Limba Engleză

-prezentare-

1. The impact of media on teenager”s perception of religion and

spirituality.

The media has a very strong impact on young people's

perception of religion and spirituality, both positively and negatively.

First, mass media has a positive impact on teenagers' perception

of religion and spirituality because they can easily access information
about God, anytime and anywhere. For example, young people can
see official services or wherever they are, they can read the Bible and
many other very beneficial things. So, through the media, young
people can learn a lot about religion and spirituality, which leads to
spiritual fulfillment, because the most beautiful thing is to be with
God and know his word.

Second, media can also negatively influence young people if they

do not choose the content they want to read. There is a lot o
information out there and if we don't select what is really important
the media will take us away from religion and make us follow
something else, which is useless. For example, if on television, a
person only watches programs on various topics and does not watch
things related to religion, then he will drift away little by little. Also,
there are all kinds of opinions in the media, but we should never act
on them, but rely on God's word, which is of utmost importance.

In conclusion, the mass media has a positive as well as a

negative impact on teenagers' perception of religion and spirituality.

Traducerea
 1. Impactul mass-media asupra percepției adolescenților despre
religie și spiritualitate.

Mass-media are un impact foarte puternic asupra percepției

tinerilor despre religie și spiritualitate, atât pozitiv, cât și negativ.

În primul rând, mass-media are un impact pozitiv asupra

percepției adolescenților asupra religiei și spiritualitate, deoarece
aceștia pot accesa cu ușurință informații despre Dumnezeu, oricând
și oriunde. De exemplu, tinerii pot vedea slujbe oficiale sau oriunde s-
ar afla, pot citi Biblia și multe alte lucruri foarte benefice. Deci, prin
mass-media, tinerii pot învăța multe despre religie și spiritualitate,
ceea ce duce la împlinirea spirituală, pentru că cel mai frumos lucru
este să fii cu Dumnezeu și să-i cunoști cuvântul.

În al doilea rând, mass-media poate influența negativ și tinerii

dacă aceștia nu aleg conținutul pe care doresc să-l citească. Există o
mulțime de informații acolo și dacă nu selectăm ceea ce este cu
adevărat important, mass-media ne va îndepărta de religie și ne va
face să urmăm altceva, ceea ce este inutil. De exemplu, dacă la
televizor, o persoană urmărește doar programe pe diverse subiecte și
nu se uită la lucruri legate de religie, atunci se va îndepărta încetul cu
încetul. De asemenea, în mass-media există tot felul de opinii, dar nu
ar trebui să acționăm niciodată pe baza lor, ci să ne bazăm pe
cuvântul lui Dumnezeu, care este de maximă importanță.

În concluzie, mass-media are un impact atât pozitiv, cât și

negativ asupra percepției adolescenților despre religie și
spiritualitate.