ÎMI ALEG PROFESIA DE

TRĂTUCĂTOR
                                          Elaborat de eleva clasei aIX-a
                                                                      Trofim Daniela
 Ce este profesia Trăducator?
Traducător este un concept general al specialiștilor implicați în
traducerea vorbirii orale sau scrise dintr-o limbă în alta. Este o
profesie care a fost foarte prestigioasă și populară de mult timp.
Menționarea primilor reprezentanți ai acestei specialități se întoarce

Motto:Necunoscâ-nd în Egiptul antic. Chiar și atunci traducătorii erau locuitorii săi

onorabili. Serviciile lor erau în special în cerere în Grecia antică,
limbi străine, nicicând care era în strânsă legătură cu statele din est. Dacă nu ar fi vorba de
nu vei înţelege cunoașterea limbilor, probabil că unele cărți ale Bibliei nu au ajuns
tăcerea străinilor. la timpul nostru. La urma urmei, aproape întregul Vechi Testament
a fost păstrat exclusiv în traducerea greacă. În antichitate,
traducerile au fost făcute de călugări-interpreți, care erau
considerați oameni destul de educați. imediat cererea de servicii
 Studiile  pentru a deveni
Translator
După clasa 9-a plecăm la liceu,apoi plecăm la Universitate Lengvistică ne alegem
limbi staine pe care dorim să le studiem.După toate studiile vă alegeți Locul de
muncă de exemplu:organisme guvernamentale;edituri;societăţicomerciale;agentii
de turism;firme de publicitate;agenții de căsătorie.ș.a.
 posesia abilităților profesionale de traducere;
alfabetizare;
autoorganizare;
observare;
auto-stăpânire;
Calități dicție bună;
profesionale atenție;
personale necesare
caracter comunicabil;
unui traducător:
mobilitate;
răbdare;
rezistenta psihologica;
eficienţă.
 Traducătorii au de obicei următoarele
cerințe:
Cerințe de stăpânirea bună a unei limbi străine;
calificare să poată face traduceri orale și scrise;
pentru un au studii superioare;
traducător cunoaște anumite terminologii;
dețineți un computer.
Avantaje: Dezavantaje:
 cerere mare de specialiști;  program neregulat de lucru;

 există oportunități unice de a lucra în  mare încărcare psiho-emoțională;

companii internaționale;

 nu există deloc barieră lingvistică;  O mare concurenție;

 uneori este posibil să lucrezi de acasă;

 este oferită o oportunitate pentru

câștiguri bune;

 cercul comunicării crește;

 tip de lucru interesant, care împinge în

mod constant spre dezvoltare;