Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere
1
A se vedea Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice,
trad. Alexandra Cheșcu et al., Polirom, Iași, 2009, pp. 5–6.
89
Părinții apologeți
Considerați primii intelectuali ai Bisericii, părinții
apologeți locuiesc spațiul culturii grecești și latine
deopotrivă, scriind tratate în apărarea noii credințe
în ambele limbi, greacă și latină. Printre apologeții
de limbă greacă se numără Sf. Iustin Martirul și Fi‑
losoful, Athenagora Atenianul și Aristides. Sf. Iustin
Martirul și Filosoful (100–160) descoperă adevărul
creștinismului după ce trece prin școala stoică, peri‑
patetică, pitagoreică și platoniciană. Se prezintă pe
sine ca „filosof”, până la sfârșitul vieții, recunoscând
că filosofia conține „semințe de adevăr”3. El afirmă
despre filosofie:
2
Étienne Gilson, Filozofia în Evul Mediu. De la începuturile pa‑
tristice pînă la sfîrșitul secolului al XIV‑lea, trad. Ileana Stănescu,
Humanitas, București, 1995, p. 85.
3
Sf. Iustin Martirul și Filosoful, Apologia întâia în favoarea creș‑
tinilor. Către Antoninus Pius, în Apologeți de limbă greacă (PSB 2),
trad. Olimp Căciulă, Institutul Biblic și de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, București, 1980, pp. 44, 10.
4
Sf. Iustin Martirul și Filosoful, Dialog cu iudeul Trifon, în
Apologeți de limbă greacă, trad. Teodor Bodogae et al., Institutul
Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București,
1997, p. 119.
90
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
91
FILOSOFIA PE SCURT
92
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
12
Frederick Copleston, Istoria filosofiei, vol. 2: Filosofia medievală,
trad. Mihaela Pop și Andreea Rădulescu, studiu introductiv de
Anton Adămuț, ALL, București, 2009, p. 24.
13
Tertulian, Apologeticum, în Apologeți de limbă latină (PSB 3),
trad. Nicolae Chițescu et al., Institutul Biblic și de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Române, București, 1981, p. 46.
14
Tertulian, Despre prescripția contra ereticilor, în Apologeți de
limbă latină (PSB 3), trad. Nicolae Chițescu et al., Institutul Biblic și
de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1981, p. 143.
93
Părinții alexandrini
Școala din Alexandria a fost cunoscută pentru me‑
toda ei alegorică în interpretarea Sfintei Scripturi, me‑
todă ce recurgea la filosofie uneori până la a
compromite specificul creștin. Îi vom aminti aici pe
Clement din Alexandria, Origen și Sfântul Atanasie
cel Mare.
Clement al Alexandriei (c. 150–219), poate fi con‑
siderat „adevăratul fondator al teologiei patristice
grecești”15. A scris Protrepticul, Pedagogul, Stromatele16,
încercând să edifice teologic o gnoză adevărată, opusă
gnosticismului vremii, considerat fals. Gnoza falsă
propunea un sincretism între creștinism, religii orientale
și filosofie greacă, inacceptabil pentru o minte teologică
fidelă Scripturii, ca a lui Clement. Pentru el, filosofia
a fost pregătitoare pentru Revelație, de unde și atitu‑
dinea deschisă în special față de Pitagora și Platon.
Cu toate acestea, îi va condamna pe filosofii îndepărtați
axiologic de creștinism: pe Epicur, pentru ateismul
său; filosofia peripatetică, pentru că afirmă limitele
providenței divine doar la lumea cerească; stoicismul,
pentru că este o filosofie materialistă și deterministă17.
15
Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice, p. 113.
16
Clement Alexandrinul, Scrieri. Partea întâia (PSB 4), trad.
D. Fecioru, Editura Institutului Biblic și de Misiune a Bisericii
Ortodoxe Române, București, 1982; Clement Alexandrinul, Stro‑
matele, în Scrieri. Partea a doua (PSB 5), trad. D. Fecioru, Institutul
Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București,
1982.
17
A se vedea Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice,
p. 101.
94
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
95
FILOSOFIA PE SCURT
96
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
97
FILOSOFIA PE SCURT
98
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
Părinții capadocieni
Capadocienii – Sfântul Vasile cel Mare, Sfântul Gri‑
gore de Nazianz și Sfântul Grigore de Nyssa – sunt
recunoscuți ca teologi de primă mărime, care au con‑
tribuit la dezvoltarea învățăturii despre Sfânta Treime
și au luptat împotriva ereziilor antitrinitare. Problema
34
Andrew Louth, Originile tradiției mistice creștine. De la Platon
la Dionisie Areopagitul, trad. Elisabeta Voichița Sita, cuvânt înainte
de diac. Ioan I. Ică jr Deisis, Sibiu, 2002, p. 114.
35
Sf. Atanasie cel Mare, Despre întruparea Cuvântului, în Scrieri.
Partea I (PSB 15), trad. Dumitru Stăniloae, Institutul Biblic și de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București, 1987, 54.
99
FILOSOFIA PE SCURT
36
Étienne Gilson, Filozofia în Evul Mediu, p. 57.
37
Sf. Vasile cel Mare, Omilii și cuvântări, în Scrieri. Partea întâia
(PSB 17), trad. D. Fecioru, Institutul Biblic și de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, București, 1986, XXII, 2.
38
Sf. Vasile cel Mare, Omilii și cuvântări, XXII, 3.
100
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
101
FILOSOFIA PE SCURT
42
Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice, pp. 521–525.
43
Sf. Grigore de Nazianz, Cele 5 cuvântări teologice, trad.
Dumitru Stăniloae, Anastasia, București, 1993, 28, 4.
44
Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice, p. 552.
102
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
45
Sf. Grigore de Nazianz, Cele 5 cuvântări teologice, 30, 18.
46
Moreschini subliniază, de asemenea, influența neoplatonică
și citează din Cuvântarea 6, 12 unde apare această formulare
(vezi Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice, p. 554).
47
A se vedea Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice,
pp. 534, 544, 553.
103
FILOSOFIA PE SCURT
104
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
105
FILOSOFIA PE SCURT
56
Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice, p. 599.
57
Sf Grigore de Nyssa, Tâlcuire amănunțită la Cântarea cân‑
tărilor, I.
58
Frederick Copleston, Istoria filosofiei, vol. 2, pp. 33–35.
106
Sfântul Augustin
Sfântul Augustin (354–430) sau Fericitul Augustin
– după cum l‑a numit tradiția ortodoxă din pricina
unor probleme dogmatice (Filioque, supremația harului
și predestinarea) – a fost un episcop creștin de limbă
latină, care prin lucrările lui a făcut trecerea de la
cultura antică la cea creștină, marcând sfârșitul culturii
antice59. S‑a convertit la creștinism în 387, fiind botezat
de Sfântul Ambrozie al Milanului, după ce studiase
retorica și filosofia, în special scepticismul și neopla‑
tonismul. A avut o influență imensă asupra Apusului
creștin, influență care a fost sintetizată pe scurt de
Henry Chadwick în șapte puncte: (1) ideea augusti‑
niană a relației dintre credință și rațiune a fost foarte
influentă în teologia și filosofia scolasticii medievale;
(2) importanța iubirii pentru Dumnezeu a influențat
mistica occidentală; (3) raporturile dintre efortul uman
și harul divin, prezente în gândirea lui Augustin, au
influențat Reforma și Contrareforma; (4) doctrina pă‑
catului originar a influențat dezbaterile iluministe
din sec. al XVIII‑lea; (5) îi datorăm lui Augustin înțe‑
legerea actuală a cuvântului „inimă” și importanța
acordată afectivității, atât de apreciată de romantici;
(6) a contribuit enorm la sinteza dintre creștinism și
filosofie (platonism și neoplatonism); (7) a influențat
filosofia limbajului, prin observațiile asupra proble‑
59
Expresia îi aparține lui Henri‑Irénée Marrou și apare în
Henri‑Irénée Marrou, Sfîntul Augustin și sfârșitul culturii antice,
trad. Drăgan Stoianovici și Lucia Wald, Humanitas, București,
1997.
107
FILOSOFIA PE SCURT
108
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
66
Augustin, Despre adevărata religie, trad. Cristian Bejan, ediție
bilingvă, studiu introductiv și note de Alin Tat, control științific al
traducerii de Lucia Wald, Humanitas, București, 2007, XVIII, 35.
67
A se vedea Frederick Copleston, Istoria filosofiei, vol. 2, pp.
71–75.
68
Sf. Augustin, Confesiuni, XI, 14.
109
FILOSOFIA PE SCURT
Boethius
Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus (c.
480–c. 526) a fost canonizat ca Sf. Severinus (23 octom‑
brie). Opera sa cuprinde diferite tratate teologice72, Co‑
mentarii la Categoriile lui Aristotel (c. 510), Comentarii
la Despre interpretare a lui Aristotel (c. 513–516) și Con‑
solarea Filosofiei (c. 523–526)73, o carte pe care a scris‑o
69
Sf. Augustin, Confesiuni, XI, 20.
70
Sf. Augustin, Confesiuni, XIII, 9.
71
Frederick Copleston, Istoria filosofiei, vol. 2, p. 85.
72
Anicius Manlius Severinus Torquatus Boethius, Tratate teo‑
logice (Biblioteca medievală), trad. Octavian Gordon și Bogdan
Tătaru‑Cazaban, ediție bilingvă; postfață de Anca Vasiliu, Polirom,
Iași, 2003.
110
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
111
Sfântul Dionisie Pseudo‑Areopagitul
Sfântul Dionisie Pseudo‑Areopagitul (c. 500) este un
autor enigmatic, influențat de neoplatonism, care a trăit
și a scris în secolele V–VI, având o influență uriașă
asupra misticii creștine din Răsărit și Apus. A scris
Despre ierarhia cerească, Despre ierarhia bisericească, Despre
numirile dumnezeiești, Despre teologia mistică77. A fost
tradus în latină în sec. al IX‑lea de John Scotus Eriugena.
Sf. Dionisie susține conceptul ierarhiei și elaborează,
ca nimeni până la el, teologia apofatică, a negațiilor,
în care Dumnezeu este cunoscut prin necunoaștere,
într‑o atitudine mistică superioară inteligenței. Teologia
afirmativă (catafatică) se folosește de numirile pe care
Scriptura i le dă lui Dumnezeu, numiri mai adecvate
sau mai puțin adecvate; însă și în primul caz Dumnezeu
este infinit mai mult decât putem înțelege prin ase‑
menea nume (unu, bine, frumusețe etc.). De aceea,
despre Dumnezeu se poate vorbi mai bine în termeni
negativi, ceea ce nu înseamnă doar o negație intelec‑
tuală, ci un progres duhovnicesc. Potrivit teologiei
apofatice, Dumnezeu
112
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
113
FILOSOFIA PE SCURT
80
Claudio Moreschini, Istoria filosofiei patristice, p. 693.
81
Această idee se găsește și la Origen, Sf. Vasile cel Mare, Sf.
Grigore de Nyssa și Sf. Augustin. Dionisie a fost influențat în
principal de tratatul lui Proclos, Existența relelor; vezi Claudio
Moreschini, Istoria filosofiei patristice, p. 691.
82
Sf. Maxim Mărturisitorul, Ambigua, trad. Dumitru Stăniloae,
Institutul Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bu‑
curești, 2006.
114
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
115
FILOSOFIA PE SCURT
116
FILOSOFIA PAT R I S T I C Ă
88
Sf. Ioan Damaschin, Dialectica, în Opere complete, vol. I, trad.
Adrian Tănăsescu et al., Gândul Aprins, București, 2015.
89
Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, trad. D. Fecioru, ed. a 3‑a,
Scripta, București, 1993. A se vedea și Sf. Ioan Damaschin, Dog‑
matica, în Opere complete, vol. II, trad. Adrian Tănăsescu et al.,
Gândul Aprins, București, 2017.
90
Étienne Gilson, Filozofia în Evul Mediu, pp. 83–85.
117
FILOSOFIA PE SCURT
91
Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, II.
92
Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, IV.
118