Băjescu> Ghiorghievici Mareş, log. din j. Ilfov> 209.
Câmpulung, scrie doc. rom. 52, 56, 1 55 , Bănosul Dan din Bălşoara, tatăl lui Dan 206.
scrie doc. slav 1 60. Bărbăşti v. Bărbeşti.
260
Bărbătei, rumân din Pârdeşti, f. lui Mircea, pt. asumarea executării testamentului
fr. cu Badea şi Tudor 1 6. 30, martor pt. vânzare de rumâni în
Bărbăteşti, sat <j . Dâmboviţa> 2, 38, 73, 75, Comanca 2 1 3 ; - Vlăduţul, post. din
8 1 , 90, 1 2 1 . Târgul Bengăi, f. lui Hamza post. din
Bărbeşti (Bărbăşti), sat <j . Argeş> 25. Târgul Gi lort, fr. cu Barbu!, cpt. de
Bărboşi, sat <j. I lfov> 1 3 . roşii, şi Stanciu!, pah. al doilea, i se
Bărbuleşti, sat, j. Ialomiţa 1 22. întăresc rumâni 1 1 4, martor la vânzare
Bărbuţ din Balş, tatăl lui Ivaşco 2 1 1 . de vie în dealul Negoieştilor 94.
Bărcan, ceauş din Bucşani, f. lui Pătru log. Bengheul v. Benghiul.
din M erişani, i se întăreşte ocina din Benghiul (Bengheul), tatăl lui Fătul 36; Sava
-
Merişani 2 1 5 ; fr. de ocină cu Radu!

- din Mărăcineni, boier judecător luat pe
şi Mihăilă, vinde moşie în Stoieneşti răvaşe domneşti 1 64.
58. Berila, fc. Radei şi a lui Radu!, sr. cu Mica şi
Băşceanul din Săbiciu, boier hotarnic 1 8 1 . Sara, nep. lui Slăvilă din Curteni, ocina
Băşineşti, sat <j . Sac, azi j . Prahova> 9 1 . ei la Curteni 2 1 2.
Bătieşti, sat <j . Muşcel, azi j . Argeş> 53, 1 93 . Berileşti, sat <j. Ialomiţa> 20; sat <j . Ilfov>
-
B ătrâna, topic, curătura - l a Bărbăteşti 74.

<j . Dâmboviţa> 75. Berinca, popă din Sărăcineşti, fr. cu Dara,
Bătrânul din Oraşul de Floci, boier j urător pt. martor la vânzare în Păuşeşti 232.
Sufleni 20. Berindeşti, sat <j. Argeş> 1 50, 1 5 1 ; - sat
Băzacii Neagu!, martor pt. Drăghieşti 69. <j . Buzău> 1 64.
Bâidana, sat <j. Dâmboviţa, azi j . Ilfov> 87. Berislăveşti, sat <j. Argeş, azi j . Vâlcea> 22 1 .
Bâlvăneşti, sat <j. M ehedinţi> 2 1 8. Bilca, rumân: f. lui Oance, fr. cu Ivaşco şi
Hârsea, tatăl lui I onaşco 2 1 7. Neacşu 54, f. lui Radoslav, fr. cu Vlaicu
Bârsescul Vladul, sluger, martor la vânzare de şi Radu, unchiul lui Stoica şi Radu 54.
rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7. Biligoci Stan din Stănceşti, tatăl lui Mihăilă
Bârzeşti, sat <j. Muşcel, azi j . Argeş> 5 3 . 1 77.
Beanghea, rumân din Pârdeşti, tatăl lui Preda Bircii, sat <j. Gorj> 94.
1 6. Bistriţa, sat <j. Mehedinţi> 32.
Belcea din Şotânga, boier jurător pt. Săteni <Blagodescul> Hranite, tatăl Mariei şi al
121. M irei, cumnat cu Franţa negustor 207.
Belciu Barbu! din Cioceni, tatăl lui Stan şi Blagodeşti, sat <j. Ialomiţa> 1 5 , 207.
Radu! 27. Blaja, sat <j. Romanaţi, azi j. Olt> 243.
Beleţi (Beliţi), sat în j. Muşcel şi Pădureţ <azi Blăjani, sat <j. Buzău> 1 0 1 .
j. Argeş> 50, 5 1 , 1 28, 23 1 . Blânda Ion, martor pt. Drăghieşti 69.
Beleulea, rumân din Fântâna 77. Blestematele, sat <j. Buzău> 1 1 .
Beliţi V. Beleţi. Blonche (Bloncei) Vlaicul din Săteni, boier
Belul din Novaci, f. lui Albul, martor pt. tocmelnic şi jurător pt. Săteni 1 2 1 .
Lărgile 26. Bloncei v. Blonche.
Bengăi v. Târgul -. Bobe, tatăl lui Mălaia <din Stâlpeni> 1 4 1 , 1 42.
<Bengescul> Barbu!, cpt. de roşii, f. lui Bobeşti, sat <j . Ilfov> 25, 208.
Hamza post. din Târgul Gilort, fr. cu Bobişcan (Bobişican) din Stâlpeni, viile lui în
Vlăduţul post. şi Stanciu! pah. al doilea, Stâlpeni 1 59.
i se întăresc rumâni 1 1 4; - Hamza, Bobişican v. Bobişcan.
post. din Târgul Gilort, tatăl lui Bobul, martor pt. Bordeşti 1 27.
Vlăduţul post., Barbu! cpt. de roşii şi Bobului, deal <j. Sac, azi j . Buzău> 223.
Stanciu! pah. al doilea 1 1 4; - Stanciu!, Rodea Stan, rumân din Negeşti, f. lui Soare,
pah. al doilea, f. lui Hamza post. din tatăl lui Bratu şi Radu 52.
Târgul Gilort, fr. cu Vlăduţul post. şi Rodin, rumân din Bresniţa de Sus, f. lui Radu],
Barbu! cpt. de roşii, i se întăresc rumâni fr. cu Pătru, Ion, Stanciu!, Hamza, Preda
1 1 4; - Vladislav (Vădislav), clucer şi Drăgoiu 70; tatăl lui Oprea, rumân
-
(greşit: m.), cumpără rumâni 77, martor din Vârtoape sau Zărneşti 43.
26 1
Boga (Oga) din Târşor, tatăl lui lanul şi Proca Doichiţei, ginere lui Manea din Zoreşti
3, 1 79. 200; - fr. cu Stanciu I, martor pt. Goleşti
Bogaţi, hotarul -, topic la Priboieni 235; - log., martor la diata lui Iordache
<j. Muşcel, azi j. Argeş> 23 1 . vomic 1 93 ; - popă, eclesiarh, tatăl lui
Bogăteşti, sat, j . Muşcel <azi j . Argeş> 1 60. lanache şi al lui Miho 66; - rumân, tatăl
Bogdan, ceauş din Vărăşti, cumpără moşie lui Dan, Ioachim şi Neacşu!, fr. cu
1 7 1 ; - din Balş, tatăl lui Radu 2 1 1 ; Stoian 238.
- din Stâlpeni, martor pt. Stâlpeni 1 59; Bordeşti, deal, sat <j. Rrn. Sărat, azi j. Vrancea>
- f. lui Neagul Bogdăneasa, vinde ocină 99, 1 27.
la Nişcov 49. Boriceanul Neagoe, curătura lui la Bărbăteşti
Bogdăneasa Neagul, tatăl lui Bogdan <din 75.
Nişcov> 49. Borsea, tatăl lui Ionaşco, p. lui - 2 1 7.
Bogorodă, martor pt. Şărbăneşti 228. Bot Dan din Stănceşti, martor pt. Lărgile 26.
Bogotici Oprea, tatăl lui Toader <din Botea, tatăl lui Mogoş 236.
Bordeşti> 99. Boteanu! Nedelco, clucer, ţine j. Dâmboviţa
Boicul din Răsturnaţi, tatăl lui Dan, martor pt. de bir 42.
M ihneasca, scrie doc. 72. Boteni, sat <j. Muşcel, azi j . Argeş> 1 02.
Boiescu Jacioi <din Boieşti, tatăl lui - Ţintea, Botezatu Tanasie, portar al doilea, ispravnic 42.
- M anea, - Oancea şi - Vlad, bunic lui Bour, topic la Cârsteneşti v. Lacul lui -.
- Vlad> 1 43 ; - Manea, <f. lui - Jacioi, Brad, m-re <j. Sac, azi j. Buzău> 49, 1 24.
fr. cu - Ţintea, - Oancea şi - Vlad>, Bragă, sţ. Dobromirei, tatăl Vasilitei şi al
unchi lui - Vlad 143; - Oancea, f. lui Voicăi 1 64.
- Jacioi, <fr. cu Ţintea, Manea şi Bran din Nucet, vinde vie în dealul Bobului
Vlad>, unchi lui - Vlad 1 43 ; - Ţintea 223; - popă din Budişteni, martor pt.
din Boieşti, <f. lui - Jacioi>, tatăl lui Dobroieştii de Sus 1 63 .
- Vlad, <fr. cu - Manea, - Oancea şi Braşov, oraş în Transilvania 1 45.
- Vlad> 1 43 ; - Vlad din Boieşti, f. lui Bratia (Bratie), sat <j. Muşcel, azi j. Argeş>
- Ţintea, <nep. lui - Jacioi>, nep. de fr. 1 37.
lui - Manea, - Oancea şi - Vlad, se Bratie v. Bratia.
înfrăţeşte cu Stratulat iuz. 1 43 . Bratul din Cârlige v. Băgian; - din Coieteşti
Boieşti, sat <j . Rrn . Sărat ş i Brăila, azi v. Coietescul; - log. din Târgovişte,
j . Vrancea> 1 43 . martor pt. Răzvadul de Jos 74; - popă
Bolbose, fr . c u Nan, vinde loc d e arat în Faţa din Sadova, martor la schimb de ţigani
Gruiului 29. 1 69; - post. din Bratie, tatăl lui Mihai
Boldeşti, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 1 2, 7 1 . log. 1 37; - rumân: din Albeşti, f. lui
Boldici(u) Dumitru, log. din Târgovişte, scrie Bratu, fr. cu Stoica şi Radu 54, din
doc. 1 0, 1 3, 1 4, 20, 23, 38, 55, 70, 73, Albeşti, tatăl lui Stoica, Radu şi Bratu,
8 1 , 90, 1 1 2, 1 1 3 , 1 22, 1 39, 1 64, 1 84, se vinde rumân cu fiii lui 54, f. lui Stan
1 94, 2 1 2, 2 1 3, 2 1 5, 2 1 8, 223, 224, 24 1 ; Bodea, nep. lui Soare, fr. cu Radu 52,
- Necula, log., scrie doc. 26, 1 46, 1 8 1 ; tatăl lui Bade, bunicul lui Vlaicu 54;
- Pană, log., post. din Bărbăteşti, - tatăl lui Şărban, rudă cu Turca din
martor pt. Bărbăteşti 73, 75. Şăineşti 1 2; v. şi Băgian, Coietescul.
Boldorogeşti, sat, j . Ilfov 24 1 . Brazoi Radul, comis al doilea, martor pt.
Bolea Muşat din Cândeşti, tatăl lui Nilco 49. Bâldana 87, martor pt. Trestenicul de
Boleştenii, săteni apucaţi cu strânsoare 1 6 1 . Sus 1 52.
Bonei Petru din Beleţi, megiaş, boier luat pe Brădăţean Gherghe din Săbiciu, boier
răvaşul vomicului Preda 50, 5 1 . hotarnic 1 8 1 .
Bonţeşti (Bonţişti), sat <j . Rrn. Sărat, azi Brădiceni, sat <j . Gorj> 1 33 .
j . Vrancea> 235. Brăila, oraş 3 6 ; v . ş i Râmnicu Sărat şi -.
Bonţişti v. Bonţeşti. Brătan, roşu din Creţi, martor pt. Ciorâca 79.
Borcea, cpt. din Buzău, fr. cu Tudor iuz. , <Brătăşanu> Ghinea, vist. (m.), cumnat cu
martor la danie de ţigani 230; - cpt., sţ. Pană <Pârdescul> cămăraş, cumpără
262
rumâni în Albeşti 54, martor în divan 6, Buda, tatăl lui Draghiia şi Stancu) 1 7 1 .
1 O, 1 4, 20, 26, 38, 40, 42, 49, 5 5 , 70, Budeştene v. Budişteni.
75, 99, 1 05 , 1 1 3 , 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, dă Budeşteni v. Budişteni.
mărturie pt. datorie 1 9, martor pt. Budeşti, sat <j. Ilfov>, moşii puse zălog în
asumarea executării testamentului 30, - 1 1 1.
martor pt. Bărbăteşti 73, 8 1 , 90, omorât Budişteni (Budeştene, Budeşteni), sat <j. Muşcel,
de slujitori 1 44. azi j. Argeş> 65, 1 62, 1 63, 247.
Brătuleşti, sat <j . Muşcel, azi j . Argeş> 1 36. Buhuci Neagu! din Albeşti, tatăl lui Stoian şi
Brâncoveanu Preda, vomic m., <f. Mariei şi Mihăilă 49.
al lui •David post. din Brâncoveni, sţ. Buicescu Diicul, spăt. m„ cumpără rumâni în
Păunei, nep. lui Matei Basarab vv.>, Ciorâca 79, 80, 92, martor în divan 6, 1 0,
boier judecător dat de domn pt. 1 4, 20, 26, 38, 40, 42, 49, 55, 70, 97, 99,
Meiuteşti şi episcopia de Buzău, 1 64, 209, 75, 1 05, 1 1 2- 1 14, 1 2 1 , 1 22,
cumpără vii în Jegălia 1 1 O, dă boieri 1 39, 1 46, 148, 1 60, 1 84, 1 94, 202, 2 1 2,
judecători pe răvaşe 50, 5 1 , martor în 2 1 5 , 2 1 8, 223, 24 1 , 243, martor pt.
divan 6, 1 0, 1 4, 20, 26, 38, 40, 42, 49, asumarea executării testamentului 30,
55, 70, 75, 99, 1 05 , 1 1 3, 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, martor pt. Bărbăteşti 73.
1 39, 1 46, 148, 1 60, 1 64, 1 84, 1 94, 1 97, Buiceşti, sat <j. Olt> 79, 80, 92.
202, 209, 2 1 2, 2 1 5, 2 1 8, 223, 24 1 , 243, Bujoreni (Bujurenea), sat <j. Vâlcea> 1 89.
martor la schimb de moşii între m-ri 1 8, Bujurenea v. Bujoreni.
martor pt. Bărbăteşti 73, 90. Buliga <Lupul>, agă m„ martor: pt. vânzare
Brânză, curătura lui la Bărbăteşti 75. de rumâni din Comanca 2 1 3, pt.
Breazoie v. Brezoaia. Liscovniţi 2 1 8.
Brebu, m-re <j. Prahova> 1 8; - sat <j. Prahova> B u mbuieşti, sat <j . Argeş> 1 3 1 , 1 82.
1 8, 1 93. Bunea, chezaş pt moşie dăruită la înfră�re 46;
Bresniţa (de Jos, - de Sus), sat în j . Mehedinţi - din Bălişoara v. Tătarul; - f. Coadrei,
70. fr. de moşie cu Gură Stan 46; - sluger m„
Brezoaia (Breazoie, Brezaie), sat <j. Dâmboviţa> stolnic m„ vist m. v. <Grădişteanu>;
87. - tatăl lui Dragomir 206; v. şi <Grădiştea.nu>,
Brezaie v. Brezoaia. Tătarul.

Buciumeni, sat în j. Ialomiţa 6. Buneşti, sat <j. Vâlcea> 1 89.
Bucov, sat <j. Dâmboviţa> 3 1 , 55. Burăneşti, familie din Târşor, vinde vad de
Bucoviel, moşie la lnoteşti, j . Sac <azi moară în apa Scăienilor 1 05 .
j. Prahova> 223. Burila, sat <j. Mehedinţi> 32.
Bucşani, sat <j. Dâmboviţa> 2 1 5 . Burlan Sarul din Zoreşti 1 64; - Vladul, martor
Bucu, sat în j. Ialomiţa 1 66. pt vânzare de moşie în Creţuleşti 7.
Buculeiu, iuz., martor pt. vânzare în Bucureşti Burnea, fr. de moşie cu Stan Chiculescul 89,
45. vinde vad de moară la Scăieni 7 1 .
Bucur, martor pt. împrumut 34. Bustea, tatăl lui Neagoe şi Gavril din Băicoi
Bucureşti, biserica Grecilor din - 21 O; cartea 55.
oraşului - 25 1 ; - cetate domnească, loc Bosul (Drăguleştii zis şi -), sat în j . Mehedin�
de emitere 6, 1 3 , 1 4, 1 8 ; divanul de la 70.
- 1 6, 1 7; ispravnic scaunului - 66, 82, Butea, tatăl Neagăi, unchi lui Mustaţă 223.
208; judeţ cu 1 2 pârgari din - 2 1 0; Buzatul Gheorghe, rumân din Finta 55.
- oraşul „domniei mele" 8; oameni din Buzăianul, rumân din Vârtoape şi Zărneşti,
- 1 0, 23, 35, 45, 1 45, 208, 223, 238; f. lui Cârstea, tatăl lui Cârstea şi Neag
m-ri în - : <Mihai Vodă> (Sfăntul 202.
Nicolae), ctitorie a lui Mihai vv. Buzău, apă 6, 55, 220; - episcopie, hramul
<Viteazul> 1 29, Plumbuita, pe Cinstita Adormire a Născătoarei de
Colentina, metoh la Sf. Munte 24 1 , Dumnezeu 6, 9, 14, 47, 1 0 1 , 1 94, 205,
Sf. Gheorghe 2 1 O, Stelea 38; - sat în 230; - judeţ 6, 14, 2 1 7; - matcă de apă
j. Teleorman 209. 2 1 7; - oraş 36, 47, 49, 1 0 1 , 1 54, 1 64, 230.
263
Buzea, fr. cu Dragomir cpt., unchi lui Jipa 42, 1 35 ; - Matei, post„ f. lui - Radu
vomic şi Paraschiva 220. ban şi al - Elinei 1 35 .
Buzescu Elina (Ilina), băneasa, sţ. lui - Radu Buzinca <Dimitrie>, comis, tatăl lui - Papa pah. 55,
ban, mama lui - Matei post„ sr. cu 1 90; - Papa, pah„ f lui - <Dimitrie> comis,
Drăghici <Greceanu> vist. al doilea 42, <fr. cu - Preda sluger>, vinde �gancă 55,
1 35; - Radu, ban, clucer, sţ. Elinei, 1 90; Preda, sluger, <fr. cu - Papa pah.>,
-
tatăl lui - Matei, fr. cu Maria băneasa ispravnicul Oraşului de Floci 1 66.
Cacoţi, sat <j. Mehedinţi> 32. Capotă Stan, rumân din Stângăcele 70.
Caftan Badea, vinde moşie în Ioneşti 1 68. Capul Comorăi, topic la Jugurani, j. Sac <azi
Calcio v. Calciu. j. Prahova> 9 1 ; - Gorganului, topic la
Calciu(I) (Calcio) din Trâşani, martor 233; - f. Balş <j. Romanaţi, azi j . Dolj> 2 1 1 .
lui Dumitru log. din Argeş, fr. cu Carea din Vaideel, martor la vânzare 28.
Dumitru 1 04; - rumân din Zărneşti, f. Caridi Gherghie, vist. din Popeşti, boier
lui Nedelco, unchi (bunic) lui M anea, judecător dat de domn pt. Meiuteşti şi
Nedelco, Dan şi Stroe 202. episcopia de Buzău 6, cumpără pământ în
Calin v. Călin. laşii 1 97, cumpără moşii în Stâlpeni 1 59,
Calinic, eg. m-rii Plumbuita 24 1 . martor pt Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7, 1 4 1 , 1 42.
Caloina (Calona), log„ fr. cu Dumitru popă, Casandra, fc. lui Dima gelep din Ţarigrad 1 94.
Miho şi Ianache 1 99, 239, 240. Casănouă Mihnea din Leoteşti, martor pt.
Calona v. Caloina. M ihneasca 72.
Calotă, clucer din Popeşti, socrul lui Andrei Catargiescul v. Catargiu(.
spăt. 1 97, martor pt. Negovani 1 49; - f. Catargiul (Catargiescul) Ancuţa, fc. lui Constantin
lui Bădica din Jegălia, vinde ocină în sat Cantacuzino post m„ st lui - Ianache
lui Preda Brâncoveanu I vomic m. 1 1 O; postelnic, nora lui - Apostol, cumnata lui
vătaf de puşcărie, cumnat cu - Gheorghe pah„ solicită alegerea
Sâmbotin, primeşte bani 1 45 ; - vomic bunurilor după decesul sţ. 30; - Apostol
din Boziani, martor pt. Bărbăteşti 73, (Apostul), pah„ tatăl lui - lanachie post.
martor pt. Bucureşti 21 O. şi al lui Dumitraşco (copil din flori),
Calovid, rumân din Ciorâca: f. lui Oprea, fr. socrul Ancuţei, cuscrul lui Constantin
cu Stan, Dragomir, Drăgan 79, f. lui Cantacuzino post. m„ unchiul lui
Stanciu!, fr. cu Oprea, Stănimir, Stanciu! - Gheorghe 30; - Gheorghe, pah„ f. lui
şi Andrei 79. <Ianache> ban, tutorele lui
Cantacuzino (Catacuzin) Constantin, post. Dumitraşco, văr cu - lanache post„ nep.
m„ <f. lui - Andronic vist. m„ sţ. Elinei lui - Apostul şi - Necula spăt„ unchiul
din Mărgineni>, tatăl Ancuţei, socrul lui lui - Vasile post„ cumnat cu Ancuţa,
Ianache, cuscrul lui Apostol Catargiu) întărit prin poruncă domnească pt. toate
30, întărit cu rumânii din Vârtoape şi moşiile sale din ţară 8, scrie zapis pt.
Zărneşti 202, martor în divan 6, 1 0, 1 4, inventar după deces 30; - <lanache>,
20, 26, 38, 40, 49, 55, 70, 75, 99, 1 05, ban, fr. cu - Apostul şi - Necula spăt„
1 1 3, 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 60, 1 64, 1 84, tatăl lui - Gheorghie pah„ unchi lui
1 94, 1 97, 2 1 2, 2 1 5, 2 1 8, 223, 24 1 , 243, - post. 30; - lanache, post„ f. lui
martor pt. vânzare de rumâni 54, martor - Apostol, sţ. - Ancuţei, ginerele lui
pt. Bărbăteşti 73. Constantin Cantacuzino post. m„ văr cu
Catacuzin v. Cantacuzino. - Gheorghe pah„ nep. lui - ban şi
Capie, p. lui în Priboieni 1 28 . Necula spăt„ i se evaluează bunurile
Caple(a), vorniceasă, martoră pt. vânzare în rămase după moarte 3 0; - Necula, spăt„
Bucureşti 45. unchiul lui - Gheorghe şi - Ianache
264
post. , fr. cu - Apostol şi - <Ianache> Cândea (Cânda), f. lui Sămânţă, martor pt.
ban 30; - Vasile, post. al doilea, nep. lui Albeşti 4 1 ; fr. cu Cârstiian, nep. lui
-
- Gheorghe pah„ martor pt. asumarea Rusen, vinde răzoare de vie la Hoţul
executării testamentului 30, martor pt. 1 62, 1 63 ; nep. lui Micul din Curteni,
-
Bărbăteşti 90. p. lui de ocină în sat 2 1 2.

Caţă Radul din Bogăteşti, tatăl lui Oana şi <Cândescu> v. Mihalcea Mihălcescu -.
Radul, bunic lui Voinea, Pană şi Cândeşti, apă, gârla - 55; - deal, sat
Dumitru 1 60. <j. Buzău> 49, 54, 1 0 1 .
Cazacoschi, cpt. de lefegii, întărit de domn în Cârbaciul din Costeşti 25.
Cufurita 1 53 . Cârlig, fr. cu Stoica şi lacov, întărit de domn
Cazan(u, Căzan) d i n Ciutureşti, martor la cu munţii Lărgite 26.
judecire de rumâni 1 65 ; - f. lui Pravăţ Cârlige, sat <j. Rrn. Sărat, azi j. Vrancea> 235.
din Gherghiţa, fr. cu Neagul şi Lepădat, Cârlomăneşti, sat <j. Buzău> 1 64.
vinde moşie în Cărpeniş 1 3 ; - f. lui Cârste(a), clucer, martor pt. vânzare de rumâni
Tatomir, martor pt. vânzare în Balş 2 1 1 ; 54, martor pt. Bărbăteşti 8 1 , 90;
- post. v. Năsturel; v. şi Năsturel. - comis, tatăl lui Şaramit 1 69; - cpt„ se
Căcărează Manea din Aluniş, martor pt. împrumută cu bani 6 1 ; - dăruit de domn
Ciorâca 92. cu satul Cocicodia v. Praja; - diacon,
Căldăruşani, m-re <j. Ilfov>, hram Sf. Dimitrie martor pt. vânzare 44; - din Alexeni,
1 3, 238. tatăl lui Oprea roşu 9 1 ; - din
Călianu, rumân din Bresniţa de Sus, tatăl lui Boldorogeşti, f. lui Draghia, i se
Radul, Gaşpar, Anghel şi Dragomir 70. întăreşte eliberarea din rumânie 24 1 ;
Călin (Calin) din Cârsteneşti 1 95; - din - din Săteni v. Peareş; f. lui e martor
-
Ştefăneşti, martor 1 7 1 ; - log., scrie doc. la vânzare în Boteni I 02; - f. lui

rom. privat 24, 1 87; - rumân, tatăl lui Gheorghe Miclăuş şi al Radei, fr. cu
Preda, Radul , Vasile, Lepădat 243 . Hrizan, via lui la Bărbăteşti 75; - f. lui
Călineşti, sat <j . Prahova> 74, 1 40; - sat în Ghionea post„ vinde sat cu rumâni în
j. Mehedinţi 2 1 8. j. Olt 33; - log. din Săteni, boier
Călmăţui (de Buzău), apă 49. tocmelnic şi jurător pt. Săteni 1 2 1 ,
Călugăreni, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 5 . martor pt. Bărbăteşti 73; martor pt.
-
Căluiul, m-re <j. Romanaţi, az i j. Dolj> 1 35. Albutele 242; - pah. din Conţeşti,
Căpreni, sat <j. Dolj> 1 6, 1 7. martor pt. Răzvadul de Jos 74; pune -
Căpreşti, sat <j . Buzău> 1 2. moşie zălog pt. împrumut 34; rumân: -
Cărleanţa din Glodeni, tatăl lui Voico 1 39. din Bresniţa de Jos, fr. cu Barbu) şi Ion
Cărpeniş, sat <j. Ilfov> 1 3 . 70, din Bresniţa de Sus, f. lui Stepan, fr.
Căşeo, topic în Blaş, <j . Romanaţi, azi j . Olt> cu Udrea 70, din Ciorâca, f. lui Stoica,
21 1 . fr. cu Tudosie şi Matei 79, din Vârtoape
Cătieşti, sat <j . Argeş> 1 57. şi Zărneşti, f. lui Buzăianul, fr. cu Neag,
Cătun(u), sat, j . Vlaşca <azi j . Teleorman> 85, nep. lui Cârstea 202, din Vârtoape şi
1 67; sat în j. Prahova 3, 1 79.
- Zărneşti, tatăl lui Buzăianul, bunic lui
Căzan v. Cazan. Cârstea şi Neag 202, din Vârtoape şi
Căzăneşti, sat <j. Ialomiţa> 227. Zărneşti, tatăl lui Vlădiciu, bunic lui
Câineni, sat în j. Vlaşca <azi, probabil, în Stanciu( 202, nep. lui Ghenea din
j. Teleorman> 1 52. Tepeni 49; v. şi Peareş, Praja.
Câinilor v. Valea -. Cârsteneşti v. Cârstieneşti.
Câlniştea, apă, matcă, topic la Stoieneşti Cârstiani, hotarul -, topic la Priboieni <j. Muşcel,
<j . Vlaşca, azi j . Ilfov> 58. azi j . Argeş> 23 1 .
Câmpulung (Câmpul Lungul, Dălgopoliu), Cârstieneşti (Cârsteneşti, Cârstiineşti), sat
m-re 35, 56, 1 55, 1 60, 208; oraş, loc de <j. Muşcel, azij. Argeş> 83, 1 04, 1 3 1 , 1 95.
emitere doc. 1 55 ; oameni din - 56, 1 36; Cârstian (Cârstiian, Cristian) din Scăieni,
- topic în j. Muşcel 43. vinde pământ în sat 1 70; - fr. cu Cânda,
Cânda v. Cândea. nep. lui Rusen, vinde răzoare de vie la
265
Hoţul 1 62, 1 63 ; rumân din Mălureni,
- Chera v. Chera.
fr. cu Micul, unchi lui Aldea 1 5 8. Chesar v. Chisar.
Cârstiian v. Cârstian. Chesaru v. Chisar.
Cârstiineşti v. Cârstieneşti. Chiajna, ţigancă, sţ. lui Radul 237.
Cârstina, p. ei de moşie la Bâldana 87. Chichilescul v. Chiculescul.
Cârstişte, sat <j. Argeş> 1 95 . Chichileşti v. Chiculeşti.
Cârstoaia, mama lui Radu!, rumân din Pârdeşti, Chicul v. Stan al -.
bunica lui Mihăilă şi Leca 1 6. Chiculescul (Chichilescul) Stan, fr. de moşie
Cârştov, f. lui Jane post. şi al Vlădaiei, fr. cu cu Bumea, Poşa şi Sorescul 89, vadul
Dragomir, Stanciu! şi Necula 1 3 8. lui de moară din gârla Scăienilor 7 1 .
Cega, câmpunişul lui la Şuşian 249. Chiculeşti (Chichileşti), familie din Târşor 7 1 ,
Cegara (Cerăga) Stan din Săteni, boier 89, 1 05 .
tocmelnic şi jurător pt. Săteni 1 2 I . Chiojd(u, Starchiojdu), sat <j. Sac, azi j. Buzău>
Celoneşti v. Ciolăneşti. 5, 7 1 , 1 05.
Cepari, sat <j. Argeş>. Chira (Chera), sţ. lui Radu! din Morunglavi,
Cepariul Ivaşco, vătaf de post. din Cepari, nep. lui Nan clucer din Balş 243; sţ. -
dăruieşte un ţigan 55, înlocuit de lui Ursu cpt. din Buzău, vinde roată de
Dudescul Radu în grupul de şase boieri moară 49.
judecători 1 O, 23, martor pt. asumarea Chirca din Râmnic v. Hulubescul; - f. lui
·
executării testamentului 30, martor pt. Voicu <roşu>, ridică pâră pt. ocină la
Bărbăteşti, pt. Negovani 73, 1 49. Titeşti 1 1 2; - popă, martor la vânzare
Cepleanul Preda, vomic, tatăl lui Sărdănescul de ţigani 1 9 1 ; - post. al doilea din
Ghieorghe vomic, Dumitraşco pah., Curtişoara v. Rudeanul; - post.,
Mihai spăt., Paraschiva, Preda şi al cumpără moşie în dealul Scăienilor 3 1 ,
luditei 70. martor pt. Negovani 1 49; v. şi
Cepturile (Cipturi le), deal, sat <j. Sac, azi Hulubescul, Rudeanul.
j . Prahova> 1 90, 1 93. Chirci, f. lui Gostil negustor, martor pt.
Cepturoaia, sat <j. Romanaţi, azi j . Olt> 1 1 3 . Ciocăneşti 1 29.
Cerăga v . Cegara. Chirfotie, popă, eclesiarh la biserica domnească
Cerăt, moşie la Curteni, j. Vlaşca <azi din Târgovişte, tatăl lui Dragul log. 75.
j. Teleorman> 2 1 2; - sat în j . Dolj 77, Chirică v. Radu! al lui -.
245. Chiriac (Chiriiac), ceprăzar, martor pt.
Cerchez, paic, martor pt. vânzare în Bucureşti 45. Poienari 236; - tatăl lui Stănimir şi
Cernat din Gherghiţa, martor la vânzare de vie Radul 58.
în dealul Dobrotenilor 1 76; - din Chiriiac v. Chiriac.
Pârscov, megieş, anchetează în Pârscov Chirii, eg. m-rii Măxineni 4, 99, 1 27;
1 1 ; - rumân din Plăşoi, fr. cu Stanciul - episcop <de Buzău> 1 64.
1 3 8. Chiriţă, cămăraş, fr. cu Ghinea v. Lascăr.
Cernădia (Cimădiia), sat <j. Gorj> 26. Chirtoc, popă din Jugurani, f. lui Stoica, ocina
Cernea, rumân din Zărneşti, f. lui M anea, tatăl lui în Jugurani 9 1 .
lui Oancea şi Domir 202. Chirtop Stan, rumân din Luciani, se pune
Cerneala, megiaş, vinde via Oancii jupânului chezaş 1 32.
Apostol 1 . Chisar (Chesar, Chesaru) din Leoteşti, martor
Cernica, rumân din Vârtoape şi Zărneşti, tatăl pt. Mihneasca 72; - f. lui Liica din
lui Ciolpan, bunic lui Stoica 202. Gherghiţa, fr. cu Radul, Liica, Ilie,
Chej noiul Stan, martor pt. Dobroieştii de Sus vinde livadă de făn 55.
1 63. Chesaru v. Chisar.
Chera (Chera), armaş, apucat cu strânsoare Cioară, megieş, cumpără ocină în Trâşani 233.
1 6 1 ; log., scrie doc. rom. 2 1 9.
- Cioban din Vaideel, vinde moşie în sat 28.
Chera v. Chira. Ciocănari, sat în j . Dâmboviţa 1 80.
Cherba, sat <j. Sac, azi în Urlaţi, j. Prahova> Ciocăneşti, sat <j. Ilfov> 1 29; sat
1 93. <j. Teleorman> 1 72, 226.
266
Cioceni, sat <j. Sac, azi corn. Albeşti Colţu Stoica, via lui la Hoţul 1 63.
j. Prahova> 27. Coman, - al Tatului din Golgota, martor pt.
Ciolan, bunic lui - Dragomir şi - Gavril 47; muntele Păduchiosul 1 39; - ceauş din
- Dragomir, nep. lui - 47; - Gavriil, Drăgoieşti, martor la tocmeală în
călugăr, nep. lui - 47. Sufleni 1 5 ; - comis din Muscureni,
Ciolan(ul), rn-re <j. Sac, azi j. Buzău> 47; vinde ocma la Muscureni rn-rii
- sat <j. Sac, azi Valea Sălciilor, Măxineni 4; - din Băbeni, f. lui Albul,
j. Buzău> 58. vinde moşie în Gura Babei 225; - din
Ciolăneşte v. Ciolăneşti. Cândeşti, martor la înfrăţire 46; - din
Ciolăneşti (Celoneşti), sat <j. Teleorman> 1 72. Rucăr, fr. cu Stanciu! 1 46; - din
Ciolpan, rumân din Vârtoape şi Zărneşti, f. lui Săveşti, via lui la Bărbăteşti 75; - f.
Cemica, tatăl lui Stoica 202. Marnei, fr. cu Micudă şi Raico, nep. lui
Ciopanu, rnegiaş, vinde via Oancii jupânului Gheorghe judeţ şi al Şerbanei, văr cu
Apostol I . Badea, Tudoran şi Gheorghe 56; - fr. cu
Ciorâca, sat în j . Olt 79, 80, 92. Dumitru cpt., via şi moşia lui de la
Ciorani, sat <j. Prahova> 4. Săteni 1 2 1 ; - martor la înfrăţire v.
<Ciorogârleanul> Ghioca, şetrar rn., martor Tătar; - martor pt. Bordeşti 1 27;
pt. Greci 1 20. - rumân din Ciorâca: tatăl lui Apostol,
Cipturili v. Cepturile. Dumitru şi Ion 79, tatăl lui Radu! 79; v.
Cimădiia v. Cernădia. şi Tătar.
Cislău (Cisleu), sat <j. Sac, azi j. Buzău> 49, Comana v. Comani.
1 24; v. şi Piatra -. Comanca, sat în j . Vâlcea 224.
Cisleu v. Cislău. Comani (Comana), sat <j. Argeş> 236; - sat
Ciutureşti, sat <j. Dolj> 1 65. <j. Olt> 1 6, 1 7, 1 07.
Clăteşti, sat <j . I lfov> 1 94. Cornora v. Capul -.
Cobiian din Dobroţei, martor 1 7 1 . Conda, arrnaş, tatăl lui Iani din Albeşti,
Cocicodia, sat în j . Mehedinţi 70. bunicul lui - 1 65 ; - f. lui Iani din
<Cocorăscu> Radu, log. rn., întărit de domn Albeşti, nep. lui - arrnaş, eliberează din
în Ciocănari 1 80, martor în divan, rumânie pe Hlizea şi Pei, scrie doc. 1 65 .
ispravnic de doc. 6, I O, 1 4, 20, 26, 38, Constandin v . Constantin.
40, 42, 49, 55, 70, 75, 99, 1 05 , 1 1 3 , Constantin (Constandin, Costanden,
1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 46, 148, 1 60, 1 64, Costandin, Costandul), chiurcibaşa,
1 79, 1 84, 1 94, 1 97, 202, 209, 2 1 2, 2 1 5, cumnat cu Radu! şi Dirna grămătic din
2 1 8, 223, 24 1 , 243, martor pt. asumarea Târgovişte, martor pt. Bărbăteşti 73;
executării testamentului 30, martor pt. - cpt. v. Gălăţeanul; - cpt., f. lui Radu!
Bărbăteşti 73, martor pt. vânzare de arrnaş rn. v. <Vărzaru>; - cpt., martor
rumâni în Cornanca 2 1 3. pt. Bărbăteşti 8 1 ; - cpt., martor pt.
Cocorăşti, sat <j . Prahova> 1 52. Grădiştea de Jos v. Filipescul; - cpt.,
Codăţeanul Dumitru, popă din Târgovişte, martor pt. Runcul 63; - din Cacova,
martor la vânzare în oraş 1 75. martor pt. Buneşti 1 89; din
Codean v. Godean. Cârlornăneşti, boier judecător luat pe
Coietescul Bratul din Coieteşti, aldărnăşar la răvaşe domneşti 1 64; - din Frăţileşti,
vânzare 1 77, boier hotarnic luat pe jurător pt. Sufleni 20; - f. Ionei
răvaşe domneşti I O I . arrnăşoaia, vinde rumâni în Rădăcineşti
Coieteşti, sat <j . Buzău> J O I , 1 77. 1 45 ; - f. lui Fotie hagiu, martor pt.
Coişate, funia lui de moşie la Stănceşti 1 77. Ciocâneşti 1 29; - f. Radei 247; - iuz. ,
Colentina, apă <j . Ilfov> 24 1 . socrul lui Alban 45; - livenţ din steagul
Coleşani, sat <j . Ilfov> 1 34. lui Mihalcea cpt. 1 45 ; - log., scrie doc.
Colţe(a) din Glodeni, tatăl lui Vlad 1 39; - din rom. 4 1 ; - nep. jupânesei Grăjdana 96;
Vispeşti, f. lui Manea, vinde moşie în - pârcălab, martor la însemnare de bani
sat 49, 1 24; - vomic din Doiceşti v. 1 45; - post. rn. v. Cantacuzino; - ţigan
Doicescul; v. şi Doicescul. lăsat moştenire rn-rii Malarnuc 1 93;
267
- viile lui la Bărbăteşti 90; - Ioan, scrie Costanden v. Constantin.
doc. pt. Fântâna 77; v. şi Cantacuzino, Costandin v. Constantin.
Filipescu!, Gălăţeanul, <Vărzaru>. Costandinoiul Oprea, curătura lui la
Conţeşti, sat <j. Dâmboviţa> 74; - sat Bărbăteşti 75.
<j. Muşcel, azi j. Argeş> 1 49, 1 55, 1 60. Costandul v. Constantin.
Copăceni, sat <j. Gorj> 1 3 3 . Coste(a, Costiia) din Costeşti, unchiul lui
Corbeani v. Corbeni. Coval, pune zălog moşie 25; - din
<Corbeanu> Neagoe (Negoiţă), log., f. lui Rumânaţi, moşul lui Stănilă log. 1 52; -
- Vintilă vomic <m.> din Clăteşti, fr. cu f. lui Radu!, socrul lui Tudor, vinde în
- Teodosie ban şi cu Maria, unchi lui Blagodeşti 207; - f. Oprinei, fr. cu
Mateiaş post. al doilea şi lui Preda spăt. Balco, Stoica şi Gherghe, p. lui de
din Cepturoaia, cumnat cu Udrişte moşie în Vemeşti 14; - martor 36;
Năsturel log. al doilea 1 1 3 ; - Tudosie negustor, martor pt. Bucureşti 2 1 O;
-
(Teodosie), ban, f. lui - Vintilă vomic - ţigan, sţ. Floarei, ginerele Dobrei,
<m.> din Clăteşti, tatăl lui Preda spăt. cumnatul Stanei 47.
din Cepturoaia, fr. cu - Negoiţă log. şi Costea, sat v. Costieni.
Maria, unchi lui Mateiaş post. al doilea, Costeşti, sat <j. Gorj> 25.
cumnat cu Udrişte Năsturel log. al Costieni (Costea), sat <j. Rrn. Sărat, azi
doilea 1 1 3, rumânii lui din Fântâna 77; j . Buzău> 58.
- Vintilă, vomic <m.> din Clăteşti, Costiia v. Costea.
tatăl lui - Negoiţă log., al lui - Costin din Bărbăşti v. Pestic.
Teodosie ban şi al Mariei, bunic lui Cotcoreţul Lupul din Româneşti, martor la
Mateiaş post. al doilea şi lui Preda spăt. judecire de rumâni 1 65.
din Cepturoaia, socrul lui Udrişte Coteanu din Joseni, martor 220.
Năsturel log. al doilea 1 1 3, 1 94. Coteşti, sat <j. Rrn. Sărat, azi j . Vrancea> 235.
Corbeni (Corbeani), sat <j. Argeş> 1 5 0, 1 5 1 . Coţmaş Dumitru, martor la vânzare în Argeş 24.
Corbi(i), hotarul -, topic la Cârsteneşti Coţofană Stan, tatăl lui Ionaşco 67, 69.
<j. Muşcel, azi j . Argeş> 83; - de Coval din Costeşti, nep. lui Costiia 25.
Piatră, sat <j. Muşcel, azi j. Argeş> 95. Cozia, m-re <j. Vâlcea> 1 92, eg. - se judecă
Corbişorei v. Corşori. cu eg. m-rii Govora 1 03 .
Corbişori v. Corşori. Cozleci(u), sat <j . Prahova> 7 1 , 1 05 , 1 93.
Corbşori v. Corşori. Craia din Stâlpeni, fr. cu Udrea şi Mincu!,
Cordelea Dragomir, cpt. din Răteşti, martor vinde ocină în sat 1 59.
2 1 7. Craiova, ban m. al -, oraş, scaun de j udecată
Corlăteşti, sat <j. Prahova> 7 1 , 1 05 . 26, 38, 40, 49, 55, 75, 1 07, 1 1 2- 1 1 5 ,
<Cornăţeanul> Ianache, sluger, f. l u i - Socol 1 2 1 , 1 2� 1 4� 1 6� 1 94, 1 96, 202, 2 1 �
clucer, cumpără moşie în Grădiştea de 2 1 5, 24 1 , 243.
Jos 43; - Socot, clucer <m. fost>, sluger Craiuveasca, moşie la M uscureni pe Siret
m., tatăl lui - Ianache sluger 43, martor <j . Prahova> 4.
în divan 26, 75, rămâne de lege în divan Crăceni, sat <j . Ialomiţa> 233.
1 22, martor pt. asumarea executării Crăciun (Criciun) din Albeşti, fr. cu Cucea,
testamentului 30. martor pt. vânzare în sat 4 1 ; - din Balş,
Cornea din Copăceni, vinde ocină în sat 1 33. martor 2 1 1 ; - din Boteni, martor la
Corneşti, sat <j . Ilfov> 30. vânzare de ţigan 1 37; - din Pârscov 1 7;
Cornu(!) Dumbravei, topic la Slimnic <j. Rrn. - din Pârşcoveni, tatăl lui Toma 1 6, 1 7;
Sărat, azi j . Vrancea> 46; - lu Maluiu, - din Uleşti, cumpără moşie în plasa
topic la Cârstieneşti <j. Muşcel, azi căciulească 1 06; - din Vispeşti, martor
j. Argeş> 1 30. pt. Vispeşti 1 24; - f. lui Voico,
Corşori (Corbişorei, Corbişori, Corbşori), sat adevereşte lui Iordache post. că 1-a luat
<j. Muşcel, azi j. Argeş> 34, I 09, 1 50, în chezăşie pe Stanciu!, f. lui Voico din
1 5 1 ; sat <j. Vâlcea, azi j. Gorj> 229. Lungi 204; - martor pt. Pârscov v.
Costachie, popă, martor pt. Muscureni 4. Ustur; - rumân din Bresniţa de Jos,
268
f. lui Lupul, fr. cu Pârvul, Stroe şi Crucea lui Mânios, topic la Slimnic <j. Rm.
Nedelcu 70; v. şi Ustur. Sărat, azi j . Vrancea> 46.
Crăciuna din Soroca, mama lui Matei 2 1 8. Cucea din Albeşti, fr. cu Crăciun, martor pt.
Crăiei v. Albul -. Albeşti 4 1 .
Crăpeşti, sat în j . Buzău, aparţinând episcopiei Cuciulat, iuz. din Topolniţa, martor l a vânzare
de Buzău 205 . în Călineşti 2 1 8.
Crângureni, sat <j. Muşcel, azi j . Argeş> 65, Cucul Du mitru, popă din Târgovişte, martor
247. la vânzare în oraş 1 75 .
Creţi, sat <j. Olt> 79. Cucuteni, sat <j. Vâlcea> 228.
Creţu(I) din Boldeşti, f. lui Scopârţiaiu Stan, Cufurita, moşie, sat <j . Buzău> 1 53.
fr. cu Negoiţă, martor pt. Şăineşti 1 2; Curăteşti, sat <j . Vlaşca, azi j . Ilfov> 6 1 .
- fr. cu Strezea, vinde vie la Nucet 223 . Curşi, sat <probabil Curşori, j . Dolj> 1 69.
Creţulescu Radu, log., boier judecător luat pe Curteni, sat, j. Vlaşca <azi Curta, j. Teleorman>
răvaşe domneşti I O, 23, martor pt. 2 1 2.
asumarea executării testamentului 30, Curtişoara, sat <j. Olt> 202.
martor pt. Bâldana 87, martor pt. Curuia din Marga, martor la vânzare în
Bărbăteşti 8 1 , 90. Călineşti 2 1 8 .
Creţuleşti, sat <j. Vlaşca, azi j. Dâmboviţa> 7, Cuştereani v. Cuştereni.
39. Cuştereanu Negoiţă, sluger, martor pt Trestenicul
Criciun v. Crăciun. de Sus 1 52.
Cricov, apă 78, vad de moară pe - 1 93 . Cuştereni (Cuştereani), sat <j. Ilfov> 1 34.
Cristian v . Cârstian. Cuţar, negustor, martor pt. Flocoşi 82.
Dadul din Vaideel, tatăl lui Stănuca 28. cu fiii săi 54, f. lui Borcea, fr. cu
Damaschin, dichiu la mitropolia Ţ. Rom. 1 32; Ioachim şi Neacşu!, nep. de fr. lui
- vomic, martor pt. Dobromir 66. Stoian 238; tatăl lui Mirea v. Gaşpar;
-
Dan din Stănceşti v. Bot; - din Bălişoara v. v. şi Babeţi, Bănosul, Bot, Gaşpar.
B ănosul; - f. lui Bănosul -, vinde Danciul din Călineşti, f. Dospinei, vinde
moşie în Gomoieşti 206; - f. lui Boicul rumâni 1 40; - din Gârbovi, martor pt.
din Răsturnaţi, martor pt. Mihneasca 72; Drăghieşti 69; - din Săteni, f. lui
- iuz. din M ăxineni, martor 4, 99; - log. Vintilă, fr. cu Oprea 1 39; - fr. cu
din Apele Vii (Jivi Vodi), scrie doc. pt. Udrişte cămăraş, martor la vânzare de
Ciorâca 79, 80, 92; - martor pt. rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7; - log. din
Gomoieşti 206; - popă, martor pt. Mileşti v. Pârâianu; - megiaş, vinde
Bumbuieşti 1 3 1 ; - popă, martor la via lui Oancea jupânului Apostol I ;
vânzare în Scăuieni, scrie doc. I 00; popă din Bărbăteşti, martor pt.
-
- popă, <tatăl lui> Ion şi Dragomir, Bărbăteşti 75; - popă din Târgu
vinde loc la Aluniş 1 30; - portar, vinde <Bengăi>, martor la vânzare de vie în
moşie la M ihneasca 72; - rumân: din dealul Negoieştilor 94; - popă, martor
Bresniţa de Sus, f. lui Pârvul, fr. cu pt. vânzare la Gura (Văii) Vălenilor 2;
Dragomir 70, din Blagodeşti v. Babeţi, -rumân din Bresniţa de Sus, f. lui
din Busul, tatăl lui Dragotă, Lepădat şi Stanciu!, fr. cu Alexie şi Neagoe 70;
Vasilie 70, din Luciani, fr. cu Dumitru, - vomic din Popeşti 1 64; v. şi
se pune chezaş 1 32, din Pârdeşti, f. lui Pârâianu.
Grozav, fr. cu Pătru, Nan şi Ion 1 6, din Dancul, popă din Beleţi, martor pt. Priboieni
Zărneşti, fr. cu Manea, Nedelco şi Stroe, 1 28, scrie doc. 23 1 .
nep. lui Calciul 202, tatăl lui Vlăduţ şi Danii!, stareţ, martor la danii pt. m-rea Golgota
al lui Ivaşco, se vinde rumân împreună 1 39.
269
<Danovici> Marco, annaş m. fost, sţ. Radei, lzvoranilor 98; - f. lui Preda din
tatăl lui Toader post„ ocina lui la Zătreni, văr cu Preda, nep. lui Stanciu!
Curteni 1 55, 2 1 2, rumâneşte în silă 203. log. din Cârstineşti, vinde moşie la
Dara din Sărăcineşti, fr. cu popa Berinca, Bumbuieşti, scrie doc. pt. Bumbuieşti
martor la vânzare în Păuşeşti 232. 1 3 1 ; - gelep din Ţarigrad, tatăl
Datco (Detco), post. din Tălpăşeşti, martor pt. Casandrei 1 94; - grămătic, f. popii
Copăceni 1 33 ; ţigan 1 47; vomic din
- - Atanasie eclesiarh din Târgovişte, fr. cu
Cârstieneşti, fr. cu lvaşco, unchi lui Radu! şi cu Sima, vinde vii la Bărbăteşti
Dumitru post. 1 5 6, cumpără loc la 73, 8 1 ; - log. din M ierea, martor la
Aluniş 1 30, martor pt. Bumbuieşti 1 3 1 . vânzare de rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7;
David, rumân din Bresniţa de Jos, f. lui Barbu! log„ scrie doc. 1 1 4, 1 2 1 , 1 48, 243;
-
70. - martor pt. vânzarea unei moşii în

Dăinea din Zoreşti 1 64. Bătineşti 53; post„ cumpără pogoane
-
Dălbanul, sat <j . Sac, azi j. Buzău> 20. de vie în Cioceni 27.
Dălgopoliu v. Câmpulung. Dimian, martor pt. vânzare în Bucureşti 45.
Dărmăneşti, sat în j. Prahova 2 1 9. Dimitrie v. Dumitru.
Dâlga, sat <j. Dolj> 77. Dionisie (Deonesie), eg. m-rii Câmpulung, fr.
Dâmboviţa, apă, sat pe - 38; - j. 42, 55, 87, cu Mihai log. 56, 1 55, 1 60, se judecă pt.
1 39, 1 80. o ţigancă 3 5 ; - episcop de Râmnic 1 89,
Dârjan, iuz„ martor pt. Ciorâca 92. martor în divan 1 94.
Dârstor, oraş 1 29. Dobra, babă, martoră pt. Drăghieşti 69; - sţ.
Deadiul v. Dediul. lui Neagoe pah„ mama Stoicăi post. din
Dediul (Deadiul) din Budişteni, fr. cu Toma, Bărbăteşti 75 ; - sţ. lui Necula, sr.
via lui la Hoţul 1 62, 1 63; - f. lui Micul Gherghinei, vinde o p. de ocină la
din Popeşti, fr. cu Neagu! şi Andrei, Miceşti 1 1 9; - �gancă: a episcopiei
vinde moşie la Bâldana 87. Buzăului, mama Stanei şi a Floarei,
Deleni, biserica de la - <j. Olt> 1 35 . soacra lui Costea 47, sţ. lui Necula,
Deonesie v . Dionisie. mama Jitianei şi Salomiei 1 1 8.
<Dendu> Ghiorghios, martor pt. Trestenicul Dobre din Creţuleşti, vinde moşie în sat lui Radu!
de Sus 1 52. agă m. 7; - f. lui Necula din Săteni, vinde
Desa, sat <j . Dolj> 1 25. vii la Bărbăteşti 90; popă, scrie doc. v.
-
Despa, sţ. lui Limber din Târgovişte, mama lui Ivan; - rumân: al Paicului, f. lui Radu din
lanachie 1 84. Gălari 22, din Sârbi 1 1 4; - stolnic din
Despina (Despina), jupâneasă, sţ. (fostă) lui Târnava, tatăl lui Mircea log. I 04;
Vlad Rudeanul, împresoară vie în stolnic, p. lui de moşie în Tărăceasca
-
Stâlpeni 96; - mama lui Danciul din 209; - (-ei) Vlad din Căpreşti, martor pt.
Călineşti 1 40; - mama popii Manta, Şăineşti 1 2; v. şi Ivan.
eclesiarh din Bucureşti 35. Dobrin, log. din Ungurei, martor pt. Ciorâca 80;
Detco v. Datco. rumân din Ciorâca: f. lui Oana, fr. cu
-
Diicul din Marga, martor la vânzare în Nedelco 79, f. lui Oprea, fr. cu Stoica 79;
Călineşti 2 1 8 ; - moşia lui în Păuşăşti tatăl lui Balea, vinde ocină <la Nişcov>
-
pusă zălog 226; - popă, martor la 49, vinde moşie în Vispeşti 1 26.
vânzare de ţigani 1 91 ; - rumân din Dobrişana, martoră pt. Obidiţi 234.
Sârbi 1 1 4; spăt. m. v. <Buicescu>; v.
- Dobroieştii de Sus, sat <j. Muşcel, azi
şi <Buicescu>. j. Argeş> 1 63 .
Dima, - al Babei din Floci, martor pt. Albeşti Dobromeru v . Dobromir.
41; - comis, f. lui M iho spăt„ rudă cu Dobromir (Dobromeru) din Sărăţeni, boier
Gheorghe Catargiu! pah„ martor pt. jurător pt. Sufleni 20; - din Vemeşti, din
asumarea executării testamentului 30; Buzău, tatăl lui Lupul şi al Dobromirei,
- din Cerăt, martor pt. Fântâna 77; - f. bunic al Dobromirei şi al Voicăi 1 64; -
lui Fătul, unchi lui Arsenie şi Ivan, <fr. martor la vânzare în Vaideel 1 73 ; -
cu Isar popa>, cumpără moşie în dealul uncheaş, via lui la Crângureni 65.
270
Dobromir, sat <j . Ilfov> 66. de Jos, f. lui Stanciu\, fr. cu Frăţilă,
Dobromira, fc. lui Dobromir din Vemeşti, din Pârvul şi Ghierghi 70.
Buzău, sr. cu Lupul, mătuşă lui Jipa Dragomir, - al Fătului, martor la vânzare în
post. 1 64; - fc. lui Lupul, sţ. lui Bragă, Vaideel 28; - călăraş, martor la înfrăţire
mama Vasilitei şi a Voicăi, sr. Cu Voica 239, 240, martor la răscumpărare de
1 64. bani 1 99; - cpt. v. Cordelea; - cpt., fr.
Dobrosloveni, sat <j . Romanaţi, azi j. Olt> 1 6, cu Buzea, unchi lui Jipa vomic şi
1 7. Paraschiva 220; - diacon, ia megieşi pt.
Dobrotă, cumpără moşie în Corşori 1 5 1 ; - din anchetă în Pârscov, dinaintea lui
Leoteşti, martor pt. Mihneasca 72; - din Gheorghe spăt. 1 1 ; - din Cacova,
Scăieni, martor pt. Pârscov 1 1 ; - din martor pt. Buneşti 1 89; - din Corşori , f.
Târgovişte, ginere lui Stoica, cumnat cu lui Fătul 229; - din Corşori, f. lui lacov
Sibiiu, Stoian şi Neagoe 1 74, 1 75 ; - log. 229; - din Corşori, fr. cu Voica, vinde
din Finţeşti, boier hotarnic luat pe răvaşe cu satul întreg p. de ocină a Sorei I 09,
domneşti 1 0 1 ; - mazil, răscumpără martor pt. Poienărei 34; - din Corşori,
moşie şi se înfrăţeşte cu Dumitru popă, martor v. Mistrolan; - din Jiiana,
Dragul ceauş şi Stoica ceauş 1 99, 239, adevereşte sub jurământ 32; - din
240; - rumân din Scurta 33. Jugurani v. Roşca; - din Muscureni,
Dobroteni, dealul - , sat, j . Sac <azi Dobrota, <fr.> cu Ionaşco, Drăghici şi Ion, nep.
j. Prahova> 1 8, 1 76, 1 90. lui Stan, strănepot lui Frăţilă 99, vinde
Dobroţei, sat <j. Ilfov> 1 7 l . ocină în Muscureni m-rii Măxineni 4;
Dobrun, rumân din Busul, tatăl lui Radu) şi - din Sineşti, martor la vânzare în
Dragomir 70. Sineşti 222; - din Stâlpeni, f. lui
Dobruşa (Dobruşanii), sat în j . Vâlcea 2 1 . Stanciu!, fr. cu Zârnă, vinde ocină în sat
Dobruşanii v. Dobruşa. 1 1 6, 1 4 1 ; - din Ulita, martor pt. vânzare
Doicescul Colţea, vomic din Doiceşti, <fr. cu de rumâni 52; - din Zoreşti 1 64; - f.
Udrea sluger m.>, martor pt. diaconului de la m-rea Ciolanul 47; - f.
Căzăneşti 227; - Udrea, sluger m., <fr. lui Bunea, martor pt. Gomoieşti 206;
cu - Colţea vomic>, martor în divan - f. lui Gavriil călugurul, nep. lui Ciolan
1 46, 209, 2 1 8, martor pt. vânzare de 47; - f. lui Iane post. şi al Vlădaiei, fr.
rumâni în Comanca 2 1 3 . cu Stanciu), Necula şi Cârştov 1 3 8 ; f.-
Doiceşti, sat <j . Dâmboviţa> 227. lui Lupu din Gomoieşti, cumpără moşie
Doichiţa, sţ. lui Borcea cpt., fc. lui M anea, în Gomoieşti 206; - f. lui Stoia şi
nep. de fiu lui Ghiura 200. Stanca, fr. cu lvaşco, Stan, Tudoran,
Dolj, j . , sate în - 1 1 4. M icul şi Radu) din Muşcel, vinde moşie
Dolofan, moşia lui în Bumbuieşti 1 3 1 ; - tatăl la Bădeni 49; - <f.> popii Dan, vinde
lui Stroe 22 1 . loc la Aluniş 1 30; - fr. cu Irina, p. lui de
Domir, rumân din Zărneşti, f. lui Cernea, fr. cu ocină la Merişani 2 1 5; - iuz. de roşii
Oancea, nep. lui Manea 202. din Sărata, boier hotarnic luat pe răvaşe
Dona, judeţ, fost, martor pt. o vânzare de ocină domneşti 1 0 1 ; - pitar, f. lui Vintilă
a m-rii Câmpulung 56. vătaf din Brezoaia, cumpără moşie la
Dosithei (Dosothei), diacon, călugăr al Bâldana 87; - popă din Argeş, martor
episcopiei Buzăului, martor pt. un pt. Goleşti 1 23 ; - popă din Cozleci,
schimb de ţigani 47. scrie doc. 1 93 ; - post. din Prundeni,
Dosothei v. Dosithei. martor pt. Căluiul 1 35 ; - rumân din:
Dospina v. Despina. Bresniţa de Sus, f. lui Călianu, fr. cu
Draghia v. Drăghia. Radu\, Gaşpar şi Anghel 70, Bresniţa de
Draghie v. Drăghia. Sus, f. lui Pârvul, fr. cu Dan 70,
Draghieşti v. Drăghieşti. Bresniţa de Sus, fr. cu Tudor 70,
Draghiia v. Drăghia. Bresniţa de Sus, tatăl lui Hamza 70,
Dragoe, - al lui Tete din Vaideel, martor la Susul, f. lui Dobrun, fr. cu Radu) 70,
vânzare în sat 28; - rumân din Bresniţa Călineşti, f. lui Negre, tatăl lui Oprea şi
271
Negre 1 40, Ciocănari, f. lui Neagul, fr. - vistiernicel din Bărbuleşti, se
cu Radul, Badea şi Toader, nep. lui întăreşte statutul de om liber 1 22.
Marco 1 80, Ciorâca, f. lui Bălan, tatăl Drăgana din Cândeşti, sţ. lui Albul, via ei la
lui Marin, nep. de fr. lui Voico 92, Cândeşti 49.
Ciorâca, f. lui Oprea, fr. cu Stan, Drăgănescu(!) Duca din Broscari sau Gogoşi,
Drăgan, Calovid 79, Ciorâca, f. lui ia lege de jurământ 32; - Dumitru,
Radu!, fr. cu Stan, N eagoe şi Neacşu! primeşte bani de la Leca pitar 1 45;
79, Ciorâca, f. lui Stănici, fr. cu Drăgan - Nicola din Broscari sau Gogoşi, ia
79, Ciorâca, f. lui Voico 79, Ciorâca, lege de jurământ 32.
tatăl lui Simion, Stan şi Ion 80, Drăgăneşti, familie din Broscari sau Gogoşi 32.
Comanca, tatăl lui Luca, Oprea şi Drăghia (Draghia, Draghie, Draghiia), bărbier
Achim, se vinde rumân 2 1 3, Sârbi, fr. din Târgovişte, martor la vânzare de case
cu Lazăr, 1 1 4; - tatăl lui Barbu, bunicul în oraş 1 84; - din Ploieşti, martor la
lui Lazăr şi Dumitru 2 1 3 ; - tatăl lui vânzare în dealul Scăienilor 5; - din
Lăudat 1 1 9; - vornic m. fost, <din Vaideel, fr. cu Răduţă, martor la vânzare
Plăviceni>, mărturie depusă înaintea lui 28; - f. lui Buda, fr. cu Stancu! 1 7 1 ; -
1 46; v. şi Cordelea, Mistrolan, Roşca. tatăl lui Cârstea din Boldorogeşti 24 1 .
Dragomira, sţ. lui Hamza armaş, fc. Ilcăi şi a Drăghici, aldărnăşar 1 06; - cpt din Mihăieşti,
lui Sava 45, vinde moşie la Flocoşi 82. martor la vânzare de rumâni 1 07; - din
Dragoslavele, sat <j. Muşcel, azi j . Argeş> 1 46. Blaja, martor pt Vâlsăneşti 243, - din
Dragoş, rumân din Ciorâca, tatăl lui Stan 79. Golgota, f. lui Ianăş, martor pt. muntele
Dragotă, rumân din: Bresniţa de Jos, fr. cu Păduchiosul 1 39; - din Muscureni, <fr.>
Drăghici 70, Susul, f. lui Dan, fr. cu cu Ionaşco, Dragomir şi Ion, nep. lui Stan,
Lepădat şi Vasilie 70. strănepot lui Fră�lă 99, vinde ocină la
Dragu(!), ceauş de dorobanţi, răscumpara Muscureni m-rii Măxineni 4; - f. lui Arvat
moşie de la Radu Dudescul log. şi se spăt. v. <Ştirbei>; - f. lui Dumitru, nep.
înfrăţeşte cu Dumitru popă, Dobrotă lui Voimir 2 1 8; - hotarul lui -, topic la
mazil şi Stoica ceauş 1 99, 239, 240; Şuşian 249; - paic din Stolojani, cumpără
- <din Beleţi>, finul lui Gârle Lăudat ocină în Copăceni 1 33; - popă, nep. lui
50, 5 1 ; <din Frăteşti>, dă mărturie pt.
- Radu! Măloiul din Titeşti, i se întăreşte
o pagubă 22; - log., f. popii Chirfotie, ocină la Titeşti 1 1 2; - rumân din: Bresniţa
eclesiarhul din Târgovişte 75; - log., de Jos, f. lui Mihai, fr. cu Preda 70,
martor la vânzare de rumâni în Pârdeşti Bresniţa de Jos, fr. cu Dragotă 70,
1 6, 1 7; - martor pt. Drăghieşti 69; Ciocănari, f. lui Marco, fr. cu Ioan,
- post. din Stăneşti 249; - rumân din: Dumitru şi Tudoran, nep. lui Neagu! 1 80;
Busul, f. lui Gligorie, fr. cu Stanciu! 70, - vist. al doilea v. <Greceanu>; v. şi
Ciocănari, f. lui Nistor, fr. cu Nistor şi <Greceanu>, <Ştirbei>.
Voico 1 80; - scaun din Săcuieni, boier Drăghieşti (Draghieşti), sat < Rrn. Sărat, azi
jurător pt. Săteni 1 2 1 ; - spăt., martor pt. j. Buzău> 67, 69.
Albutele 242; - tatăl lui Dumitraşco, Drăghin, rumân din Bresniţa de Sus 70.
cumpără moşie în Scăieni 1 70. Drăgoieşti, sat <j. Gorj> 26, 30; - sat <j. Ilfov>
Draj na, sat <j . Sac, azi j . Prahova> 1 87. 15.
Drăgan, martor la vânzare de vii în Cioceni Drăgoi(u), cpt. din Fălcoiul v. Fălcoianul;
27; - roşu din Stănuleşti 49; - rumân - din Chiojd (Starchiojd), fr. cu Stoica
din: Blagodeşti, f. lui Dan Babeţi, fr. cu 5, boier adeveritor pt. gârla Scăienilor
Ivan, vândut împreună cu ocini în 7 1 , 89, boier tocmelnic pt. un vad de
Blagodeşti 207, Ciorâca, f. lui Oprea, fr. moară 1 05 ; - din Priboieni, tatăl lui
cu Stan, Dragomir, Calovid 79, Ciorâca, Stanciu! 23 1 ; - log. din Fălcoiu v.
f. lui Stănici, fr. cu Dragomir 79; Fălcoianul; - martor pt. Pârscov v.
- ţigan, meşter de fier 55; - vătaf, Pupăză; - popă de la biserica Grecilor,
martor pt. vânzare loc în Faţa Gruiului martor pt. vânzare în Bucureşti 2 1 O;
29; - vinde ocină în Stănuleşti 49; - popă, locul lui la uliţă în Bucureşti
272
2 1 O; - robul, tatăl Antiţei, bunicul lui 1 93; - sţ. lui Tanasie, mama lui Albul,
Oancea, socrul lui Stănilă Javra din vinde vie în dealul Goleşti lor 1 23.
Vemeşti 1 64; - roşu din Stănuleşti 49; Dumitran, f. lui Stan iuz. din Mătăseşti,
- rumân din Bresniţa de Sus, f. lui martor 227.
Barbul, fr. cu Gaşpar, Radu!, Necula şi Dumitraşco (Dumitraşcu), - al Rusafii din
Preda 70, f. lui Radu!, fr. cu Pătru, Oraşul de Floci, martor la tocmeală în
Bodin, Ion, Stanciu!, Hamza şi Preda Sufleni 1 5; - comis v. <Frej ureanul>;
70; - vinde moşie în Tăjeştor 22 1 ; v. şi - din Balş, martor pt. vânzare de rumâni
Fălcoianul, Pupăză. 243; - din Bărbăşti 25; - din Dârstor,
Drăgoşilă din Zoreşti 1 64. f. lui Farfara, face danie m-rii Radu Vodă
Drăgoşin v. Drăguşin. 1 29; - f. lui Dragul, martor pt. Scăieni
Drăguleşti, sat în j. Mehedinţi, zis şi Busul 70. 1 70; - f. (copilul din flori) lui Apostol
Drăguşin (Drăgoşin), implicat în plata birului Catargiu! pah., făcut cu o roabă 30;
de către Pană <Pârdescul> cămăraş 1 08; - iuz., martor pt. Muscureni 4; - log. din
- rumân din Pârdeşti, tatăl lui Stan, Căpreni, scrie doc. 1 6, 1 7; - log. din
Pătru, Ignat şi Vădislav 1 7, 1 07. Poiani, martor la vânzare de rumâni în
Drencea Voico, fr. cu Fătu, martor pt. Pârdeşti 1 6, 1 7; - martor pt. mitropolie v.
Bărbăteşti 75. Lălescul; medelnicer m., împrumută
-
Duca din Argeş, martor pt. Goleşti 1 23 ; - din bani de la eg. m-rii Focşani, scrie doc.
Broscari v. Drăgănescu!; - ceauş, 1 1 1 ; - nep. lui Barbu! comis din Dâlga,
martor la vânzare de vie în dealul martor pt. Fântâna 77; - pah., f. lui Preda
lzvoranilor 98; - diacon, scrie doc. rom. Cepleanul vomic, fr. cu Gheorghe
208; v. şi Drăgănescu!. Sărdănescul, Mihai spăt., Paraschiva,
Dudescu Radu, log., sluger al doilea din Preda şi ludita 70; - pah., f. Herâcăi din
Dudeşti, boier judecător luat pe răvaşe Văcăreşti şi al lui Ivan pitar, fr. cu
domneşti 1 0, 23, cumpără: moşie la Alexandra şi Negoiţă spăt., martor la
Dobromir 66, moşie la Flocoşi 82, vânzare de ţigani 1 9 1 ; - vinde moşie în
rumâni 1 1 4, martor pt.: asumarea Coieteşti v. Talpă; v. şi <Frejureanul>,
executării testamentului 30, la vânzare în Lălescul, Talpă.
Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7, 1 4 1 , 1 42, primeşte Dumitraşcu v. Dumitraşco.
bani 1 99, vinde moşie 239, 240. Dumitru (Dimitrie), - al lui Mihăilă, martor pt.
Dudeşti, sat <j. Ilfov> 1 1 6, 1 1 7. Pârscov 1 1 ; - aprod, martor pt. Scăieni
Duica din Glodeni, tatăl lui Stan 1 39. 1 70; - ceauş din Cârstieneşti, martor pt.
Duma (Dumea), log. din Târgovişte, scrie doc. Bumbuieşti 1 3 1 ; - chivărar din Stănceşti,
rom. 1 75 ; - martor pt. Muscureni 4. cumpara moşie în Coieteşti 1 77;
Dumachin, rumân din: Bresniţa de Sus, f. lui - cojocar din Bucureşti, martor la zălog
Dumitru, fr. cu Florea, Nedelco, 208; - cojocar din Târgovişte, tatăl lui
Stanciu!, Tudosie, Laţco, Preda şi Toma Stanciu! şi Pătru 55; - cpt. , fr. cu Coman,
70, Stângăceaua din Faţă (I şi II) 70. via şi moşia lui de la Săteni 1 2 1 ; - cupeţ
Dumbravă, tatăl lui Stoica 1 73 . din Argeş, martor la vânzare de moară în
Dumbravă, topic v . Cornul -. Gura Văii Târgului I 04; - din Argeş v.
Dumbrăveanul Iane din Măxineni, martor 99. Tudorănescul; - din Băşineşti v.
Dumea v. Duma. Năianul; - <din Boteni>, tatăl lui Voico
Duminecă v. Duminică. 1 02; - din Cândeşti, fr. cu Neagu!, via
Duminică (Duminecă), iuz. de roşii din Lipia, lui la Cândeşti 49; din Gomoviţa v.
-
martor pt. Ciorâca 79, 80, 92; - rumân Gărtan; - din Izvor, adevereşte sub
din Ciorâca, f. lui Dumitru, nep. lui jurământ 32; - din Nucet v. Iorga; - din
Voico 79. Răncina, martor la vânzare în Călineşti
Dumitra, fc. lui Iordache vomic, sr. cu Ilina, 2 1 8; - din Sălătruc, tatăl lui Stroe 1 95;
mătuşă lui Iordache, primeşte moştenire - din Stănceşti, boier hotarnic luat pe
moşii în Brebul, Vârliţi şi Cepturile răvaşe domneşti I O I ; - din Urlaţi,
f. Negoiţei, vinde vie la Nucet 223;
273
- din Vulpeni, martor pt. vânzare în Nenciul, martor pt. Bărbăteşti 73, 75; -
Balş 2 1 1 ; - f. lui Barbu, nep. lui popă, fr. cu Calona log., Ianachi şi
Dragomir, fr. cu Lazăr 2 1 3 ; - f. lui M iho, răscumpără moşie de la Radu
- log. din Argeş, fr. cu Calciul 1 04; - f. Dudescul log. şi se înfrăţeşte cu
lui Voimir, tatăl lui Drăghici 2 1 8; - fr. Dobrotă mazil, Dragul ceauş şi Stoica
cu Ivan, p. lui de moşie în !asul 36, 37; ceauş 1 99, 239, 240; - post., fr. cu Radu
- fr. cu Voinea şi Pană, nep. lui Radu! post., martor pt. vânzare în Balş 2 1 1 ;
Caţă din Bogăteşti, eliberat din rumânie post., fr. cu Ivaşco post., unchiul lui
-
1 60; - grămătic, fr. cu popa Mihalco, Preda, martor la vânzare în Scăuiani

unchi lui Tanasie 1 2 1 , scrie doc. pt. 1 00; - post., nep. lui Datco vomic şi
Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7; - jupân din Argeş, Ivaşco, văr cu Preda şi Neagoe, vinde
martor la vânzare de moară în Gura Văii vie în Scăuieni 1 56; - primeşte bani de
Târgului I 04; log. din Argeş, tatăl lui
- la Leca pitar v. Drăgănescul; - roşu din
- şi Calciul, vinde roată de moară în Argeş, martor pt. Goleşti 1 23 ; - rumân:
Gura Văii Teleaj enului I 04, scrie doc. al mitropoliei, f. lui Şărban uncheaş din
pt. Goleşti 1 23 ; - log. din Piteşti, Mogoşeşti 1 32, din Bresniţa de Sus,
cumnat cu Necula post., Stroe comis şi tatăl lui Florea, Nedelco, Stanciu!,
Apostol log. , unchi lui Mâinea şi Udrea Tudosie, Laţco, Preda, Toma şi
din Poienari 236; - log. scrie doc. v. Dumachin 70, din Ciocănari, f. lui
Boldiciu; - log., f. lui Stan Groza din M arco, fr. cu Drăghici, Ioan şi Tudoran,
Balş, cumpără vad de moară în Balş nep. lui Neagu! 1 80, din Ciorâca, f. lui
21 1; - log., fr. cu Miroslav log. 23, se Coman, fr. cu Apostol şi Ion 79, din
judecă cu Stoica <Ludescu> log. pt. un Ciorâca, f. lui Radu!, fr. cu Stănici 79,
heleşteu pe Valea Pasării 1 0; - log., din Ciorâca, f. lui Voico, tatăl lui
martor la vânzare în Târgovişte 1 74; Duminică, fr. cu Vladul şi Voico 79, din
- log., martor pt. Buneşti 1 89; - log., Ciorâca, tatăl lui Nanul, Zaharia şi
scrie doc. 6, 1 8, 42, 85, 236; - martor Oprea 79, din Ciorâca, tatăl lui Petco,
pt. Argeş v. Coţmaş; - martor pt. Balş fr. cu Stan şi Mărin, unchi lui Voico 79,
2 1 1 ; - martor pt. Bordeşti 1 27; - martor din Comanca, tatăl lui Neagoe, Vladul
pt. Bucureşti v. Paspala; - martor pt. şi Stoica, se vinde rumân 2 1 3, din
Coieteşti şi Stănceşti v. Talpă; - martor Săteni, tatăl lui Vlade 1 2 1 , din Zărneşti,
pt. Obidiţi 234; - martor pt. vânzare la f. lui Barbu), nep. lui Stan 202; v. şi
Tăj eştor 22 1 ; - pârcălab de curte, Boldiciu, Codăţeanul, Coţmaş, Cucul,
martor pt. Dobromir 66; - pârcălab din Drăgănescu!, Gărtan, Iorga, Năianul,
Boieşti, martor la zălog 208; - pârcălab Paspala, Talpă, Tudorănescul.
din Drajna, martor la vânzare de rumâni Duşa v. Radul al -.
1 87; - pârcălab din Sălătruc, martor Duşca, f. lui M iliţă din Călineşti, fr. cu Vladul,
1 95; - pârcălab din Stâlpeni, martor pt. Ghica şi M iliţă, via lui la Răzvadul de
Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7; - pârcălab, martor pt. Jos 74.
Flocoşi 82; - popă din Hareş, martor 1 95; Duşcul, rumân din Luciani, se pune chezaş
- popă din Târgovişte v. Codăţeanul; 1 32.
- popă din Târgovişte v. Cucul; popă,
- Duşeşti, vad <j. Rm. Sărat, azi j. Buzău> 225.
„piscup", din Târgovişte, f. popii Duţa din Buneşti, martor pt. Buneşti 1 89.
Efrem v. Efrim. log., f. lui Iorga din Pătârlage, cumpără

Efrim (Efrem) din Hurezi, cumpără moşie în moşie în Şăineşti 1 2, întărit de domn în
Ciolăneşti 1 72; - episcop de Buzău 1 64; Pătârlage 244.
- log. din Săbiciu, boier hotarnic 1 8 1 ; - Eftemie v. Eftimie.
274
Eftimie (Eftemie), fr. cu Simion, Stan, Stoica, mărturie lui Serafim episcop de Buzău
Iarciul, Pătru, Vintilă şi Neacşu), pt. un schimb de ţigani 9, dăruieşte satul
cumpara ocma în Priboieni 23 1 ; Herăşti 40; - fc. lui Iordache vomic, sr.
- moşul lui Radu) şi Dima v. Zgaia; v. cu Dumitra, primeşte zestre 1 93 ;
şi Zgaia. jupâneasă, sţ. lui Pană <Pârdescul>
-
Elarion v. llarion. cămăraş, fostă sţ. a lui Petrea clucer,

Elhov v. Ilfov. cumpără moşii în Pârdeşti 1 6, 1 7, I 07;
Elina (Ilina), băneasa v. Buzescu; - din Bucov, sr. lui Vişa din Petroşani, mătuşa
-
vinde ţigancă 55; - doamna, sţ. lui Matei Stanei din Poienărei, p. ei de moşie dată
Basarab vv„ sr. cu Udrişte Năsturel log. ca danie 34; v. şi Buzescu.
al doilea, mătuşa lui Mateiaş post. al Elisafta, sţ. lui Preda armaş, apoi a lui Sima
doilea, lui Toma Radu) Năsturel din log„ sr. lui Preda Tătăranul post„ nep.
Fierăşti, lui Alexandru post. al doilea şi a Neagăi Mitroae, nora M ariei, satul ei
Maricăi, cumnata Mariei 1 94, 1 1 3, Grozăveşti 38.
cumpără ocină la Prigoriţi 88, dă Erimiia v. Irimia.
Farcaş v. Fărcaşa. Fera v. Fiera.

Farfara, tatăl lui Dumitraşco din Dârstor 1 29. Fetica, ţigancă 55.
Faţa Gruiului, toponim nelocalizat 29. Fichichiu v. Padina lui -.
Fălcoi(ul), sat <j. Romanaţi, azi j. Olt> 1 6, 1 7, Fieni, sat <j . Dâmboviţa> 246.
1 07. Fiera (Fera, Hera), ban, cumpără moşie în
Fălcoianul D răgoiu, cpt. din Fălcoiul, Şerboieni 93; - f. lui Leca Racotă,
martor pt. asumarea executării martor pt. Trestenicul de Sus 1 52;
testamentului 30, martor la vânzare de - log„ martor pt. Buneşti 1 89;
rum am 1 6, 1 7, I 07, martor pt. - martor pt. Răteşti v. Bălotescul;
Bărbăteşti 73 ; - Drăgoiu, log. din - uncheaş din Ioneşti, tatăl lui Radu! şi
Fălcoiu, martor la vânzare de rumâni al lui Şerban 65; - vomic al doilea din
în P ârdeşti 1 6, 1 7 ; -Pârvul, log„ Piscuri, ispravnic, boier judecător luat
scrie doc. 1 1 O, 1 40. pe răvaşe domneşti I O, 23, martor la
Fărcaşa (Farcaş), sat <j . Olt> 6. vânzare în Târgovişte 1 74, 1 75 ; v. şi
<Fărcăşanul> Radul, vist. din Fărcaşa, boier Bălotescul.
judecător dat de domn pt. Meiuteşti şi Fierăşti v. Herăşti.
episcopia de Buzău 6, cercetează pricina Filip, rumân din Luciani, f. lui Neag, se pune
dintre două mănăstiri 1 03. chezaş 1 32.
Fătul(-u) din Corşori 229; din Corşori, tatăl
- Filipan din Vispeşti, ţatăl lui Ilie 49, 1 24.
lui Dragomir 229; - din Frăţileşti, Filipescu) Constantin, cpt„ martor pt. vânzare
boier jurător pt. Sufleni 20; - din de moşie în Grădiştea de Jos 43;
Trâşani, martor 233; f. lui Benghiul,
- - Dumitraşco, stolnic <m. fost>, tatăl
boier adeveritor luat pe răvaşe lui - Pană log. 55; - Pană (Pano), log.
domneşti pt. moşie în rasul 36; - fr. cu din Filipeşti, f. lui - Dumitraşco stolnic
Voico Drencea, martor pt. Bărbăteşti <m. fost>, i se întăresc vii, rumâni,
75; - tatăl lui Dima <şi al lui Isar ţigani 55, martor: la schimb de moşii
popa> 98; - v. şi Dragomir al -. între m-ri 1 8, pt. vânzare de rumâni 54,
Fântâna, sat <j. Dolj> 77; - sat în j . Mehedinţi pt. vânzare de moşie în Grădiştea de Jos
1 1 4. 43, stolnic m„ martor în divan 1 39, 148,
Fântânele, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 1 90; 1 60, 1 64, 1 94, 202, 209, 2 1 2, 2 1 5 , 2 1 8,
- topic la Poienărei <j. Muşcel, azi corn. 223, 24 1 , 243.
Corbi, j . Argeş> 83. Filipeşti, sat <j. Prahova> 43, 54.
275
Filoftei, eg. m-rii Focşani, îl împrumută cu Forţeşti, sat <j. Rm. Sărat, azi j. Vrancea> 1 1 1 .
bani pe Dumitraşco medelnicer m. I 1 1 . Fota (Fotea, Fotie, Fotino), hagiu, tatăl lui
Finta, sat <j . Dâmboviţa> 55, locul luptei cu Costandin 1 29; - morile lui în apa
cazacii 2 1 2. Ialomiţei 1 75 ; - slugă lui Udrişte,
Finţeşti (Hinţeşti), sat <j . Sac, azi j . Buzău> martor st. Păuşeşti 226.
91, 1 01 . Fotea v. Fota.
Fisenţa, log„ martor pt. Ioneşti 1 68 . Fotie v. Fota.
Flămânda, m-re din Oraşul d e Floci Fotino v. Fota.
<j. Ialomiţa>, hramul Intrarea în Biserică a Frango, f. lui Tatul negustor, martor pt.
Maicii Domnului 1 66. Ciocăneşti 1 29.
Floare(a), ţigancă a episcopiei de Buzău, sţ. lui Frangule(a), negustor din Floci, martor pt.
Costea, fc. Dobrei, sr. cu Stana 47. Blagodeşti 207.
Floceanca Stanca din Dărmăneşti 2 1 9. Franţa, jupân, negustor, cumnat cu Hranite
Floci, oraş în <j . Ialomiţa> v. Oraşul de -. <Blagodescul> post„ martor pt: Blagodeşti
Flocoşi, sat <j. Ilfov> 82. 207, Stănceşti 68, Târgovişte 1 75 .
Florea, rumân din Bresniţa de Sus, f. lui Dumitru, Frăsinetul, sat <j . Romanaţi, azi j. Olt> 1 03.
fr. cu Nedelco, Stanciu!, Tudosie, Laţco, Frăteşti, sat <j. Vlaşca, azi j . Ilfov> 22.
Preda, Toma şi Dumachin 70. Frăţilă din Muscureni, tatăl lui Stan, străbunic lui
Floreşti, sat <j. Vâlcea> 1 35 . Ionaşco, Dragomir, Drăghici şi Ion 4, 99; -
Florica, doamna, sţ. l u i Mihai vv . 1 46. rumân din Bresniţa de Jos, f. lui Stanciu!,
Fluierătoriul Ursu, rumân din Dobruşa, tatăl fr. cu Dragoe, Pârvul şi Ghierghi 70.
lui Lazăr şi Manea 2 1 . Frăţileşti, sat <j . Ialomiţa> 20.
Focan Stanciu! cel bătrân <din Câmpulung>, Frejureanul Dumitraşco, comis, f. lui - Radu!
martor pt. vânzare de ocină m-ri i sluger, vinde �gani 55; - Radul, sluger,
Câmpulung 56. tatăl lui - Dumitraşco comis 55.
Focşanii, m-re <hramul Sf. Ioan> din -, Fundeni, sat <j. Sac, azi j . Prahova> 222.
<j . Rm. Sărat, azi j . Vrancea> 1 1 l . Furduieşti, sat <j. Ilfov> 1 1 6, 1 1 7, 1 59.
Gacipar v. Gaşpar. Gateş din Soroca, martor la vânzare în

Gagul, rumân din Vârtoape şi Zărneşti, fr. cu Călineşti 2 1 8.
Manea, unchi lui Mihăilă şi Oancea 202. Gavrii l v. Gavrilă.
Gaiţă din Şaineşti, martor pt. vânzare în Gavrilă (Gavrii l), aprod, martor la vânzare de
Şaineşti 1 2. rumam 1 5 8; - călugăr, tatăl lui
Ganea, f. lui Radu! turcul din Merişani, p. lui Dragomir, nep. lui Ciolan 47; - diacon,
de ocină în sat 2 1 5 . călugăr la episcopia de Buzău, martor
Gaşpar (Gacipar), jupân, primeşte zapis d e la pt. un schimb de ţigani 47; - din
m-rea Urecheşti 63; - rumân din Băicoi, f. lui Bustea, fr. cu Neagoe,
Bresniţa de Sus: f. lui Barbu!, fr. cu vinde muntele M irila 55; - din
Radu!, Necula, Preda şi Drăgoiu 70, f. Ciutureşti, martor la judecire de
lui Călianu, fr. cu Radu!, Anghel şi rumâni 1 65 ; - din Zăvoiu, martor pt.
Dragomir 7; - Dan, tatăl lui - M irea şi Stoieneşti 5 8 ; - nep. lui Necula din
- Toader, bunic lui - Stan din Balş 2 1 1 ; Boteni, cumpără moşie în sat I 02; -
- Mirea, f. lui - Dan, tatăl lui - Stan, pah„ f. lui Radu log. din Desa, i se
fr. cu - Toader din Balş, unchi lui Radu! întăresc rumâni în Urezi 1 25 ; - popă,
21 1 ;- Stan, f. lui - M irea, nep. lui scrie doc. 47; - popă, scrie doc. v.
- Dan, nep. de fr. lui - Toader din Balş Moldovan; - stareţ, martor la danii pt.
21 1 ;- Toader, f. lui - Dan, fr. cu m-rea Golgota 1 3 9; v. şi Moldovan;
- Mirea, unchi lui - Stan din Balş 2 1 1 . - Movilă, vv. < 1 6 1 8- 1 620, f. lui
276
Simion Movilă vv.>, vânzare în zilele 209; - popă din Bucureşti, eclesiarh,
lui - 1 39. martor la rumânire 238; - popă din
Găbochin, topic în Blaş, <j. Romanaţi, azi Jugurani, martor pt. Jugurani 9 I ; - popă
j . Olt> 2 1 1 . Ia Sf. Gheorghe din Târgovişte, boier
Gălari, sat <j . Gorj> 22. tocmelnic în Târgovişte I 84; - roşu din
Gălăţeanul Constantin (Costandin), cpt., Stănuleşti 49; - roşu, nep. lui Balco din
dăruieşte vii m-rii Urecheşti 63. Vemeşti 1 4, se judecă cu Meiuteştii pt.
Găneşti de Jos, sat <j . Ilfov> I O, 23. moşii în dealul Vemeştilor 6; - rumân
Găoază Stoica, curătura lui la Bărbăteşti 75. din: Bresniţa de Jos, f. lui Stanciu!, fr. cu
Găran Ştefan, martor pt. Ciorâca 79. Dragoe, Frăţilă şi Pârvul 70, Ciorâca, f.
Gărtan Dumitru din Gomoviţa, martor la lui Necula, fr. cu Oprea şi Voico 79,
vânzare în Călineşti 2 1 8. Finta v. Buzatul; - spăt. din Buzău,
Găulea, log., om domnesc 26. martor la danie de ţigani 230; - spăt. din
Gârbovi, sat <j . Buzău> 69, 250. Cândeşti v. Mihalcea <Cândescu
Gârburi, sat <j. Sac, azi dispărut> 1 86. Mihălcescu>; - spăt., megieşi luaţi
Gârle Lăudat, naşul lui Dragu, se pârăşte pt. o dinaintea lui pt. a ancheta în Pârscov 1 1 ;
vie in Scoruş 50, 5 1 . - şufar m. din Târgovişte, martor pt.
Ghelasie (Ghilasii), dascăl, călugăr al Bărbăteşti 73, 90; - tatăl lui Radu 2 1 1 ; -
episcopiei Buzăului, martor pt. un ungurean din Braşov, primeşte bani 1 45;
schimb de ţigani 47. - via lui la Bărbăteşti v. Miclăuş; - vist.
Ghelţul, martor pt. Goleşti 235. din Popeşti v. <Caridi>; - vomic din
Ghene(a) din Boteni, martor la vânzare 1 02; Sărdăneşti v. Sărdănescul; v. şi <Băleanu>,
- din Tepeni, bunic (unchi) lui Cârstea 49. Brădăţean, Buzatul, <Caridi>, Catargiu�
Gheorghe (Gheorghie, Gherghe, Ghierghie, Miclăuş, <Mihalcea Cândescu
Ghiorghie, Ghiorghii, Ghiorghios, Mihălcescul>, Moldoveanu, Paspala,
Ghirghi), apucă oameni cu strânsoare pe Răul, Sărdănescul.
cartea marelui cpt. 1 96; - clucer v. Gherghe v. Gheorghe.
Băleanu; - clucer din Leordeni, martor Gheorghie v. Gheorghe.
pt. Stâlpeni 1 59; - cojocar v. Paspala; Gheorma v. Ghiorma.
- din Bătineşti, martor pt. vânzare în Gherdan Stoian din Mărăcineni, tatăl Mariei
Bătineşti 53; - din Modruzeşti, se ridică şi Anei 49.
cu pâră 205 ; - din Săbiciu v. Brădăţean; Gherghina din Vaideel, cumpără moşie 1 73 ;
- eg. m-rii Cozia, ierom. I 03; - f. lui - - judeţ din Bucureşti, mărturiseşte pt.
judeţ din Câmpulung şi al Şerbanei, fr. cumpărarea unui loc de prăvălie 21 O.
cu Badea şi Tudoran, nep. Momei, văr cu Gherghina, sr. Dobrei, cumnata lui Necula, p.
Raico, Micudă şi Coman, vinde ocină cu ei la M iceşti 1 1 9.
loc de casă şi grădină m-rii Câmpulung Gherghiţa (Ghierghiţă), • oraş <j. Ilfov, azi
56; - f. lui Stănaie din Vispeşti, vinde j. Prahova> 1 3 , 55, 1 76.
ocină la Nişcov 49; - f. Voicăi a lui Ghica, f. lui Miliţă din Călineşti, fr. cu Vladul,
Mihul, fr. cu Manta, nep. de fr. popii Miliţă şi Duşca, vinde vie la Răzvadul
Gherghi şi popii Trandafir 1 78; - f. de Jos 74.
Oprinei, fr. cu Balco, Costea şi Stoica, p. Ghidiciul, sat <j. Dolj> 1 35 .
lui de moşie în Vemeşti 14; - iuz. <din Ghierghie v . Gheorghe.
Buzău>, boier hotarnic luat pe răvaşe Ghierghiţă v. Gherghiţa.
domneşti I O I ; - judeţ din Câmpulung, sţ. Ghilasii v. Ghelasie.
Şerbanei, tatăl lui Badea, - şi Tudoran, Ghinea (Ghinos), cojocar din Stănceşti, martor
unchiul lui Raico, Micudă şi Coman 56; la vânzare în Târgovişte 1 74; - cupeţ,
- martor la vânzare v. Răul; - martor pt. martor la vânzare: în Călineşti 1 40, în
Brătuleşti v. Moldoveanu; - negustor, f. Târgovişte 1 75 ; - din Piteşti, tatăl lui
lui lanachi negustor, martor pt. Alexie 55; - (Ghinos), fr. cu Chiriţă
Ciocăneşti 1 29; - pah. v. Catargiu!; - Lascaris cămăraş, martor la vânzare de
pitar din Lazuri, martor în Tărăceasca rumâni în Pârdeşti, semnează greceşte
277
1 6, 1 7; - log„ cumpără sat cu rumâni în moşie în !asul 36, boier hotarnic luat pe
j. Olt 33; - log., rudă cu pah. Gheorghe răvaşe domneşti I O I ; - martor pt.
Catargiu!, martor pt. asumarea Bordeşti 1 27; - rumân din Susul, tatăl lui
epitropiei 30; - nep. de fr. lui Stoica, dă Stanciu! şi Dragul 70; - vătaf din Băbeni,
zapis de mărturie pt. o datorie 226; fr. lui Ştefan vătaf, aldămăşar 225.
- popă din Râmnic, martor pt. Buneşti Gliha Radu, f. lui Tudor, nep. lui Nedelea 44.
1 89; - scrie doc. pt. Greci 1 20; - sluger, Glod, topic la Cârsteneşti <j. Muşcel, azi
martor pt. Hurezi 243; - vist. m. v. j. Argeş> 83.
<Brătăşanu>; v. şi <Brătăşanu>. Glodeai, sat în j. Dâmboviţa 1 39.
Ghinos v. Ghinea. Glogoveanul Necula, pârcălab, tatăl lui - Simen
Ghioca, cpt., martor pt. Trestenicul de Sus log., moşul său, Ploschina 1 85, martor pt.
1 52 ; - şetrar m. v. <Ciorogârleanul>. asumarea executării testamentului 30; -
Ghionea, post., tatăl lui Cârstea 33. Simen log., f. Lui - Necula pârcălab,
Ghiorghie v. Gheorghe. moşul său, Ploschina, moşis lui la
Ghiorghii v. Gheorghe. Gârbovi 1 85 .
Ghiorghievici (Ghiorghiuvici) Mareş, log. din Godeana v . Ignat al -.
Câmpulung v. <Băjescu>. Godean(ul, Codean) din Săbiciu, tatăl lui
Ghiorghios v. Gheorghe. P ătru, boier hotarnic 1 8 1 ; - Pătru din
Ghiorghiuvici v. Ghiorghievici. P ătărlage, martor 2 1 7.
Ghiorma (Gheorma), clucer m. v. <Alexeanu>; Godoi Stanciu!, ţigan, guslar 5 5 .
- din Conţeşti, f. lui Vlaicul log. şi al Gogan Stan d i n Glodeni, p. lui din muntele
Stanei, fr. cu Iane şi Manta, vinde o copilă Păduchiosul 1 39.
de �gan 1 55; v. şi <Alexeanu>. Gogoaşă, rumân din Stângăcele 70.
Ghioroiul Albul din Goleşti, martor pt. Gogoşi, sat <j. Mehedinţi> 32.
Goleşti 1 23. Goia, rumân din Scurta 33.
Ghirghi v. Gheorghe. Goleşti, deal -, sat <j . Argeş> 24, 97, 1 23 ;
Ghiura (Giura) din Zoreşti, tatăl lui Manea, - hotar la Ştefăneşti <j . Muşcel, azi
bunic Doichiţei 200; - rumân din Sârbi, j . Argeş> 84; - sat <j. Rm. Sărat, azi
fr. cu Şerban 1 1 4; v. şi Manea al -. j . Vrancea> 235.
Giura v. Ghiura. Golgota, m-re cu hramul Schimbarea la Faţă a
Giurgea (Giurgiu) cel bătrân din Odobeni, Domnului Dumnezeu şi Mântuitor al nostru
tatăl lui - 2 1 7; - din Odobeni, f. lui Iisus Hristos <j. Dâmboviţa>, întărită de
- cel bătrân din Odobeni 2 1 7, martor pt. domn 1 39; - sat <j. Dâmboviţa> 1 39.
Pârscov 1 1 ; - rumân din Stângăcele 70. Golomboţiaris Panaiotis, martor la vânzare de
Giurgiu v. Giurgea. vie în Bărbăteşti, semnează greceşte 90.
Giurmăneşti, sat <j. Ialomiţa> 20. Gomoieşti, sat <j. Buzău> 206.
Glavaciog (Glăvăciog), m-re <j. Vlaşca, azi Gomoiu Manea, strămoş al lui Costea din
j. Argeş> 1 67. Rumânaţi şi al lui Stănilă log. din
Glăbocel (Glămbocel), sat <j . Muşcel, azi Câineni 1 52.
j. Argeş> 1 63 . Gomoliţul, ţigan, tatăl lui Matei 1 20.
Glămbocel v . Glăbocel. Gonţea <din Sufleni>, fr. Anei, unchi lui
Glăvan, rumân din Stângăcele 70. Pascale, lui Şerbu, Vladei şi Pătranei,
Glăvăciog v. Glavaciog. moşia lui în Sufleni 20; - rumân din
Glăvăneşti, sat <j. Sac, azi j. Buzău> 1 93 . Ciorâca, f. lui Toader, fr. cu Stănici 79.
Gligore v . Gligorie. Gorj , j . , sate în - 1 98.
Gligorie (Gligore, Grigorie), - al Mucei, martor Gornoviţa, sat <j . Mehedinţi> 2 1 8 .
pt. Pârscov 1 1 ; - din Sineşti, sţ. Ioanei, Gorun din Corşori, vinde cu satul întreg p. de
ginere lui Lal din Sineşti, vinde p. ocină a Sorei 1 09, 1 5 1 , 229.
stupărească din moşia de la Sineşti 222, Gosin Neagoe, martor la vânzare în Târgovişte
248; - eg. m-rii Deleni, ierom., martor 1 74.
pt. Căluiul 1 35 ; - iuz. din Buzău, boier Gostea din Şuiei, martor în Scăuiani 1 56.
adeveritor luat pe răvaşe domneşti pt. Gostil, negustor, tatăl lui Chirci 1 29.
278
Govora, m-re <j . Vâlcea>, se judecă cu m-rea Griei v. Greci.
Cozia 1 03 . Griga, popă, martor la înfrăţire 46.
Grădiştea de Jos, sat în j . Muşcel, <azi Grigorie v. Gligorie.
j. Argeş> 43. Grişiţă v. Greşiţă.
<Grădişteanu> Bunea, sluger m., martor în Groşanul Panait, roşu din Stănuleşti 49.
divan 42, stolnic m., martor în divan 1 O, Groşi, sat <j. Argeş> 48.
1 4, 20, 26, 38, 40, 49, 55, 70, 99, 1 05, Groza v. Grozea.
1 1 2- 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, martor pt asumarea Grozav, armaş din Aluniş, martor pt. Ciorâca
executării testamentului 30, martor la 79, 92; din Pârdeşti, tatăl lui Pătru,
-
vânzări 73, 8 1 , 90, 2 1 3, vist. m., martor în Nan, Dan şi Ion 1 6; martor pt. Goleşti
-
divan 1 3 9, 146, 1 48, 1 60, 1 64, 1 84, 1 94, 235.

202, 209, 2 1 2, 2 1 5, 2 1 8, 223, 24 1 , 243. Grozăi Radu! din Brădiceni, martor pt.
Grăjdana, jupâneasă, <sr. cu Pătru şi Gheorghe Copăceni 1 33.
Băleanu>, nep. ei, Constantin, închină via Grozăveşti, sat în j . Ilfov 38.
de la Stâlpeni m-rii Argeş 96. Grozea (Groza) din Balş, tatăl lui Dumitru log.
Greaşiţă v. Greşiţă. 21 1; din Suliman, aldămăşar I 06;
-
Greben, topic la Nişcov <j. Buzău> 49. martor pt. Blagodeşti 207.
-
Greble M icul din Nucet, martor pt. moşia Grozeşti, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 1 93 .
voicească 78. Gruia din P eşceana, f. lui este martor l a
<Greceanu> Drăghici, vist. al doilea, fr. cu j udecire d e rumâni în Albeşti 1 65 .
Elina băneasa, unchi lui Matei 42, Gura (Văii) Vălenilor, topic l a Bărbăteşti
martor pt. Bărbăteşti 73, 8 1 , martor pt. <j . Dâmboviţa>, livezi vândute la 2;
-
vânzare de rumâni 54. Văii Târgului, topic în oraşul Argeş,

-
Greci (Griei), sat <j. Romanaţi, azi j. Olt> 1 6, roată de moară vândută în 1 04.-
1 7, 43, 73, 8 1 , 1 07, 1 20. Gură Stan din Tâmboieşti, nep. lui Ion Voică,
Greşiţă (Greaşiţă, Grişiţă), comis, martor pt. se înfrăţeşte cu Tâlvor din Cândeşti 46.
Greci 1 20; - sluger din Amărăşti, Gurgui din Obidiţi, tatăl lui Mihăilă 234.
martor pt. Bărbăteşti 73. Guşuiani, sat <j. Teleorman> 1 72.
Hadâr, roşu, martor pt. Gomoieşti 206. Hârsu din Pătârlage, tatăl lui Lera 1 8 1 .
Haleş, topic la Bădeni <j. Buzău> 49. Hera v. Fiera.
Hamza, armaş, sţ. Dragomirei, ginerele Ilcăi şi Herâca din Văcăreşti, sţ. lui Ivan pitar din
al lui Sava 45, vinde moşia la Flocoşi Văcăreşti, mama Alexandrei, a lui
82, martor pt. Dobromir 66; din
- Negoiţă spăt. şi a lui Dumitraşco pah.
Popânzăleşti, martor pt. Hurezi 243; 191.
-fr. cu Barbu! comis din Dâlga, martor Herăşti (Fierăşti, Hăreşti), sat în j . Ilfov 40,
pt. Fântâna 77; post. din Târgul Gilort
- 1 94.
v. <Bengescul>; rumân din: Bresniţa
- Hinova, sat <j. Mehedinţi> 32.
de Jos, tatăl lui Matei şi Radu! 70, Hinţeşti v. Finţeşti.
Bresniţa de Sus, f. lui Dragomir 70, Hira v. Fiera.
Ciorâca, fr. cu Ion, nep. lui Voico 79; v. Hoţul, deal la Budişteni <j. Muşcel> 1 62, 1 63.
şi <Bengescul>. Uranite, post. v. <Blagodescul>.
Hanul Tatul, moşia lui în Albutele, martor 242. Hristodor, eg. m-rii Golgota 1 39.
Hareş, sat <j. Argeş > 1 95 . Hriza v. Hrizea.
Hăreşti v . Herăşti. Hrizan, f. lui Gheorghe Miclăuş şi al Radei, fr.
Hărgetoaia, sat în j. Mehedinţi 70. cu Cârstea, via lui la Bărbăteşti 75;
<Hărgetoianu> Mihai, pah. din Hărgetoaia, post. din Bărbăteşti, sţ. M ariei, ridică
-
p. lui din satul Vlădăşeşti 70. pâră pt. Grozăveşti 38.
279
Brizant din Târgovişte, martor la vânzare de cu Necula post., Apostol, Stroe şi
case în oraş 1 84. Neculiţă pah. 42; - rumân din Albeşti,
Hrizea (Hriza), comis din Drajna, martor la fr. cu Pei, judecit de Conda 1 65 ;
vânzare de rumâni 1 87; - comis, f. lui vomic <m. fost>, tatăl l u i Udrea
-
Nedelco pah . , fr. cu Udrea spăt. 3 1 ; comis, socrul Alexandrei 40.

- <din Bogdănei>, pah. m., martor în Hulubescul Chirca din Râmnic, martor pt.
divan 6, 1 O, 14, 20, 26, 38, 40, 42, 49, Buneşti 1 89.
55, 70, 75, 99, 1 05 , 1 1 3 , 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, Huma, topic la Piteşti <j. Argeş> 55.
1 39, 1 48, martor pt. asumarea Hurezi (Urezi), sat <j. Dolj> 1 25 ; - sat
executării testamentului 30, martor pt. <j. Romanaţi, azi j . Olt> 243; - sat
Bărbăteşti 73; - f. lui Mâinea post., fr. <j . Teleorman> 1 72.
lacov din Corşori, tatăl lui Dragomir 229; - fr. - din Conţeşti, f. lui Vlaicul log. şi al
cu Stoica şi Cârlig, întărit de domn cu Stanei, fr. cu Manta şi Ghiorrna, vinde o
munţii Lărgile 26. copilă de ţigan 1 55 ; - din Măxineni v.
Ialomiţa, apă, moară pe - 40, 1 75 ; j., sate în Dumbrăveanul; - <din Oraşul de
- 6, 20, 9 1 , 1 22, 1 66. Floci>, ginerele lui Palaloga, martor pt.
Iana, sţ. lui Tatu sluger, vinde moşie în Blagodeşti 207; - din Păuşeşti pe
Grădiştea de Jos 43. Otăseu, vinde moşie în sat 232; - din
Ianache (lanachi, lanachie) din Oraşul de Târgovişte, f. Marinei, fr. vitreg cu
Floci, tatăl lui Laţcaru, martor la Ianachie 1 84; - f. lui Boga din Târşor,
tocmeală în Sufleni 1 5, 1 66; - din fr. cu Proca, vinde m-rii Mărgineni
Târgovişte, f. lui Limber şelar şi al ocină în Cătunu 3, 1 79; - f. lui Parnpul
Despei, f. vitreg al M arinei, fr. vitreg v. Pampul; - f. lui Smilea din Coleşani,
cu Ianiu 1 84; - f. popii Borcea moşia lui în Coleşani 1 34; - f. lui
eclesiarh, fr. cu M iho, vinde moşie la Voinea log., martor la vânzare de ţigan
Dobromir 66; - fr. cu Dumitru popa, 1 37; - fr. cu M irean ceauş din
Calona log. şi M iho 1 99, 239, 240; Mărăcineni, vinde roate de moară în apa
- iuz., martor la însemnare de bani Buzăului 55; - log. din Lângeşti, f. lui
1 45 ; - log. de vist., martor pt. Poienari Albul log., martor pt. vânzare de rumâni
236; - negustor, tatăl lui Gheorghe 52, 1 37; - martor pt. Câmpulung v.
negustor 1 29 ; - post. v. Catargiul; - Mihul; - nep. lui Pascu) log. din
sluger v. <Cornăţeanul>; v. şi Coleşani, cumpără moşie la Coleşani
Catargiul, <Cornăţeanul>. 1 34; - pah. din Aninoasa, tatăl lui
lanachi v. lanache. Tudoran pah. <Vlădescu> 64, 1 1 8;
lanachie v. Ianache. - pah. din Spineni, martor la vânzare de
Ianăş, rumân din Busul, tatăl lui Radu) 70; rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7; - pah., f.
- tatăl lui Drăghici din Golgota 1 39. Mariei (şi al lui Proca), văr lui Tudoran
Ianciu (lonciu), iuz. , cumpără moşie în Corşori pah. <Vlădescu> 1 1 8; - post. din Plăşoi,
229. sţ. Vlădaiei, tatăl lui Dragomir,
Iancul, f. lui M ihăilă, fr. cu Stanciu! 1 89. Stanciu), Necula şi Cârştov 1 3 8 ; - rotar,
Iane(a, lani, Ianiu, Iano, lanul, Jane), cojocar martor pt. Brătuleşti 1 36; - rumân din
din Bucureşti 21 O, 25 1 ; - croitor, Bresniţa de Sus, f. lui Pârvul, fr. cu Ion
martor pt. Muscureni 4; -cumpără şi Oprea 70; - vătaf din Curteni, tatăl
moşie în Mileşti 2 1 4; - din Albeşti, f. lui Voico, moşia lui la Cerătul 2 1 2;
lui Conda armaş, tatăl lui Conda 1 65 ; - zaraf, moşia lui la Flocoşi 82; v. şi
- <din Boleşteni>, apucat c u strânsoare Dumbrăveanul, Mihul, Pampul.
de Ghiorrna <Alexeanu> clucer m. 1 6 1 ; lani v. Iane.
280
Ianiu v. Iane. Buri la, adeverşte sub jurământ 32; - din
Iano v. lane. Golgota v. Mustaţă; - din Leoteşti v.
lanul v. Iane. Leotescul; - din Măgura, martor pt.
Iarciul, fr. cu Simion, Stan, Stoica, Pătru, Vintilă, Pârscov 1 1 ; - din Muscureni, <fr.> cu
Iftenie şi Neacşu], cumpără ocină în Ionaşco, Dragomir şi Drăghici, nep. lui
Priboieni 23 1 . Stan, strănepot lui Frăţilă 4, 99; - din
Iasul, moşie, j. Rrn. Sărat <azi j . Buzău> 36, 37. Ponoarele, martor pt. Şărbăneşti 229;
laşii, moşie în j . Vlaşca <azi j . Ilfov> 1 97. - din Tâmboieşti v. Voică; - f.
Ierusalim, patriarh de - 1 84. călugărului, martor pt. Miceşti 1 1 9; - f.
Ifrim v. Efrim. lui Badea, cumnat cu Neacşa, ginerele
Iftenie v. Eftimie. lui Stănimir, vinde moşie în Creţuleşti
Ignat (Ignatie), - al Godeoii, martor la 39; - <f.> popii Dan, vinde loc la
înfrăţire 239, 240; - arhiepiscop, Aluniş 1 30; - f. popii Stroe, scrie doc.
episcop al Râmnicului, martor pt. 1 56; - fr. cu Mihăilă, martor pt.
Căluiul 1 35, mitropolit al Ţării Crângureni 65; iuz„ asupreşte
Româneşti, martor în divan 1 94; oamenii m-rii Vieroş 60, martor la
- martor la răscumpărare de bani 1 99; - vânzare de ţigan 1 3 7; împrumută bani
-
rumân din Pârdeşti: f. lui Drăgoşin, fr. de la mitropolit 48; - log. din Buzău,
cu Pătru şi Vădislav I 07, f. lui scrie doc. rom. 1 2; - martor la vânzare
Drăguşin, fr. cu Stan, Pătru şi Vădislav de ţigan v. Zavadovschi; - martor pt.
1 7, f. lui Stan 1 6; v. şi Neagul lu -. Drăghieşti v. Blânda; - martor pt.
Ignatie v. Ignat. vânzare la Tăjeştor v. Meleţ; - popă din
Ilarion (Elarion), episcop, fost (proin) de Vaideel, cumpără ocini 28; - popă, dă
Buzău 6, 1 4. bani cu împrumut, scrie doc. 34; - roşu
Ilca, sţ. lui Sava, mama Dragomirei, soacra lui din Spineni, martor pt. Ciorâca 79, 80;
Hamza annaş 45. - rumân: din Bresniţa de Jos, fr. cu
Ilfov (Elhov), apă 87; - j „ sate în - 38, 40, Barbu! şi Cârstea 70, din Bresniţa de
1 4 1 , 1 42, 24 1 . Sus, f. lui Pârvul, fr. cu Oprea şi Ianiu
Ilie din Căpreşti v. Ţăruş; - f. lui Filipan din 70, din Bresniţa de Sus, f. lui Radu!, fr.
Vispeşti, vinde ocină la Nişcov 49; - f. cu Pătru, Bodin, Stanciu!, Hamza, Preda
lui Liica din Gherghiţa, fr. cu Radu!, şi Drăgoiu 70, din Bumbuieşti, f. lui
Liica, Chesar, vinde livadă de fân din j. Oprea, fr. cu Stanciu! şi Martin 1 3 1 , din
Sac 55; fr. de ocină cu Stoica, întărit
- Bumbuieşti, f. lui Stoica Scundilă 1 3 1 ,
de domn cu munţii Lărgile 26; - martor din Ciocănari, f. lui Marco, fr. cu
la vânzare de vie în dealul Negoieştilor Drăghici, Dumitru şi Tudoran, nep. lui
94; - martor pt. vânzare la Tăjeştor 22 1 ; Neagu! 1 80, din Ciorâca, f. lui Coman,
- popă de la biserica domnească din fr. cu Dumitru şi Apostol 79, din
Argeş, martor pt. : Goleşti 1 23, la Ciorâca, f. lui Dragomir, fr. cu Stan şi
vânzare în Argeş 24; v. şi Ţăruş. Simion 80, din Ciorâca, f. lui Vladul, fr.
Ilina v. Elina. cu Oprea şi Luţul, nep. lui Voico 79, din
Inoteşti, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 223. Ciorâca, tatăl lui Oancea şi Şerb 79, din
Ioachim, rumân, f. lui Borcea, fr. cu Dan şi Ciorâca, tatăl lui Stafie şi Alexe 92, din
Neacşu!, nep. de fr. lui Stoian 238. Luciani, se pune chezaş 1 32, din
Ioan v. Ion. Pârdeşti, f. lui Grozav, fr. cu Pătru, Nan
Ioana (Iona), armăşoaia, mama lui Constandin, şi Dan 1 6, din Părdeşti, f. lui Stan I 07,
vinde în Rădăcineşti 1 45 - din Sineşti, din Pârdeşti, f. lui Ştefan, fr. cu Tatul şi
sţ. lui Gligorie, fc. lui Lal din Sineşti Neagoe 1 7, 1 07, f. lui Şerban, fr. cu
222. Stoica 54; - scrie doc. v. Costandin;
Ion (Ioan), dăjdar sulgiului v. Măntian; - din - sluger, scrie doc. 25; - vătaf, cumpără
Berileşti, boier jurător pt. Sufleni 20; locuri în j . Muşcel 83; v. şi Blânda,
- din Bumbuieşti, f. lui Toma şi al Costandin, Leotescul, Măntian,
Stoichinei, nep. lui Scundilă 1 82; - din Meleţ, Mustaţă, Voică, Zavadovschi.
28 1
Iona v. Ioana. Istău, moşie, topic la Băşineşti <j . Sac, azi
Ionaşco, boier adeveritor pt. gârla Scăienilor j. Prahova> 1 93 .
89; cpt„ fr. cu Marin cpt„ martor la
- Istratie, pah„ martor pt. Gomoeşti 206; - tatăl
vânzare de rumâni 1 5 8 ; din Bordeşti,
- lui Stan din Cătun 85.
vinde ogoare în câmp 99; - din ltovoe, ceauş, sţ. Vilaiei din Vâlsăneşti, vinde
Corlăteşti, boier adeveritor pt. gârla un ţigan 243; - din Popânzăleşti, martor
Scăienilor 7 1 ; - din M uscureni, <fr.> cu pt. Hurezi 243.
Dragomir, Drăghici şi Ion, nep. lui Stan, ludita, fc. lui Preda Cepleanul vomic, sr. cu
strănepot lui Frăţilă 4, 99; - f. lui Gheorghe Sărdănescul vomic, Dumitraşco
Borsea, vinde moşie 2 1 7; - f. lui Stan pah„ Mihai spăt„ Paraschiva şi Preda
Coţofană, cumnat cu Mirăuţă, vinde 70.
moşie la Drăghieşti 67, 69; - log. din luga din Corşori 1 09, 1 5 1 , 229.
Corlăteşti, boier tocmelnic pt. un vad de Iunoteşti v. Inoteşti.
moară 1 05 ; mazil, martor la Inoteşti (lunoteşti), sat <j. Sac, azi j. Prahova>
răscumpărare de bani 1 99, martor la 1 93.
înfrăţire 239, 240. lurga v. Iorga.
Ionciu v. Ianciu. Iuvan v. Ivan.
Ioneşti, sat <j . Argeş> 1 68; - sat <j. Vlaşca, Ivan (luvan), cumpără moşie în Bătieşti 53;
azi j . Dâmboviţa> 65. - din Barza v. Părpără; - din Glodeni,
Iordache (lordachi, Iorgachi), boier adeveritor tatăl lui Radu! 1 39; - din Golgota,
pt. gârla Scăienilor 89; - f. Ilinei, nep. martor pt. muntele P ăduchiosul 1 39;
de fc. lui Iordache vomic 1 93 ; - post. al - din Pârscov, megieş, anchetează în
doilea v. <Pârşcoveanul>; - vomic din Pârscov 1 1 ; - din Piteşti, f. lui !sar
Cozleci, boier tocmelnic pt. un vad de popa, fr. cu Arsenie diacon, nep. lui
moară I 05, boier adeveritor pt. gârla Dima 98; - din Vispeşti, martor pt.
Scăienilor 7 1 ; - vomic, tatăl Dumitrei şi Vispeşti 1 24; - fr. cu Dumitru, vinde p.
lui de moşie în !asul 36; - iuz. de
al Ilinei, bunicul lui - , îşi scrie diata
spătărei din P loieşti, martor la vânzare
1 93; v. şi <Pârşcoveanul>.
de rumâni 1 5 8; - iuz. din Ciorani,
lordachi v. Iordache.
martor pt. Muscureni 4; - log. din
Iorga, copil, slugă din casa domnească 20 I ;
Bucureşti v. - sârbul; - log„ fr. cu Sima
- din Pătârlage, tatăl lui Ifrim log. 1 2;
cpt„ i se întăresc moşii la Curteni 2 1 2;
- negustor v. Popa; - Dumitru din
- martor pt. Crângureni 65; - martor pt.
Nucet, martor pt. moşia voicească 78; v.
Dobroieştii de Sus 1 63 ; - negustor din
şi Popa. Turia, martor pt. Ciorâca 80, 79, 92;
Iorgachi v. Iordache.
- pitar din Văcăreşti, sţ. Herâcăi, martor
Iova(n) din Gârbovi, martor pt. Drăghieşti 69; în Tărăceasca 209, 1 9 1 ; - roşul din
- rumân din Sârbi 1 1 4. Suliman, aldămăşar I 06; - rumân din:
Ipate, popă din Blagodeşti, martor la tocmeală Blagodeşti, f. lui Dan Babeţi, fr. cu
în Sufleni 1 5 . Drăgan 207, Stângăcele 70, Vârtoape şi
Irimia (Erimiia, Irimiia), şoimar, martor pt. Zărneşti, f. lui Stroe cel bătrân, fr. cu
Bâldana 87; - popă de la <biserica> Stan 202; - sârbul, log. din Bucureşti,
Sf. Vineri, scrie doc. rom. 1 9 1 . sţ. Stancăi, ginerele lui Matei din Nucet
Irimiia v. Irimia. şi al Neagăi, cumpără vii şi moşie în
Irina, sr. cu Dragomir, p. ei de ocină la Merişani Nucet 223; - sluger v. Ştirbei; - sluger
2 1 5. din Comani, martor la vânzare de
Isac din Stoineşti, martor pt. vânzare la rumâni I 07; - sluger din Milcov, martor
Tăj eştor 22 1 ; - iuz. din Sineşti, martor la vânzare de rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7;
la vânzare în Sineşti 222. - spăt. din Curşi, martor la schimb de
Isar(u), martor la vânzare de vii în Cioceni 27; ţigani 1 69; v. şi Părpără, Ştirbei;
- martor pt. Brătuleşti 1 3 6; - popă, tatăl - Dobre, popă, scrie doc. rom. pt.
lui Arsenie diacon şi Ivan, <f. lui Fătul, Stoieneşti 58.
fr. cu Dima> 98. lvanco, post„ f. lui lvaşco post. din Balş,
Ispas, f. lui Radu! al lui Chirică din Năiani, martor pt. vânzare în Balş 2 1 1 ; spăt„
-
vinde ocină la Nişcov 49. martor pt. Bărbăteşti 73, 8 1 .
282
lvaşco (Ivaşcu) din Balş, martor pt. vânzare în unchiul lui Preda, vinde moşie în
Balş 2 1 1 ; - din Româneşti, f. lui Lupul Scăuieni 1 00; - post., martor 1 95;
Cotcoreţul, martor la judecire de rumâni - rumân: f. lui Dan, fr. cu Vlăduţ 54, f.
1 65; - f. lui Bărbuţ din Balş, martor pt. lui Oance, fr. cu Neacşu şi Bilca 54;
vânzare în Balş 2 1 1 ; - f. lui Neacşu post - sluger v. <Ştirbei>; - vătaf de
din Beie�, megiaş, boier luat pe răvaşul postelnici v. Cepariul; - vomic m. fost,
vomicului Preda 50, 5 1 ; - f. lui Stoia şi din Băleni v. <Băleanu>; - vomic din
Stanca, fr. cu Stan, Tudoran, M icul, Răteşti v. <Rătescu>; v. şi <Băleanu>,
Dragomir şi Radu! din Muşcel, vinde Cepariul, <Rătescu>, <Ştirbei>.
moşie la Bădeni 49; - fr. cu Datco Ivaşcu v. lvaşco.
vomic, unchi lui Dumitru post. 1 56; fr. - lvul, portar, curătura, via lui la Bărbăteşti 75,
cu Stana 1 63; - iuz. din Cârstieneşti, martor pt. vânzare la Gura (Văii)
martor pt. Bumbuieşti 1 3 1 ; - post. din Vălenilor 2.
Balş, tatăl lui Ivanco post., martor pt. Izvor, sat <j. Argeş> 49, 84, 1 40, 1 9 1 ; sat
-
vânzare în sat 2 1 1 , 243; - post. din Izvor, <j. Mehedinţi> 32.

vinde rumâni 49; - post., fr. cu Dumitru, Izvorani, deal <j . Argeş> 98.
Jacioi <din Boieşti> v. Boiescu. post. din Vemeşti, f. lui Lorinţ şi al

Jaleşul cel Bătrân, topic la Copăceni <j. Gorj> Voicăi, tatăl lui - cel mic, nep. de fr.
1 33. Dobromirei, înfiat de mătuşa Dobromira,
Jane v. lane. sr. bunicului său, Lupul 1 64, martor 220;
Jâpa v. Jipa. - schimbă �gani v. Sorescu; - spăt., sţ.
Javra Antiţa din Vemeşti, sţ. lui - Stănilă, fc. lui Pătranei, nep. lui - cel bătrân din Buz.ău
Drăgoi robul, mama lui - Oancea 1 64; - 230; - vomic, fr. cu Paraschiva, nep. de fr.
Oancea, f. lui - Stănilă din Vemeşti şi al lui Dragomir cpt. şi Buzea, vinde ro� de
- Antiţei, nep. lui Drăgoi robul, se moară în apa Buzăului 220; v. şi Sorescu.
înfrăţeşte cu Jipa, f. lui Jipa post. 1 64; - Jitiana (Jitiiana), ţigancă, fc. lui Necula şi a
Stănilă din Vemeşti, sţ. - Antiţei, tatăl lui Dobrei, sr. Salomiei 1 1 8.
- Oancea, ginere lui Drăgoi robul 1 64. Jitian(u), m-re <j . Dolj> 77.
Jiblea, sat în j. Argeş 1 92. Jitiiana v. Jitiana.
Jiiana, sat <j . Mehedin�> 32. Jivi Vodi v. Apele Vii.
Jinga cel bătrân, uncheaş din Dragoslavele, dă Joseni, sat <j. Buzău> 220.
mărturie pt. sătenii din Rucăr 1 46. Jegălia (Jugulie), sat în j. Romanaţi <azi j. Olt>
Jipa cel bătrân din Buz.ău, bunic lui - spăt. 230; - 1 1 0.
<cel mic> din Vemeşti, f. lui - post. nep. Jugulie v. Jegălia.
nui Larinţ şi al Voicăi; - comis, cumpără Jugurani v. Jugureni.
moşie în Trestenicul de Sus 1 52, un sălaş Jugureni (Jugurani), sat, moşie, j. Sac <azi
de �gani 1 1 8; - popă din Vemeşti 47; - j. Buzău> 9 1 .
Lacul cu Zălojiile, topic la Zoreşti <j . Buzău> Larga, sat <j . Gorj> 26.
1 64; - lui Bour, topic la Cârsteneşti Lascaris v. Lascăr.
<j. Muşcel, azi j. Argeş> 83. Lascăr (Lascaris) Chiriţă, fr. cu Ghinea 1 6, 1 7.
Lat din Sineşti, tatăl Ioanei, socrul lui Gligorie Laţcaru, f. lui lanache din Oraşul de Floci,
222. slugă credincioasă 1 66.
283
Laţco din Râmnic, martor pt. Buneşti 1 89; Leoteşti (Lioteşti), sat <j . Sac, azi j. Buzău>
- rumân: din Bresniţa de Sus, f. lui 72, 1 0 1 .
Dumitru, fr. cu Florea, Nedelco, Lepădat (Lipădat), diacon din Ciorâca, martor
Stanciu!, Tudosie, Preda, Toma şi pt. Ciorâca 79; - din Bălvăneşti, martor
Dumachin 70, din Susul, f. lui Mâinea la vânzare în Călineşti 2 1 8; - f. lui Pravăţ
70, din Stângăcele 70. din Gherghiţa, fr. cu Neagu! şi Cazanu,
Lazar v. Lazăr. vinde moşie în Cărpeniş 1 3 ; - f. lui
Lazăr (Lazar) din Băbeni, aldămăşar 225; Stănie, fr. cu Marin, Stanciu!, Stan, Opre
- din Lăţcoiu, jurător pt. Sufleni 20; 2 1 3 ; - post., martor pt. vânzare în
- din Trâşani, martor 233; - f. lui Bucureşti 2 1 O; - rumân: din Susul, f. lui
Barbu, nep. lui Dragomir, fr. cu Dan, fr. cu Dragotă şi Vasilie 70, f. lui
Dumitru 2 1 3; - fr. cu Dragomir, rumân Calin, fr. cu Preda, Radu!, Vasile 243.
din Sârbi 1 1 4; - rumân: din Dobruşa, f. Lera din Pătârlage, f. lui Hârsu, boier hotarnic
lui Ursu Fluierătoriul, fr. cu Manea, 181.
contestă statutul de rumân 2 1 , din Sârbi Leul din Boldeşti, f. lui Vasilache iuz., martor
1 1 4. pt. Şăineşti 1 2.
Lazuri, sat <j. Dâmboviţa> 209. <Leurdeanul> Stroe, vist. m., <fost>, martor
Lălescul Du mitraşco, martor pt. mitropolie la schimb de moşii între m-ri 1 8, vist.,
1 32. cumpără moşie în Cătieşti 1 57, martor
Lărgile, munţi <j. Gorj> 26. în divan 1 84, martor pt. asumarea
Lăţcoiu, sat <j. Ialomiţa> 20. executării testamentului 30, vinde moşie
Lăudat, cumpără loc de vie în Albutele 242; în !oneşti, scrie zapis 1 68.
- din Beleţi, martor pt. Priboieni 23 1 ; Liica din Gherghiţa, tatăl lui Radu!, -, Ilie şi
- f. lui Dragomir, cumnat cu Necula, p. Chesar, livada lui de fân în j. Sac 55; - f.
lui de ocină la Miceşti 1 1 9; - naşul lui lui - din Gherghiţa, fr. cu Radu!, Ilie şi
Dragu v. Gârle; - popă din H inţeşti, Chesar, vinde livadă de fân din j . Sac 55.
martor pt. Jugurani 9 1 ; - popă, martor Lileşti v. Leleşti.
pt. Pârscov 1 1 ; v. şi Gârle. Limber, livenţ din steagul lui M ihalcea cpt.
Lângeşti, sat <j. Muşcel, azi j. Argeş> 52, 1 37. 1 45 ; - şelar din Târgovişte, sţ. Marinei,
Leca, pitar, cumpără rumâni în Rădăcineşti fost sţ. al Despei, tatăl lui Ianachie, tatăl
1 45; - rumân din Pârdeşti, f. lui Radu! vitreg al lui Ianiu 1 84.
al Cârstoaiei, fr. cu M ihăilă 1 6; - sluger Lioteşti v. Leoteşti.
al doilea, boier judecător luat pe răvaşe Lipădat v. Lepădat.
domneşti I O, 23, martor pt. asumarea Lipia (Lipiia), sat <j. Argeş> 79, 80, 92; - sat
executării testamentului 30; - tatăl lui <j. Buzău> 1 0 1 .
Fiera v. Racotă; v. şi Racotă. Lipiia v. Lipia.
Lefter din Odobeni, jupân, boier adeveritor Liscovniţa, topic la Călineşti, j. Mehedinţi 2 1 8.
luat pe răvaşe domneşti pt. moşie în Lorinţ din Verneşti, tatăl lui Jipa post. din
!asul 36, martor 2 1 7; - f. lui - din Verneşti, sţ. Voicăi, bunicul lui Jipa
Odobeni, martor 2 1 7; - tatăl lui - din 1 64.
Odobeni 2 1 7; - popă din Băşineşti v. Luca, f. lui Dragomir, fr. cu Oprea şi Achim
Sili; V. şi Sili. 2 1 3; - martor pt. Blagodeşti 207;
Leleşti (Lileşti), sat <j. Gorj> 1 33 . - mitropolit (vlădică) al Ţ. Rom., cartea
Leon <Tomşa> vv., ( 1 629- 1 632 ) , în zilele lui lui - 35, 38, 1 64.
- , cumpărături în vremea lui - 23, Luciani (Luciiani), sat <j. Dâmboviţa> 1 32.
cartea de răscumpărare a lui - 24 1 . Luciiani v. Luciani.
Leontie, eg. m-rii Argeş 95 ; - rumân din <Ludescu> Şerbanovici Stoica, log., f. lui
Zărneşti, f. lui Barbu!, tatăl lui Radu! Şerban log. din Bucureşti, se judecă pt.
202. moşia din Valea Pasării I O, 23, scrie
Leordeni, sat <j. Muşcel, azi j. Argeş> 1 59. doc. slave 40, 202.
Leotescul, tatăl lui - Ion I O I ; - Ion din Leoteşti, Lunga, topic la Blaş, <j. Romanaţi, azi j. Olt>
f. lui - , martor pt. Mihneasca 72, I O I . 21 1.
284
Lungi, sat <j . Dâmboviţa> 203, 204. Dobromirei şi Voicăi, bunicul lui Jipa
Lup( . . . ) din Cimădiia, martor pt. Lărgile 26. post., fr. cu Dobromira 1 64; - popă,
Lupul, cazac din Cepturile 1 90; - din Boldeşti, martor la vânzare de vie în dealul
ginerele lui Scopârţiaiu Stan, martor pt. Negoieştilor 94; - popă, tatăl lui Stoica
Şăineşti, cumnat cu Negoiţă şi Creţu 1 2; cel mic 49; - rumân: din Bresniţa de
- din Gomeşti, tatăl lui Dragomir 206; - Jos, tatăl lui Pârvul, Stroe, Crăciun şi
din Măgura, megieş, anchetează în Nedelcu 70, din Susul, f. lui Radu!, fr.
Pârscov 1 1 ; - din Mirceşti, martor pt. cu Radu! 70, din Stângăceaua din Faţă
Hurezi 243 ; - din Româneşti v. 70, din Stângăcele 70; v. şi Cotcoreţul.
Cotcoreţul; - din Sârbeşti, martor pt. Luţul, rumân din Ciorâca, f. lui Vladul, fr. cu
Lărgile 26; - f. lui Dobromir, tatăl Oprea şi Ion, nep. lui Voico 79.
Macarie, ierom. , eg. m-rii Flămânda 1 66. Stănceşti, 1ş1 răscumpără fiul din
Malahiia, popă, călugăr al episcop1e1 rumânie 68; - popă, tatăl lui Voico,
<Buzăului>, martor pt. un schimb de bunicul lui Sava 1 8 8; popă, ţiganul lui
-
ţigani 47. - 49; - roşu din Stănuleşti 49; - rumân

Malamuc, m-re <j. Ilfov, azi j. Prahova> 1 93 . din: Dobruşa, f. lui Ursu Fluierătoriul,
Malăia, p. lui d e moşie în Corşori 229. fr. cu Manea, contestă statutul de rumân
Malcoci, tatăl lui Stoica 2 1 4. 2 1 , Sârbi 1 1 4, Vârtoape şi Zărneşti, f.
Mane( a), - al Ghiurii din Zoreşti, boier hotarnic lui Oprea, tatăl lui Mihăilă, Oancea, fr.
luat pe răvaşe domneşti I O 1 ; - al lui cu Gagul 202, Zărneşti, fr. cu N edelco,
Şogă din Stănuleşti, roata lui de moară Dan şi Stroe, nep. lui Calciul 202,
pe apa Buzăului 49; - călugăr, fr. cu Zărneşti, tatăl lui Cernea, bunic lui
Vasile, vinde roată de moară la Oancea şi Domir 202; strămoş al lui
-
Stănuleşti 49; - cel bătrân, martor pt. Stănilă log. din Câineni v. Gomoiu;
vânzare la Gura (Văii) Vălenilor 2; vătaf, tatăl lui Neagu, Oprea, Radu
-
- din Aluniş v. Căcărează; - din 47; v. şi Boiescu, Căcărează, Gomoiu.

Priboieni, vinde cânepişte în sat 1 28 ; Manolache, vomic din Târgovişte, om
- din Sineşti, fr. cu Neagoe roşu, domnesc, martor la vânzare de case în
cumpără moşie în Sineşti 222; - din oraş 1 84.
Stănuleşti, fr. cu Neagu), vinde roată de Manole <Marco în altă copie>, f. Anghelinei
moară în sat 49; - din Vispeşti, tatăl lui <fr. în altă copie>, martor la vânzare de
Colţea 49, 1 24; - dorobanţ, ia în vie în dealul Izvoranilor 98; - negustor,
chezăşie un rumân al mitropoliei 1 32; martor pt. vânzare în Bucureşti 45;
- f. lui Boiescu Jacioi v. Boiescu; - f. - pârcălab din Petriceşti, vadul lui de
lui Ghiura din Zoreşti, tatăl Dochiţei, moară din gârla Scăienilor 7 1 , 89;
socrul lui Borcea cpt., dă zestre 200; - pârcălab din Târşor, se judecă la divan
- f. lui Stan, martor pt. Goleşti 235; pt. mori înecate I 05; - vornic, scrie doc.
- martor la vânzare de rumâni în rom. 45.
Pârdeşti 1 6; - martor pt. vânzarea unei Manta din Conţeşti, f. lui Vlaicul log. şi al
moşii în Bătineşti 53; - martor pt. Stanei, fr. cu Iane şi Ghiorma, vinde o
vânzare de moşie în Creţuleşti 7; - nep. copilă de ţigan 1 55 ; f. lui Voica a lui
-
lui Necula din Boteni, cumpără moşie în M ihul, fr. cu Gherghi, nep. de fr. lui
sat 1 02; - pârcălab, martor pt. Dobromir popa Gherghi şi popa Trandafir 1 78;
66; - popă din Buzău, scrie doc. rom. - popă din Bucureşti, eclesiarh, f.
privat 1 77; - popă din Fundeni, tatăl lui Despinei, se judecă pt. o ţigancă 35.
Pascu! 222; - popă din Nucet, martor Manul, post., boier judecător dat de domn pe
pt. moşia voicească 78; - popă din răvaşe domneşti pt. Meiuteşti ş1
285
episcopia de Buzău 6, cumpără pământ pe răvaşe domneşti I O I ; - rumân din:
în laşii 1 97. Busul, fr. cu Ursu, unchi lui Vasile 70,
Marco, armaş m. fost v. <Danovici>; - din Busul, tatăl lui Pârvul şu Radu! 70,
Bobeşti, martor la zălogire 25; - iuz. Ciorâca, f. lui Dragomir, nep. lui Bălan
din Ploieşti, martor la vânzare de 92, Ciorâca, fr. cu Stan şi Dumitru,
rumâni 1 5 8 ; - popă din Stâlpeni, martor unchi lui Petco şi Voico 79;
pt. Stâlpeni 1 59; - rumân din Ciocănari, - „săracul", martor pt. Ciorâca 79;
tatăl lui Drăghici, Ioan, Dumitru şi - ţigan: guslar 55, socrul Stanei 47.
Tudoran, fr. cu Neagu!, unchi lui Radu!, Marina din Târgovişte, sţ. lui Limber, mama
Badea, Toader şi Dragomir 1 80; v. şi lui Ianiu, mamă vitregă lui Ianachie, sr.
<Danovici>. cu Neagu! 1 84.
Maren v. Marin. Marta v. Stan al -.
Mareş, log. v. <Băjescu> Ghiorghievici; Martin, rumân din Bumbuieşti, f. lui Oprea, fr.
- popă de la biserica domnească din cu Stanciu) şi Ion 1 3 1 .
Bucureşti, martor la rumânire 238. Marţea din Glodeni, tatăl lui Stan 1 39.
Marga, sat <j . Mehedinţi> 2 1 8. Maruşcăi Albul din Argeş, martor la vânzare
Maria (Marica), băneasa, sr. cu Radu Buzescu de moară în Gura Văii Târgului 1 04.
ban, clucer 42; - (Miriosa) din Crăceni, Matei(u, (Mateiaş), - al Mirelor de la m-rea
martor pt. Trâşani 233 ; - din Jegălia, fc. Dealu, duhovnic al Elisaftei, cartea lui
lui Petrică, sr. cu Vilae şi Staia 1 1 O; - 38; - clucer, martor pt. Greci 1 20;
- fc. lui Hranite <Blagodescul> post., - din Nucet, sţ. Neagăi, tatăl Stancăi,
sr. cu Mira, cumpără ocini în Blagodeşti socrul lui Ivan sârbul log. din Bucureşti,
207; - fc. lui Stoian Gherdan, sr. cu p. lui de ocină de la Inoteşti şi Bucoviel
Ana, ţiganul ei - 49; - fc. lui Vintilă 223; - din Soroca, f. Crăciunei, martor la
<Corbeanu> vomic din Clăteşti, sţ. lui vânzare în Călineşti 2 1 8; - log., martor
Udrişte Năsturel log. al doilea, mama pt. Buneşti 1 89; - log., scrie doc. pt.
lui Mateiaş post. al doi lea, sr. cu Obedeni 2 1 7; - negustor din Câmpulung
Negoiţă <Corbeanu> log. şi Teodosie 52; - post. v. <Buzescu>; - post. al
<Corbeanu> ban, mătuşa lui Preda spăt. doilea v. Năsturel; - rumân din: Bresniţa
din Cepturoaia 1 1 3, 1 94; - mama lui de Jos, f. lui Hamza, fr. cu Radu! 70,
lane pah., mătuşa lui Tudoran pah. Ciorâca, f. lui Stoica, fr. cu Cârstea şi
<Vlădescu> 1 1 8; - sţ. lui Alexandru Tudosie 79, Stângăceaua din Faţă 70; -
post. al doilea, nep. doamnei Elina, i se sârbul, martor la zapis de mărturie 226; -
întăreşte satul Herăşti 40; - sţ. lui spăt. 1 49; - �gan, f. lui Gomoliţul 1 20; v.
Hrizan post. din Bărbăteşti, soacra şi <Buzescu>, Năsturel;
Elisaftei 38. - Basarab, vv., < 1 632-1 654, f. lui Danciu
Marica v. Maria. vomic din Brâncoveni>, sţ. Elinei, dă
Marin (Maren, Mărin, M ăriian) cel bătrân, carte de mărturie: lui Toma Radu!
roşu (fost) din Suliman, sţ. Stroiei, Năsturel despre logodna acestuia cu
vinde moşie la vreme de moarte I 06; Casandra, fc. lui Dima gelep 1 94, pt.
- cpt. de călăraşi (fost) din Ploieşti, fr. nevinovăţia lui Negoiţă clucer din
cu Ionaşco cpt., martor la vânzare de Pătârlage 1 44, lui Efrim log. pt.
rumâni 1 5 8; - din Căpreşti, martor pt. Pătârlage 244; dăruieşte m-rii Măxineni
Şăineşti 1 2 ; - din Ştefăneşti, martor moşii în satul Muscureni 99; eliberează
1 7 1 ; - f. lui Stănie, fr. cu Lepădat, rumâni 245 ; împuterniceşte: pe Iordache
Stanciu!, Stan, Opre 2 1 3 ; - f. lui <Pârşcoveanul> post. al doilea să caute
Stoian, fr. cu Niculae, curătura lui la un rumân fugit 57, pe Stamate pah. să ia
Bărbăteşti 75; - jupân din Argeş, o iapă 1 47; în zilele lui - 1 29, 1 35 ;
martor la vânzare de moară în Gura întăreşte: case c u pivniţe lui lanachie
Văii Târgului 1 04; - martor pt. din Târgovişte 1 84, episcopiei de Buzău
Albutele 242; - martor pt. Goleşti 235; moşii în Vemeşti 6, 1 4, jupânesei lui
- portar din Maxin, boier hotarnic luat Soare, moşii în satul Bucureştii 209, lui
286
Andrei spăt., f. lui Neagu) agă din Maxin, sat <j. Buzău> 1 O 1 .
Strâmba, moşia laşii 1 97, lui Ghiorghie M ăciucă Stan din Băşineşti, martor pt.
Catargiescul pah. moşii 8, lui Ilie, Jugurani 9 1 .
Stoica, Iacov şi Cârlig, p. lor din munţii Mădruzeşti v. Modruzeşti.
Lărgile 26, lui Manole pârcălab din Măgura, sat <j. Buzău> 1 1 .
Târşor cumpărături pt. care a avut pâră Măhălcescu v. Mihălcescu.
la divan 1 05 , lui Negoiţă clucer două Măineşti, sat <j. Romanaţi, azi j . Olt> 2 1 1 .
roate de moară cumpărate în apa Mălaia, f. lui Bobe, martor la vânzare în
Buzăului 220, lui Necula post. satul Stâlpeni 1 4 1 , 1 42.
Poienarii 42, lui Nicula din Călineşti Mălaiu v. Stoica lui -.
ocină în satul Liscovniţa 2 1 8, lui Pârvul Mălăieşti, sat <j . Dolj> 243 .
pârcălab siliştea satului Uieştii din Mălin, martor pt. Brătuleşti 1 36.
Baţcov 1 48, lui Radu! <Cocorăscu> log. Măloiul Radul din Titeşti, unchi popii
m. ocină şi rumâni în Ciocănari 1 80, lui Drăghici, ocina lui în sat 1 1 2.
Stoica <Ludescu> log. ocină la Piteştii Mălureni, sat în j. Argeş 1 5 8.
de Sus şi Găneştii de Jos în urma Mănăilă din Leoteşti, martor pt. M ihneasca
judecăţii 1 0, m-rii Argeş, pogoane de 72; - martor pt. Drăghieşti 69.
vie cumpărate de eg. 97, m-rii Golgota Mănescu Vlaicul, martor pt. vânzare de ocină
mai multe danii private 1 39, m-rii m-rii Câmpulung 56.
Mărgineni ocini în Cătunul 1 79, m-rii Măntian Ioan, dăjdar sulugiului, martor la
Strehaia satul Strehaia cu toţi rumânii zălogire 25.
70, răscumpărare mai veche din Mărăcineni (Mărăcini), sat <j. Buzău> 1 2,
rumânie 1 46; judecată în vremea lui - 1 0 1 , 1 88; - sat <j . Prahova> 55.
23; judecă în divan 1 7; porunceşte: la Mărăcini v. Mărăcineni.
24 de boieri hotarnici luaţi pe răvaşe Măreşăscul Stroe din Dărmăneşti, tatăl lui
domneşti să aleagă moşiile episcopiei Pătraşco 2 1 9.
de Buzău l O l , lui Ghiorma <Alexeanu> Mărgineani v. Mărgineni.
clucer să apuce pe Chera armaş şi M iho Mărgineni (Mărgineani), m-re în j. Prahova,
armaş să dea banii 1 6 1 , lui Oprican roşu hramul Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril
20 1 , lui Spahiul ban m. al Craiovei şi lui 3, 1 74, 1 75, 1 79.
Radu <Fărcăşanul> vist. să cerceteze o Măriian v. Marin.
pricină între două mănăstiri I 03; scrie: Mărin v. Marin.
bănişorilor din j. Argeş 1 92, buzoienilor Mătăseşti, sat <j. Ialomiţa> 20, 227.
cărora le-au ars casele, să-şi construiască Măxineni, m-re <j. Rm. Sărat, azi j. Brăila>,
case noi pe locul domnesc 1 54, lui hramul Cinstita Naştere a Sf. Ioan
Spahiul ban m. 1 85 , oamenilor venetici Botezătorul 4, 99, 1 27; - sat în j. Rm.
aşezaţi în satul Crăpeşti al episcopiei de Sărat şi Brăila <azi j. Prahova> 99.
Buzău 205 ; scuteşte casa şi bucatele lui Mâinea din Băbeni, aldămăşar 225; - din
M ircea, vătaf de plăieşi din Stroieşti, de Cacoţi, adevereşte sub jurământ 32;
bir şi dăjdii 1 98 ; vânzare de vie în - din Poienari, nep. de fr. lui Necula
timpul lui - 1 , 3, 1 3, 1 74, 1 75 ; volniceşte: post„ Stroe comis şi Apostol log. 236;
călugării de la m-rea Argeş să ia dijma - log. din Dărmăneşti, fr. cu Stan roşu,
din lemne de pe moşiile m-rii din satele martor la vânzare în Dărmăneşti 2 1 9;
Nucşoara şi Corbii de Piatră 95, - post„ sţ. Vlădaiei, tatăl lui Necula
călugării de la m-rea Argeş să o post„ Hrizea, Apostol, Stroe şi Neculiţă
oprească pe jupâneasa Dospina să pah. 42; - rumân din Susul, tatăl lui
împresoare via m-rii din Stâlpeni 96, m Laţco 70; - sluger <al doilea> (greşit
rea Glavaciog să oprească satele din mare) martor pt. Trestinicul de Sus v.
jurul m-rii să taie pădure 1 67, pe Popescul; v. şi Popescul.
Cazacoschi cpt. de lefegii să ia dijma de Mehedinţi, j „ sate în - 70, 1 1 4.
pe moşia Cufurita 1 53. Meiută (Meiutescu) Gherghie, post„ fr. cu
Mateiaş v. Matei. Neagoe armaş, străbunic lui - Negoiţă
287
pah., moşiile lui din Vemeşti sunt Mierea, sat <j . Dolj> 1 6, 17; drumul -, topic la
vândute de Meiuteşti 6; - Neagoe, Odobeni, j. Buzău 2 1 7.
arrnaş, fr. cu - Gherghie post., străbunic Mihai(u, Mihail), boier adeveritor pt. gârla
lui - Negoiţă, moşiile lui din Vemeşti Scăienilor 89; - călugăr, („purtător de
sunt vândute de Meiuteşti 6; - Negoiţă, rasă"), scrie doc. rom. 230; - călugăr,
pah. din Vemeşti, slugă domnească, f. tatăl popii Vladul 1 89; - comis din
lui - Stanciu! pah. din Buciurneni, nep. Floreşti, martor pt. Căluiul 1 3 5 ; - cupar
lui - Gherghie post. şi - Neagoe arrnaş, rn., martor pt. vânzare de rumâni în
întărit de domn în Vemeşti 6, se judecă Cotrnanca 2 1 3 ; - din Bărbăteşti, f. popii
pt. moşie în Vemeşti 1 4; - Stanciul, Petriman, martor pt. Bărbăteşti 75; - din
pah. din Buciurneni, tatăl lui - Negoiţă Buzău, f. popii Mihai din Buzău, martor
pah. din Vemeşti 6, 14. la danie de ţigani 230; - din Frăteşti 22;
Meiutescu v. Meiută. - din Morunglavi, martor pt. Hurezi
Meiuteşti, farn. din Vemeşti 6, 14; v. şi Meiută. 243; - din Slănic, boier adeveritor,
Meleştean din Buzău, fr. cu Popescu cpt. din tocmelnic pt. un vad de moară din gârla
Buzău, martor pt. un schimb de ţigani 47. Scăienilor 7 1 , I 05; - eg. m-rii Govora
Meleşti v. Mereşti. I 03; - iuz. , din Româneşti, martor la
Meleţ Ion, martor pt. vânzare la Tăjeştor 22 1 . judecire de rumâni 1 65 ; - împrumută
Menea v. Minca. bani de la mitropolit 48; - log. din
Mercea din Goleşti, ia boieri judecători pe Bratia, f. lui Bratul post., vinde ţigan
răvaşe domneşti 235. 1 37; - log., fr. cu Dionisie eg. m-rii
Mereşti (Meleşti), sat <j. Buzău> 59. Câmpulung, cumpără o copilă de ţigan
Merişani, sat în j. Teleorman 2 1 5. 1 55 ; - negustor din Târgovişte, martor
Meteora, rn-rea Golgota metoh la - <în Grecia>, pt. vânzarea unei moşii în Bătieşti 53;
danii făcute la - 1 39. - pah. din Hărgetoaia v. <Hărgetoianu>;
Mica, fc. Radei şi a lui Radu!, sr. cu Berila şi - popă din Buzău, tatăl lui -, martor la
Sara, nep. lui Slăvilă din Curteni, ocina danie de ţigani 230; - popă din Buzău,
ei la Curteni 2 1 2. ţiganca lui căsătorită cu ţiganul Jipei
Miceşti, sat <j . Muşcel, azi j . Argeş> 1 1 9. spăt. 230; - popă, călugăr al episcopiei
Miclăuş Gheorghe (Gherghie), sţ. Radei, tatăl Buzăului, martor pt. un schimb de ţigani
lui Hrizan şi Cârstea, via lui la 47; - post. din Bărbăteşti, martor pt.
Bărbăteşti 75. Bărbăteşti 75 ; - post., martor pt.
Micudă, f. Marnei, fr. cu Raico şi Coman, nep. vânzare de rumâni 54; - rumân din
lui Gheorghe judeţ şi al Şerbanei, văr cu Bresniţa de Jos: f. lui Ştefan, fr. cu
Badea, Tudoran şi Gheorghe 56. Barbu! şi Balaci 70, tatăl lui Drăghici şi
Micul, aldărnăşar la vânzare în Coieteşti 1 77; Preda 70; - spăt., f. lui Preda Cepleanul
- din Ciocăneşti, martor pt. Ciolăneşti vomic, fr. cu Gheorghe Sărdănescul
1 72; - din Curteni, bunic (unchi) lui vomic, Durni�co pah., Paraschiva,
Cânda, moşia lui la Cerătul 2 1 2; - din Preda şi Iudita 70; v. şi <Hărgetoianu>;
Leoteşti, martor pt. Mihneasca 72; - din - <Viteazul>, vv (f. lui Pătraşcu cel Bun vv.,
.
Nucet v. Greble; - din Pârscov, p. lui sţ. Stancăi, tatăl lui Nicolae Pătraşcu vv .
de moşie împresurată de Andreiu 1 1 ; şi al Floricăi) < 1 593 - 1 60 1 >, case şi vii

- din Popeşti, tatăl lui Neagu!, Dediul şi date de - Despei din Târgovişte 1 84,
Andrei 87; - din Sineşti, martor la cumpărare de vad în zilele lui - I 05,
vânzare în Sineşti 222; - din Vărăşti, judecată în zilele lui - 1 46, legătura lui
tatăl lui Mihnea 2 1 6; - f. lui Stoia şi - 1 22, m-rea lui - 1 29, vânzare în zilele
Stanca, fr. cu Ivaşco, Stan, Tudoran, lui - 70.
Dragomir şi Radu! din Muşcel, vinde M ihai Vodă, rn-re v. Bucureşti.
moşie la Bădeni 49; - împrumută bani Mihail v. Mihai.
de la mitropolit 48; - rumân din Mihalache (Mihalachi), martor pt. Bărbăteşti
Mălureni, tatăl lui Aldea, fr. cu Cristian 90.
1 5 8; v. şi Greble. Mihalachi v. Mihalache.
288
Mihalaşco, log. din Târgovişte, scrie doc. rom. Mihart, log. din Smârdeştiţa, martor la vânzare
30. de rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7.
Mihalcea, cpt. de livenţi 1 45 ; - din Pârscov, Mihăieşti, sat <j. Olt> I 07.
megieş, anchetează în Pârscov 1 1 ; Mihăilă, adevereşte lui Iordache post. că I-a
- vomic din Comeşti, martor pt. luat în chezăşie pe Stanciu), f. lui Voico
asumarea executării testamentului 30; din Lungi 204; - din Drajna, tatăl lui
- vomic din Pătârlage, tatăl lui Aldea, bunic lui Mihăilă 1 87; - din
- Radu) comis m., - Gheorghe spăt., Obidiţi, f. lui Gurgui, vinde moşie în sat
- Moise spăt. şi - Negoiţă clucer 37; 234; - dorobanţ, curătura lui la
- <Cândescu-Mihălcescu> Gheorghe, Bărbăteşti 75; - f. lui Neagu) Buhuci
spăt., f. lui - vomic din Pătârlage, fr. din Albeşti, fr. cu Stoian, vinde ocină în
cu - Radu comis m., - Negoiţă clucer sat 49; - f. lui Stan Biligoci, vinde
şi - Moise spăt. , boier hotarnic luat pe moşie în Stănceşti 1 77; - fr. cu Ion,
răvaşe domneşti I O I , JUra pe martor pt. Crângurrni 65; - fr. de ocină
evanghelie 1 44, martor la danie de cu Radu] şi Bărcan, vinde moşie în
ţigani 230; M oise, spăt. din Stoieneşti 58; - nartor pt. Aluniş 1 30;
Cândeşti, f. lui - vomic din Pătârlage, - martor pt. Pârscov v. Bălescul;
fr. cu - Radu comis m., - Gherghe - martor pt. vânzare la Tăj eştor 22 1 ;
spăt. şi - Negoiţă clucer, jură pe - moşul mai multor familii din Glodeni
evanghelie 1 44, ispravnic domnesc la care stăpânesc muntele Păduchiosul
j urământ, ispravnicul Oraşului de Floci 1 39; - pârcălab, martor pt. Dobroieştii
de Sus 1 63 ; - popă din Bărbăteşti,
1 66, cartea lui de rămas 20, martor la
martor pt. Bărbăteşti 75; - popă, martor
danie de ţigani 230, martor pt. vânzare
1 7 1 ; - rumân din: Ciocănari 1 80,
de rumâni 54; - Neagoe (Negoiţă),
Drajna, f. lui Aldea, nep. de fiu
clucer, f. lui - vomic din Pătârlage, fr.
uncheaşului Mihăilă din Drajna 1 87,
cu - Radu comis m., - Gherghe spăt. şi
Pârdeşti, f. lui Radu! al Cârstoaiei, fr. cu
- Moise spăt., are gâlceavă pt. o moşie
Leca 1 6, Vârtoape şi Zărneşti, f. lui
37, cumpără moşie 2 1 7, cumpără
Manea, fr. cu Oancea, nep. lui Oprea
ţigancă 5 9, face schimb de ţigani 23 7,
202; - ţigan 64; - uncheaş, tatăl lui
ia boieri pe răvaşe domneşti pt.
Iancu! şi Stanciu!, vinde moşie în
adeverirea unei cumpărări de moşie 3 6,
Buneşti 1 89; v. şi Bălescul, Dumitru al
întărit de domn pt. două .roţi de moară lui -.
în apa Buzăului 220, martor pt. Mihălcescul (Măhălcescul) v. <Mihalcea
Bărbăteşti 90, se dezvinovăţeşte de Cândescu> -.
omor 1 44, se j udecă înaintea pah. m. Mihăileşti, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 1 93 .
1 86; - Radu, comis m., f. lui - vomic Mihnea din Leoteşti v . Casănouă; - f. lui
din Pătârlage, fr. cu - Gheorghe spăt., M icu din Vărăşti, vinde moşie în
- Negoiţă clucer şi - Moise spăt. boier Preajva 2 1 6; - popă din Argeş, martor
judecător dat de domn pt. Meiuteşti şi pt. Goleşti 1 23; - rumân din Scurta, f.
episcopia de Buzău 6, cumpără rumâni lui Stanciu 33; v. şi Casănouă.
în Drajna 1 87, martor în divan 6, I O, -, vv. <Turcitul> < 1 577- 1 583, 1 5 85- 1 59 1 , f.
1 4, 20, 26, 38, 40, 42, 49, 55, 70, 75, lui Alexandru II Mircea>, tatăl lui Radu
99, 1 05 , 1 1 2- 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 48, vv. <Mihnea> 1 2 1 , cumpărături în zilele
1 60, 1 64, 1 94, 1 9� 202, 209, 2 1 2, 2 1 5, lui - 1 64.

2 1 8, 223, 24 1 , 243, martor pt. asumarea Mihneasca, ocină, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 72.
executării testamentului 30, martor pt. Miho (Mihul), armaş, apucat cu strânsoare
Bărbăteşti 73, martor la schimb de 1 6 1 ; - din Româneşti, martor la
moşii între m-ri 1 8 . judecire de rumâni 1 65 ; - f. popii
Mihalco, popă, tatăl lui Tanasie, fr. cu Borcea eclesiarh, fr. cu Ianache, vinde
Dumitru grămăticul, via şi moşia lui la moşie la Dobromir 66; - fr. cu popa
Săteni 1 2 1 . Dumitru, Calona log. şi lanachi 1 99,
289
239, 240; martor pt. Blagodeşti 207;
- - Mislea, m-re cu hramul Sf'anta Troiţă <j. Prahova>
spăt., tatăl lui Dima comis 30; lane,
- 1 8.
martor pt. vânzare de ocină m-rii Mislenii, călugării din soborul m-rii Mislea 1 8.
Câmpulung 56; v. şi Voica a lui -. Mistrolan Dragomir din Corşori 229.
Mihul v. Miho. Mitre(a), diac din Miceşti, martor pt. Miceşti
M ilcov, sat <j. Olt> 1 6, 1 7. 1 1 9; <din Trâşani>, tatăl lui Tihan
-
Milea, martor pt. vânzare de moşie în Mileşti martor 233; popă din Cioceni, martor
-
2 1 4. în Cioceni 27.
Mileşti, sat <j . Dolj> 1 6, 1 7, 2 1 4. Mitroae v. Mitroaia.
Miliţă din Călineşti, tatăl lui Vladul, Ghica, Mitroaia (Mitroae) Neaga din Grozăveşti,
- şi Duşca, via lui la Răzvadul de Jos mătuşa Elisaftei şi a lui Preda Tătăranul
74; - f. lui - din Călineşti, fr. cu Vladul, post., satul ei la Grozăveştii 38.
Ghica şi Duşca 74. Mitrofan, eg. m-rii Mărgineni, cumpără vad
Minca (Menea), mătuşă din Târgovişte, martoră de moară 1 74, 1 75, 1 79; - popă din
la vânzare de case în oraş 1 84. Bălişoara, scrie doc. 206.
Mincul din Stâlpeni, fr. cu Craia şi Udrea 1 59. Miu, pitar din Bărbăteşti, martor pt. Bărbăteşti 75.
Mira, fc. lui Hranite <Blagodescul> post., sr. Moceşti (Muceşti), hotarul la Stănuleşti
cu Maria, cumpără ocini în Blagodeşti <j . Buzău> 49.
207 Modruzeşti (Mădruzeşti), sat în j . Buzău 205 .
Mira v. şi Mircea. Moghilă v. Movilă.
Mirăuţă, cumnat cu Ionaşco, cumpără moşie Mogoe v. Neagoe.
la Drăghieşti 67, 69. Mogoş, aldămăşar 1 06; - cpt. de roşii, fost v.
Marica v. Maria. <Păulescul>; f. lui Botea, martor pt.
-
Mirean din Buzău, boier hotarnic luat pe răvaşe Poienari 236; v. şi <Păulescul>.
domneşti 1 0 1 ; - ceauş din Mărăcineni, Mogoşani, sat <j. Vlaşca, azi j. Dâmboviţa> 7.
fr. cu Ianiu, vinde roate de moară în apa Mogoşăşti v. Mogoşeşti.
Buzăului 55; - schimbă ţigani cu Mogoşeşti (Mogoşăşti), sat <j. Dâmboviţa> 1 32.
Serafim, epicopul de Buzău 47. Moise (Moisi), spăt. din Cândeşti v. Mihalcea
Mirce (Mira, Mircia), ceauş din Hurezi, fr. cu <Cândescu-Mihălcescu>.
Vlad, Ciolăneşti 1 72; - din V erneşti, Moisi v. M oise.
martor 220; - f. lui Adam popă, martor Moldovan v. M oldoveanul.
22; - log., f. lui Dobre stolnic din Târnava, Moldoveanu(!, Moldovan, Moldovenu) Gavrilă,
scrie doc. rom. I 04; rumân din Pârdeşti,
- popă, scrie doc. rom. 46; - Gheorghe,
tatăl lui Bărbătei, Badea şi Tudor, fr. cu martor pt. Brătuleşti 1 36; - Standul,
Neagoe 1 6; (Mira) vătaf de plăieşi din
- cumpără vie părăsită 1 78; v. şi Scarlat
Stroieşti 1 98, păgubit de oi 22; al -.
-, vv. <cel Bătrân, 1 386- 1 4 1 8>, tatăl lui Moldovenu v. Moldoveanu.
Alexandru <Aldea> vv. 1 4 . M oma (Muma), jupâneasă, mama lui Raico,
Mirceşti, sat <j . Olt> 243. Micudă şi Coman, mătuşa lui Badea,
Mircia v. Mircea. Gheorghe şi Tudoran 56, p. ei de roată
Mirea, f. lui Gaşpar Dan v. Gaşpar; tatăl a- de moară la Gura Văii Târgului 1 04.
doi rumâni din Sârbi 1 1 4; v. şi Gaşpar, Mora, tatăl lui Oprea din Goleşti 1 23.
Pătru al -. Morânglavi v. Morunglavi.
Mirila, munte, j. Prahova 55. Morunglavi (Morânglavi), sat <j. Romanaţi,
Miriosa v. Maria. azi j . Olt> 1 35, 243.
Miroslav, log., fr. cu Dumitru log., vinde Moş(u) din Sineşti, tatăl lui Tatomir, martor la
moşii la Piteştii de Sus şi Găneştii de vânzare în Sineşti 222; - log., martor pt.
Jos în timpul lui Leon vv. 1 O, 23. Stoieneşti 58.
Misai Stanciu, martor pt. vânzare de ocină m-rii Motru, apă 70.
Câmpulung 56. Movilă (Moghilă) vv. v. Gavrilă -.
Misail, biglar din Târgovişte, martor la vânzare Mucea v. Gligore al -.
de case în oraş 1 84. Muceşti v. Moceşti.
290
Mujăscul Antonie, log., martor pt. Poienari 236. Cândeşti v. Bolea; - din Cionani,
Muma v. Moma. martor pt. Stoieneşti 58; - din Zoreşti, f.
M uscureni, sat pe Siret în j. Râmicu Sărat şi Muşetoaiei 1 64; - fr. cu Albul, martor
Brăila <azi j. Buzău> 4, 99. pt. Goleşti 235; - martor pt. Priboieni
Mustaţă din Pârâu, tatăl lui Oprea, al Ancăi şi 1 28; - scrie doc. 29; v. şi Bolea.
Neacşăi 1 1 5; - tatăl Stanei, Neagăi şi Muşăteşti v. Muşeteşti.
Sorei, văr cu Neaga 223; - Ion din Muşcel şi Pădureţ, j. sate în - 64, 1 1 3, 1 1 8,
Golgota, martor pt. muntele Păduchiosul 1 28, 1 60.
1 39. Muşcel, sat <j. Buzău> 49; - sat, topic <j. Sac,
Muşa, sţ. <lui Antonie din Răteşti> 62, 64; azi j. Prahova> 1 73.
- ţigancă, schimbată de doamna Elina Muşeteşti (Muşăteşti, Muşuteşti), sat <j. Argeş>
cu episcopia de Buzău 9. 1 50; - sat <j. Gorj> 26.
Muşat, ceauş, martor pt. Muscureni 4; - din Muşetoaia din Zoreşti, mama lui Muşat 1 64.
Beleţi, martor pt. Priboieni 23 1 ; - din Muşuteşti v. Muşeteşti.
Nacul, iuz. <din Buzău>, boier hotarnic luat pe Năndeşti, familie, moşia lor la Slimnic 46.
răvaşe domneşti 1 O l . Năstase (Năstasie) din Stănuleşti, tatăl lui
Nan(ul), clucer din Balş, unchi (bunic) Chirei, Neagoslav, vinde roată de moară în sat 49.
ocina lui din Hurezi 243; - din Căpreşti, Năstasie v. Năstase.
uncheaş, socrul lui Necula 1 2; - din Năsturel Cazan, post., ispravnic al scaunului
Stâlpeni, tatăl lui Staico şi Stanciu) 1 42; Bucureştilor, martor la zălog 208,
- din Vlădăşeşti, tatăl lui Balaci 70; - f. martor pt. Dobromir 66, martor pt.
lui Turca din Şăineşti, unchi lui Şărban, Flocoşi 82; - Matei (Mateiaş), post. al
vinde moşie în Şăineşti 1 2; - fr. cu doilea, f. Mariei şi al lui - Udrişte log.
Bolbosea, vinde loc de arat în Faţa al doilea, fr. cu - Toma Radu), nep. de
Gruiului 29; - iuz. din Ploieşti, martor fc. lui Vintilă Corbeanu vomic, nep. de
la vânzare de rumâni 1 5 8 ; - log., fr. doamnei Elina, nep. de sr. lui
cumpără loc de arat în Faţa Gruiului 29; Negoiţă <Corbeanu> log., văr cu Preda
- log., martor la vânzare de ţigan 1 37; spăt. din Cepturoaia 1 1 3, înfiat de
- pârcălab, martor pt. Şerbăneşti 228; doamna Elina 1 94; - Radu! (greşit:
- post., f. lui Oprea log., p. lui <din Răducanul), post., martor: pt. Comanca
Grădiştea de Jos> 43 ; - rumân din: 2 1 3, pt. Bărbăteşti 73; - Toma Radul
Ciorâca, f. lui Dumitru, fr. cu Zaharia şi din Fierăşti, f. lui - Udrişte log., fr. cu
Oprea 79, Ciorâca, tatăl lui Oprea şi - Mateiaş post. al doilea, nep. de fr.
Radu) 79, Pârdeşti, f. lui Grozav, fr. cu doamnei Elina, înfiat de doamna Elina,
Pătru, Dan şi Ion 1 6; - spăt., martor pt. primeşte carte de mărturie de la Matei
Vispeşti 1 24. Basarab w. referitoare la logodna cu
Nastasie din Bănceşti, boier hotarnic luat pe Casandra, fc. lui Dima gelep 1 94;
răvaşe domneşti 1 O 1 , 1 64; - martor la - Udrişte, log. al doilea, ispravnic, sţ.
vânzări în Coieteşti şi Stănceşti 1 77. Mariei, tatăl lui - Mateiaş post. al
Nastea din Negoieşti, martor la diata lui doilea şi al lui - Toma Radu!, fr.
Iordache vomic 1 93 . doamnei Elina, cumnat cu Negoiţă
Năiani, sat <j . Sac, azi j. Buzău> 49. <Corbeanu> log., Teodosie <Corbeanu>
Năianul Dumitru din Băşineşti, fr. cu Stanciu) ban şi cu Matei Basarab w. 1 1 3, 1 39,
vătaf din Băşineşti, martor pt. Jugurani 1 94, 2 1 8, 237.
91. Neacşa, fc. lui Mustaţă, sr. cu Oprea şi Anca,
Nălujdea din Stănceşti, martor pt. Lărgil e 26. p. ei în Unghiul Badei 1 1 5; - fc. lui
Nămăieşti, sat, j. Muşcel şi Pădureţ <azi Stănimir, sţ. lui Neagu, nora lui Badea,
j. Argeş> 1 1 3. cumnata lui Ion, vinde moşie în
29 1
Creţuleşti 39; - mama lui Nenciul şi Stanciu! iuz., martor la vânzare în
Vetrea 49; ţigancă: 55, 62, 1 69, mama
- Scăuiani I 00; - fr. cu Stoia, cumpără
Voicăi 64. ocină în moşia voicească 78; - log. al
Neacşu(!, Nicşul), diacon, scrie doc. pt. doilea, cumpără rumâni la Cătun 85;
Budişteni 1 62, 1 63; - din Piteşti, - log. din Berindeşti, tatăl lui Stanciu!
cumpără roată de moară în Gura Văii iuz. 1 50; - log. din Săcuieni, martor pt.
Târgului I 04; fr. cu Simion, Stan,
- Bărbăteşti 73; - log. v. <Corbeanu>;
Stoica, Iarciul, Pătru, Vintilă şi Iftenie, - log., f. lui Stepan log. din Săcuieni,
cumpara ocina în Priboieni 23 1 ; cumpara vie la Răzvadul de Jos 74;
- martor pt. Obidiţi 234; - martor pt. - log., scrie doc. 1 50, 1 5 1 ; - log.,
Şerbăneşti 228; - post. din Beleţi, tatăl sluger, din Cuştereni, martor pt.
lui Ivaşco 50, 5 1 ; - rumân: din Albeşti, Coleşani 1 34; - martor la vânzare de
se vinde rumăn împreună cu fiii săi 54, rumâni în Pârdeşti 1 6; - martor la
din Ciocănari, tatăl lui Radu!, bunicul vânzare în Târgovişte v. Gosin; - pah.
lui Vişan 1 80, din Ciorâca, f. lui Radu!, din Buiceşti, martor pt. Ciorâca 79, 80,
fr. cu Dragomir, Stan şi Neagoe 79, din 92; - pah. v. Tătăranul; -- pah. din
Ciorâca, f. lui Stoica, nep. lui Pătru 79, Vemeşti v. Meiutescu; - pah., martor
din Sârbi 1 1 4, f. lui Borcea, fr. cu Dan pt. vânzare de loc în Faţa Gruiului 29;
şi Ioachim, nep. de fr. lui Stoian 238, f. - pah., sţ. Dobrei, tatăl lui Stoica post.
lui Oance, fr. cu Ivaşco şi Bilca 54. din Bărbăteşti 75; - roşu din Sineşti, fr.
Neag v. Neagu!. cu Manea, cumpără moşie în Sineşti
Neaga din Grozăveşti, v. Mitroaia; - fc. lui 222; - rumân: din Bresniţa de Sus, f. lui
Butea, vara lui Mustaţă, vinde vie la Stanciu!, fr. cu Alexie şi Danciul 70, din
Nucet 223; - fc. lui Mustaţă, sr. cu Ciorâca, f. lui Radu!, fr. cu Dragomir,
Stana şi Sora, vinde vie la Nucet 223; Stan şi Neacşu! 79, din Fântână 1 1 4,
- sţ. lui Matei din Nucet, mama Stancăi, P ârdeşti, f. lui Ştefan, fr. cu Ion şi Tatul
soacra lui Ivan sârbul log., p. ei de ocină 1 7, 1 07, din Pârdeşti, tatăl lui Pătru şi
de la Inoteşti şi Bucoviel 223; v. şi Radu!, fr. cu Mircea 1 6, din Stângăcele
Mitroaia. 70, f. lui Bade, fr. cu Stanciu şi Bade
Neagoe (Neagoi, Neagoia, Negoe, Negoia, 54; sluger v. Cuştereanu; - spăt., f.
-
Negoiţă), armaş v. <Meiutescu>; Herâcăi din Văcăreşti şi al lui Ivan pitar,

clucer v. Mibalcea <Cândescu
- fr. cu Dumitraşco pah. şi Alexandra, martor
Mihălcescu>; - cpt. din M ăxineni, la vânz.are de �gani 1 9 1 ; v. şi Boriceanul,
martor 99; - cpt., martor la însemnare <Corbeanu>, Cuştereanu, Gosin,
de bani 1 45 ; - comis, martor 226, Meiutescu, Mihalcea <Cândescu
martor pt. vânzare de moşie în Mibălcescu>, Prundeanul, Vraj a.
Grădiştea de Jos 43; - curătura lui la Neagoi v. Neagoe.
Bărbăteşti v. Boriceanul; - din Băicoi, Neagoia v. Neagoe.
f. lui Bustea, fr. cu Gavril , vinde Neagomir, martor pt. vânzare de ocină m-rii
muntele Mirila 5 5 ; - din Boldeşti, f. lui Câmpulung 56.
Stan Scopârţiaiu, fr. cu Creţu, martor pt. Neagoslav din Stănuleşti, f. lui Năstase, vinde
Şăineşti 1 2; din Costeşti, boier
- roată de moară în sat 49.
adeveritor (luat pe răvaş) pt. moşie în Neagova din Gogoşi, adevereşte subjurământ 32.
Iasul 36; din M uscureni v. Neagu(!, Neag, Negul), agă din Strâmba, tatăl
Prundeanul; - din Rucăr 1 46; - din lui Andrei 1 97; - călăraş, martor la
Scăuiani, văr cu Dumitru post. 1 56; înfrăţire 240; - curtean, f. lui Manea
- din Târgovişte, ginere lui Stoica, vătaf, fr. cu Oprea şi Radu, martor pt.
cumnat cu Sibiiu, Dobre şi Stoian 1 75 ; un schimb de ţigani 47; - din Albeşti v.
- din Vaideel v . Vraj a; - f. lui Barbu! Buhuci; - din Buzău, martor la vânzări
din Cârsteneşti, martor pt. Cârsteneşti în Coieteşti şi Stănceşti 1 77; - din
83; - f. lui Dumitru, fr. cu Vladul şi Ciutureşti, martor la judecire de rumâni
Stoica 2 1 3 ; -fr. cu Pârvul, văr cu 1 65; - din Lipiia, boier hotarnic luat pe
292
răvaşe domneşti I O 1 ; - din Modruzeşti, Necşu v. Neacşu.
se ridică cu pâră 205; - din Negoieşti, Nectarie (Nictarie), eg. m-rii Bradul, ierom.
fr. cu Antonie, martor la diata lui 47, 49, 1 24, 1 26.
Iordache vomic 1 93 ; - din Stănuleşti, Necula (Necola, Neculiţă, Nicula) al popii,
fr. cu Manea, vinde roată de moară în martor la vânzare de vie părăsită 1 78;
sat 49; - din Vispeşti (I şi I I), martor pt. - ceauş din Răsimnici, martor la
Vispeşti 1 24; - f. lui Oancea din tocmeală în Sufleni 1 5; - cpt. din
Şerboieni, vinde moşie 93; - f. lui Ploieşti, martor la vânzare de rumâni
Pravăţ din Gherghiţa, fr. cu Lepădat şi 1 5 8; - diacon, martor pt. vânzare 44;
Cazanu, vinde moşie în Cărpeniş 1 3 ; - din Boteni, f. lui Pârvul, sţ. Sorei,
- fr. cu Dumitru din Cândeşti, via lui la unchiul lui Manea şi Gavril, vinde
Cândeşti 49; - fr. cu M arina din moşie în sat I 02; - din Broscari sau
Târgovişte, unchiul lui Ianiu 1 84; - fr. Gogoşi v. Drăgănescu!; din Călineşti,
-
cu popa Paraschiva, Arion şi Stoica, întărit de domn în Liscovniţa 2 1 8; - din

cumpără moşie la M ihneasca 72; - iuz., Căpreşti, ginerele uncheaşului Nan,
martor pt. un schimb de ţigani 47; - iuz. martor pt. Şăineşti 1 2; - din Dălbanul,
<din Buzău>, boier hotarnic luat pe jurător pt. Sufleni 20; - din Oreahoviţa,
răvaşe domneşti I O l ; - lu( i) Ignat, adevereşte sub jurământ 32; - din
vinde ocină în moşia voicească 78; Pârşcoveni, tatăl lui Stan şi al popii
- martor la răscumpărare de bani 1 99; Opriş 243 ; - din Săteni, tatăl lui Dobre
- martor pt. Drăghieşti v. Băzacii; 90; - din Stănuleşti, f. lui Panaiote,
- pah., f. lui M icul din Popeşti, fr. cu vinde moşie în sat şi vad de moară 49;
Andrei şi Dediul, vinde moşie la - f. lui Jane post. şi al Vlădaiei, fr. cu
Bâldana 87; - popă din Tihuleşti, Dragomir, Stanciu) şi Cârştov 1 3 8;
martor pt. Părscov 1 1 ; - portar m., - iuz. de dorobanţi, martor la vânzare în
cumpără rumâni în Mălureni 1 5 8, Târgovişte 1 74; - log. din Săcşori,
judecă şi tocmeşte, pune sigiliu în fum martor pt. Stoieneşti 58; - log., scrie
1 5, dregător domnesc la jurământ 1 2 1 , doc. v. Boldici; pârcălab v.
martor l a schimb de moşii între m-ri 1 8, Glogoveanul; - pitar m., tatăl lui Stroi
martor pt. asumarea executării spăt. 1 40, boier judecător dat de domn
testamentului 30, martor pt. Bărbăteşti pt. Meiuteşti şi episcopia de Buzău 6,
8 1 , 90, om domnesc 20; - post. din martor în divan 75, 1 46, 209, 2 1 8,
Stoloj ani, martor pt. Copăceni 1 33 ; martor: pt. Bărbăteşti 73 , pt. Comanca
- rumân din: Ciocănari, tatăl lui Radu!, 2 1 3; - (Neculiţă), post., f. lui Mâinea
Badea, Toader şi Dragomir, fr. cu post. şi al Vlădaiei, fr. cu Hrizea,
Marco, unchi lui Drăghici, Ioan, Apostol, Stroe şi Neculiţă pah. 42; -
Dumitru şi Tudoran 1 80, Finta 55, post., fr. cu Stroe comis şi Apostol log.,
Luciani, tatăl lui Filip 1 32, Vârtoape şi cumnat cu Dumitru log. din Piteşti,
Zărneşti, f. lui Buzăianul, fr. cu unchi lui Mâinea şi Udrea din Poienari,
Cârstea, nep. lui Cârstea 202; - sţ. vinde ţigan 236; - rumân din: Bresniţa
Neacşăi, fr. de moşie cu Ion, ginerele de Sus, f. lui Barbu!, fr. cu Gaşpar,
lui Stănimir 39; - tatăl lui Bogdan Radu!, Preda şi Drăgoiu 70, Ciorâca,
<din Nişcov> v. Bogdăneasa; - vătaf, tatăl lui Oprea, Voico şi Gherghe 79,
martor la vânzare de vie în dealul Stângăcele 70; spăt. v. Catargiul;
-
Dobrotenilor 1 76; v. şi Băzacii, - spăt. al doilea (greşit m.), martor pt.

Bogdăneasa, Buhuci. Comanca 2 1 3; - sţ. Dobrei, cumnat cu
Neaica din Zoreşti 1 64; v. şi Stoica al -. Lăudat şi cu Gherghina, vinde o p. de
Neanciul v. Nenciul. ocină la Miceşti 1 1 9; -ţigan: al m-rii
Nechifor v. Nichifor. Câmpulung, sţ. Stanei 35, copil, f. lui
Necoară v. Nicoară. Baciul ţigan 49, sţ. Dobrei, tatăl lui
Necola v. Necula. Salomia şi Jitiana 1 1 8; v. şi Boldici,
Necolae v. Nicolae. Catargiul, Drăgănescu!, Glogoveanul.
293
Neculai v. Nicolae. Vladul Plavăţul, p. lui din muntele
Neculiţă v. Necula. Păduchiosul 1 39; - f. Neacşei, fr. cu
Nedea, pârcălab din Ciocăneşti, martor 226. Vetrea, ocina lui în Stănuleşti 49;
Nedei v. Nedelea. popă, tatăl popii Dumitru din
-
Nedelco, clucer v. Boteanu); - din Bădeni, nep. Târgovişte 75.

de fiu lui Stan Tebeică 208; - din Bonţişti, Neniul, f. lui este rumân eliberat din Fântâna
boier judecător luat pe răvaşe domneşti 77.
235; - din Goleşti, martor pt. Goleşti 1 23; Neofit, eg. m-rii Stelea 38.
- pah. din Bucov, tatăl lui Udrea spăt. şi al Nic<. . . > din Târgul Jiu, martor pt. Copăceni
lui Hrizea comis 3 1 ; - popă din Crăceni, 1 33.
martor pt. Trâşani 233; - rumân: din Nica, martor pt. Bărbăteşti 73; - post. din
Bresniţa de Jos, f. lui Lupul, fr. cu Pârvul, Săteni, boier tocmelnic şi jurător pt.
Stroe şi Crăciun 70, din Bresniţa de Sus Săteni 1 2 1 .
70, din Bresniţa de Sus, f lui Dumitru, fr. Nichifor (Nechifor), călăraş din Râmnic,
cu Florea, Stanciu!, Tudosie, Laţco, Preda, martor pt. Drăghieşti 69; - eg. m-rii
Toma şi Dumachin 70, din Ciorâca, f. lui Glavaciog 1 67; - eg. m-rii Măxineni
Oana, fr. cu Dobrin 79, din Comanca, f. 99; - eg. m-rii P lumbuita 24 1 .
lui Tudor, fr. cu Stan 224, din Zărneşti, fr. Nicoară (Necoară) din Goleşti, boier
cu Manea, Dan şi Stroe, nep. lui Calciul judecător luat pe răvaşe domneşti 235 ;
202, din Zărneşti, tatăl lui Calciul 202; v. - fr . c u Toader 4; martor pt. Poienari
-
şi Boteanul. 236.
Nedele(a, Nedei, Nidilea), fr. cu Tudor, vinde Nicola v. Necula.
răzor de vie 44; - din Stâlpeni, martor Nicolae (Necolae, Neculai), eg. m-rii Argeş 24,
pt. Stâlpeni 1 1 6, 1 1 7. 95-97, 1 23; f. lui Stoian, fr. cu Marin,
-
Negeşti, sat în j. Muşcel <azi j. Argeş> 52. curătura lui la Bărbăteşti 75.
Negoe v. Neagoe. Nicşul v. Neacşu!.
Negoia v. Neagoe. Nictarie v. Nectarie.
Negoieşti, sat, deal cu vii <j. Gorj> 94; - sat Nicula v. Necula.
<j. Prahova> 7 1 , 1 05, 1 93. Niculae v. Nicolae.
Negoita din Urlaţi, mama lui Dragomir 223. Nidilea v. Nedelea.
Negoiţă v. Neagoe. Nigri v. Negre.
Negovani, sat în j. Sac <azi Valea Nicovani, Nilco, f. lui Bolea din Cândeşti, via lui la
j. Prahova> 1 49. Cândeşti 49.
Negre (Nigri), <rumân> din Călineşti, tatăl lui Nistor din Ploieşti, martor la vânzare de
Dragomir, bunic lui Oprea şi -1 40; rumâni 1 5 8; rumân din Ciocănari: f.
-
- rumân din Călineşti, f. lui Dragomir, lui -, fr. cu Dragul şi V oi co 1 80, tatăl
nep. lui -, fr. cu Oprea 1 40. lui -, Dragul şi Voico 1 80.
Negrenie, sat <j. Vlaşca, azi j. Teleorman> 1 67. Nistru din Cacova, martor pt. Buneşti 1 89.
Negrilă din Stănceşti, f. lui - 1 77; - din Nişcov, apă, hotar de moşii 6, 9 1 , 1 24, 1 26;
Stânceşti, tatăl lui - 1 77. sat <j . Buzău> 49.
-
Negru, vv., cărţile cele bătrâne ale lui 1 1 5 .

- Novaci, sat <j. Gorj> 26.
Negul v . Neagul. Nucet, hotar, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 78,
Nenciul (Neanciul) din Beleţi, unchiaş, via lui 1 07, 223.
la Scoruş 50, 5 1 ; - din Glodeni, f. lui Nucşoara, sat <j. Muşcel, azi j. Argeş> 95.
Oana, f. lui Radu! Caţă din Bogăteşti, fr. cu Zaharia şi Radu! 79, Ciorâca, tatăl lui
Radu!, eliberat din rumame 1 60; Dobrin şi Nedelco 79, Luciani, se pune
- rumân din: Ciorâca, f. lui Stan, fr. cu chezaş 1 32.
294
Oance(a) din Coteşti, boier j udecător luat pe Stan 2 1 3; - fr. cu Stan, martor pt.
răvaşe domneşti 235; - din Şerboieni, Pârscov 1 1 ; - fr. cu Stoian, rumân din
tatăl lui Neagu 93; - din Verneşti v. Sârbi 1 1 4; - iuz. din Văleni, martor la
Javra; - f. lui Boiescu Jacioi v. Boiescu; vânzare de rumâni 1 87; - iuz., martor la
- rumân: din Albeşti, f. lui Vlăduţ, fr. cu tocmeală 1 90; log., martor pt.
-
V lăduţ 54, din Ciorâca, f. lui Ion, fr. cu Crângureni 65; - log., tatăl lui Nan post.
Şerb 79, din Ciorâca, tatăl lui Stănici şi 43; - martor pt. vânzarea unei moşii în
Stanciu) 79, din Vârtoape şi Zărneşti, f. Bătineşti 53; - meşter, martor la vânzare
lui Manea, fr. cu Mihăilă, nep. lui Oprea în Târgovişte 1 74, 1 75; - roşu, f. lui
202, din Zărneşti, f. lui Cernea, fr. cu Cârstea din Alexeni, vinde ocină în
Domir, nep. lui Manea 202, tatăl lui Jugurani 9 1 ; - rumân: din Albeşti, f. lui
Ivaşco, Neacşu şi Silea, se vinde rumân Badu 54, din Bresniţa de Sus, f. lui
împreună cu fiii săi 54; - tabacul, martor Pârvul, fr. cu Ion şi Ianiu 70, din
pt. Pârscov 1 1 ; - via lui vândută de Bumbuieşti, tatăl lui Martin, Stanciu) şi
săteni I ; v. şi Boiescu, Javra. Ion 1 3 1 , din Călineşti, f. lui Dragomir,
Obârşia Vălenilor, topic la Bărbăteşti nep. lui Negre, fr. cu Negre 1 40, din
<j . Dâmboviţa> 75. Ciorâca 80, din Ciorâca, f. lui Dumitru,
Obidiţi, sat <j . Buzău> 234. fr. cu Nanul şi Zaharia 79, din Ciorâca, f.
Obrejie din Goleşti, boier j udecător luat pe lui Nanul, fr. cu Radu) 79, din Ciorâca, f.
răvaşe domneşti 235. lui Necula, fr. cu Voico şi Gherghe 79,
Odobeni, sat în j . Buzău 1 1 , 36, 2 1 7. din Ciorâca, f. lui Stanciu), fr. cu Andrei,
Oga v. Boga. Stănimir, Stanciu) şi Calovid 79, din
Ogluz Bale(a), vinde ocină în moşia voicească Ciorâca, f. lui Vladul, fr. cu Ion şi Luţu),
78. nep. lui Voico 79, din Ciorâca, tatăl lui
Ojăşti, moşia - în hotar cu Odobenii, j . Buzău Drăgan, Stan, Dragomir, Calovid 79, din
2 1 7. Ciorâca, tatăl lui Stoica şi Dobrin, fr. cu
Olan Stan din Miceşti, martor pt. Miceşti 1 1 9. Radu) 79, din Stângăcele (I şi II) 70, din
Olt, j., sate în - 79, 80, 92. Vârtoape şi Zărneşti, f. lui Radul, tatăl lui
Onea, cumpără o copilă de ţigan 1 9 1 ; - p. lui Tatul 202, f. lui Bodin 43; - scaun din
de moşie în Pârscov 1 1 ; - vinde moşie Bărbăteşti, boier jurător pt. Săteni 1 2 1 ,
v. Stanciul al -. martor pt. vânzare l a Gura (Văii)
Onufrie din Pârşcoveni, eg. m-rii Căluiul 1 35 . Vălenilor 2; - socrul lui Radu) din
Opre(a), cumnat c u Necula ş i Dobra, cumpără o Bărbăteşti 75; tatăl lui Manea rumân
-
p. de ocină la Miceşti 1 1 9; - curătura lui din Vârtoape şi Zărneşti, bunic lui

la Bărbăteşti v. Costandinoiul; Mihăilă şi Oancea 202; - tatăl lui Toader
- curtean, martor pt. un schimb de ţigani v. Bogotici; - �gan: al episcopiei de
47; - din Cârsteneşti, vinde moşii în j. Buzău 9, cumpărat de Pârvul pârcălab
Muşcel 83; - din Căzăneşti, f. lui Stan, 1 37; v. şi Bogotici, Costandinoiul,
tatăl lui Stan, unchi lui Milea 227; - din Pătru al lui -, Tudorănescul.
Cimădiia, martor pt. Lărgile 26; - din Oprican, roşu din Turceneşti 20 I .
Dobroţei, martor 1 7 1 ; - din Goleşti v. Oprina, mama lui Balco, Costea, Stoica şi
Tudorănescul; - din Goleşti, f. Morăi, Gherghe, p. ei de moşie în Vemeşti 1 4.
martor pt. Goleşti 1 23 ; - din Negeşti, Opriş, popă din Pârşcoveni, f. lui Necola, fr.
martor pt. vânzare de rumâni 52; - din cu Stan, martor pt. Vâlsăneşti 243.
Părâu, f. lui Mustaţă, fr. cu Anca şi Opriţa, rumân din Stângăcele 70; ţigan 1 47.
-
Neacşa, întărit de Spahiul ban m. 1 1 5; Oraşul (Varoş) de Floci, oraş <j. Ialomiţa>,
- din Poienărei, martor pt. Poienărei 34; loc de jurământ, oameni din - 1 5 , 20,
- din Săteni, f. lui Vintilă, fr. cu Danciul 4 1 , 1 66, 227.
1 39; - f. lui Dragomir, fr. cu Luca şi Oreahoviţa, sat <j . Mehedinţi> 32.
Achim 2 1 3; - f. lui Stan din Albeşti, Orzan din Dragoslavele, dă mărturie pt. sătenii
cumpără moşie în Albeşti 4 1 ; - f. lui din Rucăr 1 46.
Stănie, fr. cu Marin, Lepădat, Stanciu, Otăseu, apă <j. Vâlcea> 232.
295
p
Paceş <din Gradiştea de Jos>, delniţa lui - 43. Parascos, martor pt. Bâldana 87.
Padina lui Fichichiu, topic la Stoieneşti Paruş, martor pt. Blagodeşti 207.
<j. Vlaşca, azi j. Ilfov> 58. Parepa Pană, martor pt. Stănceşti 68.
Pahomie, eg. m-rii Sadova 1 69. Parthenie, eg. m-rii Brebul 1 8 .
Paicul, rumânul lui în Gălari 22. Pasărea v. Valea -.
Palaloga, socrul lui Iano 207. Pascal (Pascale, Pascali) din Sufleni, f. lui
Pampul <din Corşori>, tatăl lui - Iane 1 50; Stroe, nep. Anei din Sufleni şi lui
- Iane, f. lui -, nep. lui Ştefan, p. lui de Gonţea 20, se judecă de mai multe ori
delniţă în Corşori 1 50. cu Vlada şi Şerbu 1 5 .
Panaet v. Panait. Pascale v. Pascal.
Panaiot v. Panait. Pascali v. Pascal.
Panaiote v. Panait. Pascu! din Drajna, f. lui Uliţă, martor la vânzare
Panaiotis v. Panait. de rumâni 1 87; - din Mileşti, martor pt.
Panait (Panaet, Panaiot, Panaiote, Panaiotis) din Mileşti 2 1 4; - f. popii Manea din
Stănuleşti, tatăl lui Necula, vinde vad de Fundeni, scrie doc. 222; - log. din
moară 49; - (Panaiotis), martor la vânzare Coleşani, unchi lui Iane, vinde moşie în
de vie în Bărbăteşti v. Golomboţiaris; - sat, scrie doc. pt. Coleşani 1 34; - megiaş,
roşu din Stănuleşti v. Groşanul; - strânge vinde via Oancii jupânului Apostol 1 .
gloaba, martor pt Bărbăteşti 90; v. şi Paspala Dumitru, martor pt. vânzare în
Groşanul; Golomboţiaris. Bucureşti 2 1 O; - Gheorghe, cojocar,
Pană (Panno, Pano), cămăraş v. <Pârdescul>; cumpără loc de prăvălie în Bucureşti
- cupar m. v. Barbut; - fr. cu Voinea şi 2 1 0.
Dumitru, nep. lui Radu! Caţă din Paţe, sat <j . Prahova> 1 05.
Bogăteşti, eliberat din rumânie 1 60; Pavalache (Pavalachi) din Popeşti, f. lui
- log. v. Boldiciu, Filipescu!; - martor Toader vomic, martor 220.
pt. Stănceşti v. Parepa; - post. din Pavalachi v. Pavalache.
Bărbăteşti v. Boldiciu; -rumân din Pavel din Goleşti, martor pt. Goleşti 1 23; - din
Bresniţa de Sus 70; - stolnic m. v. Leoteşti, martor pt. M ihneasca 72; - din
Filipescu!; - vist., tatăl lui Trufanda Şoplea, vinde un ţigan 55.
<Pârşcoveanul> vist., bunic lui Iordache Păcală din Fântânele, fr. cu Râca, martor la
<Pârşcoveanul> post. 203; v. şi Barbut, tocmeală 1 90.
Boldiciu, Filipescu!, Parepa. Păcleane v. Pâcleni.
Pandazi v. Pantazi. Păduchiosul, munte în j. Dâmboviţa 1 39.
Pangratie, ierom., martor la danii pt. m-rea Pădure, vomic din Conţeşti, martor pt.
Golgota 1 39. Răzvadul de Jos 74.
Panno v. Pană. Păpuga Vasilie, pometul lui la Costeşti 25.
Pano v. Pană. Părădeşti v. Pârdeşti.
Pantazi (Pandazi), log., scrie doc. 39. Părlat Stoica din Leoteşti, martor pt. Mihneasca
Papa, ciohodar, martor pt. Bărbăteşti 73 ; 72.
- <pah.>, f. lui <Dimitrie> Buzinca Părpără Ivan din Barza, martor la vânzare de
comis v. <Buzinca>. rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7.
Paraschiv(a), f. lui Preda Cepleanul vomic, fr. Pătârlage, sat <j. Sac, azi j. Buzău> 1 2, 37,
cu Gheorghe Sărdănescul vomic, 1 44, 1 8 1 , 2 1 7, 244.
Dumitraşco pah., Mihai spăt., Preda şi Pătrana, sr. cu Şerbu, nep. lui Gonţea, p. ei în
ludita 70; - fr. cu Jipa vomic, nep. de Sufleni 20; - sţ. lui Jipa spăt. din Buzău
fr. lui Dragomir cpt. şi Buzea 220; 230.
- martor la vânzare de ţigan 1 37; Pătraşco (Pătraşcu), clucer, martor pt.
- popă, fr. cu Arion, Neagu) şi Stoica, Coleşani 1 34; - din Dărmăneşti, f. lui
cumpără moşie la Mihneasca 72. Stroe Măreşăscul din Dărmăneşti 2 1 9;
296
- pah. din Morunglavi, martor pt. Vlad 70, Bresniţa de Sus, tatăl lui
Căluiul 1 35; - pah. din Tătărăi, p. lui de Dragomir şi Dan 70, Bresniţa de Sus,
ocină <în Nucet> 223; - pah. v. tatăl lui Ion, Oprea şi Ianiu 70, Susul, f.
Bălăceanul; - post„ vinde moşie în lui Marin, fr. cu Radu! 70, Susul, tatăl
Grădiştea de Jos 43; v. şi Bălăceanul. lui Stan 70, Sârbi, tatăl lui Stoica, 1 1 4,
Pătraşcu v. Pătraşco. Stângăcele (I şi II) 70; - stegar din
Pătru v. Petru Sămărineşti, martor pt. Copăceni 1 33;
Pătrea v. Petru. - stolnicel, martor pt. Bum buieşti 1 3 1 ;
<Păulescul> Mogoş, cpt. de roşii, fost, martor - tatăl lui Necula din Boteni , socrul
la vânzare de rumâni I 07, 1 58 . Sorei I 02; - văr cu Stroe şi Bade,
Păuşăşti v . Păuşeşti. martor 1 95; vomic 44; v. şi Fălcoianul,
-
Păuşeşti (Păuşăşti), sat pe Otăseu <j. Vâlcea> <Vlădescu>.

226, 232. Peareş Cârstea din Săteni, boier jurător pt.
Pâcleni (Păcleane), sat <j. Buzău> 1 86. Săteni 1 2 1 .
Pârâiani (Pârâiiani), sat <j. Gorj> 1 6, 1 7, 94. Pei<a>, rumân din Albeşti, fr. cu Hrizea,
Pârâianu Danciu, log. din Mi leşti, vinde judecit de Conda 1 65.
ţigancă 59, martor la vânzare de rumâni Pestic Costin d i n Bărbeşti, martor l a zălogire
în P ârdeşti 1 6, 1 7. 25.
Pârâiiani v. Pârâiani. Pestrişti, hotarul -, topic la Slimnic 46.
Pârâu, sat <j. Gorj> 1 1 5 . Peşceana, sat <j. Vâlcea> 1 65.
<Pârdescul> Pană, cămăraş, sţ. Ilinei, cumnat Petco (Petcu), rumân din: Ciorâca, f. lui
cu Ghinea <Brătăşanu> vist„ plăteşte Dumitru, nep. de fr. lui Stan şi Mărin,
datorie 1 9, cumpără moşii şi rumâni în văr cu Voico 79, Scurta 33; vinde p. -
Pârdeşti, plăteşte birurile rumânilor din lui de ocină din Prigoriţi 88.
Pârdeşti din perioada în care au fost Petcu v. Petco.
fugiţi 1 6, 1 7, 1 07, 1 08. Petre v. Petru.
Pârdeşti, sat <j. Romana�, azi j. Olt>, megieşii Petrea v. Petru.
din - se vând rumâni 1 6, 1 7, 1 07. Petreman v. Petriman.
Pârscov, sat <j. Buzău> 1 1 , 1 7. Petrică din Jegălia, tatăl Vilaiei, Staiei ş1
<Pârşcoveanul> Iordache, post. al doilea, f. Mariei 1 1 0.
lui - Trufanda vist„ nep. lui Pană vist. Petricescu din Târşor, moşul lui Manolie
68, 1 68, 203 , 204, caută rumâni fugiţi pârcălab, cumpără vad de moară în apa
57, martor pt. asumarea executării Scăienilor 1 05.
testamentului 30; - Trufanda, vist„ Petriceşti, sat <j . Sac, az i j. Buzău> 7 1 .
post„ f. lui Pană vist„ tatăl lui Petriceştii, familie 7 1 , 89.
- Iordache post. al doilea 30, 1 68, 203, Petriman (Petreman), cojocar, moşia lui
204. vândută lângă apa Ialomiţei 1 75 ;
Pârşcoveni, sat <j. Romanaţi, azi j. Olt> 1 07, popă, tatăl lui Mihai din Bărbăteşti,
-
1 35, 243. martor pt. Bărbăteşti 75.

Pârtea din Zoreşti 1 64. Petronie, arhim„ martor pt. mitropolie 1 32.
Pârvu(I), cpt. din Izvor, adevereşte sub Petru (Pătrea, Pătru, Petre, Petrea) al lui
jurământ 32; - din Beleţi, martor pt. Oprea, martor la vânzare de vie în
Priboieni 23 1 ; - din Răncina, martor la dealul Negoieştilor 94; - ceauş de
vânzare în Călineşti 2 1 8; - fr. cu portari din Băleni v. <Băleanu>;
Neagoe, văr cu Stanciu! iuz„ martor la - clucer v. Aslan; din Beleţi v.
-
vânzare în Scăuiani I 00; - log„ scrie Bonei; din Buneşti, martor pt.
-
doc. v. Fălcoianul; - pârcălab, pitar v. Buneşti 1 89; - din Buzău, martor la

<Vlădescu>; - rumân din: Bresniţa de vânzări în Coieteşti şi Stănceşti 1 77;
Jos, f. lui Lupul, fr. cu Stroe, Crăciun şi - din Gârbovi, martor pt. Drăgh ieşti
Nedelcu 70, Bresniţa de Jos, f. lui 69; - din Goleşti, boier judecător luat
Stanciu! , fr. cu Dragoe, Frăţilă şi pe răvaşe domneşti 235; din Larga
-
Ghierghi 70, Bresniţa de Jos, tatăl lui 26; - din Măxineni, martor 99; din -
297
Negoieşti, martor la vânzare de vie în Piscul Viilor, topic la Muşcel, j . Sac <azi
dealul Negoieştilor 94; - din Pătârlage j . Buzău> 1 73.
v. Godean; - din Răsturnaţi, martor pt. Piscuri, sat <j . I lfov> 1 O, 23.
M ihneasca 72; - din Săbiciu, f. lui Piteşti(i), oraş, deal -, drumul - <j . Argeş> 55,
Godeanul, boier hotarnic 1 8 1 ; - din 87, 98, 1 04, 1 36, 1 57; - de Sus, sat
Vispeşti, martor pt. Vispeşti 1 24; - f. <j . I lfov> 1 0, 23.
lui Dumitru cojocar din Târgovişte, fr. Piţigoiu, vadul lui la Slimnic 46.
cu Stanciu!, vinde pivniţă cu loc în Platon, f. lui Stan, martor la înfrăţire 46.
Târgovişte 55; - f. lui Stanu, văr cu Plavăţul Vladul din Glodeni, tatăl lui
Radu diacon din Negoieşti 94; - fr. cu Neanciul 1 39.
Simion, Stan, Stoica, larciul, Vintilă, Plavii, drumul - , topic la Nucet, j. Sac <azi
lftenie şi Neacşu(, cumpără ocină în j . Buzău> 223.
Priboieni 23 1 ; - iuz. din Vârâţi, martor Plăşoi, sat <j. Dolj>, sătenii se vând rumâni
pt. Fântâna 77; - lăcătuş 49; - log. din 1 3 8.
Fălcoiu, martor la vânzare de rumâni Ploieşti, oraş în j . Prahova 5, 55, 1 5 8.
1 07; - log. din Merişani, tatăl lui Plopului v. Poiana -.
Bărcan ceauş din Bucşani, nep. lui Ploschina din Gârbovi, tatăl lui Nicula
Stoica ban, ocina lui în sat 2 1 5; pârcălab, bunicul lui Simen 1 85.
- martor pt. Bordeşti 1 27; - martor pt. Plumbuita, m-re v. Bucureşti.
Obidiţi 234; - negustor, cumnatul lui Podul Giurcăi, sat în j . Dâmboviţa 55.
Vasile spăt. din Greci, dă bani cu Poienărei (Poinărei), sat <j . Muşcel, azi
împrumut 1 20; - popă de la biserica lui j . Argeş> 34, 83.
Negoiţă comis, martor 226; - portar al Poiana (Poiani), sat <j . Dolj> 1 6, 1 7;
doil ea, slugă domnească la judecata - Bătrână, moşie la Bărbăteşti
boierilor tocmelnici 1 2 1 ; - post. din <j . Dâmboviţa> 75; - Lungă, topic la
Corşori 1 50, 1 5 1 ; - post., f. lui Bâldana, j . Dâmboviţa 87; - Plopului,
<Dumitru> Pustiul şi al Stanei din topic la Priboieni <j. Muşcel, azi
Conţeşti 1 60; - roşu din Aluniş, martor j. Argeş> 1 28.
pt. Ciorâca 79; - rumân: al M irii din Poiani v. Poiana.
Fântâna 77, din Bresniţa de Sus, f. lui Poienari, sat <j. Argeş> 236; - sat pe Răstoaca
Radul, fr. cu Bodin, Ion, Stanciu!, în j. Dâmboviţa 42.
Hamza, Preda şi Drăgoiu 70, din Poienariul Barbul, stolnic din Poiana, martor
Ciorâca, fr. cu Stoica, unchi lui l a vânzare 1 6, 1 7, 2 1 3, rumânii lui în
Neacşu! 79, din Pârdeşti, f. lui Radu! satul Sulari 1 1 4.
Baloia 1 6, din Pârdeşti, f. lui Drăguşin, Poienile, sat în j . Teleorman 76.
fr. cu Stan, Ignat şi Vădislav 1 7, din Poinărei v. Poienărei.
Pârdeşti, f. lui Grozav, fr. cu Nan, Dan Ponoarele, sat <j. Vâlcea> 229.
şi Ion 1 6, din Pârdeşti, f. lui Neagoe, Popa Iorga, negustor, ispravnicul lui Ianache
fr. cu Radu! 1 6, din Pârdeşti, f. lui Catargiu! 30.
Drăgoşin, fr. cu Ignat şi Vădislav I 07; Popânzăleşti, sat <j . Romanaţi, azi j . Dolj>
- sluger v. <Băleanu>; - tatăl lui 243.
Radu diacon v. Albuş; - tatăl lui Popescu(!, Popiscul), cpt. din Buzău, fr. cu
Stanciu I 1 00; - vornic, cumpără vii în Meleştean, boier hotarnic luat pe răvaşe
Negovani 1 49; v. şi Albuş, Aslan, domneşti 1 O 1 , martor 4 7, 230;
<Băleanu>, Bonei, Godean. - Mâinea, sluger <al doilea> (greşit:
Piatra Cislăului (Cisleului), topic la Jugurani, mare), martor pt. Trestenicul de Sus
la Nişcov, la Vispeşti <j. Sac, azi 1 52; - <Şintescul> Radul, agă m„
j . Buzău> 49, 9 1 , 1 24, 1 26. cumpără moşie în Creţuleşti 7, 39,
Pietrele Călugăreşti, topic la Bâldana, martor în divan 73, dă scrisoare pt. plata
j. Dâmboviţa 87. birurilor 1 08, pah. m., judecă şi dă carte
Pietroşani, sat <j. Muşcel, azi j. Argeş> 34, de judecată 1 86, 1 88, martor în divan
1 22. 1 60, 1 64, 1 84, 1 94, 1 97, 202, 209, 2 1 2,
298
2 1 5, 223, 24 1 , 243 ; - Vasile din Dumitru, fr. cu Florea, Nedelco,
Bobeşti, f. popii, martor la zălogire 25 . Stanciu), Tudosie, Laţco, Toma şi
Popeşti, sat <j . Buzău> 1 64, 220; - sat, Dumachin 70, din Bresniţa de Sus, f. lui
j . Dâmboviţa 87; - sat <j . Ilfov> 1 1 6, Radul, fr. cu Pătru, Bodin, Ion, Stanciu),
1 1 7; - sat <j. Vlaşca, azi j. Ilfov> 1 97. Hamza şi Drăgoiu 70, din Pârdeşti, f. lui
Popiscul v. Popescul. Beanghea 1 6, din Stângăcele 70, din
Portişor, topic la Muşcel, j. Sac <azi j. Prahova> Stângăcele 70, f. lui Calin, fr. cu Radul,
1 73. Vasile, Lepădat 243; - sluger v.
Poşa, fr. de moşie cu Chiculeştii, vinde vad de <Buzinca>; - spăt. din Cepturoaia, f.
moară la Scăieni 7 1 , 89. lui Teodosie <Corbeanu> ban, nep. lui
Poştea Stan, martor pt. vânzare în Bucureşti 45. Vintilă <Corbeanu> vomic, nep. de fr.
Potoceni, sat <j. Buzău> 1 64. lui Negoiţă <Corbeanu> log. şi Mariei,
Prahova, j „ sate, munte în - 3, 55, 1 79, 2 1 9. văr cu Mateiaş Năsturel post. al doilea
Praja Cârstea, dăruit de Matei Basarab vv. cu 1 1 3; - văr cu Dima, nep. lui Stanciu!
satul Cocicodia pt. slujbă dreaptă şi log. din Cârstineşti, cumpără la Bumbuieşti
credincioasă 70. 1 3 1 ; - văr cu Dumitru post., cumpără în
Pravăţ din Gherghiţa, tatăl lui Neagu), Lepădat Scăuiani 1 56; - vomic v. Cepleanul; -
şi Cazanu 1 3 . vomic m. v. Brâncoveanu; v. şi

Pravilă, moară pe Argeş a m-rii Vieroş 60. Brâncoveanu, <Buzinca>, Cepleanul,
Preajva, sat <j. Vlaşca, azi j. Teleorman> 2 1 6 Tătăranul, <Zătreanu>.
Preda, armaş, sţ. (I) Elisaftei 3 8; - clucer din Priboiani v. Priboieni.
Greci 1 6, 1 7, 43, 73, 8 1 , 1 07, 224; - din Priboieni (Priboiani), sat <j. Muşcel, azi
Beleţi, f. lui Tudor, martor pt. Priboieni j. Argeş> 1 28, 1 83, 23 1 , 242.
1 28; - din Zătreni v. <Zătreanu>; f. - Prigoriţi, sat <j. Teleorman> 88.
lui - Cepleanul vomic, fr. cu Gheorghe Priseacă, topic la Sineşti <j . Sac, azi
Sărdănescul vomic, Dumitraşco pah„ j . Prahova> 222.
Mihai spăt., Paraschiva şi Iudita 70; - f. Proca din Târşor, f. lui Boga (Oga), fr. cu lane,
lui Vâlcul, fr. cu Radu), vinde roată de vinde m-rii Mărgineni ocină în Cătunu
moară la Stănuleşti 49; - log. al doilea, 3, 1 79.
martor în Vemeşti 200; - log. din Procică v. Proşca.
Stoineşti, martor la vânzare de moară în Proşca (Procică), sat <j. Sac, azi j. Buzău> 72,
Gura Văii Târgului I 04; - nep. lui 101.
Ivaşco post., cumpără moşie în Scăuiani Prundeani v. Prundeni.
1 00; - post. din Băbeni, martor pt. Prundeanul Neagoe din Muscureni, bunic lui
vânzare rumâni 243; - post. din Şărban 4, 99.
Tătărani v. Tătăranul; - rumân: din Prundeni (Prundeani), sat <j. Vâlcea> 1 3 5.
Bresniţa de Jos, f. lui Mihai, fr. cu Pupăză Drăgoiu, martor pt. Pârscov 1 1 .
Drăghici 70, din Bresniţa de Sus, f. lui Purani, sat <j. Teleorman> 1 52.
Barbu), fr. cu Gaşpar, Radu), Necula şi Pustiul <Dumitru>, tatăl lui Pătru post., sţ.
Drăgoiu 70, din Bresniţa de Sus, f. lui Stanei din Conţeşti 1 60.
Racotă Leca, tatăl lui Fiera 1 52. Radomir, popă, f. popii Stanciu! din Urlaţi,
Rada, mama lui Costandin 247; - sţ. lui vinde vie la Nucet 223.
Gheorghe Miclăuş, mama lui Hrizan şi Radoslav, rumân, tatăl lui Vlaicu, Bilcă şi Radu,
Cârstea, via ei la Bărbăteşti 75; - sţ. lui bunicul lui Stoica şi Radu, se vinde
Marco armaş, vinde o copilă de ţigan rumân împreună cu fiii şi nepoţii săi 54.
1 55; - sţ. lui Radu), mama Sarei, a lui Radu(!), agă m. v. Popescu <Şintescu>; - al
Mica şi Beri la, ocina ei la Curteni 2 1 2. Duşei din Săseni, tatăl lui Vasile 49;
299
- a l l u i Chirică din Năiani, tatăl lui Chiriiac, fr. cu Stănimir, cumpără moşie
Ispas 49; - annaş 203 ; - annaş din în Stoineşti 58; - f. lui Fera din !oneşti,
Yaţa, martor pt. Ciorâca 79, 80; - annaş fr. cu Şerban, vinde la Crângureni 65;
m. v. <Vărzaru>; - annaş, martor la - f. lui Liica din Gherghiţa, fr. cu Liica,
însemnare de bani 1 45 ; - annaş, martor Ilie, Chesar, vinde livadă de făn în
pt. Stănceşti 68; - ban v. Buzescu; j . Sac 55; - f. lui Radoslav, fr. cu Ylaicu
- ceauş de roşii din Spineni, martor pt. şi Bilcă, unchiul lui Stoica şi Radu 54;
Ciorâca 79, 80, 92; - ceauş din Şuiei, - f. lui - Caţă din Bogăteşti, fr. cu
martor în Scăuiani 1 56; - cojocar din Oana, eliberat din rumânie 1 60; - f. lui
Căpreşti, martor pt. Şăineşti 1 2; - comis Sava negustor, boier judecător 1 88; - f.
v. Brazoi; - comis m. v. Mihalcea lui Sava dorobanţul, martor pt. Creţuleşti
<Cândescu-Mihălcescu>; cumpara 39; - f. lui Stan din Brătuleşti, martor
moşie în Bătieşti v. Avram; - curtean, pt. Brătuleşti 1 36; - f. lui Stoia şi
f. lui Manea vătaf, fr. cu Neagu, Oprea, Stanca, fr. cu lvaşco, Stan, Tudoran,
martor pt. un schimb de ţigani 47; Micul şi Dragomir din Muşcel, vinde
- diacon din Brătuleşti 1 36; - diacon moşie la Bădeni 49; - f. lui Tudor v.
din Negoieşti, f. lui Pătru Albuş, văr cu Gliha; - f. lui Yâlcul, fr. cu Preda,
Pătru, vinde vie în dealul Negoieştilor vinde roată de moară la Stănuleşti 49;
94; - din Argeş, f. lui Sava, martor la - f. popii Atanasie eclesiarh din
vânzare de moară în Gura Văii Târgului Târgovişte, fr. cu Dima grămătic şi cu
I 04; - din Bărbăteşti, ginere lui Oprea, Sima, vinde vii la Bărbăteşti 73, 8 1 ;
martor pt. Bărbăteşti 75 ; din - fr. cu Stoica ceauş, vinde moşie în
Băşineşti, f. popii Yladul, fr. cu Yladul, Cărpeniş 1 3 ; - fr. de ocină cu Bărcan şi
martor pt. Jugurani 9 1 ; - din Bogăteşti Mihăilă, vinde moşie în Stoieneşti 58;
v. Caţă; - din Brădiceni v. Grozăi; - log. v. Creţulescul; - log. v.
- din Chiojdu, martor la vânzare în Dudescul; - log. din Curteni, ocina lui
dealul Scăienilor 5; - din Drăgoieşti 26; în sat 2 1 2; - log. din Desa, tatăl lui
- din Fierăşti v. Năsturel; - din Gavril pah. 1 25; - log. din Şuiei,
Gârbovi, martor pt. Drăghieşti 69; - din cumpără moşie în Tăjeştor 22 1 ; - log.
Gălari, tatăl lui Dobre 22; - din din Târgovişte, scrie doc. 43; log. din
-
Glodeni, f. lui Ivan, p. lui din muntele Ţigăneşti v. <Ţigănescul>; log. m. v.

-
Păduchiosul 1 39; din Hinova, <Cocorăscu>; - martor la vânzare în

adevereşte sub jurământ 32; - din Bucureşti 45; - martor la vânzare în
Mărăcini, martor pt. Şăineşti 1 2; - din Scăuiani v. Rociotă; - martor la
Merişani, turcul, tatăl lui Ganea, p. lui vânzare în Yaideel 1 73; - martor pt.
de ocină în sat 2 1 5 ; - din Morunglavi, Aluniş 1 30; - martor pt. Argeş v.
sţ. Chirei 243; - din Negeşti, martor pt. Toxabei; - martor pt. Coleşani 1 34;
vânzare de rumâni 52; - din Pârdeşti, se - martor pt. Şerbăneşti 228; - megiaş,
vinde rumân lui Petrea clucer 1 6; - din vinde via Oancii jupânului Apostol I ;
Piteşti, scrie doc. pt. Bâldana 87; - din - pah. m. v. <Popescu-Şintescul>;
Scăieni, fr. cu Stanciu! scaun, martor la - pârcălab din Buiceşti, martor pt.
vânzare în dealul Scăienilor 5; - din Ciorâca 79, 80; - popă la Sf Gheorghe
Ştiubeai, adevereşte sub jurământ 32; din Târgovişte, boier tocmelnic în
- din Târgovişte, f. popii Tănasie Târgovişte 1 84; - popă, martor la
eclesiarh, boier jurător pt. Săteni 1 2 1 ; vânzare de rumâni în Pârdeşti I 07;
- din Titeşti v. Măloiul; - din Zoreşti - popă, martor la vânzare de vie în
1 64; - dorobanţ din Bărbăteşti, martor dealul Negoieştilor 94; - popă, martor
pt. Bărbăteşti 75; - dorobanţ, cumpără pt. Goleşti 235; - portar, martor pt.
moşie în Obidiţi 234; - f. lui Barbut Flocoşi 82; - post. v. Năsturel; - post.,
Belciu din Cioceni, fr. cu Stan, martor fr. cu Dumitru post., martor pt. vânzare
în Cioceni 27; - f. lui Bogdan din Balş, în Balş 2 1 I ; - roşu din Mărăcineni,
martor pt. vânzare în Balş 2 1 1 ; - f. lui boier judecător 1 88 ; - roşu din Soreşti,
300
boier adeveritor pt. moşie în Iasul 36. rumâni I 07; - spăt., moşia lui la
- rumân: din Albeşti, f. lui Bratu, fr. cu Poienile 76; - sţ. Radei, tatăl Sarei,
Stoica şi Bratu 54, din Bresniţa de Jos, Micăi şi Berilei 2 1 2; - tatăl lui Costea
f. lui Hamza, fr. cu Matei 70, din 207; - turcul v. - din Merişani; - �gan:
Bresniţa de Sus, f. lui Barbul, fr. cu (I şi II) 1 60, sţ. Chiajnei 23 7; - vist. din
Gaşpar, Necula, Preda şi Drăgoiu 70, Fărcaşa v. <Fărcăşanul>; vv. , cărţile
-
din Bresniţa de Sus, f. lui Călianu, fr. cu cele bătrâne ale lui - 1 1 5; v. şi Avram,
Gaşpar, Anghel şi Dragomir 70, din Baloia, Brazoi, Buzescu, Caţă,
Bresniţa de Sus, tatăl lui Pătru, Bodin, <Cocorăscu>, Creţulescul, Dudescul,
Ion, Stanciu(, Hamza, Preda şi Drăgoiu <Fărcăşanul>, Frejureanul, Gliha,
70, din Susul, f. lui -, fr. cu Lupul 70, Grozăi, Măloiul, Mihalcea
din Susul, f. lui Dobrun, fr. cu <Cândescu-Mihălcescu>, Năsturel,
Dragomir 70, din Busul, f. lui Ian ăş 70, <Popescu-Şintescul>, Râga, Rociotă,
din Busul, f. lui Marin, fr. cu Pârvul 70, <Ştirbei>, Toxabei, <Ţigănescul>,
din Busul, tatăl lui Lupul şi Radu! 70, <Vărzaru>;
din Ciocănari, f. lui Neacşu!, tatăl lui - <Mihnea>, vv. ( 1 6 1 1 - 1 6 1 6, 1 620- 1 623 ) , f.
Vişan 1 80, din Ciocănari, f. lui Neagul, lui Mihnea vv. <Turcitul>, <tatăl lui
fr. cu Badea, Toader şi Dragomir, nep. Alexandru Coconul vv.>, în zilele lui
lui Marco 1 80, din Ciorâca, f. lui - 38, 42, 1 2 1 , 1 64, 1 97;
Coman 79, din Ciorâca, f. lui Nanul, fr. - Şerban, vv . ( 1 602-1610, 1 6 1 1 ), cartea domnească
cu Oprea 79, din Ciorâca, f. lui Stan, fr. a lui -, în zilele lui - 42, 1 64, 2 1 5.
cu Oana şi Zaharia 79, din Ciorâca, f. Raico din Stâlpeni, martor pt. Stâlpeni 1 1 6,
lui Stoica, fr. cu Stan şi Tudor 79, din vinde vie în sat 1 1 7; - f. Momei, fr. cu
Ciorâca, fr. cu Oprea, unchi lui Stoica şi Micudă şi Coman, nep. lui Gheorghe
Dobrin 79, din Ciorâca, tatăl lui judeţ şi al Şerbanei, văr cu Badea,
Dragomir, Stan, Neagoe şi Neacşu! 79, Tudoran şi Gheorghe 56.
din Ciorâca, tatăl lui Stănici şi Dumitru Rădăcineşti, sat <j . Argeş> 1 45.
79, din Mălureni 1 5 8, din Pârdeşti v. Rădici, popă, martor pt. Brătuleşti 1 36.
Baloia, din Pârdeşti: f. Cârstoaiei (al Răduţă din Vaideel, fr. cu Draghie, martor la
Cârstoaiei), tatăl lui Mihăilă şi al lui vânzare în sat 28.
Leca 1 6, f. lui N eagoe, fr. cu Pătru 1 6, Răfei din Zăvoieni, boier judecător luat pe
din Stângăcele (I, II şi III) 70, din răvaşe domneşti 235.
Vârtoape şi Zărneşti, tatăl lui Oprea, Răncina, sat <j . Mehedinţi> 2 1 8.
bunic lui Tatul 202, din Vârtop v. Râga, Rănghe v. Renghe.
din Zărneşti, f. lui Calin, fr. cu Preda, Răsimnici, sat <j. Ilfov> 1 5.
Vasile, Lepădat 243, f. lui Leontie, nep. Răstoaca, apă, hotar la Creţuleşti <j. Vlaşca, azi
lui B arbul 202, f. lui -, se vinde rumân j. Dâmboviţa> 7, 87; apă,j. Dâmboviţa 42.
-
împreună cu tatăl său 54, f. lui Vlaicu, Răsturnaţi, sat <j . Sac, azi j. Prahova> 72.
fr. cu Stoica, nep. de fiu al lui Radoslav, <Rătescu> Antonie din Răteşti, sţ. Muşei, face
nep. de fr. al lui Bilcă şi Radu 54, f. lui schimb de ţigani 64; - lvaşco, vomic
Stan Bodea, nep. lui Soare, fr. cu Bratu din Răteşti, cumpără ţigancă 62, 64.
52, tatăl lui -, se vinde rumân împreună Răteşti, sat <j. Vlaşca, azi j. Argeş> 62, 64;
cu fiul său 54; - sluger al doilea v. - sat în j. Buzău 2 1 7.
Dudescul; - sluger v. Frejureanul; - Răul Gheorghe (Gherghi), martor la vânzare
spăt. v. <Ştirbei>; - spăt., scrie doc. pt. de vie părăsită 1 78.
Negovani 1 49; - spăt. din Cocorăşti, Răzvadul de Jos, sat <j . Dâmboviţa> 74.
martor pt. Trestenicul de Sus 1 52; - Râca din Fântânele, fr. cu Păcală, martor la
spăt. din Izvor, cumpără rumâni 1 40; - tocmeală 1 90.
spăt. din Păuşeşti, cumpără moşie în sat Râga Radul, rumân din Vârtop 1 1 4.
232; - spăt., f. lui Sima log., i se Râmnec v. Râmnic.
întăreşte satul Grozăveştii 38; - spăt., f. Râmnic(u, Râmnec), episcop de - v. Theofil;
lui Şerban vist., martor la vânzare de - episcopie 1 94; - oraş <j. Buzău> 1 1 2,
301
1 56, 1 89; - Sărat şi Brăila, j . , sate în - Roteni, sat <j . Ilfov> 1 7 1 .
99. Rucăr, sat <j . Muşcel, azi j. Argeş> 1 46.
Renghe (Rănghe), post. din Lileşti, martor pt. <Rudeanul> Chirca, post. al doilea din
Copăceni 1 33. Curtişoara, boier judecător luat pe
Rociotă Radu, martor l a vânzare în Scăuieni răvaşe domneşti 1 0, 23, martor în divan
1 00. 202; - Vlad, <log.>, sţ., fost, Dospinei
Rociotoaie Voica, martor pt. Aluniş 1 30. 96.
Rogova, sat <j. Mehedinţi> 32. Rumânaţi, sat <j. Teleorman> 1 52.
Roman din Sineşti, tatăl lui Stănislav 222; - Runcul, deal <Rm. Sărat şi Brăila, azi
popă din Târgovişte, martor la vânzare j . Vrancea> 63.
de case în oraş 1 84. Rusafia, <mama> lui Dumitraşco din Oraşul
Romanaţi, j . , sate în - 1 1 O, 243. de Floci 1 5.
Româneşti, sat <j. Muşcel, azi în Băileşti, Rusen v. Rusin.
j. Argeş> 1 65. Rusin (Rusen) din Stăneşti, martor pt.
Romcea din Cimădiia, martor pt. Lărgi le 26. Stoieneşti 58; - unchi lui Cânda şi
Roşca Dragomir din Jugurani, martor pt. Cârstiian, vinde răzoare de vie la Hoţul
Jugurani 9 1 . 1 62, 1 63.
Saac v. Sac. - popă, martor pt. Muscureni 4; - popă,

Sac(u, Saac, Săcuiani), j., apă în -, sate în tatăl lui Andronie 98; v. şi Benghiul.
- 1 8, 55, 9 1 , 1 49, 223. Săbiciu, sat <j. Sac, azi j. Buzău> 1 8 1 .
Sadova, m-re <j. Dolj> 1 69. Săcşori, sat <j . Vlaşca, azi j . I lfov> 58.
Salomeia (Salomiia), ţigancă, fc. lui Necula şi Săcuiani v. Sac, Săcuieni.
a Dobrei, sr. Jitianei 1 1 8. Săcuieni (Săcuiani), sat <j. Dâmboviţa> 73,
Salomiia v. Sa!omeia. 74, 1 2 1 .
Samuil, eg. m-rii Golgota, martor la danii pt. Sălătruc, sat <j . Argeş> 1 95.
m-rea Golgota 1 39. Sămânţă, tatăl lui Cândea 4 1 .
Samurastră, fiii lui - împrumută bani de la Sămărineşti, sat <j . Mehedinţi, azi j. Gorj> 1 33.
Neagoe clucer, se judecă înaintea pah. Săpatul, topic la Zoreşti <j . Buzău> 1 64.
m. 1 86. Săpăţeni, sat < j. Buzău> 20.
Sara, fc. Radei şi a lui Radul, sr. cu M ica şi Sărata, apă, j. Sac <azi j. Buzău> 1 73; - sat
Berila, nep. lui Slăvită din Curteni, <j . Buzău> 1 0 1 .
ocina ei la Curteni 2 1 2. Sărăcineşti, sat <j . Vâlcea> 232.
Sarul din Zoreşti v. Burlan. Sărăţeni, sat <j. Ialomiţa> 20.
Sava cel mare din Mărăcineni, boier judecător Sărdănescul Gheorghe (Gherghie), vomic din
luat pe răvaşe domneşti 1 64; - din Argeş, Sărdăneşti, f. lui Preda Cepleanul
tatăl lui Radul I 04; - din Mărăcineni v. vomic, fr. cu Dumitraşco pah., Mihai
Benghiul; - dorobanţ, tatăl lui Radu, spăt., Paraschiva, Preda şi Iudita 70,
martor pt. Creţuleşti 39; - f. lui Voico, intră abuziv în moşii din Gârbovi 1 85.
nep. de fiu popii Manea 1 88; - iuz. din Sărdăneşti (Sărdănişti), sat <j . Gorj> 1 85.
Bucureşti, sţ. Ilcăi, tatăl Dragomirei, Sărdănişti v. Sărdăneşti.
socrul lui Hamza armaş, vinde loc de Săseni, sat <j. Buzău> 49.
casă 45; - judeţ din Argeş, martor la Săteani v. Săteni.
vânzare de moară în Gura Văii Târgului Săteni (Săteani), deal, sat <j. Dâmboviţa> 73,
1 04; - jupân, tatăl lui Radu! 1 88; - log. 75, 90, 1 2 1 , 1 39.
din Furduieşti, martor pt. Stâlpeni 1 1 6, Săveşti, sat <j . Dâmboviţa> 75.
1 1 7, 1 4 1 , 142, 1 59; - log. din Târgovişte, Sâmbotin, cumnat cu Calotă vătaf de puşcărie,
boier tocmelnic în Târgovişte 1 84; primeşte bani 1 45.
3 02
Sâmpetru (Simpietriu), rumân din Stăneşti 86. se întăresc moşii la Curteni 2 1 2; - f.
Sârbeşti, sat <j. Gorj> 26. popii Atanasie, eclesiarh din Târgovişte,
Sârbi, sat <j. Buzău> 234; - sat, j. Dolj 1 1 4. fr. cu Radu! şi cu Dima grămătic, p. lui
Sârbul, copil de ţigan 55. de vie la Bărbăteşti 73, 8 1 ; - jupân,
Scarlat (Scărlat) al Moldoveanului cumpără vie în dealul Scăienilor 5;
(Moldovenului), martor pt. Brătuleşti - log., sţ. (al doilea) al Elisaftei, tatăl lui
1 36; - din Târgovişte, boier tocmelnic Radu! spăt. , satul lui Grozăveştii 38.
în Târgovişte 1 84. Simen, log. v. <Glogoveanu>.
Scăiani v. Scăieni. Simion din Beleţi 50, 5 1 ; - f. lui Tatu l,
Scăieni (Scăiani), apă, mori pe - 7 1 , 89, I 05; martor pt. Albutele 242; - fr. cu Stan,
dealul - , sat <j. Sac, azi j . Buzău> 5, Stoica, larciul, Pătru, Vintilă, lftenie şi
1 1 , 1 70. Neacşu!, cumpără ocină în Priboieni
Scărlat v. Scarlat. 5 1 , 1 28, 23 1 ; - iuz., martor pt. vânzare
Scăuieni v. Scăuiani. în Bucureşti 45; - popă din Negeşti,
Scăuiani (Scăuieni), sat <j. Argeş, azi j. Vâlcea> martor pt. vânzare de rumâni 52;
1 00, 1 56. - popă, martor pt. vânzare în Bucureşti
Scârnăveasca, moşie, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 45; - portar, om domnesc la jurământ
1 93. 1 84; rumân din: Ciorâca 79, Ciorâca,
-
Schii v. Schei. f. lui Dragomir, fr. cu Stan şi Ion 80.

Schei (Schii), sat <j. Muşcel, azi în Câmpulung, Simpietriu v. Sâmpetru.
j. Argeş> 23 1 . Sin din Mătăseşti, boier jurător pt. Sufleni 20.
Scopârţiaiu (Scopărţei) Stan din Boldeşti, Sineşti (Sinişti), sat <j. Sac, azi j. Buzău> 222,
tatăl lui Negoiţă şi Creţu, socrul lui 248.
Lupul, martor pt. Şăineşti 1 2. Sinişti v. Sineşti.
Scopărţei v. Scopârţiaiu. Siret, apă, sat pe 4, 99.
-
Scoruş, topic la <Beleţi, j. Muşcel, azi Sirghii v. Serghie.

j. Argeş> 50, 5 1 . Slavomir, aldămăşar la vânzare în Coieteşti
Scundea din Rucăr 1 46. 1 77; - din Buzău, martor la vânzări în
Scundilă din Bumbuieşti, tatăl Stoichinei, Coieteşti şi Stănceşti 1 77.
socrul lui Toma, bunic lui Ioan 1 82; Slănic, sat <j. Sac, azi j. Prahova> 7 1 , 1 05.
- Stoica, rumân din Bumbuieşti, tatăl Slătioara, sat <j . Gorj>, sătenii din - se vând
lui Ion 1 3 1 . rumâni 1 3 8.
Scurta, sat în j . Olt 33. Slătioara, topic la Copăceni <j . Gorj> 1 33.
Serafim, (arhi)episcop de Buzău 1 4, 230, dă Slăvită din Curteni, bunic (unchi) Sarei, Micăi
carte de mărturie 3 7, ia boieri hotarnici şi Berilei 2 1 2.
pe răvaşe domneşti pt. alegerea moşiilor Slimnic, apă, sat <j . Rrn. Sărat, azi j. Vrancea>
episcopiei 1 O 1 , întărit de domn în 46.
Vemeşti 6, schimbă ţigani 9, 47. Smârdeştiţa, sat <j . Mehedinţi> 1 6, 1 7.
Serghie (Sirghii), ierom. al episcopiei Buzăului, Smeada (Smeda), nep. lui Neagoe şi Stoia,
martor pt. un schimb de ţigani 47. cumpără ocină în moşia voicească 78.
Sfântul, - Gheorghe, biserică v. Târgovişte, Smeda v. Smeada.
m-re v. Bucureşti; - M unte, m-re Smilea, tatăl lui Iane din Coleşani 1 34.
metoh la - 24 1 ;- Nicolae (<Mihai Soare din Negeşti, tatăl lui Stan Bodea,
Vodă>), m-re v. Bucureşti. bunicul lui Bratu şi Radu 52;
Sibiiu din Târgovişte, ginere lui Stoica, cumnat - jupâneasa lui - întărită de domn în
cu Dobre, Stoian şi Neagoe 1 74, 1 75. satul Bucureşti 209; - log., tatăl lui
Sili Lefter, popă din Băşineşti, scrie doc. pt. Stoica 226; martor pt. Albutele 242;
-
Jugurani 9 1 . - rumân din Ciorâca, f. lui Voica, nep.

Sima, cămăraş din Bărbăteşti, martor pt. lui Voico 79.
Bărbăteşti 73; - comis al doilea din Socot, clucer <m. fost>, sluger m. v.
Târgovişte, boier tocmelnic în <Cornăţeanul>; - vinde rumâni în
Târgovişte 1 84; - cpt. , fr. cu Ivan log., i Dobruşa 2 1 ; v. şi <Cornăţeanul>.
3 03
Sofronie, diacon, martor pt. vânzare în un schimb de ţigani 47; - din Albeşti,
Bucureşti 2 1 O. tatăl lui - şi al lui Anghenie 4 1 ; - din
Sora, fc. lui Mustaţă, sr. cu Stana şi Neaga, Aninişi v. Şurlic; - din Balş v. Groza;
vinde vie la Nucet 223; - mătuşă, locul - din Băbeni, f. lui Vlaicul, aldămăşar
ei la Glod 83; - p. ei de ocină în 225; - din Bădeni v. Tebeică; - din
Corbşori 1 09; - răscumpără moşie 1 8 8; Băşineşti v. Măciucă; - din Boldeşti v.
- sţ. lui Necula din Boteni, nora lui Scopârţianu; - din Bordeşti, martor pt.
Pârvul 1 02; - sţ. lui Tudorachi 45; vânzare de vie în dealul Bordeştilor 99,
- ţigancă vândută lui Mihai log. 1 55 . 1 27; - din Brătuleşti, tatăl lui Stanciu],
Sorescul, fr. de moşie cu Chiculeştii 89, vinde Radu, Zaharia, unchi (bunic) lui
vad de moară la Scăieni 7 1 ; - Jipa, Stanciu] şi Stan, vinde vie în sat 1 36;
schimbă ţigani 47. - din Căzăneşti, f. lui Oprea, nep. popii
Soreşti, sat <j. Buzău> 36, 1 O I . Stan, văr cu M ilea 227; - din
So roca, sat <j . Mehedinţi> 2 1 8. Ciolăneşti, f. lui Stanciu!, vine moşie în
Spahiul, ban m. al Craiovei, cercetează pricina sat, scrie doc. 1 72; - din G!odeni v.
dintre două mănăstiri 1 03 , întăreşte Gogan; - din Glodeni, f. lui Duica, p.
stăpânire de moşii în Pârâu 1 1 5, martor lui din muntele Păduchiosul 1 39; - din
în divan 26, 38, 40, 42, 49, 5 5 , 70, 75, Glodeni, f. lui Marţea, p. lui din
99, 1 05, 1 1 2- 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 46, muntele Păduchiosul 1 39; din
1 48, 1 60, 1 64, 1 84, 1 94, 1 97, 202, 209, Golgota, martor pt. muntele
2 1 2, 2 1 5 , 2 1 8, 223, 24 1 , 243 , martor la Păduchiosul 1 39; - din Miceşti v. Olan;
vânzare de rumâni 1 07, primeşte - din Muscureni, f. lui Florea, vinde vii
scrisoare de la domn 1 85 . în dealul Bordeştilor 99; din
Spineni, sat <j . Olt> 79, 80, 92; - sat <j. Dolj> Muscureni, f. lui Fră�lă, unchi lui
1 6, 1 7. Ionaşco, Dragomir, Drăghici şi Ion 4,
Spiridon, fr. de moşie cu Simion <din 99; - din Muşuteşti, martor pt. Lărgile
Priboieni> 1 28. 26; - din Pârşcoveni, f. lui Necola, fr.
Stafie, rumân din Ciorâca, f. lui Ion, fr. cu cu popa Opriş, martor pt. V âlsăneşti
Alexe 92. 243; - din Pârdeşti, tatăl lui Ignat 1 6;
Staia din Jegălia, fc. lui Petrică, sr. cu Vilae şi - din Ploieşti, fr. cu Vladul iuz., vinde
Maria 1 1 0. muntele Mirila 55; - <din Priboieni>
Stoia, rumân din Pârdeşti 1 6. vinde ocină în sat 1 83; - din Săteni v.
Staico (Staicu) din Stâlpeni, f. lui Nan, fr. cu Cegara; - din Schei, martor pt.
Stanciu!, vinde ocină în sat 1 1 6, 1 1 7, Priboieni 23 1 ; - din Stănceşti v.
1 42; - judeţ, fost, martor pt. vânzare de Biligoci; - din Stănceşti, f. lui Negrilă
ocină m-rii Câmpulung 56; - log. din 1 77; - din Tâmboieşti v. Gură; - f.
Târgovişte, doc. pt. Bâldana scris în Baciului, martor la înfrăţire 46; - f. lui
casa lui, martor pt. Bâldana 87; - roşu Barbu] Belciul din Cioceni, fr. cu
din Stănuleşti 49. Radu!, vinde pogoane de vie 27; - f. lui
Staicu v. Staico. Bănci<lă>, martor la vânzare 1 02; - f.
Stamate v. Stamatie. lui Gaşpar Mirea v. Gaşpar; - f. lui
Stamatie (Stamate), p. lui în Copăceni 1 33 ; - din Albeşti, fr. cu Anghenie, vinde
- pah., împuternicit d e domn s ă ia o moşie în Albeşti 4 1 ; f. lui - iuz.
iapă de la Opriţa ţiganul 1 47. Mătăşeşti 227; - f. lui Stănie, fr. cu
Stan (-u) al Balii din Văteşti, scrie doc. 78; - Marin, Lepădat, Stanciu, Opre 2 1 3; - f.
al Chicului v. Chiculescul; - al Martii lui Stoia şi al Stancăi, fr. cu Ivaşco,
din Boldeşti, boier adeveritor pt. gârla Tudoran, Micul, Dragomir şi Radu] din
Scăienilor 7 1 ; al popii din Muşcel, vinde moşie la Bădeni 49;
Giurrnăneşti, boier jurător pt. Sufleni femeia lui - martoră la înfrăţire 46; - fr.
20; - cojocar din Căpreşti, martor pt. cu Oprea, martor pt. Pârscov 1 1 ; - fr. cu
Şăineşti 1 2; - cumpără moşie în dealul Simion, Stoica, Iarciul, Pătru, Vintilă,
Dobrotenilor 1 76; - curtean, martor pt. Iftenie şi Neacşu], cumpără ocină în
3 04
Priboieni 23 1 ; - fr. cu Stanciu, la înfrăţire 46; - ţigan: al m-rii Ciolanu
împrumută bani de la mitropolit 48; 47, f. lui Banciul 30; - ungurean din
- iuz. din Mătăseşti, tatăl lui - 227; Braşov, primeşte bani 1 45; v. şi
-judeţ din Câmpulung, martor pt. B iligoci, B odea, Capotă, Cegara,
vânzare de ocină m-rii Câmpulung 56; C h ej noiul, Ch iculescul, Chirtop,
- log., scrie doc. domneşti 49, 75, 209; Coţofană, Gaşpar, Gogan, Grozea,
- log., scrie doc. pt. Runcul 63 ; Gură, M ăciucă, Olan, Poştea,
- martor pt. vânzare în Bucureşti v. Scopârţianu, Şu rlic, Tebeică.
Poştea; - martor pt. Coleşani 1 34; Stana din Conţeşti, sţ. lui <Dumitru> Pustiul
- martor pt. Copăceni 1 33 ; - martor pt. mama lui Pătru post., 1 60; -din
Dobroieştii de Sus v. Chej noiul; Poenărei, fc. lui Vişa din Pietroşani 34;
- martor pt. Lărgile 26; - martor pt. fc. lui Mustaţă, sr. cu Neaga şi Sora,
-
Obidiţi (I şi II) 234; - martor pt. vinde vie la Nucet 223 ; - pune moşie
vânzare de moşie în Creţuleşti 7; zălog pt. împrumut 34; - sr. cu Ivaşcu,
- megia.ş, vinde via Oancii jupânului vinde moşie în Dobroieştii de Sus 1 63;
Apostol I ; - megiaş, martor la înfrăţire sţ. lui Vlaicul log. din Conţeşti, mama
-
239, 240; megiaş, martor la lui Iane, Manta şi Ghiorma, vinde o

răscumpărare de bani 1 99; - popă din copilă de ţigan 1 55; - ţigancă: 1 69, a
Băbeni, cumpără moşie în Gura Babei, episcopiei de Buzău, fc. Dobrei, sr. cu
scrie doc. 225; - popă din Căzăneşti, Floarea, cumnata lui Costea 47, a m-rii
tatăl lui Oprea, bunic lui Stan 227; Ciolanu, nora lui Marin 47, sţ. lui
- popă, martor pt. Goleşti 235; Necula 35.
- rachier, martor pt. Dobroieştii de Sus Stanca din Dărmăneşti v. Floceanca; fc. lui-
1 63 ; roşu din Băbeni, aldămăşar 225;

- Matei din Nucet şi a Neagăi, sţ. lui Ivan
- roşu din Dărmăneşti, fr. cu Mâinea sârbul log., p. ei de ocină de la Inoteşti
log., tatăl lui Stoica, martor la vânzare şi Bucoviel 223; - sţ. lui Stoia, mama
în Dărmăneşti 2 1 9; - rumân din: Busul, lui lvaşco, Stan, Tudoran, Micul,
f. lui Părvul 70, Busul, tatăl lui Zahariia Dragomir şi Radu! din Muşcel, vinde
70, Cătun, f. lui Istratie, se vinde rumân moşie la B ădeni 49; - ţigancă, mama
cu moşia 85, Ciorâca, f. lui Dragomir, Urtei 1 9 1 ; v. şi Floceanca.
fr. cu Simion şi Ion 80, Ciorâca, f. lui Stanciu(I) al Onii, vinde moşie în Priboieni
Oprea, fr. cu Drăgan, Dragomir, 1 83; - cel bătrân din Sineşti, martor la
Calovid 79, Ciorâca, f. lui Radul, fr. cu vânzare în Sineşti 222; - cel bătrân <din
Dragomir, Neagoe şi Neacşu! 79, Câmpulung> v. Focan; -cumpără vie
Ciorâca, f. lui Stoica, fr. cu Radu! şi părăsită v. Moldovanul; din
Tudor 79, Ciorâca, tatăl lui Oana, Câmpulung, cumpără vie la Brătuleşti
Zaharia şi Radu! 79, Ciorâca, tatăl lui 1 36; - din Ciocăneşti, martor pt.
Stănici, fr. cu Bălan 79, Ciorâca, tatăl Ciolăneşti 1 72; - din Ciolăneşti, tatăl
lui Voico, fr. cu Mărin şi Dumitru, lui Stan 1 72; din Ciutureşti, martor la
-
unchi lui Petco 79, Ciorâca, f. lui judecire de rumâni 1 65; din Cucuteni,
-
Dragoş 79, Comanca, f. lui Tudor, fr. cu p. lui de moşie din Şerbăneşti 228; - din
Nedelco 224, Finta, meşter 55, Luciani Priboieni, vinde loc de vie în Albutele,
v. Chirtop, Negeşti v. Bodea, Pârdeşti, scrie doc. 242; - din Proşca, martor pt.
f. lui Drăguşin, fr. cu Pătru, Ignat şi Mihneasca 72; - din Rucăr, fr. cu
Vădislav 1 7, Pârdeşti, tatăl lui Ion 1 07, Coman 1 46; din Stâlpeni, f. lui Nan,
-
Stângăcele v. Capotă, Vârtoape şi fr. cu Staico, vinde ocină în sat 1 42;

Zărneşti, f. lui Stroe cel bătrân, fr. cu din Stâlpeni, tatăl lui Dragomir şi
-
Ivan 202, Zărneşti, tatăl lui Barbul, Zârnă 1 1 6; - din Trâşani, f. popii,
bunic lui Dumitru 202; - tatăl lui martor pt. vânzare de ocină în sat 233;
Ionaşcu v. Coţofană; - tatăl lui Manea - din Ţigăneşti, martor pt. Ciolăneşti
235; - tatăl lui Pătru, unchi lui Radu din 1 72; - din Vispeşti, martor pt. Vispeşti
Negoieşti 94; tatăl lui Platon, martor
- 1 24; f. lui Drăgoiu din Priboieni,
-
3 05
vinde ocină 23 1 ; - f. lui Dumitru Radul, fr. cu Pătru, Bodin, Ion, Hamza,
cojocar din Târgovişte, fr. cu Pătru, Preda şi Drăgoiu 70, din Bresniţa de
vinde pivniţă cu loc în Târgovişte 55; Sus, tatăl lui Alexie, Neagoe şi Danciul
- f. lui lane post. şi al Vlădaiei, fr. cu 70, din Bumbuieşti, f. lui Oprea, fr. cu
Dragomir, Necula şi Cârştov 1 3 8; - f. Martin şi Ion 1 3 1 , din Busul, f. lui
lui Mihăilă, fr. cu Iancu! 1 89; - f. lui Gligorie, fr. cu Dragul 70, din Ciorâca
Pătru, martor la vânzare în Scăuiani 92, din Ciorâca, f. lui Oancea, fr. cu
1 00; - f. lui Stan din Brătuleşti, martor Stănici 79, din Ciorâca, f. lui Stanciu),
pt. Brătuleşti 1 36; f. lui Stănie, fr. cu
- fr. cu Oprea, Stănimir, Andrei şi
Marin, Lepădat, Stan, Opre 2 1 3; - f. lui Calovid 79, din Ciorâca, tatăl lui Oprea,
Voico din Lungi 203, 204; - fr. cu Andrei, Stănimir, Stanciu) şi Calovid
Borcea, martor pt. Goleşti 235; - fr. cu 79, din Luciani, se pune chezaş 1 32, din
Stan, împrumută bani de la mitropolit P lăşoi, fr. cu Cemat 1 3 8, din Vârtoape
48; - iuz. din Berindeşti, f. lui Neagoe şi Zărneşti, f. lui Vlădiciu, nep. lui
log. din Berindeşti, martor pt. Corşori Cârstea 202, f. lui Bade, fr. cu Bade şi
1 50, 1 5 1 ; - iuz. din Cârstiineşti, martor Neagoe 54; - scaun din Scăieni, fr. cu
la vânzare de moară în Gura Văii Radu, martor la vânzare în dealul
Târgului 1 04; - iuz., văr cu Pârvul şi Scăienilor 5; - slugă agăi, martor pt.
Neagoe, martor la vânzare de moşie în împrumut 226; stolnic din
Scăuiani I 00; - log., cumpără siliştea Dobrosloveni, martor la vânzare de
Stoiu 1 95; - log. din Budişteni, rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7; - tatăl lui
cumpără la Crângureni 65, la Hoţul 1 62, M ihnea, rumân din Scurta 33; tatăl lui
-
1 63; - log. din Cârstineşti, unchi lui Toma <din Bătieşti> 53; ţigan: f. lui
-
Dima şi lui Preda din Zătreni 1 3 1 ; Tinca 230, guslar v. Godoi; - vătaf din
- log. din Târgovişte, scrie doc. rom. Băşineşti, fr. cu Dumitru, cumpără
54; - log. la mitropolia Ţ. Rom. , scrie ocină în Jugurani 9 1 ; - vătaf din
doc. pt. Şteraneşti 84; - log. , cumpără Iaroslăveşti, martor la vânzare în
moşie în Dărmăneşti 2 1 9; - log., martor Păuşeşti 232; - Barbut, fr. cu Toma,
la vânzare de ţigan 1 3 7; - martor pt. martor pt. Pârscov 1 1 ; v. şi <Bengescul>,
vânzare în Bucureşti v. Veghiul; Focan, Godoi, Moldovanul, Meiută,
- martor pt. Câmpulung v. M isai; M isai, Veghiul, <Zătreanu>.
- martor pt. vânzare loc în Faţa Gruiului Stancu(I), f. lui Buda, fr. cu Draghiia 1 7 1 ;
29; - nep. lui Frangulea, martor pt. -post. din Săcuieni, martor pt.
Blagodeşti 207; - nep. lui Stan, martor Răzvadul de Jos 74; rumân din Scurta,
-
pt. Brătuleşti 1 36; - pah. din Buciumeni tatăl lui Stan şi Petru 33.
v. Meiută; - pah. al doilea v. Starchiojdu v. Chiojdu.
<Bengescul>; - pah. din Sineşti, martor Stăinea v. Stoinea.
la vânzare în Sineşti 222; - popă din Stăit, rumân din Stângăcele 70.
Stoineşti, martor la vânzare în Stănaie din Vispeşti, tatăl lui Gheorghe 49.
Dărmăneşti 2 1 9; - popă din Urlaţi, tatăl Stănceşti (Stăncişti), sat <j. Buzău> 57, 68,
popii Radomir 223; post. din Pârâiani,
- 1 0 1 , 1 77; - sat <j. Dâmboviţa> 1 74;
tatăl lui Vlad post. 94; - post. din - sat lângă Motru, în j. Mehedinţi 70.
Vârâţi, martor la vânzare de rumâni Stăncişti v. Stănceşti.
1 07; - post., unchi lui Udrea din Zătreni Stăneşti, sat <j. Mehedinţi> 2 1 8; - sat
v. <Zătreanu>; - roşu din Rucăr 1 46; <j. Muşcel, azi j. Argeş> 86; - sat
- roşu din Stănuleşti 49; - rumân: din <j . Vâlcea> 1 35, 229; - sat <j. Vlaşca,
Bresniţa de Jos, tatăl lui Dragoe, Frăţilă, azi j. Ilfov> 58; - sat <probabil în
Pârvul şi Ghierghi 70, din Bresniţa de j . Sac> 249.
Sus (I şi I I) 70, din Bresniţa de Sus, f. Stănia (Stănie), rumân din Comanca, tatăl lui
lui Dumitru, fr. cu Florea, Nedelco, Marin, Lepădat, Stanciu), Stan, Opre, se
Tudosie, Laţco, Preda, Toma şi vinde rumân împreună cu fiii săi 2 1 3 ;
Dumachin 70, din Bresniţa de Sus, f. lui - vinde p. lui de loc din Priboieni 1 28 .
3 06
Stănici, rumân din Ciorâca: f. lui Oancea, fr. 70, fr. cu Borcea, unchi lui Dan,
cu Stanciu! 79, f. lui Radu!, fr. cu Ioachim şi Neacşu! 238; şătrar, martor
-
Dumitru 79, f. lui Stan, nep. de fr. lui pt. vânzare în Bucureşti 45; tatăl lui
-
Bălan 79, f. lui Toader, fr. cu Gonţea Marin şi Niculae, curătura lui la
79, tatăl lui Dragomir şi Drăgan 79. Bărbăteşti 75; v. şi Gherdan.
Stănie v. Stănia. Stoica (Stoichiţa), - al Neaicăi din Blăjani,
Stănilă din Cacoţi, adevereşte sub jurământ boier hotarnic luat pe răvaşe domneşti
32; - din Vemeşti v. Javra; - log. din 101; -ban, moşul lui Pătru log. din
Câineni, nep. lui Costea, vinde ocină în Merişani, ocina lui în Merişani 2 1 5;
Trestenicu de Sus 1 52; -log. scrie - călăraş din Târgovişte, socrul lui
doc. rom. pt. Obidiţi 234; vomic, p.
- Sibiiu, Dobre, Stoian şi Neagoe, vinde
lui de moşie la P ătârlage 1 8 1 ; v. şi vad de moară 1 74, 1 75 ; - ceauş de
Javra. dorobanţi, răscumpără moşie şi se
Stănimir, f. lui Chiriiac, fr. cu Radu!, cumpără înfrăţeşte cu popa Dumitru, Dobrotă
moşie în Stoineşti 58; - rumân din mazil şi Dragul ceauş 1 99, 239, 240;
Ciorâca, f. lui Stanciu!, fr. cu Oprea, - ceauş, fr. cu Radu), vinde moşie în
Andrei, Stanciu) şi Calovid 79; - tatăl Cărpeniş 1 3 ; cel mic, f. popii Lupul,
-
Neacşăi, socrul lui Neagu 39. ţiganul lui 49; - curătura lui la
Stănislav din Sineşti, f. lui Roman, martor la Bărbăteşti v. Găoază; - din Bărbăteşti,
vânzare în S ineşti 222; - viile lui la boier jurător pt. Săteni 1 2 1 ; - din
Bărbăteşti 90. Blestematele, megieş, anchetează în
Stănuca din Căzăneşti, martor pt. vânzare de Pârscov 1 1 ; - din Boişoara v. Băilescu;
moşie în Mileşti 2 1 4; - din Vaideel, f. din Creţi, martor pt. Ciorâca 79; - din
-
lui Dadul, vinde ocină în sat 28. Dărmăneşti, f. lui Stan roşu, nep. de fr.
Stănuleşti, sat <j . Buzău> 49. lui Mâinea log. 2 1 9; - din Glodeni,
Stâlpeni, sat în j. Ilfov 1 1 6, 1 1 7, 1 4 1 , 1 42, martor pt. muntele Păduchiosul 1 39;
1 59; - sat <j. Muşcel, azi j . Argeş> 96. din Leoteşti v. Părlat; - din Oraşul
-
Stângăceaua (- din Dos, - din Faţă, Stângăcele), de Floci, fc. lui Vlăduţ, vară cu Vasile
sat în j. Mehedinţi 70. f. călugărului, închină vii la m-rea
Stefan v. Ştefan. Flămânda 1 66; - <din Priboiani> vinde
Stelea, m-re v. Bucureşti. ocină în sat 1 83; - din Procică, boier
Stepan din Vispeşti, martor pt. Vispeşti 1 24; hotarnic luat pe răvaşe domneşti I O I ;
- log. din Săcuieni, tatăl lui Neagoe log. din Starchiojdu, fr. cu Drăgoi, vinde
-
74; rumân din Bresniţa de Sus, tatăl

- vie în dealul Scăienilor lui Velisarie şi
lui Cârstea şi Udrea 70. Sima 5; - din Urseşti, martor pt.
Stoia, fr. cu Neagoe, cumpără pământ în moşia Goleşti 235; - din Vâlsăneşti, martor
voicească 78; - sţ. lui Stanca, tatăl lui pt. Vâlsăneşti 243 ; - f. lui Dumbravă,
lvaşco, Stan, Tudoran, Micul, Dragomir vinde moşie în <Muşcel> 1 73; - f. lui
şi Radu) din Muşcel, vinde moşie la Dumitru, fr. cu N t!agoe şi Vladul 2 1 3;
Bădeni 49. - f. lui Malcoci, vinde moşie în Mileşti
Stoian, cpt. de spătărei, cumpără moşie în 2 1 4; - f. Oprinei, fr. cu Balco, Costea
Căzăneşti 227; - din Mărăcineni v. şi Gherghe, p. lui de moşie în Vemeşti
Gherdan; din Târgovişte, ginerele lui
- 1 4; - f. lui Pârvul, rumân din Sârbi
Stoica, cumnat cu Sibiiu, Dobre şi 1 1 4; - f. lui Soare log„ scrie doc. rom.
Neagoe 1 75; - f. lui Neagu! Buhuci din privat 226; - f. lui Şerban din Balş,
Albeşti, fr. cu Mihăilă, vinde ocină în martor pt. vânzare în Balş 2 1 I ; - fr. cu
sat 49; - f. lui Voicilă, martor la Iacov şi Cârlig, fr. de ocină cu Ilie,
vânzare de vie în dealul Dobrotenilor întărit de domn în munţii Lărgile 26;
1 76; - fr. cu Oprea, rumân din Sârbi - fr. cu popa Paraschiva, Arion şi
I 1 4; - martor pt. Obidiţi 234; - nep. lui Neagu), cumpără moşie la Mihneasca
Stan, martor pt. Brătuleşti 1 36; 72; - fr. cu Simion, Stan, Iarciul, Pătru,
- rumân: din Sârbi 1 1 4, din Stângăcele Vintilă, lftenie şi Neacşu!, cumpără
3 07
ocină în Priboieni 23 1 ; - grădina lui în Stoichiţa v. Stoica.
Priboieni 1 28; - lui Mălaiu, tatăl lui Stoieneşti (Stoineşti), sat <j. Argeş> 1 04; - sat
Toader 46; - log., împrumută bani 53; <j . Prahova> 2 1 9; - sat <j . Vâlcea>
- log., scrie doc. rom. privat 1 7 1 ; 22 1 ; - sat <j . Vlaşca, azi j. Ilfov> 5 8 .
- log., f. lui Şerban log. din Bucureşti Stoinea (Stăinea), scrie doc. rom. pt. chezăşie
v. <Ludescu> Şerbanovici; -martor 204.
pt. Bărbăteşti v. Tărâţă; - martor pt. Stoineşti v. Stoieneşti.
Gomoeşti 206; - martor pt. Obidiţi Stoiu, silişte <j. Argeş> 1 95.
234; - martor pt. Poienari 236; Stolojani, sat <j . Gorj> 1 33.
- martor pt. vânzare de moşie în Strâmba, sat în j. Vlaşca <azi în corn.
Creţuleşti 7; - megiaş din Bărbăteşti, Călugăreni, j. Ilfov> 1 97.
martor pt. Bărbăteşti 75; negustor din
- Stratulat, iuz. din Boieşti, se înfrăţeşte cu
Târgovişte, martor pt. Răzvadul de Jos Vlad din Boieşti 1 43.
74; - pah., apucat cu strânsoare 1 6 1 ; Străj eşti v. Strezeşti.
- pah., dă bani cu împrumut 226; - p. Strehaia, m-re în j. Mehedinţi 70; - sat în
lui de moşie în Iasul 37; - popă din j. Mehedinţi 70.
Glodeni, martor pt. muntele Stretie, sorocit să fie martor la judecata
Păduchiosul 1 3 9; - post. din Bărbăteşti, domnească 35.
fr. cu Tanasie clucer, martor pt. Strezea, fr. cu Creţul, vinde vie la Nucet 223.
Bărbăteşti 73, 75, vinde un loc de Strezeşti (Străjeşti), sat <j . Vâlcea, azi j. Olt>,
moşie în Gura Văii Vălenilor lui biserica de la - 1 35.
Udrişte cămăraş m. 2; - roşu din Creţi, Stroe (Strai) cel bătrân, tatăl lui Stan şi Ivan,
martor pt. Ciorâca 79; - roşul din rumâni din Vârtoape şi Zărneşti 202;
Gârburi, împrumută bani 1 86; rumân:
- - comis, fr. cu Necula post. şi Apostol
din Albeşti, f. lui Bratu, fr. cu Radu şi log., cumnat cu Dumitru log. din Piteşti,
Bratu 54, din Albeşti, f. lui Şerban, fr. unchi lui Mâinea şi Udrea din Poienari,
cu Ion 54, din Bumbuieşti v. Scundilă, vinde ţigan 236; - din Bălceşti, martor
din Ciocănari 1 80, din Ciorâca, f. lui pt. Vâlsăneşti 243; - din Comana,
Oprea, fr. cu Dobrin 79, din Ciorâca, martor la vânzare de rumâni în Pârdeşti
·
tatăl lui Neacşul, fr. cu Pătru 79, din 1 6, 1 7; - din Comani, martor pt.
Ciorâca, tatăl lui Stan, Radu) şi Tudor Poienari 236; - din Dălbanul, jurător pt.
79, din Ciorâca, tatăl lui Cârstea, Sufleni 20; - din Dărmăneşti v.
Tudosie şi Matei 79, din Sârbi, fr. cu Măreşăscul; - f. lui Dolofan, martor pt.
Oprea 1 1 4, din Stângăcele 70, din vânzare la Tăjeştor 22 1 ; - f. lui Dumitru
Vârtoape şi Zărneşti, f. lui Ciolpan, log. din Sălătruc, văr cu Pâivul şi Bade
nep. lui Cernica 202, f. lui Tatomir, se 1 95; f. lui Mâinea post. şi al Vlădaiei,
-
vinde rumân 54, f. lui Vlaicu, fr. cu fr. cu Necula post., Hrizea, Apostol şi
Radu, nep. de fiu al lui Radoslay, nep. Neculiţă pah. 42; - f. lui -, fr. cu
de fr. al lui Bilcă şi Radu 54; - tatăl Voicilă 1 76; - popă, tatăl lui Ion 1 56;
popii Chirtoc din Jugurani 9 1 ; - ţigan: - rumân din: Bresniţa de Jos, f. lui
24 1 , faur 3 8; - unchi lui Ghinea, dă Lupul, fr. cu PâIVUl, Crăciun şi Nedelcu
zapis de mărturie pt. o datorie 226; 70, Zărneşti, fr. cu Manea, Nedelco şi
- via lui la Hoţul v. Colţu; vinde p.
- Dan nep. lui Calciul 202; - spăt. din
lui de loc din Priboieni 1 28; v. şi Stăneşti 86; - spăl., f. lui Nicula pitar
Băilescu, Colţu, Găoază, <Ludescu> mare, martor la vânzare în Călineşti
Şerbanovici, Părlat, Scundilă, Tărâţă. 1 40; - stolnicel, martor pt. Bumbuieşti
Stoica, fc. lui Vlăduţ din Oraşul de Floci, vara 131; - tatăl lui Pascale <din Sufleni>
lui Vasilie, îşi închină viile la m-rea 20; - tatăl lui - şi Voicilă, vinde vie în
Flămânda 1 66. dealul Dobrotenilor 1 76; - vist. m. <fost>,
Stoichina din Bumbuieşti, sţ. lui Toma, fc. lui v. <Leurdeanul>; v. şi <Leurdeanul>,
Scundilă, mama lui Ioan 1 82. Măreşăscul.
Stoichirilii v. Tudor al -. Strai v. Stroe.
308
Stroia, sţ lui Marin cel bătrân, fost roşu din Suliman, Sufleni, sat în j . Ialomiţa 1 5, 20.
vinde ocină în plasa căciulească 1 06. Sulari, sat <j. Dolj> 1 1 4.
Stroieşti, sat în j. Gorj 1 98. Suliman, sat <j . Ilfov> I 06.
ş
Şaineşti v. Şăineşti. Şerbana, sţ. lui Gheorghe judeţ din
Şandru din Gârbovi, martor pt. Drăghieşti 69. Câmpulung, mama lui Badea, Gheorghe
Şaramit, f. lui Cârste comis, martor la schimb şi Tudoran, mătuşa lui Raico, Micudă şi
de ţigani 1 69. Coman, vinde, împreună cu fiii săi,
Şarul v. Vârful -. ocină cu loc de casă şi grădină m-rn
Şăineşti (Şaineşti), sat <j. Buzău> 1 2, 209. Câmpulung 56.
Şărban v. Şerban. Şerbanovici Stoica, log. v. <Ludescu>.
Şărbăneşti v. Şerbăneşti. Şerbăneşti (Şărbăneşti), sat <j. Vâlcea>,
Şărbu v. Şerbu. megieşii din sat vând p. de moşie a lui
Şerban (Şărban), cizmar, martor pt. vânzare în Stanciu! din Cucuteni 228.
Bucureşti 45; - croitor din Tărgovişte, Şerboieni, sat în j . Argeş 93.
boier tocmelnic în Târgovişte 1 84; - din Şintescul Radu! v. <Popescu> Şintescul
Balş, tatăl lui Stoica 2 1 1 ; - din Boteni, Radu I.
uncheaş, martor la vânzare I 02; - din Şogă v. Manea al lui -.
Mogoşeşti, uncheaş, tatăl lui Dumitru Şoplea, sat <j . Prahova> 55.
rumân 1 32; - din Muscureni, nep. lui Şotânga, sat <j. Dâmboviţa> 1 2 1 .
Neagoe Prundeanul din Muscureni, vinde Ştefan (Stefan, Ştifan), cumnat cu Necula şi
ocină în sat m-rii Măxineni 4, 99; - f. lui Dobra, cumpără o p. de ocină la Miceşti
Bratul, nep. lui Turca din Şăineşti, moşia 1 1 9; din Băşineşti, martor pt. Jugurani
-
lui vândută în Şăineşti 1 2; - f. lui Fera 9 1 ; - din Corşori, unchi lui Iane Pampul,
din !oneşti, fr. cu Radu!, vinde la vinde împreună cu satul întreg p. de
Crângureni 65; - f. lui Voico din Purani, ocină a Sorei 1 09, 1 50, 229; - martor pt.
martor pt. Trestenicul de Sus 1 52; - fr. Ciorâca v. Găran; - mitropolit,
cu Giura, rumân din Sârbi 1 1 4; - log. din arhiepiscop al Ţ. Rom. 84, dă carte de
Bucureşti, tatăl lui Stoica <Ludescu> afurisanie 1 66, judecă acuza�ile de omor
Şerbanovici log. 1 0, 23; - martor pt. contra lui Negoiţă clucer prin
împrumut 34; - martor pt. vânzare de administrare de jurământ 1 44, participă
moşie în Creţuleşti 7; - megia.ş (I şi II), la judecată domnească 1 4, 42, martor pt.
vinde via Oancii jupânului Apostol I ; asumarea epitropiei 30, scrie carte de
- popă de la biserica domnească, martor blestem 32; - post. din Buiceşti, martor
pt. Coleşani 1 34; - popă, scrie doc. pt. pt. Ciorâca 79, 80, 92; - roşu din Sineşti,
mitropolie 1 32; - post. al doilea, martor martor la vânzare în Sineşti 222; rumân
-
pt. Bărbăteşti 8 1 , 90; - rumân din: din: Bresniţa de Jos, tatăl lui Barbu!,
Albeşti, tatăl lui Stoica şi Ion, se vinde Balaci şi Mihai 70, Pârdeşti, tatăl lui Ion,
rumân împreună cu fiii săi 54, Sârbi 1 1 4; Tatul şi Neagoe 1 7, 1 07; - vătaf din
- sluger v. Ştirbeiu; - vist., tatăl lui Băbeni 225; v. şi Găran.
Radu spăt. 1 07; v. şi Ştirbeiu; Ştefăneşti, deal <j. Muşcel, azi j. Argeş> 84;
- vv., v. Radu -. - sat <j. Ilfov> 1 7 1 .
Şerb(u, Şărbu), fr. cu Vlada şi Pătrana, nep. lui Şteful, roşu din Căpreşti, martor pt. Şăineşti 1 2.
Gonţea, se judecă de mai multe ori cu Ştifan v. Ştefan.
Pascal din Sufleni 1 5, p. lui în Sufleni Ştirbeaiu v. Ştirbei.
20; martor pt. vânzare la Tăj eştor 22 1 ;
- Ştirbei(u, Ştirbeaiu) Arvat, spăt., tatăl lui
- rumân din Ciorâca, f. lui Ion, fr. cu Tudorie şi Drăghici, fr. cu - Tudor
Oancea 79. clucer din Izvor şi - lvaşco sluger,
3 09
unchi lui - Ivan sluger şi - Radu! spăt., martor pt. asumarea executării
locul lui de vie la Ştefăneşti 84; testamentului 30; - Şerban, sluger,
- Drăghici, f. lui - Arvat spăt., fr. cu martor la vânzare de rumâni în Pârdeşti
Tudorie, nep. de fr. lui - Tudor clucer 1 6, 1 7; - Tudor, clucer, sluger din
din Izvor şi lui - Ivaşco sluger, văr cu Izvor, tatăl lui - Ivan sluger şi - Radu)
- Ivan sluger şi - Radul spăt., dăruieşte spăt., fr. cu - lvaşco sluger şi - Arvat
un loc de vie mitropoliei Ţ. Rom. 84; spăt., unchi lui - Tudorie şi - Drăghici,
- Ivan, sluger, f. lui - Tudor clucer din dăruieşte un loc de vie mitropoliei Ţ.
Izvor, fr. cu - Radul spăt. , nep. de fr. lui Rom. 84, martor la vânzare de rumâni
- lvaşco sluger şi lui - Arvat spăt., văr 54, martor la vânzare de ţigani 1 9 1 ,
lui - Tudorie şi Drăghici, dăruieşte un martor pt. asumarea executării
loc de vie mitropoliei Ţ. Rom. 84; testamentului 30; - Tudor (Tudorie), f.
- Ivaşco, sluger, fr. cu - Tudor clucer lui - Arvat spăt., fr. cu - Drăghici, nep.
din Izvor şi - Arvat spăt., unchi lui - de fr. lui - Tudor clucer din Izvor şi lui
Ivan sluger, - Radul spăt., - Tudorie şi - lvaşco sluger, văr cu - Ivan sluger şi
- Drăghici, dăruieşte un loc de vie - Radul spăt., dăruieşte un loc de vie
mitropoliei Ţ. Rom. 84, martor pt. mitropoliei Ţării Româmeşti 84.
asumarea executării testamentului 30; - Ştiubeai (Ştubeaie), sat <j. Mehedinţi> 32.
Radu!, spăt., f. lui - Tudor, clucer din Ştubeaie v. Ştiubeai.
Izvor, fr. cu - Ivan sluger, nep. de fr. lui Şuiei, sat <j. Argeş> 1 56, 22 1 .
- lvaşco sluger şi lui - Arvat spăt., văr Şurlic Stan din Aninişi, martor pt. Lărgile 26.
lui - Tudorie şi - Drăghici, dăruieşte un Şuşian, sat <probabil j. Sac, azi dispărut> 249.
loc de vie mitropoliei Ţ. Rom. 84, Şuşoi, familie din Gărbovi 1 85.
Tabără din Tăbărăşti, boier hotarnic luat pe Vârtoape şi Zărneşti, f. lui Oprea, nep.
răvaşe domneşti I O I . lui Radu) 202; - sluger, sţ. Janei 43;
Talpă Dumitraşco, vinde moşie în Coieteşti - tatăl lui Simion, martor pt. Albutele
1 77; - Dumitru, martor la vânzări în 242; v. şi Coman al -.
Coieteşti şi Stănceşti 1 77. Tăbărăşti, sat <j. Buzău> 1 0 1 .
Tanase v. Tănasie. Tăjeştor, sat <neidentificat> 22 1 .
Tanasie v. Tănasie. Tălpăşeşti, sat < j . Gorj> 1 33.
Tanasii v. Tănasie. Tănase v. Tănasie.
Tatomir din Şăineşti, f. lui Vlad, martor pt. Tănasie (Atanasie, Tanase, Tanasie, Tanasii,
Şăineşti 1 2; - din Sineşti, f. lui Moş, Tănase), aprod din Oraşul de Floci,
martor la vânzare în Sineşti 222; martor pt. Căzăneşti 227; - cel bătrân,
- pârcălab din Pârşcoveni, martor la popă, eclesiarh din Târgovişte, tatăl lui
vânzare de rumâni I 07; - tatăl lui Radu!, Dima grămătic şi Sima 73, 75,
Căzan 2 1 1 ; - tatăl lui Stoica, rumân din 8 1 , 90, 1 2 1 ; - clucer din Bărbăteşti, fr.
Albeşti 54. cu Stoica post., p. lui de ocină în sat,
Tatu(I) din Stânceşti, martor la vânzări în martor pt. Bărbăteşti 73, 75, vinde un
Coieteşti şi Stănceşti 1 77; - din loc de moşie în Gura Văii Vălenilor lui
Vispeşti, martor pt. Vispeşti 1 24; - log., Udrişte cămăraş m. 2; - cpt., cumpără
martor în V emeşti 200; - martor pt. moşie în Şerbăneşti 228; - din Lioteşti,
Bordeşti 1 27; - negustor, martor pt. boier hotarnic luat pe răvaşe domneşti
Flocoşi 82; - negustor, tatăl lui Frango I O I ; - din Râmnic, martor în Scăuiani
1 29; - rumân din: Pârdeşti, f. lui Ştefan, 1 56; - f. popii M ihalco, nep. lui
fr. cu Ion şi Neagoe 1 7, Pârdeşti, f. lui Dumitru grămăticul, ridică pâră pt.
Ştefan, fr. cu Ion şi Neagoie I 07, Săteni 1 2 1 ; - log. din Piteşti, scrie zapis
310
de vânzare 5 ; - log., martor la schimb Teofil (Theofil) din Stăneşti, martor pt. Căluiul
de ţigani 1 69; - popă, călugăr al 1 35; - eg. m-rii Anota, martor pt.
episcopiei Buzăului, martor pt. un Buneşti 1 89; - episcop de Râmnic 3 8 .
schimb de ţigani 47; portar al doilea
- Tepeni, sat <j . Buzău> 49.
v. Botezatu; sţ. Dumitrei 1 23; v. şi
- Tete din Vaideel v. Dragoe al lu -; - soţul
Botezatu. (tovarăşul) lui Vuca, apucat cu cartea
Tărâţă Stoica, martor pt. B ărbăteşti 75. cpt. m. 1 96; v. şi Dragoe al lu -.
Tărăceasca, sat în j . Telorman 209. Theodosie v. Tudosie.
Tătar(ul) Bunea din Bălişoara, martor pt. Theofil v. Teofil.
Gomoieşti 206; - Coman, martor la Tihan din Trâşani, f. lui M itrea, martor pt.
înfrăţire 46. Trâşani 233 .
Tătărani, sat <j. Buzău> 1 O I ; - sat <j. Prahova> Tihuleşti, sat <j . Buzău> 1 1 .
38. Timotheos v. Timotei.
Tătăranul Neagoe (Negoiţă), pah., f. lui Timotei (Timoteos), ierom., martor la însemnarea
- Preda post., nep. de fr. Elisaftei, ridică de bani a lui Leca pitar, semnează greceşte
pâră pt. Grozăveşti 38; - Preda, post. 1 45.
din Tătărani, tatăl lui - Negoiţă pah., fr. Tinca, ţigan, tatăl lui Stanciu! 230.
Elisaftei, ridică pâră pt. Grozăveşti 38. Tiodor v. Tudor.
Tătărăi, sat <j . Ilfov, azi j . Prahova> 223. Titeşti, sat <j. Argeş, azi j. Vâlcea> 1 1 2.
Tătuleşti, hotar -, topic la Slimnic 46. Toader v . Tudor.
Tâlvor din Cândeşti, fr. de moşie cu Stan Gură Toder v. Tudor.
şi Bunea al Coadrei 46. Todereşti v. Tudoreşti.
Târcov, sat <j. Buzău> 1 1 . Todor v. Tudor.
Târgovişte, biserica domnească din - 75 ; Todoran v. Tudoran.
biserica Sf. Gheorghe din 1 84; casă în
- Todorănescul v. Tudorănescul.
-1 84; cetate de scaun 20, 38, 40, 49,
- Toma din Boteni, martor la vânzare I 02; - din
5 5 , 75, 1 1 2- 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 60, 1 84, Budişteni, fr. cu Dediul, martor pt.
202, 2 1 2, 2 1 5, 223, 24 1 , 243; deal Crângureni 65, via lui la Hoţul 1 62,
- 1 84; judeţul cu 1 2 pârgari din - 121; 1 63; -din Bumbuieşti, sţ. Stoichinei,
- loc de emitere doc. 20, 23, 26, 38, 40, tatăl lui Ioan, ginere lui Scundilă 1 82;
42, 49, 55, 70, 73, 75, 8 1 , 87, 90, 99, - din Fierăşti v. Năsturel; - f. lui
1 05 , 1 1 2- 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 44, 1 46, Crăciun din Pârşcoveni, martor la
1 48, 1 50, 1 60, 1 64, 1 75 , 1 84, 1 94, 1 97, vânzare de rumâni în P ârdeşti 1 6, 1 7;
202, 209, 2 1 2, 2 1 3, 2 1 5 , 2 1 8, 223, 224, - f. lui Stanciu, vinde p. lui de moşie
24 1 , 243; mitropolie din 1 32, jurământ
- din Bătieşti 53; - fr. cu Stanciu! Barbu!,
la - 42; mitropolitul din - 1 66; oameni martor pt. Pârscov I I ; - rumân din
din 30, 43, 53-55, 73-75, 8 1 , 87, 1 2 1 ,
- Bresniţa de Sus, f. lui Dumitru, fr. cu
1 74, 1 75, 1 84; - oraş de scaun, „oraş al Florea, Nedelco, Stanciu!, Tudosie,
domniei mele" 8, 55, 1 74, 1 75, 1 84; Laţco, Preda şi Dumachin 70; v. şi
pivniţă în - 55, 1 84. Năsturel.
Târgul Bengăi, sat <j. Gorj> 94; Gilortului,
- Topolniţa, sat <j. Mehedinţi> 2 1 8.
<j. Gorj> 1 1 4; - Jiului <j. Gorj>, oameni Toxaba, martor la înfrăţire 46; - Radu!,
din 1 33 .
- martor la vânzare în Argeş 24.
Târnava, sat <j . Argeş> I 04. Transilvania (Ţara Ungurească) 1 98.
Târşor, oraş, târg <j. Prahova> 3, I 05, 1 79. Trâşani, sat <j . Ialomiţa> 233.
Tebeică Stan din Bădeni, bunic lui Nedelco Trăilă din Rogova, adevereşte sub jurământ 32.
208. Treicâini, sat <j . Ialomiţa> 20.
Teleorman, j., sate în 76, 202, 2 1 5.
- Trestenicul de Sus (Tristinicul), sat <j. Vlaşca,
Teleşti, hotar la Copăceni <j. Gorj> 1 33 . azi j . Teleorman> 1 52.
Teodor v . Tudor. Trifu, ceauş, martor pt. vânzare în Bucureşti 45.
Teodosie v. Tudosie. Tristinicul v. Trestenicul.
Teodosiia v. Tudosie. Trufanda, post., vist. v. <Pârşcoveanul>.
311
Tudărănescul v. Tudorănescul. când satul Corbşori vinde p. de ocină a
Tuderu v. Tudor. Sorei 1 09; - tatăl lui Preda din Beleţi
Tudor (Teodor, Tiodor, Toader, Toder, Todor, 1 28; - vătaf din Corbeni, martor 1 50,
Tuderu, Tudorie, Tudoru, Tudur, 1 5 1 ; - vornic, tatăl lui Pavalache din
Tuduru), - al Stoichirilii din Tătărani, Popeşti 220; v. şi Gaşpar, <Ştirbei>.
boier hotarnic luat pe răvaşe domneşti Tudora, ţigancă 1 60.
1 O 1 ; bătrânul, martor la vânzare de vii
- Tudorache (Tudocrachi), roşu din Stănuleşti
în Cioceni 27; - cămăraş, martor pt. 49; sţ. Sorei, cumpără loc de casă 45.
-
Pârdeşti 1 7; - ceauş de levenţi, martor Tudorachi v. Tudorache.

la vânzare de rumâni 1 87; - clucer din Tudoran (Todoran), f. lui Gheorghe judeţ din
Izvor v. <Ştirbei>; - cpt. m., răvaşul lui Câmpulung şi al Şerbanei, fr. cu Badea
la mâna lui Gheorghie 1 96; - croitor, şi Gheorghe, nep. Momei, văr cu
martor la zălog 208; - din Bistriţa, Raico, Mi cudă şi Coman, vinde,
adevereşte sub jurământ 32; - din împreună cu mama şi fraţii săi, ocină
Glodeni, p. lui din muntele Păduchiosul cu loc de casă şi grădină m-rii
1 39; - din Mi Ieşti, martor pt. vânzare de Câmpulung 56; - f. lui Stoia şi Stanca,
moşie în Mileşti 2 1 4; - din Săpăţeni, fr. cu lvaşco, Stan, Micul, Dragomir şi
boier jurător pt. Sufleni 20; - din Radu) din Muşcel, vinde moşie la
Şerbăneşti, vinde moşie 228; - din Bădeni 49; - pah., pitar (m.) v.
Săteni, boier jurător pt. Săteni 1 2 1 ; <Vlădescu>; - post., martor la vânzare
- din Treicâini, jurător pt. Sufleni 20; de ţigan 1 3 7; - rumân din Ciocănari, f.
- f. lui Arvat spăt. v. <Ştirbei>; - f. lui lui Marco, fr. cu Drăghici, Ioan şi
Gaşpar Dan v. Gaşpar; - f. lui Oprea Dumitru, nep. lui Neagu! 1 80; v. şi
Bogotici, vinde moşie la Bordeşti 99; <Vlădescu>.
- f. lui Stoica, nep. lui Mălaiu 46; - fr. Tudorănescul (Todorănescul, Tudărănescul)
cu Necoară, martor pt. Muscureni 4; B adea din Argeş, fr. cu - Dumitru,
- fr. cu Nedelea, vinde răzor de vie 44; unchi lui - Oprea, vinde moşie m-rii
- ginerele lui Costea, martor pt. Argeş 24, pogoane de vie în dealul
Blagodeşti 207; - iuz. din Buzău, fr. cu Goleştilor 97; - Dumitru din Argeş,
Borcea, martor la danie de ţigani 230; tatăl lui - Oprea din Goleşti, fr. cu
- judeţ, fost, din Floci, scrie doc. 207; - Badea, martor 24, 1 23; - Oprea din
- log. din Bujoreni, martor pt. Buneşti Goleşti, f. lui - Dumitru din Argeş,
1 89; - martor pt. Bordeşti 1 27; - popă nep. lui - Badea, martor pt. Goleşti
din Bârzeşti, martor pt. vânzarea unei 1 23.
moşii în Bătineşti 53; - popă, scrie doc. Tudoreşti (Todereşti), familie din Muscureni
pt. Cârsteneşti 83; - popă, scrie doc. pt. 4, 99.
Corşori 229; - post. din Măineşti, Tudorie v. Tudor.
martor pt. vânzare în Balş 2 1 1 ; - post., Tudoru v. Tudor.
f. lui Marco <Danovici> armaş m. fost, Tudosie {Teodosie, Teodosiia, Theodosie), ban
se înfrăţeşte cu Sima cpt. şi Ivan log. , v. <Corbeanu>; - din Muscureni, nep.
ocina lui la Curteni 2 1 2; - roşu din Tudoreştilor, p. lui în Muscureni 99,
Spineni, martor pt. Ciorâca 79, 80; vinde ocma la Muscureni m-rii
- rumân din: Bresniţa de Sus, fr. cu Măxineni 4; - eg. m-rii Urecheşti 63;
Dragomir 70, Bresniţa de Sus, tatăl lui - eg. m-rii Vărbila, martor la vânzare în
Mateiu 70, Ciocănari, f. lui Neagu!, fr. Târgovişte 1 75; - p. lui de moşie la
cu Radul, Badea şi Dragomir, nep. lui Creţuleşti 39; - rumân din: Bresniţa de
Marco 1 80, Ciorâca, tatăl lui Goţea şi Sus, f. lui Dumitru, fr. cu Florea,
Stănici 79, Ciorâca, f. lui Stoica, fr. cu Nedelco, Stanciu(, Laţco, Preda, Toma
Stan şi Radul 79, Comanca, tatăl lui şi Dumachin 70, Ciorâca, văr cu Voico
Stan şi Nedelco 224, Pârdeşti, f. lui 79, Ciorâca„ f. lui Stoica, fr. cu Cârstea
Mircea, fr. cu Bărbătei şi Badea 1 6; şi Matei 79; v. şi <Corbeanu>.
- sluger v. <Ştirbei>; - stegar, martor Tudur v. Tudor.
312
Tuduru v. Tudor. Turceneşti v. Turcineşti.
Turca (Turcă) din Şăineşti, tatăl lui Nan 1 2. Turcineşti (Turceneşti), sat <j. Gorj> 20 1 .
Turcă v. Turca. Turiia, sat <j . Olt> 79, 80, 92.
Ţ
Ţara Ungurească v. Transilvania. Ţigăneşti, sat <j. Dâmboviţa> 74.
Ţarigrad, <Constantinopol>, oameni din - 1 94. Ţinea din Boieşti v. Boiescu; - rumân al lui
Ţăruş Ilie din Căpreşti, martor pt. Şăineşti, Negoiţă clucer, ucis de Jipa vornic 220;
pune sigiliu în dreptul semnăturii 1 2. v. şi Boiescu.
Ţăţârligul, sat <j . Sac, azi j. Buzău> 1 93 . Ţintoiul din Rucăr 1 46.
Ţârţărlişti, familie, hotarul - , topic l a Şuşian Ţona din Soreşti, boier hotarnic luat pe răvaşe
<probabil j. Sac> 249. domneşti I O I .
<Ţigănescul> Radul, log. din Ţigăneşti, martor Ţuţe Voico din Boteni, f. lui Dumitru, martor
pt. Răzvadul de Jos, scrie doc. 74. la vânzare 1 02.
Udrăşti v. Udrişte. testamentului 30; f. comisului, fr. cu

-
Udrea, comis, f. lui Hrizea vornic, sţ. Vlad pârcălab, martor pt. Pârscov 1 1 ;
Alexandrei, ginere lui Petrea Aslan - log. al doilea v. Năsturel; - stăpân
clucer, satul lui Herăşti 40; din
- lui Fota 226; v. şi Năsturel.
Pârâiani, martor la vânzare de rumâni în Uieştii din Baţcov, sat în j. Argeş 1 48.
Pârdeşti 1 6, 1 7; - din Poienari, nep. de Ulita, sat <j . Muşcel, azi j . Argeş> 52.
fr. lui Necula post., Stroe comis şi Uliţă din Drajna, tatăl lui Pascu! 1 87.
Apostol log. 236; - din Stâlpeni, fr. cu Uitaţi din Rucăr 1 46.
Craia şi Mincu! 1 59; - din Zătreni, nep. Unghiul Badei, topic la Pârâu <j . Gorj> 1 1 5 .
lui Stanciu! post., martor la vânzare de Ungurei, sat <j . Olt> 80.
rumâni în Pârdeşti 1 6, 1 7; - log., Ureache v. Ureche.
rumânii lui în Rădăcineşti 1 45; - post. Ureche (Ureache) din Urecheşti, viile lui din
din Bircii, martor la vânzare de vie în dealul Runcul 63.
dealul Negoieştilor 94; rumân din
- Urecheşti (Uricheşti), m-re <j. Rm. Sărat şi
Bresniţa de Sus, f. lui Stepan, fr. cu Brăila, azi j. Vrancea> 63; sat <j . Rm.
-
Cârstea 70; - sluger m. v. <Doicescul>; Sărat şi Brăila, azi j. Vrancea> 63.

- spăt., f. lui Nedelco pah. din Bucov, Urezi v. Hu rezi.
fr. cu Hrizea comis, vinde moşie în Uricheşti v. Urecheşti.
dealul Scăienilor 3 1 ; - vătaf din Urlaţi, sat <j . Sac, azi j. Prahova> 223.
Cărpeniş, martor pt. Lărgile 26; v. şi Urseşti, sat <j. Rm. Sărat, azi j. Vrancea> 235.
<Doicescul>. Ursu, cpt. din Buzău, sţ. Cherei, roata lui de
Udreşte v. Udrişte. moară pe apa Buzăului 49; - din
Udrişte (Udrăşti, Udreşte), camaraş, fr. cu Dobruşa v. Fluierătoriul; rumân din:
-
Danciul 1 6, 1 7 ; - cămăraş m., fr. cu Susul, tatăl lui Vasile, fr. cu Marin 70,
Barbu! cupar m., cumpără: loc de Podul Giurcăi 55; v. şi Fluierătoriul.
moşie în Gura Văii Vălenilor 2, rumâni Urte, ţigancă, fc. Stancăi 1 9 1 .
1 3 8 , 2 1 3 , 224, vii la Bărbăteşti 73, 8 1 , Urzica, sat în j . Dolj 245.
90, martor pt. asumarea executării Ustur Crăciun, martor pt. Pârscov 1 1 .
313
V
Vaideel, sat <j. Sac, azi Podgoria, j. Prahova> fr. cu Preda, Radu), Lepădat 243;
28, 1 73 . - spăt. din Greci, cumnat cu Pătru
Valea Câinilor, topic l a Vârtoape ş i Zărneşti, negustor, primeşte bani împrumut 1 20;
j. Teleorman 202; - Pasării, hotar de - vornic din Băneşti, martor în
moşii la Piteştii de Sus şi Găneştii de Tărăceasca 209; v. <Catargiu)>,
Jos <j. Ilfov >, heleşteu pe - 1 0, 23; Păpuga, Popescul.
- Rujii, topic la Muşcel, j . Sac, <azi Vasilie v. Vasile.
j. Prahova> 1 73; Târgului, topic în
- Vasiliie v. Vasile.
oraşul Argeş v. Gura -; - Vălenilor, Vasilita, fc. lui Bragă şi a Dobromirei, sr. cu
topic la Bărbăteşti <j. Dâmboviţa> 73, Voica, nep. lui Lupul, nep. de sr. Voicăi
90, 8 1 , v. şi Gura -; v. şi Gura -. 1 64.
Varlaam (Variam), eg. m-rii Aninoasa 63; Vaţa, sat <j . Olt> 79, 80.
- eg. m-rii Căldăruşani 1 3 , 238. Văcăreşti, sat <j . Dâmboviţa> 1 9 1 , 209.
Variam v. Varlaam. Vădislav v. Vladislav.
Vasilache, iuz. din Buzău, din Mărăcineni, Văleni, sat <j. Sac, azi j. Buzău> 1 87; - topic la
tatăl lui Leul din Boldeşti 1 2, boier Bărbăteşti <j. Dâmboviţa> v. Obârşia -,
adeveritor pt. moşie în Iasul 36, boier Valea -; v. şi Obârşia, Valea.
hotarnic I O I , martor în Verneşti 200. Vărăşti, sat <j. Ilfov> 1 7 1 ; - sat în j. Vlaşca
Vasilca, ţigancă 55. <azi j . Argeş> 2 1 6.
Vasile (Vasilie, Vasiliie), armaş m., Vărbila, m-re <j. Prahova> 1 75, 1 8 1 .
ispravnic la jurământul Cândeştilor în Vărbilăul, apă 55.
faţa mitropolitului 1 44, martor la Vărlie din Goleşti, ia boieri judecători pe
însemnare de bani 1 45 , martor la răvaşe domneşti 235.
rumânire 224; - diacon, martor pt. <Vărzaru> Costandin, cpt., f. lui Radu armaş
Bum buieşti 1 3 1 ; - din Bobeşti, f. m., împrumută bani 6 1 ; Radul, armaş
-
popii, martor la zălogire v. Popescul; m., tatăl lui - Costandin cpt. 6 1 , martor
- din Costea, martor pt. Stoieneşti 5 8 ; pt. Bărbăteşti 73.
- d i n Leoteşti, martor pt. Mihneasca Văsiiu, martor la vânzare de vie în dealul
72; - din Râmnic, martor la vânzare în Dobrotenilor 1 76.
Scăuiani I 00; - din Sineşti, martor la Văteşti, sat aproape de Nucet <probabil j. Sac>
vânzare în Sineşti 222; - eg., ierom. 78.
m-rii Brebul 1 8; - f. călugărului din Vâlcea, j., sate în 2 1 , 224.
Oraşul de Floci, văr cu Stoica, fc. lui Vâlcul din Negeşti, martor pt. vânzare de
Vlăduţ 1 66; - f. lui Radu) al Duşei din rumâni 52; - tatăl lui Radu) şi Preda,
Săseni, vinde ocină în Stănuleşti 49; vinde roată de moară la Stănuleşti 49.
- fr. cu Manea călugăr, vinde roată de Vâlsa din Stăneşti, martor la vânzare în
moară la Stănuleşti 49; - martor pt. Călineşti 2 1 8.
împrumut 34; - martor pt. Albutele Vâlsăneşti, sat <j. Romanaţi, azi j . Olt> 243.
242; - martor pt. Şerbăneşti 228; Vâlturea din Sineşti, martor la vânzare în sat
- pometul lui la Costeşti v. Păpuga; 222.
- popă, martor pt. Goleşti 235; - Vârâţi, sat <j . Dolj> 77; - sat <j . Olt> I 07.
portar al doilea, martor la vânzare în Vârful Şarului, topic la Nucet, j. Sac <azi
Dărmăneşti 2 1 9; - post. al doilea v. j. Buzău> 223.
<Catargiul>; - post. din Răzvadul de Vârliţi, sat <j. Sac, azi j . Prahova> 1 93.
Jos, martor pt. Răzvadul de Jos 74; Vârtoape, sat în j. Teleorman 202.
- roşu din Stănuleşti 49; - rumân: din Vârtop, sat <j. Mehedinţi, azi j. Dolj> 1 14;
Busul, f. lui Dan, fr. cu Dragotă şi - topic la Blaş <j . Romanaţi, azi j. Olt>
Lepădat 70, din Busul, f. lui Ursu, 21 1.
nep. de fr. lui Marin 70, f. lui Calin, Veatreş, rumân din Stângăcele 70.
314
Veghiul Stanciu, martor pt. vânzare în 89; - din Bălceşti, martor pt. Vâlsăneşti
Bucureşti 2 1 O. 243 ; - din Băşineşti, f. popii Vladul, fr.
Velesar v. Velisarie. cu Radu I, martor pt. Jugurani 9 1 ; - din
Velisar v. Velisarie. Berislăveşti, vinde moşie în Tăjeştor
Velisarie (Velesar, Velisar), log., ispravni c al 22 1 ; - din Boieşti v. Boiescu; - din
lui Ianache Catargiu! 30; - jupân, Boteni, martor la vânzare I 02; - din
cumpără vie în dealul Scăienilor 5 . Căpreşti v. Dobrei; - din Cepturile,
Veniamin, ierom., martor la danii pt. m-rea martor la tocmeală 1 90; - din Corşori
Golgota 1 39. 229; - din Glodeni v. Plavăţul; - din
Ventilă v. Vintilă. Glodeni, f. lui Colţea, p. lui din muntele
Verneşti, deal, sat în j. Buzău 6, 1 4, 1 64, 200, 220. Păduchiosul 1 3 9; - din Guşuiani,
Vespezea, p. lui în Vispeşti 1 24. martor pt. Ciolăneşti 1 72; - din Hurezi,
Vetrea din Potoceni, f. Neacşei, fr. cu Nenciul, fr. cu Mircea ceauş, martor pt.
boier judecător luat pe răvaşe domneşti Ciolăneşti 1 72; - din Oraşul de Floci,
1 64, ocina lui în Stănuleşti 49. tatăl Stoicăi 1 66; - din Sârbi, martor pt.
Vicoleţ, rumân din Stângăcele 70. Obidiţi 234; - din Şăineşti, tatăl lui
Vierăş v. Vieroş. Tatomir, martor pt. Şăineşti 1 2; - din
Vieroş (Vierăş), m-re <j. Muşcel, azi j. Argeş> Vispeşti, martor pt. Vispeşti 1 24; - f. lui
60. Dumitru, fr. cu Neagoe şi Stoica 2 1 3;
Viespeşti v. Vispeşti. - f. lui Miliţă din Călineşti, fr. cu Ghica,
Vilaia din Jegălia, fc. lui Petrică, sr. cu Staia şi Miliţă şi Duşca, vinde vie la Răzvadul
Maria 1 1 O ; - din Vâlsăneşti, sţ. lui de Jos 74; - fr. cu Badea din
ltovoe ceauş 243. Cârsteneşti, vinde locuri în j. Muşcel
Vintilă (Ventilă), apucat cu strânsoare 1 6 1 ; 83; - iuz. din Paţe, boier tocmelnic pt.
- cumpără cânepişte în Priboieni 1 28; un vad de moară I 05; - iuz., fr. cu Stan
- din Bucu, vinde vii în dealul din Ploieşti, vinde muntele Mirila 55;
Vispeştilor 1 66; - din Ciocăneşti, martor - <log.>, sţ. Dospinei v. Rudeanul;
pt. Ciolăneşti 1 72; - <din Priboieni>, - log. de vistierie, martor la rumânire
cumpără ocină în sat 1 83; - din Săcuieni, 224; - log., martor pt. vânzare de
martor pt. Bărbăteşti 73; - din Săteni, rumâni din Comanca 2 1 3 ; - martor pt.
tatăl lui Oprea şi Danciul, dăruieşte loc vânzarea de moşii în Bătineşti 53;
de stână m-rii Golgota 1 39; - fr. cu - martor pt. Brătuleşti 1 36; - martor pt.
Simion, Stan, Stoica, larciul, Pătru, vânzare de moşie în Creţuleşti v.
Iftenie şi Neacşu!, cumpără ocină în Burlan; - pah. din Sineşti, martor la
Priboieni 23 1 ; - judeţ din Târgovişte, vânzare în Sineşti 222; - pârcălab din
cartea lui - 1 2 1 ; - popă din Balş, martor Dragoslavele 1 46; pârcălab, f.
pt. vânzare în Balş 2 1 1 ; - post. din Balş, comisului, fr. cu Udrişte, martor pt.
martor pt. vânzare rumâni 243; - ţigan Pârscov I I ; - popă din Băşineşti, tatăl
lăsat moştenire m-rii Malamuc 1 93; lui Radu! şi Vladul, martor pt. Jugurani
- vătaf din Brezoaia, tatăl lui Dragomir 9 1 ; - popă, f. lui Mihail călugăr 1 89;
pitar 87; - vomic <m.> din Clăteşti v. - post. din Târgul Bengăi v.
<Corbeanu>; v. şi <Corbeanu>. <Bengescul>; - post., f. lui Stanciu!
Vispeşti (Viespeşti), deal cu vii, sat <j. Sac, azi post. din Pârâiani, cumpără moşie în
j. Buzău> 49, 1 24, 1 66, 1 93 . dealul Negoieştilor 94; - roşu din
Vişa din Pietroşani, tatăl Stanei din Poienărei, fr. Stănuleşti 49; - rumân: din Albeşti, f.
cu Ilina, dăruieşte moşie în Poienărei 34. lui - fr. cu Oancea 54, din Albeşti, tatăl
,
Vişan, rumân din Ciocănari, f. lui Radu!, nep. lui - şi Oancea, se vinde rumân
de fiu lui Neacşu! 1 80. împreună cu fiii săi 54, din Bresniţa de
Vişul din Stâlpeni, unchiaş, martor pt. Stâlpeni Jos, f. lui Pârvul 70, din Ciorâca, f. lui
1 1 6, 1 1 7, 1 4 1 , 1 42, 1 59. Voico, tatăl lui Oprea, Jon şi Luţu!, fr.
Vlad(ul, Vlade, Vlăduţ), aldămăşar I 06; cu Dumitru şi Voico 79, din Săteni, tatăl
- boier adeveritor pt. gârla Scăienilor lui Dumitru 1 2 1 , f. lui Dan, fr. cu lvaşco
315
54; sluger v. Bârsescul; sluger din
- - dăruit de Mihai <Viteazul> vv. în laşii
Drăgoieşti, martor pt. asumarea 1 3 7, 1 97.
executării testamentului 30; - stolnic Vlădeşti, sat <j. Muşcel, azi j. Argeş> 52, 1 37.
din Săteni, boier j urător pt. Săteni Vlădiciu, rumân din Vârtoape şi Zărneşti, f. lui
1 2 1 ; - ţigan 243; v. şi Bârsescul, Cârstea, tatăl lui Stanciu! 202.
<Bengescul>, Boiescu, Bu rlan, Vlădilă, grămătic la biserica domnească, scrie
Dobrei, Plavăţul, Rudeanul. doc. 82, 21 O .
Vlada, sr. cu Şerbu, nep. lui Gonţea, p. ei în Vlăducul din Boteni, martor pt. vânzare de
Sufleni 20, se judecă de mai multe ori ocină în sat I 02.
cu Pascal din Sufleni 1 5 . Vlăduţ v. Vlad.
Vlade v. Vlad. Voica, - a lui Mihul, mama lui Gherghi şi
Vladislav (Vădislav), clucer v. Bengescul; Manta, cumnată cu popa Gherghi şi popa
- din Dobroteni, martor la tocmeală Trandafir, vinde vie părăsită 1 78; - fc.
1 90; - rumân din Pârdeşti, f. lui lui Bragă şi a Dobromirei, sr. cu Vasilita,
Drăguşin, fr. cu Stan, Pătru şi Ignat 1 7, nep. lui Lupul, nep. de sr. Voicăi 1 64;
I 07; v. şi Bengescul. - fc. lui Lupul, mama lui Jipa post., sr. cu
Vlaico(l) v. Vlaicul. Dobromira, nep. lui Dobromir, nep. de fr.
Vlaicul (Vlaicol) din Băbeni, tatăl lui Stan Dobromirei, mătuşă 1 64; - martoră pt.
-
225; din Săteni v. Blonche (Bloncei);

- Aluniş v. Rociotoaie; - ţigancă, fc.
- din Săteni, curătura lui la Bărbăteşti Neacşei ţiganca şi a lui Mihăilă ţigan 64;
75; log. din Conţeşti, sţ. Stanei, tatăl
- v. şi Rociotoaie.
lui Jane, Manta şi Ghiorma, vinde o Voică v. Voico.
copilă de ţigan 1 55; - log., martor pt. Voi ceşti, sat <j. Rm. Sărat, azi în corn.
Brătuleşti 1 36; martor pt. Câmpulung
- Măxineni, j. Brăila> 1 27.
v. Mănescu; rumân, f. lui Radoslav,
- Voicilă din Căzăneşti, martor pt. vânzare de
tatăl lui Stoica şi Radu, fr. cu Bilcă şi moşie în Mileşti 2 1 4; f. lui Stroe, fr.
-
Radu 54; v. şi Blonche, Mănescu. cu Stroe 1 76; - tatăl lui Stoian, martor
Vlaşca, j ., sate în - 85, 1 52, 1 97, 2 1 2. la vânzare de vie în dealul Dobrotenilor
Vlădaia, jupâneasă, sţ. lui Iane post. din 1 76.
Plăşoi, mama lui Dragomir, Stanciu(, Voico (Voică, Voicu), cupeţ din Râmnic, martor
Necula şi Cârştov, vinde rumâni 1 3 8; pt. Buneşti 1 89; - din Boteni v. Ţuţe;
- sţ. lui Mâinea post., mama lui Necula din Corbişori, fr. cu Dragomir 229,
-
post., Hrizea, Apostol, Stroe şi Neculiţă vinde rumâni şi ocină în siliştea

pah. 42. Corbişorilor I 09; - din Glodeni, f. lui
Vlădăşeşti, sat în j. Mehedinţi 70. Cărleanţa, p. lui din muntele Păduchiosul
<Vlădescu> Badea, pârcălab, f. lui - Tudoran 1 39; - din Lungi, tatăl lui Stanciu! 203,
pitar din Aninoasa, fr. cu - Pârvul pitar, 204; - din Târcov, megieş, anchetează în
se pârăşte în divan pt. moşia Iaşi i 1 97, Pârscov 1 1 ; - f. lui Ianiu vătaf din
martor pt. vânzare de rumâni 52; Curteni 2 1 2; - f. popii Manea, tatăl lui
- Pârvul, pârcălab de la curtea Sava 1 88; - log. din Purani, tatăl lui
domnească, din Vlădeşti, f. lui Şerban 1 52; - martor pt. Bărbăteşti v.
- Tudoran pitar m., fr. cu - Badea Drencea; - martor pt. vânzare de loc în
pârcălab, cumpără ţigani 1 3 7, ispravnic Faţa Gruiului 29; - popă din Aluniş,
de doc. 88, întărit de domn în Uieştii din martor pt. Ciorâca 79, 80; - <roşu> din
Baţcov 1 48, pitar, martor pt. vânzare de Râmnic, tatăl lui Chirca, ridică pâră pt.
rumâni 52; Tudoran (Todoran), pah.
- ocină la Titeşti 1 1 2; - rumân din:
din Aninoasa, f. lui Jane pah. din Ciocănari, f. lui Nistor, fr. cu Nistor şi
Aninoasa, tatăl lui - Badea pârcălab şi Dragul 1 80, Ciorâca, bunicul lui Hamza
al lui - Pârvul pârcălab domnesc din şi Ion 79, Ciorâca, f. lui Necula, fr. cu
Vlădeşti, nep. de fr. Mariei, văr cu Jane, Oprea şi Gherghe 79, Ciorâca, f. lui Stan,
domnul îi întăreşte o copi lă de ţigan 62, nep. de fr. lui Mărin şi Dumitru, văr cu
64, sălaşul lui de ţigani 1 1 8, pitar (m.), Petco 79, Ciorâca, f. lui Voico, tatăl lui
316
Soare, fr. cu Vladul şi Dumitru 79, Voicu v. Voico.
Ciorâca, fr. cu Bălan, unchi lui Dragomir Voimir, tatăl lui Dumitru, bunicul lui Drăghici
92, Ciorâca, tatăl lui Dragomir, văr cu 2 1 8.
Tudosie 79, Ciorâca, tatăl lui Vladul, Voinea, fr. cu Pană şi Dumitru, nep. lui Radu!
Dumitru şi Voico 79; - soţ (tovarăş) lui Caţă din Bogăteşti, eliberat din rumânie
Tete, apucat cu cartea cpt. m. 1 96; - tatăl 1 60; log„ tatăl lui Ian ea 1 3 7.
-
lui Crăciun 204; - Ion din Tâmboieşti, Voivoda, sat în j. Teleorman 30.
bunic lui Gură Stan 46; v. şi Drencea, Vraja Neagoe din Vaideel, martor la vânzare
Ţuţe. 28.
Zaharia (Zaharie, Zahariia) din Crăceni, martor Zălojiile v. Lacul cu -.

pt. Trâşani 233; - din Muşeteşti 1 50, 1 5 1 ; Zărneşti, sat în j. Teleorman 202.
- f. lui Stan din Brătuleşti, martor pt. Zătreani v. Zătreai.
Brătuleşti 1 36; log. din Miceşti, martor
- <Zătreanu> Preda din Zătreni, tatăl lui Dima
pt. Miceşti 1 1 9; negustor, vinde prăvălie
- 131; - Stanciul, post., unchiul lui
în Bucureşti 2 1 O; - rumân din: Susul, f. Udrea din Zătreni, martor la vânzare de
lui Stan 70, Ciorâca, f. lui Dumitru, fr. cu rumâni în P ârdeşti 1 6, 1 7.
Nanul şi Oprea 79, Ciorâca, f. lui Stan, fr. Zătreai (Zătreani), sat <j . Vâlcea> 1 6, 1 7, 1 3 1 .
cu Oana şi Radu! 79. Zăvoieni, sat <j . Rm . Sărat, azi j . Vrancea>
Zaharie v. Zaharia. 235.
Zahariia v. Zaharia. Zăvoiu, sat <j . Vlaşca, azi j. Ilfov> 58.
Zârnă din Stâlpeni, f. lui Stanciu! din Stâlpeni, fr. Zgaia Eftimie (Eftemie), moşul lui Radu! şi
cu Dragomir, vinde ocină în sat 1 1 6, 1 4 1 . Dima grămătic din Târgovişte 73,
Zavadovschi Ioan, martor la vânzare d e ţigan Zoreşti, sat <j. Buzău> 1 0 1 , 1 64, 200.
1 37. Zvorsca, sat <j. Romanaţi, azi j . Dolj> 1 69.
317
INDICE DE MATERII
afurisanie 35; carte de legătură cu mare - 30; aprozi 1 58, 1 70, 227; ceauş de 30 ; vătaf de
-
v. şi blestem, documente. - 1 49; v. şi Dumitru, Gavrilă, Tanasie.

adălmaş v. aldămaş. apucare 1 85; v. şi opreală, strânsoare.
agă 1 97, v. Neagul; - m. 7, 39, 73, I 08, 2 1 3, 2 1 8, arătură de două zile v. măsuri.
v. Buliga <Lupul>, Popescu <Şintescu> argint (srebro) 30; bani buni, gata, de - 1 2, 46,
Radul; sluga - 226. 2 1 1 ; brâu de - 2 1 2; ferecătură de 30; -
aldămaş (adălmaş), vedre de vin I 02. pahare de - 1 84; v. şi monede (aspri,

aldămăşari 28, 1 06, 1 77, 223, 225. bani, costande).
alegere de moşie v. moşie. arhiepiscop 6, 1 4, 1 0 1 , 1 35; al Ţării Româneşti
-
amendă: v. Ştefan; v. şi lgnatie (Râmnic), Serafim

- bou de soroc 1 5 ; (Buzău).
- duşegubină 49; arhierei, afurisenia - 38; cartea - 38; - martori
- gloabă la domnie: 20, 220, ughi I 00 38, 1 35; - ţării 1 94.
1 5 , ughi I 00 şi toiage 300, clauză în arhimandrit 1 32, v. Petronie.
documente 1 5; arie v. loc de -.
- pradă 60, 95. armaş 45, 66, 68, 79, 80, 82, 87, 1 55, 1 6 1 ,
amprentă digitală 4, 5, 7, 1 1 , 1 2, 1 5- 1 7, 2 1 , 1 65, 1 8� 1 9� 203, 239, 240, �
22, 24, 25, 27, 28, 46, 54, 1 02, 1 04, Barbu), Chera, Conda, Grozav,
1 07, 1 1 0, 1 3 8, 1 42, 1 45, 1 59, 1 62, 1 63, Hamza, Meiutescu Neagoe, Miho,
1 65, 1 66, 1 7 1 , 1 72, 1 78, 1 89, 1 95 , 203, Preda, Radul; m. 6 1 , 73, 1 44, 224, v.
-
204, 2 1 7, 2 1 9, 222, 224, 226, 227, 23 1 , Vasile, <Vărzaru> Radu!; m., fost-
232, 234, 235, 238; v. şi inel, pecete. 2 1 2, v. <Danovici> Marco.

anatema v. blestem. armăşoaia 1 45, v. Iona.
ani, stăpânire de 70, 80 de - 60. ascultare (posluşanie) 1 25, 205.
apă 7, 1 0, 23, 40, 70, 78, 9 1 , 99, 1 24, 1 26, aspri v. monede.
1 64, 1 73, 1 75, 220; Scăienilor I 05;
- asuprire 1 03.
v. şi Buzău, Cricov, Dâmboviţa, aşezământ de casă, înecat de râu 86.
Ialomiţa, Motru, Nişcov, Răstoaca, aur 30; left de - 1 93.
Sărata, Siret. avere 1 97.
babă 69. 1 84, 1 85, 1 94, 1 97, 209, 2 1 8, v. Spahiul;

baltă 20, 40. - <m. fost> 77, 1 1 3, v. <Alexeanu>
ban 42, 93, 135, 2 1 5, v. Buzescu Radu, Fiera, Ghiorma, <Corbeanu> Teodosie.
Stoica; m. al Craiovei 26, 42, 70, 99, 1 03,
- bani v. monede.
1 05, 107, 1 1 5, 1 2 1 , 1 39, 146, 147, 1 64, bălească v. moşie.
3 19
bănăţei, „m-au legat cu 22.
-" amendă; în preţ 2 1 5, 2 1 8 ; plug de -
-
băneasă 42, 1 35, v. Buzescu Elina, Maria. 1 35 ; v. şi amendă, vaci.

bănişori 95; din judeţul Argeş 1 92.
- boieri 1 94; - adeveritori (6) 36, 37, 7 1 , 89;
bănuieli 1 03. - bătrâni 36; de credinţă 1 94; de la
- -
bărbier 1 84, v. Drăghia. curte 73, 2 1 3 ; - divanului, mari şi mici,

bătaie cu 300 de toiage, ameninţare cu - 1 5 ; v. martori, toţi 1 8, 70, 99, 1 80, 1 94, 2 1 3;
şi amendă. din judeţ 2 1 3 ;
- hotarnici (6) 1 8 1 ,
-
bătrân(-i) 1 1 , 144, 2 1 7, 223, 235 ; - oraşului ( 1 2) 49, 70, (24) 1 8, 1 0 1 ; - înţelepţi

Bucureşti 21 O. 1 03; - judecători (6) 6, 1 0, 1 1 , 23, 1 64,
bătrâneţe, vânzare la I 02. - 235, ( 1 2) 38, 1 97; - jurători ( 1 2) 1 2 1 ,
bântuială 24, 146, 147, 1 98, 20 1 . (24) 6 ; mari ş i mici, martori 73, 90,
-
bârne 30. vânzare înaintea - 1 80; - martori 4, 40,

biglar 1 84, v . Misail. 63, 66, 77, 79, 84, 87, 88, 92, 1 00, 1 2 1 ,
bir v. dări. 1 23, 1 33, 1 35, 202, 2 1 2, 243;
birari din j. Buzău 205. tocmelnici (4) 1 2 1 , (6) 1 05, 1 84;
-
birării 42. - ţării, mari şi mici, martori 73, 90,

biserică 1 35, v. Străjeşti; - domnească 2 1 O, vânzare înaintea 1 94; - Ţării
-
238, din Argeş 1 23, din Târgovişte 75; Româneşti, „cu ce se hrănescu " 1 94. -
- Grecilor 21 O; jurământ în 1 44; preot

- boierit 1 70; v. şi dări.
de la 1 34; lui Negoiţă comis 226.
- - bolovani, curte îngrădită cu - 1 93.
bivoli 30. botez 1 94.
blestem (afurisanie, anatema) 30, 32, 3 8, 42, brâu cu mărgăritar 30; de argint, dar pt.
-
50, 5 1 , 70, 1 1 2, 1 1 3, 1 39, 1 48, 1 65, frăţie 2 1 2.

1 70, 1 93, 1 94, 208, 2 1 2, 241 , 243 ; carte bucate 1 96; bani din - 1 O; - din casă, zestre
de - 1 84; morţilor 42.
- - 1 64; - plătite 22, 42; scutite de bir-
boală 1 93. 1 98.

boi (bou) 1 6 1 ; - confiscat 20 I ; - buni de bunicii domnului 70.
negoţ, dar la înfrăţire 46; dăruit după
- bute (de vin), vânzare de - 94, 1 36, 1 6 1 ; v. şi
un schimb de ţigani 47; de soroc v.
- măsuri.
cal 1 87; - bun, dar pt. frăţie 1 64; de olac 1 98;

- în - 1 64; lăsate moştenire 1 93; loc de
-
- furat 14 7; - în preţ 1 64; v. şi dări. - 1 43, 1 5 1 ; - loc de tocmeală 25; - lui

cale 1 73 ; semn de moşie 2.
- Mircea vătaf, scutite de bir 1 98; silişte
cap de aţă 30. de - 8 1 ; şezutul - 1 36; temeiul - 2 1 ;
cap (ete), dăjdi pe - 1 80; de rumâni , mare
- - viei 1 36; v. şi aşezământ, loc.
2 1 3, 224, cu moşie 1 80, fără moşie 1 80, catastih v. documente.
mic 1 80, 2 1 3, 224; iertare de rumânie cazac(i), „cându s-au bătut cu " 1 29; lupta cu -
doar cu - 1 60; luare în chezăşie pe - 2 1 2; v. şi Lupul.

- 1 32 ; „să scuture -" 1 44; v. şi caznă 203; v. şi amendă, pedeapsă.
Dragomir, Dumitru. călăraş(i) 69, 1 27, 1 54, 1 75, 1 99, 239, 240;
caretă (carâtă) cu 4 telegari 1 35 . căpitan de 1 5 8 ; v. şi Andrei,
-
carte v . documente. Dragomir, Neagul, Nichifor, Stoica.

casă (familie, neam) 1 32, 1 44, 223. călugăr (-i, ieromonah, „purtător de rasă") 49,
casă(-e) (locuinţă) 49, 86, 87, 1 3 1 , 1 66, 1 95, 60, 63, 70, 95-97, 1 1 9, 1 60, 1 66, 1 79,
22 1 ; arse 1 54; carte domnească arsă
- 1 89, 230, 24 1 ; bătrâni 47;
- „să nu -
„într-o - " 2 1 5; cartolisit de 30; - cu

- umble - pre dinaintea uşii mele" 1 66;
loc de pivniţă 1 84; de rumâni 1 93;
- - ucişi 69; v. şi Dosithei, Gavriil,
- domnească 1 1 3, 1 36, 1 44, 1 94; fiică Ghelasie, M ihail, Serghie.
320
cămăraş 1 6, 1 7, 1 9, 73, 1 07, 1 08 , 240; v. şi chelciug v. cheltuială.
Chiriţă, Dragomir, <Pârdescul> cheltuială (chelciug) 23, 30, 38, 1 8 8, 1 93 ; de-
Pană, Sima, Tudor, U drişte; - m. 2, judecată: „dator să dau judecătorului"

30, 73, 90, 1 3 8, 2 1 3 , 224, v. şi Udrişte. 1 66; - de logodnă 30; - de nuntă 30;
căpitan 1 6, 1 7, 43, 47, 63, 73, 8 1 , 94, 99, 1 0 1 , - la moarte 3 0, 1 84; - pt. cărţi domneşti
1 07, 1 2 1 , 1 52, 1 54, 1 5 8, 1 96, 200, 2 1 2, 20; - pt. despădurire 75 ; - peste an 30;
2 1 � 228, 23� � Bade' Barbu� - şi muncă la heleşteu I O.
Borcea, Cârstea, Cordelea Dragomir, chezaş 46, v. Bunea.
Costandin, Drăghici, Dumitru, chezăşie pt. fugă 204; rumân luat în 1 32. -
Fălcoianul Drăgoi, <Filipescul> chiurcibaşa (chiurciubasis, starostele

Costandin, Gălăţeanul Costandin, cojocarilor subţiri) 73, v. Costandin.
Ghioca, Ionaşco, Neagoe, Nicula, chivărar 1 77, v. Dumitru.
Popescu, Sima, Tănasie, Ursu, ciocotniţie (înşelăciune), moşii împresurate cu
<Vărzaru> Costandin; - de călăraşi, minciuni şi - 1 4.
fost v. Marin; - de lefegii 1 53, v. ciohodar 73, v. Papa.
Cazacoschi; -de levenţi v. Mihalcea; ciric de delniţă v. măsuri.
de roşii, fost 1 1 4, 1 5 8, v. cizmar 45, v. Şerban.
<Bengescul> Barbut, <Păulescul> clacă pt. construirea unui heleşteu ş1 a unor
Mogoş; - de spătărei 227, v. Stoian; mori 1 0, 23.
- m., steagul 1 32; v. Tudor.
- claie v. măsuri.
căsătorie, a doua 1 07.- clauză în doc.: „de va fugi" 1 37, „de li se va
căutare (cercetare) pe bază de hrisoave şi cărţi părea strâmb, să vie de faţă" 96.
1Ol. clisiar v. eclesiarh.
câini 204. clucer 2, 6, 1 0, 1 6- 1 8, 2 1 , 23, 30, 36, 37, 42,
câmp 20, 65, 74, 1 1 7; clauză: „- să nu-l umble 43, 54, 59, 73, 75, 77, 8 1 , 84, 86, 90,
vita" 1 67; coasta 44; loc la - 75; ocină
- 1 07, 1 09, 1 1 6, 1 1 7, 1 20, 1 34, 1 4 1 , 1 42,
în - 1 1 6, 1 2 1 ; om „scos la -" 1 44 ; 1 44, 1 50, 1 59, 1 6 1 , 1 86, 1 9 1 , 1 97, 2 1 7,
pietre puse p e 49. - 220, 224, 237, 243, v. Aslan Petrea,
câmpiniş 249. <Băleanu> Gheorghe, Bengescul
cânepişte 1 28. Vădislav, Boteanul Nedelco, Buzescu
cârciumar 1 1 9, v. Badea. Radu, Calotă, Cârstea, Gheorghe,
ceprăzar 236, v. Chiriac. M atei, <Mihalcea Când eseu>
ceartă 1 47; v. şi certare, gâlceavă. Mihălcescu Neagoe, Nan, Neagoe,
ceată 6, 49. Pătraşco, Preda, Ştirbei Tudor,
ceauş 4, 1 3 , 1 5, 30, 45, 73, 92, 98, 1 0 1 , 1 3 1 , Tănasie, Vladislav; m. (fost) 1 8 , 26,
-
1 4 1 , 142, 1 56, 1 7 1 , 1 76, 1 99, 2 1 3 , 2 1 5, 1 05 , 1 2 1 , 209, 2 1 3, 2 1 8, v. <Alexeanu>

239, 243, v. Alexe, Bărcan, Bogdan, Ghiorma, <Cornăţeanul> Socot.
Coman, Dragul, Duca, Dumitru, cnezi, se vând rumâni 202; v. şi rumânire,
ltovoe, Mirean, Muşat, Necula, vânzare.
Radul, Stoica, Trifu; - de aprozi 30, v. coconi 30.
Băleanul Pătru; de dorobanţi 240, v.
- cojoace de râs 30; - de samur 30.
Dragul, Stoica; - de levenţi 1 87, v. cojocar 1 2, 1 74, 1 75 , 208, 2 1 0, 25 1 , v.
Toader; - de portari 49, v. Băleanul Dumitru, Ghinea, Iane, Paspala
Pătru; de roşii 79, 80, v. Radul.
- Gheorghe, Petreman, Radu, Stan.
cezvârte v. măsuri. colac 22; v. şi om domnesc, strânsoare.
cercei 30. comis 4, 6, 30, 3 1 , 43, 44, 55, 77, 87, 1 1 8, 1 20,
certare 1 53, 1 92, 20 1 , 205; ameninţare cu 1 35, 1 52, 1 69, 1 87, J 9Q, 226, 236, V.
- 1 O I ; domnească 60, 1 98; - mare 1 54.
- Barbut, Buzinca <Dimitrie>, Cârstea,
cetate domnească, de scaun 1 4, 38, 40, 49, 55, Coman, Dima, <Frejureanul>
70, 75, 1 1 2- 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 60, Dumitraşco, Greşiţă, Hrizea, Jipa,
1 64, 202, 209, 2 1 2, 2 1 5, 223, 24 1 , 243, Mihai, Negoiţă, Stroe, Udrea; - al
v. Bucureşti, Târgovişte. doilea 1 84, v. B razoi Radul, Sima;
321
feciorii - 1 1 ; - m. 6, I O, 1 4, 1 8, 26, 30, cumpărături întărite de domn 97; - de munţi 26;
42, 70, 73, 99, 1 05 , 1 39, 1 44, 1 64, 1 87, - în zilele lui: Mihai vv. 1 05, Leon vv. 1 O;
1 94, 1 97, 209, 2 1 8, v. M ihalcea v. şi documente (carte, zapis), moşie.
<Cândescu-Mihălcescu> Radul. cunună cu pietre şi mărgăritar 30.
construire de mănăstire 70. cupar, m. 2 1 3 , 224, v. Barbut Pană, Mihaiu.
copil(ă, copii) de ţigan 62, 1 9 1 ; - făcuţi cu cupeţ 74, 1 40, 1 89, v. Ghinea, Iorga, Voico;
roabe 30; - mici, boieri rămaşi - după v. şi jupân, negustor.
părinţii lor 1 1 4; v. şi ţigan. curătură 49, 75; - de fân 75.
cosit 1 67; livadă de - 75. curăţare de obraz (onoare) cu legea ţării şi cu
cositor, talere de - 1 3 5 ; tipsii de - 1 35 . jurământul 1 44.
costande v . monede. curte 73, 88; - îngrădită cu bolovani 1 93; loc
coţi v. măsuri. de - 1 43; v. şi pârcălab de -, curteni.
crâng de tufe 73, 8 1 . curteni 47, v. Apostol, Neagu, Oprea, Radu,
croitor 4, 27, 1 84, 208, v. Aldea, lane, Şerban, Stan.
Toader. cuvânt drept şi adevărat şi stătător 1 94; a plăti
ctitori 1 8 , 1 39, 1 75, 24 1 . bucatele rară nici un - 22; - ridicat 1 44.
dajdie v. dări. - găleată 42, de ran 1 98 , de ieşire 1 46;

danie 1 29; - la m-re 1 35, cu acordul domnului - gorştină de oi 1 98, de râmători 1 98;
ca ctitor 1 3 ; - la mitropolie 84. - miere 42, cu ceară 1 98;
dar (moşie) de la Mihai vv. 1 97; - la înfrăţire - mâncături 1 98;
46, 1 64, 2 1 2; - la nuntă 55; v. şi botez, - năpăşti plătite 42;
bou, cal, frăţie, înfrăţire, nuntă. - sulgiu 25;
dascăl 47, v. Ghelasie. - treapăd 1 47;
datorie 43, 63, 1 5 1 , 226; cheltuială şi - 38. - uiumul de la moară 60.
daturile de ieşire din rumânie 1 46; v. şi dări. deal cu vii 90-92, 94, 1 64, 243, v. Negoieşti,
dăjdar, sulgiului 25, v. Măntian Ioan. Verneşti; - cu vinărici 98; - Bobului,
dărăbani v. dorobanţi. <j. Sac, azi j. Prahova> 223; - Bordeştilor,
dărăbanţi v. dorobanţi. la Muscureni, j. Râmnicu Sărat şi Brăila
dări: 99, 1 27; - Cândeştilor <j. Buzău> 49;
- bir 1 7, 42, 49, 1 80, 2 1 2; - de taler - Dobrotenilor, j. Sac <azi j. Prahova>
1 98; - plătit 3 ani 1 6, 6 ani 1 97; fugă, 1 8, 1 76; - Goleştilor <j. Argeş> 24, 97,
fugari de - 1 6, 1 7, 1 08, 1 48; rândul 1 23; - Izvoranilor <j. Argeş> 98;
- 205 ; separare de - 1 7; socoteală de - Runcul <j. Rm. Sărat şi Brăila, azi
- 1 7; - untului 1 1 1 ; v. şi fugă; j. Vrancea> 63; - Sătenilor <j. Dâmboviţa>
- boierit 1 70; 1 2 1 ; - Scăianilor <j. Sac, azi j. Buzău> 5;
- cai de olac 1 98; - Ştefăneştilor <j. Muşcel, azi j. Argeş>
- daj die 42, I 08, 1 80; - domnească 84; - Târgoviştei 1 84; - Verneştilor
1 80; grădină fără - 1 4; - împărătească <j. Buzău> 6, 1 93, 200.
1 48, săteni fugiţi de - 49; - rămasă pe dedină 49, 1 1 3, 1 1 4, 1 64; - pustie, rămasă pe
umărul roşilor 49; seamă domnească 2 1 2.
- dij mă de arătură 1 53; - de claie 1 53; defrişare 49.
- de grâu 1 53 ; - de lemne 95 ; - de degete în Joc de pecete 1 5 , 79, 80, 85, 92, 1 28,
mălai 1 53 ; - de orz 1 53 ; - de ovăz 1 59, 1 63, 1 66, 222, 228, 232; - pt.
1 53; - de stupi 1 98; - plătită de roşu, credinţă 1 6, 4 1 , 54, 69, 83, 87, 90, 1 02,
păhărnicel, spătărel, ţăran, oroşan 1 53 ; 1 06, 1 07, 1 09, 1 1 0, 1 24, 1 26, 1 27, 1 32,
- drepturile slujbei 1 97; 1 34, 1 3 8, 1 4 1 , 1 42, 1 56, 1 5 8, 1 59, 1 62,
3 22
1 65, 1 70, 1 74, 1 75 , 1 78, 1 89, 1 95, 203, 42, de moşie de la Negru w. 1 1 5, de
204, 2 1 9, 224, 229, 23 1 , 234, 242. moşie de la Radu vv. 1 1 5, de
delniţă 74, 1 09, 1 23, 1 50, 208; - cu rumâni răscumpărare 24 1 , vechi de la Alexandru
1 3 1 ; - muşutească 43; - lui Paceş 43. w., f lui Radu! w. 1 64, vechi de la
diacon 1 1 , 79, 94, 98, 1 1 9, 1 3 1 , 1 36, 1 62, 1 63, Mihnea w. 1 64; - episcopească 37, 1 01 ;
208, 21 O, v. Arsenie, Dosithtei, Dragomir, - furate 1 5, 20; - ,,mărturisesc" 1 1 ;
Duca, Gavril, Lepădat, Mitre(a), Neacşul, - „patrierşască" 1 3 1 ; preţul - 1 5; - rea şi
Radul, Sofronie, Vasile; fiul - 47. mincinoasă 6, 1 4, 20, 1 2 1 ; refacere de
diată v. documente. - 15; „- să fie mincinoase", clauză în
dichise în casă 1 93; pâră pt. 1 84. - zapis de mărturie 1 5;
dichiu la mitropolie 1 32. - catastih 30;
diiafichi (,,z.apis de moarte") v. documente (diată). - diată (carte scrisă la moarte, diiafichi,
dijmă v. dări. zapis de mărturie, zapis de moarte,
divan (boierii -, marele -, măriei sale") 1 8,
„- zapisul mortului, zapis scris la
30, 38, 40, 42, 49, 55, 70, 73, 75, 76, moarte) 30, 38, 43, 1 93;
1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 39, 1 60, 1 84, 1 94, 202, - hrisoave I 94; hotărnicire după I O I ; -
2 I 2, 2 I 5, 223, 24 1 , 243; clauză: „să vor - izvod 30;

întreba la -" 8; judecată de faţă la - 1 O, - înscris I 39;
1 6- 1 8, 23, 42, 1 05, 1 2 1 , 1 97, 240, la - însemnare de bani 1 45;
mai multe - 6; lepădare de bani în - răvaş al egumenului 95; al lui Tudor
-
-I I 8; mărturisire a domnului în I I 3;- cpt. 1 96; - de mărturie 22; domneşti:

mărturisire a rumânilor înaintea boieri, megieşi luaţi pe - I O, 20, 23,
domnului şi a întregului I 1 4; pâră în - 23, 26, 36, 37, 89, 1 05, 1 2 1 , 1 64, 235,
-20, 26, I I 4, 1 2 1 , 1 22, 1 64; rămânere date câştigătorului 23;
de lege şi de judecată în 38, I 1 2. - - scriptură la domnie I 03;
doamna ţării 9, I 94, v. Elina. - scrisoare I O, 23, 25; - domnească
dobândă 48, 6 1 , 63, 1 76; v. şi bani, împrumut. I 03, 1 54, I 85, 1 92;
dobitoace 30, I 93; - lăsate moştenire 1 93 . - zapis 7, 28, 29, 34, 40, 49, 55, 60, 62,
documente: 63, 65, 66, 68, 69, 72-74, 76-88, 90-
- carte (cărţi) 35, 64, 1 14, 1 2 1 , 1 93, 1 94; 92, I 1 2, I 1 6-1 2 1 , 1 23, 1 24, 1 27- 1 36,
a boierilor lua� pe răvaşe domneşti I 64, 1 52, 1 60, 1 82, 1 94, 202, 206, 207,
I 97; - a episcopului Chirii I 64; - a 2 1 0, 2 1 6, 2 1 7, 248 ; al boierilor de
-
judeţului I 2 I ; - a jurătorilor 20; - a lui judecată 1 05; - al boierilor hotarnici

Şerban w. I 64; - a m. pah., de judecată 181; - al mortului v. diată; - al
1 86, de volnicire I 88; - a mitropolitului părinţilor de la m-re 3; citit în divan
-
Luca 1 64; - a oraşului 2 1 0; arhiereilor

- 97, 99; - de cumpărătoare 1 0, 23, 99,
38; bătrâne 60; bună şi dreaptă 1 2 1 ;
- - I I I, 1 97;- de frăţie, de înfrăţire 1 64,
- cercetate 1 1 ; - cu învăţătura domnului 2 1 2; de iertare şi de răscumpărare,
-
32; de afurisanie, de blestem 32, I 66,

- de judecire 1 60, 1 65, 1 99, 24 1 ; de -
1 84; - de cumpărătoare 1 4, 1 25; - de legătură, de rumânire 203, 220, 224,

judecată 23, 1 84; de jurământ 20; de
- - 238; - de mârturie 1 5, 1 9, 2 1 ,
legătură 30; - de moşie I 03; de odihnă- 226, 228, 246; -•de milă 42; - de pace
205; de pâră 6, 38; de rămas 6, 20,
- - şi tocmeală 20; - de tocmeală pt.
38; - de scos 1 85; - de volnicire, de dijmă în lemne 95; - de vânzare 4, 5,
oprire 96, 1 15; - de vânzare 49; 1 2, I 3, 1 7, 24, 27, 54, 58, 67, 70, 75,
- domnească: 20, 38, 42, 60, 64, 76, 91 , 94, 98- 1 00, I 02, I 04- 1 06, I 09, 1 1 0,
I 13, 1 1 8, 1 25, 1 3 1 , 1 47, 1 53, 1 67, 1 8 1 , 1 37, 1 3 8, 140- 1 42, 1 49- 1 5 1 , 1 55-1 59,
226, 241 , arsă „într-o casă" 2 1 5, de 1 62, 1 63, 1 70- 1 78, 1 82, 1 83, 1 87,
cumpărătoare 2 1 5, „de volnicire" 60, 95, 1 89- 1 9 1 , 1 95, 209, 2 1 2, 2 1 9, 22 1 -223,
de întărire 97, 2 1 8, de judecată 23, 26, de 227, 229, 23 1 , 233, 234, 236, 242,
mărturie 1 94, de milă de la Radu! 243, 247; - de zestre 200, 223; pt. -
Mihnea vv. 42, de milă de la Şerban w. schimb de ţigani 9, 1 69.
323
domn 1 94; - creştin 203; bătrâni, cumpărăhlri în zilele dregător 20, 38, 49, 1 1 2-1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 202.
6, 26, 1 14; şi biruitor Ţării Româneşti 148.
- - dreptate, tocmire pe 1 03. -
domnia Ţării Româneşti 70; slujbă adusă - şi drepturile slujbei 1 97; v. şi dări, slujbă.
ţării 2 1 2; v. şi moşie, seamă, slujbă. drum al Plavii, topic la Nucet <j. Sac, azi
dorobanţ (dărăban, dărăbanţ) 39, 75, 1 32, 234, v. j. Prahova> 223; cel mare al Piteştilor
-
Manea, Mihăilă, Radul; ceauş de 240; - 1 57; Mierei, în j. Buzău 2 1 7.

-
iuzbaşa de 1 74; v. şi ceauş, iuzbaşa.

- duhovnic 38.
drame (dramuri) v. măsuri. duşegubina (şugubina) v. amendă.
eclesiarh (clisiar) 35, 66, 73, 75, 8 1 , 90, 1 2 1 , (probabil Golgota), Ştefan (Strehaia),
1 34, 238, v. Barbul, Chirfotie, Tănasie; Teodosie (Urecheşti, Vărbila), Theofil
v. şi călugăr, egumen, monah, popă. (Arnota), Varlaam (Aninoasa,
egumen (năstavnic) 4, 1 3, 1 8, 35, 46, 47, 49, Căldăruşani), Vasile (Brebu).
56, 63, 70, 95-97, 99, 1 03, 1 1 1 , 1 23, eliberare (iertare, slobozire) din rumânie 68, 1 46,
1 24, 1 26, 1 27, 1 35, 1 39, 1 55, 1 66, 1 67, 1 60, 1 65, 1 93, 241 , 245; v. şi rumâni,
1 69, 1 74, 1 75, 1 79, 1 89, 1 92, 2 1 0, 238, rumânie.
24 1 , v. Antim (Sf. Gheorghe), Averchie episcop 9, 1 4, 47, 1 0 1 , 1 64, 1 89, 1 94, 230, v.
(Ciolanul), Calinic (Plumbuita), Chirii Chirii (Buzău), Dionisie (Râmnic),
(Măxineni), Dionisie (Câmpulung), Efrim (Buzău), llarion (Buzău),
Filoftei (Focşani), Gheorghie (Cozia), Serafim (Buzău), Theofil (Râmnic);
Gligore (Deleni), Hristodor (Golgota), proin (fost) 6, 1 4, v. Ilarion.
-
Leontie (Argeş), Macarie (Flămânda), episcopie 6, 1 4, 1 0 1 , 1 89, 205, 230, v. Buzău,

Mihail (Govora), Mitrofan Râmnic.
(Mărgineni), Nechifor (Glavaciog, evaluare „pe capete" la rumânire 224; v. şi
Măxineni, Plumbuita), Nectarie rumâni, vânzare.
(Bradul), Neofit (Stelea), Nicolae evanghelie 1 64; înfrăţire pe 1 43; jurământ cu
-
(Argeş), Onufrie (Căluiu), Pahomie mâinile pe 42, 64, 203 ; v. şi blestem,

-
(Sadova), Parthenie (Mislea), Samuil înfrăţire, jurământ.
familie (fămeie) 80, 92. foc, curătură făcută cu securea şi 49. -
faur v. ţigan, frate 1 1 , 22; beteag 235; de cumpărătoare

- -
fân, curătură de 75; găleată de

- -1 98; livadă 72; de ocină, de moşie I O, 23, 26, 46,
-
cu -55, 79, 80, 92; v. şi dări, găleată, 7 1 , 72, 82, 89, 1 05, 1 24, 1 28, 1 52, 1 99,
livadă cu -. 239, 240; pe heleşteu I O; - pe vad de
-
fâneţe 46, 9 1 . moară 1 05.

fărtariu de loc v. măsuri. frăţie 2 1 2; - cu mâinile pe evanghelie 46;
fârtate 22; v. şi frate, înfrăţire.
zapis de 2 1 2; v. şi dar, înfrăţire.
-
făţărie 32, I O I ; v. şi hiclenie.

fugă de bir şi de dajdie 1 6, 1 7, 1 08, 1 1 4, 1 48,
fecior în casa domnească 1 94; v. şi fiică.
204, 2 1 2, 224; V. Şi bir.
femeie (soţie) 1 1 9, 1 23, 203 ; v. şi familie.
ferecătură de argint 30; v. şi argint. fugar, rumân - 1 32; - de bir şi dajdie împărătească
fiare de moară 1 84; meşter de 55; v. şi meşter,
-
1 48; v. şi bir, fugă.
moară. funie v. măsuri, moşie.
fiică în casă 1 64; - rămasă în casă în loc de fiu fur făţişat de o vină mare 1 92.
223. furt 1 5, 20, 1 47.
3 24
G
galbeni, dar la înfrăţire 46; v. monede. gloate („gloţi") 1 44.

gard(-uri) 75, 90; viei 75.
- glumă 1 98 .
gavaon 243; v. şi ţigan. gorştină d e oi, d e râmători v . dări.
găleată v. dări. grana, plaşcă de 1 64. -
gâlceavă I 03, 1 66, 1 92, 204, 208, 220; v. şi grădină 56, 1 2 8 , 1 5 1 , 1 64; - fără daj d i e
ceartă, certare, j udecată, pâră. 1 4.
gârlă 1 88; Scăienilor 7 1 , 89.
- grămătic 73, 8 1 , 82, 1 1 6, 1 1 7, 1 2 1 , 2 1 0, v.
gelep 1 94, v. Dima. Dima, Dumitru, Vlădilă.
ginere 1 2. gustar 55.
gloabă v. amendă. grec v. Armăga, Ghinea, Lascaris, Timotei.
hagiu 1 29, v. Fotie. hram 63 :

haine 30; - lăsate moştenire 1 93; v. şi mintie, - Adormirea Maicii Domnului (Uspenie
plaşcă. Bogorodiţi) (Argeş) 24, 96, 97, 1 23,
har v. dar. (episcopia de Buzău) 6, 1 4,
heleşteu 23, 70, 1 93, v. şi Valea Pasării. (Câmpulung) 1 60;
hiclenie (-ii) 1 O l ; v. şi ciocotniţii, minciuni. - Cei 40 de mucenici din Sevastia
hotar 4, 70, 2 1 7; - apa Răstocii 7; Bărbăteştilor
- (Xiropotam de la Sf. Munte) 24 1 ;
<j. Dâmboviţa> 75; bătrân 42, 1 48; -
- - Cinstita Naştere a Sf. Ion
Bogaţilor la Priboiani <j . Muşcel> 23 1 ; Botezătorul (Măxineni) 99;
- Cârstiianilor la Priboiani <j . Muşcel, - Intrarea în B iserică a M aicii
azi j. Argeş> 23 1 ; Corbilor <j. Muşcel,
- Domnului (Văvedenie Preaciste
azi j. Argeş> 83; - cucuresc, topic la B ogorodiţi) (Flămânda) 1 66;
Jugurani, j. Sac 9 1 ; Goleştilor
- - Schimbarea la Faţă (Golgota) 1 39;
<j . Muşcel> 84; - în drumul Mierei - Sf. Dimitrie (Bradu) 1 24, (Căldăruşani)
<j. Buzău> 2 1 7; Moceştilor (Muceştilor)
- 1 3; A
<j . Buzău> 49; - Nucetului <j . Sac, azi - Sf. Ioan lnaintemergătorul (Plumbuita)
j . Prahova> 78; pârtescu la Zoreşti
- 24 1 ;
1 64; paza 1 98;
- Pestriştilor la
- - Sf. Mare Mucenic Dimitrie lzvorâtorul
Slimnic 46; Tătuleştilor la Slirnn i c
- de Mir (Bradul) 49;
46; - Teleştilor <j . Gorj> 1 33; v. şi - Sf. Mihail şi Gavril (şi alţii fără
pietre, semne. trup) (Brebu) 1 8, (Mărgineni) 3, 1 75,
hotarnic, boieri - 70, 1 O I ; - om domnesc 1 8 1 ; 1 79;
v. şi boieri - . - Sf. Nicolae (Căluiu) 1 35;
hotărnicire 70; - cu ( 1 2) boieri 70. - Sfânta Troiţă (Mislea) 1 8, (Strehaia)
hotnogi 1 54. 70.
hoţ (fur), făţişat de o vină mare 1 92; plaiuri hrană, pt. călugări 63, 24 1 .
păzite de - 1 98. hrisoave v. docu mente.
iapă 35, 1 84; furată 1 47; în preţ 2 1 8.

- - iertare de bir 205; - la „ceasul morţii" 1 1 3; v.
ieromonah 1 24, 1 35, 1 39, 1 66, v. Agaton, şi cap, documente, rumâni, rumânie.
Gligore, Macarie, Nectarie, Pangratie, inel pt. credinţă 82; cu pietre 30; v. şi pecete.
-
Serghe, Vasilie, Veniamin; v. şi călugăr, iscălitură pt. credinţă 73, 78, 79, 85, 88, 90,
egumen. 92, 1 32, 200, 2 1 9.
325
islaz 1 95 . iuzbaşa 4, 1 2, 36, 45, 55, 60, 77, 92, 99, l O I ,
ispravnic 30, 1 66, 1 74, 1 84, 2 1 8 , v . Fiera, 1 04, 1 05, 1 3 1 , 1 3 7, 1 43, 1 49- 1 5 1 , 1 54,
Năsturel Udrişte, Radu, Vasile; - al 1 5 8, 1 65, 1 74, 1 87, 1 90, 200, 2 1 8, 222,
scaunului domnesc de la Bucureşti 66, 227, 229, 230, v. Anghel, Buculeiu,
82, v. Cazan; - de doc.: domnul ţării Constantin, Cuciulat, Dan, Dârjan,
(însăşi spusa domnului) 60, 64, 76, 95- Dragomir, Dumitraşco, Ghiorghie,
97, 1 0 1 , 1 03, 1 1 8, 1 25, 1 44, 1 47, 1 53 , Gligorie, Ianciu, Ioan, Isac, Ivan,
1 54, 1 67, 1 80, 1 85, 1 88, 1 92, 1 94, 1 98, lvaşco, Marco, Mihai, Nacul, Nan,
20 1 , 205, 220, log. m. 20, 38, 40, 49, Neagu, Oprea, Pătru, Sava, Simion,
55, 70, 75, 99, 1 1 3, 1 1 4, 1 2 1 , 1 22, 1 60, Stan, Stanciu!, Stratulat, Teodor,
1 64, 1 97, 202, 209, 2 1 2, 2 1 5, 223 , 24 1 , Vasilache, Vladul; - de dorobanţi v.
243, pârcălabul 88; - log. al doilea 1 39, Necula; - de roşii 79, 80, 1 0 I , v.
1 46; - la diată 30, v. Velisarie; - la Dragomir, Duminică; de spătărei -
hotărnicire I O I ; - lui lanachi post. 30; 1 58, v. Ivan.

- Oraşului de Floci 1 66, v. Moise. izvod v. documente.
Î
împăcare I 03; - după omor 220. îngrijire, multă - şi căutare 223; v. şi boală,
împărat 70; cinstitul - 148. nevoie.
împietrire (pietre puse hotar) de moşie 1 0 1 , 1 03, îngropare la episcopie 230; - la m-re 1 35 .
1 8 1 ; v. şi boieri, hotărnicire, moşii. înscris v. documente.
împresurare 1 4, 26, 96; v. şi moşii. însemnare de bani v. documente.
împrumut 6 1 , 1 1 1 , 1 20; cu zălog 1 1 1 ; v. şi
- „înşiruitor de litere'', întâiul - v. logofăt m.
bani, dobândă, zălog. întărire domnească 26; v. şi moşii.
împuşcare 1 44; v. şi gloate. întoarcere de bani 1 50, 1 97; de treapăd 1 47;
-
încălcare de pomană 96. v. şi lepădare.

închinare de vad de moară la m-re 96; - de vie la întocmire 1 39; v. şi tocmeală.
m-re 96, 1 66; la bănişori 95; v. şi danie.
- întrebăciune 1 59.
închisoare 42, 1 66; v. şi armaş. învăluire 1 66.
înecare de mori I 05; v. şi moară, vad. învăţătură 60; domnului, carte cu - 8, 32;
-
înfiere 1 94; de nep. ca fiu 1 64; v. şi fecior,

- - pt. paza hotarelor 1 98: v. şi
fiică. docu mente, ispravnic (însăşi spusa
înfrăţire 46, 2 1 2, 239, 240; - pe evanghelie 1 43, domnului).
164; pe moşie 164; v. şi dar, frăţie, moşii.
- înzestrare 1 64; v. şi dar, zestre.
j albă mare 26; v. şi judecată, pâră. judecători v. boieri.

jgheab (scheb) 1 36. j udeci se vând rumâni 1 7; v. şi cnezi, rumâni,
jude v. j udeţ. rumânire.
j udecată 64, 1 66; - a ispravnicului Oraşului de judeţ Uude) I 04; - din Bucureşti 2 1 O; - din
Floci 1 66; a m. ban 1 85 ; - a m. pah.
- Târgovişte 1 2 1 ; v. şi Dona, Gheorghe,
1 88; - a m. portar 1 5 ; a patru boieri
- Gherghina, Sava, Staico, Stan,
1 2 1 ; de trei, patru ori 6; - domnească
- Tudor, Vintilă; Uudecată) 1 66;
1 4; - în divan 1 97, 240; - în vremea (unitate administrativă) 1 4, 1 8, 2 1 , 30,
domnilor bătrâni 6; v. şi boieri, carte, 42, 54-56, 70, 76, 79, 80, 85, 8 7, 9 1 -
divan, lege, j urători, pâră. 93, 99, 1 1 0, 1 1 3, 1 1 4, 1 1 8, 1 22, 1 4 1 ,
326
1 42, 1 4 8 , 1 49, 1 5 8 , 1 60, 1 66, 1 79 , 1 92, Pană, Radu, Sima, Spahiul, Udrişte,
1 97, 1 98, 202, 205, 207, 209, 2 1 2, Velisarie, Voico; v. şi cupeţ, negustor.
2 1 7-2 1 9, 224, 241 , 243 , v. Argeş, j upâneasă 1 6, 30, 1 5 5 , 1 9 1 ; - lui Ghinea vist.
Buzău, Dâmboviţa, Dolj , Gorj , 1 44; - lui Soare 209; - plăteşte datorie
Ialomiţa, Ilfov, M ehedinţi, M uşcel şi 1 1 1 ; v. şi Ancuţa, Dospi na, Grăjdana,
Pădureţ, Olt, Prahova, Râmnicu Herâca, Ilina, Rada, Vlădaia.
Sărat şi B răila, Romanaţi, Sac, jurământ 26, 32, 1 84, 203; - al mortului 38;
Teleorman, Vâlcea, Vlaşca; - de bir carte de rămas şi de - 20; - cu legea 20;
42. - cu mâinile pe evanghelie 64; „nu
junci 34; v. şi vaci, vite. poate jura" 32; - pt. dezvinovăţire 1 44;
jupân 1 , 5, 1 5, 63, 79, 1 93, 1 94, v. Apostol, - „rău" (24 de boieri) 6; v. şi boieri,
Arsenie, Dima, Dumitru, Gacipar, carte, lege, judecată.
Ghinea, Ianache, M arin, Neagul, jurători v. boieri, carte, megieşi.
lănţişor (lănţuh) 30; - cu cruce cu pietre 30. 75; - de ocină 1 09; - de pomet 25; - de
leagăn (trăsură) 1 93; v. şi caretă. prăvălie, la uliţă 2 1 O; - de vânzare 83,
lefegii, cpt. de - 1 53; v. şi căpitan. 1 28; - de vie 65, părăsit 84; - destul
left de aur, lăsat moştenire 30, 1 93 . 1 54; - domnesc, case făcute pe - 1 54;
legare (prinsoare) 1 96; - de bănăţei 22. - în câmp 65, 75, 1 56; - în jurul
legătura lui M ihai vodă 32, 1 22; v. şi lege. pivniţei 55; - răscumpărate 1 82; - sterp
lege 1 84; - „cerşută" 1 44; - cu 1 2 boieri, 1 00; vânzare de - 1 30.
megieşi jurători 20, 26, 42; - cu 24 de logofăt 5, 1 O, 1 2- 1 4, 1 6- 1 8, 23, 24, 26, 29, 30, 33,
boieri 6; - din divan pt. jurământ 1 5 ; 39, 4 1 -43, 48, 52-54, 56, 58, 59, 63, 65,
judecată: după adevăr ş i după - lui 73-75, 79, 8 1 , 85, 87, 90, 92, 98, 98, 99,
Dumnezeu 1 1 2, după dreptate şi - lui 1 0 1 , 1 04, 1 05, 1 07, 1 1 0, 1 1 3, 1 1 4, 1 1 6,
Dumnezeu 20, 38, 1 1 4, 1 22, pe - şi pe 1 1 7, 1 1 9, 1 2 1 , 1 23, 1 25, 1 3 1 , 1 34, 1 36,
drept 1 2 1 ; purtare de - 1 4; rămânere de - 1 37, 1 39, 140- 1 42, 1 45, 1 46, 1 50- 1 52,
şi de judecată 38, 64, 1 2 1 ; - strânsă pt. 1 55, 1 59, 1 60, 1 62, 1 64, 1 69, 1 7 1 , 1 75 ,
jurământ 26; - şi obicei 76; - ţării 1 2 1 , 1 8 1 , 1 84, 1 85, 1 87, 1 89, 1 93- 1 95, 1 99,
1 44; v. şi boieri, j udecată, jurâmânt. 200, 209, 2 1 1 , 2 1 2, 2 1 5-2 1 7, 2 1 9-22 1 ,
lei v. monede. 223, 224, 226, 234, 236, 239, 240, 243,
lemn( e) tăiate, din zece -, un - 95; v. şi dijmă. 244, v. Albul, Alexe, Apostol, Balea,
lepădare de bani 1 76, 1 88, 240; - de rumân Boldiciu Pană, Borcea, Bratul, Caloina,
220; - de ţigan 220; v. şi întoarcere de Cârstea, Chera, Constantin,
bani, protimisis, vânzare, volnicire. <Corbeanu> N egoiţă, C reţulescul
levenţi (\ivenţi), cpt. de - 1 45, v. Costandin, Radu!, Dan, Dima, Dobrin, Dobrotă,
Limber; ceauş de - 1 87, steag de Dragul, Dudescul Radu, Dumea,
- 1 45 ; v. şi ceauş, căpitan. Dumitraşco, Dumitru, Efrim,
lipsă, vreme de - 1 77; v. şi nevoie. <Fălcoianul> Drăgoiu, Fiera,
liturghie, pomenire la - 1 39. <Filipescu!> Pană, Găulea, Ghinea,
livadă (-ezi) 75, 8 1 , 1 2 1 , 2 1 5 , 22 1 ; - cu lan, de <Glogoveanu> Simen, Jane, Ionaşco,
cosit 55, 75, 79, 80, 92; - de moştenire Ivan, <Ludescu> Şerbanovici Stoica,
55, - vândută 2; vii cu - 73; - zălogită Mâinea, Matei, Mihai, Mihart,
208. Miroslav, Moşu, Mujăscul Antonie,
loc al episcopiei, case făcute pe - 1 54; Nan, Neagoe, Necula, Oprea, Pantazi,
- boierit 1 70; - arător, de arat, de arie Pascu!, Pătru, Pârâianu Danciul, Preda,
29, 1 43 ; - de casă 45, 56, 86, 9 1 , 1 43 , Sava, Sima, Soare, Staico, Stan,
1 76, 1 77; - de curte 1 43 ; - d e munte Stanciu!, Stănilă, Stepan, Stoica,
327
Şerban, Tatul, Tănasie, Tudor, Boldiciu Dumitru, Calin, Dima,
<Ţigănescul> Radu, Udrea, Velisarie, Dumitru, Fălcoianu Pârvul, Ion, Matei,
Vlad, Vlaicul, Voica, Voinea, Zaharia; - Mihalaşco, Mircea, Neagoe, Stan,
al doilea 1 1 3, 1 39, 200, 2 1 8, 237, v. Stănilă, Stoica.
Năsturel Udrişte, Preda; - m., („întâiul logodnă 30, 1 94, 223.
înşiruitor de litere") 6, 1 O, 1 4, 30, 40, 42, luare (confiscare de cărţi mincinoase) 1 4.
70, 73, 99, 1 05, 1 39, 1 46, 1 64, 1 80, 1 84, lucru îndreptat 1 44; la episcopie 205 ; - ştiut
-
1 94, 197, 209, 2 1 3, 2 1 8, v. <Cocorăscu> 1 84.

Radu!; scrie doc. Alexandru, <Băjescu> luncă 86.
Ghiorghievici Mareş, Boldici Necula, lupta de la Finta 2 1 2.
mahala 45, 1 84. - coţi 2 1 2;

mahalagii 1 84. - drame (dramuri) 1 84;
marghiolii 1 32. - fârtariu de loc 1 70;
masă cu peşchire 1 35 . - funii de moşie 3, 39, 70, 1 43, 1 77,
maştihă (mama vitregă) 1 84, v . Marina. 1 79, 2 1 2; glăvănească 46; lui
-
matca 23 , 58, 2 1 7; v. şi apă, Buzău , Câlnişte, Coişate la Stânceşti <j. Buzău> 1 77;
Pasării. băiculească la Stănceşti <j. Buzău>
-
mazil 1 99, 239, 240, v. Dobrotă, Ionaşco. 1 77; - fasuliscă în Obidiţi <j. Buzău>
mănăstire 3, 1 3, 35, 56, 60, 63, 70, 95-97, 99, 1 03, 234; - udrească la Stănceşti <j. Buzău>
1 1 1 , 1 23, 1 24, 1 26, 1 27, 1 29, 1 35, 1 39, 1 77; - urechiţească la Coieteşti
1 67, 1 69, 1 75, 1 79, 1 8 1 , 1 92, 1 93, 208, <j. Buzău> 1 77; vodănească la
-
2 1 0, 238, 241 , 241 ; tocmeală făcută la - 77; Stănceşti <j . Buzău> 1 77;
v. şi Aninoasa, Argeş, Arnota, Bradu, - moş 1 39;
Brebu, Câmpulung, Căldăruşani, - paşi 65, haiduceşti 46;
Căluiul, Cozia, Flămânda, Focşani, - pământuri 1 2 1 ;
Glavaciog, Golgota, Govora, Jitianu, - plugul, cât umblă 8 zile 22 1 ;
-
Malamuc, M ărgineni, Măxineni, - pogoane 1 8, 24, 27, 3 1 , 49, 9 1 , 97,

Mihai Vodă (Sfântul Nicolae), Mislea, 99, 1 27, 1 36, 1 49, 1 64, 1 73, 1 76, 1 78,
Plumbuita, Sadova, Sf. Gheorghe 1 93, 200, 223;
(Bucureşti), Strehaia, Urecheşti, - răzoare (de ocină, de vie, la câmp) I ,
Vărbila, Vieroş; v. şi construire. 24, 55, 90, 99, 1 1 6, 1 1 7, 1 4 1 , 1 42,
măr prescurat, semn de hotar 1 5 1 ; v. şi semne 1 59, 1 62, 1 63;
de hotar. - stânjeni 4, 6, 7, 1 0, 12, 1 3 , 20, 23, 39,
mărgăritar, cunună cu 30. - 4 1 , 48, 49, 5� 66, 72, 78, 82, 8� 88,
măritare (căsătorie) „sau de s-au măritat" I 07; 9 1 , 96, 99, 1 1 6, 1 1 7, 1 24, 1 26, 1 33,
v. şi nuntă. 1 34, 1 4 1 , 1 42, 1 59, 1 63, 1 64, 1 7 1 ,
mărturie 6, 1 1 , 1 5, 1 04; - cu gura 1 66; „grăiesc 1 72, 1 75 , 1 77, 1 86, 1 90, 1 93, 1 99,
cu dreptul" 1 66. 206, 2 1 4, 2 1 6, 2 1 7, 2 1 9, 222, 223,
mărturisire, a domnului în divan 1 1 3; - a 227, 239, 240, 248;
rumânilor, înaintea domnului şi a - vadră (de vin) 75, 1 02, 225.
divanului 1 1 4. mătuşa 1 84, 20 1 , v. M inca.
măruntaie 30. mână, „am scris cu - mea" 1 1 1 .
măsuri: mâncături 1 98, v. şi dări.
- arătură de două zile 65; medelnicer m., scrie zapis cu mâna lui I 1 1 , v.
- cezvârte 5, 49, 99, 223; Dumitraşco.
- ciric de delniţă 98; megieşi 7, 75, 89, 9 1 , 94, 1 03, 1 27, 1 60, 1 64, 2 1 4,
- claie, dijmă o - din zece 1 53; 2 1 6, 233; - adeveritori 4 1 ; - bătrâni,
328
martori 69; daţi pe răvaşe domneşti (6)
- 97- 1 00, 1 05 , 1 1 0, 1 38, 1 49- 1 5 1 , 1 55-
26; din Comanca, rămaşi nevânduţi, se
- 1 57, 1 62, 1 67, 1 74, 1 80, 1 90, 2 1 9,
vând rumâni 2 1 3; - din Groşi, se zălogesc 222, 224, 227, 229, 23 1 , 232, 238,
ca rumâni pt. împrumut 48; - din Pârdeşti, 242; - întorşi pt. cheltuială 1 O, 76;
se vând rumâni 1 6, 1 07; - jurători, luaţi pe lepădare de - în divan 1 1 8; lepădare -
răvaşe 20, 50, 5 1 ; - se vând rumâni 1 7, de - pt. o ţigancă 64;

52, 54, 92, 2 1 3, 224; vânzare cu ştirea - costande 1 0, 1 3, 23, 78, 1 6 1 , 1 77,
- 40, 49, 66, 87, 1 23, 202, 2 1 5; V. ŞI 1 83 , 225;
boieri, lege, moşii. - galbeni 23, 30, 70, 1 33, 2 1 O, 236;
meşter 55, 1 74, 1 75 , v. Oprea. - lei 69, 1 1 1 , bătuţi 25, 46;
meşteşuguri (înşelăciune) I O, 23, 220. - potronici 46;
meteah, treabă şi - 42. - taleri 1 6, 4 1 , 1 1 1 , 1 35, 1 83;
metoh la Sf. Munte v. Plumbuita. - ughi 2, 4, 5 , 7, J O, 1 3, 1 5- 1 7, 1 9, 20,
miere, cu ceară v. dări. 22-24, 27, 28, 33, 35, 40, 42-44, 48,
milă domnească, pt. dreaptă şi credincioasă 49, 52-54, 58, 59, 6 1 -63, 65, 70, 73,
slujbă 2 1 2; v. şi danie, slujbă. 74, 8 1 , 82, 88, 90, 9 1 , 94, 97- 1 00,
miluire cu mare blestem 1 39; v. şi danie. 1 02, 1 04- 1 09, 1 1 8- 1 2 1 , 1 23 , 1 27, 1 3 1 ,
minciuni, moşii împresurate cu 14; v. şi învăluire.
- 1 34, 1 3 6-1 38, 1 45, 1 49, 1 50, 1 52,
mintie de postav 1 84. 1 55 , 1 5 8, 1 59, 1 6 1 - 1 63 , 1 65 , 1 66,
mită 32. 1 7 1 , 1 73 , 1 74, 1 76, 1 78, 1 80, 1 84,
mitropolie, log. de la - 84, v. Stanciul; 1 86, 1 87' 1 90, 200, 202, 203, 206,
pomelnicul - 84; rumân al - 1 32; v. şi 207, 2 1 2-2 1 4, 2 1 7, 2 1 9, 22 1 , 224,
danie, mitropolit, sobor. 226-229, 23 1 , 234, 238, 243 .
mitropolit (vlădică) al Ţ. Rom. 14, 30, 32, 35, 42, mort, jurământul - 3 8 ; zapis al - 38; v. ş1
84, 1 03, 1 44, 1 64, 1 66, 1 94; - împrumută diată.
bani 48; - pedepseşte un rumân fugar 1 32; moş 1 39, 1 52; v. şi măsuri.
v. şi Ignatie, Luca, Ştefan. moş (strămoş) 1 85 .
moară 23, 38, 60, 67, 69, 83, 1 74; construire moşie(-ii) 77; - aleasă, hotărâtă ş i împietrită
de - 1 05 ; fiare de - 1 84; - înecată 7 1 , 1 6, 76, 82, 87, 1 03 , 1 8 1 ; - bimică 2 1 2;
89; părţi de 60; - pe apa Ialomiţei 40;
- - boierească 1 6; - cumpărată de la
roată de - 1 0, 23, 49, 55, 1 04, 1 64; vad săteni 76; - dată la moarte 43;
de - 7 1 , 89, 96, 1 05 , 1 75 , 1 93 , 209, - dăruită pt. dreaptă şi credincioasă
2 1 9; vânzare de - I 04, - vlădiceşti 1 75 . slujbă 1 48; - de zestre 34, 42, 1 84;
moarte 1 1 , 30, 1 1 3; carte făcută la - 3 8 ; ceasul - fără rumâni 66; - fraţi de - 72;
- 1 1 3; cheltuieli la - 1 84; - cu lipsă de - lăsată de părinţi 66; - moşteană 1 30;
cuvinte şi de graiu 1 94; - „făcută" de un - Năndeştilor, la Slimnic 46;
ţigan 49; - în casa fiului înfiat 1 64; - Oj ăştilor, în j. Buzău 2 1 7; - bălească
îngrij ire de - 1 06; răscumpărare de la <j . Buzău> 49; - p. Borsei 2 1 7;
- 49; vânzare de moşie la - 232; vreme - butească <j . Sac, azi j . Prahova>
de - 38. 223 ; - lăngească <j . Sac> 223; - p.
monah 1 39; v. şi călugăr. mircească 4 1 ; p. turburească
monede: <j. Buzău> 49; - p. udrească 206; - pt.
- aspri 6, 29,, 52, 55, 56, 75, 99, 1 09, moşie 87; - pt. hrană 97; - puse zălog
1 1 0, 1 24, 1 26, 1 39, 1 4 1 , 1 42, 1 5 7, 6, 34; stearpă 52, 1 57, 1 89, 226;
-
1 64, 1 75 , 1 89, 1 95 , 209, 2 1 1 , 2 1 2, stupărească, la Sineşti <j . Sac> 222;

-
2 1 5, 2 1 8, 223, 24 1 ; - turceşti 1 4; - surori 235; - vândută pe bucăţi 1 63,

- bani 23, 34, 49, 55, 58, 66, 72, 77, 79, pt. datorii 43; - voicească <j . Sac> 78;
80, 83, 87, 92, 99, 1 1 6, 1 1 7, 1 2 1 , 1 28, v. şi fraţi, înfrăţire.
1 30, 1 36, 1 67, 1 77; - buni, de argint moşneni 4, 49, 74; bumbuieşteni 1 82; - din
-
1 2, 46, 2 1 1 ; - ceruţi înapoi 49; - de Negeşti 52.

răscumpărare 1 99; - gata 2, 3, 5, 6, moştenire, carte de - 20; v. şi dobitoace,
1 2, 1 3, 1 6, 1 7, 24, 27, 30, 42, 54, 70, documente, haine, left, livadă, munte.
3 29
moştini, părtaşi şi - pe ocină 1 52; v. şi munte cumpărat 26; - de moştenire 1 39; loc de
părtaşi. 75; stână la - 1 39; - „tăiat" cu securea
-
muchea văii, semn de moşie 2; v. şi hotar. 75; v. şi Lărgile, Mirila, Păduchiosul.

mumă de fecior 1 94. mutare de pe moşie, după rumânire 1 58; v. şi
muncă 23; - la mori şi heleşteu 1 0. eliberare.
năpăşti v. dări. Franţa, Gheorghe, Gostil, lanachi,

năpăstuire 1 22. Ivan, Manole, Manta, Mihaiu, Petru,
năstavnic 1 23 , 1 60, v. şi egumen. Stoica, Tatul, Zaharia.
neam 30, 63, 1 93; v. şi familie. nevoi(e) 42, 1 80; - bogate 73; - de la annaş
negoţ, boi de 46; v. şi cupeţ, jupân, negustor.
- 1 86; şi păs 24; vânzare de mare - 69;
-
negustor ( cupeţ, jupân, neguţător, niguţător) vreme de - I 07.

45, 52, 53, 74, 82, 92, 1 20, 1 29, 207, nume puse la pomelnic 1 89.
2 1 O, v. Badea, Cuţar, Fragulea, nuntă 30; dar la - 55; v. şi cununie.
oameni(i) banului Ghionna 1 47; - birnici 1 98; vespască, la Vispeşti 1 24; v. şi frate,
- buni, mărturie 1 22, 1 66; - domneşti, înfrăţire, moşie, rumâni.
caută fugari de bir 1 7; - liberi 70; - m odăi ale episcopiei 205.
rii Vieroş 60; megiaş1 1 80; odoare ale m-rii 63.
- mincinoşi 2 1 2; - răi, fugari şi hicleni oem v. uium.
1 1 4, 1 48, 1 98; -străini 24, 205; ogoare în câmp 99; v. şi câmp.
- venetici 205; v. şi boieri, j u rători, oi 1 6 1 ; „mâncate'', „plătite" 22; v. şi dări,
-
megiaşi. gorştină de -.
obezi 1 32; v. şi armaş, închisoare, pedeapsă. olac, cai de - 1 98; v. şi dări.
obicei 76; creştinesc 30; v. şi lege.
- om domnesc 1 5, 49, 1 8 1 , 1 84, v. Găulea,
obraz, curăţare de - (onoare) 1 44. Manolachi; parte de un 233; rău şi
- -
ocină(-ni) 7 1 ; - aleasă, hotărnicită şi pârâş 6, stricătoriu 1 32; - „singur, fără

împietrită 49; - amestecate 1 79; prilej şi putere" 8 1 ; - slobod 1 1 O.
- birnică 2 1 2; - de cumpărătoare 1 0, omor 1 44, 220; v. şi gloată, puşcă.
49, 2 1 2; - de moştenire 2 1 2, 2 1 5 , 243; opreală, punere la -, în obezi 8, 57, 95, 1 32; v.
- fundenească, j. Sac <azi j. Prahova> şi închisoare, obezi.
223; - închinată la m-re 1 29; - parte oraş 8, 1 3, 4 1 , 98, 1 05, 1 46, 1 54, 1 66, v. Argeş,
de un om 233; - păscănească, la Bucureşti, Oraşul de Floci, Piteşti,
Ciocănari, j . Dâmboviţa 1 80; - pusă Târgovişte; v. şi bătrâni, carte.
zălog 25; stearpă
- 3, 1 1 O; orăşeni (oroşani) 1 54; dijmă dată de - 1 53;
- tânculească, la Zoreşti 1 64; - din Târgovişte 1 84.
vânzare ca rumâni cu -202; - oroşani v. orăşeni.
pacoste 1 54. paharnic 6, 8, 1 4, 1 6, 29-3 1 , 62, 70, 73-75, 79,

pagubă de oi 22; - şi stricăciune 1 32. 80, 87, 92, 1 1 8, 1 25, 1 35, 1 6 1 , 1 90,
pahare 30; de argint 1 84.
- 1 9 1 , 206, 222, 223, 226, v. Bălăceanul
330
Pătraşco, <Buzinca> Papa, Cârstea, 1 52, 1 55, 1 67, 1 74, 1 87, 200, 2 1 7, 227,
Catargiul Gheorghe, Dumitraşco, 235, 237, 240, 23 1 ; - mică, căzută a m.
Gavril, <Hărgetoianu> Mihai, lane, pah. 1 88; - n-au avut l 07; - oraşului 21 O.
Meiută Negoiţă, Meiută Stanciul, pedeapsă 1 25 , 1 66; - cu 300 de toiege 1 5 , 20;
Neagoe, Neagul, Neculiţă, N edelco, v. opreală, spânzurătoare.
Pătraşcu, Stamate, Stanciul, Stoica, pereche de cercei 30; - de zulufi cu mărgăritar
Tătăranul Negoiţă, Vlad, <Vlădescu> 3 0.
Tudoran; al doilea 1 1 4, v. Peşchir(e) (faţă de masă) 1 35 .
<Bengescul> Stanciul; - m. 6, I O, 1 4, peşte 1 67.
26, 30, 42, 70, 73, 99, 1 05 , 1 39, 1 46, piatră, de hotar 49; pivniţă de 55, 94; şopron
-
1 60, 1 64, 1 84, 1 86, 1 8 8, 1 94, 1 97, 202, de - 1 93; umblători de - 1 93 .

209, v. Hrizea <din Bogdănei>, pierzare, ţigan ce a stat de - 49; v. şi
<Popescu> Şintescul Radul. închisoare, omor, ţigan.
paic 45, 1 33 , v. Cerchiez, Drăghici. pietre (preţioase), cunună cu - 30; inele cu 30. -
parul morii, semn de hotar 89; v. şi hotar. pimniţă v. pivniţă.

paşi haiduceşti v. măsuri. pitar 52, 75, 87, 1 45 , 1 9 1 , 209, v. Dragomir,
patriarh de Ierusalim 1 84. Gherghie, Ivan, Leca, Miu, Pârvul,
paza hotarelor 1 98; v. şi hotar, hoţ. <Vlădescul> Tudoran; m. 6, 73, 75,
-
pădure 55, 80, 9 1 , 92, 1 02, 1 24, 1 62, 1 67; 1 3 7, 1 40, 1 46, 209, 2 1 3, 2 1 8, v. Necula,
pietre puse în 49.- <Vlădescul> Tudoran.
păhărnicel, dijmă dată de - 1 53 ; v. şi dări, pivniţă (pimniţă) 99; - de piatră, boltită 1 84,
paharnic. 55; locul din jurul - 55; m-rii Bradul
-
pământ 1 70; - sterp 50, 5 1 ; v. şi măsuri. 49; vânzare de 94; -
părăsişte de vie 75 ; v. şi moşie, ocină, vii. plaiuri păzite de hoţi 1 98; v. şi furt, hoţ, vătaf.
părinte al domnului 70. plângere 60, l 03, 1 44; v. şi judecată, pâră.
părtaş(-i) de ocină 1 33 ; vânzare de moşie cu plasă 1 1 3; - boierească 1 6; - căciulească,
ştirea - 7, 1 52; v. şi fraţi, ocină, moşie, moşii în - l 06; v. şi moşii.
soţ. plaşcă de grana, în preţ 1 64.
păs, mult 42; nevoie şi - 24.
- plata birului pt. săteni fugiţi 1 7, l 08, 1 80, timp
pârâş, om rău şi - 6; v. şi judecată, pâră. de trei ani 1 6; de datorii 1 9.
-
pâră 2 1 , 23, 35, 36, 42, 50, 5 1 , 1 1 2, 1 2 1 , 1 49, plăieşi v. vătaf de -.

1 64, 1 66, 1 84, 1 88, 204, 208; carte de plexudie (pafta) 30.
- şi de rămas 38; clauză în doc.: „de va plug de boi 1 35 .
fi vreo - şi gâlceavă" 1 , 43, „s-au sculat plug v. măsuri.
cu -" 1 4, 1 05 , „să port eu -" 1 95 ; pomană (pomenire) 1 3, 1 8, 30, 63, 70, 96, 99,
- „fără carte, numai c u gura" 3 8 ; - în 1 1 2, 1 1 3, 1 35 , 1 75 , 1 89, 230, 24 1 , 243;
divan 20, 26, 38, 1 22, 1 46, 1 84, 203; stână dată pt. 1 39; vânzare pt. - 1 02;
-
- în faţa m. pah. 1 88; - înaintea v. şi danie, mănăstire.

domnului 64, în mai multe rânduri 6, pomelnic (sărindar) 22, 1 89; - al mitropoliei
1 5 , 1 1 4; v. şi judecată. Ţ. Rom. 84.
pârcălab 1 1 , 52, 66, 7 1 , 79, 82, 89, 1 05, 1 07, pomet 25, 4� 79, 80, 86, 9 1 , 92, 9� 1 02, 22 1 .
1 1 6, 1 1 7, 1 46, 1 63, 1 85, 1 87, 1 97, 208, pomi 2 1 , 58, 1 77.
226, 228, 243, v. Albul, Badea, Dumitru, popă 2, 4, 1 1 , 1 5 , 22, 24, 27, 28, 34, 35, 45,
Glogoveanul Necula, Manea, Manole, 46, 52, 53, 57, 63, 66, 72, 73, 75, 78-
Mihăilă, Nan, Necula, Nedea, Radul, 80, 83, 87, 90, 9 1 , 94, 98, 1 00, 1 07,
Tatomir, Vlad; - de curte, domnesc 66, 1 1 2, 1 2 1 , 1 23 , 1 28 , 1 30- 1 32, 1 34- 1 36,
88, 1 37, v. Dumitru, Pârvul. 1 3 9, 1 56, 1 5 8, 1 59, 1 63 , 1 66, 1 69, 1 75,
pârgari ( 1 2) 25 1 , din Bucureşti 2 1 O, 25 1 , din 1 77, 1 84, 1 89, 1 9 1 , 1 95 , 1 99, 200, 206,
Târgovişte 1 2 l ; v. şi oraş, târg. 2 1 0, 2 1 1 , 2 1 9, 222, 223, 225-227, 229-
pecete 28, 30, 54, 6 1 -63, 65, 66, 72, 74, 77, 8 1 , 233, 235, 23 8-240, 243, v. Adam,
84, 87, 89, 9 1 , 1 00, 1 04, 1 1 6, 1 1 7, 1 1 9, Andrei, Arfenie, A vraam, Barbut,
1 20, 1 23, 1 29, 1 3 1 , 1 33, 1 35, 1 37, 140, Berinca, Borcea, Bran, Bratul,
33 1
Chirică, Codăţeanul Du mitru, Ianache, Datco, Dima, Dragomir,
Chirfotie, Chirtoc, Costachie, Cucul Dragul, Dumitru, Ghionea, Hrizan,
Du mitru, Dan, Danciul, Dancul, lane, lvaşco, Jipa, Manu, Mâinea,
Diicul, Dragomir, Drăghici, Drăgoi, Mihai, Nan, Năsturel Căzan, Năsturel
Du mitru, Gavriil, Gheorghe, Radul, Neacşu, Neagu!, Necula, Nica,
Ghinea, Griga, Ilie, Ion, Ipate, Pătraşco, Pătru, <Pârşcoveanul>
Irimiia, Isar, Ivan Dobre, Jipa, Iordache, <Pârşcoveanul> Trufanda,
Lăudat, Lupul, Malahiia, Manea, Preda, Renghe (Rănghe), Stanciu!,
Manta, Marco, Mareş, Mihai, Stancu), Stoica, Ştefan, Tătăranul
Mihalco, Mihăilă, Mihnea, Mitrea, Preda, Tudor, Tudoran, Udrea,
Mitrofan, Moldovan Gavrilă, Vasile, Vintilă, Vlad, Zătreanul
Nedelco, Nenciul, Nistor, Opriş, Stanciul; - al doilea 23, 30, 57, 68,
Paraschiva, Pătru, Petriman, 202, v. Alexandru, Bălăceanu Badea,
Radomir, Radu, Rădici, Roman, <Catargiul> Vasile, <Năsturel>
Sava, Sili Lefter, Simion, Stan, Mateiaş, <Rudeanu> Chirca, Şerban;
Stanciu!, Stoica, Stroe, Şerban, m. 6, 1 0, 1 4, 26, 54, 70, 73, 99, 1 05,
Tănasie, Tudor, Vasile, Vintilă, 1 39, 1 64, 1 84, 1 94, 1 97, 2 1 8, semnează
Vladul, Voico; fiul - din Bobeşti, greceşte şi româneşte 54, v.
martor la zălogire 25; rumân de
- Cantacuzino Costandin; vătaf de 73. -
moşie 57; scrie doc. 5 8 , 1 9 1 , 1 93 ,

- postelnicei 1 O, 1 49; v. şi vătaf de -.
229, v. Dan, Dragomir, Irimiia, Ivan potronici v. monede.

Dobre, Manea. pradă 60, 95; v. şi amendă.
portar 2, 72, 75 , 82, I O 1 , 1 84, v. Dan, I vui, pravile, dumnezeieştile - 30; v. şi lege,
Marin, Radul, Simion; - al doilea 1 O, poruncă.
42, 1 2 1 , 2 1 9, v. Botezatu Tanasie, prădare 95; - şi globire 1 92; v. şi amendă,
Petru, Vasile; ceauş de 49; m. 1 5,
- - pradă, strânsoare.
1 8, 30, 8 1 , 90, 1 2 1 , v. Neagu!. prăvălie 1 2 1 , 2 1 0, 25 1 .
poruncă domnească 8, 99, I O I , 1 48, 1 84, 1 92, predea) 49.
20 I ; dumnezeieştilor pravile 30.
- preoteasă 1 30.
posluşanie v. ascultare. preţ 1 2 1 ; boi în 2 1 5; cărţilor 1 5; deplin
- - -
postav, coţi de 2 1 2; mintie de 1 84.

- - 1 87; pt. rumâni 202; unei vedre de
- -
postelnic 2, 6, 1 6, 1 7, 27, 30, 3 1 , 33, 42, 43, vin 75; v. şi plaşcă.

50, 5 1 , 54, 66, 7 1 , 73-76, 79-8 1 , 90, 92, prigoană 1 03; v. şi urgie.
94, 1 00, 1 05, 1 07, 1 1 3-1 1 5, 1 2 1 , 1 33 , prilej de bani 23.
1 35, 1 37, 1 3 8, 1 50, 1 5 1 , 1 56, 1 60, 1 64, prisacă 87.
1 67, 1 84, 1 95 , 1 97 ' 203, 204, 207 ' 208, protimisis 73, 74, 1 02, 1 50.
2 J 0-2 J 2, 220, 236, 243, 249, V. puşcă, lovire cu 1 44; v. şi gloate.
-
Alexandru, Antonie, Arvat, Avraam, puşcărie(-ii) 42; v. şi închisoare, vătaf de . -
Barbul, <Bengescul> Hamza, putere de bani (capacitate de plată) 1 6; v. şi

<Bengescul> Vlăduţul, Boldici Pană, dări.
Bratul, <Buzescu> Matei, Catargiu) puternicii ţării 1 94; v. şi boieri, dregători.
rachier 1 63 , v. Stan. moarte 49; v. şi documente, eliberare,

rafturi (harnaşamente) 30. rumâni, zapis.
răscumpărare 1 60, 1 99; de moşie 1 4, 1 88,
- răutate 1 54.
239, 240, pusă zălog 6; - din rumânie 57, răvaş v. documente.
70, 1 46, 203, 24 1 , a rumânilor dintr-un răzoare v. măsuri.
sat dăruit pt. slujbă dreaptă 70; - la râmători, gorştină de - 1 98; v. dări.
332
rânduială la birul untului 1 1 1 ; v. şi bir, dări. paharnic 1 47; - clauză: „dă nu vom
râs, cojoace de - 30. lucra acestu lucru, nici vom pute da
râu, hotar 1 5 1 ; - mare, îneacă Jocuri de casă banii, iar noi să fim -" 48; - cumpăraţi
86. 1 93 ; - dat cu moşie la moarte 43 ;
rămânere de lege şi de judecată în divan - dăruiţi 42, 1 35 ;· - de la legătura lui
(pierderea procesului juridic) 1 4, 1 5, 26, Mihai vv. 1 22; - de moşie 92, 2 1 3 ;
38, 62, 1 1 2, 1 1 4, 1 22, 1 66, 1 97; - de zi şi - de moştenire 70, 1 1 4; delniţe cu
de soroc 20; v. şi lege, judecată. - 1 3 1 ; - eliberat fără ocină 24 1 ;
roabe 30; v. şi ţigan. - fugar de pe moşie 1 1 4, prins şi pus la
roată de moară 1 0, 23, 1 04, 1 64, 220; v. şi opreală 1 32; - împresuraţi 1 93 ; - lăsaţi
moară, vad. moştenire 1 93 ; - luat în chezăşie 1 32 ;
roşu(-ii) 6, 1 2, 79, 80, 9 1 , 1 1 4, 1 23, 1 86, 1 88, mărturisesc înaintea domnului
20 1 , 206, 2 1 9, 222, 225, v. Brătan, şi divanului 1 1 4; moşie, ocină fără de
Dumitru, Gherghe, Hadâr, Ion, Ivan, - 1 1 O, 226; - ohabnici I 07; sat cu
Marin, Nedelco, Oprea, Oprican, - 6 1 ; - scrie cu mâna lui 203; - se
Pătru, Radul, Stan, Stoica, Ştefan, răscumpără cu ţigani 1 60; - ţinut pe
Şteful, Tudor; cpt. de - 1 58 ; ceauş de - din două 1 2 1 ; - ucis 220; - vânduţi
79, 80; daj die rămasă pe umărul - 49; 1 40, 1 45, 1 87, cu moşie 77, 79, 80, 85,
dijmă dată de - 1 53 ; fost - I 06, v. 92, 1 25 , 202, pentru datorie 43, cu
M arin; iuz. de - 79, 80, 1 0 1 ; v. şi jumătate de sat 3 3 ; - zălog 6 1 ; v. şi
ceauş, iuzbaşa. eliberare, moşie, rumânire.
rotar 1 36, v. Iane. rumânie 68, 1 46, 1 65 ; - m-rii Strehaia 70; om
rubedenii (rude) 24, 30, 73, 1 94, 208, 233 ; liber de - 1 22; sate iertate de - 1 1 3 ; v.
vânzare c u ştirea - 1 33 , 1 49. şi eliberare.
rugăciune 1 66. rumânire 1 6, 1 7, 54, 55, 70, 1 1 4, 1 38 , 1 58,
rugăminte „în ceasul morţii" 1 1 3 . 1 80, 224, 238.
Rumân(i) 1 6, 2 2 , 38, 4 0 , 49, 57, 6 6 , 1 1 3 , ruşine 20; scos cu mare - 6; v. şi scârbă,
1 80, 207, 220, 243; - a l lui Stamate urgie.
samur, cojoace de - 30. scaun (de cetate, de judecată), oraş 14, 66, 70,
sânge, vărsare de - în luptă 2 1 2; v. şi danie, 82, 99, 1 05 , 1 64, 1 84, 1 96, 209;
milă, slujbă. - Bucureştilor 66, 82; Craiovei 1 96;
-
sârb 223, 226. - Târgoviştei 1 84; - strămoşilor 70, 1 48.

sat (săteni) l, 34, 76, 1 46, 1 96; - de moştenire 38, scaun (funcţie) 2, 5 , 1 2 1 , 208, v. Dragul,
70; - de zestre 1 1 3; depune mărturie 1 1 ,
- Oprea, Stanciul.
2 1 , 1 27; - domnesc din domn în domn 70, schimb 1 8; - de ţigani 9, 47, 1 69, 237; - de vii
v. Strehaia; - dragosloveni 1 46; - fugit 1 66.
42; - iertat de rumânie 1 1 3; - lăsat la scriptură la domnie I 03; v. şi documente.
vreme de moarte 30, v. Voidova; - scrisoare v. documente.
mănăstiresc 95; mijlocul - 25; - miluit 42; scule 1 84, 1 93; - de aur 30; - lăsate moştenire
- pus zălog 6 1 , 1 1 1 ; - rucăreni 146; - se 1 93; - pro gamie on dorie („daruri care
rumâneşte 33. s-au dat înainte de cununie") 30; v. şi dar.
săbii 30. seamă, dedine pustii, rămase pe - domnească
săbor v. sobor. 70, 2 1 2.
sălaş de ţigani 1 1 8, 1 93 ; v. şi ţigan. secure, curătură făcută cu - şi focul 49; munte
sărac(ă) l 07, 203 . „tăiat" cu - 75.
sărindar v. pomelnic. semn de hotar 2, 70, 89, 1 0 1 , 2 1 1 ; - capul
scârbă rea I Ol . Gorganului, topic la Balş <j. Romanaţi,
333
azi j . Olt> 2 1 1 ; - crângul lui Pătru, slujbă, dreaptă şi credincioasă 70, 1 48, 2 1 2;
topic la Balş <j . Romanaţi, azi j . Olt> drepturile - 1 97.
2 1 I ; - fântâna Radu lui, topic la Balş slujitori 1 44, 1 54.
<j . Romanaţi, azi j. Olt> 2 1 1 . sobor (săbor) 3, 1 8, 24, 63, 230; - al m-rii:
semnătură autografă 1 00, 1 04, 1 37, 1 55; Argeş 1 23, Câmpulung 1 60, Cozia 1 92,
- grecească 1 6, 1 7, 145, 1 52. Plumbuita 24 1 , Sadova 1 69; - al
separare de bir 1 6; v. şi bir. mitropoliei 1 32; v. şi mănăstire.
sfade 1 92; v. şi ceartă. socoteală de birul fugiţilor 1 6, I 08.
sfatul ţării 30. soroc 15, 25, 35, 1 2 1 ; bou de - 1 5; - la Crăciun,
sfetnic, întâiul - 1 60, v. ban m. pt. datorie 226, 240; - la Duminica
sigiliu domnesc: aplicat în chinovar, mijlociu Păcătosului 37; - la Sf Dumitru, pt. întors
1 67, inelar, în chinovar 95, 1 0 1 , 1 44, banii de cheltuială 1 0, 23.
147, 1 53, 1 85, 1 98, 20 1 , 205, timbrat, soţ (partener, tovarăş) 1 96; - la steag de
mijlociu 97, 99, 1 48, 1 94, 2 1 8, timbrat, levenţi 1 45.
cu ceara între file (cu timbru fix) 220; spânzurare, ameninţare cu - 1 25, 1 98; v. şi
- inelar, pătrat, al doamnei Elina 9; urgie.
- mijlociu, aplicat în ceară verde, al spargere de cărţi (anulare de acte) 42, 1 93.
mitropolitului 32; - mijlociu, aplicat în spătar 1 1 , 30, 3 1 , 54, 58, 70, 73, 76, 84, 86, 1 0 1 ,
ceară verde 1 1 5; - privat, inelar 25, 1 07, 1 1 3, 1 20, 1 24, 1 40, 144, 1 49, 1 52,
1 50, 222, 226, 227, aplicat: în chinovar 1 66, 1 69, 1 9 1 , 1 97, 230, 232, 242, V.
96, 1 5 8, în fum 1 5, 1 37, 1 5 1 , 1 55, 1 5 8, Andrei, Catargiu) Necula, Dragul,
1 90, 1 9 1 , în tuş 4, 1 2, 30, 1 00, 1 04, 1 52, Gheorghe, Ivan, lvanco, Jipa, Matei,
1 66, 2 1 7. Mihai, Mihalcea <Cândescu
silişte I O, 20, 23, 28, 49, 73, 74, 86, 98, 1 23, Mihălcescu> Gheorghe, Mihalcea
1 48, 1 52; - bătrână 1 2 1 ; - Corbişorilor <Cândescu-Mihălcescu> Moise, Miho,
1 09; - de casă 8 1 . Moise, Nan, Neagoe, Preda, Radul,
silnicire 203. Stroe, <Ştirbei> Arvat, <Ştirbei>
slăbiciune, vreme de I 06.-
Radul, Udrea, Vasile; - m. 6, 1 0, 1 4, 26,
slobod 1 44. 30, 42, 70, 73, 99, 1 05, 1 39, 1 46, 1 64,
slobozire din rumânie v. eliberare. 1 84, 1 94, 1 97, 209, 2 1 3, 2 1 8, V.
slugă agăi 226; - domnească 6, 30, I 05, 1 2 1 , <Buicescu> Diicul; - scrie doc. 1 49, v.
1 22, 1 25, 1 66, 1 94, 20 I , v. Iorga, Radu.
Manole, Meiutescu Negoiţă, Năsturel spătărei 1 58; cpt. de - 227; dijmă dată de
Toma Radul, Stamate; - la vistiernicei - 1 53.
1 22. stână la munte, dăruită m-rii Golgota 1 39.
sluger (slujer) 1 6, 1 7, 30, 43, 54, 55, 73, 84, stânjeni v. măsuri.
1 07, 1 1 6, 1 1 7, 1 20, 1 34, 1 66, 2 1 3 , stareţ 1 39, v. Daniil, Gavriil; v. şi egumen.
243 , v. <Băleanu> Petru, Bârsescul steag al m. cpt. 1 32; - de levenţi 1 45; - al
Vlad ul, <Buzinca> Preda, domniei 1 48.
<Cornăţeanul> Ianache, Cuştereanu stegar 45, I 09, 1 33, v. Andrei, Pârvul, Tudor.
Negoiţă, Frej ureanul Radul, Ghinea, stolnic 7, 1 7, 1 04, 1 1 4, 1 2 1 , 209, 2 1 3, v. Dobre,
Greşiţă, Ivan, Leca, Ştirbei Ivan, Poenariul Barbut, Stanciul, Vladul; -
Ştirbei lvaşco, Ştirbei Şerban, m. 1 0, 1 4, 30, 70, 73, 99, 1 05, 1 39, 1 60,
Ştirbei Tudor, Tatul, Vladul; - al 1 64, 1 94, 202, 209, 2 1 8, v. Filipescu
doilea I O, 23, 66, 1 52, v. Dudescul Pană, <Grădişteanu> Bunea; <m.,
Radul, Leca, Popescu M âinea; - m. fost> Filipescu! Dumitraşco.
26, 30, 42, 75, 1 46, 209, 2 1 8, V. stolnicel 1 3 1 , v. Pârvul, Stroe.
<Cornăţeanul> Socol, <Doicescul> strâmbul, clauză: „cui i va părea cu -" 8.
Udrea. strângere de rumâni fugiţi 1 6.
3 34
strânsoare 1 6 1 . suflet 1 66; clauză: „cum veţi şti cu ale voastre
strămoşi 26, 70, 1 52. -", „caută şi adeverează cu ale lor - "
stupi 1 35 ; dijmă de - 1 98; v. şi dări. I 05; închinare pt. - 96.

stupină 1 35. sulgiu v. dări; v. şi dăjdar.
ş
şelar 1 84, v. Limber. şopron de piatră 1 93 .
şetrar 209, v. Andrei, Stoian; m. 1 20, v. şufar (şăfar) m . 73 , 90, v . Gheorghe.
<Ciorogârleanu> Ghioca. şugubina v. duşegubina.
şoimar 87, v. Irimia.
tabac 1 1 . 1 3 8 , 1 4 0, 1 49, 1 5 1 , 1 5 8, 1 5 9, 1 7 2,
taler, bir de - 1 98; v. şi bir, monede. 1 74 , 1 7 5 , 1 79 , 1 8 0 , 1 8 7, 1 9 0 , 1 95 ,
talere de cositor 1 35 . 206, 2 1 8 , 22 1 , 2 3 2 , 2 3 6 , 2 3 7 , 2 3 8 ,
târg 1 54, v . Buzău. 24 1 ; - d e b a n i d atoraţi 1 7 ; - de
telegari 1 35 , v. caretă cu - 1 35 . căsătorie 1 94; - pe dreptate 2 0 ,
temeiul casei 2 1 . I 03; - p t . d ij mă, între m - r e ş i sate
temelie de m-re 1 8. 95 ; - pt. tăi ere de lemne 9 5 ; zap i s
tipsii 1 3 5; v. şi toc. de p ace ş i - 20.
toc de talere 1 35 ; - de tipsii 1 35. tocmelnici v . boieri -.
tocmeală 2 , 4 , 5, 1 8 , 24, 25, 2 7 , 30, 5 5 , toiag v. pedeapsă.
5 7 , 5 8 , 9 8 , 1 0 0, 1 0 5 , 1 06, 1 3 7, treapăd 1 47, v. şi dări.
Ţ
ţara domniei mele 8; - întărâtată 1 44; slujbă 49; pâră pt. - 35, 3 8; pt. - 9, 64, 1 69,
-
adusă domniei şi - 2 1 2. 237; - răscumpărat de la moarte 49;

ţăran, dijmă dată de - 1 53 . rumâni răscumpăraţi cu - 57, 68, 1 60,
ţigan(-i) 3 5 , 47, 59, 1 20, 1 3 1 , 1 47, 1 55, 1 64, 203, 24 1 ; sălaş de - 38, 1 1 8, 1 35 ; schimb
1 9 1 , 220; copil de - 49, 55, 62, 64; - dar de - 9, 4 7, 1 69; - stătători, de declină şi
la nuntă 55; - dăruiţi la episcopie 230; de ohabă 1 60; succesiune în familie de
- de moşie, de moştenire 30, 38, 1 1 8, 1 93; - 230; vânzare de 55, 64, 1 37, 236; v.
-
- faur, meşter de fier 38, 55; - gavaon, şi Dobra, Floarea, Marin, Necula,
vânzare de - 243; - guslar 55; - în preţ Stana, Stan; v. şi gavaon, sălaş.
1 2 1 ; - închin �ţi 1 47; - omoară o femeie ţigănie 1 9 1 .
ucidere 1 44. umblători de piatră 1 93 .

ughi v. monede. uncheaş 4 , 25, 1 02, 1 46, 1 5 1 , v . Băluţă, Gorun,
uium (oem) v. dări. Jinga, Şărban, Vişul.
335
ungurean 1 45, v. Gherghe, Stan. urgie I 53, I 92, 20 I , 205 .
unt, birul - 1 1 1 ; v. şi bir, dări. usratiu 22.
vacă 1 1 9, 1 3 5, 147, 1 6 1 ; - cu lapte, dată în zestre 200; - în Crângureni <j . Muşcel,

schimbul unei moşii 34; - dăruită după azi j. Argeş> 65; - în Dobruşa
un schimb de ţigani 47. <j. Vâlcea> 2 1 ; - în Răzvadul de Jos
vad de moară 49, 7 1 , I 05, 1 74, 1 75, 1 93, 209, <j. Dâmboviţa> 74; - în Scoruş
21 I , 2 I 9, 225; - bătrân, cumpărat în <j. Argeş> 50, 5 I ; - în dealul
zilele lui Mihai w. I 05; - închinat la Bărbăteştilor <j . Dâmboviţa> 73, 75,
m-re 96; - lui Piţigoiu, la Slimnic 46. 8 I , 90; - în dealul Bobului, <j . Sac, azi
vadră, de vin v. măsuri; v. şi aldămaş. j. Buzău> 223 ; - în dealul Bordeştilor
val şi bântuială 1 44, 1 46, 1 47, 1 66, 1 84, 1 98, <j. Râmnicu Sărat, azi j . Vrancea> 1 27;
205; judecată purtată de - 26. - în dealul Cândeştilor <j . Buzău> 49;
vale cu apă 1 0, 23; v. şi Valea Pasării. - în dealul Goleştilor <j . Argeş> 1 23; -
varoş v. oraş. în dealul Piteştilor <j. Argeş> 55, 1 36;
vase (de vin), vânzare de - 94. - în dealul Runcul <j. Rm. Sărat şi
vătaf 1 0, 22, 23, 30, 47, 55, 73, 83, 87, 9 1 , Brăila> 63; - în dealul Sătenilor
1 49, 1 50, 1 76, 1 98, 2 1 2, 225, 232, V. <j. Dâmboviţa> 1 2 I ; - în dealul
Drăgan, Grigorie, Jane, Ion, Manea, Ştefăneştilor <j. Muşcel, azi j. Argeş>
Mircea, Neagul, Stanciu(, Teodor, 84; - în dealul Vemeştilor <j . Buzău>
Vintilă; - de plăieşi 1 98 , v. Mircea; 1 4, 6; - înălţate şi întemeiate 1 2 1 ;
- de postelnici v. Cepariul lvaşco; - de - închinată l a m-re 96; gardurile - 75;
puşcărie 1 45 , v. Calotă. - nedajnică I 64; pâră pt. - 50, 5 1 , 1 84;
vâlcea 75. - paracină 27; - părăsişte 75, I 62, 1 78 ;
vânzare ca rumâni 1 6, 1 7, 70, 1 80, 224, 238; - de - schimbate 1 66; - vândute 1 , 5, 9 1 ,
Joc 2, I 5 I , I 56, 1 70, 242; - de moară 67; 1 00, 1 1 6, 1 1 7, 1 49; v. şi moşie.
- de moşie, de ocină, de pământuri 4, 7, vin 75, 1 02, 225; v. şi vedre, vinărici.
1 6, 28, 58, 93, I 1 0, 1 39, 1 50, 1 52, 1 57, vină 1 47, 1 92; v. şi j udecată, pedeapsă.
1 59, 1 67, 1 72, 1 82, 1 83, 1 90, 1 95, 2 1 7, vinărici 73, 8 1 , 90, 98, I 2 I , 1 98 .
2 1 8, 23 1 , 233, 246, în zilele lui Matei vistier 6 , 3 0 , 7 3 , 1 03 , 1 07, I 1 6, 1 1 7, 1 4 1 ,
Basarab w. 3, I 3, la moarte 232, pt. 1 42, 1 44, 1 57, 1 59, 1 68, 203, 204, V.
îngrijire la vreme de moarte 1 06; - de Caridi Gheorghe, <Fărcăşanul> Radu,
roată de moară 1 04; - de rumâni 52, 1 07, <Leurdeanu> Stroe, Pană, <P�veanul>
1 40, 1 45, 1 87; - de ţigani 1 37, 1 55, 1 9 1 , Trufanda, Şerban; - al doilea 54, v.
236; - de vad de moară I 74, I 75; - de vie <Greceanu> Drăghici; - m. 6, 1 O, 1 4, I 8,
1 , 5, 27, 97, 1 00, 1 56, 1 63, 1 76, 22 1 ; - în 1 9, 26, 30, 42, 70, 73, 99, 1 05, 1 39, 1 46,
zilele lui Alexandru w., ( lui M ircea w. 1 60, ) 64, ) 84, 1 94, 1 97, 209, 21 3, 2 1 8, V.
1 4; - înaintea domnului 209; - între soţi <Brătăşanu> Ghinea, <Grădişteanu>
1 07; - pe bani gata 1 2, 54, 70, 97, 98, 1 00, Bunea.
1 05, 1 08, 1 38, 1 39, 1 4 1 , 1 42, 1 49, 1 5 1 , vistiernicel, slugă domnească 1 22, v. Drăgan.
1 74, 1 79, 1 80, 1 89, 1 90, 1 97, 2 1 8, 2 1 9, vită 1 67.
222, 227, 229, 23 I , 232, 236, 238; v. şi vlădică v. mitropolit.
rumânire. voievod 1 2 1 , 1 25, 2 1 5, 24 1 ; v. Alexandru
venetici 205. <Aldea>, Alexandru <Coconul>,
venit 6, 1 8, 1 79. Gavrilă Movilă, Leon <Tomşa>,
veri (verişori) 94, I 00. Matei Basarab, Mihai <Viteazul>,
vie(-ii) 1 4 , 24, 27, 44, 48, 58, 85, 94, 247; - a Radu Mihnea, Radu Şerban.
m-rii Bradul 49; - dajnică 90; - date volnicire domnească 95; v. şi poruncă.
336
vornic 1 O, 30, 3 7, 44, 45, 5 0, 5 1 , 62, 64, 66, 23, v. Fiera; m. 6, I O, 1 8 , 26, 30, 42,
-
70, 7 1 , 73, 74, 1 05, 1 1 3, 1 30, 1 3 1 , 1 4 1 , 70, 73, 99, 1 05 , 1 1 0, 1 39, 1 40, 1 46,
1 42, 1 49, 1 56, 1 64, 1 74, 1 8 1 , 1 84, 1 93, 1 64, 1 84, 1 94, 1 97, 202, 209, 2 1 8, V.
1 94, 209, 2 1 0, 220, 227, v. Calotă, Brâncoveanul Preda, <Corbeanu>
Cepleanul Preda, Damaschin, Vintilă; m., fost 1 1 6, 1 1 7, 1 46 v.
-
Danciul, Datco, Doicescul Colţea, <Băleanu> Ivaşco, Dragomir <din

Iordache, Jipa, Manole, M ihalcea, Plăviceni>, Hrizea <din Bălteni>.
Pârvul, Pădure, Pătru, <Rătescu> vorniceasă 45, v. Caplea.
Ivaşco, Sărdănescul Gheorghe, vreme de bătrâneţe, vânzare la l 02;
- de -
Stănilă, Toader, Vasile; -al doilea nevoie 1 07.
zaraf 82, v. Jane. i.estre20, 34,40, 42, 1 13, 1 19, 164, 1 84, 193, 200, 223.
zăgaz 1 88. zi (termen) 63, 68, 7 1 , 1 20, 1 2 1 ; v. şi soroc.
zălog 6, 1 4, 25, 34, 6 1 , 63, 208. zulufi cu mărgăritar 30.
337
LISTĂ DE CUVINTE ŞI EXPRESII SLAVE
ÎN DOCUMENTELE DE LIMB Ă ROMÂN Ă
az .... . .... . .... . ......................... . ........ . .... eu ot, ot tam ......................... din, de acolo
bez .............. ................................... fără oteţi ij e (sut)vă Nichie ......... părinţi cei
biv ...................... ............................ fost care (sunt) de la Niceea
Blagoveştenie ......... . . . . . . . . . . Bunavestire pol .................... ...................... jumătate
Bogorodiţă . . ...... ............. Născătoare de proclet .................................. blestemat
Dumnezeu siia .... . .................... ................... această
cin cup(no) . . . .................. fac împreună sin, snă, sân; sni ......................... fiu; fii
cletovţi .............. ....................... jurători star. .................................. bătrân, vechi
cupeţ ....................... ................ negustor sudstvo .............. ...........................judeţ
dni, dnă ......... .-. ................................ zile sve(a)ti ......................................... sfânt
dol. . . ............................................ de j os tam (ot tam) ................ acolo (de acolo)
ego, emu ................................ (al, a) lui u ................. ............................... . . . în, la
gor ................ ............. ................ de sus U spenie ..... ......................... Adonnirea
gotovi ............................................. gata vă ............ ........................................... în
grad .................................... cetate, oraş Văznesenie ............................... Înălţare
. .
1 .......... . . . . . . .. . ......... . .. . ........ . ............ . . . . . Şl vel (velichi) .................................. mare
1 pac .............. ................... ............ ş1 1ar vnuc ....... ...................................... nepot
izpisah, napisah, pis(ah) .... am (a) scris vtori .......... .............................. al doilea
leat, vă leat .............. ............ an, în anul za ..... ..................................... pentru, de
measeţa ......................................... luna zdravie ..................................... sănătate
na ime(a), po ime(a) .. anume, pe nume zet ........ ....... ................................ ginere
În numele Tatălui şi al Fiului şi al 8'b HMt G)T'b�4 " GblH4 " GstToro
Sfântului Duh (Amin), Troiţă de o A8x4 (f'IMHH), TpoH�'b eAHHoc84-1H4 "
fiinţă şi nedespărţită. H€p4�€1\H4.
Altfel să nu fie, după spusa domniei HH4KO A4 HtcT. no pe1.1 rocnoACTB4
mele. MH .
Şi ispravnic, însăşi spusa domniei mele. H HCnp48HHK, C4M pet.1 rocnOACT84 MH .
339
Şi am scris eu, . . . logofăt. . . , în cetatea H NanHcax a� i\oro�eT. s cTo"
• . . .
de scaun . . . , luna . . . , . . . zile şi de la rpAA8 . M t ce�a

. . • -A""" " WT
. . . • . .
Adam până acum, cursul anilor în l'IA.:\M.:\ AO Nl>INt, T€ll€N°ie i\i>TOM H'h
anul . . . i\i>T . . .
Am scris eu . . . în oraşul . . . . ""' a3 . . . S rpaAS . . .
Din mila lui Dumnezeu, Io Matei MHl\OCT0ieio Eio�"ieio, Iw MaTeio
Basarab voievod şi donm (al întregii Eiacapasa soeHOAa " rocnoAHN'h (H'hCOH
Ţări Româneşti). Dă donmia mea �€1\\i\H 8rrppoHl\.:\XICKOe) . AasaT rocnOACTHO
această poruncă a donmiei mele "'" c"i"io nosei\tN"ie rocnOACTHa "'" ci\SrS
slugii donmiei mele (boierului rocnOACTHa "'" (BMi>pHN rocnOACTH.:\
donmiei mele . . . ) MH . . . )
Eu, deci . . . 113, O\(BO . . .
Scriem donmia mea. . . credinciosului fiHW€M rocnOACTHO MH . . . stpHNWM8
boier al donmiei mele . . . BMi>pHNS rocnOACTH.:\ MH . . .
Astfel am scris domnia mea. Toi\HKo nHcaxoM rocnoACTHO "'" ·
Şi de nimeni neclintit, după porunca " Ne OT KOrO�AO NenoKM€BHMO, nopH3MO
donmiei mele. rocnOACTH.:\ MH.
Iată dar şi martori am pus donmia Ge�e 8so " cseAHTMH nocTaHHXOM
mea: rocnOACTH.:\ MH:
340
FOTOCOPII
I = Doc. nr. 2.
341
� I'( ,�„
t I 4 �'\:1 U J
""'
•
". I .�
-�
tMt
· ...
� .' ft A t'l"l"f''ţ.,'J \. t n'.,-�, ,
..,, ·
.. . �·'
·
_,
t
n
no 'JCJ i !... •
,.
•'
II = Doc. nr. 4.
342
I
•' .
. ... , ,
"'
r·
00
N
,_;
c::
u
o
o
343
!Va = Doc. nr. 30, f. I '.
3 44
IVb = Doc. nr. 30, f. I v.
345
V = Doc. nr. 37.
3 46
/•
- �_.:.
/
-� ....
. /
_ _.
00
("')
...;
c:
u
o
o
li
>
347
348
VIII = Doc. nr. 64.
349
+
IX = Doc. nr. 70.
3 50
35 1
XI = Doc. nr. 1 1 9.
352
N
N
....:
c:
u
o
o
353
-.·"' -.
· �C..„
'""' 'ţ:.,.�· ::
,
_ · /�-''A "f'
I
XIII = Doc. nr. 1 24, doc. nr. 1 26.
3 54
.t .3
• 1 /!I
!'1 1> C L F.· X /
,,
'f
•
I
< •.
.. „ J\·_
l
I
'
I
XIV = Doc. nr. 1 34.
355
/
' ·
.• '?.' .�
XV = Doc. nr. 1 58 .
356
XVI = Doc. nr. 1 59.
357
XVII = Doc. nr. 1 63.
358
XVIII = Doc. nr. 1 76.
359
. ·" \.
.. - ; �t
: . . '
. •·
.I
I
XIX = Doc. nr. 1 89.
360
N
o
N
,_;
c
o
o
o
li
><
><
361
��:� �e;;�
'
.
.,...--
XXI = Doc. nr. 207.
3 62
-f-
.-
i
�' „
/
r
. "
r1
,•"'
XXII = Doc. nr. 215.
36 3
CUPRINS
STUDIU INTRODUCTIV . „ . . . „ „ „ „ „ „ . . „ „ „ „ . „ „ „ „ „ . . . . . . . „ . . . . „ . „ „ „ „ „ „ „ V
NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ . . „ . „ . . „ . „ „ . „ „ . XV
PRESCURTĂRI - BIBLIOGRAFIE „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ XIX
REZUMATELE DOCUMENTELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXV
RE SUME S DES DOCUMENTS „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . XLI
DOCUMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
MENŢIUNI DE DOCUMENTE „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „ . . . „ „ „ . „ „ . „ „ „ „ . „ . „ „ „ „ „ 253
ABREVIERI, INDICAŢII DE UTILIZARE A INDICELUI „ „„„„ „ . „ . 255
INDICE ONOMASTIC „ . . . . . . . . . . . . . . . . „ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
INDICE DE MATERII „„„ „ „ „ „ „ „„„„ „ „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ . 319
LISTĂ DE CUVINTE Ş I EXPRESII SLAVE ÎN DOCUMENTELE
DE Lll\1B Ă ROMÂNĂ „ „ . „ „ „ „ „ . „ . . „ . „ . . „ „ . „ „ „ . . . „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ . „ 339
FOTOCOPII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
365
CARTEA A APĂRUT CU SPRIJINUL
AUTORITĂŢII NAŢIONALE PENTRU CERCETARE ŞTIINŢIFICĂ
Tipărit la S . C . MAGIC PRINT S . R . L . - Oneşti
B -du l Republicii nr. 43 , C2/23
Oneşti, jud. B acău, tel./fax: 0234-3 1 9 8 1 O
e-mai l : office@mgp . ro

DRHB Vol.38

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DRHB Vol.38

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

https://biblioteca-digitala.

SECŢIA DE ŞTIINŢE ISTORICE ŞI ARHEOLOGIE

Acad. CAMIL MUREŞANUL, acad. ŞTEFAN ŞTEFĂNESCU,

EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE

INSTITUTUL DE ISTORIE „NICOLAE IORGA"

OANA RIZESCU, MARCEL-DUMITRU CIUCĂ,

EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE

\.dresa: EDITURA ACADEMIEI ROM ÂN E

Redactor: Magdalena B EDROSIAN

Bun de tipar: 28.09.2009 Format: 1 6/70x!OO

1. INVENTARUL DOCUMENTAR ŞI LOCUL DE P Ă STRARE

Volumul XXXVIII din seria B a colecţiei Documenta Romaniae Historica

Documentele reţinute pentru publicare poartă văleatul 7 1 6 1 (ianuarie-august)

emitent străin, în speţă, patriarhii greci, au în vedere prezenţa acestor ierarhi pe

1 Alexandru Elian, Legăturile Mitropoliei Ungrovlahiei cu Patriarhia de Constantinopol şi cu

Din cele 243 de documente incluse în acest volum, 63 au ca emitent pe

Din cele 63 de documente domneşti, 6 nu au scribul specificat (doc. 55, 7 1 , 1 6 1 ,

6 . CARACTERELE EXTERNE ALE DOCUMENTELOR

7. CARACTERELE INTERNE ALE DOCUMENTELOR

Documentele anului 1 653 fiind preponderent private, conţinutul lor reflectă

La transcrierea documentelor pentru acest volum s-au avut în vedere normele

Volumul XXXVIII ( 1 653) al colecţiei DRH reprezintă o parte dintr-un

Anton Manea, Boierii din Şuiei = Anton Manea, Cristina,

Cândea, Mărturii = Cândea, Virgil, Mărturii româneşti peste

Ionaşcu, Mitrop. Ignatie Sârbul = Ionaşcu, Ion, Data morţii mitropolitului

Pâmuţă, Răuţă, Tezaur Rucăr = Pâmuţă, Gheorghe, Răuţă, Mihai,

1. Cca. 1 653. Plusieurs paysans libres de Cerneala <departement d 'Argeş>

confirme au monastere de Mărgineni une terre achetee a Cătun <departement de

DANIC, Ms. 479, f. I 9r

Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 360, nr. I 047.

t Adecă eu, Tanase clucer, dempreună cu frate-mieu, Stoica postelnic ot

DANIC, M-rea Cotroceni, CX/4.

Reg., Cat. Ţ Rom., VII, p. 359, nr. 1 045 .

1 Loc pătat în orig.

3 1 653 (71 6 1) <ianuarie>

DANIC, M-rea Mărgineni, 1•11 (nr. 6).

Reg., Cat. Ţ Rom . , VII, p. 30 1 , nr. 865 .

1 Datat după rezumatul scris înaintea documentului în condică.

4 1 653 (7161) ianuarie 1

Reg., Cat. Ţ Rom . , VII, p. 292, nr. 844.

5 1 653 (7161) ianuarie 2

ţ Adecă eu, Stoica ot Starchiojdu, fratele lu Drăgoi , scriu şi mărturisescu cu

Reg. , Cat. Ţ Rom., VII, p. 293, nr. 845.

6 1 653 (7161) ianuarie 3, Bucureşti

t Cu mila lui Dumnezeu, Io Matei Basarab voievod şi domn a toată Ţar a

DANIC, Ms. 1 7 1 , f. 1 90v- 1 9 1 .

Reg. , Cat. Ţ. Rom. , VII, p. 293-294, nr. 846.

7 1 653 (7161) ianuarie 4

DANIC, M-rea Câmpulung, XIU8.

Reg., Cat. Ţ Rom. , VII, p. 294, nr. 847.

8 1 653 (7161) ianuarie 7

ţ MHl\OCT0ieio Eio:lK"leio, lw M4Teio Ei4c4p4G4 soesoA H rocnOAHN'b . A4R4T

Muz. Olteniei din Craiova, Col. Doc. ist., nr. 6 2 1 6.

ţ "iw rocnoJKAA 61U1NA 1 <dat-am> zapisul domnie m ele la mâna părintelui

DANIC, Doc. ist., CXXIY/ 1 32.

1 „Io doamna Elina".

4 „dat", ad. interlinear.

10 1 653 (7161) ianuarie 8, Bucureşti

t MM/\OC'"r·lio EoJK"lio, "iw MAT€IO EACApABA 80€ROA M rocnOAMN'h R'bCOM 3€M/\M

DANIC, Ms. 1 234, f. 3 I '"".

1 Prescurtat greşit: rM\HA.

11 1 653 (71 6 1) ianuarie 9

ţ Adecă ceşti 6 megiaşi ci sânţem luaţi dina[in] 1 te spătar Gherghe, ai