Audit de Mediu Minier

„Anul investițiilor pentru dezvoltare rurală și securitate alimentară”
RAPORT DE AUDIT DE MEDIU
COMPANIE:
SOCIETATEA MINIERA KURI
KULLU SA
PENTRU PERIOADA ÎNCHEIATĂ DE:
ianuarie – iunie 2013.
Juliaca, 17 iulie 2013.
RAPORT DE AUDIT DE MEDIU
PENTRU PERIOADA 1 IANUARIE-30 IUNIE 2013
SINTEZĂ MANAGERIALĂ
AUDITORI CASTRO & CIA AUDIT DE MEDIU MINIER
În urma Auditului de Mediu, efectuat pe societatea COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU
SA , pentru perioada IANUARIE-IUNIE 2013, am stabilit că societatea nu respectă
Studiul de impact asupra mediului și contaminarea râului Ollachea care este
consemnate în partea corespunzătoare observațiilor, concluziilor și recomandărilor din
prezentul raport.
1. SCOP
Obiectivele Auditului de Mediu efectuat către societatea COMPAÑÍA MINERA
KURI KULLU SA, sunt următoarele:
OBIECTIV GENERAL
Determinarea caracterului rezonabil al minimizării riscurilor de mediu în zona Ollachea,
provincia Carabaya a Departamentului Puno de către COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA
OBIECTIVE SPECIFICE
i. Determinați gradul de impact asupra sănătății populației din zona Ollachea.
ii. Determinați dacă societatea conform Studiului de Impact asupra Mediului (EIM)
oferă vreun beneficiu economic populației.
iii. Verificați modificările din ecosistemul Zonei Ollachea.
iv. Determinați gradul de contaminare a apei și a mediului în zona Ollachea.
DOMENIUL DE APLICARE
Perioada ce urmează a fi revizuită în cadrul Auditorului de Mediu, a evenimentelor
survenite din ianuarie până în iunie 2013 către COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU
SA
Auditul de mediu a fost efectuat în conformitate cu Standardele de Audit Normal
Acceptate (NAGAS), Standardele Internaționale de Audit (NIAS) și cu alte
standarde actuale aplicate circumstanțelor, și a inclus revizuirea cazului privind:
COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA ; au fost verificate studiul de impact asupra
mediului (EIM) aferent companiei și alte dovezi documentare, vizuale, fizice,
fotografice, testimoniale, audiovizuale și de altă natură; Dacă este necesar, ne
referim la documentele noastre de lucru care se află în dosarul nostru permanent
și curent deținut de Societatea de Audit care semnează raportul.
INTRODUCERE
1. ORIGINE
Auditul de mediu a fost realizat în conformitate cu Acordul şi CONTRACTUL DE
LOCALIZARE SERVICII DE AUDIT Nr. 001-2013/DREM , din 10 iunie 2013 . Contract de

consultanță semnat de PREȘEDINTELE CONSILIULUI Dl. Luis Estrada Zegarra și de
Auditorii „ AUDITORES CASTRO & CIA ”.
Auditul de mediu corespunde COMPAÑÍA MINERA SA , pentru lunile care se încheie în
ianuarie până în iunie 2013; conform normelor din Peru și cuprinse în termenul de
referință și statutul social al persoanei juridice.
2. NATURA SI OBIECTIVE.
Auditul efectuat este de natură de Mediu, care se desfășoară în sfera de acțiune a
persoanei juridice, înțelegându-se că societatea comercială este situată în raionul
Ollachea.
Obiectivele stabilite pentru Auditul de mediu al companiei au fost urmatoarele:
OBIECTIV GENERAL
Determinarea caracterului rezonabil al minimizării riscurilor de mediu în Zona
Ollachea, Provincia Carabaya, Departamentul Puno de către COMPAÑÍA MINERA KURI
KULLU SA
OBIECTIVE SPECIFICE
i. Determinați gradul de impact asupra sănătății populației din zona Ollachea.
ii. Determinați dacă societatea conform Studiului de Impact asupra Mediului (EIM)
oferă vreun beneficiu economic populației.
iii. Determinați modificările din ecosistemul Zonei Ollachea.

3. DOMENIUL DE APLICARE.
Perioada ce urmează a fi revizuită în cadrul Auditorului de Mediu, a evenimentelor
survenite din ianuarie până în iunie 2013 către COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA
Auditul de mediu a fost efectuat în conformitate cu Standardele de Audit Normal
Acceptate (NAGAS), Standardele Internaționale de Audit (NIAS) și cu alte standarde
actuale aplicate circumstanțelor, și a inclus revizuirea cazului privind: COMPAÑÍA
MINERA KURI KULLU SA ; au fost verificate studiul de impact asupra mediului (EIM)
aferent companiei și alte dovezi documentare, vizuale, fizice, fotografice, testimoniale,
audiovizuale și de altă natură; Dacă este necesar, ne referim la documentele noastre
de lucru care se află în dosarul nostru permanent și curent deținut de Societatea de
Audit care semnează raportul.
4. CONTEXTUL ȘI TEMEIUL JURIDIC AL SOCIETĂȚII.
Societatea este persoana juridica privata, cu Nr. RUC 20513994983, cu Denumire
Societate COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA , Adresa Fiscala AV. Santa Cruz nr 830,
DEPT. 402 LIMA-MIRAFLORES.
Societatea este adaptata Statutul social la prevederile cuprinse in Legea generala a
societatilor comerciale, precum si a normelor emise de organele de control si
conducere, precum si a dreptului comun in prima instanta Legea nr.26887 Legea

generala a societatilor comerciale, presupunand data structura unei corporații cu scop
lucrativ.
Temeiul legal care reglementează operațiunile și activitățile COMPAÑÍA MINERA KURI
KULLU SA , este alcătuit din următoarele reglementări:
 CONSTITUȚIA POLITICĂ A PERU.
 LEGEA Nr. 26887 - LEGEA GENERALĂ A SOCIETĂȚILOR
 LEGEA NR 28611- LEGEA GENERALA A MEDIULUI.
 LEGEA NR. 26410- LEGEA CONSILIULUI NAȚIONAL DE MEDIU
 LEGEA NR. 28271- LEGEA CARE REGLEMENTEAZĂ RESPONSABILITATEA DE
MEDIU ALE ACTIVITĂȚII MINIERE.
 LEGEA ° 27446- LEGEA SISTEMULUI NAȚIONAL DE EVALUARE A IMPACTULUI
ÎN MEDIU ȘI REGLEMENTAREA SA.
 Decretul Suprem Nr. 06-2012-MINAM- APROBĂ TABEL DE CLASIFICARE A
ÎNCĂLCĂRILOR DE MEDIU ȘI BAREMUL AMENZILOR ȘI SANCȚIUNILOR
APLICABILE LUCRĂRILOR MINIERE MARI ȘI MEDII PRIVIND EXPLOATAREA,
PRELUCRAREA, TRANSPORTUL ȘI DEPOZITAREA MINERILOR.
 LEGEA GENERALĂ A APEI Nr 17752
 LEGEA GENERALĂ A SĂNĂTĂții Nr 27842
 LEGEA ORGANICA DE UTILIZARE A RESURSELOR NATURALE Nr.26821.
 LEGEA PRIVIND CONSERVAREA SI UTILIZAREA DURABILA A DIVERSITATII
BIOLOGICE Nr. 26839
 LEGEA SILVICĂRII ȘI A FAUNEI SĂLBATICĂ Nr 27308

 LEGEA GENERALA A DESEURILOR SOLIDE N° 27314
 Decretul Suprem Nr. 056-97-PCM SI 061-97-PCM, CAZURI IN CARE
APROBAREA EIA SAU PAMA NECESITA PAREA TEHNICA INRENA.
 Decretul Suprem Nr.002-2008-MINAM, APROBĂ STANDARDELE NAȚIONALE
DE CALITATE A MEDIULUI PENTRU APĂ.
 Decretul Suprem Nr. 003-2008.MINAM APROBĂ STANDARDELE DE IMPACT
DE MEDIU (ECA) PENTRU AER
 STATUTUL SOCIAL AL PERSOANEI JURIDICE.
 DIRECTIVE INTERNE EMISE DE COMPANIE.
- ALTE REGULI APLICABILE CIRCUMSTANCILE.
5. COMUNICAREA CONSTATĂRILOR AUDITULUI
Concluziile Auditului de Mediu, pentru lunile care se incheie ianuarie-iunie 2013, au
fost comunicate astfel:
1. Anexa Audit Nr 003-2013/ KURIKULLUSA . Fișa de constatare și comunicare, data
livrării și recepției 07-12-2013.
2. Anexa Audit Nr 004-2013 / KURIKULLUSA . Fișa de constatare și comunicare,
data livrării și recepției 07-12-2013.

În conformitate cu Standardele de Audit General Acceptate (GAAS) și Standardele
Internaționale de Audit (ISA), oferindu-le posibilitatea de a-și prezenta clarificările și
comentariile documentate, care au fost prezentate, evaluate și luate în considerare în
acest raport.
6. LIMITAREA SCOPULUI AUDITULUI
Auditul de mediu a fost efectuat în conformitate cu Standardele de Audit General
Acceptate GAAS, cu Standardele Internaționale de Audit ISA și cu alte standarde
curente aplicate circumstanțelor și a inclus revizuirea cazului de MEDIU privind
COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA
În cadrul Auditului este revizuită doar Zona de Mediu din cadrul companiei și toate
dovezile referitoare la Zona, dar nu se efectuează Audit Financiar sau de
Management.
II OBSERVAȚII
Din Auditul de mediu efectuat către COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA din ianuarie
până în iunie a anului 2013; a făcut următoarele observații:
1. Din punctul „ SĂNĂTATE ”:

 În cadrul Studiului de Impact asupra Mediului, Tabelul nr. 1.25, sunt indicate
Impacturile asupra Componentei Sănătății, dintre care cu Tabelul nr. 1.32 din
IMPACTE asupra mediului socioeconomic și cultural, măsurile de management al
sănătății, nu sunt respectate pct. 3 conform indicațiilor. în Interviul cu locuitorul
din zona Ollachea ANEXA-VIDEO Nr. 007-2013 și punctul 4, despre tratarea și

dezinfectarea apei, conform ANALIZA DE LABORATOR N°005-2013, se află în
Concluzia Nr.5, se precizează: „ Conform tabelului, se concluzionează că
componentele apei depășesc limitele, motiv pentru care nu este potrivită pentru
consumul uman ”.
2. Din punctul „ ECONOMIE ”:

 Compania minieră nu are un buget economic stabilit în Studiul său de Impact
asupra Mediului, pentru a putea sprijini financiar populația și pentru derularea
de programe de sănătate, programe sociale și atenuarea daunelor mediului în
zonă.
 Întrucât compania minieră contaminează apa, bolile sunt mai frecvente în
populație, motiv pentru care se solicită frecvent asistență medicală, așa cum se
arată în ANALIZA DE LABORATOR Nr. ”
 Conform tabelului N° 1.32, în măsurile de management în densitatea

populației, la pct. 2, se preferă angajarea forței de muncă locale; Potrivit
Interviului cu domnul Justo Miranda Quispe, locuitor al zonei Ollachea ANEXA-
VIDEO Nr. 007-2013, deși este adevărat că se folosește forța de muncă locală,
dar remunerația oferită este mult mai mică pentru rezident.
3. Din punctul „ SOCIAL ”:

 Măsurile de management ale Exploatației Artizanale, conform Tabelului 1.32
din STUDIUL DE IMPACTUL DE MEDIU, managementul strategic și promovarea
activității artizanale din zona Ollachea nu este în curs de dezvoltare, conform
fotografiilor Anexă unde se arată că nu sunt obligații de mediu. Au un
management adecvat pentru conservarea și tratarea lor.
 Potrivit Interviului cu domnul Justo Miranda Quispe, locuitor al zonei Ollachea,
ANEXA-VIDEO Nr. 007-2013, menționează că nu se primește asistență tehnică
din partea companiei pentru îmbunătățirea activităților miniere din zonă.
4. Din punctul „ POLUARE ”:

 In Studiul de Impact asupra Mediului intocmit de Societatea TECNOLOGIA XXI
SA . În anii 2011 până în 2012, conform Tabelului Nr. 1.11 , rezultatul gradului
de contaminare a apei s-a încadrat în Limitele Maxime Admisibile iar în acest an
datorită activităților desfășurate de societatea minieră în zona Ollachea,
acestea generează contaminare prin apa indicata de ANALIZA DE LABORATOR
Nr. 05-2013 , efectuata de CHIMIST FARMACEUTIC Yuri William Mendoza
Espinoza cu CQFP Nr. 16190-PUNO, indica ca apa raului Ollachea are un grad de
mercur de 0,05 mg/L care depaseste limita maximă permisă de 0,001 mg/L. Prin
urmare, apa este contaminată și improprie pentru consumul uman.
 În apropierea râului Ollachea s-a observat prezența pasivelor de mediu mai
cunoscute sub denumirea de steril minier, care ar provoca contaminarea apei.
III CONCLUZII

Că activitățile miniere desfășurate de societate, Studiul de Impact asupra
Mediului în ceea ce privește atenuările ce ar trebui efectuate conform Tabelului
1.32, nu susțin populația în stare de sănătate, în concluzie apa este
contaminată și, prin urmare, observațiile sunt susținute.
Observațiile elaborate se mențin din moment ce descărcarea de gestiune a
Managerului de Mediu nu are suport documentar, legal și formal.
Observațiile elaborate se mențin din moment ce descărcarea de gestiune a
Managerului de Mediu nu are suport documentar, legal și formal.
4. Din punctul „ POLUARE ”:

Apa râului Ollachea conform analizelor de laborator efectuate, societatea
minieră nu desfășoară activități de atenuare a pagubelor produse apei,
deversarea de la Managerul de Mediu indică faptul că contaminarea se
realizează prin minerit artizanal, ceea ce am nu suporta cu documentatia
necesara a fi ridicata pentru care se mentine observatiile.
I RECOMANDARI
Din Auditul de mediu efectuat către COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA din ianuarie
până în iunie a anului 2013; a stabilit următoarele concluzii:

Se recomandă implementarea punctului nr. 3 din Tabelul 1.32 , ca campaniile de
hrănire să fie din nou realizate pentru elevii Centrului Educațional Ollachea.
Se recomandă implementarea punctului nr. 4 din Tabelul 1.32 , prin tratamente în
apele râului Ollachea astfel încât acestea să fie optime pentru consumul uman și
să nu genereze boli de stomac.
Creșteți salariile forței de muncă locale.
Angajați profesioniști specialiști pentru a stabili bugetul pentru respectarea și

dezvoltarea programelor de Sănătate, Programe sociale și de atenuare a daunelor
mediului în zonă.
Dezvoltați munca în coordonare cu populația din zonă. Oferiți asistență tehnică
mineritului artizanal astfel încât lucrătorii respectivi să aibă o muncă adecvată, cu
respectarea cerințelor legale, de sănătate și de altă natură.
4. Din punctul " POLUARE ":
Respectați atenuările găsite în Tabelul 1.32 din Studiul de Impact asupra Mediului,
deoarece sunt luate diverse reglementări care generează amenzi.
În cazul neefectuării atenuării și epurării apei se vor încălca următoarele
reglementări și următoarele amenzi:
 Subsecțiunea I. ÎNCĂLCĂRI GRAVE A ART. 77 DIN DS N° 031-2010 -SA
REGULAMENTUL CALITĂȚII APEI PENTRU CONSUMUL UM. Scrie „Orice
persoană care modifică calitatea apei prin acte necorespunzătoare”
 Numarul 2 al Art. 78° DIN DS N° 031-2010 -SA, REGULAMENTUL CALITATII APEI
DE CONSUM UMAN, spune Autoritatea Sanitara in cadrul procedurii
disciplinare, ii va impune pe cei care au comis abaterile tipificate la articol. 77 º
una sau mai multe dintre următoarele sancţiuni: „Amenda între unu (1)
echivalent cu S/. 3.700,00 și treizeci (30) echivalent cu S/. 111.000,00 unități
fiscale (UIT). În caz de recidivă, amenda va fi dublată.
 Articolul 79 .- Din baremul sancţiunilor alin 2 . Încălcări grave ale Decretului
Suprem Nr.031-2010 -SA, REGULAMENTUL CALITĂȚII APEI PENTRU CONSUMUL
UMANIS: Amenda inclusă 6 UIT S/. 22.200,00 până la 15 UIT S/. 55,500.00
 Articolul 81 °- Din termenele limită de plată a amenzilor DS N° 031-2010 -SA,
REGULAMENTUL CALITĂȚII APEI PENTRU CONSUMUL UMAN: Amenda trebuie
plătită în termen de maximum cincisprezece ( 15 ) zile lucrătoare, socotite. din
ziua următoare sesizării sancţiunii. În caz de nerespectare, Autoritatea Sanitară
va dispune colectarea sa coercitivă în conformitate cu procedura legală.
ANEXA Nr 001-2013/KURIKULLUS.A.
PLAN DE AUDIT
1. PREGĂTIREA PLANULUI DE AUDIT.
A. STRUCTURA
NUMELE SOCIETATEA: SOCIETATEA MINIERA KURI KULLU SA
a) ORIGINEA AUDITULUI
Obiectivul auditului este efectuarea unei examinări de mediu a COMPAÑÍA MINERA
KURI KULLU SA În perioada 1 ianuarie - 30 iunie 2013.
b) REZULTAT REVIZULUI CONTROLULUI INTERN

N
CHESTIONAR DA NU %
u.

Compania minieră Kuri Kullu oferă îngrijiri medicale locuitorilor Zonei 20
1 Ollachea conform studiului său de impact asupra mediului?
Compania minieră Kuri Kullu alocă un buget economic pentru a 

2 20
beneficia locuitorii Zonei Ollachea conform Studiului său de impact
asupra mediului?

3 Compania minieră Kuri Kullu SA oferă locuitorilor din Ollachea instruire 20
privind problemele de deteriorare a mediului?
Compania minieră Kuri Kullu SA oferă programe și proiecte sociale care 
4 20
beneficiază comunitatea Ollachea?
Compania minieră Kuri Kullu SA generează locuri de muncă în populația 

5 20
din Ollachea?
TOTAL 4 1 100
Rezumatul revizuirii controlului intern:
DA -------------- 4 80%
NU -------------- 1 20%
------------- ------------
TOTAL 5 100%
INTERPRETARE.-
În ceea ce privește Controlul Intern, se poate verifica faptul că respectarea Studiului de
Impact asupra Mediului ( EIM ) și a directivelor interne ale companiei că de 100% nu
există conformitate cu 20% și respectarea în proporție de 80% de către KURI MINING
COMPANY KULLU SA
Întrebările nr. 1, 2.3, 4 și 5 au primit răspuns de către domnul Andrés Alvares Trujillo -
Manager Relații Comunitare.
OBIECTIVELE AUDITULUI
a) OBIECTIV GENERAL
Determinarea caracterului rezonabil al minimizării riscurilor de mediu în Zona
Ollachea, provincia Carabaya a Departamentului Puno de către COMPAÑÍA
MINERA KURI KULLU SA în perioada ianuarie-iunie 2013.
b) OBIECTIVE SPECIFICE
i. Stabiliți dacă firma, conform Studiului de Impact asupra Mediului (EIM),
oferă servicii de sănătate locuitorilor din zona Ollachea.
ii. Stabiliți dacă societatea conform Studiului de Impact asupra Mediului (EIM)
oferă beneficii economice sau pagube populației din Ollachea.
iii. Determinați dacă compania, conform Studiului său de impact asupra
mediului (EIM), derulează programe și proiecte sociale care beneficiază zona
Ollachea.
c) DOMENIUL DE APLICARE ȘI METODOLOGIA DE UTILIZAT
 ZONA DE MEDIU.
 PROCEDURI.
i. Efectuați interviuri cu locuitorii din zona Ollachea pentru a stabili
dacă firma furnizează servicii de sănătate.

ii. Realizați interviuri cu locuitorii din zona Ollachea pentru a vedea dacă
aceștia primesc beneficii sau sunt prejudiciați economic de către
Companie.
iii. Luați mostre fotografice, audiovizuale, testimoniale ale schimbărilor
ecosistemului din Zona Ollachea.
iv. Efectuați o Analiză a Apei râului San Ollachea, situat în Zona Ollachea.
 TEHNICI.
i. Realizarea interviurilor cu locuitorii din zona Ollachea.
ii. Faceți vizite în zona Ollachea.
iii. Faceți fotografii ale zonei.
iv. Analize de laborator.
d) CRITERII DE AUDIT TREBUIE UTILIZATE PE ZONE
 Analiza elementului de sănătate.
 Analiza elementului de economie.
 Analiza elementului social.
 Analiza contaminării mediului în zonă.
e) RESURSE DE PERSONAL (auditori și specialiști)}
NUME SI PRENUME POST PROFESIE
 Vilma Maribel, PAURO DEZA Supraveghetor CPCC
 Edgar, HUAMAN GONZALES Şeful Comitetului CPCC
 Jen Saul, MENDIOLA ESPINOZA de Audit CPCC
 Mercedes, MAMANI GUTIERREZ Auditor CPCC

 Reyna, TITO CARRIZALES auditor junior CPCC
 Luis Dante, SANCHEZ GUZMAN Auditor de ing. Sanitar
specialitate
f) DOMENIILE CRITICE SELECTATE PENTRU AUDIT
1.- ZONA: MANAGEMENT DE MEDIU-MEDIUL
- GOOLURI
Determinarea caracterului rezonabil al riscurilor de mediu în Zona Ollachea,
provincia Carabaya a Departamentului Puno de către COMPAÑÍA MINERA
KURI KULLU SA în perioada ianuarie-iunie 2013.
- DOMENIUL DE APLICARE
Perioada de evaluare: ianuarie-iunie 2013.
- CRITERII DE AUDIT DE REVIZUT
Analiza Sănătăţii, Economiei, Fizice şi Contaminare.
- SURSE DE OBȚINERE A DOVENTELOR DE AUDIT.
a. Studiul de impact asupra mediului (EIM) al Companiei Miniere Kuri Kullu
SA
b. Rapoarte de la Centrul de Sănătate Ollachea.
c. Interviuri realizate cu populația din Ollachea.
d. Fotografii realizate din mediul Zonei.
e. Eșantion de apă a râului San Francisco situat în zona Ollachea.

f. Copie dupa contractul de munca al Managerului de Mediu.
g. Schema de organizare.
h. Vizită de cercetare în zona Ollachea.
 ECHIPE DE LUCRU
 Calculator.
 USB.
 Calculator.
 Papetărie.
 Aparat foto.
 Camera de film.
 CD-uri.
 Mobilitate (camion Hilux 4x4)
B. INFORMATII ADMINISTRATIVE.
1. RAPOARTE DE EMITERE SI DATE DE LIVRARE
RAPORT TERMEN LIMITĂ
- Memorandum de planificare 03 iulie 2013
- Raport de audit 17 iulie 2013.
- recomandări 17 iulie 2013.
2. STRUCTURA RAPORTULUI DE EMIS
 SINTEZĂ
 INTRODUCERE
 OBSERVAȚII
 CONCLUZII
 RECOMANDĂRI
3. BUGET DE TIMP
NUME SI PRENUME POST ORE
Vilma Maribel, PAURO DEZA supervizor 12
Edgar, HUAMAN GONZALES ȘEFUL COMISIEI 12
Jen Saul, MENDIOLA ESPINOZA AUDITOR 12
Mercedes, MAMANI GUTIERREZ AUDITOR 12
Reyna, TITO CARRIZALES AUDITOR JUNIOR 12
Luis Dante, SANCHEZ GUZMAN SPECIALIST 12
TOTAL ORĂ DE OM 84
ANEXA Nr 002-2013/ KURIKULLUS.A.

FIȘĂ DE GĂSIRE
Domnul(i): SOCIETATEA MINIERA KURIKULLU SA
Prezent.-
Punct de bază: NERESPECTAREA STUDIULUI DE IMPACTUL MEDIULUI ȘI APA DE RÂU

CONTAMINATĂ
STARE: Au fost verificate următoarele:

1. SĂNĂTATE:
 Studiul de impact asupra mediului, Tabelul 1.25 „DESCRIEREA IMPACTULUI ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE” Mediu socioeconomic și cultural, componentaatribut
social și de sănătate .
 Interviu cu directorul de relații cu comunitatea al COMPANIEI MINIERE ANEXA-
VIDEO Nr. 001-2013
 Interviu cu Managerul Centrului de Sănătate Ollachea ANEXA-VIDEO N° 002-

2013.
 Interviu cu un locuitor din zona Ollachea ANEXA-VIDEO Nr. 007-2013
2. ECONOMIE:
 Studiul de Impact asupra Mediului, Tabel 1.25 „DESCRIEREA IMPACTULUI ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE” Mediu Socio-Cultural , componenta economică.
VIDEO Nr. 001-2013
3. SOCIAL:
 Studiu de impact asupra mediului, Tabel 1.25 „DESCRIEREA IMPACTELOR ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE”, Mediu Socio-Cultural, componentă socială.
 Interviu cu Managerul de Relații Comunitare al COMPANIEI MINIERE ANEXA-
VIDEO Nr. 001-2013.
 Interviu cu Șeful Proiecției Sociale al Municipiului Raional Ollachea ANEXA-
VIDEO Nr. 004-2013.
 Anexă-Triptic „PROIECT DE EXPLOATARE ȘI MINA OLLACHEA”.
 Interviu cu responsabilul Horticulturii Tehnificate ANEXA-VIDEO Nr. 003-2013.
 Interviu cu Directorul Centrului Educațional Ollachea, ANEXA-VIDEO Nr. 005-

2013.
 Dezvoltarea Programelor de Proiectie Sociala ANEXA-VIDEO N°007-2013
4. POLUARE:
 Studiu de Impact asupra Mediului, Tabelul 1.25 „DESCRIEREA IMPACTELOR ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE”, componenta Mediu Fizic, Apă și Sol.
VIDEO Nr. 001-2013.
 ANALIZA DE LABORATOR N°005-2013
CRITERIU : Au fost încălcate următoarele reglementări:
1. SĂNĂTATE:
La pct. 3 se precizează: „Îmbunătățirea condițiilor nutriționale alimentare ale elevilor
CC din Ollachea, adoptând obiceiuri alimentare sănătoase”. iar la pct. 4 se precizează:
„Colaborare la tratarea dezinfectării/epurării apei”. Dintre Măsurile de management
al sănătății, în Impactul asupra mediului socioeconomic și cultural , Tabelul 1.32

Măsuri de protecție sau atenuare ale STUDIULUI DE IMPACTUL DE MEDIU (EIM).
2. ECONOMIE:
La pct. 2 se precizează: „Promovarea îmbunătățirii activităților artizanale prin
asistență tehnică a minerilor artizanali”. Măsuri de management pentru minerit
artizanal, în Impacturi asupra mediului socioeconomic și cultural , Tabelul 1.32
3. SOCIAL
La punctul nr. 1 se precizează: „Managementul strategic al exploatării aurului pentru
evitarea problemelor sociale. Măsuri de management pentru minerit artizanal, în
Impacturi asupra mediului socioeconomic și cultural , Tabel 1.32 Măsuri de protecție sau
atenuare ale STUDIULUI DE IMPACTUL DE MEDIU (EIM)
4. POLUARE
 La numeral 28.1 al articolului 28 °-Din deversarile in lagune si lacuri din
REGULAMENTUL PROCEDURILOR ADMINISTRATIVE DE ACORDARE A
AUTORIZATII PENTRU DEVASAREA SI REUTILIZAREA APELOR UZATE TRATATE,
se spune: „Deversarea apelor uzate epurate in lagune si lacuri trebuie sa fie.
considerată ca ultima alternativă de eliminare finală, pentru care apele
uzate trebuie supuse în prealabil unui nivel de epurare care va fi cel puțin
terțiar sau avansat, care să garanteze că calitatea deversării permite
respectarea ECA-Apa în lagună sau lac , conform categoriei cu care au fost
încadrați .”
 Artă. 5 din legea care reglementează obligațiile de mediu ale activității
miniere, spune: „ Atribuirea responsabilităților Deținătorii de titluri minieri
răspunzători de obligații de mediu care nu desfășoară activități miniere și își
păstrează dreptul de proprietate asupra concesiunii pe toată perioada
exploatării, trebuie să prezinte Planul de închidere. , cu excepția cazului în
care solicită anularea drepturilor asupra concesiunii miniere” .
 Articolul 78.- Despre responsabilitatea socială a companiei se spune: „Statul

promovează, diseminează și facilitează adoptarea voluntară a politicilor,
practicilor și mecanismelor de responsabilitate socială a companiei,
înțelegând că aceasta constituie un ansamblu de acțiuni orientate către
stabilirea unui mediu de lucru adecvat, precum și cooperarea și relațiile de
bună vecinătate promovate de însuși titularul de exploatații ” din LEGEA
Nr.28611 LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 În numeral 8 ) al articolului 118 din Constituția Politică a Peruului.

 3 ) al articolului 11 din Legea nr. 29158 , Legea organică a puterii executive;
 Articolul I.- Despre dreptul și îndatorirea fundamentală, se precizează „Orice
persoană are dreptul inalienabil de a trăi într-un mediu sănătos, echilibrat și
adecvat pentru deplina dezvoltare a vieții; și datoria de a contribui la
managementul eficient al mediului și de a proteja mediul, precum și
componentele acestuia, în special asigurând sănătatea oamenilor în mod
individual și colectiv, conservarea diversității biologice, utilizarea durabilă a
resurselor naturale și dezvoltarea durabilă a țării. „ din LEGEA Nr. 28611
LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 Articolul IX.- Din principiul răspunderii pentru mediu , se precizează „Cauza
degradării mediului înconjurător și a componentelor acestuia, fie el o
persoană fizică sau juridică, publică sau privată, este obligată să adopte în
mod neescuz măsuri pentru refacerea, reabilitarea sau repararea acestuia.
conform corespunde sau, atunci când cele de mai sus nu sunt posibile, să
despăgubească din punct de vedere al mediului pagubele produse, fără a
aduce atingere altor răspunderi administrative, civile sau penale care pot
apărea ” din LEGEA Nr. 28611 LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 În articolul 1 al acestui Decret Suprem, se spune „acestea trebuie să prezinte
Planul Cuprinzător de Adaptare ( PIA ) și Implementare a activităților lor la
Limitele Maxime Admisibile pentru evacuarea surselor lichide din activități
minero-metalurgice” corespunzător Decretului Suprem nr. 010-2010-MINAM
și Standardele de calitate a mediului pentru apă, denumite în continuare
Planul cuprinzător.
 Perioada maximă stabilită la numeral 8.4 al articolului 8 din Decretul Suprem
nr.023-2009 -MINAM pentru implementarea ECA pentru Apă se menține, și
trebuie îndeplinită până la data de 19 decembrie 2015.
CAUZĂ:
Reprezentantul legal al Companiei Miniere Kuri Kullu, domnul Benavides Norlander
Diego Grancis Helge Pablo, este responsabil pentru managementul inadecvat și
conformarea cu Studiul de impact asupra mediului, așa cum este indicat de
reglementările de mediu, și domnul Fernando Flores Alvares Manager de mediu, din
moment ce Acesta este împuternicit să-și îndeplinească atribuțiile de manager al Zonei
de Mediu în cadrul companiei, așa cum este indicat în contractul de muncă cu
societatea în clauza a VII-a.
EFECT:
a) CALITATIV:
 Prejudiciul cauzat populatiei din Ollachea prin activitatea miniera

desfasurata de SOCIETATEA MINIERA KURI KULLU genereaza: Boli
gastrointestinale si cefalee atat la copii cat si la adulti de ambele sexe din
cauza consumului obisnuit de apa contaminata cu mercur. Conform
certificatului de ANALIZĂ DE LABORATOR Nr. 005-2013, rezultatul este deja:
apă contaminată cu 20% mercur de calitate toxică, improprie consumului
uman.
 Din cauza nerespectării STUDIULUI DE IMPACTUL DE MEDIU la punctele de

sănătate și aspect social de către societatea minieră, populația Comunității
Ollachea, prin nerespectarea EIM , poate avea un refuz de acceptare care ar
putea prejudicia performanța normală. activitățile lor normale.
 Neimplementarea unui buget economic în cadrul Studiului de impact asupra

mediului (EIM) determină populația să fie nevoită să folosească propriile
resurse economice pentru a-și plăti îngrijirile medicale, pentru a contracara
daunele cauzate de activitatea minieră în zona Ollachea.
 Gestionarea inadecvată a obligațiilor de mediu de către companie

contaminează apele Zonei, deci Ecosistemul și sănătatea locuitorilor din
moment ce aceștia consumă aceste ape.
b) CANTATIV:
 Subsecțiunea I. de ÎNCĂLCĂRI GRAVĂ ale ART. 77 ° din DS N° 031-2010 -SA.
Scrie: „ Oricine modifică calitatea apei din cauza unor acte improprii ”
 2 al art. 78 din Decretul suprem nr. 031-2010 -SA, prevede: „Autoritatea
sanitară, în cadrul procedurii disciplinare , va aplica una sau mai multe dintre
următoarele sancțiuni celor care comit infracțiunile tipificate la art. 77 :
„Amenda între unu (1) echivalent cu S/. 3.700,00 și treizeci (30) echivalent cu
S/.111.000,00 unități fiscale ( UIT ). În caz de recidivă, amenda va fi dublată.
 Articolul 79.- Din baremul sancțiunilor alin.2. Abateri Grave: Amenda inclusă
6 UIT S/. 22.200,00 până la 15 UIT S/. 55,500.00
 Articolul 81 - Din termenele de plată a amenzilor din Decretul Suprem nr.
031-2010-SA: Amenda trebuie plătită în termen de maximum cincisprezece
(15) zile lucrătoare, socotite din ziua de la data comunicării sancţiunii. În caz
de nerespectare, Autoritatea Sanitară va dispune colectarea sa coercitivă în

conformitate cu procedura legală.
Cu sinceritate,
___________________________
ȘEFUL COMISIEI DE AUDIT
CPCC. HUAMAN GONZALES EDGAR PIP
Nr. ÎNREGISTRARE 826
SCRISOARE DE COMUNICARE A CONSTATĂRILOR
DOMNULE : Benavides Norlander Diego Grancis Helge Pablo-MANAGER

GENERAL
Juliaca-Puno
Prezent:
În legătură cu AUDITUL DE MEDIU , care se efectuează pe societatea: COMPAÑÍA MINERA
KURI KULLU SA în perioada ianuarie-iunie 2013, a societății reprezentate; Vă informăm cu
privire la constatările auditului descrise mai jos, astfel încât, într-un termen de cel mult trei ( 3 )
zile, vă rugăm să ne furnizați declinările și/sau comentariile dvs. susținute corespunzător cu
documentația corespunzătoare. Trebuie să îi informăm că, în cazul în care nu primim un
răspuns la aceasta în termenul indicat, astfel de constatări vor fi incluse în raportul final.
PUNCT DE BAZĂ:
1. NERESPECTAREA STUDIULUI DE IMPACTUL DE MEDIU ȘI DE POLUARE AL RÂULUI SAN
FRANCISCO
Cu sinceritate,
………………………………….
ANEXA Nr 003A-2013/ KURIKULLUS.A.
COMUNICAREA GĂSĂRII
Domnul(i): SOCIETATEA MINIERA KURI KULLU SA
Prezent.-
Punct de bază: NERESPECTAREA STUDIULUI DE IMPACTUL MEDIULUI ȘI APA DE RÂU

CONTAMINATĂ
STARE: Au fost verificate următoarele:

1 SĂNĂTATE:
 Studiul de impact asupra mediului, Tabelul 1.25 „DESCRIEREA IMPACTULUI ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE” Mediu socioeconomic și cultural, componentaatribut
social și de sănătate .
VIDEO Nr. 001-2013
 Interviu cu Managerul Centrului de Sănătate Ollachea ANEXA-VIDEO N° 002-
2013.
 Interviu cu locuitorul din zona Ollachea ANEXA-VIDEO Nr. 007-2013
2. ECONOMIE:
 Studiul de Impact asupra Mediului, Tabel 1.25 „DESCRIEREA IMPACTULUI ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE” Mediu Socio-Cultural , componenta economică.
VIDEO Nr. 001-2013
3. SOCIAL:
 Studiu de impact asupra mediului, Tabel 1.25 „DESCRIEREA IMPACTELOR ÎN
ETAPA DE CONSTRUCȚIE”, Mediu Socio-Cultural, componentă socială.
VIDEO Nr. 001-2013.
 Interviu cu Șeful Proiecției Sociale al Municipiului Raional Ollachea ANEXA-
VIDEO Nr. 004-2013.
 Anexă-Triptic „PROIECT DE EXPLOATARE ȘI MINA OLLACHEA”.
 Interviu cu responsabilul Horticultură Tehnificată ANEXA-VIDEO Nr. 003-2013.
 Interviu cu Directorul Centrului Educațional Ollachea, ANEXA-VIDEO Nr. 005-

2013.
 Dezvoltarea Programelor de Proiectie Sociala ANEXA-VIDEO N°007-2013
4. POLUARE:
 Studiu de Impact asupra Mediului, Tabelul 1.25 „DESCRIEREA IMPACTELOR
ÎN ETAPA DE CONSTRUCȚIE”, componenta Mediu Fizic, Apă și Sol.
 Interviu cu Managerul de Relații Comunitare al COMPANIEI MINIERE
ANEXA-VIDEO Nr. 001-2013.
 ANALIZA DE LABORATOR N°005-2013
1. SĂNĂTATE:
La pct. 3 se precizează: „Îmbunătățirea condițiilor nutriționale alimentare ale

elevilor Comunității Ollachea, adoptând obiceiuri alimentare sănătoase”. iar la pct.
4 se precizează: „Colaborare la tratarea dezinfectării/epurării apei”. Dintre
Măsurile de management al sănătății, în Impactul asupra mediului socioeconomic
și cultural , Tabelul 1.32 Măsuri de protecție sau atenuare ale STUDIULUI DE IMPACTUL DE
MEDIU (EIM).
2. ECONOMIE:
La pct. 2 se precizează: „Promovarea îmbunătățirii activităților artizanale prin

asistență tehnică a minerilor artizanali”. Măsuri de management pentru minerit
artizanal, în Impacturi asupra mediului socioeconomic și cultural , Tabelul 1.32
3. SOCIAL
La punctul nr. 1 se precizează: „Managementul strategic al exploatării aurului

pentru evitarea problemelor sociale. Măsuri de management pentru minerit
artizanal, în Impacturi asupra mediului socioeconomic și cultural , Tabel 1.32 Măsuri
de protecție sau atenuare ale STUDIULUI DE IMPACTUL DE MEDIU (EIM)
4. POLUARE
 La numeral 28.1 al Articolului 28-Al deversarilor in lagune si lacuri din
AUTORIZATII PENTRU DEVASAREA SI REUTILIZAREA APEI UZIALE TRATATE, se
spune: „Deversarea apelor uzate epurate in lagune si lacuri trebuie sa fie
considerata. ultima alternativa de eliminare finala, pentru care apa uzata
trebuie supusa in prealabil unui nivel de tratare care va fi cel putin tertiar
sau avansat, care sa garanteze ca calitatea deversarii permite respectarea
ECA-Apa in laguna sau lac, conform la categoria cu care au fost clasificate.”
 Artă. 5 din legea care reglementează obligațiile de mediu ale activității
miniere, spune „Atribuirea responsabilităților Titularii de titluri minieri
răspunzători de obligații de mediu care nu desfășoară activități miniere și
mențin dreptul de proprietate asupra concesiunii pe toată durata termenului
minier, trebuie să prezinte Planul de închidere, cu excepția cazului în care
solicită anularea drepturilor lor asupra concesiunii miniere.
 Articolul 78°.- Despre responsabilitatea socială a companiei se spune

„ Statul promovează, diseminează și facilitează adoptarea voluntară a
politicilor, practicilor și mecanismelor de responsabilitate socială a
întreprinderii, înțelegând că aceasta constituie un ansamblu de acțiuni
orientate către stabilirea unui mediu de lucru adecvat, precum și cooperarea
și relațiile de bună vecinătate promovate de însuși titularul de exploatații”
din LEGEA Nr.28611 LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 În numeral 8) al articolului 118 din Constituția Politică a Peruului.
 3) al articolului 11 din Legea nr. 29158, Legea organică a puterii executive;
 Articolul I.- Despre dreptul și îndatorirea fundamentală, se precizează „ Orice
adecvat pentru dezvoltarea deplină a vieții; și datoria de a contribui la
resurselor naturale și dezvoltarea durabilă a țării. „ din LEGEA Nr. 28611

LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 Articolul IX.- Din principiul răspunderii pentru mediu, se precizează „ Cauza
degradării mediului și a componentelor acestuia, fie că este persoană fizică
sau juridică, publică sau privată, este obligată să adopte în mod inescuzabil
măsuri pentru refacerea, reabilitarea sau repararea acestuia potrivit să
corespundă sau, atunci când cele de mai sus nu sunt posibile, să
despăgubească în plan de mediu prejudiciile produse, fără a aduce atingere
altor răspunderi administrative, civile sau penale care pot apărea” din LEGEA
Nr. 28611 LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 În primul articol al acestui Decret Suprem, se spune „acestea trebuie să
prezinte Planul cuprinzător de adaptare și implementare a activităților lor la
Limitele Maxime Admisibile pentru evacuarea surselor lichide din activități
minero-metalurgice” din Decretul Suprem nr. 010. -2010- MINAM și
Standardele de calitate a mediului pentru apă, denumite în continuare
Planul cuprinzător.
nr. 023-2009-MINAM pentru implementarea ECA pentru Apă se menține, și
CAUZĂ:
Reprezentantul legal al Companiei Miniere Kuri Kullu, domnul Benavides Norlander
Diego Grancis Helge Pablo, este responsabil pentru managementul inadecvat și
conformarea cu Studiul de impact asupra mediului, așa cum este indicat de
reglementările de mediu, și domnul Fernando Flores Alvares Manager de mediu, din
moment ce Este împuternicit să-și îndeplinească atribuțiile de manager al Zonei de
Mediu în cadrul companiei.
EFECT:
 CALITATIV:
 Prejudiciul cauzat populatiei din Ollachea prin activitatea miniera desfasurata
de SOCIETATEA MINIERA KURI KULLU genereaza: Boli gastrointestinale si
cefalee atat la copii cat si la adulti de ambele sexe din cauza consumului
obisnuit de apa contaminata cu mercur. Conform certificatului de ANALIZĂ DE
LABORATOR Nr. 005-2013, rezultatul este deja: apă contaminată cu 20%
mercur de calitate toxică, improprie consumului uman.
 Datorita nerespectarii STUDIULUI DE IMPACTUL DE MEDIU la punctele de
Sanatate si Aspect Social de catre societatea miniera, populatia Comunitatii
Ollachea, prin nerespectarea EIM, poate avea un refuz de acceptare care ar

putea afecta performantele normale. activitățile lor normale.
 Prin neimplementarea unui buget economic în cadrul Studiului său de impact
asupra mediului, determină populația să fie nevoită să folosească propriile
resurse economice pentru a-și plăti îngrijirile medicale, pentru a contracara
pagubele cauzate de activitatea minieră în zona Ollachea.
 Gestionarea inadecvată a obligațiilor de mediu de către companie

contaminează apele Zonei, deci Ecosistemul și sănătatea locuitorilor din
moment ce aceștia consumă aceste ape.
 CANTATIV:
 Subsecțiunea I ÎNCĂLCĂRI GRAVE ART. 77 DIN DS N° 031-2010-SA. Scrie „Orice

persoană care modifică calitatea apei prin acte necorespunzătoare”
 Numarul 2 al art. 78° din DS nr. 031-2010-SA, se precizeaza ca Autoritatea
Sanitara, in cadrul procedurii disciplinare, va aplica una sau mai multe dintre
urmatoarele sanctiuni celor care au comis infractiunile tipificate la art. 77: „
Amenda între unu (1) echivalent cu S/. 3700,00 și treizeci (30) echivalent cu
S/.111.000,00 unități fiscale (UIT). În caz de recidivă, amenda va fi dublată.
 Articolul 79 .- Din baremul sancţiunilor alin 2 . Abateri Grave: Amenda inclusă 6
UIT S/. 22.200,00 până la 15 UIT S/. 55,500.00
 Articolul 81 - Din termenele de plată a amenzilor din Decretul Suprem nr. 031-
2010 -SA: Amenda trebuie plătită în termen de maximum cincisprezece ( 15 )
zile lucrătoare, socotite din ziua de la data comunicării sancţiunii. În caz de
nerespectare, Autoritatea Sanitară va dispune colectarea sa coercitivă în
conformitate cu procedura legală.
Cu sinceritate,
______________________
RENUNȚAREA RESPONSABILITĂȚII DE COMUNICARE A CONSTATĂRII
Juliaca, 15 iulie 2013
DOMNULUI : AUDITORI CASTRO & CIA
CPCC. Maribel Pauro Deza
Prezent.-
AFACERE : Răspuns la comunicarea de constatare.
Îmi face plăcere să mă adresez dumneavoastră și prin acest document fac descarcările
corespunzătoare la comunicarea de constatare, în termen de trei zile și spun:
a) În ceea ce privește punctul „ SĂNĂTATE ”, conform Studiului de Impact asupra
Mediului, punctele indicate în sfera de aplicare sunt îndeplinite, dar nu în totalitate
întrucât Societatea Minieră Kuri Kullu nu este încă obligată 100% față de populația din
Ollachea, pentru că se află în etapa de explorare si dar nu de exploatare. În plus, lunar
se desfășoară campanii medicale în specialitățile cele mai solicitate de populația din
Ollachea, acestea fiind plătite de Companie și chiar altele care nu sunt incluse în
Studiul de Impact asupra Mediului, realizat din proprie inițiativă a Companiei.
b) Din punctul „ ECONOMIE ”, în cadrul Studiului de Impact asupra Mediului, nu este
indicat un buget economic în tălpi, repartizat în beneficiul populației, ci se elaborează
programe menite să ajute populația din Ollachea.

c) Din punctul „ SOCIAL ”, programe de Community Outreach se desfășoară prin
Managementul nostru de Relații cu Comunitatea, colaborând cu populația de copii și
vârstnici, centre educaționale și Centrul de Sănătate din Zona.
d) Din punctul „ CONTAMINARE ”, se derulează proiecte de atenuare a daunelor aduse
mediului în Zona și în special a populației. Dacă există vreun tip de contaminare în râul
Ollachea, aceasta se datorează altor locuitori care se desfășoară și ei în activitate
minieră, dar în mod artizanal, contaminând apa și eliminând sterilul minier din zonă.
Cu sinceritate,
---------------------------------------------------------------------------
BENAVIDES NORLANDER DIEGO GRANCIS HELGE PABLO
REPREZENTANT LEGAL
SCRISOARE DE COMUNICARE A CONSTATĂRILOR
DOMNULE : Fernando Flores Alvares- MANAGER DE MEDIU
Juliaca-Puno
Prezent:
În legătură cu AUDITUL DE MEDIU, care se desfășoară pe societatea: COMPAÑÍA MINERA KURI
KULLU SA din perioada ianuarie-iunie 2013, a firmei reprezentate; Vă informăm cu privire la
constatările auditului descrise mai jos, astfel încât într-o perioadă de cel mult trei zile să ne
puteți contacta cu declinările și/sau comentariile dvs. susținute corespunzător de
documentația corespunzătoare. Trebuie să îi informăm că, în cazul în care nu primim un
răspuns la aceasta în termenul indicat, astfel de constatări vor fi incluse în raportul final.
PUNCT DE BAZĂ :
5. POLUAREA RÂULUI Ollachea
Cu sinceritate,
…………………………….

ANEXA Nr 004A-2013/ KURIKULLUS.A.
COMUNICARE DE GĂSIRE
Domnul(i): FERNANDO FLORES ALVARES
Prezent.-
Punct de bază: POLUAREA RÂULUI SAN FRANCISCO
STARE : Au fost verificate următoarele:

- POLUARE:
 Studiu de Impact asupra Mediului, Tabelul 1.25 „DESCRIEREA IMPACTELOR
ÎN ETAPA DE CONSTRUCȚIE”, componenta Mediu Fizic, Apă și Sol.
 Interviu cu Managerul de Relații Comunitare al COMPANIEI MINIERE
ANEXA-VIDEO Nr. 001-2013.
 ANALIZA DE LABORATOR N°005-2013
POLUARE
 La numeral 28.1 al Articolului 28 - La deversarile in lagune si lacuri din

AUTORIZATII DE DEVASARE SI REUTILIZARE A APEI UZAATE TRATATE, se spune:
„Deversarea apelor uzate epurate in lagune si lacuri trebuie considerata ca fiind.
ultima alternativa de eliminare finala, pentru care apa uzata trebuie supusa in
prealabil unui nivel de tratare care va fi cel putin tertiar sau avansat, care sa
garanteze ca calitatea deversarii permite respectarea ECA-Apa in laguna sau
lac, conform la categoria cu care au fost clasificați .”
 Artă. 5 din legea care reglementează obligațiile de mediu ale activității miniere,
spune: „ Atribuirea responsabilităților Deținătorii de titluri minieri răspunzători
de obligații de mediu care nu desfășoară activități miniere și păstrează dreptul

de proprietate asupra concesiunii pe toată perioada exploatării, trebuie să
prezinte Planul de închidere. , cu excepția cazului în care solicită anularea
drepturilor asupra concesiunii miniere” .
 Articolul 78.- Despre responsabilitatea socială a companiei se spune „Statul

promovează, diseminează și facilitează adoptarea voluntară a politicilor,
practicilor și mecanismelor de responsabilitate socială a întreprinderii,
înțelegând că aceasta constituie un ansamblu de acțiuni orientate spre
înființare. a unui mediu de lucru adecvat, precum și a cooperării și relațiilor de
bună vecinătate promovate de însuși titularul de exploatații ” din LEGEA
Nr.28611 LEGEA GENERALĂ A MEDIULUI.
 În numeral 8 ) al articolului 118 din Constituția Politică a Peruului.
 3 ) al articolului 11 din Legea nr. 29158 , Legea organică a puterii executive;
 Articolul I.- Despre dreptul și îndatorirea fundamentală, se precizează „Orice
adecvat pentru deplina dezvoltare a vieții; și datoria de a contribui la
resurselor naturale și dezvoltarea durabilă a țării. „ din LEGEA Nr. 28611 LEGEA
GENERALĂ A MEDIULUI.
 Articolul IX.- Din principiul răspunderii pentru mediu, se precizează „ Cauza
degradării mediului și a componentelor acestuia, fie că este persoană fizică sau
juridică, publică sau privată, este obligată să adopte în mod inescuzabil măsuri
pentru refacerea, reabilitarea sau repararea acestuia potrivit să corespundă sau,
atunci când cele de mai sus nu sunt posibile, să despăgubească în plan de mediu
prejudiciile produse, fără a aduce atingere altor răspunderi administrative, civile
sau penale care pot apărea” din LEGEA Nr. 28611 LEGEA GENERALĂ A
MEDIULUI.
 În primul articol al acestui Decret Suprem, se spune „acestea trebuie să prezinte
Planul cuprinzător de adaptare și implementare a activităților lor la Limitele
Maxime Admisibile pentru evacuarea surselor lichide din activități minero-
metalurgice” din Decretul Suprem nr. 010. -2010- MINAM și Standardele de
calitate a mediului pentru apă, denumite în continuare Planul cuprinzător.
nr.023-2009 -MINAM pentru implementarea ECA pentru Apă se menține, și
CAUZĂ:
Domnul Fernando Flores Alvares, Manager de Mediu , este responsabil pentru
managementul inadecvat și respectarea Studiului de Impact asupra Mediului, deoarece
este împuternicit să își îndeplinească atribuțiile de manager al Zonei de Mediu în cadrul
companiei.
EFECT:
Gestionarea inadecvată a obligațiilor de mediu de către companie contaminează apele
Zonei, deci Ecosistemul și sănătatea locuitorilor din moment ce aceștia consumă aceste
ape.
Cu sinceritate,
_______________________
RENUNȚAREA RESPONSABILITĂȚII DE COMUNICARE A CONSTATĂRII
Juliaca, 14 iulie 2013
DOMNULUI : AUDITORI CASTRO & CIA
CPCC. Maribel Pauro Deza
Prezent.-
AFACERE : Răspuns la comunicarea de constatare.
Îmi face plăcere să mă adresez dumneavoastră și prin acest document fac descarcările
corespunzătoare la comunicarea de constatare, în termen de trei zile și spun:
- De la CONTAMINARE până la râul Ollachea, apele utilizate de Compania Minieră nu
sunt evacuate în râul San Francisco, ci sunt tratate într-o oarecare măsură și apoi
eliminate astfel încât să nu provoace contaminarea terenului, pentru a nu afectează
animalele sau oamenii.
Cu sinceritate,
--------------------------------------------
ing. FERNANDO FLORES ALVARES
MANAGER DE MEDIU

Audit de Mediu Minier

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Audit de Mediu Minier

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

„Anul investițiilor pentru dezvoltare rurală și securitate alimentară”

RAPORT DE AUDIT DE MEDIU

PENTRU PERIOADA ÎNCHEIATĂ DE:

ianuarie – iunie 2013.

Juliaca, 17 iulie 2013.

RAPORT DE AUDIT DE MEDIU

PENTRU PERIOADA 1 IANUARIE-30 IUNIE 2013

În urma Auditului de Mediu, efectuat pe societatea COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU

SA , pentru perioada IANUARIE-IUNIE 2013, am stabilit că societatea nu respectă

Studiul de impact asupra mediului și contaminarea râului Ollachea care este

consemnate în partea corespunzătoare observațiilor, concluziilor și recomandărilor din

Obiectivele Auditului de Mediu efectuat către societatea COMPAÑÍA MINERA

KURI KULLU SA, sunt următoarele:

Determinarea caracterului rezonabil al minimizării riscurilor de mediu în zona Ollachea,

provincia Carabaya a Departamentului Puno de către COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA

i. Determinați gradul de impact asupra sănătății populației din zona Ollachea.

oferă vreun beneficiu economic populației.

iii. Verificați modificările din ecosistemul Zonei Ollachea.

iv. Determinați gradul de contaminare a apei și a mediului în zona Ollachea.

Perioada ce urmează a fi revizuită în cadrul Auditorului de Mediu, a evenimentelor

Auditul de mediu a fost efectuat în conformitate cu Standardele de Audit Normal

Acceptate (NAGAS), Standardele Internaționale de Audit (NIAS) și cu alte

standarde actuale aplicate circumstanțelor, și a inclus revizuirea cazului privind:

COMPAÑÍA MINERA KURI KULLU SA ; au fost verificate studiul de impact asupra

mediului (EIM) aferent companiei și alte dovezi documentare, vizuale, fizice,

fotografice, testimoniale, audiovizuale și de altă natură; Dacă este necesar, ne

referim la documentele noastre de lucru care se află în dosarul nostru permanent

și curent deținut de Societatea de Audit care semnează raportul.

Auditul de mediu a fost realizat în conformitate cu Acordul şi CONTRACTUL DE

LOCALIZARE SERVICII DE AUDIT Nr. 001-2013/DREM , din 10 iunie 2013 . Contract de

consultanță semnat de PREȘEDINTELE CONSILIULUI Dl. Luis Estrada Zegarra și de

Auditorii „ AUDITORES CASTRO & CIA ”.

Auditul de mediu corespunde COMPAÑÍA MINERA SA , pentru lunile care se încheie în

referință și statutul social al persoanei juridice.

Auditul efectuat este de natură de Mediu, care se desfășoară în sfera de acțiune a

persoanei juridice, înțelegându-se că societatea comercială este situată în raionul

Obiectivele stabilite pentru Auditul de mediu al companiei au fost urmatoarele:

Determinarea caracterului rezonabil al minimizării riscurilor de mediu în Zona

Ollachea, Provincia Carabaya, Departamentul Puno de către COMPAÑÍA MINERA KURI

i. Determinați gradul de impact asupra sănătății populației din zona Ollachea.

oferă vreun beneficiu economic populației.

iii. Determinați modificările din ecosistemul Zonei Ollachea.

iv. Determinați gradul de contaminare a apei și a mediului în zona Ollachea.

Perioada ce urmează a fi revizuită în cadrul Auditorului de Mediu, a evenimentelor

Auditul de mediu a fost efectuat în conformitate cu Standardele de Audit Normal

Acceptate (NAGAS), Standardele Internaționale de Audit (NIAS) și cu alte standarde

actuale aplicate circumstanțelor, și a inclus revizuirea cazului privind: COMPAÑÍA

aferent companiei și alte dovezi documentare, vizuale, fizice, fotografice, testimoniale,

audiovizuale și de altă natură; Dacă este necesar, ne referim la documentele noastre

de lucru care se află în dosarul nostru permanent și curent deținut de Societatea de

Audit care semnează raportul.

4. CONTEXTUL ȘI TEMEIUL JURIDIC AL SOCIETĂȚII.

Societatea este persoana juridica privata, cu Nr. RUC 20513994983, cu Denumire

DEPT. 402 LIMA-MIRAFLORES.

Societatea este adaptata Statutul social la prevederile cuprinse in Legea generala a

societatilor comerciale, precum si a normelor emise de organele de control si

conducere, precum si a dreptului comun in prima instanta Legea nr.26887 Legea

generala a societatilor comerciale, presupunand data structura unei corporații cu scop

Temeiul legal care reglementează operațiunile și activitățile COMPAÑÍA MINERA KURI

KULLU SA , este alcătuit din următoarele reglementări:

 CONSTITUȚIA POLITICĂ A PERU.

 LEGEA Nr. 26887 - LEGEA GENERALĂ A SOCIETĂȚILOR

 LEGEA NR 28611- LEGEA GENERALA A MEDIULUI.