Niciodat n istoria lumii nu s-a vorbit atta despre comunicare. Aceasta pare ca rezolva toate problemele.

Lucien Sfez

Fi de observaie Comunicare
Comunicarea este un ansamblu de aciuni care au n comun transmiterea de informaii sub forma de mesaje, tiri, semne sau gesturi simbolice, texte scrise ntre emitor i receptor. Observaia s-a desfurat n judeul Suceava, oraul Suceava, n data de 9 octombrie 2012. Aceasta a fost realizat pe un corpus alctuit din mai multe texte mediatice prezentate cu precdere n presa scris, respectiv Monitorul de Suceava, Obiectiv de Suceava i Crai Nou. Maniera de abordare a fost una deductiv, unde am pornit de la urmtoarea premis Comunicarea ca termen a devenit un stereotip, un tic verbal, care este folosit adesea doar pentru c d bine . n tema de observaie am identificat termenul de comunicare , dar i derivate ale acestuia n numr de 7. Contextele n care se regsesc sunt: educaional, politic, social i cultural.

Mari, 9 octombrie 2012

Monitorul de Suceava Anul XVII, nr. 236 (5141)

11. 46 Universul celor 180 de copii i tineri de la Bivolrie, ale cror poveti nu au fost niciodat rostite n cuvinte La Bivolrie, elevii sunt demutizai, deprind limbajul verbal prin activiti de articulare a sunetelor i educare a auzului. Foarte important este formarea vocabularului activ, necesar n comunicare. Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: Daniela MICUARIU Context: Educaional Frecven: 1 Emitorul utilizeaz termenul de comunicare n articolul su, cu sensul de act al comunicrii, ntr-un context mediatic, viznd mediul educaional. Acesta este folosit de ctre un jurnalist local, n articololul din presa scris, viznd comunicarea copiilor i a tinerilor din Bivolrie. 1

12. 02- Btut mr de tnrul pe care l bnuia c i-a furat banii din buzunar n cauz s-a ntocmit dosar de cercetare penal sub aspectul svririi infraciunii de lovire sau alte violene, se arat ntr-un comunicat al Inspectoratului de Poliie Judeean (IPJ) Suceava. Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: Sergiu RUSU Context: Societate Frecven: 1 12. 09 - Gospodrie distrus, n urma unui incendiu izbucnit de la sob Au ars buctria de var pe o suprafa de aproximativ 16 mp, acoperiul casei de locuit pe o suprafa de 35 mp i o parte din acoperiul garajului n suprafa de 22 mp, se arat ntrun comunicat al ISU Suceava, precizndu-se c incendiul a izbucnit din cauza efectului termic provenit de la o sob cu acumulare de cldur. Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: Sergiu RUSU Context: Societate Frecven: 1 12. 11 - Tot mai muli btrni, victimele falilor cumprtori de bilete de cltorie CFR Recomandm tuturor cetenilor, n special celor vrstnici, s manifeste o atenie sporit vnztorilor ambulani care se deplaseaz n special n mediul rural, s nu le permit accesul n curtea imobilului pentru a reduce riscul de victimizare, se arat ntr-un comunicat al Inspectoratului de Poliie Judeean (IPJ) Suceava. Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: Sergiu RUSU Context: Social Frecven: 1 Jurnalisul Sergiu RUSU, folosete un derivat al termenului de comunicare, sub forma unei ntiinri oficiale speciale, oferite de o ctre o autoritate local, prin care se comunic diverse informaii ctre publicul larg. Substantivul comunicat este prezent n trei articole, cu 2

acelai neles, n ziarul Monitorul, din data de 9 octombrie 2012. n aceast situaie putem observa c jurnalistul chiar foloseste termenul vizat ca pe un stereotip. Obiectivul de Suceava

15. 26 - Premiul Nobel pentru fizic, atribuit francezului Serge Haroche i americanului David Wineland Laureaii premiului Nobel pentru Fizic 2012 au deschis porile spre o nou er de experimente n domeniul fizicii cuantice, demonstrnd posibilitatea observrii directe a particulelor cuantice, fr a le distruge, conform comunicatului emis de Academia Regal de tiine din Suedia. Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: AGERPRES Context: Cultural Frecven: 1 Putem observa din nou, utilizarea termenului de comunicat, de aceast dat ntr-o publicaie diferit, dar cu aceeai semnificaie. Scopul comunicatului este de a comunica anumite informaii ctre publicul larg, servind interesele comunitii i a publicului. Crai nou (6071) Din comunicatul de pres remis jurnalitilor pe post de explicaie a gestului su reiese foarte clar c doctrina de stnga, pentru cei muli i sraci, nu a putut fi aplicat, motiv pentru care a trecut la varianta... prin mine nsumi! Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: Mihai CHIRA Context: Politic Frecven: 1 Se pare c termenului de comunicat, este foarte des folosit de ctre jurnalitii suceveni. Al treilea ziar, n care am regsit acest derivat. Dac odinioar jurnalitii se ocupau de tirea propriu-zis, acum ei lucreaz pentru imaginea ziarului n care se va publica articolul respectiv. Dup cum bine tim, un bun comunicat de pres trebuie s porneasc de la Formula lui Lassweel i bineneles trebuie s rspund la ntrebarile: Cine?, Ce?, Unde?, Cnd? i De ce?, media

17. 12 - Ovidiu Milici, fiul risipitor al politicii sucevean !

oferind astfel, informatii utile despre organizatia, produsul, serviciul sau evenimentul care se dorete a fi anunat. 17. 23 - Oltchim ngroap referendumul Odat cu declanarea scandalului legat de privatizarea Oltchim, ofierii de pres i activitii PDL, comunicatorii i vectorii de imagine ai dlui Bsescu au primit ordin s amplifice prin orice mijloace trboiul mediatic: e vorba de una din ultimele ctitorii ale societii socialiste multilateral dezvoltate, un combinat cu capital majoritar de stat de care se leag destinul a peste 2500 de angajai cu tot cu familiile acestora. Corpus: Mediatic, Presa scris Ocupaie: Jurnalist Nume: Petru TOMEGEA Context: Politic Frecven: 1 n sfrit, am regsit un alt derivat al termenului de comunicare, i anume comunicatorii. n acest context, comunicatorii sunt folosii cu sensul de informatori sau se poate referi la purttorii de cuvnt ai presedintelui Romniei. n concluzie, corpusul lingvistic folosit (deductiv) a afirmat parial ipoteza de la care am pornit. Se pare c ateptrile mele au fost reprezentative petru corpusul ales. Pe parcursul unei zile ntregi, frecvena cuvntului de comunicare a fost valorificat pe o scar de 7, din care doar de dou ori cu vizeaz actul propriu-zis al comunicrii (comunicare, comunicatori). Celelalte 5 cuvinte se prezint sub aceeai form, anume comunicat. Acesta este un simplu derivat al termenului de comunicare, care are aceeai rdcin comunica Jurnalistul de la Monitorul un stereotip.