Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SUMMARY
The principle of restoration to the original condition is one of the fundamental rules governing the effects of nullity of
the civil juridical act. It is that rule of law, which provides that everything which was concluded under an annulled legal act
must be restituted, in such a way that the parties of the juridical rapport shall reach the stage where that act would not have
been completed. The nullity of the legal act would not achieve its final purpose without restoring the parties to the original
condition.
REZUMAT
Principiul restabilirii situaţiei anterioare este una dintre regulile fundamentale ce guvernează efectele nulităţii actului
juridic civil. Este acea regulă de drept, potrivit căreia tot ce s-a executat în baza unui act juridic anulat trebuie restituit, ast-
fel încît părţile raportului juridic să ajungă în situaţia în care acel act nu s-ar fi încheiat. Fără repunerea părţilor în situaţia
iniţială nulitatea actului juridic nu şi-ar atinge finalitatea.
act nu mai pot fi socotite valabil consecinţa principiului retroactivi- în cazul imposibilităţii restituirii
executate şi, în consecinţă, ele sînt tăţii efectelor nulităţii şi, totodată, în natură, partea este obligată să
supuse restituirii. Prin înapoierea apare ca un mijloc de asigurare a compenseze valoarea prestaţiei la
acestor prestaţii se ajunge tocmai eficienţei lui practice [8, p. 244]. nivelul preţurilor existente la mo-
la înfăptuirea principiului repune- Principiul restabilirii situaţiei mentul restituirii.
rii părţilor în situaţia anterioară. anterioare beneficiază de o consa- Codul civil al Republicii Ka-
În această privinţă, în doctrină s-a crare legală expresă în legislaţia zah-stan [13] consacră o serie de
reţinut că fără repunerea părţilor civilă a Republicii Moldova, fiind reguli specifice în ce priveşte prin-
în situaţia iniţială (statu quo ante prevăzut în art. 219 alin. (2) Cod cipiul restitutio in integrum. Ast-
fuit), desfiinţarea actului juridic nu civil [9]. Astfel, conform acestui fel, art. 157 alin. (3) statuează: „În
şi-ar atinge finalitatea [6, p. 242]. text de lege, fiecare parte trebuie cazul în care un act juridic este lo-
Principiul restitutio in integrum să restituie tot ceea ce a primit în vit de nulitate, fiecare dintre părţi
apare pentru prima dată în dreptul baza actului juridic nul, iar în ca- este obligată să restituie celeilalte
roman, ca o nulitate pretoriană. În zul imposibilităţii de restituire este tot ceea ce a primit în temeiul ac-
cazul minorului care încheia un obligată să plătească contravaloa- tului, iar în cazul imposibilităţii de
act fără a avea autorizarea tutore- rea prestaţiei. restituire în natură – să compense-
lui său, se considera că face o ope- În ceea ce priveşte aspectele ze valoarea în bani”.
raţiune nulă, însă o asemenea nu- de drept comparat în materia re- Pe lîngă obligaţia de restitu-
litate trebuia pronunţată de pretor. glementării legale a principiului ire, alin. (4) al aceluiaşi articol
Pretorul desfiinţa actul şi dispunea restitutio in integrum, reţinem ur- prevede: „Dacă actul juridic este
ca ceea ce vînduse/cumpărase mi- mătoarele. îndreptat spre atingerea unui scop
norul să fie restituit, iar preţul să Noul Cod civil al României infracţional, în cazul existenţei in-
fie înapoiat. O asemenea restituire [10] consfinţeşte acest principiu tenţiei la ambele părţi, tot ceea ce
reaşeza lucrurile în statu quo ante al efectelor nulităţii actului juridic au primit părţile sau trebuiau să
eran, iar actul juridic (în special în art. 1267 alin. (2), care prevede: primească este supus confiscării în
negotium juris, dar nu se exclude „Chiar şi în cazul în care contrac- temeiul hotărîrii sau sentinţei jude-
nici instrumentum) era considerat tul este cu executare succesivă, fie- cătoreşti. În cazul executării unui
că nici nu a existat vreodată. Însă care parte trebuie să restituie celei- astfel de act de către o parte, de la
o asemenea restitutio nu era altce- lalte, în natură sau prin echivalent, cealaltă parte se confiscă tot ceea
va decît efectul urmărit de pretor prestaţiile primite”. ce ea a primit şi tot ceea ce trebuia
şi realizat prin intermediul său, în Codul civil al Federaţiei Ruse să presteze în folosul primei părţi.
scopul ca actul cenzurat să nu pro- [11] reglementează principiul re- Dacă nici una dintre părţi nu a exe-
ducă efecte [7, p. 334]. Ca atare, punerii în situaţia anterioară în art. cutat actul, este supus confiscării
restitutio in integrum apare doar 167 alin. (2), potrivit căruia: „În tot ceea ce urma să fie executat.”
ca un efect al constatării nulită- cazul în care un act juridic este lo- O altă regulă o găsim în alin.
ţii actului juridic, potrivit căruia vit de nulitate, fiecare din părţi este (5) al aceluiaşi text de lege, po-
trebuie restabilită, pe cît posibil, obligată să restituie celeilalte tot trivit căruia: „În cazul existenţei
situaţia anterioară încheierii sale, ceea ce a primit în temeiul actului, intenţiei de atingere a unui scop
actul anulat nemaifiind producător iar în cazul imposibilităţii de resti- infracţional doar la una dintre
de efecte şi fiind considerat ine- tuire în natură (inclusiv atunci cînd părţi, tot ceea ce a primit această
xistent. ceea ce partea a primit se exprimă parte urmează a fi restituit celeilal-
Din chiar înţelesul principiului în folosinţa unui bun, executarea te părţi, iar de la aceasta din urmă
repunerii în situaţia anterioară se unei lucrări sau prestarea unui ser- se confiscă tot ceea ce a primit sau
poate deduce că aria de aplicabi- viciu) este obligată să compenseze trebuia să primească.”
litate a acestuia interesează exclu- valoarea prestaţiei în bani, dacă Fără a intra în detalii asupra
siv părţile raportului juridic aflat alte consecinţe ale nulităţii actului oportunităţii aplicării confiscării
la baza acelui act, iar nu efectele juridic nu sînt prevăzute de lege”. în acest caz (lucru pe care îl vom
erga omnes, de principiu, terţii ne- Codul civil al Ucrainei [12], re- face cu altă ocazie), ne limităm a
fiind interesaţi de restabilirea situ- ferindu-se la obligaţia de restituire aprecia că această măsură este to-
aţiei anterioare. În doctrină s-a mai în art. 216 alin. (1), conţine o pre- tal străină dreptului civil, fiind în
remarcat că acest principiu este vedere importantă, potrivit căreia discordanţă cu principiile acestuia,
44 APRILIE 2012
drept urmare problema confiscării principiul clarităţii hotărîrii jude- Regula restitutio in integrum
poate fi pusă şi rezolvată doar în cătoreşti, precum şi din evitarea constituie temeiul juridic al obligă-
perimetrul dreptului public. eventualelor dificultăţi în executa- rii silite la restituire a celui care nu
În principiu, prestaţiile trebuie rea hotărîrilor” [15, p. 10]. o va face de bunăvoie, după cum
restituite în natură. De exemplu, în În efortul de stabilire a temeiu- ea întemeiază cererile subsidiare
cazul nulităţii unui act de vînzare- lui juridic al restituirii prestaţiilor, celor de nulitate, prin care se soli-
cumpărare, cumpărătorul trebuie se pleacă de la ideea potrivit căreia cită restituirea prestaţiilor executa-
să restituie bunul, iar vînzătorul aplicarea sancţiunii nulităţii – ce te. Prin urmare, practic, o acţiune
este obligat să restituie preţul. Sînt implică desfiinţarea actului juridic judecătorească prin care se cere
însă cazuri în care, din diferite mo- – duce automat şi la dispariţia fun- desfiinţarea unui act nul va trebui
tive, părţile (sau una dintre ele) nu damentului executării prestaţiilor, însoţită şi de o cerere sau acţiune
pot să restituie prestaţia în natură. astfel pare firesc ca acestea să fie în restituirea prestaţiilor deja exe-
Atunci părţile (partea) în imposi- restituite. cutate în temeiul actului nul, pen-
bilitate sînt ţinute să restituie con- În acest sens, în literatura de tru a putea astfel complini efectul
travaloarea prestaţiei. Cuantumul specialitate s-a afirmat că temeiul nimicitor al nulităţii cu cel al re-
contravalorii prestaţiei va fi stabi- restituirii prestaţiilor efectuate în punerii părţilor în statu quo ante.
lit prin acordul părţilor, iar în cazul executarea actului anulat nu mai Raportul dintre cele două acţiuni
în care părţile nu vor ajunge la un poate fi acest act, care este desfi- este de la principal (cea în nulitate)
acord, acesta va fi stabilit de către inţat retroactiv; temeiul acţiunii în la accesoriu (cea în restituire), dar
instanţa de judecată [14, p. 434]. justiţie prin care se solicită resti- fiecare îşi păstrează fizionomia sa
Întinderea restituirilor depinde tuirea unor asemenea prestaţii se juridică proprie [3, p. 543].
de ceea ce s-a primit, în sensul că găseşte în acel izvor de obligaţii În consecinţă, trebuie reţinut că
bunurile trebuie restituite în starea care este îmbogăţirea fără justă acţiunea în restituirea prestaţiilor
în care au fost primite, iar creanţe- cauză [16, p. 395]. Cu alte cuvin- efectuate în baza unui act juridic
le – la valoarea la care au fost plă- te, temeiul restituirii prestaţiilor anulat (acţiune care, în principiu,
tite. Dacă bunurile au suferit dete- în acest caz îl constituie şi un alt este prescriptibilă extinctiv, indi-
riorări sau pierderi, acestea se vor principiu fundamental al dreptului: ferent că ar fi vorba de o nulitate
suporta de cel care le-a pricinuit, acela care interzice îmbogăţirea relativă ori de o nulitate absolută)
iar dacă deteriorările s-au produs unei persoane în dauna alteia fără nu se confundă cu însăşi acţiunea
fortuit, riscul îl suportă proprieta- o cauză legitimă. în nulitate (acţiune prescriptibilă
rul (art. 318 Cod civil). În cazul în După cum s-a subliniat într-o sau nu, după cum nulitatea este
care restituirile se fac prin echiva- altă opinie [8, p. 244], un aseme- relativă ori absolută). Astfel, acţi-
lent, valoarea acestuia se stabileşte nea temei nu acoperă toate situa- unea în restituire este întotdeauna
prin hotărîre judecătorească, dar ţiile posibile, neputînd fi generali- personală, divizibilă şi prescripti-
luînd în consideraţie momentul în- zat. Astfel, atunci cînd este vorba bilă extinctiv.
cheierii actului. de un contract sinalagmatic, iar Așadar, sub aspect procesual,
În ceea ce priveşte aplicarea ambele părţi şi-au executat obliga- persoana interesată poate alege
principiului repunerii în situaţia ţiile înainte de anularea acestuia, una dintre următoarele căi proce-
anterioară, Hotărîrea Plenului Cur- nu ar mai fi îndeplinite condiţiile durale:
ţii Supreme de Justiţie „Cu privi- materiale ale intentării acţiunii în- a) să solicite, în acelaşi timp,
re la aplicarea de către instanţele temeiate pe îmbogăţirea fără jus- atît declararea nulităţii, cît şi re-
de judecată a legislaţiei ce regle- tă cauză, nemaiputîndu-se vorbi stabilirea situaţiei anterioare. În
mentează nulitatea actului juridic despre mărirea unui patrimoniu şi această ipoteză, actul de procedu-
civil” statuează: „Instanţele jude- micşorarea altui patrimoniu. În- ră prin care se declanşează proce-
cătoreşti nu se vor limita la faptul tr-o asemenea ipoteză, restituirea sul civil va avea două capete de
indicării asupra repunerii părţilor prestaţiilor executate urmează a fi cerere, şi anume: un capăt de ce-
în poziţia iniţială, ci vor indica în fundamentată pe plata nedatorată, rere principal, prin care se solicită
dispozitiv, cu motivarea corespun- întrucît obligaţia fiecăreia dintre declararea nulităţii actului juridic,
zătoare în considerentele hotărîrii, părţile contractului sinalagmatic precum şi un capăt de cerere acce-
modalitatea de repunere în situaţia (desfiinţat retroactiv) apare ca şi soriu, prin care se solicită restitu-
anterioară. Acest aspect rezultă din cînd nu a existat vreodată. irea prestaţiilor efectuate în teme-
APRILIE 2012
45
iul actului juridic respectiv. Acest duce între prestaţiile contractuale dispune numai dacă s-a solicitat
din urmă capăt de cerere va fi so- ca urmare a unei creşteri conside- repunerea părţilor în situaţia ante-
luţionat pe fond numai dacă se va rabile şi neprevăzute a preţurilor rioară de partea care a solicitat de-
admite capătul de cerere principal [19, p. 254]. clararea nulităţii şi este afectată de
[17, p. 158]. Trebuie subliniat fap- Astfel, în ipoteza repunerii în dezechilibrul apărut între momen-
tul că dacă reclamantul nu a cerut situaţia anterioară, dacă se consta- tul încheierii actului şi cel al anulă-
decît anularea actului juridic, şi tă perturbarea gravă a condiţiilor rii lui. Acţiunea poate fi introdusă
nici pîrîtul nu a solicitat, pe calea economice ce vizează contractul, fie odată cu cererea de declarare a
cererii reconvenţionale, restituirea intervenţia instanţei de judecată nulităţii, fie ulterior, în termenul de
prestaţiilor efectuate, instanţa nu este posibilă prin intermediul co- prescripţie a dreptului la acţiune.
poate să dispună din oficiu resta- relării principiului bunei-credinţe
bilirea situaţiei anterioare, întrucît cu cel al echităţii. Aceasta deoa- Recenzenţi:
s-ar încălca principiul disponibili- rece repunerea părţilor în situaţia Veaceslav PÎNZARI,
tăţii (art. 27 Cod de procedură ci- anterioară nu trebuie să determine doctor în drept,
vilă [18]); inegalitatea economică a acestora. conferenţiar universitar;
b) să solicite mai întîi anularea În vederea restabilirii echilibru- Eduard BOIŞTEANU,
actului juridic, iar dacă instanţa lui contractual, instanţa va recurge doctor în drept,
va dispune desfiinţarea acestuia, la un criteriu de apreciere; în acest conferenţiar universitar
să declanşeze un al doilea proces, demers este necesară atît o plasare
avînd ca obiect restituirea prestaţi- în trecut, pentru a aprecia echilibrul
ilor efectuate în baza actului juri- iniţial, cît şi o privire în momentul Referinţe bibliografice
dic anulat. pronunţării hotărîrii de anulare.
De regulă, principiul repunerii Criteriul proporţionalizării va fi 1. Ionaşcu Tr., Barasch E. La
părţilor în situaţia anterioară nu ri- utilizat de către instanţă prin rapor- conception de la nullité des actes ju-
dică probleme deosebite. Trebuie tare şi la rezultatele expertizelor ridiques dans le droit socialiste rou-
main, avec une étude de la concepti-
însă să aducem în discuţie un as- de diferite feluri care se impun în
on qui se fait de la nullité des actes
pect privitor la stabilirea echilibru- cauză. De asemenea, un alt factor
juridiques dans le droit civil français
lui contractual, şi anume: atunci poate interveni în acest calcul cu contemporain. Bucureşti: Editura
cînd prestaţia a fost pecuniară, iar rol restrictiv – este vorba de riscul Academiei, Paris: Librairie Générale
moneda s-a devalorizat, o aplicare normal care va fi suportat de debi- de Droit et Jurisprudence, 1978.
corectă a acestui principiu nu poa- torul obligaţiei excesiv de oneroa- 2. Пляниоль М. Курс француз-
te fi realizată fără a apela la teoria se sau de către creditorul prestaţiei ского гражданского права. Часть 1.
impreviziunii. diminuate, în sensul că el va fi scă- Теория об обязательствах. Выпуск
Teoria impreviziunii este ana- zut din valoarea astfel modificată a третий. / пер. с фр. В.Ю. Гартмана.
lizată în materia excepţiilor de la prestaţiei [19, p. 256]. Петроков, 1911.
principiul forţei obligatorii a ac- Concret, intervenţia nemijloci- 3. Reghini I., Diaconescu Ș., Va-
tului juridic, însă anumite aspecte tă a instanţei poate privi prestaţia silescu P. Introducere în dreptul civil.
Cluj-Napoca: Sfera Juridică, 2008.
ale acestei teorii îşi pot găsi apli- a cărei valoare s-a modificat sub-
4. Beleiu Gh. Drept civil român.
cabilitatea şi în cazul principiului stanţial sau/şi contraprestaţia.
Introducere în dreptul civil. Subiectele
restitutio in integrum. Aceasta de- Pentru ipoteza în care valoarea dreptului civil. Bucureşti: Universul
oarece repunerea părţilor în situa- unei prestaţii a crescut dincolo de juridic, 2004.
ţia anterioară nu se poate realiza, limitele previzibile, soluţia poate 5. Malaurie Ph., Aynès L., Stoffel-
practic, fără să avem în vedere şi consta în majorarea prestaţiei co- Munck Ph. Drept civil. Obligaţiile
asigurarea echilibrului contractual relative sau în diminuarea cantita- (traducere de D. Dănişor). Bucureşti:
şi a egalităţii părţilor, în ipoteza tivă a acesteia. În mod similar, re- Wolters Kluwer, 2009.
intervenirii unor situaţii imprevi- ducerea valorii unei prestaţii poate 6. Cosmovici P. Tratat de drept ci-
zibile între momentul încheierii antrena fie recurgerea la varianta vil. Vol. 1. Partea generală. Bucureşti:
contractului şi momentul declară- creşterii sale cantitative, fie la mic- Ed. Academiei RSR, 1989.
rii nulităţii sale. şorarea contraprestaţiei. 7. Răducan G. Nulitatea actului
juridic civil. Bucureşti: Hamangiu,
Aşadar, prin impreviziune se Din punct de vedere procedu-
2009.
înţelege dezechilibrul care se pro- ral, revizuirea prestaţiilor se poate
46 APRILIE 2012