Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1)izvoare interne;
2) izvoare internationale;
1.Izvoarele interne, sunt cele care apartin unui sistem juridic national, si sunt, la randul, clasificate in: a)
izvoare interne specifice, reprezentate de actele normative care reglementeaza cu preponderenta
raporturi juridice din domeniul comertului international ; b) izvoare interne nespecifice, reprezentate de
acte normative care reglementeaza, cu prioritate, raporturi juridice apartinand altor ramuri de drept dar
care cuprind si dispozitii cu aplicabilitate in materia comertului international. Din aceasta categorie, cele
mai multe asemenea reglementari apartin dreptului comercial intern, datorita legaturii de
complementaritate existente intre cele doua ramuri ale dreptului. In aceasta relatie, normele dreptului
comercial constituie legea de drept comun in timp ce cele ale dreptului comertului international apartin
legii speciale, prioritar aplicabile.
raporturile de comert international. Fara a reprezenta un izvor de drept propriu-zis, este de subliniat
rolul sau semnificativ in opera complexa de interpretare si adaptare a normelor juridice, mai ales cand
acestea nu au fost elaborate spre a reglementa in mod expres raporturi juridice de comert international.
In acest context, este evaluata atat practica instantelor judecatoresti cat si a celor arbitrale, ultimele fiind
specializate in solutionarea litigiilor comerciale si de comert international.
are o pondere semnificativa, principala chiar, in domeniul comertului international, ele dand expresie
vointei statelor semnatare in problemele specifice dreptului comertului international. Sunt intelegeri
semnate de doua sau mai multe state sau organizatii internationale pentru a reglementa raporturile
juridice dintre ele. Terminologic, aceste intelegeri nu sunt unitar definite prin conceptul de conventie,
practica utilizand, pentru aceeasi notiune, si termeni ca : acord, protocol, tratat, agreement,
angajament, etc. In masura in care raporturile juridice reglementate prin aceste conventii apartin
dreptului comertului international, respectivele conventii devin izvoare specifice acestei ramuri de drept.
Este posibil insa ca norme privind comertul international sa se regaseasca in conventii care
reglementeaza si alte ramuri ale dreptului. Ele nu isi pierd rolul de izvoare ale dreptului comertului
international, doar ca nu mai sunt calificate ca fiind izvoare specifice. In functie de numarul semnatarilor
conventiei, se poate face distinctie intre conventii bilaterale sau multilaterale.
Paris din 1951 pentru Comunitatea europeana a carbunelui si otelului si cele doua tratate de la Roma,
din 1957, primul pentru Comunitatea economica europeana si cel de-al doilea, pentru penru
Comunitatea europeana a energiei atomice. Toate, au fost in permanenta modificate, completate si
adaptate la 2.a. tratatele si actele modificatoare ale celor trei tratate primare.
categorie este formata din ansamblul actelor unilaterale ale institutiilor. E vorba, asadar, nu de un drept
conventional ci « « legiferat », adica un grup de reguli in si pentru aplicarea tratatelor.Principalele izvoare
derivate, asa cum sunt ele definite in Tratatul Comunitatii economice europene (CEE), sunt :
2.b. Directiva ; este o forma a legislatiei cu doua trepte de aplicare, asemeni legilor cadru urmate de
norme de aplicare. Nu are caracter general, la fel ca Regulamentul fiind aplicabila numai anumitor state
membre.
2.c.Decizia, spre deosebire de regulament, nu are o influenta generala, ci vizeaza indeosebi aplicarea
prevederilor tratatelor la situatii particulare, fiind asimilata, ca urmare, actelor nationale. Fiind
obligatorie pentru destinatarii sai, are un efect direct asupra acestora, modifica prin ea insasi situatia
juridica.
2.d. Recomandarea si avizul ; se disting de celelalte instrumente ce reprezinta izvoare ale dreptului
comunitar al afacerilor prin aceea ca nu au forta de constrangere, nu impun, nefiind, deci, izvoare de
drept in adevaratul inteles al cuvantului. Sunt, totusi, instrumente utile de orientare a legislatiilor in
scopul apropierii lor.
Izvoare complementare ale dreptului comunitar; se refera la
acordurile incheiate intre statele membre in domenii de competenta nationala. Principalul izvor
complementar este Conventia comunitara .
Reprezinta practici, reguli create printr-o aplicare continua, constanta, indelungata, care s-au impus prin
durata, repetabilitate si stabilitate. Ele sunt aplicate nu doar in relatiile reciproce dintre partenerii
contractuali ci capata o aplicabilitate mai larga, colectiva, depasind astfel stadiul de obisnuinte stabilite in
relatiile contractuale dintre parteneri consacrati.
aplicabile pe teritoriul unui anume stat, si uzante internationale (2), cu aplicabilitate in mai multe state si
care intereseaza, dealtfel, in sfera dreptului afacerilor internationale.
aplicabile intr-o localitate sau regiune determinata, uzante speciale (2), aplicabile intr-o anume ramura
comerciala, in anumite tipuri de contracte sau pentru anumite categorii de comercianti, (ex. uzante
aplicabile in comertul cu bumbac, cereale, agentilor de bursa, etc., si uzante generale,(3), aplicabile
relatiilor comerciale internationale, in general, (ex. cele privind calitatea marfii).
uzante conventionale ;
Uzantele normative, sunt cele a caror valoare normativa este recunoscuta de lege, printr-o referire sau
trimitere explicita. Ele completeaza asadar prevederile legii, aplicandu-se impreuna cu aceasta. Au
caracter de durata, stabilitate, certitudine. Asemeni legilor supletive, ele sunt obligatorii pentru parti
cand acestea nu deroga in mod expres de la prevederile lor.
Uzantele conventionale au forta juridica a unor clauze contractuale. Spre deosebire de cele normative,
ele tin de vointa partilor. Rolul lor este de a completa, lamuri, preciza, interpreta continutul contractului
dintre parti.
In dreptul roman, uzantele normative nu sunt considerate izvoare de drept. In schimb dobandesc acest
caracter uzantele conventionale.
In afacerile comerciale internationale, uzantele comerciale se concretizeaza, in principal, prin clauze tip,
inserate in contracte, prin contracte- tip si conditii generale.
Contractele tip cuprind clauze uniforme, esentiale, prestabilite, care configureaza cadrul juridic adecvat
realizarii unei operatiuni comerciale pe care partile o vor individualiza cu date concrete. Clauzele tip pot
fi completate sau modificate prin vointa partilor contractante, spre deosebire de contractele de adeziune
de la care partile nu pot deroga
Conditiile generale determina principalele elemente ale contractelor de acelasi tip intr-o anumita ramura
comerciala. Ele devin, de regula, parte integranta a contractului dintre parti, in masura in care acestea nu
au derogat de le ele.
Clauze tip sau standardizate ; sunt menite sa consacre reguli aplicabile in anumite tipuri de contracte,
rolul lor fiind tocmai acela de a evita diversitatea de interpretari a dispozitiilor contractuale. Cele mai
cunoscute au fost standardizate sub egida Camerei de Comert Internationale de la Paris, si sunt
folosite pentru interpretarea termenilor comerciali din contractele de vanzare internationala, aplicabile
mai ales pe continentul european. Sunt cunoscute sub denumirea de INCOTERMS. Prima editie a fost
publicata in 1936, periodic actualizata si revizuita. Ultima editie este din 2000. Aceasta varianta cuprinde
interpretarea a 13 termeni comerciali care sunt impartiti in 4 grupe :E,F,C si D.
- Grupa E cuprinde un termen unic EXW – «EX WORKS » ; este cea mai favorabila pentru vanzator,
obligatiile sale, considerate minime, reducandu-se la a pune mafa la dispozitia cumparatorului la sediul
sau. Incarcarea marfii, transportul si riscurile acestuia, de la sediul vanzatorului pana la destinatie, revin
cumparatorului.
- Grupa F cuprinde 3 termeni ; potrivit acestora, vanzatorul are obligatia de a livra marfa unui caraus
numit de cumparator. Incheierea contractului de transport este in sarcina cumparatorului care, din
momentul livrarii marfii, va suporta toate costurile si riscurile ;
- Grupa C ; potrivit termenilor din aceasta grupa, vanzatorul este obligat sa organizeze si sa plateasca
transportul marfii la destinatie. Obligatia sa de livrare se considera realizata in momentul predarii marfii
catre transportator. Din acest moment, riscul pierderii sau avarierii marfii precum si orice alte cheltuieli
suplimentare survenite dupa incarcarea si expedierea mafii sunt suportate de catre cumparator.
- Grupa D este cea mai putin favorabila vanzatorului. Termenii din aceasta grupa maximizeaza obligatiile
acestuia. Potrivit lor, vanzatorul are obligatia de a livra marfa in tara de destinatie pe cheltuiala si riscul
sau.
Regulile INCOTERMS sunt aplicabile cu deosebire in Europa. In replica, pentru relatiile comerciale
aplicabile pe cotinentul nor-american a fost standardizat un alt set de reguli, codificate de Camera de
Comert din Washington in 1919, revizuite in 1941 si cunoscute sub denumirea abreviata RAFTD.
1)izvoare interne;
2) izvoare internationale;
1.Izvoarele interne, sunt cele care apartin unui sistem juridic national, si sunt, la randul, clasificate in: a)
izvoare interne specifice, reprezentate de actele normative care reglementeaza cu preponderenta
raporturi juridice din domeniul comertului international ; b) izvoare interne nespecifice, reprezentate de
acte normative care reglementeaza, cu prioritate, raporturi juridice apartinand altor ramuri de drept dar
care cuprind si dispozitii cu aplicabilitate in materia comertului international. Din aceasta categorie, cele
mai multe asemenea reglementari apartin dreptului comercial intern, datorita legaturii de
complementaritate existente intre cele doua ramuri ale dreptului. In aceasta relatie, normele dreptului
comercial constituie legea de drept comun in timp ce cele ale dreptului comertului international apartin
legii speciale, prioritar aplicabile.
raporturile de comert international. Fara a reprezenta un izvor de drept propriu-zis, este de subliniat
rolul sau semnificativ in opera complexa de interpretare si adaptare a normelor juridice, mai ales cand
acestea nu au fost elaborate spre a reglementa in mod expres raporturi juridice de comert international.
In acest context, este evaluata atat practica instantelor judecatoresti cat si a celor arbitrale, ultimele fiind
specializate in solutionarea litigiilor comerciale si de comert international.
2.Izvoarele internationale ; se clasifica in trei categorii : a)
are o pondere semnificativa, principala chiar, in domeniul comertului international, ele dand expresie
vointei statelor semnatare in problemele specifice dreptului comertului international. Sunt intelegeri
semnate de doua sau mai multe state sau organizatii internationale pentru a reglementa raporturile
juridice dintre ele. Terminologic, aceste intelegeri nu sunt unitar definite prin conceptul de conventie,
practica utilizand, pentru aceeasi notiune, si termeni ca : acord, protocol, tratat, agreement,
angajament, etc. In masura in care raporturile juridice reglementate prin aceste conventii apartin
dreptului comertului international, respectivele conventii devin izvoare specifice acestei ramuri de drept.
Este posibil insa ca norme privind comertul international sa se regaseasca in conventii care
reglementeaza si alte ramuri ale dreptului. Ele nu isi pierd rolul de izvoare ale dreptului comertului
international, doar ca nu mai sunt calificate ca fiind izvoare specifice. In functie de numarul semnatarilor
conventiei, se poate face distinctie intre conventii bilaterale sau multilaterale.
Paris din 1951 pentru Comunitatea europeana a carbunelui si otelului si cele doua tratate de la Roma,
din 1957, primul pentru Comunitatea economica europeana si cel de-al doilea, pentru penru
Comunitatea europeana a energiei atomice. Toate, au fost in permanenta modificate, completate si
adaptate la 2.a. tratatele si actele modificatoare ale celor trei tratate primare.
Izvoare derivate ale dreptului comunitar al afacerilor; aceasta
categorie este formata din ansamblul actelor unilaterale ale institutiilor. E vorba, asadar, nu de un drept
conventional ci « « legiferat », adica un grup de reguli in si pentru aplicarea tratatelor.Principalele izvoare
derivate, asa cum sunt ele definite in Tratatul Comunitatii economice europene (CEE), sunt :
2.b. Directiva ; este o forma a legislatiei cu doua trepte de aplicare, asemeni legilor cadru urmate de
norme de aplicare. Nu are caracter general, la fel ca Regulamentul fiind aplicabila numai anumitor state
membre.
2.c.Decizia, spre deosebire de regulament, nu are o influenta generala, ci vizeaza indeosebi aplicarea
prevederilor tratatelor la situatii particulare, fiind asimilata, ca urmare, actelor nationale. Fiind
obligatorie pentru destinatarii sai, are un efect direct asupra acestora, modifica prin ea insasi situatia
juridica.
2.d. Recomandarea si avizul ; se disting de celelalte instrumente ce reprezinta izvoare ale dreptului
comunitar al afacerilor prin aceea ca nu au forta de constrangere, nu impun, nefiind, deci, izvoare de
drept in adevaratul inteles al cuvantului. Sunt, totusi, instrumente utile de orientare a legislatiilor in
scopul apropierii lor.
Izvoare complementare ale dreptului comunitar; se refera la
acordurile incheiate intre statele membre in domenii de competenta nationala. Principalul izvor
complementar este Conventia comunitara .
Reprezinta practici, reguli create printr-o aplicare continua, constanta, indelungata, care s-au impus prin
durata, repetabilitate si stabilitate. Ele sunt aplicate nu doar in relatiile reciproce dintre partenerii
contractuali ci capata o aplicabilitate mai larga, colectiva, depasind astfel stadiul de obisnuinte stabilite in
relatiile contractuale dintre parteneri consacrati.
aplicabile pe teritoriul unui anume stat, si uzante internationale (2), cu aplicabilitate in mai multe state si
care intereseaza, dealtfel, in sfera dreptului afacerilor internationale.
aplicabile intr-o localitate sau regiune determinata, uzante speciale (2), aplicabile intr-o anume ramura
comerciala, in anumite tipuri de contracte sau pentru anumite categorii de comercianti, (ex. uzante
aplicabile in comertul cu bumbac, cereale, agentilor de bursa, etc., si uzante generale,(3), aplicabile
relatiilor comerciale internationale, in general, (ex. cele privind calitatea marfii).
uzante conventionale ;
Uzantele normative, sunt cele a caror valoare normativa este recunoscuta de lege, printr-o referire sau
trimitere explicita. Ele completeaza asadar prevederile legii, aplicandu-se impreuna cu aceasta. Au
caracter de durata, stabilitate, certitudine. Asemeni legilor supletive, ele sunt obligatorii pentru parti
cand acestea nu deroga in mod expres de la prevederile lor.
Uzantele conventionale au forta juridica a unor clauze contractuale. Spre deosebire de cele normative,
ele tin de vointa partilor. Rolul lor este de a completa, lamuri, preciza, interpreta continutul contractului
dintre parti.
In dreptul roman, uzantele normative nu sunt considerate izvoare de drept. In schimb dobandesc acest
caracter uzantele conventionale.
In afacerile comerciale internationale, uzantele comerciale se concretizeaza, in principal, prin clauze tip,
inserate in contracte, prin contracte- tip si conditii generale.
Contractele tip cuprind clauze uniforme, esentiale, prestabilite, care configureaza cadrul juridic adecvat
realizarii unei operatiuni comerciale pe care partile o vor individualiza cu date concrete. Clauzele tip pot
fi completate sau modificate prin vointa partilor contractante, spre deosebire de contractele de adeziune
de la care partile nu pot deroga
Conditiile generale determina principalele elemente ale contractelor de acelasi tip intr-o anumita ramura
comerciala. Ele devin, de regula, parte integranta a contractului dintre parti, in masura in care acestea nu
au derogat de le ele.
Clauze tip sau standardizate ; sunt menite sa consacre reguli aplicabile in anumite tipuri de contracte,
rolul lor fiind tocmai acela de a evita diversitatea de interpretari a dispozitiilor contractuale. Cele mai
cunoscute au fost standardizate sub egida Camerei de Comert Internationale de la Paris, si sunt
folosite pentru interpretarea termenilor comerciali din contractele de vanzare internationala, aplicabile
mai ales pe continentul european. Sunt cunoscute sub denumirea de INCOTERMS. Prima editie a fost
publicata in 1936, periodic actualizata si revizuita. Ultima editie este din 2000. Aceasta varianta cuprinde
interpretarea a 13 termeni comerciali care sunt impartiti in 4 grupe :E,F,C si D.
- Grupa E cuprinde un termen unic EXW – «EX WORKS » ; este cea mai favorabila pentru vanzator,
obligatiile sale, considerate minime, reducandu-se la a pune mafa la dispozitia cumparatorului la sediul
sau. Incarcarea marfii, transportul si riscurile acestuia, de la sediul vanzatorului pana la destinatie, revin
cumparatorului.
- Grupa F cuprinde 3 termeni ; potrivit acestora, vanzatorul are obligatia de a livra marfa unui caraus
numit de cumparator. Incheierea contractului de transport este in sarcina cumparatorului care, din
momentul livrarii marfii, va suporta toate costurile si riscurile ;
- Grupa C ; potrivit termenilor din aceasta grupa, vanzatorul este obligat sa organizeze si sa plateasca
transportul marfii la destinatie. Obligatia sa de livrare se considera realizata in momentul predarii marfii
catre transportator. Din acest moment, riscul pierderii sau avarierii marfii precum si orice alte cheltuieli
suplimentare survenite dupa incarcarea si expedierea mafii sunt suportate de catre cumparator.
- Grupa D este cea mai putin favorabila vanzatorului. Termenii din aceasta grupa maximizeaza obligatiile
acestuia. Potrivit lor, vanzatorul are obligatia de a livra marfa in tara de destinatie pe cheltuiala si riscul
sau.
Regulile INCOTERMS sunt aplicabile cu deosebire in Europa. In replica, pentru relatiile comerciale
aplicabile pe cotinentul nor-american a fost standardizat un alt set de reguli, codificate de Camera de
Comert din Washington in 1919, revizuite in 1941 si cunoscute sub denumirea abreviata RAFTD.
Notiunea de izvor de drept se refera la totalitatea normelor aplicabile intr-un domeniu al dreptului.
In literatura de specialitate sunt considerate izvoare propriu-zise ale dreptului comertului intemational
conventiile internationale si uzantele.
Rolul conventiilor internationale este subliniat si in legislatia interna romaneasca, aratandu-se ca 'in
cazul in care, prin conventii sau acorduri internationale la care Romania este parte, se stabilesc alte
conditii de autorizare si functionare a reprezentantelor decat cele prevazute in prezentul decret- lege,
se vor aplica dispozitiile cuprinse in acele conventii sau acorduri.
izvoare interne;
izvoare internationale;
uzantele comerciale;
reglementari procesual-civile. Codul de procedura civila, Cartea a IV-a ('Despre arbitraj'), Capitolul X
('Arbitrajul international');
In ceea ce priveste izvoarele interne ale dreptului comertului international exista influente rezultate
din procesul integrarii europene.
Aceste influente se rasfrang, in principal, asupra domeniilor dreptului comercial, cum ar fi: societati
comerciale, concurenta, faliment, registrul comertului precum si in domeniul contractual (mai ales cel
referitor la protectia consumatorului).
Conventia asupra prescriptiei in materie de vanzare internationala de marfuri, incheiata la New York la
14 iunie 1974, si la Protocolul de modificare de la Viena;
Conventia Natiunilor Unite privind transportul de marfitri pe mare, 1978, adoptata la Hamburg la 31
martie 1978;
Conventia pentru reglementarea diferendelor relative la investitii intre state si persoane ale altor state,
incheiata la Washington la 18 martie 1965;
Conventia europeana de arbitraj comercial international, incheiata la Geneva, la 21 aprilie 1961.
Un rol important in dezvoltarea unor reglementari uniforme il are UNClTRAL, UNIDROIT precum si
C.C.I. Paris.
Camera de Comert Internationala din Paris si-a dus o contributie majora mai ales in privinta elaborarii
urmatoarelor reguli:
Reguli si uzante uniforme ale CCI privind creditul documentar - Publicatia 500;
Reguli oficiale ale CCI pentru interpretarea termenilor comerciali - INCOTERMS 2000 - Publicatia 560.
Conventia de la Viena a fost aplicata chiar si unor contracte care nu cadeau sub sfera de incidenta,
incheiate in 1979 - inainte de adoptarea Conventiei - cu motivarea ca 'nu exista un izvor mai bun de
determinare a uzantelor aplicabile decat Conventia Natiunilor Unite asupra vanzarii internationale de
marfuri din 1980
Izvoare bilaterale. In dreptul comertului international se incheie tratate, de obicei intre statele vecine.
Legea nr.157 din 2005 privind ratificarea Tratatului incheiat intre Regatul Belgiei, Republica Ceha,
Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul
Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul
Tarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheza, Republica Slovenia,
Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii si al Irlandei de
Nord (state membre ale Uniunii Europene) si Republica Bulgaria si Romania privind aderarea Republicii
Bulgaria si Romaniei la Uniunea Europeana.
aderare - modalitatea prin care se exprima consimtamantul de a deveni parte la un tratat multilateral
care nu a fost semnat de partea romana;
Convenfia Natiunilor Unite privind transportul de marfuri pe mare, 1978, adoptata la Hamburg la 31
martie 1978;
Conventia pentru reglernentarea diferendelor relative la investitii intre state si persoane ale altor
state, incheiata la Washington la 18 martie 1965;
Hotararea Guvernului nr. 656 din 20 iunie 2002 pentru acceptarea Cartei Europene pentru
intreprinderile Mici, adoptata la J3 iunie 2000.
In doctrina uzantele comerciale internationale au fost definite drept 'practici care prezinta un anumit
grad de vechime, repetabilitate si stabilitate, aplicate intre un numar nedefinit de parteneri comerciali,
de regula pe o zona geografica sau intr-un domeniu de activitate comerciala si care, in functie de
natura lor, pot prezenta sau nu caracter de izvor de drept'.
Uzantele comerciale intemationale au caracter general spre deosebire de obisnuintele stabilite intre
doua parti.
- uzante speciale - care se refera la o anumita activitate, cum ar fi uzantele in transportul fluvial;
Intrucat relatiile comerciale presupun celeritate, uzurile (longa, diuturna, inveterata consuetudo) ar fi
trebuit incluse in art.1. Solutia aleasa (excluderea uzurilor) a fost impusa de situatia din momentul
elaborarii codului. Comertul romanesc era prea putin dezvoltat pentru a se fi format uzuri constante si
care sa poata fi aplicate cu putere de lege.
In dezbaterile parlamentare care au precedat adoptarea Codului, ministrul de finante, C. Nacu arata ca
'este necontestat ca pentru toate statele lumii civilizate este un mare castig ca legile sa fie scrise. Sunt
state care de secole se servesc cu uzul si care inca nu au legi scrise; dar la noi nu exista asemenea
uzuri.'
In cazul conflictului dintre o clauza expresa si o uzanta comerciala diferita, stabilita de parti in
decursul raporturilor de afaceri dintre ele, prevaleaza stipulatia inserata in contractul de comert
international.
Practica judecatoreasca si arbitrala nu constituie izvor de drept in sistemul nostru, dar poate contribui
la interpretarea si solutionarea litigiilor.
Practica este sistematizata si publicata in culegeri sau publicata pe domenii de catre initiatorii legilor
uniforme.