Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MATERIALELE
CONFERINEI TIINIFICE INTERNAIONALE
2 3 noiembrie 2012
Chiinu, 2012
Aprobatspreeditare deConsiliultiinificoDidacticalInstitutuluidetiinealeEducaiei
Coordonatori tiinifici: LILIA POGOLSA, doctor, confereniar universitar, I..E. NICOLAE BUCUN, doctor habilitat, profesor universitar, I..E.
Colegiul de redacie: Aglaida Bolboceanu, dr. hab., prof. cercet. Stela Cemortan, dr. hab., prof. univ. Ion Botgros, dr., conf. univ. Nelu Vicol, dr., conf. univ. Vera Blici, dr. Stela Luca, redactor-ef Angela Cara, dr., conf. cercet. Tamara Cazacu, dr. Ion Achiri, dr., conf. univ. Valentina Pascari, dr., conf. univ. Viorica Andritchi, dr., conf. univ. Maria Volcovscaia, dr., conf. univ. Nina Petrovschi, dr., conf. univ. tefania Isac, dr., conf. univ. Virginia Rusnac, dr. Oxana Paladi, dr. Ludmila Franuzan, dr. Angela Cucer, dr. Aliona Afanas, dr. Nadejda Baraliuc, dr.
SECIUNEA
EDUCAIA TIINIFIC PRIORITATE N SOCIETATEA BAZAT PE CUNOATERE ION BOTGROS, doctor, conf. univ., I..E. Abstract: This article describes the importance of addressing scientific knowledge unit (extrinsic and intrinsic) regarding the integral formation of the student's personality. Perioada de timp pe care o trim este caracterizat de noiunea societate bazat pe cunoatere, care a devenit recunoscut ca o nou perioad de timp a erei informaionale. Noiunea de societate a cunoaterii este reprezentat n Raportul Comisiei Naiunilor Unite pentru Dezvoltarea tiinei i Tehnologiei (1998) astfel: Recent termenul de societate a cunoaterii a fost utilizat pentru a pune accentul pe faptul c rolul tehnologiei informaiei i comunicaiilor (TIC) a fost schimbat din instrument de schimbare tehnologic ntr-un instrument care ofer un nou potenial din combinarea informaiilor nglobate n sistemele TIC cu potenialul creativ al oamenilor pentru dezvoltarea cunoaterii acestora. Noiunea de societate bazat pe cunoatere sau prescurtat societatea cunoaterii, presupune: extinderea i aprofundarea cunoaterii tiinifice i a adevrului despre existen; utilizarea i managementul cunoaterii existente sub forma cunoaterii tehnologice i informaionale; producerea de cunoatere tehnologic nou prin inovare; diseminarea (rspndirea) fr precedent a cunoaterii tiinifice ctre toi cetenii prin mijloace noi, folosind cu prioritate internetul, cartea electronic i metode de nvare prin mijloace electronice (elearning); o nou economie n care procesul de inovare devine determinat i n care conteaz, n primul rnd activele nemateriale, greu de descris i de msurat, dar care au valoare i genereaz valoare. Societatea cunoaterii de asemenea reprezint i o nou etap n educaie i cultur. Se presupune c pe primul plan va trece cultura cunoaterii, care implic toate formele de cunoatere, inclusiv cunoaterea tiinific, literar-artistic, social i spiritual. n acest fel se va pregti terenul pentru o societate viitoare societatea contiinei, a adevrului, a moralitii i a spiritului. n sens larg, conceptul de tiin n societatea contemporan reprezint rezultatul cunoaterii tiinifice, iar cunoaterea tiinific este actul prin care obiectele, fenomenele i procesele realitii, independent de natura lor (lumea inert, lumea viului sau lumea spiritului) sunt traduse n concepte ale raiunii umane organizate n sistemul de cunotine teoretice, practice etc. Astfel, prin termenul tiin, se subnelege nu numai cunoaterea naturii (tiinele naturale), dar i cunoaterea tuturor activitilor tipice umane (anume: tiinele umaniste, tiinele sociale, tiinele artistice, tiinele lingvistice i literare etc.), precum i cunoaterea sistemelor create de om (tiinele tehnice). Dac ne referim la sistemul de discipline colare din nvmntul preuniversitar actual, acesta poate contribui la formarea personalitii elevului prin patru moduri de cunoatere [6]: 1. Mai nti avem cunoaterea sensibil, numit i cunoaterea artistic (aici se refer i cunoaterea poetic), care nseamn perceperea lucrurilor i persoanelor n funcie de strile noastre afective i organice, n funcie de simpatiile i antipatiile noastre, n funcie de istoria noastr.
-3-
Acestui mod de cunoatere i corespund impresii i pasiuni, iar arta este cea mai nalt expresie a acestui tip de cunoatere. 2. Apoi avem cunoaterea raional sau tiinific, ce organizeaz fenomenele, procesele, obiectele conform unei metode obiective i universale. Prin observaii i verificri, prin construirea limbajului matematic, aceast cunoatere ofer legi care depesc impresiile senzoriale, iar sentimentele apar pe planul al doilea. Astfel, cunoaterea tiinific devine comun tuturor oamenilor, iar filosofia se afl la temelia acestui demers raional. n acest sens cunoaterea tiinific este fundamental pentru a reflecta la problema sensului a lumii, a vieii noastre. 3. Urmtoarea este considerat cunoaterea interpersonal (la care se refer i cunoaterea social). Aceasta presupune o cunoatere a ceea ce este mai adnc n om (n societate), o percepere a celuilalt n interioritatea sa. 4. n sfrit este cunoaterea duhovniceasc i credina, care sunt legate ntre ele prin teologie i prin tot ceea ce sprijin inteligena credinei. Fr a fi specialist n toate aceste modaliti de cunoatere, fiecare dintre noi le poate experimenta pentru a crete personal, a nelege i a tri. Referindu-ne mai amnunit la cunoaterea tiinific, ea este privit din aspectul psihologiei cognitive prin optica a dou tipuri principale de cunoatere: Cunoaterea obiectiv, care vizeaz perceperea realitii obiectelor fizice (lumea inert) i a realitii fiinelor biologice (lumea viului) i se exprim printr-un limbaj tiinific n care termenii reprezint concepte teoretice elaborate n conformitate cu modelul raiunii logice. Cunoaterea subiectiv, care vizeaz perceperea realitii sufleteti/ spirituale i a manifestrilor acesteia fiind proprii fiinei umane ca stri subiective i se exprim printr-un limbaj tiinific, n care termenii desemneaz n primul rnd triri, caliti sau experiene sufleteti i spirituale ale omului n elaborarea crora se implic intuiia. La etapa actual, cunoaterea tiinific este prezentat ca informaie, cu neles de informaie care acioneaz (informaie funcional). Astfel, dac prin cunoatere se subnelege informaie funcional n mintea oamenilor, numite cunotine (adic persoana este contient de informaia comunicat contientizeaz informaia), atunci societatea cunoaterii nu va fi posibil dac nu va relaiona i nu se va sprijini pe societatea informaional, mai bine zis, dac nu va fi separat de aceasta. n acest sens, societatea cunoaterii este mai mult dect societatea informaional.. Cunoaterea tiinific este specific pentru disciplinele naturii i se refer att la cunoaterea lumii din jur (lumea inert, extrinsec), ct i la cunoaterea lumii interne (lumea intrinsec). Abordarea cunoaterii tiinifice unitare (extrinsec i intrinsec) constituie o cale de formare integr a personalitii elevului care cuprinde aspectul intelectual, fizic, moral i spiritual, precum i o cale de modernizare strategic a nvmntului preuniversitar din Republica Moldova. Aceast modalitate de abordare este posibil deoarece procesul de cunoatere tiinific poate fi axat nu numai pe un raionament strict logic bazat pe observare, experiment i deducie, dar i pe intuiie, care permite de a dobndi cunotine din adncul incontientului. Intuiia realizeaz legtura direct dintre contient i incontient, favoriznd dobndirea cunotinelor din adncul incontientului, care se afl ntr-o conexiune direct cu Universul prin intermediul interaciunii informaionale, considerat la etapa actual a cincea interaciune fundamental din natur (Univers). Se tie c n contient se reflect cunotinele i experienele personale ale individului achiziionate prin recepionarea direct a informaiilor pe calea unui raionament logic, pe cnd incontientul are o deschidere la tot sistemul informaional din Univers, la care poate avea acces doar prin intermediul intuiiei. Intuiia exprim nivelul de dezvoltare a Eu-lui interior i reprezint un indice al succesului n rezolvarea unor situaii complexe n care raionamentul strict se poate bloca. Astfel, contientul are la baz cunotinele tiinifice dobndite din lumea exterioar, iar incontientul exprim cunotinele izoterice, interioare ale Sinelui, cele ascunse, adic reprezint Viaa n interiorul Vieii. Aceste realiti pun un semn de ntrebare ntre gndire (contient) i incontient i n determinarea rolului acestora n realizarea cunoaterii tiinifice n societatea contemporan [4; 7].
-4-
n acest sens, renumitul psiholog C. Yung afirma c tot ceea ce se afl n noi dar nu reuim s contientizm se transform n destin. Deci, trebuie s aducem ct mai mult la suprafa din ceea ce se afl n incontient i s ne oferim o nou ans mai puin fatalist pentru a deveni noi nine [3]. n acest context, formarea contiinei tiinifice despre realitatea de lng noi i de cea din noi nine, adic descoperirea realitilor din noi nine devine autentic n educaia tiinific contemporan [8]. Acest fenomen educaional poate fi realizat datorit faptului c tiinele fundamentale se regsesc astzi la o redescoperire a spiritului uman, n baza unor cercetri tiinifice integralizate. n acest context apare necesitatea de o abordare transdisciplinar a realitii n sistemul educaional preuniversitar [2; 3; 5]. Transdisciplinaritatea este considerat o cultur comportamental sinergic, astfel nct inovaia, flexibilitatea, tolerana, arta negocierii, acceptarea diversitilor n ansamblul lor funcional reprezint caracteristicile eseniale ale unui studiu transdisciplinar al educaiei tiinifice. Astfel, o abordare transdisciplinar a educaiei tiinifice va avea valene pozitive prin valorile i atitudinile care pot fi formate la elevi, anume: gndire complex i creativ; grad nalt de obiectivitate n cunoaterea realitii; sistem de metode de cunoatere unitar a realitii; limbaj tiinific specific cunoaterii integralizate; comportament adecvat n rezolvarea situaiilor semnificative [2]. Implementarea unui proiect al transdisciplinaritii n domeniul educaiei tiinifice pentru treapta liceal poate avea urmtoarele etape: 1. Elaborarea unui curriculum integralizat trandisciplinar tiine, clasele a X-a a XII-a, profil umanist. 2. Elaborarea suporturilor necesare pentru experimentarea inovaiei. 3. Experimentarea inovaiei. 4. Aprobarea inovaiei la nivel macrosocial. 5. Implementarea inovaiei n sistemul educaional preuniversitar. 6. Elaborarea i implementarea unui set de materiale didactice destinat formrii continue a profesorilor de fizic, chimie, biologie din nvmntul preuniversitar. 7. Elaborarea creditului transferabil Transdisciplinaritatea pentru formarea iniial a profesorilor de fizic, chimie i biologie. n consecin, putem meniona c n societatea cunoaterii se confirm cert ca niciodat cea mai faimoas afirmaie a lui Descartes: Dubito, ergo cogito; Cogito, ergo sum (M ndoiesc deci gndesc; gndesc deci exist), scris n 1637. Referine bibliografice: 1. Botgros I., Pgnu V., Bocancea V. Curriculum colar la disciplina Fizica. Astronomie. Pentru clasele a X-a a XII-a. Chiinu, tiina, 2010. 2. Botgros I., Franuzan L. Curriculum integralizat: abordri strategice. In: Personalitate integral un deziderat al educaiei moderne Materialele Conferinei tiinifice Internaionale, 29-30 octombrie 2010. IE, Chiinu, p. 146-148. 3. Botgros I.; Franuzan L. Umanizarea premis a dezvoltrii educaiei tiinifice. In: Didactica Pro, nr. 2, 2012, p. 23-26. 4. Dulca C. Inteligena materiei. Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2009. 5. Franuzan L. Formarea competenei de cunoatere tiinific la liceeni n context inter/transdisciplinar. Autoreferat al tezei de doctor n pedagogie. Chiinu, Centrul editorial UASM, 2009. 6. Magniu T. A deveni tu nsui n lumina tiinei i a Bibliei. Editura Curtea Veche, Bucureti, 2007. 7. Negre-Dobridor I. tiina nvrii. De la teorie la practic. Editura Polirom, Iai, 2008. 8. .., .. . , -, 2004.
-5-
, . , , .. , Abstract: Binary (duality) as didactic lectures by category is teaching physics. It reflects the fact that the effectiveness of lectures can only be achieved when there is the presence in the educational process of the two communicating parties. Keywords: binary, duality, lecture, method of teaching physics. . , , , , -. , , , , : () (). , , , -. , , . . , - , , , . , . , . , , , , , , , , , : , , . , -. , , , , , , , , , . , , ( ) , , ( 80 ) , , , , .
-6-
, , () . , . , , , , , , . , . , , , , , , . , , .
-7-
, , . . . , , , . , - - . : 1. .. . . , ., 1981, . 97-99. 2. .., .. .// - . . 17. .-: .- ., . 25-29. 3. .., .. .// - . . 12. .: .- .. . 41-43. 4. .., .. - - .// - . . 11. .-: .- ., 2005, . 38-41. 5. .. // - . . 17. .-: .- ., . 212-214. 6. .., .., .. //. - . . 13. .-: .- ., . 87-91. 7. 6-7 . . .. ... , ., 1976. 8. .. . // - . . 17. .: .- ., . 117-119. 9. .., .. . // - . . 13. .-: .- ., . 149-151. 10. .. . // - . . 12. .: .- ., . 162-166. 11. .. : . . .: , 2002.
UN EXERCIIU MOTIVANT DE FIZIC DIANA MELNIC, profesor doctor, coala nr. 135 tefan cel Mare, Bucureti, Romnia Abstract: After the 9th decade of the last century, I couldnt help but notice that the physics role became a secondary one within the national curricula, aspect that was also revealed by the fact that this matter was excluded from the admissions exam for the long higher education institutions. In the same time, I ascertain that the students are less and less attracted by this study discipline. Starting from the question: what is the reason for which the students are no longer interested in physics? I mentioned within this paper the Abraham Maslows pyramid, I assessed the satisfactions parameters related to the training process (Frederick Herzberg) and I presented the results of a survey (applied to 70 subjects) concerning the
-8-
students interest in learning physics. Finally, I drafted two examples of good practices in order to enhance the level of motivation for studying physics. Dup deceniul nou al secolului trecut am constatat cu uimire i mhnire rolul secundar pe care l-a cptat fizica att n curriculum naional prin micorarea numrului de ore din programul elevilor ct i prin excluderea fizicii ca materie de examen la admiterea n instituiile de nvmnt superior. S fie acesta motivul pentru care elevii nu se mai apropie de acest obiect de studiu ncercnd s-i descopere tainele i apoi s-i stpneasc instrumentele? Pentru a rspunde la aceast ntrebare m-am ntors firesc i obedient la ierarhia trebuinelor umane a lui Abraham Maslow: nevoi fiziologice aer, ap, somn, adpost; nevoia de securitate fizic i psihic; nevoia de apartenen la un grup social; nevoia de stim i recunoatere; nevoia de autorealizare - cretere, mplinire, dezvoltare, creaie. Pornind de la premiza aprioric precum c n coala n care predau, primele trei nevoi sunt total ndeplinite, am struit asupra nevoilor de stim, recunoatere, mplinire, dezvoltare, creaie, lund n considerare urmtoarele axiome motivaionale: nevoi nesatisfcute, odat ndeplinit o trebuin, elevul trece la alta, exist o ordine de satisfacere a trebuinelor, nesatisfacerea unei nevoi inferioare mpiedic trecerea la o nevoie superioar. Nemulumit de recenzarea doar a noiunilor teoretice, am decis s cobor n sala de clas i s aplic un chestionar celor 70 de elevi din clasele a VIII-a de la coala nr. 135 tefan cel Mare, Bucureti, chestionar care solicita rspunsuri la urmtoarele ntrebri: 1. De ce nvei la fizic? 2. De ce nu nvei la fizic? 3. Ce i place la ora de fizic? 4. Ce nu i place la ora de fizic? 5. Ce te-ar motiva s nvei mai mult? i iat rspunsurile (elevii au dat mai multe variante sau nici una la itemii solicitai): uneori stupefiante i neateptate, alteori previzibile i ncnttoare, dar cu siguran sincere, spontane i neprelucrate. De ce nvei la fizic? Note bune, medie mare 28; pentru cultur general 20; de plcere 9; materia este frumoas 7; neleg 7; are aplicaie n via - 6; s neleg fenomenele din jurul meu - 6; s nu fiu ultimul din clas - 4; m va ajuta la liceu - 2; m oblig mama - 1. De ce nu nvei la fizic? Nu am timp 28; nu neleg unele lucruri 10; nu mi place - 10; rein leciile din clas - 9; nu pot s m concentrez cnd recitesc - 4; nu e suficient de fascinant - 2; din lene - 1; m-am dezobinuit s nv acas - 1. Ce i place la ora de fizic? Se explic bine i mult 16; umorul 11; utilizarea calculatorului n predare 10; bulinele recompens 4; c e linite 4; teoria 4; experimentele 3; neleg totul 3; exemplele din natur, via, practic 2; modul de predare 2; cnd iau note mari - 1; lucrurile noi care le aflu 1; dialogul (nu un profesor care dicteaz) 1; ntrebrile de nota 10 1; nu este doar plvrgeal 1; nu mi-e fric 1; stimularea tuturor s rspund 1. Ce nu i place la ora de fizic? Problemele 34; testele 20; severitatea prea mare 5; cnd iau note mici 2; lipsa umorului 1; cnd se vorbete n banc inutil 1; unii iau note prea uor, alii nu 1. Ce te-ar motiva s nvei mai mult? S am mai mult timp - 26; laborator funcional 25; s facem doar teorie 20; teste n fiecare or 18; tez la fizic 10; mai multe experimente 10; mai multe aplicaii 5; mai multe proiecte 5; lucru n echip 4; note mai bune 4; note mai mici 4; ore mai distractive 3; lecii mai interesante 3; s am de scris mai puin la celelalte materii 2; un meditator 1; mai puin severitate 1. Dup o reflecie serioas asupra acestor rspunsuri m-am ntors la Frederick Herzberg care enumer factorii care aduc satisfacie n procesul de instruire: munca n sine prin varietatea aciunilor; notele prin evaluare permanent; relaiile personale prin nlesnirea lucrului n echip; condiii de munc i siguran prin existena unui laborator; modaliti de evaluare prin diversificarea metodelor; deinerea de responsabiliti
-9-
prin autoevaluare; creterea, dezvoltarea personal prin obinerea de note din ce n ce mai mari; recunoaterea realizrilor prin acordarea de diplome, laude etc. Pornind de la aceti factori, am listat, am proiectat, am dezvoltat i acum aplic urmtoarele parcursuri motivaionale: planificarea unitii de nvare pornind de la experimente i exemple noi i incitante; oferirea de explicaii ample, interdisciplinare; proiectarea de aplicaii bazate pe gndire critic: diversificarea metodelor de evaluare i autoevaluare; recunoaterea continu a progreselor prin diplome, buline, afiarea lucrrilor individuale i de grup; introducerea noilor tehnologii de informare i comunicare n procesul de instruire; desfurarea orelor de fizic n laborator, n centrul de informare i documentare (sal de calculatoare i bibliotec), n mini - excursii de studiu; cultivarea creativitii prin aplicarea fizicii n context inter i trans disciplinar. Plecnd de la necesitatea cultivrii creativitii i de la faptul c elevii ajung la o nelegere profund (care ridic nivelul motivaional) doar dac au ocazia de a mprti colegilor ceea ce au nvat, v propun dou metode aplicate cu succes la clasele mele. Festival de teatru pentru fizicieni Elevii sunt mprii n echipe de cte 4 actori. Fiecare echip primete o tem (lumina, fora, micarea, energia etc.) i li se cere s scrie un scenariu astfel nct fiecare membru s aib cel puin 5-6 replici. Urmeaz s-i gndeasc n grup micarea scenic, costumele i recuzita. Dup performarea fiecrui grup, colegii pun ntrebri, fac aprecieri asupra produciei i se premiaz cea mai bun. O alt variant este mprirea elevilor n dou echipe i organizarea unui joc de mim utiliznd concepte din capitolul de fizic aflat n studiu. Aceast metod permite nvarea n mediu social, elevii interacionnd unii cu alii, reconstruindu-i ideile individuale i adncindu-i nelegerea. Minibiblioteca mea de fizic Aceast aplicaie se propune la finalul unei uniti de nvare sau a unui capitol fiind un exemplu bun de interdisciplinaritate. Se ndoaie o foaie de hrtie A4 n dou i fiecare parte, din nou n dou. n acest mod se formeaz 8 spaii de lucru: 4 n interior, 2 medii i 2 n exterior. Cele 2 pri exterioare se consider coperile crii. Prima va prezenta titlul i autorul, editura i un desen reprezentativ iar ultima copert va prezenta cteva date despre autor sau cteva motive pentru a motiva cumprtorul s achiziioneze volumul. Pe cele 2 spaii medii ale crii se pot scrie (n funcie de creativitatea elevului) curioziti, tiai c...?, glume, lucruri deosebite legate de tem care pot fi luate de pe internet sau din alte cri. n cele 4 spaii din interior elevul va sintetiza cunotinele i informaiile despre tema propus de profesor: energie, fore, sunet, lumin, curent electric, radiaii nucleare etc. Cu toate produsele elevilor se organizeaz un trg de carte n cadrul cruia colegii cumpr volumele. Primele 5 cele mai vndute volume sunt evaluate cu nota maxim. La sfritul anului colar fiecare elev va deine 6-8 produse care sintetizeaz materia de studiu. Motivaia elevilor pentru studiul fizicii crete dac acetia preiau controlul asupra propriei nvri putnd s-i observe propriile idei, gnduri i cunotine. Referine bibliografice: 1. Iosifescu . Management educaional pentru instituiile de nvmnt. Corint, Bucureti, 2001. 2. Kovacs Z. Aplicarea metodelor gndirii critice la fizic. Humanitas Educaional, Bucureti, 2003. 3. Sarivan L. Predareanvarea interactiv centrat pe elev. Editura Educaia 2000+, Bucureti, 2009.
- 10 -
PREGTIREA ECOEDUCAIONAL A CADRELOR DIDACTICE PENTRU NVMNTUL PRECOLAR I PRIMAR DIN FRANA LILIANA SARANCIUC-GORDEA, doctor, conf. univ., Laboratorul tiinific Ecoeducaie, U.P.S. Ion Creang Abstract: This article reflects some scientific opinions concerning competence formation in ecological education (CEE) of teachers from primary schools and nursery schools of France. It also develops the scientific acceptations regarding structural models of forming this competence. Trim o perioad de schimbri semnificative n viaa social, cnd nevoia unor modaliti performante de gndire, comportament i aciune uman devine tot mai stringent. Aceast situaie impune schimbri n paradigma educaiei ecologice, care determin i o reconceptualizare a procesului de pregtire ecoeducaional a viitorilor pedagogi. O nou paradigm a educaiei ecologice se contureaz n cercetrile savanilor francezi Y. Bertrand, P. Valois, F. Jutras [2]. Termenul tiinific adoptat este paradigma ecologiei profunde. Ideea de baz a educaiei ecologice, promovat de savanii francezi, const n formarea de cunotine care, n rezultatul nsuirii, vor deveni posibile de a genera experiene personale la nivel interior-spiritual i exterior-acional. n acest proces, competitivitatea i individualismul cedeaz n faa valorilor ecologice, evideniind trsturile generale ale unei noi culturi umane. n lumina paradigmei ecologiei profunde, concepia aferent de pregtire ecoeducaional a viitorilor pedagogi se centreaz pe semnificaia modern a globalitii i multidisciplinaritatea educaiei ecologice, lund n considerare interdependena factorilor care influeneaz stabilitatea i echilibrarea ecosistemului. Aceast concepie prevede o realizare pe trei direcii intercondiionate: formarea sistemului de orientri valorice ecologice; formarea culturii ecologice; socializarea profesional. Noile coninuturi de pregtire ecoeducaional a viitorilor nvtori i educatori sunt reperate prin idei filosofice moderne (A. Petitjean [7]; R. Legendre [6]; L. Sauve [8]; Y. Bertrand, P. Valois [1]; Y. Bertrand, P. Valois, F. Jutras [2]). Analiznd procesul de pregtire ecoeducaional a viitorilor pedagogi n Frana, remarcm urmtoarele ajunsuri: 1. Determinarea direciilor de baz n pregtirea ecoeducaional a studenilor: formarea de competene ecologice, a ecoresponsabilitii, a ecocontiinei, a culturii ecologice, ecosocializarea. 2. Determinarea blocului de discipline, care includ n sine probleme de pregtire a studenilor-viitori nvtori ctre realizarea educaiei ecologice. 3. Determinarea criteriilor de eficien a cunotinelor, priceperilor i abilitilor studenilor care contribuie la pregtirea lor ecoeducaional. 4. Determinarea compendiului de priceperi metodologice, pe care trebuie s le posede pedagogul pentru a fi capabil s insereze aspecte de educaie ecologic n actul de formare. Fiecare aspect pedagogic al programelor are un rol specific, cu referin la: obiective i finaliti; coninuturi; nivelul i caracterul disciplinelor predate; metodele i formele de lucru cu viitorii nvtori; corelaia componentelor obligatorii oricrei programe de pregtire a pedagogilor (componenta de cultur general, componenta de specializare, blocul psiho-pedagogic). Principiul transpus la elaborarea planurilor de nvmnt n instituiile franceze este marcat prin planul integrat (blocul disciplinelor de nvmnt) i planul problematizator (corelarea fiecrei discipline cu experiena nemijlocit de predare). Menionm, de rnd cu .. [9], c cel mai efectiv se pretinde a fi planul integrat, deoarece dispune de un ir de prioriti: exclude repetarea cursurilor; disciplinele sunt proiectate ntr-un scop unic; selectarea coninuturilor este determinat de valoarea practic. Legendre R. [6], Sauve L. [8], Bertrand Y. [2] remarc faptul c aceste programe au refuzat abordarea formal i pledeaz pentru implementarea noii paradigme paradigma ndoielii, care condiioneaz calitatea predrii i promoveaz cele mai efective i inovative metode de lucru cu viitoarele cadre didactice n procesul lor de pregtire ecoeducaional. Metodele vizate se clasific:
- 11 -
dup modul de transmitere a informaiei cu coninut ecologic sau ecoeducaional (metodele analogiei, nvrii interpersonale, studiul de caz, instruirea integrat, calea critic .a.); dup modul ingeniozitii ecosociale (metoda ideii reflectate, decontextualizarea, contextualizarea aciunii de investigaie .a.); dup modul de influen asupra personalitii subiectului (directiv, antrenor, observator, dinamic .a.). Analiza efectuat ne permite s susinem c instituiile pedagogice din Frana lucreaz pentru viitor, abordnd acest viitor att la nivel local, ct i la cel global. Pedagogului n devenire i se asigur condiii de ai forma o contiin ecologic ecocentric, de a-i nsui capaciti de aciune activ n limitele rezolvrii problemelor ecologice locale i planetare toate acestea n contextul formrii priceperilor ecoeducaionale profesionale. Referine bibliografice: 1. Bertrand Y., Valois P., Dewey J. In: J. Houssaye (sous la dir. de) Quinze pdagogues. Paris, Armand Colin, 1994, p. 124-134. 2. Bertrand Y., Valois P., Jutras F. L'cologie a I'cole. Inventer un avenir pour la Plante. Paris, PUF, 1997. 3. Best F. Science, tique, droits de I'homme et ducation. Sminaire de Donaueschingen, 48. Strasbourg, 1990. 4. Bisault J., Lavarde A. Le mmoire en l'UFM. Thorie et pratique. Beauvais, 1995. 5. Boullier J.M. l'UFM: au pied du mur. // Le Monde de I'ducation, 184. 6. Legendre R. Dictionnaire actuel de I ducation. 2 ed. Paris, 1993. 7. Petitjean A. Pour un contrat de l'homme avec la Nature. Le Monde diplomatique, n 426, septembre 1989, p. 19. 8. Sauve L. Pour une ducation relative a Environnement. Paris, ESKA, 1994. 9. .. . // , 2,1997. 10. .. : . . / / . . .. . 2. ., , 2002.
UTILIZAREA TAXONOMIEI PRIN INTERMEDIUL APLICAIEI EXCEL ELENA PAXIMADI, lector superior universitar, Academia Militar Alexandru cel Bun Abstract: Effective use of information and communication technologies in learning leads to promote creative and thinking skills of students. Applying Taxonomy via computer we get more efficient training process, we establish and analyze results of training faster. Reforma sistemului educaional la toate nivelurile, presupune apariia unor noi funcii, n care procesul de nvmnt va fi mult mai complex de-a lungul perioadelor de studiu. Una dintre direciile de baz a formrii sistemului de educaie n Moldova, mpreun cu mbuntirea calitii educaiei, asigurarea unui acces sporit la educaie pentru toate grupurile, creterea creativitii n educaie, este de a oferi instruirea prin tehnologii noi de predare Integrarea noilor tehnologii informaionale i de comunicare n procesul de nvmnt este o condiie necesar pentru modernizarea sistemului de nvmnt. Cunoaterea elementelor de baz ale informaticii, posibilitilor sale i perspectivele de dezvoltare devine practic relevant pentru toi membrii societii moderne. Creterea rapid a rolului sistemelor informaionale ca un instrument de proprietate intelectual prezint noi provocri calitative n procesul educaional. Orice persoan ca subiect al societii informaionale trebuie s fie capabil s opereze n spaiu cu diferite tipuri de informaii. Formarea culturii
- 12 -
de informaie are loc n instituiile superioare, prin explorarea unor noi domenii ale tiinei. Aceste domenii includ telecomunicaiile, reele locale i globale, baze de date, calcule complexe, multimedia etc. Utilizarea calculatorului n procesul de nvare necesit nu numai un salt calitativ, dar i o schimbare psihologic a studentului. Punerea n aplicare a noilor tehnologii n procesul de nvare necesit o rennoire permanent a coninutului educaiei universitare i a cadrelor didactice. Taxonomia este foarte necesar pentru stabilirea i analiza rezultatelor instruirii, pentru proiectarea procesului de instruire care permite obinerea acestor rezultate. Utilizarea taxonomiei [4] prin intermediul calculatorului se poate de efectuat n modul urmtor: Nivelul i definirea lui Exemple Reamintirea unei liste de cuvinte, a unui an istoric, a denumirii unei lucrri, a unui numr, a unui simbol Cunoaterea memorarea pe de rost a informaiei. etc. recitarea unei poezii. Reproducerea definiiei unui termen a unei clasificri: a unei teorii. Reamintirea ecuaiilor micrii proiectilului se poate de efectuat prin intermediul paginii web [1], iar funciile necesare din aplicaia Excel prin intermediul opiuni Help (Fig. 1.). Nivelul i definirea lui Exemple nelegerea reformularea unei informaii cu Reformularea unei definiii n cuvinte proprii; propriile cuvinte; extrapolarea unei informaii; Parafrazarea unei reguli; rezumarea unui text/comentarea unui text. Exprimarea n cuvinte a unei formule de calcul a unui grafic. La aceast etap pentru a efectua un control total al studenilor se poate de apelat la pota electronic, chat-uri. n aa mod se poate de aflat rspunsurile tuturor studenilor prezeni. Nivelul i definirea lui Exemple Aplicarea folosirea informaiei ntr-o nou situaie. Aplicarea unor formule matematice n rezolvarea unei probleme. Aplicarea teoriilor psihologice ale nvrii n practica educativ. Reamintindu-i ecuaiile micrii proiectilului i funciile necesare din aplicaia Excel deja se poate de aplicat informaia dat (Fig. 2.).
- 13 -
Nivelul i definirea lui Exemple Analiza divizarea unei informaii n prile ei Descoperirea premiselor care stau la baza unui constituente; descoperirea, prin efort personal, a eseu filosofic; prilor componente ale unui ntreg, a unor relaii. Identificarea erorilor din interiorul unei argumentri. La aceast etap se poate de accesat pagina web [2] pentru studierea ecuaiilor micrii proiectilului, pentru funciile din aplicaia Excel pagina web [3] sau opiunea Help din aplicaia Excel. Nivelul i definirea lui Exemple Sinteza conceperea a ceva nou prin nelegerea mai Conceperea unei pledoarii n aprarea unui punct multor informaii. particular de vedere exprimat ntr-o dezbatere; Formularea unei teorii. Conceperea unui plan personal de aciune. Dup ce s-a discutat la etapa aplicrii i analizei studentul poate s rezolve problema, el va mbina mai multe elemente cunoscute deja, care vor forma un tot ntreg.
Figura 3. Rezolvarea problemei utiliznd funciile studiate Nivelul i definirea lui Exemple Evaluarea formularea unei judeci de Critica unei teorii a unui text literar, a unei creaii valoare asupra unei creaii. tehnice etc. Examinarea validitii interne i externe a unui experiment. La etapa dat, de asemenea se poate de utilizat pota electronic pentru a afla opiniile tuturor studenilor despre proiectele create de ctre colegii lor.
- 14 -
Adaptarea n procesul educaional al tehnologiilor informaionale i comunicaiilor promoveaz abilitile creative de gndire ale studenilor, reorganizarea procesului cognitiv, n care studentul devine un creator, faptul c materialul didactic este un mijloc de a atinge obiectivele creative. Utilizarea tehnologiilor informaionale n procesul educaional permite creterea motivaiei de a nva din cauza formrii pozitive a setului de antrenare. Utilizarea eficient a tehnologiilor informaionale i de comunicare n procesul de nvare poate fi efectuat n cazul n care au urmtoarele condiii de predare: pentru fiecare student este prevzut posibilitatea de a lucra la un computer i de a folosi o varietate de dispozitive periferice. Software-ul dezvoltat pentru un calculator, contribuie la formarea de competene profesionale, n conformitate cu capacitile didactice stabilite. Webografie: 1. http://www.geocities.ws/stanalicu/Class/vectors/U3L2f.html 2. http://www.geocities.ws/stanalicu/Class/vectors/U3L2d.html 3. http://www.scribd.com/ddaniela_3/d/35544365-Aplicatii-Excel-Functii 4. http://pshihopedagogie.blogspot.com/search?q=bloom
. , . , , , . , Abstract: The features of reform of structure and maintenance of course of physics of general school of Ukraine are examined in the article. The substantive provisions of general standard as basis of creation of new on-line tutorials and textbooks are analysed on physics. , , , , , - . , , [1, . 9]. . 1990- . , , - , . . , . , , .
- 15 -
, 2004 . , . , , . . ( , 7 9 .), (10 11 ., , ) [2]. ( 23.11.2011 .) , , . . , , , , , , , . , , , , , , , -, -, , , . , , () . , . , , , , , . - . , , , , , , . , , , . - , . , , . , , , , , [3]. (79 .). - (79 .) (1011 .). , , , , .
- 16 -
- 17 -
INSTRUIREA LA DISTAN PERSPECTIV DE OPTIMIZARE A NVMNTULUI SUPERIOR NICOLAE LUCA, responsabil de studiile la distan, U.T.M. STELA LUCA, cercettor tiinific, I..E. Abstract: In a knowledge-based society, all forms of teaching and research should include the use of IT, as this occurs, it is stored and organized knowledge. New technologies involve new methods of teaching, learning and training, and universities lack well-defined structures that contribute to their achievement. ntr-o societate bazat pe cunoatere, toate formele de predare i cercetare trebuie s includ utilizarea IT-ului, deoarece astfel apare, este depozitat i organizat cunoaterea. Noile tehnologii implic noi metode de predare, nvare i perfecionare, iar universitile duc lips de structuri bine definite care s contribuie la realizarea acestora. Astzi n lume progresul tehnic i, odat cu el, tehnologiile evolueaz att de rapid nct, ne pare incredibil de ncet s-a dezvoltat omenirea pn la noi. De la invenia roii pn la momentul apariiei mainii cu abur omenirii i-au trebuit aproximativ 6-7 mii de ani; telefonul a "ctigat" folosina mult mai repede: 50 de ani pentru a fi folosit pe toate continentele, pentru lansarea n mas a: telefonului mobil a fost nevoie de 5 ani; reelelor de socializare - doar 3-4 ani; Facebook, Odnoklasniki i Twitter au ctigat o audien global n 2-3 ani. Apar noi termeni (bluetooth, Wi-Fi, wiki, twinblog, Authoring Tool, iPhone, iPod etc), noi specialiti i specializri. La ieirea studenilor de pe bncile universitilor, apar noi tehnologii, noi echipamente. n contextul acestor afirmaii, apar i unele ntrebri: Cum i cine ghideaz mai departe n lumea schimbrilor aceste persoane? n prezent, mediul social-economic n care activeaz omul devine tot mai complex, incert i generator de riscuri. Asemenea evoluii se produc pe fundalul unor deplasri importante n activitatea economic: tendina de globalizare a relaiilor economice, accelerarea ritmului schimbrilor, transformarea cunotinelor ntr-o resurs distinct de care depinde reuita n via, a afacerilor .a. Pentru a corespunde noilor realiti, devine necesar mbuntirea sistemului de formare a specialitilor, a tuturor categoriilor de personal implicate n adoptarea deciziilor economice i nu numai. De aici vine necesitatea instituiilor de nvmnt s in pasul cu aceste imperative ale timpului n pregtirea specialitilor i anume a cadrelor tehnice i manageriale pentru ntreprinderile mici i mijlocii, (n lume 80-95% din totalul ntreprinderilor, 60-70% din numrul de salariai i n jur de 50% din cifra de afaceri o dein ntreprinderile mici i mijlocii). Un studiu aprofundat al Eurostatului, n cadrul Comisiei Europene, relev faptul c ntreprinderile mici i mijlocii sunt confruntate cu dificulti multiple i c unele din acestea nu supravieuiesc ocului schimbrilor, mai ales n sectoarele productive. De aceea, concluzia studiului e c, dei nivelul schimbrilor ctre economia de pia a fost n toate rile central i est-europene destul de mare, totui, pentru a crea condiii adecvate aderrii n viitor a RM la Uniunea European, Republica Moldova trebuie s perceap bine importana unei politici de sprijinire, n perspectiv, a ntreprinderilor mici i mijlocii, i n mod special - a formrii cadrelor manageriale i profesionale speciale care s dea o stabilitate proceselor economice i politice din ara noastr. Principalele elemente ale strategiilor de instruire a cadrelor manageriale trebuie s in cont de faptul c ntreprinderile sunt diverse, cu poteniale diferite de cretere, structuri i talie n funcie de sectorul economic n care activeaz i, respectiv, regiunea n care sunt amplasate. Una dintre problemele cele mai actuale este cea a elaborrii unei strategii naionale privind dezvoltarea instruirii specialitilor de toate nivelurile din industrie, inclusiv instruirea continu. De unde i rezult c colii superioare i, n special UTM, i revine rolul de promotor al acestei tendine, prin perfecionarea programelor de studii adaptate la cerinele pieei (pentru studenii la zi), introducerea a noi forme de studii pentru liceniai (actualii angajai),
- 18 -
precum i pentru persoanele care se afla la munc peste hotare doritori s-i perfecioneze nivelul de competene. Aa-zisele studii netradiionale au ca scop punerea n valoare a resurselor umane capabile s dezvolte industriile locale, s absoarb fora de munc, s ridice bunstarea populaiei din ara noastr, precum i s participe la comerul internaional. Este evident faptul c elaborarea programelor de studii (i n special a celor de formare continu profesional-tehnic i antreprenorial) trebuie s fie adecvate domeniilor n care se pot dezvolta eficient .M.M.-urile din cadrul structurilor economiei naionale, iar instruirea s nu fie abstract, fr perspectiva unor efecte reale. n toate rile dezvoltate (Uniunea Europeana, Canada, Statele Unite ale Americii, Japonia) exist programe speciale Enseignement suprieur tout au long de la vie - accesul la studii superioare pe tot parcursul vieii. Aceste programe ofer instruirea n domeniul academic, profesional, cultural i social, practicnd mai multe forme de instruire: formarea la distan; formarea n sectorul industrial; alte forme de formare netradiional.
Strategia UE privind creterea economic i crearea de locuri de munc ntr-o manier durabil, cunoscut sub numele de Strategia de la Lisabona [9], care promoveaz inovarea n societate i investiiile n oameni pentru edificarea unei societi bazate pe cunoatere, pune problema nvrii de-a lungul ntregii viei i promovarea cercetrii i dezvoltrii. n aceast strategie s-au conturat dou direcii: o confirmarea nevoii de structurare la nivel naional a unor strategii de asigurare a calitii proceselor de educaie i formare care s includ mecanisme concrete pentru maximizarea calitii experienelor i proceselor asociate formrii i dezvoltrii profesionale; o creterea calitii i eficienei sistemelor de educaie i formare profesional, inclusiv continu. Organizarea nvrii de-a lungul ntregii viei este o problema majora i pentru R. Moldova. De mai muli ani Republica Moldova se afl ntr-un proces de reforme social-economice importante ce au drept scop depirea impactului trecerii la economia de piaa prin diminuarea efectelor factorilor negativi i asigurarea condiiilor necesare pentru o cretere durabil i dezvoltare. Pentru a face fa concurenei reprezentate de noile economii emergente, Moldova trebuie s creeze noi locuri de munc de care are nevoie o societate dinamic, bazat pe cunoatere. Pentru aceasta este necesar s se investeasc n educaie i tiin, precum i n politicile privind ocuparea forei de munc, astfel nct s se in pasul cu schimbrile lumii globalizate i s traverseze cu bine criza economic mondial, criza ce are un impact dramatic asupra economiei i ocuprii forei de munc n special n rndul tinerilor. O mas enorm de oameni, n special tineri, se elibereaz sau nu nimeresc pe piaa muncii i aceasta mas trebuie orientat spre alte activiti. O alt problem sunt persoanele plecate peste hotare (dup datele neoficiale aproximativ un milion de persoane) care, resimind efectele crizei - se ntorc n ar. Ei vin cu o experien de munca net superioar, i ce este mai important - cu un capital financiar ce le-ar permite iniierea unor afaceri de tip IMM. (PARE1=1). O rezolvare a acestor probleme ar fi perfecionarea-formarea continu la distan a resurselor umane. Formarea-educaia permanent reprezint cea mai mare achiziie a secolului al XX-lea, respectiv, cel mai inteligent rspuns dat de om schimbrii despre care am vorbit mai sus. n esen este vorba de extinderea educaiei pe tot traseul vieii omului pentru a cultiva n el aptitudinea complex de adaptare i integrare ntro lume aflat n accelerat schimbare i transformare [6, p. 11]. Omul are nevoie de educaie, nu pentru c fr educaie el n-ar putea crete, ci pentru c dac crete aceast cretere nu trebuie lsat pe seama ntmplrii [1]. Recunoatem i realizm - azi nvarea ncepe de la natere i continu pn la moarte. n calitatea sa de principiu integrator al tuturor formelor de educaie, educaia a devenit vectorul i, n acelai timp, ntregul mai mare, n obiectivele i exigenele cruia se integreaz, i trebuie s se integreze, nvarea i instruirea permanent. nvarea, respectiv, instruirea trebuie s-i deplaseze centrul de
- 19 -
greutate pe formarea omului nou pentru auto-nvare i autoinstruire, prin asimilarea tehnicilor de nvare, de munc intelectual folosind noile tehnologii de comunicare. n societatea contemporan se observ un fenomen foarte interesant n ceea ce privete legtura ntre progresul tiinei i nvmnt. Aceast legtur nu este nou, ea s-a manifestat n toate epocile i civilizaiile i a constat n transmiterea n cadrul leciei a progreselor tiinei i tehnicii. Ceea ce face interesant aceast legtur, n prezent, este prezena calculatorului i utilizarea lui n organizarea instruirii, n conducerea nvmntului sau n cercetarea pedagogic. Astfel, se impune o nou metod didactic, intitulat generic instruirea asistat de calculator. Aceast metod poate fi una, i trebuie s fie, o metod de formare pe tot parcursul vieii care va restructura i redimensiona instruirea, n general i pe cea continu, n particular. Rolul IAC n dobndirea noilor competene cheie este esenial n contextul accesului pe piaa muncii ntr-o societate globalizat. Instruirea asistat de calculator ofer posibilitatea de a nva prin cercetare, prin descoperire, de a interaciona i de a rspunde la diveri stimuli vizuali sau auditivi. Calculatorul ofer un set variat de informaii, de ntrebri sau probleme, prezentate sub form sonor sau vizual, prin texte, imagini fotografice, imagini video animate, desene sau grafice. Calculatorul este un mediu interactiv, care menine atenia i motivaia cursanilor de veghe, indiferent de gradul de dificultate. Ca orice metod didactic, i instruirea asistat de calculator are avantaje i dezavantaje, care trebuie cunoscute pentru a fi valorificate sau, dimpotriv, evitate. In primul rnd, utilizarea calculatorului nseamn o mare economie de timp, fiind totui foarte costisitoare. n al doilea rnd, calculatorul stimuleaz unele fenomene i procese, dar nu nlocuiete experimentele sau observaia lor direct. Orice apel la mijloace pune n balan beneficii i dezavantaje [2].
Primul pas
Analizapieei muncii (analiza DACUM)
Elaborarea standardului ocupaional
Evaluarea
Stabilireaprodusuluieducativ
Beneficii ale sistemului de formare continu prin IAC : costuri mai reduse, mult mai confortabil ca metod de instruire, n condiiile actuale de pia, unde mobilitatea forei de munc este foarte mare; instruirea poate avea loc "oricnd i oriunde"; cursurile pot fi livrate de cte ori este necesar, reducnd timpul reorganizrii acestora; cursurile pot fi organizate n format text, audio, video i interactiv; persoanele fizice, precum i instituiile pot economisi bani, evitnd cheltuieli de deplasare/ transport/ cazare, reducnd timpul lipsei angajatului de la birou, reducnd costurile legate de instruire prin cursuri clasice; efortul autoritilor de reconversie profesional cu costuri minime; avantajul actualizrii informaiilor de curs fr costuri suplimentare;
- 20 -
acces la instrumente performante precum: forum de discuii, wiki, motoare de cutare, dicionare, documente cu care se lucreaz colaborativ, conferine video etc.; programele de instruire ajut angajaii s beneficieze de cunotine actualizate, care mbuntesc calitatea instruirii, competenele, productivitatea ntreprinderii i gradul de competitivitate. Dezavantaje ale sistemului IAC : mpiedic socializarea persoanelor (cazul instruirii la distan), integrarea n colectivitate, adaptarea la realitatea vieii n societate, crerii de legturi interumane, afective; problemele tehnice aferente funcionarii sistemelor de formare (perturbarea reelei de comunicaie, defectarea echipamentelor de calcul, pirateria soft sau virusarea documentelor); necesit eforturi personale importante care depind de motivaia proprie; oboseala se instaleaz relativ repede; nu solicit activ gndirea, cursanii obinuindu-se s primeasc informaia gata elaborat; IAC poate fi folosit numai n anumite momente de instruire ale leciei; informaie non-veridic, eronat. Proiectarea mediului de nvare (design-ul instrucional) este o cerin absolut pentru calitatea predrii cu ajutorul tehnologiei informaionale. Tehnologia crete nivelul competenelor necesare n procesul de predare, deoarece pentru o bun utilizare trebuie s cunoatem punctele forte ale acesteia ct i pe cele slabe, n relaie cu predarea tradiional fa n fa, iar asta cere nelegerea modului n care se nva ct i potenialul pe care l are tehnologia pentru procesul de predare n mediul de nvare online, profesorii joac un rol foarte important n meninerea ateniei pe subiectul central, pentru a se asigura c discursul este limpede, opernd la nivel academic i nu incoerent. n concluzie, trebuie asigurat o progresie de la nvarea colaborativ, dependent, la cea independent, care ar trebui inclus n designul tuturor programelor de formare, astfel nct studenii s se bucure de suport cnd traverseaz aceste etape. Referine bibliografice: 1. Bayard-Pierlot J., Birglin M.-J. Le CDI au cur du projet pdagogique. Hachette, Paris, 2011. 2. Cerghit I. Metode de nvmnt. Polirom, Iai, 2006. 3. Cuco C. Informatizarea n educaie. Aspecte ale virtualizrii formrii. Polirom, Iai, 2006. 4. Delaby A. Crer un cours en ligne. Edition dorganisation, Paris, 2006. 5. Luca N. Problematica formrii iniiale i continue a cadrelor didactice. In: Calitatea nvmntului Profesional Tehnic i cerinele pieei muncii. UTM, Chiinu, 2007, p. 123-130. 6. Kidd J.R. Cum nva adulii. Editura didactic i pedagogic, Bucureti, 1981. 7. Palo R., Sava S., Ungureanu D. Educaia adulilor. Baze teoretice i repere practice. Polirom, Iai, 2007. 8. Sava S. Teorie i practic n educaia la distan. E.D.P., Bucureti, 2002. 9. http://ec.europa.eu/europe2020/index_ro.htm 10. http://europa.eu.int/comm/eurostat 11. www.ulaval.ca/distance 12. www.clifad.qc.ca
- 21 -
M , . , , - , Abstract: In this article are describing about methodology of teacher physics. Key words: competitions, methodology of knowledge's. . - ( .. ) - . . - . . , . , , . [2]. 1. - , . 2. , . 3. (, , , ). 4. ( ), , . 5. : , , , . , [2]. - . , , , . , , , , . , , , , . , , . , , , . . , . , , . , , . , .
- 22 -
- 23 -
. , . : 1. .. ( ): / .. , .. , .. . - , , 2011. 2. . - 6.010100 . 0101 . 002-02. ., 2003. 3. 23.11.2011 1341 . 4. http://document. Ua / pro - zatverdzhennja - nacionalnoyi - ramki - kvalifikacii - doc 81930. html
- 24 -
competenei de cunoatere tiinific ce este oportun ntr-o societate bazat pe cunoatere. Aceste teme traverseaz curriculumul tradiional i trec dincolo de el pentru a explora lumea complex i interactiv n care trim, i pentru a rspunde intereselor i nevoilor de formare ale tinerilor. Temele cross-curriculare sunt uniti integrate ce i propun formarea unor competene ce vizeaz probleme semnificative specifice realitii n cadrul crora elevul particip activ la proiectarea propriei experiene de nvare. Astfel temele cross-curriculare reprezint o nou modalitate de concepere a procesului educaional n domeniul tiinelor reale axat pe competena de cunoatere tiinific. n funcie de scop, temele cross-curriculare pot fi clasificate n: - Teme-pretext: sunt utilizate de regul drept platforme pentru a realiza conexiuni. Aceste teme reprezint liani pentru integrarea cunotinelor nvate separat la diverse obiecte de studiu. - Teme-suport: sunt utilizate pentru dezvoltarea unor competene integrate pentru formarea creia nu mai sunt suficiente limitele unei singure discipline. Astfel dezvoltarea acestor competene pot conduce la apariia unor proiecte integrate. - Teme-context: creeaz oportuniti prin intermediul crora elevii au acces la explorarea unor probleme, provocri ale lumii n care triesc. Acestea se caracterizeaz printr-o puternic orientare praxiologic, realizat prin experimente, investigaii etc. [2, p. 35]. n contextul formrii de competene, relevante sunt temele cross-curriculare suport n dezvoltarea competenei specifice: cultura sntii personale - component a competenei generale de cunoatere tiinific. Competena: cultura sntii personale este o cerin fundamental a vieii cotidiene ce preocup fiecare persoan. Stilul de via const din combinaii ale diferitelor practici i deprinderi comportamentale ce influeneaz starea de sntate a organismului uman. Sntatea este definit drept acea stare de plenitudine fizic, psihic i social ce genereaz excelena funcional a organismului uman drept biosistem ce poate funciona doar n condiii optime. Sntatea este cel mai dorit trofeu al umanitii, dar aceasta este premiul pentru cei ce triesc n armonie cu legile naturii. Aceste legi pot fi grupate n trei categorii: - Legile bunei alimentaii; - Legile bunei respiraii; - Legile bunei atitudini mentale. Pentru a avea o sntate satisfctoare a organismului aceste trei legi trebuie s funcioneze n armonie. Aadar, valoarea competenei: cultura sntii este incontestabil. Achiziiile de baz ale acestei competene sunt dobndite de ctre elevi pe parcursul colarizrii continundu-i dezvoltarea pe parcursul ntregii viei. Competena: cultura sntii personale este specific att disciplinei Biologie, ct i a Chimiei i Fizicii. n acest sens coninuturile integrate sunt binevenite. nvarea integrat este o cerin a societii bazate pe cunoatere, iar temele cross-curriculare - drept uniti integrate de studiu intermediaz dezvoltarea competenei: cultura sntii personale. Tema cross-curriular abordeaz n proiectare o multitudine de microteme ce au o semnificaie deosebit n cotidianul social i sunt extrem de relevante pentru formarea competenelor, valorilor i atitudinilor de care fiecare elev va avea nevoie pentru o existen aezat pe coordonatele succesului. n acest sens proiectarea unei teme cross-curriculare necesit respectarea anumitor pai. L. Ciolan propune 7 etape de proiectare a temelor cross-curriculare drept model posibil [2; 3]. Analiza acestor etape i ghidai de practica educaional prezentm n continuare reperele de proiectare a temelor cross-curriculare n scopul formri competenei: cultura sntii personale: I. Formularea temei cross-curriculare identificarea unei probleme ce poate fi abordat n manier integrat este primul pas n cunoaterea temei cross-curriculare. n determinarea unei astfel de teme este necesar s se in cont de urmtoarele trsturi definitorii: Caracter generalizator. Temele cross-curriculare sunt construcii proiectate pentru un semestru sau an colar. Promoveaz formarea de competene. Tema cross-curricular vizeaz dezvoltarea unei anumite competene vitaliste necesare elevului pentru a se putea integra n societate. Caracter transversal. Tema cross-curricular ncearc s rspund unor nevoi sociale de o importan major ce nu pot fi abordate corespunztor n limitele unei discipline.
- 25 -
Caracter constructiv. n cadrul temei cross-curriculare elevul particip activ la proiectarea i desfurarea propriilor experiene de nvare. Caracter integrator. Tema cross-curricular necesit a fi exploatat din perspectiva diverselor cmpuri disciplinare. Caracter utilitar. Tema cross-curricular prezentat este necesar de a fi relevant i pertinent pentru viaa de zi cu zi a elevului. Caracter de sistem. Tema cross-curricular trebuie s fac apel la achiziiile i experienele de nvare anterioare ale elevilor. Viziune larg/de ansamblu/global. Formularea temei cross-curriculare trebuie s fie destul de ampl pentru a putea permite dezvoltarea unor activiti de nvare diverse i s corespund nivelului de nelegere a elevului. II. Stabilirea obiectivelor preconizarea achiziiilor finale pe care elevii le vor achiziiona la finele acestei activiti, acestea constituie premise ale succesului personal i social al elevilor. III. Proiectarea activitilor proiectarea riguroas a sistemului de activiti ce necesit a fi desfurate, este primul pas spre realizarea cu succes a obiectivelor. Realizarea ntregului proiect este asigurat prin continuitatea i coerena procesului de preconizare a activitilor. IV. Evaluarea este o etapa organizat pentru a finaliza tema cross-curricular i permite rezumarea, sintetizarea rezultatelor obinute, stimularea motivaiei elevilor pentru performane i succes. Evaluarea elevilor n cadrul temelor cross-curriculare nu se poate face doar la final dar i pe parcursul procesului de realizare. Activitile de nvare specifice temelor cross-curriculare se realizeaz dup regulile unui proiect. Un proiect este o problem planificat pentru soluionare. Solu ionarea problemei reprezint schimbarea situa iei date. Proiectul este o metod interactiv de predare-nvare care implic de regul o microcercetare sau o investigare sistematic a unui subiect care prezint interes pentru elevi. Metoda proiectului, aa cum este cunoscut i n literatura de la noi, presupune implicarea activ a elevilor pe tot parcursul activitilor desfurate, care se finalizeaz, n principiu, cu un produs tangibil: un dosar tematic, un portofoliu etc. Un exemplu de tem cross-curricular poate fi proiectul: Sntatea personal valoare incontestabil, ce poate fi realizat pe parcursul unui semestru cu elevii clasei a XI-a, profil umanist. Proiectul are ca scop dezvoltarea competenei: cultura sntii personale i include un ir de subactiviti precum: Impactul stresului i agitaiile vieii moderne asupra apariiei maladiilor i disfunciilor organismului uman; Alimentaia i carena elementelor chimice la diferite vrste; Micarea este via i altele. Aceste activiti sunt finalizate cu rapoarte ale investigaiilor realizate de elevi, microcercetri, generalizri, diagrame, tabele, concluzii. Problematica propus permite restructurarea coninuturilor astfel nct elevii s poat reconstitui evoluia n timp a problematici dezbtute. Exigenele societii contemporane impun noi cerine fa de personalitatea elevului ce trebuie s se integreze competent n schimbrile sociale. Astfel temele cross-curriculare reprezint o exigen a societii bazate pe cunoatere i o necesitate pentru nvmntul axat pe competene. Referine bibliografice: 1. Botgros I., Frantuzan L. Competena colar - un construct educaional n dezvoltare. IE, PrintCaro SRL, Chiinu, 2010. 2. Ciolon L. Dincolo de discipline. Ghid pentru nvarea integal/cross-curricular. Colecia anselor egale. Editura Humanitas Educaional, Bucureti, 2003. 3. Ciolan L. nvarea Integrat. Fundamente pentru un curriculum transdisciplinar. Editura Polirom, Iai, 2008. 4. Curriculum colar la Biologie pentru clasele X-XII. Editura tiina, Chiinu, 2010. 5. Pasquale L. Sntate pentru milioane. SRL Tipografia Central, Chiinu, 2009.
- 26 -
LECIA-EXCURSIE FORM OPTIM DE ORGANIZARE A PROCESULUI DE STUDIERE INTERDISCIPLINAR A MATEMATICII LA TREAPTA PRIMAR TATIANA RUSULEAC, doctor, conf. univ., U.P.S. Ion Creang Rsum: Dans cet article on parle dune forme efficace denseigner les mathmatiques lcole primaire leon excursion. On y reflte les valeurs formatives, la caractristique et la structure dun tel type de leon. Aussi on y donne un exemple, en dcrivant en dtail une excursion, quon peut organiser en 1re classe. E cunoscut faptul c elevii de vrst colar mic abordeaz ntr-un mod afectiv ntreaga lor activitate, iar interesul pentru studiu este la o etap incipient, mai ales la acei elevi care abia au pit pragul colii. Interesul pentru activitatea de nvare, inclusiv pentru studiul matematicii, trebuie stimulat prin antrenarea diverilor declanatori interni i externi. Desfurarea cea mai eficient a procesului didactic (n cazul dat matematic) din punct de vedere al unor criterii, nseamn optimizarea acestui proces. Dup Iu. Babanski Optimizarea reprezint abordarea strict orientat de ctre nvtor a construirii procesului pedagogic pe baza legitilor i principiilor instruirii, alegerea contient, tiinific fundamentat a variantei celei mai bune de ntocmire a leciei i a procesului de instruire n ntregime pentru situaia dat [1, p. 12]. Drept criterii ale optimizrii pot fi: scontarea celor mai mari rezultate maximum posibile n procesul de formare a cunotinelor, priceperilor, deprinderilor, a unei sau altei trsturi a personalitii; cheltuieli minime necesare de timp ale elevilor i nvtorilor pentru obinerea rezultatelor proiectate; cheltuieli admisibile de fore ale elevilor i nvtorilor pentru realizarea rezultatelor proiectate; cheltuieli mai reduse de mijloace, comparativ cu cele tipice, pentru obinerea rezultatelor proiectate n timpul destinat etc. [ibidem, p. 13]. Optimizarea presupune ridicarea eficienei nu prin orice mijloace, ci prin complexul lor cel mai avantajos pentru o situaie concret. Actualmente, lecia continu a fi principala form de organizare a procesului de nvmnt. n literatura de specialitate sunt menionate diverse variante ale tipurilor de baz de lecii. Lecia-excursie, ca variant a leciei de formare a priceperilor i deprinderilor, este destinat formrii priceperilor de a observa obiecte sau fenomene, de a selecta i prelucra observaiile etc. [2, p. 309]. Aceast variant este puin solicitat de ctre cadrele didactice din clasele primare cel puin din dou motive: dificultatea de organizare a procesului i selectarea coninuturilor de abordat. Elevii de vrst colar mic se afl n stadiul operaiilor concrete. Ei nva ndeosebi prin intuiie i manipulare direct de obiecte concrete, iar activitatea matematic reproduce, ntre anumite limite, spaiul fizic n care acetia se dezvolt. Reieind din caracteristica particularitilor de vrst a celor ce nva matematica, din logica didactic a nvmntului matematic, dar i logica tiinei matematice, pot fi etalate urmtoarele atu-uri ale leciei-excursie: Adaptarea elevului la o nou funcie social. Perioada de adaptare a elevilor la coal corespunde cu perioada pregtitoare pentru studierea conceptului de numr natural. n aceast perioad activitatea elevilor este orientat spre efectuarea observaiilor asupra obiectelor i mulimilor de obiecte, compararea, clasificarea dup anumite criterii i plasarea n spaiu a acestora. Organizarea leciilor-excursie n perioada pregtitoare asigur realizarea procesului didactic ntr-o manier mai puin dureroas pentru elevi datorit mediului natural la care ei sunt deja adaptai. Extinderea/lrgirea experienei senzoriale a elevilor. n acest sens excursia constituie o modalitate de a ilustra procesul didactic, de a cuta matematica dincolo de manualele colare, dincolo de sala de clas i de a implica toi analizatorii n procesul de cunoatere. Acumularea de ctre copii a experienei senzoriale n afara clasei fundamenteaz trecerea de la gndirea concret-intuitiv la cea conceptual-abstract. Educaia i dezvoltarea elevilor. Excursia ofer mari oportuniti de realizare a educaiei multilaterale a elevilor i, n special, a dimensiunilor noilor educaii. Astfel, se contribuie la cultivarea sentimentului de mndrie patriotic prin declanarea de emoii, aprecieri asupra frumuseii inutului natal, se
- 27 -
contribuie la cultivarea unei educaii ecologice etc. Nu n ultimul rnd se dezvolt capaciti de comportament, de integrare n grup, de cooperare ntre indivizi. Formarea noiunilor i a operaiilor intelectuale. Excursia constituie un mijloc de dobndire a reprezentrilor conceptuale, ce decurg din aciunea copilului asupra obiectelor, iar acestea din urm conduc treptat spre simbolizare. Asigurarea unui mediu sntos de nvare. Contrar efectelor pe care le are mediul de clas asupra procesului de studiu, n cadrul excursiilor se asigur: mobilitatea fizic a elevilor; activitatea n aer liber; implicarea tuturor analizatorilor n procesul de nvare etc. O lecie excursie are cteva caracteristici distinctive: se abordeaz coninuturi obligatorii, conform curriculumului colar i a manualului; se realizeaz cu scopul transmiterii noilor cunotine, dar i pentru formarea priceperilor i deprinderilor; este limitat n timp i dureaz o or academic; se organizeaz strict n perioada n care este prevzut studierea temei date; obiectivele preconizate sunt obligatorii pentru fiecare elev; elevii sunt apreciai i notai pentru cele realizate n cadrul leciei-excursie; este organizat, de obicei, de un cadru didactic [4, p. 37]. La fel ca i oricare alt tip de excursie, lecia-excursie se realizeaz dup un plan care cuprinde: Pregtirea teoretic: se stabilete tematica i obiectivele, itinerarul i obiectele ce vor fi supuse observrii; se formuleaz setul de ntrebri i de sarcini/activiti pentru elevi, att pentru lecie, ct i pentru pregtirea prealabil ctre lecie; se stabilesc alte aspecte, dac excursia se realizeaz mai departe de lotul colar (costul excursiei, anunarea prinilor, pregtirea elevilor etc.). Desfurarea propriu-zis a excursiei: se face prezena elevilor, apoi are loc deplasarea pe itinerarul stabilit. La faa locului cadrul didactic va desfura activitatea de predare-nvare, respectnd etapele categoriei de lecii din care face parte. Evaluarea excursiei (n sala de clas): se face o trecere n revist a obiectelor de o anumit importan (cultural, social etc.) i se discut pe marginea celor realizate. n continuare este descris o lecie-excursie, realizabil n clasa I, n perioada pregtitoare pentru studierea conceptului de numr natural. Etapa pregtitoare: nvtorul viziteaz, n caz de necesitate, n prealabil locul desfurrii excursiei; alege obiectele/corpurile din mediul nconjurtor care vor servi drept materiale didactice pentru realizarea leciei etc. Coninutul leciei: Tot att. Mai puin. Mai mult. Locul desfurrii: Parcul de lng coal sau grdina colii. Obiective operaionale.. Elevii vor fi capabili: s modeleze, cu ajutorul obiectelor concrete, relaiile mai mult, mai puin, tot att; s numere, folosind obiecte concrete n orice ordine spaial; s compare grupuri de obiecte, iar rezultatele s le interpreteze folosind expresiile mai mult, mai puin, tot att. Obiective de cunotine. Obiective de atitudini. Materiale necesare: creioane, ghinde de stejar, conuri de pin, frunze. Desfurarea leciei: 1. Evocare Captarea iniial a ateniei. n ghiozdanul lui Petru Sunt trei pixuri i-o periu. Dac bine ai vzut, Ce are Petru mai mult? Elevii ncearc s rspund la ntrebarea pus, iar nvtoarea va realiza un dialog referitor la rechizitele elevilor. La finalul discuiei se subliniaz tema i obiectivele leciei.
- 28 -
Exersarea numrrii: se vor organiza activiti de numrare cu i fr sprijin n obiecte. Exemplu: S numere avnd startul 2, finalul 10 i invers. nvtoarea va aranja pe banca din apropiere 6 frunze de diferite culori (4 galbene, 1 verde, 1 roie), elevii vor numra, iar nvtoarea va ridica cte o frunz de la dreapta spre stnga, iar alt elev va face la fel, lund cte o frunz de la stnga la dreapta. Elevii vor concluziona c numrul de frunze nu s-a schimbat, deoarece nu au mai fost puse s-au luate alte frunze. Apoi elevii vor determina a cta din dreapta/stnga este frunza roie/verde. Se va organiza o discuie despre schimbrile sezoniere din natur. 2. Realizarea sensului Modelarea relaiei de coresponden. Prima activitate va presupune repartizarea elevilor n dou grupuri fetie i biei. Elevii vor determina, apoi vor explica, fr a numra, ce sunt mai multe, fetie sau biei. Se vor propune modaliti de determinare exact a corectitudinii rspunsurilor prin numrare, formare de perechi. Astfel, elevii vor observa c sunt mai multe/mai puine fetie/biei, deoarece nu ajung fetie/biei pentru a forma perechi. Pentru a doua activitate elevii vor forma trei grupuri. Fiecare membru al grupului va strnge un numr de pietricele, frunze galbene sau verzi, n dependen de cte creioane va indica nvtoarea. Se va verifica, dac fiecare elev a strns numrul indicat de obiecte, apoi acetia vor forma perechi (un elev cu pietricele, altul cu frunze). Perechile vor determina de care obiecte sunt mai multe/mai puine, la fel cum s-a fcut anterior n activitatea cu fetie i biei (pe fiecare frunz vor pune o pietricic), apoi vor gsi soluii pentru egalarea mulimilor. Pauz dinamic. Elevii fac exerciii conform condiiei, numrnd n cor sau cte unul. a) Batei din palme de tot attea ori cte pietricele a strns fiecare coleg; b) Facei tot attea aplecri nainte cte frunze verzi a strns fiecare coleg; c) Facei tot attea aplecri n dreapta cte frunze galbene a strns fiecare coleg, d) Facei tot attea aplecri n stnga cte bnci (alte obiecte) am numrat. Lucrnd n perechi, elevii vor modela relaii de coresponden dup o condiie: s aranjeze tot attea frunze cte bnci (arbori sau alte obiecte) sunt, apoi tot attea pietricele cte couri de gunoi. Se va stabili ce sunt mai multe, bnci sau couri de gunoi, apoi se va realiza o discuie pe tema pstrrii cureniei n mediul nconjurtor. Activitatea se poate organiza sub form de joc. n continuare elevii vor gsi n mediul nconjurtor grupuri de obiecte despre care se poate spune c au mai multe, mai puine sau tot attea elemente. 3. Reflecie Asigurarea conexiunii inverse. Elevii vor rspunde la urmtoarele ntrebri ale nvtoarei: ntr-o pung am conuri de pin, iar n alta am ghinde de stejar. Cum pot afla mai rapid ce am mai multe conuri sau ghinde? (un elev va determina, lund concomitent cte o frunz din pungi). ntr-un penar am creioane, iar n altul pixuri. Dup ce am luat din fiecare penar cte un pix i un creion, n unul au mai rmas creioane. Ce putei spune despre numrul de creioane? Dar despre numrul de pixuri? (dac este necesar aceast situaie se ilustreaz cu obiecte concrete). Sinteza activitilor realizate la lecia-excursie. Etapa de totalizare a excursiei poate fi realizat n sala de clas. Referine bibliografice: 1. Babanski Iu., Potanic M. Optimizarea procesului pedagogic. ntrebri i rspunsuri. Editura Lumina, Chiinu, 1987. 2. Cuco C. Pedagogie. Ediia a II-a revzut i adugit. Polirom, Iai, 2002. 3. Ursu L., Lupu I., Iasinschi I. Matematica: clasa 1. Ghid pentru nvtori i prini. Editura Prut Internaional, Chiinu, 2006. 4. .. . , 1988.
- 29 -
- , . , , - , Abstract: In the articles the receptions of realization professional orientation study course of physics are analyzed for the students of agrarian-technical educational establishments. Described approved method of the use on the professionally directed physical examples as a basic mean of forming professional competence of students. - . , . , . - , , ( ). , -. - - - . . , - , , . - , - . , : 1. , ; 2. -, . , , . ., , . , , . , : , : , , , . , . , 30%
- 30 -
- 31 -
, . , , . . ; , , - , Abstract: The article deals with the problem of using the interactive technologies in associative forming of basic physical notions by the medicine students. The applicability of the methods of an associative flower, bush, cluster and agrimony in lecturing courses has been proved. Key-words: medical and biological physics; interactive pedagogical technologies; associative method. . , , , . . . , , . - , , , , [4]. , , , , , ( , , ...) . . , , , (). (), (), (), () .. , 19121924 . , (1915 .). - , , , . , , , , . ( ), ( ), ( ), ( , ) ( , , , , , .) -.
- 32 -
- 33 -
. . , . [3]. , , , . , , . - . : 1. .. . / . . . .. . .: : , 2001. 2. .. : . . , , 2001. 3. . . [ ]. http://naub.org.ua/?p=1024 4. . .., .., .. - : . / .. . .. .. // . : . 2011, 89. 5. .. . / . . , , 2011. 6. . , ? // . . ., 2000, . 273-284. 7. .. . // / .. . , , 2010. EVALUAREA COMPETENEI DE CUNOATERE TIINIFIC VS EVALUARE AUTENTIC ION BOTGROS, doctor, conf. univ., I..E.; CRENGUA SIMION, doctorand, I..E. Abstract: This article demonstates the uniqueness between formation of scientific competence knowwledge and authentic assessment, aimed the reality training and the assessment of student's personality. Fiecare elev este unic, de aceea, e i firesc, fiecare i are traiectoria sa de dezvoltare n baza cunoaterii tiinifice - un proces continuu n devenirea umanului n om. Cunoaterea, ca parte integr a culturii, trebuie s-l ajute pe om s-i confirme dreptul la autenticitate, realitate, s se gseasc pe sine nsui [7]. Orice activitate intelectual desfurat permanent i productiv n diferite domenii de cunoatere tiinific dezvolt i genereaz un sistem capaciti, care conduc spre formarea competenei de cunoatere tiinific. Cunotinele tiinifice acumulate de ctre elevi din domeniul biologiei, chimiei i fizicii contribuie la dezvoltarea sistemului de capaciti cognitive, n special - a celor transversale, deoarece la formarea competenei de cunoatere tiinific sunt necesare cunotine integrate [2]. n consecin, evaluarea competenei de cunoatere tiinific pretinde elevului mobilizarea unui ansamblu integrat de cunotine n vederea realizarea sarcinilor respective de evaluare complexe. Evaluarea e considerat i o aciune de cunoatere (specific) a unor fenomene naturale sub raportul nsuirilor acestora, a strii i funcionalitii unui sistem, a rezultatelor unei activiti [5]. Potrivit lui I.-T. Radu, evaluarea ca act de cunoatere prezint unele similitudini n sens epistemologic. Ambele reprezint
- 34 -
procese de cunoatere, ntreprinse n scopuri definite, utiliznd instrumente i metodologii adecvate i presupun operaii de prelucrare i interpretare a datelor. Iar cunoaterea realizat n contextul evalurii se efectueaz cu un scop care deriv din nevoia i, totodat, cu intenia de a influena situaia, sistemul, de a le regla, deci pentru a crea premise care ar permite ameliorarea strii i funcionalitii acestora. Prin urmare, referindu-se la evaluarea n educaie, Torrance consider c o evaluare autentic este menit s mbunteasc practica predrii i nvrii [Apud 5]. n acest context, trecerea la un nvmnt axat pe competene determin modificri att n procesul de nvare, ct i n sistemul de evaluare - fiind nu altceva dect un nvmnt autentic, care implic i o evaluare autentic. Cercettorul i specialistul american n reformele colare G. Wiggins definete evaluarea autentic astfel: evaluarea este autentic atunci cnd se examineaz direct performanele elevilor asupra unor sarcini intelectuale utile [6]. Potrivit lui, elevii pot demonstra n evaluarea autentic stpnirea competenelor utilizate ntr-un cadru ct mai real posibil. Astfel, evaluarea autentic propune modaliti de evaluare care s provoace analiza, integrarea i valorificarea cunotinelor, dezvolt creativitatea. Aceasta solicit elevului s demonstreze ce poate face n situaii similare din afara colii, s rezolve sarcini complexe, s caute soluii, s elaboreze unele produse care permit s integreze cunotinele dobndite i s genereze cunotine noi. Evaluarea autentic este o form de evaluare continu, cu caracter preponderent formativ, care are n vedere activizarea elevului ca participant direct la propria formare, contientizndu-i permanent nivelul propriilor performane, dar i cile pe care trebuie s le urmeze. Autorii F. Newmann i G. Welhage formuleaz unele condiii care ar sta la baza unei instruiri i evaluri autentice [4]: 1. o deosebit atenie s li se acorde unor nvturi fundamentale (de exemplu, a soluiona probleme, a gndi critic, a analiza situaia din jur, a fi un bun cetean etc.); 2. s se aplice n contextul lumii realecunotinele i deprinderile formate; 3. n baza cunotinelor acumulate anterior, elevii s construiasc sensuri noi i s produc noi cunotine; 4. efortul elevilor s se materializeze n produse i performane ce au valoare i semnificaie pentru ei, dar i n afara contextului colar; 5. evaluarea s vizeze sarcini complexe, care s fie proiectate n contexte de via real i s solicite utilizarea funcional a cunotinelor i abilitilor disciplinare; 6. sarcinile i criteriile de evaluare s fie cunoscute elevilor pn la situaia de evaluare. Evaluarea autentic, ca proces de cunoatere, propune deplasarea accentului de la evaluarea rezultatelor finale ale nvrii la nsui procesul de nvare. Generaliznd, putem afirma c condiiile enumerate se includ att n etapele de formare a competenei de cunoatere tiinific: cunotine fundamentale, cunotine funcionale, cunotine interiorizate i cunotine exteriorizate (manifestarea competenei), ct i n evaluarea acesteia ca finalitate a formrii. Cunotinele i capacitile constituie conceptele de baz n dezvoltarea i manifestarea procesului de formare a competenei n diferitele ei etape. Astfel, evaluarea autentic coreleaz cu evaluarea n contextul procesului de formare a competenei, cnd elevii demonstreaz capacitatea de mobilizare a resurselor interne (cunotine, abiliti, atitudini) ntr-o situaie nou, nestandard, n vederea rezolvrii unor sarcini complete, complexe i semnificative ca rezultatefinaliti ale formrii. Situaia semnificativ, ca finalitate ce demonstreaz eficiena formrii competenei colare, este mediul n care se realizeaz mobilizarea unui ansamblu de resurse interne i resurse externe. n funcie de resursele interne formate/ dezvoltate n proces i situaiile-problem ce caracterizeaz situaia semnificativ, elevul realizeaz un produs intelectual mai mult sau mai puin adecvat. Stabilirea produsului intelectual pe care elevul l manifest ntr-o situaie real/semnificativ este i sarcina evalurii autentice [1]. Iar situaia semnificativ este specific att formrii competenei de cunoatere tiinific, ct i evalurii autentice. n acest context, L. Darling-Hammond et al. enumer principalele caracteristici ale evalurii autentice: 1) Evaluarea trebuie s fie reprezentativ pentru performanele elevilor: elevii realizeaz experimente tiinifice, i nu memorizeaz doar informaii; sarcinile sunt contextualizate,
- 35 -
complexe; care presupun dezvoltarea i utilizarea metacogniiei; fiecare elev are posibilitatea de a-i exprima propriul stil de nvare, aptitudinile i interesele ca surs de dezvoltare a competenelor i ca identificare a punctelor forte. 2) Criteriile de evaluare pun accent pe aspectele eseniale i asigurarea unitii cunoaterii, fiind orientate spre performan, ele ghideaz procesul de predare-nvare-evaluare. Elevii cunosc sarcinile i criteriile de evaluare, tiu ce competene trebuie s demonstreze. Evaluarea autentic este o evaluare holist, care promoveaz principiul conform cruia ntregul este mai important dect partea. 3) Evaluarea autentic i ajut pe elevi s-i dezvolte capacitatea de autoevaluare, acetia i evalueaz progresele i rezultatele, le compar i i stabilesc strategiile de nvare. 4) Sunt apreciate i considerate autentice ideile, conceptele, subiectele expuse de elevi, astfel elevii contientizeaz ct de important este munca lor i nu doar rezultatele finale [3]. O societate bazat pe cunoatere asigur o apropiere i o compatibilizare att a profilului performanelor cerute n cele dou situaii (coala i societatea), ct i a criteriilor subsecvente de valorizare a lor. Deoarece coala te aplaud dac tii, iar viaa - dac tii s faci i s devii. O nvare plin de semnificaie este singura nvare autentic, constnd n achiziionarea i aplicarea imediat a cunoaterii n contexte relevante. Or, produsul final competena de cunoatere tiinific poate fi evaluat doar autentic. Evaluarea autentic i competena de cunoatere tiinific constituie dou determinante n formarea personalitii elevului la disciplinele reale. n concluzie, un curriculum optimizat, care permite s i se predea elevului doar cunotine de care societatea are realmente nevoie i valorizate la maximum, le va asigura absolvenilor toate ansele s ajung premiani i n via.
Referine bibliografice: 1. Botgros I., Franuzan L. Evaluarea autentic - o evaluare a competenelor colare. In: Probleme actuale ale teoriei i practicii evalurii n nvmnt. Materiale ale conferinei tiinifice cu participarea internaional, 15-16 noiembrie 2007, Chiinu. Editura Univers Pedagogic, 2007, p. 209-212. 2. Botgros I, Franuzan L. Competena colar un construct educaional n dezvoltare. Chiinu, 2010. 3. Darling-Hammond L., Ancess J., Falk B. Authentic Assessment in Action. Studies of Schools and Students at Work. Teachers College Press, Columbia University, 1995. 4. Newmann F., Welhage G. Five standards of authentic instruction. Washington, DC: Centeron Organization and Restructuring of Schools, U.S. Department of Education, Office of Educational Research and Improvement, nr. 7 (april 1993). 5. Radu Ion T. Evaluarea n procesul didactic. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 2000. 6. Wiggins Grant P. Assessing Student Performance: Exploring the Purpose and Limits of Testing, Jossey-Bass Publishers, San Francisco, 1993. 7. .., .. . In: 1, 2010, . 47-49.
- 36 -
, . , ; , .-. , ; , .-. , , , , Abstract: The article describes a problem of interdisciplinary connections of physics with engineering disciplines at the technical universities because the rapid introduction of new technologies leads to new aspects of the problem. The main feature of engineering is its creative nature. What is the role of physics in the engineers activities? Physics can answer general questions such as "what if" about the physical world. But, fundamental laws of physics are not enough to create real technical devices. Consolidation of physics and engineering leads to the development of new technologies. Engineers create technological products, and only knowledge of the laws of physics makes it possible to understand how to create it. It is proposed to base content of the physics problems on real models and use problem-oriented tasks, which would provide the development of students engineering thinking that includes the adaptation of physical models to the real world. , , , - , , [2]. - , . , . . , . [1]. , , , . ? , , . , , . . [3]. . , , . 1999 (WCS) ; [6]. (IUPAP) , , [7].
- 37 -
, . - [4], , . - , , [5]. , - (). , , . : , . . , . , ; , . , . . . . : ? , Hubble, 216 , . , . NASA. . , . . ( ). , . , , , . : 1. .. . ( ). , , 1995. 2. .. - . . - . -, , 2007. 3. .., .. . : . -, -, 2011, . 17, . 108110. 4. .. . / .. // : : XIV - . , , 2011, . 159162. 5. Barrett T. (2010). The problem-based learning process as finding and being in flow. Innovations in Education & Teaching International, 47(2), 165-174. doi: 10.1080/14703291003718901 6. http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001233/123386r.pdf 7. http://www.iupap.org/conferences/approved/conf11.html
- 38 -
COMPETENA DE CUNOATERE TIINIFIC: SISTEM OPTIMIZATOR AL CURRICULUMULUI COLAR LA DISCIPLINELE REALE ION BOTGROS, doctor, conf. univ., I..E.; LUDMILA FRANUZAN, doctor, I..E. Abstract: The competence of scientific knowledge is a must for the based society. The development of the science school curriculum from the perspective of scientific knowledge competence involves two stage unit planning: theoretical acquisition and practical acquisition. Fiecare dintre noi este determinat de ceea ce cunoate, iar cunoaterea este caracteristica societii n care trim. Actualmente, profunzimea cunoaterii tiinifice este imens, iar evoluiile tehnologice deruleaz foarte rapid n dependen de necesitile sociale. Societatea cunoaterii progreseaz graie cunoaterii tiinifice i a adevrului despre existen. Cunoaterea reprezint fundamentul progresului social al umanitii ce are ca obiect explicarea lumii. Cunoaterea tiinific n domeniul disciplinelor Fizica, Biologia, Chimia devine un mod de gndire particular organizat, orientat i condus metodic n scopul descoperirii i nelegerii lumii i a omului. Succesul fiecrui absolvent n viaa social va depinde de continuarea procesului de cunoatere sub diferite forme pe tot parcursul vieii i de capacitatea de adaptare rapid i eficient la situaiile semnificative n continu schimbare. Astfel, absolventul trebuie s fie nzestrat cu competene de cunoatere care le vor permite s se adapteze la schimbrile societii indiferent de domeniul de activitate. Curricula colare la disciplinele reale Fizica, Biologia, Chimia au fost dezvoltate n contextul formrii competenei de cunoatere tiinific - o valoare educaional complex argumentat n baza epistemologiei i determinat de sistemul de resurse achiziionate. Competena de cunoatere tiinific este o structur a unei personaliti extrem de complexe, autoconstructive, centrate pe cunoaterea tiinific cu rol de instrument de unificare, codificare i exprimare sub form de comportamente educaionale. Dezvoltarea competenei de cunoatere tiinific are drept scop: nelegerea mecanismelor achiziionrii valorilor cunoaterii tiinifice; aplicarea metodologiei de investigaie tiinific; verificarea corectitudinii tiinifice a subiectelor. Conceptul de competen de cunoatere tiinific presupune o abordare de sistem a tuturor componentelor structurale, astfel nct poate fi definit drept un sistem optimizator. Definirea competenei de cunoatere tiinific drept un sistem optimizator necesit elucidarea etimologiei conceptelor de sistem i optimizare. Sistem:. Sistemul reprezint un ansamblu de elemente ntre care se stabilesc relaii i care funcioneaz ca un tot unitar n vederea atingerii, anumitor finaliti bine precizate. Sistemele sunt organizate n structuri ierarhice, un sistem este alctuit din subsisteme, care urmresc scopuri proprii subordonate scopului general al sistemului. Eficiena funcionalitii sistemului este oferit de msura n care subsistemele, prin obiectivele lor proprii realizeaz finalitatea sistemului. n abordarea sistemic a obiectelor i fenomenelor din natur acestea sunt considerate subsisteme cu o anumit structur, ntre ale crei elemente componente se stabilesc relaii i interrelaii, determinri i interdereminri, oferind structuri, coeren i unitate a sistemului. Optimizare Acest concept este definit drept cel mai bun sau foarte bun adecvat, potrivit, care asigur cea mai mare eficien; care corespunde cel mai bine intereselor urmrite (DEX). Conform acestei abordri optimizarea n calitate de principiu este utilizat pentru a determina: - cea mai bun variant din cteva; - cel mai bun din punct de vedere n baza anumitor criterii; - cel mai bun pentru condiiile concrete. n viziunea lui .. , optimizarea presupune maximum de eficien n minimum de efort [4]. Definit din perspectiva actual, optimizarea n educaie reprezint procesul de mini-maximizare a
- 39 -
sistemului de nvmnt, care asigura eficien i calitate n formarea/ dezvoltarea personalitii elevului ce se manifest prin valorile dobndite pe parcursul predrii-nvrii. n acest context de referin indicatorii/ criteriile optimizri sunt eficiena i calitatea. o Eficiena este msura n care coala consolideaz mediul de predare-nvare, astfel ca toi elevii la toate nivelele de educaie s nvee valorificnd deplin potenialul lor i s stpneasc competene specifice i msurabile, bazate pe cunoatere tiinific. o Calitatea educaiei n coala contemporan vizeaz finaliti ancorate n context european deschiznd drumul ctre oportunitile oferite de societatea competitiv. Conceptul de calitate n filozofie reprezint fundamentul pentru mbuntirea continu a rezultatului. Deci, competena de cunoatere tiinific drept sistem optimizator formeaz un tot ntreg organizat ntr-un ansamblu de elemente dependente ntre ele. n continuare prezentm argumente n acest sens Competena de cunoatere tiinific specific educaiei tiinifice, pornind chiar de la definiie, red structura de sistem prin toate componentele ei structurale i reprezint: un ansamblu integrat de resurse interne ale elevului, comune disciplinelor colare Biologia, Fizica, Chimia, axate pe interaciuni ale raionamentului dialectic, gndirii epistemologice, utilizrii adecvate a limbajului tiinific, i realizate prin comportamente adecvate, n vederea rezolvrii unor situaii semnificative modelate pedagogic [X, p. ]. Resursele interne ale competenei de cunoatere tiinific reprezint un corpus sistemic de cunotine ordonate, ce reproduc modele ale realitii aa cum au fost ele percepute de ctre elev. Este rezultatul cunoaterii, iar cunoaterea este actul prin care obiectele fenomenele realitii indiferent de natura lor, sunt convertite n concepte ale raiunii organizate n sisteme teoretice ordonate conform unor raporturi naturale ce exist ntre ele i au fost formulate logic de raiunea cunosctoare. Sistemele de cunotine achiziionate condiioneaz dezvoltarea intelectual a elevilor prin: sistemul de capaciti, priceperi, deprinderi, atitudini, acestea fiind n cele din urm resursele interne ale elevului. Raionamentul dialectic pune accent pe categoriile dialectice: unitatea i lupta contrariilor; transformrilor cantitative n calitative; negarea negaiei, iar gndirea epistemologic pe legitile epistemologice: de la general la particular; de la simplu la complex; de la fenomen la esen; cauz-efect. Respectarea acestor categorii filosifice eficientizeaz realizarea ca sistem de principii al procesului de cunoatere tiinific n cadrul orelor de fizic, biologie, chimie. Limbajul tiinific se refer la sistemul de noiuni, concepte ale domeniilor respective de cunoatere i se afl ntr-o unitate complex cu gndirea, condiionndu-se reciproc. Gndirea tiinific a elevului se dezvolt prin limbaj corespunztor, iar fiecare limbaj este un vast sistem prin care se construiesc cunotinele. Deci aceste patru elemente componente: resursele interne, raionamentul dialectic, gndire epistemologic i limbajul se afl ntr-o relaie dinamic. Situaia semnificativ fiind mediul de manifestare a componentelor enunate anterior, se rezolv prin comportament i atitudine concordant. Curricula colare la educaia tiinific dezvoltat n contextul competenei de cunoatere tiinific nu a rezolvat problema optimizrii procesului educaional, chiar dac acest concept presupune o abordare de sistem a tuturor componentelor structurale. Astfel, coninuturile exagerate, modalitile de structurare nu rezolv pe deplin problema formrii de competene. Restructurarea coninuturilor tiinifice, n contextul formrii competenei de cunoatere tiinific, presupune respectarea urmtoarelor principii: 1. Principiul minimizrii presupune excluderea coninuturilor fr de care poate fi rezolvat o anumit problem neaducnd prejudicii pentru realizarea finalitilor. 2. Principiul legturii reciproce presupune realizarea legturii mutuale dintre informaiile unitilor de coninut din cadrul unitii de nvare ce urmeaz a fi asimilate. 3. Principiul structurrii logice promoveaz ponderea organizrii coerente a coninuturilor ce determin legtura dintre elementele obiectului de cunoatere. 4. Principiul subordonrii reflect structura ierarhic a coninuturilor din cadrul unei uniti de coninut i respectiv din cadrul unitii de nvare. 5. Principiul rezolvrii unei situaii de context presupune corespunderea structurii informaiei tiinifice caracterului praxiologic ce trebuie s porneasc de la problem.
- 40 -
6. Principiul concordanei coninuturilor cu etapele de cunoatere racordeaz coninuturile educaiei tiinifice cu etapele de formare a competenei colare ce corespund metodologiei cunoaterii tiinifice. n viziunea cerinelor de formare a competenei de cunoatere tiinific, procesul educaional la disciplinele Fizica, Biologia, Chimia trebuie s fie proiectat pe uniti de nvare i achiziii finale specifice acesteia. Iar procesul de formare a competenei de cunoatere tiinific la fiecare unitate de nvare s fie constituit din 2 etape: Achiziii teoretice; Achiziii practice. I. Etapa Achiziii teoretice este constituit din uniti de coninut (n dependen de volumul de informaii tiinifice ale unitii de nvare), i reprezint o serie de lecii privind formarea sistemului de cunotine fundamentale. Evaluarea proiectat la finele acestei etape vizeaz gradul de formare a sistemului de cunotine. II. Etapa Achiziii practice este constituit din Soluioneaz situaii, care se refer la rezolvarea unui sistem de situaii reale, clasificate pe nivele de complexitate: Exerseaz, Experimenteaz i Cerceteaz. La aceast etap de formare elevul aplic sistemul de cunotine tiinifice asimilate la etapa Achiziii teoretice, n diferite situaii reale prin participarea personal i activ n rezolvarea acestora. Aceast etap are ca scop aprofundarea nelegerii i contientizrii sistemului de cunotine n viziunea proprie a elevului, obinnd deprinderi practice de planificare, aciune, rezolvare i luarea deciziilor, determinnd astfel experiena personal a elevului n formarea competenei de cunoatere tiinific. nvmntul axat pe competene presupune o abordare de sistem la nivelul procesului de predare nvareevaluare. Astfel pentru formarea competenei de cunoatere tiinific profesorul trebuie s-i proiecteze n sistem toate componentele procesului educaional adic: sistemul de cunotine fundamentale; sistemul de lecii din cadrul unitilor de nvare, sistemul de metode interactive, sistemul problematologic etc., acesta fiind competent n selectarea optim a structurii procesului de formare a competenei colare n dependen de clasa concret de elevi. Astfel, formarea competenei colare este posibil doar prin proiectarea unui sistem optim care va asigura cea mai nalt eficien i calitate. Caracterul finalist al educaiei privete mai ales aciunile educative ntreprinse n contextul n care intervenia educativ capt un caracter metodic, sistemic, raional. Iar succesul aciunii educative depinde de oportunitatea, claritatea i coerena scopurilor care orienteaz intervenia sa. La moment dezvoltarea curriculumului colar axat pe competene n baza principiului optimizrii devine o problem inevitabil pentru realizarea unui nvmnt de calitate. Referine bibliografice: 1. Boco M. Didactica disciplinelor pedagogice - un cadru constructivist. Paralela 45, Piteti, 2008. 2. Botgros I., Franuzan L. Competena colar - un construct educaional n dezvoltare. Institutul de tiine ale Educaiei. Print-Caro SRL, Chiinu, 2010. 3. Enchescu C. Tratat de teoria cercetrii tiinifice. Editura Polirom, Iai, 2007. 4. .. . , , 1989.
- 41 -
ABORDRI INTERDISCIPLINARE ASUPRA ETICII I EDUCAIEI ECOLOGICE VIORICATORII CACIUC, asistent univ., Universitatea Dunrea de Jos Galai, Romnia Abstract: In order to participate and evaluate facts and situations which lead to the deterioration of the environment, human beings are forced to learn how to fight with the complexity and how to use interdisciplinary approaches, taking into consideration links with other problems. Key words: ecological education, ecological ethics, interdisciplinarity, human centried ethics, non-human centried ethics. Interdisciplinaritatea dintre etic i educaia ecologic const n aceea c etica ecologic este cea care poate furniza structura i fondul sistemului filosofic din perspectiva dezvoltrii durabile, iar educaia ecologic este cea care-l poate implementa la nivelul fiecrui individ, cci prin educaie se produce schimbarea mentalitii i a comportamentului. Alturi de sistemele educaionale, etica ecologic poate interveni ameliorativ n formarea i reconsiderarea comportamentului uman fa de natur, prin regndirea sistemului filosofic al fiecrui individ dar i a unei filosofii care s ghideze tiina i tehnica n viitoarele lor strategii de dezvoltare. Fiind o preocupare mai veche, prin studiul de fa mi propun aprofundarea interdependenelor i complementaritilor dintre cele dou domenii, n mod special. Astfel, etica ecologic poate fi o surs inepuizabil de mbogire a coninutului educaiei ecologice prin problematica pe care o poate aborda. n primul rnd, etica ecologic ofer argumente viabile pentru lrgirea sferei morale de la fiinele umane la fiinele non-umane, ceea ce ajut la schimbarea mentalitii oamenilor cu privire la raporturile dintre om i natur. Soluionarea unor controverse privind problemele mediului presupune un apel la principii care s ofere o orientare moral n aciunile noastre fa de natur i consecinele acestora (dac mor animale, eroziunea solului, curs de ap lipsit de via, generarea unor bogii etc.). Astfel de principii care ne orienteaz atitudinea fa de natur se constituie ntr-o etic ecologic n sensul general. Exist o varietate de etici ecologice concureniale sau care coincid parial [1, p. 314]. Problema care se pune este pe ce tip de etic ecologic se bazeaz deciziile de politic a mediului. Atracia mai mare este de a apela la etica centrat pe om. Dar ct de justificat este aceast opiune, avnd la baz explicitarea angajamentului etic? Consecvena i evitarea unor distincii morale arbitrare sprijin trecerea de la etica centrat pe om la una centrat pe animal [1, p. 319] i chiar mai departe la celelalte tipuri de etici ecologice. n acest caz se poate apela la o serie de argumente pentru a susine acest lucru. Astfel, animalele se bucur de valoare moral att pentru faptul c ele au interese, ct i pentru acela c dispun de proprieti estetice precum frumuseea ceea ce le confer o valoare intrinsec. Plantele i ecosistemul sau biosfera au semnificaie moral pentru c sunt considerate ca avnd interese, precum interesul pentru o existen ndelungat, ce poate fi explicat prin aceea c posed un bine n sine, determinat de genul de fiin vie pe care l reprezint, de tipul de organizare biologic pe care l are i de rolul avut ca parte a unui ntreg, argument care, din pcate, nu este destul de solid. Faptul c plantele i ecosistemele nu au un punct de vedere prin intermediul cruia s poat experimenta viaa, dei au un scop natural, ele nu manifest nici o atitudine n ceea ce privete acest scop, iar etapele care trebuie parcurse n atingerea lui nu sunt contientizate i simite constituie argumente obiective pentru a face o demarcaie obiectiv ntre etica centrat pe animal, respectiv pe via. Alte argumente, precum cele care fac referire la proprietatea de a fi o fiin complex i la cea estetic, la fel ca i animalele, le confer acestora o valoare intrinsec [1, p. 320]. Proprietatea de sistem complex, specific grupurilor de obiecte ntre care exist anumite relaii ca de exemplu fulgul de nea, planetele unui sistem solar, texturile de eroziune de pe o stnc confer acestora valoare moral. Un alt argument n favoarea acordrii semnificaiei morale acestora este proprietatea estetic, sau mai bine zis, frumuseea, fie ea exterioar, fie c este dat de anumite detalii specifice funcionrii biologice a lucrurilor, argument care este contestat, dar i susinut n acelai timp (1, p. 320]. n acest sens
- 42 -
Holmes Rolston III afirm c natura poart pentru oameni o gam vast de valori printre care i pe cea de valoare estetic, vrnd astfel s demonstreze valoarea intrinsec a naturii. n descoperirea unei astfel de valori estetice, este crucial s o separm att de utilitate ct i de suportul de via i numai cei care recunosc aceast diferen pot aprecia deertul sau tundra [7, 1998]. Existena unor alte trsturi morale, chiar dac acestea sunt contestate de eticile mai restrictive, face trecerea ctre holismul ecologic. Proprietatea de a fi un obiect natural, care nu este rezultatul tehnologiei umane sau al culturii, este o astfel de trstur. Potrivit acesteia distrugerea rocilor care sunt obiecte naturale prin activitatea de minerit, este condamnabil. Alte proprieti precum existena unei diversiti de pri, integrarea funcional a prilor, existena unui echilibru i a unui sistem autoreglabil pot fi acceptate ca deteminani ai semnificaiei morale a ecosistemelor i biosferei. Analiznd caracterul natural i existena diversitii prilor, R. Elliot apeleaz la compararea unei roci naturale cu una sintetic, sau la a compara o zon acoperit de pdure ecuatorial cu o zon asemntoare defriat i cultivat, pentru a demonstra valoarea ecosistemului natural. Astfel, pdurea ecuatorial capt valoare datorit diversitii florei i faunei pe care o cuprinde, dar i atributului de frumusee obinut pe baza modului n care prile funcioneaz n armonie pentru a menine ntregul [1, p. 321]. Concluzia este c sistemul ecologic al pdurii ecuatoriale naturale este net superior mediului natural artificial. Un motiv pentru care o pdure fals nu este la fel de bun ca originalul e pentru c mereu un ochi experimentat poate face diferena... Deosebirile acestea se pot face. Ele afecteaz valorizarea. Motivele pentru care pdurile false sunt mai puin valoroase dect cele originale sunt similare cu motivele pentru care operele de art fals cost mult mai puin [6, p. 88]. n felul acesta se poate demonstra c dei proiectele de restaurare a mediului, acolo unde el a fost distrus, ar putea fi o soluie viabil i c valoarea acestuia poate fi refcut, totui, dup cum demonstreaz R. Elliot n articolul su, aciunile de restaurare nu readuc mereu valoarea pentru c o parte din motivul pentru care valorizm mediul este pentru c este natural ntr-un grad foarte ridicat [6, p. 80]. n concluzie, aprecierea unei decizii de politic a mediului se bazeaz pe raportul dintre interesele umane i cele non-umane. Avnd n vedere multitudinea argumentelor mai sus menionate, un prim pas n rezolvarea contradiciei ar fi gsirea unor soluii alternative de satisfacere a intereselor umane, mai ales c modificarea ecosistemelor contravine n general intereselor umane pe termen lung [1, p. 322]. n al doilea rnd, etica ecologic ofer o dubl perspectiv de analiz a aciunilor, deciziilor i faptelor cu privire la problematica mediului nconjurtor. Consecinionalismul are drept reprezentant pe P. Singer (utilitarist nehedonist), care nlocuiete apelul la plceri i la dureri cu cel la interesele sau la preferinele indivizilor, propunnd un utilitarism relativ la preferine: dac ceea ce conteaz din punct de vedere moral sunt plcerile i durerile resimite, sau preferinele i interesele exprimate, atunci s nu uitm c i alte fiine n afara oamenilor au asemenea experiene; dac ceea ce conteaz sunt plcerile i durerile sau preferinele i interesele, atunci nu e relevant cine le are. Dar dac e aa, atunci nu mai putem nega c animalele au o relevan moral [2, p. 10]. Adepii acestui mod de a raiona consider c trebuie analizate exclusiv consecinele aciunii ntreprinse, cel mai adesea apelnd la studii de caz. P. Singer i ncepe capitolul intitulat The Environment prin prezentarea unui studiu caz pe care l analizeaz cu raionamente specifice mai nti eticii ecologice centrate pe om, apoi ale eticii centrate pe animal, din perspectiva principiului precauiei, de fiecare dat gsind puternice argumente pentru protejarea slbticiei [11, p. 264]. Narativismul poate fi o metod eficient de evaluare a unor aciuni, decizii sau persoane particulare din perspectiva problematicii mediului nconjurtor. Spre deosebire de narativismul bioetic, care are la baz nelegerea pacientului, comunicarea moral, a povestirii personale n rezolvarea unor probleme morale cum ar fi convingerea unui bolnav s adopte un tratament riscant printr-un efort de mai bun nelegere a felului n care se vd lucrurile i din perspectiva lui [4, p. 70-108], poate mbrca forma povestirii personale a celor implicai n salvarea animalelor (de exemplu cresctorii puilor de canguri rmai orfani, sau ngrijitorii animalelor slbatice rnite etc.), sau a reportajelor i documentarelor despre distrugerea mediului de via a animalelor slbatice i efectele asupra dezvoltrii lor att ca indivizi, ct i ca specie, sau a prelegerilor / discursurilor n faa comunitii despre viaa animalelor (de exemplu indianul Bufnia Cenuie care a reuit s salveze de la dispariie o specie de castori). Ca i cazuistica, narativismul nu se refer la valoarea intrinsec, ci la cea a consecinelor lor. Astfel, braconajul, vntoarea excesiv a unor specii de animale,
- 43 -
pescuitul cu ajutorul dinamitei pot fi considerate acte de vandalism i de distrugere sau de exploatare excesiv a naturii, la fel ca i deversarea unor deeuri toxice n apele unor ruri, experimentarea rachetelor nucleare n slbticia unor insule din Pacific sau n apele acestuia. Aceste tipuri de aciuni sunt suspecte din punct de vedere etic [11], ele putnd fi considerate obiectul de studiu al eticii virtuii. La polul opus se situeaz deontologismul care evalueaz problemele mediului nconjurtor, apelnd la principii, avnd un cusur, cci acestea pot fi prea abstracte pentru rezolvarea unor cazuri sau situaii particulare: tocmai fiindc sunt abstracte, aceste teorii i principii nu pot fi fcute ndeajuns de concrete nct s dea seam de situaiile concrete [2, p. 10]. Aceasta este poziia celor pe care autorul i numete antiteoreticieni, care sunt de prere c rolul eticienilor, n rezolvarea problemelor / situaiilor particulare (deci i a problematicii mediului nconjurtor), este limitat. Ca reprezentant al deontologismului, T. Regan, argumenteaz drepturile indivizilor i n cazul animalelor: Invocarea drepturilor cuiva de a nu fi vtmat printr-o anumit aciune are un evident caracter neconsecinionalist; cci drepturile nu trebuie nclcate oricare ar fi consecinele aciunii fcute [2, p. 10]. n ceea ce privete principiismul, etica ecologic a dezvoltat o serie de principii la care ne putem raporta atunci cnd ne confruntm cu probleme de mediu, chiar daca ele au fost propuse de teoreticieni diferii n contexte diferite: Matthias Kaiser pune n legtur incertitudinea tiinific i puterea sa de anticipare a daunelor i dezastrelor posibile din diferite domenii de activitate cu recentul principiu al precauiei [9, p. 201-205]; Hans Jonas dezvolt principiul responsabilitii, n lucrarea cu acelai titlu, conform cruia obligaia noastr se ntinde dincolo de interesul strict al omului, preciznd faptul c viziunea antropocentric a eticilor anterioare este limitat. El pledeaz pentru recunoaterea drepturilor naturii, argumentnd aceasta n subcapitolul intitulat Un drept etic autonom al naturii?, prin revizuirea bazelor etice [8, p. 26]; Principiul prezervrii / conservrii: a lsa s existe, ce se bazeaz pe intuiia c mediul natural are totui o valoare inerent care merit respectat, este dezvoltat de T. Regan a crui concepie de baz o reprezint teoria drepturilor animalelor, fr a fundamenta teoretic o etic a mediului, care n opinia sa, presupune existena unui statut moral (sau drepturi morale) pentru mediul natural i care se difereniaz net de o etic pentru utilizarea mediului [10]; Principiul egalei consideraii a intereselor, definit de P. Singer, avnd la baz concepia utilitarist, prevede faptul c n deliberrile sale morale individul trebuie s acorde o greutate egal intereselor asemntoare ale tuturor celor afectai de aciunile sale. Principiul egalei consideraii a intereselor funcioneaz ca o balan, cntrind interesele n mod imparial. O balan fidel se nclin n partea unde interesele sunt mai puternice sau n partea unde combinaia mai multor interese cntrete mai mult dect un numr mai mic de interese similare, ns ea nu ine cont de faptul c aceste interese pe care le cntrete sunt ale unora sau ale altora [11, p. 17]. Alturi de sistemele educaionale, etica contemporan poate interveni ameliorativ n formarea i reconsiderarea comportamentului uman fa de natur. De exemplu idealul aristotelic al msurii, care dup unii autori nu ar avea aplicabilitate n analiza unor fapte distructive asupra naturii, ar putea fi considerat un principiu util formrii i dezvoltrii contiinei i conduitei ecologice din perspectiva strategiei dezvoltrii durabile n societatea contemporan [3]. Convertirea cunotinelor n convingeri i a convingerilor n aciuni, ilustreaz autenticitatea i operaionalitatea educaiei ecologice. Ea deschide o nou perspectiv privind rolul omului pe Terra i datoria sa fa de planet. De aici expansiunea educaiei ecologice n sfera umanizrii omului, condiie a soluionrii crizei ecologice. n aceast pluritate acional rezid sensul major i motivaia etic a educaiei ecologice.
Referine bibliografice: 1. Elliot R. Etica ecologic. In: Singer P. Tratat de etic. Editura Polirom, Iai, 2006. 2. Miroiu A. Etic aplicat. Editura Alternative, Bucureti, 1995. 3. Murean V. Comentariu la Etica nicomahic. Editura Humanitas, Bucureti, 2006. 4. Murean V. Este etica aplicat o aplicare a eticii? In: Revista de Filosofie Analitic, vol. I, 2007. www.srfa.ro/rfa/arhiva.php 5. Nicolescu B. Noi, particula i lumea. Editura Polirom, Iai, 2002. 6. Elliot R. Environmental Ethics. Oxford University Press, 1995.
- 44 -
7. Holmes Rolston III. Environmental Ethics. Duties to and Values in the Natural World. Temple University Press, Philadelphia, 1998. 8. Jonas H. Le Principe responsabilit. Une thique pour la civilisation technologique. Les dition du Cerf, Paris, a 3-a ediie, 1995. 9. Kaiser M. The Pricautionay Principles and Its Implication for Sience Introduction. Foundation of Science, 2, 1997. 10. Regan T. The Case for Animal Rights, Routledge & Kegan, London, 1983. In: Tincu A. Etica mediului. http://sacri.ro/files/texte/eticamediului.htm 11. Singer P. Practichal Ethics. Camridge University Press, New York.
, . .; , . . , , . .. , Abstract: In this article an author is consider the necessity of introduction of knowledges about new materials and technologies in a course general physics of higher school. Being based on to psychologopedagogical analysis of portrait of modern student, an author offers something to displace accents at teaching of course of general physics and include as in a lecture so in laboratory courses of knowledge about modern of technologies and materials. After opinion of author it will allow to interest students and, as a result, get more skilled graduating student teacher of physics. , . , , . , , , , , . 1970- , - . - : , , , , . , , , , , . . ..; ..; ..; ..; - . . , - . , ,
- 45 -
- 46 -
5% 10 % 20 % 30 % 50 % 70 % 90 %
- 47 -
DEZVOLTAREA ABILITILOR DE AUTOFORMARE LA CHIMIE N BAZA UNOR TEHNOLOGII INFORMAIONALE EDUARD COROPCEANU, doctor, U.S.T., Chiinu; ANDREI RIJA, doctor, U.S.T., Chiinu; ION ARSENE, lector universitar, U.S.T., Chiinu Abstract: The application of information technologies to the chemical education process encourages the development of the students ability to operate with the supplementary tools, which can motivate him/her and serve as a suitable track for launching into the self-education process. The use of computer may create premise for the study of some complex processes and for rational realization of phenomena. Various ways for application the information technologies to some areas of chemistry have been studied. Reieind din faptul, c tehnologiile informaionale devin un atribut incontestabil al activitii cotidiene, pedagogia contemporan identific modaliti de mbinare a metodologiei didactice cu tehnologiile informaionale. Aplicarea tehnologiilor informaionale n procesul de instruire permite lrgirea orizontului cunotinelor n dependen de capacitile mintale i servete drept pist pentru lansarea elevului n procesul complex de autoinstruire. Instruirea asistat de calculator prezint un ir de avantaje pentru dezvoltarea personalitii: individualizarea instruirii; formarea unui set de deprinderi prin exersarea lor sistematic; simularea unor fenomene naturale etc. Deoarece multe cunotine elevul le dobndete singur, apare ncrederea n propriile fore i dorina de a explora necunoscutul, aceasta fiind una dintre forele motrice, care asigur acumularea contient i trainic a informaiei. nvarea activ este una din prioritile predrii asistate de calculator. Tehnologiile informaionale pot fi utilizate n cadrul diferitor forme de instruire, dar mai ales n timpul lucrului individual. Exist diverse posibiliti de utilizare a calculatorului n procesul de instruire la chimie [1-4]. Cele mai importante pot fi sistematizate n urmtoarele categorii: 1. Secvene video (demonstrarea experienelor, fenomenelor etc.) reprezint demonstrarea video a experienelor chimice. De asemenea n timpul leciei pot fi folosite prezentri-slaiduri (create n Power Point), care asigur o atmosfer dinamic, intuitiv i un volum considerabil de informaie. La pregtirea filmelor-slaiduri se poate apela la programele ChemDraw, ChemLab etc. Secvenele video pot fi utilizate ca material instructiv nainte de a reproduce experimentul, cu scopul de a ptrunde n detaliile lui, de a nsui algoritmul de desfurare a operaiilor. Avantajul const n faptul, c poate fi vizionat de mai multe ori i oricnd pentru a observa toate fazele procesului. Uneori, n cazul lipsei unor reageni sau a condiiilor de demonstrare, este unica metod de familiarizare cu procesul studiat. 2. Jocuri pot fi cu caracter distractiv (Chembridge participantul trebuie s deosebeasc substanele cu proprieti de oxidant sau reductor, Chemroul determinarea corect a gazului ce se elimin n urma reaciei; etc.) sau dezvoltativ (NonOrganic, Compusi Organici, Elements au condiia de a determina intrusul; Tarchim trebuie aleas calea optimal pentru a exclude metalele grele din ap; Formula are sarcina de a pune participantul n situaia de a alctui corect formulele chimice; etc.). Avantajul jocurilor electronice const n atractivitatea lor, ele creaz posibiliti suplimentare de acumulare a cunotinelor i deprinderilor de lucru, uneori incontient. 3. Modaliti de verificare i evaluare a cunotinelor - pot fi realizate prin intermediul testelor, jocurilor etc. Deseori ele dezvolt capacitile creative i consolideaz ncrederea contingentului evaluat printr-o apreciere obiectiv. Evaluarea la calculator este mai obiectiv, transparent i exclude apariia bnuielilor n relaia profesor-elev privind corectitudinea evalurii. 4. Programe specializate: - de redactare a textelor cu simbolic chimic cea mai simpl modalitate este redactarea n Word, dup necesitate folosind opiunea Symbol a meniului Insert sau redactorul de formule; foarte importante sunt aa programe ca IsisDraw, ChemLab etc. - permit redactarea formulelor, schemelor
- 48 -
i instalaiilor complicate; Microsoft Excel poate fi un ajutor foarte bun pentru sistematizarea informaiei sub form de tabele, precum i la construirea graficelor, diagramelor etc. [5]; - calcularea maselor molare i a prilor de mas a elementelor dintr-un compus chimic cu ajutorul MWC (Molecular Weight Calculator [6]), determinarea concentraiilor substanelor n diferite soluii, lucru care scurteaz considerabil timpul de realizare a operaiilor respective, micorndu-se totodat numrul posibilelor erori umane; - ChemBioOffice este unul din soft-urile actuale cu spectru larg de aplicaii n chimie, ncepnd de la editarea formulelor chimice i terminnd cu vizualizarea lor n format 3D i efectuarea unor calcule cuantice de determinare a energiei sistemului chimic. n acest caz dispare necesitatea de a avea n laborator modele ale structurilor cristaline, deoarece foarte uor se poate vizualiza tridimensional orice compus chimic editat. De asemenea cu ajutorul acestui soft se poate gsi denumirea substanei dup IUPAC, un beneficiu n plus pentru elev de a studia nomenclatura chimic asistat la calculator; - baze de date (enciclopedie electronic, sisteme periodice cu informaie despre elemente, CD-uri, DVD-uri etc.); - de calcul, determinare a structurii i prelucrare a datelor (SHELX prelucrarea datelor obinute la iradierea cu raze X a cristalelor cu determinarea foarte precis a structurii moleculei) de prelucrare a spectrelor UV-Vis, IR, RMN (ACDLabs [7], MestReNova) [8]; - modelare a unor structuri i fenomene (HyperChem, Gamess etc. crearea i optimizarea formulelor, calcularea energiei lor .a.). 5. Simularea unor fenomene, a unor experiene i interpretarea lor. Spre exemplu, CHEMCAD-ul [9] este un mediu de simulare puternic i flexibil a proceselor chimice construit n jurul a trei valori cheie: inovare, integrare i arhitectur deschis. Aceste valori creeaz avantaje importante pentru utilizatori. 6. Reeaua Internet (World Wide Web) permite accesul la baze de date, selectarea informaiei necesare i transferul ei spre solicitant. Internetul deschide noi perspective n instruire, devenind o fereastr ntr-o lume nou, un imens ocean informaional, fr de hotare, care permanent acumuleaz noi informaii. El permite tergerea hotarelor ntre sat i ora n planul accesului la informaie. n domeniul chimiei pot fi consultate mai multe site-uri, pe care pot fi gsite diferite informaii n domeniu. n cazul necesitii de a gsi articole tiinifice i alt informaie preioas pot fi accesate website-urile unor edituri tiinifice (http://nar.oup.journals.org/openaccess (Oxford Journals), www.journals.royalsoc.ac.uk (Royal Society), www.blackwell-synergy.com (Blackwells), http://springerlink.com (Springer) etc.). Cu ajutorul Internetului se pot efectua excursii virtuale (ex.: expoziia diamantelor: www.diamonds.com, www.adiamondisforever.com, www.caravan.ru/~gala/afond/index.htm; producerea acidului sulfuric: www.sch239.spb.ru:8100/www/_library/1998/chemistry/baran/). Cu ajutorul Internetului se poate ajunge la bibliotecile online de specialitate (ex.: http://www.sciencedirect.com, http://www.chemweb.com, http://www.rsc.org, http://www.chemistry.org/portal/a/c/s/1/home.html). Pentru ca persoanele instruite s neleag contient unele procese din chimie, pot fi utilizate diferite programe de calcul, cu ajutorul crora pot fi elucidate unele subtiliti greu de neles pe cale obinuit. Au fost create pachete de programe precum Hyperchem, Gamess, Priroda, VM3 etc. Cu ajutorul crora se pot investiga proprieti structurale i de reactivitate ale unor compui chimici sau de a studia unele mecanisme de reacie (cum ar fi starea de tranziie a unei reacii chimice). Utilizarea calculatoarelor n obinerea acestor rezultate necesit n primul rnd introducerea unor date cunoscute a sistemului investigat, care se refer la structura sa (simetrie molecular) distane dintre atomi, unghiuri. n funcie de programul Figura 1. Amplasarea utilizat se pot introduce n sistem coordonatele carteziene ale atomilor moleculei de amoniac n moleculei sau se pot introduce aa numitele coordonate interne ale coordonate carteziene acesteia (adic, distanele, unghiurile i unghiurile diedrale). S analizm cazul unei molecule de amoniac situat undeva n spaiu (figura 1).
- 49 -
S-au obinut 12 coordonate care trebuie aflate printr-o metod oarecare. Prin plasarea atomului de azot n centrul de coordonate i a unui atom de hidrogen n planul xz (figura 1), numrul coordonatelor ce trebuie aflate se reduce la opt. Acestea devin: Azot (0, 0, 0), Hidrogen a (xa, 0, za), Hidrogen b (xb, yb, zb) i Hidrogen c (xc, yc, zc). Pentru moleculele simetrice, cum este i cazul moleculei noastre de amoniac, elementele de simetrie constituie un avantaj pentru simplificarea sau reducerea numrului de coordonate necesare n definirea structurii moleculare. Molecula de amoniac din figura 1 este caracterizat de urmtoarele coordonate: Azot (0, 0, 0), Hidrogen a (xa, 0, -za), Hidrogen b (xb, yb, -zb), Hidrogen c (xc, yc, -zc) i are simetria C3v. Datorit formei simetrice, se deduce uor c xb=-xc, yb=-yc i za=-zb=-zc, rmnnd doar 4 coordonate de calculat. Construind acest fiier de tip file.inp se efectueaz calculul propriu zis, obinndu-se un alt fiier de date file.out, unde sunt stocate toate rezultatele calculelor efectuate asupra sistemului studiat. Din acest fiier noi putem s lum toate datele ce caracterizeaz sistemul (energia total, sarcini pe atomi, ordin de legtur, distane dintre atomi, coordonate carteziene finale etc.). Vizualizarea structurilor obinute se realizeaz cu ajutorul programelor Molden, VM3, HyperChem etc. Cu ajutorul acestor programe noi putem s determinam toi parametrii geometrici posibili vizuali (distane dintre atomi, unghiuri, unghiuri diedrale). n prezent se pune problema studiului teoretic al unor substane chimice n planul relaiei structurcompoziie-proprieti, fapt care impulsioneaz cercetrile n domeniul modelrii computerizate ale noilor molecule pentru a crea modele pentru cercettorii din sinteza chimic. Studiile teoretice ale noilor compui pot furniza informaii privind stabilitatea substanei, toxicitatea, efectul asupra organismului etc., fapt care scurteaz calea spre obinerea noilor preparate. Marile companii farmaceutice utilizeaz pe larg astfel de tehnici, care reduc substanial costul obinerii noilor medicamente. Utilizarea tehnologiilor informaionale nu trebuie s devin o obligaiune forat n procesul de instruire la chimie, care ar nlocui celelalte modaliti de instruire, dar este o necesitate inevitabil care reiese din realitile moderne. Totodat utilizarea tehnologiilor informaionale n procesul de instruire la chimie trebuie s se bazeze pe o aplicare bine gndit, mbinat armonios cu alte metode i axat pe materia de studiu la disciplin pentru a spori randamentul de formare a competentelor la cel instruit. Referine bibliografice: 1. Coropceanu E., Nedbaliuc R., Nedbaliuc B. Ghidul metodic al profesorului. Biologie i chimie. UST, Chiinu, 2007. 2. Bunin B.A., Siesel B., Morales G.A., Bajorath J. Chemoinformatics: Theory, Practice & Products. Springer. 2007. 3. Leach A.R., Gillet V.J. An Introduction to Chemoinformatics. Springer. 2007. 4. .., .. - . , , 2009. 5. http://mdl-isis-draw.software.informer.com/ (Vizitat la 02.09.2011) 6. http://omics.pnl.gov/software/MWCalculator.php (Vizitat la 11.08.2011) 7. http://www.acdlabs.com/home/ (Vizitat la 25.06.2011) 8. http://mestrelab.com/ (Vizitat la 12.03.2011) 9. http://www.chemstations.com/ (Vizitat la 10.07.2011)
- 50 -
EFICIENA UTILIZRII TEHNOLOGIILOR MODERNE N PREDAREA-NVAREA LA CLASA A VIA SIMONA DNIL, profesor, coala I-VIII Lucian Grigorescu, Medgidia, jud. Constana, Romnia; IONELA FLORENTINA LIXANDRU, profesor, coala I-VIII Radu Stanian, Ploieti, jud. Prahova, Romnia Abstract: The aim of the didactic research project "Efficiency in Using Modern Technologies in Teaching - Learning the Concepts about Protists and Invertebrates in the Sixth Grade" intends to highlight the use of IT technologies at class to assess students' achievement at school. The classroom research was conducted in two urban schools. The subjects of this research were the students in two 6th grade classes. Different methods were used in each of these classes: computer based teaching methods and "traditional ones. The conclusions were drawn after comparing the overall results obtained in each school. The use of IT resources in teaching - learning concepts about protists and invertebrate animals proved to be effective in stimulating the interest and motivation of the students. Anyway, the differences between the results obtained by the pupils who were evaluated by using different methods are not significant. The overall conclusion is that a harmonious blending of traditional teaching methods with modern ones when adapted to purpose, contents and to the particular features of the students will lead to good school achievement. Tema i scopul proiectului Proiectul Eficiena utilizrii tehnologiilor moderne n predarea - nvarea noiunilor despre Protiste i animale nevertebrate la clasa a VI-a are ca scop cercetarea efectelor utilizrii tehnologiilor informaionale n cadrul leciilor, asupra performanelor colare ale elevilor. Ipoteza ntrebarea la care ncercm s rspundem este dac sunt mai eficiente activitile de predare nvare derulate cu ajutorul mijloacelor informaionale comparativ cu activitile bazate pe mijloace clasice, n cazul studierii unor grupe de vieuitoare la disciplina Biologie. Participani i materiale folosite Cercetarea s-a desfurat n noiembrie-ianuarie, semestrul I, 2010-2011. La cercetare au participat elevii claselor a VI-a A i C de la coala L.G. i elevii claselor a VI-a A i B de la coala R.S. Clasele de la fiecare coal sunt de nivel apropiat, conform rezultatelor testelor iniiale aplicate la nceputul anului colar i testului sumativ aplicat la sfritul unitii de nvare precedente (Structura i funciile organismelor animale). Leciile s-au desfurat n cabinetul de informatic dotat cu calculatoare, sistem Ael, videoproiector (clasa a VI-a A, c. L.G.), n sala de clas (clasa a VI-a C c. L.G. i clasa a VI-a A c. R.S.) i n laboratorul de biologie (clasa a VI-a B c. R.S.). n fiecare din cele dou coli s-au folosit n lecii mijloace didactice diferite: la una din clasele fiecrei coli (clasele a VI-a A de la c. L.G. i a VI-a A de la c. R. S.) s-au utilizat consecvent mijloace informatice (sistemul educaional AeL, prezentri electronice, internet), iar la cealalt clas (clasele a VI-a C de la c. L.G. i a VI-a B de la c. R.S.) s-a evitat folosirea oricrui mijloc informaional. La aceste clase sau folosit: plane, albume, atlase zoologice, microscoape i preparate microscopice, materiale naturalizate. La fiecare lecie au fost folosite fie de lucru cu sarcini variate (completarea desenului mut, colorarea dup instruciuni, asocierea structurilor organismelor cu funciile ndeplinite). Fiele de lucru i temele date elevilor spre rezolvare au fost aceleai la cele dou tipuri de clase. Metodele didactice folosite au fost cele tradiionale i moderne la toate clasele luate n studiu: conversaia, observaia, modelarea, demonstraia, explicaia, experimentul de laborator, lucrul cu manualul sau alte surse de informare, descoperirea dirijat, organizatorul grafic (harta conceptual), problematizarea. n plus, la clasele a VI- a A s-a utilizat instruirea asistat de calculator.
- 51 -
Evaluarea Evaluarea iniial s-a realizat la nceputul anului colar, utiliznd o prob scris identic la cele dou clase a VI-a A i C de la c. L.G., iar la clasele a VI-a A i B de la c. R.S. s-a folosit ca evaluare iniial pentru cercetare, testul sumativ aplicat la sfritul unitii de nvare precedente. Evaluarea formativ s-a realizat prin probe scrise sau orale, aplicate la sfritul / pe parcursul fiecrei lecii. n plus, elevii care au lucrat n cabinetul de informatic (clasa a VI-a A c. L.G.) au rezolvat testele de la sfritul fiecrei lecii AeL. Evaluarea sumativ s-a realizat prin dou probe scrise aplicate dup nsuirea Regnului Protista i grupelor Spongieri i celenterate. Pe parcursul activitilor am aplicat trei chestionare identice i un chestionar final cu ntrebri adresate elevilor n scopul determinrii motivaiei i atitudinii elevilor, a dificultilor pe care le ntmpin i cu rol reglator pentru activitatea profesorului. Pentru a verifica ipoteza formulat, am comparat rezultatele elevilor de la cele dou clase n care sau folosit mijloace diferite n fiecare coal i rspunsurile date la chestionare / chestionarul final de ctre elevii din cele dou coli. Pentru observarea/ colectarea datelor s-au utilizat analiza produselor activitii colare: fiele de lucru, caietele de teme, desene, probele de verificare i chestionarul cu ntrebri deschise. Analiza datelor Rezultatele probelor de evaluare au fost nscrise n tabele, am calculat media notelor la fiecare prob i la fiecare clas. Mediile obinute au fost nscrise n tabele sintetice n care am comparat rezultatele de la cele dou clase. Am realizat apoi reprezentri grafice. Fiele de lucru, temele efectuate n caiete au fost verificate oral n clas i corectate. Rspunsurile date de ctre elevi la ntrebrile din chestionare au fost centralizate, numrate i nscrise n tabele. Am calculat ponderea fiecrui rspuns la fiecare clas, am reprezentat grafic, apoi am comparat i am reprezentat grafic rspunsurile de la cele dou clase. Rspunsurile din chestionarul final au fost centralizate, numrate, nscrise n tabele i reprezentate grafic comparativ la cele dou clase. Rezultate La probele de evaluare formativ rezultatele obinute la cele dou clase sunt asemntoare. Analiznd rezultatele probelor de evaluare sumativ se constat c la clasa a VI-a C la care nu s-au folosit mijloace informatice mediile pe clas la cele trei probe au valori foarte apropiate. La clasa la care s-a utilizat sistemul AeL (a VI-a A) se observ un progres fa de proba de evaluare iniial.
Se constat un uor progres al elevilor clasei a VI-a A (c. R.S.) la proba de evaluare sumativ Protiste i animale nevertebrate fa de evaluarea sumativ de la unitatea de nvare anterioar, n timp ce clasa a VI-a B, unde s-au folosit aceleai metode de predare ca i la unitatea anterioar, se menine acelai nivel al rezultatelor.
- 52 -
Elevii claselor la care s-au folosit mijloace informatice au rspuns n chestionare c cel mai mult le-au plcut leciile n care s-a folosit computerul, motivnd: am neles mai bine lecia (47%), pentru imagini/ animaii (29%), leciile sunt distractive (12%). Concluzii ntruct rezultatele obinute de ctre elevii celor dou clase sunt asemntoare sau prezint diferene nesemnificative, nu putem s afirmm c mijloacele informatice folosite n activitile de predare nvare sunt mai eficiente dect mijloacele clasice (prin mijloace clasice nelegem orice mijloc care nu este de natur informatic). Este ns evident, din analiza chestionarelor, c sunt mult mai atractive, antrenante i stimulnd astfel motivaia elevilor pot contribui la creterea performanelor n nvare. Att mijloacele clasice, ct i cele informatice sunt eficiente n procesul instructiv-educativ cu condiia s fie corect selectate i utilizate. Selectarea acestora trebuie s in seama de adecvarea lor la scopuri, coninuturi, particularitile elevilor. n condiiile societii actuale (societatea cunoaterii), innd cont i de competenele cheie europene pe care trebuie s le dobndeasc tinerii, integrarea mijloacelor informatice n nvmnt devine foarte important, iar pentru unele discipline de nvmnt, printre care i biologia, acestea sunt indispensabile. Predarea biologiei utiliznd aceste metode i-a adus pe elevi mai aproape de lumea real a acestor organisme, de mediul lor de via, i-a fcut s neleag mult mai uor structura, dar mai ales funciile acestor vieuitoare. Aceasta nu presupune ns renunarea la mijloacele clasice, o mpletire armonioas a acestora cu mijloacele moderne poate fi cheia unui act didactic de calitate. Referine bibliografice: 1. Ft S., Labr A.V. Eficiena utilizrii noilor tehnologii n educaie. EduTIC 2009. Raport de cercetare evaluativ, august 2009. 2. Ft S. Top 10. TIC n educaie, n 2010. 3. Ministerul Educaiei, Cercetrii i Inovrii. Programe colare, Biologie. 2009. 4. Neculau A., Cozma T. (coord.) Psihopedagogie. Editura Spiru Haret, Iai, 1995. 5. Singer M., Voica C. Didactica ariilor curriculare Matematic, tiine ale naturii, tehnologii. Politehnica Press, Bucureti, 2010. 6. Singer M., Boco M. Instruirea interactiv. Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2002. 7. SNEE, Ghid de evaluare i examinare Biologie. Aramis, Bucureti 2001. 8. www.didactic.ro 9. www.edu.ro 10. www.elearning.ro Studii i rapoarte 11. www.portal.edu.ro
- 53 -
ROLUL EDUCAIEI N SOCIETATEA BAZAT PE CUNOATERE BOGDAN N. NICOLESCU, conf. univ., doctor, Universitatea din Piteti, Romnia; TUDOR C. PETRESCU, asist. univ., drd., Universitatea din Piteti, Romnia Abstract: The aim of our work is to formulate some rhetoric questions about the importance of the education in the Knowledge-based Society. We think that the research to the development of new technologies for an adequate education to the Information Society, is an open domain. We also believe that the teacher-student system has still the predominated place and importance in the educational processes. Introducere n actualul context al globalizrii i al liberei circulaiei a informaiei, se pune tot mai mult problema reformulrii (reformrii) sistemului de educaie din fiecare ar pentru noua societate bazat pe cunoatere. Desigur, c aceste reforme ale sistemelor de educaie sunt nc specifice fiecrei naiuni i se ncearc s se in seama pe de o parte de tradiiile culturale i tiinifice ale fiecreia dintre ele, iar pe de alt parte de potenialul economico-social pe care se bazeaz i, nu n ultimul rnd, de politicile de dezvoltare ale educaiei, cercetrii, tehnologiilor pe care le au n vedere guvernele naionale sau/i cele ale uniunilor de state naionale. n orice caz, bunstarea unei naiuni este indisolubil legat de potenialul de creaie, inovare n domeniile de aplicaii, mai ales cel al tiinelor inginereti, care reprezint fora motrice a dezvoltrii tehnologiilor pentru o economie prosper, pe care se bazeaz sau ar trebui s se bazeze orice societate, fie ea naional sau mondial [5]. De altfel, n momentul de fa, dup opiniile unor analiti economici, politici, sociologi etc., omenirea se afl ntr-o er postindustrial, care se poate defini ca o er tehnologic, n sensul c este dominat de tehnologii (n industrie, economie, educaie, sntate, agricultur etc.). Bogia este creat acolo unde acioneaz n for noile tehnologii, printre care cea mai semnificativ dintre acestea este cea care asigur suportul societii informaionale, adic tehnologia informaiei i a comunicaiilor (TIC) [6]. Aceasta tehnologie permite prelucrarea i vehicularea informaiei ntr-o manier de natur s produc schimbri profunde n societate n toate domeniile de activiti umane (economic, social, educaie, cercetare tiinific, cultural, sportiv etc.). Societatea informaional sau societatea comunicrii bazat pe TIC, a condus n etapa urmtoare la evoluia ctre societatea bazat pe cunoatere (Knowledge-based Society). n acelai timp, tehnologia societii informaionale evolueaz continuu pe baza dezvoltrii, completrii, aprofundrii cunoaterii [7], fiind ea nsi pus la ndemna procesului de cunoatere, prin nmagazinarea, transmiterea i generarea de cunotine. Cu alte cuvinte, cunoaterea este informaie n context, iar informaia nu devine n mod automat cunoatere i nici nu trebuie confundat cu aceasta. Era tehnologic n care ne aflm evolueaz n mod necesar spre o er a cunoaterii [1], iar factorul ei esenial este dezvoltarea economic, bazat pe transformri majore care trebuie s in seama de resursele limitate ale planetei de materii prime i de energii convenionale, de nivelul de pregtire, cunoatere i nelegere a lumii reale de ctre locuitorii acesteia. 1. Cercetarea tiinific n societatea bazat pe cunoatere Dintotdeauna, rezultatele cercetrii tiinifice au condus la dezvoltarea societii umane, att prin adugarea unor noi dimensiuni ale cunoaterii, ct i prin revoluionarea, optimizarea, inovarea tehnologiilor care stau la baza producerii de bunuri materiale. n fond, tiina este cunoatere sistematizat, fie c este vorba nu numai de cunoaterea naturii (tiinele naturii), fie a sistemelor create de om (tiinele tehnice), fie a activitilor tipic umane (tiinele umaniste, incluznd politica i morala, tiinele educaiei) [1]. n societatea bazat pe cunoatere, prin suportul TIC, tiina i accentueaz rolul i importana avnd o dezvoltare accelerat, un caracter multidisciplinar i un interval de timp din ce mai mic pentru aplicarea n domeniile concrete de activitate a cunotinelor tiinifice obinute. Azi, tehnologia se bazeaz mai mult pe tiin, ne mai fiind considerat ca art sau meteug, deci cnd folosea mai mult. Una dintre facilitile TIC pus la dispoziia cercetrii tiinifice, n general, i tehnologice, n particular, este posibilitatea de modelare i simulare a unor fenomene i procese complexe, neliniare, haotice, aleatoare, precum i prelucrarea avansat
- 54 -
a datelor experimentale obinute n laboratoare sau prin masuratori direct n natur. Toate acestea contribuie esenial la nelegerea fenomenelor i proceselor din lumea real, la dinamica universului, conducnd la progresul tiinei i tehnologiei, deci la cunoatere. n acest nou context al cunoaterii, se pune problema integrrii, omogenizrii activitilor de cercetare tiinific cu cele de educaie i instruire, respectiv de transfer de tehnologie i inovare, att n sensul c aceste activiti sunt corelate, chiar dac sunt desfurate n aceeai perioad de ctre aceeai organizaie educativ, economic sau de acelai individ. 2. Energia intelectual for motrice a societii bazate pe cunoatere? Dup cum se tie, pentru a defini n mod unic un sistem (mecanic, chimic, biologic, social etc.), trebuie s precizm att structura i funcionarea sa, dar i forma de energie care st la baza dinamicii sale i sursa de producere, generare a acesteia. Nu n ultimul rnd, pentru fiecare sistem trebuie s identificm cauzele obiective, subiective, contextuale, aleatoare etc. care conduc sau genereaz apariia, construcia unui sistem i, implicit, la ce servete acesta, care este rolul su n sistemul superior n care se integreaz [3]. n cazul biosistemelor naturale, structura i funcionarea lor se bazeaz pe un complex simultan de energii (bioenergii), diferit de la un individ la altul, de la o specie la alta, iar apariia i rolul lor este demonstrat de tiinele particulare care se ocup cu cercetarea lor. n cazul societii umane, ca biosistem distinct de celelalte, pentru bionergia specific lui n [4] este identificat o component nou denumit energia intelectual, cu cele dou forme principale ale ei, energia intelectual individual i cea colectiv. Energia intelectual este cea care difereniaz societile umane de sistemele biologice. Introducerea acestui nou concept este natural, fireasc interaciunii specific societii umane. Energia intelectual se dobndete exclusiv prin procesul de educaie uman, fiind altceva dect energia spiritual, care este mult mai cuprinztoare. Cuantificarea energiei intelectuale se face prin cantitatea i calitatea informaiilor de tip uman transmise prin limbajul uman, care st la baza interaciunii umane numit comunicare uman. De fapt, energia intelectual genereaz, determin, guverneaz aproape toate transformrile din interiorul i exteriorul unui sistem social. Energia intelectual individual oglindete nivelul de dezvoltare al sistemului de reflectare raional al personalitii, mulimea capacitilor teoretice, practice i experienei prin intermediul crora ea poate percepe i transforma, mai mult sau mai puin complex, realitatea intrinsec sau/i extrinsec. Aceast form de energie intelectual este responsabil de autoadaptare contient a individului la variaiile condiiilor din mediul nconjurtor, fiind dependent, n mod obiectiv, mai ales de nivelul calitii sistemului educaional naional. n schimb, energia intelectual colectiv este definit prin capacitatea unui sistem social de a reflecta i transforma corect realitatea obiectiv i de a se autoregla contient. Pe de alt parte, nu este nc clar definit raportul dintre conceptele de energie intelectual colectiv i cel de contiin de specie, sim de comunitate, sau sim de apartenen laolalt, aceasta fiind nc o problem deschis. n procesul de educaie, profesorul este deintorul unei anumite energii intelectuale individuale carei confer cunotinele (informaiile), abilitile i competenele necesare ca, n interaciunea cu elevii s le transmit, s le transfere n vederea formrii acestora pentru a-i dobndi propria lor energie intelectual. Dinamica sistemului dinamic cu feedback profesor-elev este fundamental pentru sistemul educaional. Cu alte cuvinte, prin procesul de educaie se urmrete formarea, producerea, obinerea de energie intelectual a fiecrui elev n parte, specific acestuia. Astfel, fiecare absolvent al unui anumit nivel de educaie devine purttorul, posesorul unei anumite energii intelectuale individuale cu care se integreaz n societate, contribuind, la nivelul su i prin competenele sale, la definirea energiei intelectuale colective. Deci, producia de energie intelectual care se realizeaz n sistemul de educaie reprezint resursa principal de dezvoltare a oricrei societi, dar mai ales a unei societi bazate pe cunoatere. Concluzii Dezvoltarea i utilizarea tiinei i tehnologiei este limitat tot mai mult de insuficiena resurselor umane. n primul rnd, se pune ntrebarea care este curriculumul adecvat pentru sistemul de educaie astfel
- 55 -
nct produsul (absolventul) acestuia s aib cunotinele, abilitile i competenele corespunztoare necesitilor societii bazat pe cunotine, deci integrarea sa socio-profesional s fie lin, fireasc, fr sincope? Cu alte cuvinte, suntem pregtii cu tehnologii de educaie pentru a forma, educa, instrui, pregti pe elevii notri pentru societatea bazat pe cunotine? n ct timp i cum formm un cercettor de valoare ntrun domeniu de interes? De cnd ncepem i cum acionm pentru formarea unui cercettor tiinific? Sistemul de educaie este cel care trebuie s rspund la toate aceste ntrebri i s dea soluii? Societatea bazat pe cunotine cere, are nevoie, impune o nou abordare a educaiei? Cum s fie aceasta? Greu de rspuns la aceste ntrebri? Referine bibliografice: 1. Dasclu D. tiina n societatea informaional societatea cunoaterii. http://www.racai.ro/INFOSOC-Project/Dascalu_st_d01_new.pdf. 2. Forrester J.W. System Dynamics and Learner-Center-Learning in Kindergaten through 12th Grade Education. Cambridge MA, Productivity Press, 1992. 3. Forrester J.W. Principiile sistemelor. Editura Tehnic, Bucureti, 1979. 4. Ghitescu T. Management sistemic educaional. Teorie general, particularizri i aplicaii. MATRIX ROM, Bucureti, 2006. 5. Richard E.S. Boulton, Barry D. Libert, Steve M. Samek, Cracking the value code. How successful businesses are creating wealth in the new economy, HarperBussiness, New York, 2000. 6. Wallerstein I. The End of the World as We Know It, The University of Minnesota Press, Minnesota, 1999. 7. Computer World. 1 iunie 2001, www.computerworld.ro
, . ., Abstract: In this article of schoolchildren is considered in obedience to the theory of Leonhard. Knowing the types of psychological orientation of personality, it is possible to define a progress of every concrete individuality trend and in time to direct this development in a necessary river-bed. Thus, for the greater understanding of personality of student a teacher is expedient to be well-informed about the psychological features of this student. Psychotypes of students of humanitarian classes of a few schools is investigational. Being base on results of these researches, methodical recommendations of conducting lesson of physics are worked out in data of . This methodology is successfully used in the polytechnic lyceum of NUU the "Kyiv polytechnical institute". , , , , . , . , , , , - [2]. , , , , , , , , . , . ,
- 56 -
. , , . , - , [1]. .. [1]. , , . . [3]. , "", ( ) , - . . "" (K. Leonhard) [3]. . , , . , . , . ( - ) [5]. , , , . , . [4]. , - . , . 10 , : (, , , ) (, , , , , ). , , . . [4]. 74 , - 31 (. ), 32 (. ) "" (. ). 200 . .1. , . 1, , ( 15%), - ( 15%) ( 12%) . () ( 9%), () ( 9%) () ( 8,5%) .
- 57 -
15%
9% 9%
1 2
8,00%
9,00%
3 4 5 6 7
9,00%
8 9 10
5,00%
1. % : 1) ; 2) (); 3) ; 4) (); 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) (); 10) . , , , , 24%. !. , (27%) . , "" . . , : ( , ) ( , ). , , . , , , - , - - , . , , , . , . . / 1. 2. 3. 15% 12% 15% , , .
- 58 -
4. 5.
() ()
9% 9%
6.
()
8,5%
, , . , , - , , . - .
DEZVOLTAREACOMPETENEI DE COMUNICARE TIINIFIC LA ELEVII CLASELOR PRIMARE LA TIINE STELA GNJU, doctor, conf. univ.; EFROSINIA HAHEU, doctor, conf. univ., U.P.S. Ion Creang Abstract: In this article, the author describes the essence of scientific communicative competence and he analyzes its three main components: declarative, procedural, conative. It is studied the Curriculum of Science like a school lesson in primary classes with reference to the possibility of developing of scientific communicative competence. The author proposes the data obtained from the experiment for determination the scientific communicative competence of students in primary school. They are also presented some suggestions to develop this competence. ntregul proces de organizare i desfurare a activitii de instruire a elevilor este reglementat de nvtor prin procesul de comunicare. Competena de comunicare tiinific se formeaz n paralel cu cea de recepionare i nelegere a informaiei tiinifice, fiind combinat cu vorbirea. A poseda competena de comunicare tiinific, nseamn de a fi capabil s explice corect, utiliznd n limbajul tiinific anumite noiuni, termeni, unele procese, fenomene, s susin un dialog n baza unei teme tiinifice, s participe la o discuie, s adreseze ntrebri, s rspund la ntrebri, s relateze o informaie, s reproduc un text tiinific, s sistematizeze i s generalizeze datele unei discuii, s comenteze grafice, scheme, diagrame, posteruri, imagini. Bazndu-ne pe definiia general a competenei, competena de comunicare tiinific este format, de asemenea, din trei componente: declarativ, procedural i conativ. Componenta declarativ a competenei de comunicare tiinific const din cunoaterea de ctre elevi a unui anumit numr de noiuni i termeni tiinifici stabilii de ctre curriculum, nelegerea lor i capacitatea de a explica aceste noiuni (definirea, explicarea anumitor noiuni, reproducerea, povestirea anumitor texte, informaii tiinifice).
- 59 -
Componenta procedural a competenei menionate const n capacitatea elevului de a utiliza terminologia uzual a disciplinei adecvat n contextul de comunicare (descrierea, argumentarea proceselor, fenomenelor; adaptarea propriei comunicri tiinifice la diferite situaii). Componenta conativ se manifest prin deschiderea elevilor spre un dialog constructiv; manifestarea dorinei i a interesului de a promova discuia cu ali elevi; capacitatea de a asculta cu respect mesajele tiinifice ale altor elevi. Competena de comunicare tiinific poate fi cu succes format i dezvoltat n cadrul disciplinei tiine, clasele primare. Curriculumul disciplinei tiine [1] i propune a fi un demers comprehensiv, relevant, care s promoveze ceea ce este oportun i, de facto, realizabil. Analiznd Curriculumul la disciplina tiine, clasele primare, depistm printre competenele specifice disciplinei, o competen care este direct legat cu dezvoltarea competenei de comunicare tiinific, i anume: 1. Comunicarea oral i scris utiliznd stilul tiinific Aceast competen specific ne indic direct, c nvtorul claselor primare poate i trebuie s dezvolte aceast competen n cadrul disciplinei tiine. Din cele 20 de subcompetene pentru clasa a II-a, 8 subcompetene sunt adresate dezvoltrii competenei de comunicare tiinific; n clasa a III-a din 25 de subcompetene - 12 aparin celor de comunicare; iar n clasa a IV-a tot din 25 de subcompetene - 9 aparin subcompetenelor de dezvoltare a competenei de comunicare tiinific. Pentru o vizualizare mai bun, reprezentm datele comparative n urmtoarea histogram (Histograma 1):
Figura 1. n compartimentul Activiti de nvare i evaluare recomandate ale Curriculumului Naional, clasele primare, disciplina tiine [1] se evideniaz un ir de activiti care pot contribui la dezvoltarea competenei de comunicare tiinific. Astfel, enumerm: Discuii despre varietatea i frumuseea plaiului natal; descrierea verbal, n scris, prin desene, modele, aplicaii a corpurilor din mediul apropiat (forma, culoarea, dimensiunea, materialul din care este compus, utilitatea .a.); alctuirea enunurilor cu termenii: natur, om de tiin, corp, corp natural, corp artificial, ocrotire; redactarea unor reguli de comportare n mediul nconjurtor; dezbateri pe tema surselor de poluare a mediului nconjurtor; descrierea plantelor i animalelor exotice dup un algoritm dat; dialoguri n baza unor situaii reale sau imaginare la subiect; descrierea verbal a organismului uman; exerciii de descriere a diferitelor corpuri, folosind cele cinci simuri; iniierea discuiilor despre oamenii cu probleme senzoriale .a. Scopul experimentului de constatare a fost de a stabili nivelul iniial al competenei de comunicare tiinific a elevilor clasei a III-a n cadrul disciplinei tiine. Experimentul de constatare a fost desfurat n clasele a III-a a unui liceu din Chiinu. Pentru a realiza acest scop ne-am propus urmtoarele obiective: 1. Constatarea nelegerii i cunoaterii noiunilor tiinifice de ctre elevi. 2. Constatarea capacitii de a utiliza corect terminologia tiinific n diverse situaii. 3. Constatarea atitudinilor i comportamentului transmitorului i receptorului informaiei. Pentru realizarea primelor dou obiective i pentru a evalua un numr mai mare de elevi am utilizat ca form de evaluare testul, astfel am constatat capacitatea comunicrii n scris a elevilor.
- 60 -
Efectund analiza rezultatelor testului am stabilit c n dependen de capacitatea de definire, explicare, descriere a fenomenelor, proceselor tiinifice, elevii claselor a III-a pot fi clasificai n trei nivele cognitive. Tabelul 1. Rezultatele cantitative i calitative ale testului de constatare a competenei de comunicare tiinific Nivelul inferior 45 % Nivelul mediu 41 % Nivelul superior 14 %
n proba a doua a experimentului de constatare ne-am propus s determinm capacitatea elevilor de a comunica oral, dar i dorina de a se implica ntr-un dialog, de a formula corect ntrebri n baza unor coninuturi tiinifice. n aceast prob am realizat verificarea componentelor procedurale i conative a competenei de comunicare tiinific. Pentru realizarea cu succes a acestor obiective am utilizat metoda de cercetare tiinific observarea, iar n calitate de metod didactic ntreab i rspunde. Analiznd frecvena implicrii elevilor n comunicare am stabilit urmtoarele rezultate: Tabelul 2. Frecvena Nr. de elevi O dat 5 elevi De 2 ori 6 elevi De 3 ori 7 elevi De 4 ori 1 elev De 5 ori 2 elevi De 6 ori 1 elev
n dependen de numrul de participri i implicri n comunicare, dar i de corectitudinea rspunsurilor i formulrii ntrebrilor asupra unui coninut tiinific am stabilit nivelul competenei de comunicare tiinific. Rezultatele calitative i cantitative ale experimentului de constatare, proba II sunt prezentate n tabelul de mai jos (Tabelul 3). Tabelul 3. Nivelul inferior 50% Nivel mediu 36 % Nivel superior 14 %
Pentru a dezvolta cu succes aceast competen important vom propune n continuare unele sugestii metodologice. Strategia didactic propus de ctre noi const n: diversificarea metodelor de predarenvare-evaluare; alternarea optimal a metodelor clasice cu metodele alternative de predare-nvareevaluare; utilizarea metodelor, care permit expunerea larg i ampl a informaiei att n scris, ct i oral; diversificarea formelor de activitate a elevilor n procesul dezvoltrii competenei de comunicare tiinific: frontal, individual i n grup; alternarea evalurilor orale i scrise, astfel competena de comunicare tiinific va fi dezvoltat echilibrat. Referine bibliografice: 1. Curriculum colar. Clasele I - IV-a. Editura Lumina, Chiinu, 2010.
- 61 -
NVMNTUL N SOCIETATEA CUNOATERII VALI ILIE, lect. univ. doctor, Universitatea din Craiova, Romnia Abstract: Distance between people from the informational periphery society and those who have unlimited access to information can be reduced through formal education. Modern, high-performance education is based on technology, this being able to assure everyones access to education, to provide more flexibility in designing, development and evaluation, to make curricular offer more attractive. By including the informational society, cognition society is one of complexity, integrativity, reflexivity and interpretation. The necessity of change of paradigm in education results from here, as effect of mutations from the socioeconomic, scientific, cultural, and political plan. Resurs cheie, cunoaterea reprezint un factor de dezvoltare economic i social. n ultimul timp, interesul pentru managementul cunoaterii n domeniul educaiei i formrii profesionale a crescut. Mihai Drgnescu a prefigurat n 1986 sintagma de societate a cunoaterii, cunoscut mai ales prin intermediul lucrrilor lui P. Druker, din anii 1990. n literatura de specialitate, se face o distincie ntre informaii i cunotine (Jonscher,1999; Nonaka i Takeuchi, 1995; Davenport i Prusak, 1998) [apud 9, p. 13]. Informaia are valoare doar dac tim unde s o cutm, ce s facem cu ea, cum s o selectm, integrm unui sistem etc. n esen, cunotinele rezid n utilizarea i nu n colectarea de informaii. Informaii codificate suplimentar, cunotinele se bazeaz pe strategii i rspund la ntrebarea cum? Cunotinele reprezint informaii cu sens i n permanent aciune. Exist cunotine tacite (a ti cum) i cunotine explicite, transferabile (a ti despre). Cel care deine cunotine tacite, cunoate mai mult dect poate spune [2]. Problemele din societatea actual ne trimit cu gndul la schimbarea de paradigm care, de regul, i face apariia, cel puin n embrion, nainte ca criza s se fi adncit prea mult sau s fi fost explicit recunoscut: Tranziiile de la o paradigm aflat n criz la o nou paradigm, care va genera o nou tradiie de tiin normal, este departe de a fi un proces cumulativ, realizat prin articularea sau extinderea vechii paradigme [4, p. 150-151]. Volumul foarte mare de cunotine stocat la nivelul memoriei sociale i viteza rapid de nnoire a cunotinelor animeaz schimbrile n domeniul nvmntului. Educaia nu se mai poate reduce la un proces de transmitere: Incapacitatea nvmntului informativ-reproductiv de a mai rspunde n continuare marilor acumulri de informaie, datorate i exploziilor informaionale care au nceput s se produc tot mai des, cu ncepere de la finele secolului al XIX-lea, a revendicat un nou concept educaional, pe care cei antrenai n educaie, i numai ei, n-au ntrziat s-l elaboreze, cunoscut acum cu denumirea de nvmnt formativ-productiv [5, p. 173]. Din multitudinea de paradigme existente, paradigma complexitii, paradigma integrativitii i paradigma reflexivitii i interpretrii au schimbat percepia noastr asupra cunoaterii [apud 3, p. 93-214]: 1. Paradigma complexitii schimb modul de gndire (fragmentar, compartimentat, secvenial). E. Morin dezvolt o strategie mental prin care se ptrunde n complexitatea cunoaterii realitii (a te ndoi, a problematiza, a reflecta, a combina mai multe moduri de abordare i aplicare). n ceea ce privete educaia, exist n mentalul colectiv reprezentarea c aceasta este o activitate complex, la fel cum este cunoaterea tiinific. 2. Paradigma integrativitii agreeaz sinteza teoretic, integrarea fiind un scop i un rezultat al stabilirii de relaii. ntlnim integrarea cunotinelor la nivel intradisciplinar i la nivel inter i transdisciplinar, unificarea lor fiind necesar pentru nuanri i sistematizri. Analiza de sistem a declanat o schimbare de optic n analiza problemelor educaiei, mai ales ale nvmntului (Coombs, 1968).
- 62 -
3. Paradigma reflexivitii i interpretrii sprijin manifestarea spiritului critic, folosete feed-back-ul intern i extern, determin formularea intuitiv de ntrebri de nelegere a sensurilor faptelor sesizate i declaneaz cercetri emirice sau tiinifice. n nvmntul actual se poate vorbi de o metaparagigm, rezultant a mutaiilor din ultima vreme, care se bazeaz pe urmtoarele caracteristici: activiti la cerere, nvare continu, parteneriat, construcia, deconstrucia i reconstrucia cunoaterii, rolul de client al educabilului, abordare holistic, relaie cerere ofert, predarea n diferite locuri, accent pe calitate, organizare inter i transdisciplinar, acceptarea diversitii, a alternativelor, promovarea valorilor, tehnologia ca investiie, utilizarea NTI. Comisia Intrenaional privind educaia pentru secolul XXI, condus de J. Delors a subliniat faptul c societile trebuie s depeasc tensiunile dintre global i local, universal i individual, tradiional i modern, dintre expansiunea cunotinelor i capacitatea de a asimila. Al doilea Congres Intrenaional UNESCO pentru Educaie i Informatic (Moscova, 1996) a recomandat o agend detaliat de cercetare i aciune, subliniind rolul studiilor de caz i TIC n procesul de predare i nvare [8, p. 18]. Profesorii apeleaz la mijloacele IT pentru: a elabora materiale didactice, a utiliza resursele educaionale (biblioteci de imagini, enciclopedii), a crea noi softuri educaionale, a se informa mai uor i rapid, a comunica n mediul comunitii on-line etc.). Instruirea n societatea cunoaterii nseamn: utilizarea tehnologiei, predarea n echip, parteneriat, nvarea autodirijat, bazat pe proiecte, evaluarea prin portofolii. Sistemele tutoriale i sprijin pe elevi n autodirijarea nvrii, formndu-i un model mental propriu de nelegere a realitii. n universul informaional, n continu expansiune, lumea nu poate fi cunoscut dect prin interpretri personale, variabile. Elevii i construiesc cunoaterea n mod propriu, cu ajutorul sistemelor multimedia i a Internetului. Digitalizarea informaiei i ajut s experimenteze i s neleag lumea n care triesc. Astfel, cunotinele pot fi mai clar structurate, mai diversificat prezentate, iar conexiunile realizate mai rapid i mai uor. Educaia, unul din cei patru piloni ai societii cunoaterii, penduleaz ntre raional (hard) i afectiv (soft), iar profesorii sunt din ce n ce mai des vzui ca facilitatori subiectivi ai cunoaterii. Crearea de coninuturi digitale, de platforme de nvare on-line vor oferi elevilor un acces rapid la toate informaiile i instrumentele necesare pentru o nvare eficient. n societatea actual, n care cunoaterea este tacit, orientat spre aciune i modificat constant, nvarea continu devine o condiie obligatorie. Prghie de avantaj competitiv, tehnologiile digitale sunt interactive i suficient de flexibile pentru a putea fi utilizate n nvmnt. Tehnologiile informaionale sunt, pe de o parte, instrumente sau unelte, iar pe de alt parte, activiti sociale i simbolice prin care umanitatea a nvat s se exprime [7, p. 4]. n ultimii ani, n Romnia s-a investit n dotarea cu calculatoare a colilor din mediul rural, iar numrul proiectelor care urmresc formarea i dezvoltarea n cariera didactic, prin intermediul TIC, a crescut (ex. Proiectul Cariera de succes n nvmntul preuniversitar prin implementarea de programe de formare inovative, Axa prioritar 1 Educaia i formarea profesional n sprijinul creterii economice i dezvoltrii societii bazate pe cunoatere). Globalizarea, ca efect al internetului, a contribuit la creterea furnizorilor de educaie. ntr-o societate deschis i democratic, fiecare nva de la fiecare (Videanu), prin co-mprtirea de semnificaii. Fiecare persoan trebuie s fie pregtit s profite de oportunitile de nvare pe tot parcursul vieii, iar nvmntul s-i reconsidere rolul n societatea cunoaterii. Referine bibliografice: 1. Drgnescu M. Societatea informaional i a cunoaterii. Vectorii societii cunoaterii, In: http://ro.scribd.com/doc/10323205/Mihai-Draganescu-Societatea-Informationala-si-a-CunoasteriiVectorii-Societatii-Cunoasterii. 2. Iancu t. Aplicarea i utilizarea cunotinelor. In: Tribuna economic, 1999, nr. 28, Bucureti. 3. Joia E. tiina educaiei prin paradigme. Institutul European, Iai, 2009. 4. Khun T. Structura revoluiilor tiinifice. Editura Humanitas, Bucureti, 2008. 5. Pslaru V. Principiul pozitiv al educaiei. Editura Civitas, Chiinu, 2003. 6. Roca I.Gh. Societatea cunoaterii. Editura Economic, Bucureti, 2006.
- 63 -
7. Sabu G.L. Premise ale procesului tranziiei de la societatea industrial la societatea cunoaterii. In: http://www.racai.ro/INFOSOC-Project/GabrielaSabau.pdf 8. Guttman C. Education in and for the Information Society. In: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DlAfPzgaGicJ:unesdoc.unesco.org/images/ 0013/001355/135528e.pdf+&hl=rm. 2003. 9. Kearns P. Education research in the knowledge society. Key trends in Europe and North America. 2004. In: http://www.ncver.edu.au/popups/limit_download.php?file=research/core/cp02_07e.pdf
OPTIMIZAREA EVALURII N CONTEXTUL FORMRII COMPETENELOR SVETLANA NASTAS, doctorand, I..E. Rsum: Ce materiel reflte les modifications dans l'valuation dans le contexte de la formation des comptences et l'assurence de la dmarche evaluative ayant comme but l'optimisation de l'evaluation dans l'ansceignement pruniversitaire. Noua educaie orientat spre formarea de competene la elevi implic o schimbare profund n nvmntul european, dar i n nvmntul preuniversitar din Moldova cu repercusiuni evidente nu numai asupra abordrii evalurii, dar i asupra gndirii de formare (predare i nvare). n ultimul deceniu, literatura de specialitate a semnalat un set de modificri n evaluarea elevilor, care afecteaz gndirea actual cu privire la binomul predare-nvare, sumatizate de Sebastiani E.M. (coord.) [4, p. 9-10]. Modificri n abordarea procesului de predare-nvare: focalizarea pe nvare nu pe predare, acordnd o importan mai mare procesului de nvare dect predrii, fapt ce presupune schimbarea centrului de greutate de pe input (intrri) pe output (rezultat). Acesta este unul dintre principiile de baz ale paradigmei de organizare a nvmntului preuniversitar, n care aciunea este ndreptat ca o prioritate pentru atingerea finalitilor. Activitile propuse de predare i curricula sunt organizate, structurate i caracterizate n funcie de acest element nou. Schimbri n coninutul de evaluare. Schimbarea cea mai profund a avut loc cu referire la natura de nvare (nvarea pe competene). Calitatea de nvare nu se mai bazeaz doar pe faptul de a ti mai multe despre un anumit domeniu, ci n capacitatea elevului de a utiliza n mod holistic cunotinele achiziionate, abilitile i atitudinile, n scopul de a pune n aplicare un participant activ i eficient n sarcini specifice. Cu toate c ne referim la procesul cunoscut cum ar fi dezvoltarea competenelor, problema ax este procesul de evaluare a acestui nou tip de nvare (nvarea bazat pe competene). Modificri n logica evalurii este a treia schimbare major, n plan mondial, se refer la noua logic de abordare a evalurii n nvmntul preuniversitar. Evaluarea abordat din perspectiv diacronic enun cteva momente semnificative. n prima instan evaluarea educaional s-a centrat pe controlul rezultatelor nvrii. Ulterior i-a schimbat preocuparea n favoarea procesului, solicitarea responsabilitii, fapt ce presupune s implice ntreaga comunitate colar n vederea realizrii asumate pentru calitatea proceselor i a rezultatelor educaionale. n ultimul deceniu, practica confirm descoperirea potenialului enorm al evalurii ca instrument de nvare n scopul gestionrii i asigurrii, reclamnd importana implicrii procesului de evaluare n vederea dezvoltrii i consolidrii capacitii de nvare. Modificrile enunate au direcionat spre o evaluare autentic, o evaluare a competenelor, parcurgnd un anumit demers. Demersul evalurii O definiie asumat Situaii de competen traduse n activiti concrete Instrumente pentru a utiliza deciziile O progresie pentru a marca fiecare competen
- 64 -
1. Definiia asumat. Indiferent de obiectivul de evaluare, validarea conceptului de competen rmne piatra de temelie a ntregului proces de decodificare i urmrire a progresului. n literatura tiinific conceptul de competen este polisemic, situat ntre dou paradigme epistemologice: - paradigma behaviorist (abordare comportamentalist); - paradigma constructivist (abordare holistic). Lucrrile mai multor autori de peste hotare Bellier (2000), Roegiers, Scallon i Tardif, dar i autohtoni converg la urmtoarea definiie a competenei: un ansamblu/ sistem de cunotine, capaciti, deprinderi i atitudini dobndite de elev prin nvare i mobilizate n contexte specifice de realizare, adaptate vrstei i nivelului cognitiv al elevului, n vederea rezolvrii unor probleme cu care acesta se poate confrunta n viaa real [2]. n corelare cu definiia de competen este important a se edifica i urmtoarele concepte integralizate n diagrama de mai jos.
EVALUAREA PERFORMANEI
Demonstraii
EVALUARE
Experiene de nvare
FUNDAMENTE
Caliti i caracteristici
Figura 1. Ierarhia rezultatelor nvrii (dup NCES. 2002, p. 8) Ierarhizarea din figura de mai sus are la baz diferenierea termenilor: abiliti i cunotine dobndite prin experiene de nvare; combinaiile diferite ntre cunotine i abiliti definesc competenele pe care le posed un individ. n cele din urm, diferite combinaii de competene deinute de elev sunt combinate n desfurarea demonstraiilor/ sarcinilor. Pe de alt parte o definiie a evalurii competenelor nu poate fi reflectat prin neglijarea caracteristicilor evalurii autentice, care au efecte asupra celorlalte componente ale demersului. Actualmente, cea mai reuit sintez a caracteristicilor evalurii autentice este propus de Tardif n baza lucrrilor lui Wiggins, prezentat n tabelul de mai jos [5].
- 65 -
2. Situaii de competen. Noiunea de situaie sau de sarcin este esenial pentru evaluarea unei competene. Acesta este un termen generic, care poate fi nlocuit de mai multe expresii sinonimice: situaieproblem, sarcin complex, de aciune sau de activitate. Unele situaii de competen nu se las traduse cu uurin n sarcini concrete. Sandra Bellier a propus trei criterii ce permite recunoaterea unei competene: raportarea la aciune (competena se dezvolt, se actualizeaz n orientare i producere); relaia sa cu contextul (este competent ntr-o anumit situaie, referindu-se la problema transferului nc vag); - naturii, care este o combinaie, o integrare de diferite resurse (cunotine savoirs, abiliti savoir-faire, nelegerea situaiei) [1, p. 126]. 3. Instrumente. Recunoaterea i urmarea progresul sunt exprimate n form de hotrri (decizii). Pentru a realiza acest lucru, managerii de formare i factorii de decizie ar trebui s utilizeze instrumentele de judecat. Principalele instrumente folosite sunt: lista de verificare; grila de evaluare; scala global a descriptorilor (model bazat pe abordarea rubricilor holistice de influen american) etc. Listele de verificare i grilele de evaluare au o lung tradiie n ceea ce privete evaluarea produsului complex, care are menirea de a indica produse finite. Utilizarea lor ca instrumente pentru a evalua hotrrea/ decizia sau o abilitate rmne incert ns n coala de azi. Limitarea doar la scala global a descriptorilor aduce dup sine mai multe critici printre care i teza naintat de Tardif care a criticat aspectele cantitative ale acestui tip de scar (modificri n frecven i numrul de elemente pentru a construi un nivel). Din punctul de vedere al competenelor de evaluare, aceasta nu este numai problem asociat cu instrumente de judecat. Dificultatea apare n mod clar atunci cnd vine vorba de a utiliza pentru a urmri progresul unui elev.
- 66 -
4. Progresul. Progresul sau dezvoltarea: care sunt indicatorii? Aceasta este ideea vulnerabil a evalurii competenelor. Recunoaterea competenelor este un angajament dificil. Monitorizarea progresului cu privire la competene este un avantaj. Oricare ar fi metodologia sugerat ca o posibil soluie la aceast problem, este important s se identifice imediat obiectivele de evaluare. Generaliznd tezele enunate putem constata c materialul reflect modificrile n evaluarea elevilor n contextul formrii competenelor i asumarea unui demers evaluativ n vederea optimizrii evalurii n nvmntul preuniversitar. Referine bibliografice: 1. Bellier S. Comptence comportementale. Appellation non contrle. In: Bellier S. (dir.) Comptences en action. ditions dOrganisation, Paris, 2000, p. 125-133. 2. Botgros I., Franuzan L. Competena colar un construct educaional n dezvoltare. Print-Caro SRL, Chiinu, 2010. 3. NCES. Defining and Assessing Learning: Exploring Competency-Based Initiatives. National. 1. Postsecondary Education Cooperative, 2002. http://nces.ed.gov/pubs2002/2002159.pdf (vizitat 20.06.12) 2. Sebastiani E.M. (coord.), Santesmases J.S., Maym M.C., Rius J.C. Snchez D.B. Gua para la evaluacin de las competencias en Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte. Agncia per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, 2009. 3. Tardif J. Lvaluation dans le paradigme constructiviste. In: Hivon R (ed). Lvaluation des apprentissages: rflexions, nouvelles tendances et formation. Sherbrooke: Editions de CRP, 1993, p. 27-56.
ACCEPIUNI TIINIFICO-PEDAGOGICE ASUPRA PREGTIRII ECOEDUCAIONALE A CADRELOR DIDACTICE PENTRU NVMNTUL PRECOLAR I PRIMAR N UCRAINA LUDMILA URSU, doctor, conf. univ., Laboratorul tiinific Ecoeducaie, U.P.S. Ion Creang Abstract: This article reflects some scientific opinions concerning the formation in ecological education of teachers from primary schools and nursery schools of Ucraina. It displays the main theoretical innovations in the field, who spotted the original programs for university education practice. Procesul de pregtire a viitoarelor cadre didactice ctre activitatea ecoeducaional n coal determin anumite formaiuni de baz ale acestuia: educaie i instruire ecologic, instruire ecologopedagogic, formare de competene ecologice, formare de competene profesional-ecologice, competene de educaie ecologic et. al. Finalitatea se profileaz n aria culturii ecologice a fiecrui cetean i a societii (sistem de cunotine, priceperi i deprinderi tiinifice i practice, orientri valorice, comportament i activitate, care vor asigura optimizarea relaiilor n mediul nconjurtor socionatural) [1, p. 11]. n ultimele dou decenii, n literatura de specialitate din Ucraina, se evideniaz diverse opinii tiinifice cu referire la pregtirea iniial a cadrelor didactice din nvmntul precolar i primar pentru educaia ecologic a copiilor: . , .. (1988), . (1999), .. , .. , . , . . , .. (2011) et al. n continuare, vom releva succint, n ordine cronologic a emiterii, cele mai valoroase dintre ideile cercettorilor enumerai. .. (1988) a constatat c succesul instruirii i educaiei ecologice a elevilor depinde, n mare msur, de respectarea unui ir de condiii pedagogice, pe care viitorul nvtor trebuie s le cunoasc i s fie capabil s le aplice n practica educaional. n cercetrile acestui autor, se demonstreaz, la nivelurile teoretic i experimental, c mbinarea coninuturilor instruirii ecologice a studenilor cu coninuturile activitii practice n mediul natural real constituie o modalitate general i eficient de pregtire ecoeducaional a viitorilor pedagogi [5].
- 67 -
. (1999) a argumentat necesitatea pregtirii cadrelor didactice n cheia schimbrii accentului de pe componenta factologic a educaiei ecologice a precolarilor i elevilor de vrst colar mic pe componenta valoric a acesteia [2]. n elaborrile sale tiinifico-metodologice, .. (2006) a luat drept reper al pregtirii ecoeducaionale a cadrelor didactice din nvmntul primar definiia instruirii ecologice, adoptat la prima reuniune internaional consacrat problemelor ecopedagogice (SUA, 1970): Instruirea ecologic constituie un proces continuu de nsuire a valorilor i noiunilor care asigur formarea priceperilor i atitudinilor necesare contientizrii i aprecierii legturilor reciproce ntre oameni, cultura lor i mediul nconjurtor. [4]. Cercettoarea a emis o idee metodologic inedit, centrat pe corelarea educaiei ecologice cu educaia estetic, n cadrul unor forme specifice de interactivitate educaional, menite s asigure nsuirea valorilor ecologice n contextul activitii cultural-creative att a copiilor, ct i a pedagogului. Pregtirea ecoeducaional a nvtorului nu poate s se reduc la nsuirea unor priceperi i deprinderi de aplicare a unor forme prescrise de educaie ecologic a elevilor. Este necesar de a forma la viitorii pedagogi trebuina unei cutri continue n vederea eficientizrii procesului de ecologizare a sferei atitudinale a copilului, iar activizarea cultural-creativ deine, n aceast ordine de idei, valene formative deosebit de preioase. Astfel, susine .. , sarcinile actuale ale pregtirii ecoeducaionale a nvtorului presupun: - contientizarea conceptual-teoretic a conexiunilor componentelor estetic i ecologic ale concepiei despre lume n sistemul societate-cultur-natur; - corecia educaional a sferei atitudinal-comportmentale a personalitii studentului prin corelarea cu valorile general-ecologice; - valorificarea mecanismelor de transformare a potenialului personal n caliti profesional-didactice. Conform autoarei, aceste premise repereaz formarea veridic a metacunotinelor necesare organizrii cu succes a formrii concepiei despre lume n procesul de educaie a elevilor. n cadrul cercetrilor, .. [3] deduce c ecologizarea sferei atitudinale a copilului nu este nicidecum rezultatul monoinfluenei educaionale, ci se profileaz pe fundalul experienei personale a copilului n cadrul unui sistem de modaliti interconexe de corecie educaional a percepiei naturii. Asemenea modaliti nu pot fi lsate la alegerea intuitiv a pedagogului, ci se cer a fi preluate dintre cele afirmate prin teoria i practica ecoeducaional i particularizate n mod creativ pentru fiecare clas de elevi. n aceast ordine de idei, predominarea funciilor gnoseologice n pregtirea ecologic a viitorilor nvtori, deopotriv cu neajunsurile sale, prezint i o serie de beneficii. Se asigur baza activizrii viitorilor pedagogi n diverse sfere de activitate profesional: cercetarea tiinific n domeniul ecoeducaiei, participarea n cadrul societilor ecologice, organizarea expediiilor ecologice de studiere i ocrotire a patrimoniului natural al inutului natal. Asemenea forme de activitate s-au dovedit a fi optimale n vederea pregtirii ecoeducaionale a viitorilor pedagogi. Analiza cercetrilor vizate ne permite s facem urmtoarele concluzii. tiina pedagogic din Ucraina marcheaz cercetri valoroase cu referire la pregtirea ecoeducaional a cadrelor didactice pentru nvmntul precolar i primar, centrndu-se primordial asupra problemelor organizrii metodologice a instruirii ecologice universitare. n procesul evoluiei accepiunilor tiinifice vizate s-au conturat dou abordri principale. - Prima abordare este un monodisciplinar i se fundamenteaz pe discriminarea instruirii ecologice de instruirea biologic, respectnd multiplele legturi ale acestora. - Prin contrariu, abordarea a doua este pluridisciplinar i stipuleaz ecologizarea tuturor disciplinelor de nvmnt, n premisa interdisciplinaritii ecologiei. Aceast abordare se orienteaz spre formarea de atitudini personal-semnificative fa de obiectele naturale reale, unice, irepetabile i valorizatoare, spre strategii i tehnologii de interaciune nonpragmatic cu mediul natural. La momentul actual, n statele vizate, dar i n plan internaional, n teorie se acord prioritate abordrii a doua. Cercetrile tiinifice vizate propun programe instrucionale originale i inovative, care, cu regret au cunoscut doar valorificri sporadice i nu au fost implementate integral n practica educaiei
- 68 -
universitare. n realitate, pregtirea ecoeducaional a cadrelor didactice pentru nvmntul precolar i primar n Ucraina se realizeaz prin modaliti eclectice, care mbin ambele abordri i acord prioritate celei monodisciplinare. Cercetrile tiinifice vizate stipuleaz finalitile pregtirii ecoeducaionale a cadrelor didactice pentru nvmntul precolar i primar n sfera culturii ecologice, iar conceptul modern de competen se valorific preponderent la nivel de competen ecologic, pe cnd pentru cadrele didactice este necesar formarea competenei de educaie ecologic.
Referine bibliografice: 1. A .. : - . : - . V - 812 2006 . -, . 11-18. 2. . . // . 1999, 10, . 1920. 3. .. . , () / . 1(4), 2011, c. 99-102. 4. .. ' : . "", , 2006. 5. .. . - , ., 1988. (. 7 ; 15).
REALIZAREA CONTINUITII N FORMAREA CULTURII ECOLOGICE LA GENERAIA N CRETERE GALINA CHIRIC, doctor, conf. univ., U.S.T., Chiinu Abstract: This article is dedicated to the problem of continuity in the process of formation of ecological culture. Here is presented an comparative analysis of the national curriculum, were school disciplines and curricular areas which provide ecoligical skills are highlighted. In the same time,here are revealed some conclusions and proposals on development of the ecological education process. Rolul educaiei ecologice ca un factor-cheie al soluionrii problemelor de mediu este confirmat la nivelul politicilor globale prin numeroase documente strategice de maxim importan, la care au aderat majoritatea statelor, inclusiv Republica Moldova. Prin urmare, formarea culturii ecologice este un obiectiv strategic al societii contemporane i unul din obiectivele generale ale nvmntului, care trebuie s formeze un sistem de cunotine complexe despre integritatea naturii, despre unitatea omului, societii i naturii, s formeze competenele respective, orientrile valorice, conduita i activitatea care ar asigura o atitudine responsabil fa de natur. Procesul educaiei ecologice trebuie s cuprind ntreg procesul de nvmnt, respectnd o strict continuitate de la nvmntul precolar pn la cel universitar, or, sistemul de nvmnt prezint o unitate n care eecurile la o etap se rsfrng inevitabil asupra celorlalte. Prin urmare, ea necesit o tratare global bine echilibrat. Realizarea continuitii n formarea culturii ecologice se manifest prin: creterea considerabil a nivelului cunotinelor ecologice i a interesului pentru ele; diminuarea percepiei consumativiste a naturii; creterea disponibilitii subiecilor pentru aciuni de protecie a mediului ambiant toate acestea reprezentnd valori incontestabile ale culturii ecologice. n practica nvmntului contemporan se aplic mai multe Modele de educaie ecologic: polidisciplinar (integrat) fiecare disciplin conine aspecte ale problemei date; - monodisciplinar exist o disciplin separat, la care se abordeaz problema n cauz; - mixt exist o disciplin separat, dar totodat problema ecologic se abordeaz la toate disciplinele.
- 69 -
Analiza Curriculumului Naional la toate treptele de nvmnt ne permite s constatm potenialul ariilor i disciplinelor curriculare n realizarea educaiei ecologice, dar i respectarea continuitii n acest proces:
Treptele de nvmnt Aria curricular, disciplina TIINE, CUNOATEREA MEDIULUI I CULTURA ECOLOGIC Obiective-cadru: Dezvoltarea reprezentrilor elementare despre interaciunea dintre om i natur. Dezvoltarea interesului de a cunoate natura i omul. dezvoltarea abilitilor de explorare, aplicnd elemente de observare i experimentare. Formarea conduitei moral-afective fa de natur, axat pe cultura ecologic, a conduitei adecvate n mediul ambiant. Unele obiective de referin: S precizeze aspectele distinctive ale omului ca organism viu (nfiare, ambian, relaii, conduit, stare); S disting interaciunea omului cu mediul natural; S explice noiunea de natur i s reproduc componentele mediului natural; S examineze i s caracterizeze grupurile de obiecte vii i inerte din natura nconjurtoare; S specifice particularitile de adaptare ale unor grupuri de animale i plante la mediul de trai, la schimbrile sezoniere; S experimenteze i s evalueze influena factorilor ecologici abiotici i biotici asupra organismelor vii; S manifeste atitudine grijulie participativ n natur. tiine Cl. I Cl. a II-a NVMNT PRIMAR Lipsete disciplina tiine Subcompetene: comunicarea sub diverse forme ale observaiilor efectuate asupra mediilor de via ale lumii vii; Aprecierea importanei protejrii mediului nconjurtor. Stabilirea relaiilor ntre prile component ale unui sistem studiat (plante spontane i cultivate; animale slbatice i domestice, lanuri trofice etc.); Explorarea efectelor factorilor de mediu asupra plantelor i animalelor; Argumentarea importanei protejrii mediului nconjurtor; Achiziionarea i utilizarea termenilor-cheie: Cartea Roie, protecie; Formularea de probleme pe baza aciunilor omului (stabilizatoare, perturbatoare) asupra mediului nconjurtor; Analiza consecinelor activitii omului asupra mediului ambiant cu elucidarea msurilor de remediere. Investigarea diferitor cauze i consecine ale impactului ecologic; Interpretarea unor informaii, date selectate din diverse surse de informaii cu referire la poluarea mediului nconjurtor. tiine Competene de investigaie tiinific a lumii nconjurtoare. Competene de protecie a mediului ambiant. Subcompetene Descrierea factorilor biotici i abiotici ai naturii; Determinarea asemnrilor i deosebirilor ntre nutriia plantelor i cea a animalelor; Stabilirea legturilor ntre componentele materiei vii; Relatarea legturii reciproce plant-animal-om; Stabilirea unor soluii pentru protejarea mediului ambiant. Geografia Identificarea relaiilor dintre componente, fenomene i procese naturale. Formarea comportamentului n raport cu natura pe baza cunoaterii relaiei cauz-efect. Subcompetene
Cl. a III-a
NVMNT PRECOLAR
- 70 -
Aplicarea unor elemente din tiine, biologie la nvarea biosferei, a solului; S recunoasc factorii, care duc la dezvoltarea i repartiia diversitii lumii organice; S descrie lumea vegetal i cea animal din localitatea natal; S manifeste o atitudine grijulie fa de componentele lumii organice i de sol; S manifeste atitudine grijulie pentru calitatea mediului natural n localitatea natal i pe glob; S deduc consecinele degradrii mediului natural n localitatea natal i pe glob; S propun idei, soluii pentru ameliorarea mediului n plan local, regional i global.
Competena de a proiecta aciuni de ocrotire a biodiversitii i a ecosistemelor; Diversitatea plantelor i animalelor n Republica Moldova; Efectele aciunii omului asupra diversitii mediului; Rezervaii naturale i parcuri naionale din Republica Moldova; Plante i animale pe cale de dispariie din Republica Moldova; Recunoaterea plantelor i animalelor din Republica Moldova; Analiza influenei activitii omului asupra mediului; Planificarea aciunilor de ocrotire a animalelor i a plantelor din localitate. Geografia continentelor i oceanelor. S identifice: sursele i consecinele polurii aerului, problemele de mediu i soluionarea lor. -
Cl. a VII-a
Cl. a VIII-a
Clasificarea plantelor i animalelor din localitate; Argumentarea rolului plantelor i animalelor n natur i n viaa omului; Ocrotirea mediului. Autoformarea prin ntocmirea portofoliului, proiectelor n procesul de studiere a componentelor naturii; S esenializeze problemele ecologice ale Republicii Moldova; S elaboreze un proiect de investigaie a apelor, a vegetaiei, a lumii animale din localitate; S propun ci de soluionare a problemelor ecologice; S aprecieze importana ariilor protejate n Republica Moldova. S manifeste responsabilitate i grij fa de protecia aerului i a mediului; S manifeste responsabilitate i grij fa de protecia apelor naturale, apei potabile i a sntii personale. Soluionarea unor situaii de protejare fonic n viaa cotidian.
Geografia
Chimia
Fizica
- 71 -
Cl. a IX-a
Biologia
Diferenierea biodiversitii n diferite tipuri de ecosisteme: terestru, acvatic, subteran; Stabilirea relaiilor ntre condiiile de mediu i biodiversitate; Proiectarea aciunilor de ameliorare a strii ecosistemelor din localitate Interpretarea consecinelor aciunii omului asupra biodiversitii; Argumentarea rolului complexelor naturale protejate de stat din Republica Moldova. Evaluarea gradului de asigurare a teritoriului rii cu diferite tipuri de resurse naturale; S manifeste un comportament critic i util fa de utilizarea resurselor naturale. S descrie principalele surse de poluare a mediului i msurile de protecie; S utilizeze diverse surse didactice pentru elaborarea i prezentarea unui eseu ecologic. Explicarea aciunii radiaiilor ionizate i msurilor de protecie a organismelor vii; Estimarea pericolului depozitrii deeurilor radioactive.
Geografia
Chimia
Fizica
Competena de a proiecta aciuni de ocrotire a biodiversitii i a ecosistemelor; Recunoaterea organismelor ce aparin diferitor clase de plante i animale. Manifestarea comportamentului critic i constructiv fa de utilizarea resurselor naturale. -
Cl. a XII-a
Analiza factorilor poluani ai ecosistemului/ mediului; Proiectarea aciunilor de conservare a biodiversitii vegetale i animale din diverse ecosisteme; Planificarea activitilor de salubrizare a mediului. Deducerea consecinelor impactului antropic n fiecare tip de mediu; Manifestarea unui comportament critic i constructiv fa de calitatea mediului; Identificarea surselor de degradare a aerului, a apei, a vegetaiei, a lumii animale, a solurilor n plan local, regional i global; Identificarea activitilor antropice care duc la degradarea mediului; Stabilirea msurilor posibile de ameliorare a mediului la nivel local, regional i global;
Geografia
- 72 -
Manifestarea atitudinii grijulii fa de calitatea mediului n localitatea natal, n plan regional i global; Descrierea principalelor arii protejate; Elaborarea propunerilor pentru soluionarea problemelor globale ale mediului natural i ale lumii contemporane; ntocmirea proiectelor de soluionare a problemelor ecologice; Prezentarea unui demers tiinific despre protecia mediului n condiii de dezvoltare durabil. Chimia Fizica -
Astfel, analiznd formarea culturii ecologice la copii, evident ne axm pe aria curricular Educaia pentru mediul ambiant i cultur ecologic n instituiile precolare i disciplina tiine n clasele primare. n urma unei evaluri ntreprinse de Ministerul Educaiei i Centrul Educaional PRO DIDACTICA, disciplina tiine deine locul de frunte n topul manualelor colare. Totodat, e de menionat faptul c lipsa disciplinei n clasa I, face imposibil realizarea continuitii ntre treptele precolar i primar, or, nerespectarea acestui principiu cauzeaz apariia unor goluri sau regrese n nvare i n timp, conduce la insuccesul colar. Caracterul i volumul cunotinelor odat cu trecerea copiilor la o nou treapt de nvmnt nu crete, priceperile i deprinderile de munc nu se perfecioneaz i nu are loc trecerea treptat la metode i forme noi de lucru cu elevii de vrst colar mic. n rezultat scade interesul copiilor fa de natur. Considerm c este necesar o coordonare total a curricula pentru instituiile precolare i clasele primare privind formarea culturii ecologice la copii, iar disciplina tiine s fie studiat din primul an al ciclului primar. Curriculumul la disciplina tiine pentru clasa a V-a este elaborat n cheia continuitii la disciplina integrat tiine pentru clasele a II-a a IV-a. Natura, fiind studiat n clasele primare la nivelul conceptelor materie-macrocorpuri, n clasa a V-a se aprofundeaz la nivelul conceptelor materie-corpurisubstan, ptrunznd astfel n esena fenomenelor din natur i stabilind conexiuni dintre viu i neviu. Prima perfecionare a curriculumului colar pentru disciplina tiine, clasa a V-a (2006), a constat n optimizarea coninuturilor tiinifice i, n deosebi, a obiectivelor curriculare pe baz de obiective-cadru i obiective de referin sintetizate n msur s rezolve progresiv actul de predare-nvare-evaluare. Fiind la a doua etap de perfecionare(2010), curriculumul tiine direcioneaz la etapa actual spre o modernizare n termeni de competene. Curriculumul naional colar, inclusiv la tiine contureaz dou tipuri de competene: competene specifice i subcompetene. Pentru clasa a V-a caracteristic este faptul c coninutul integrat situeaz procesul educaional ntr-o viziune global a cunoaterii tiinifice care pune ntr-o coeren logic a ansamblului de cunotine specific disciplinelor colare fizica, biologia i chimia. Curriculumul colar la Geografie pentru clasele a V-a a IX-a se axeaz pe formarea de competene i propune modaliti concrete de integrare a elevilor n situaii cotidiene. La treapta gimnazial, Biologia se studiaz n calitate de disciplin obligatorie n clasele a VI-a a IX-a i prevede formarea unor competene referitoare la protecia mediului ambiant. Curriculumul propune un model de studiu integrat al acestei discipline, model care contribuie la formarea unei concepii unitare asupra naturii. n urma analizei curriculumului naional pentru clasa a VII-a, constatm c realizarea educaiei ecologice a elevilor este propus doar printr-o singur competen ce ine de poluarea aerului, n cadrul disciplinei Chimia. E de menionat faptul c n cadrul disciplinelor Biologia, Geografia, Chimia i Fizica pentru clasa a VIII-a i a IX-a se propun spre realizare competene i subcompetene preioase n formarea culturii ecologice la elevi. Urmrind realizarea principiului continuitii n formarea culturii ecologice la treapta liceal, constatm c n clasa a X-a doar disciplina Biologie prevede unele competene i subcompetene, n clasa a
- 73 -
XI-a ele practic lipsesc, apoi n cadrul disciplinelor de Biologie i Geografie pentru clasa a XII-a se propun spre formare competene i subcompetene preioase n domeniul dat. n planurile de nvmnt pentru instituiile preuniversitare au fost incluse cursuri opionale: Educaia ecologic, Protecia mediului, Omul i natura. Pn n prezent ns nu au fost elaborate curricula disciplinare i suficiente materiale didactice, care ar facilita activitatea nvtorilor i profesorilor n acest domeniu, fapt care prezint cauza principal n nerealizarea cursurilor. Totodat, manualul Ecologia i protecia mediului editat cu suportul financiar al UNESCO, a fost distribuit n toate instituiile preuniversitare i este utilizat n calitate de suport pentru realizarea orelor opionale. Curriculumul la disciplina opional Educaia ecologic i protecia mediului ambiant, elaborat de IE n contextul Planului de aciuni privind Educaia pentru Dezvoltare Durabil, aprobat prin decizia edinei comune a Colegiului Ministerului Ecologiei i Resurselor Naturale cu Ministerul Educaiei i Tineretului (2008), permite realizarea orelor la toate treptele de colaritate, ns, nesistematic i nu n toate clasele. Ct privete pregtirea tinerei generaii n domeniul ocrotirii mediului n cadrul colegiilor se evideniaz Colegiul de Ecologie (Chiinu) specialitatea Ecologie i protecia mediului ambiant cu disciplinele corespunztoare. Un loc aparte n pregtirea cadrelor didactice pentru realizarea educaiei ecologice n instituiile precolare i clasele primare le revine Colegiilor cu profil pedagogic din republic, care prevd n planurile de studiu cursurile de Metodica familiarizrii copiilor cu natura, Metodica predrii tiinelor n clasele primare, Educaia ecologic a copiilor .a. Formarea culturii ecologice la generaia n cretere continu n instituiile superioare de nvmnt. n cadrul unor faculti are loc att aprofundarea cunotinelor ecologice obinute n coal, ct i formarea cadrelor didactice pentru realizarea educaiei ecologice n nvmntul preuniversitar prin cursuri variate ca form i coninut. Concomitent, studenii realizeaz teze de licen/ master, apoi n cadrul studiilor postuniversitare se realizeaz cercetri n problemele ecologice i n domeniul psihopedagogiei prin abordarea educaia ecologice a elevilor, tineretului studios. Referine bibliografice: 1. Biologia: Curriculum pentru nvmntul gimnazial (clasele a VI-a a IX-a). Chiinu, 2010. 2. Biologia: Curriculum pentru clasele a X-a a XII-a. tiina, Chiinu, 2010. 3. Chimia: Curriculum pentru nvmntul gimnazial (clasele VII-IX). Chiinu, 2010. 4. Chimia: Curriculum pentru clasele a X-a a XII-a. Chiinu, 2010. 5. Curriculumul educaiei copiilor de vrst timpurie i precolar (1-7 ani) n Republica Moldova. Cartier, Chiinu, 2008. 6. Curriculum colar: Clasele 1-4. Min. Educaiei al Rep. Moldova. Chiinu, S.n., 2010. 7. Fizica: Curriculum pentru nvmntul gimnazial (clasele a VI-a a IX-a). Chiinu, 2010. 8. Fizic. Astronomie: Curriculum pentru clasele a X-a a XII-a. Chiinu, 2010. 9. Geografia: Curriculum pentru nvmntul gimnazial (clasele a V-a a IX-a). Chiinu, 2010. 10. Geografia: Curriculum pentru clasele a X-a a XII-a. tiina, Chiinu, 2010. 11. tiine: Curriculum pentru nvmntul gimnazial (clasa a V-a). Chiinu, 2010. 12. www.edu.md
- 74 -
, .; , , Abstract: The applications of computer simulators for preparation of students to laboratory works on physics is analyzed. The simulators allows to facilitate adaptation of students of the first form to the terms of studying in technical university. Keywords: computer simulator of laboratory works, succession teaching of physics, independent educational activities , , . , . , . (.. , .. , .. , .. , .. , .. .). , , , , , . . , , , (). 2009/10, 2010/11 2011/12 , 88% , 69% , , . , 69% , . , [3], . , , , . , , , , , ( ) . (. [1, . 200; 2, . 189]), , . 27 , (http://moodle.udec.ntu-kpi.kiev.ua/moodle/file.php/254/GeneralPhysicsLabs/html_physics/index_lab.html). . 1.
- 75 -
. 1 .
, , . , , , 20 , 1 3 . . , 47 % , , 17 %, - , 35 % , .. - (54 %), - (46 %). , : , (12 % ); (17 %); (17 %); , . , , , , . , . . , , . , .
- 76 -
: 1. .., .. . (-09). -, 31 -4 2009 . . 2. - . .. , , 2009. 2. .. . : XI . .-. ., , 12-14 2010 . / . .. , .. , .. . . , , 2010. 3. .., .. . // . . 50. 2. , , 2008, c. 299-304.
CALCULATORUL PARTENER N PROCESUL DE NVMNT PAS PENTRU OPTIMIZAREA NVRII VASILICA MAFTEI, profesor, coala Iveti; JENICA GHERGHESCU, profesor, coala Ciocani; NECULAI LUCIAN GHERGHESCU, profesor, coala Ciocani, Brlad, jud. Vaslui, Romnia Abstract: The question that probably many of us put in this context is whether you really need these changes, structural adjustment, which can cause problems for some categories of teachers or students. The answer is given even the society to which we turn. Information Society is not a foreseeable future, but a fact of this, it is up to everyone as soon really know how to be part of it and not only as an external requirement imposed, but as a necessity individual harmonization. Profesia didactic are o dimensiune puternic, nu poate fi intuitiv sau artizanal, dar nici nu poate fi construit numai din cunotine i competene, ci i atitudini i valori. Cadrul didactic este un bun cunosctor al domeniului i al didacticii disciplinei pe care o pred, ceea ce nseamn c are capacitatea de a prelucra, structura i de a face accesibile cunotinele transmise, de a forma abiliti, innd cont de particularitile de vrst individual i de grup ale elevilor. Acesta proiecteaz i aplic strategii didactice eficiente i atractive n raport cu scopurile i coninuturile propuse. O problem important n nvmnt o reprezint eficientizarea procesului de predare. Noile tehnologii pentru tratarea i transmiterea informaiilor influeneaz n toate sferele de activitate maniera de a comunica i de a interaciona. La nivelul nvmntului problema esenial o constituie nelegerea corect a acestor resurse educaionale. Ele pot fi un instrument eficient n predare, nvare; nu elimin rolul cadrului didactic, ci mbogete instrumentele pedagogice n concordan cu finalitile fiecrui ciclu de nvmnt. Printr-o utilizare simpl se permite dezvoltarea unei culturi a informaiei infocultura, constnd din cunoaterea posibilitilor oferite de calculator. Utilizarea platformei AEL este marcat de o vast extindere a ariei de acoperire specific domeniului educaiei: - suport multi-lingvistic i regional: AEL este uor de transpus ntr-o alt limb i uor de reconfigurat; - rolurile, grupurile, utilizatorii i drepturile de acces asociate sunt uor de administrat; - ofer un sistem de operare care este periodic upgradat; - module de lecii care trateaz interactiv diverse subiecte din programa colar; - testeaz i evalueaz elevii, realiznd o monitorizare inteligent n funcie de nivelul de pregtire al fiecruia; - accesul nelimitat la informaie prin Internet sau baze de date proprii (cum ar fi dicionarele, care afieaz definiii la o simpl selectare a unui cuvnt); - realizeaz administrarea resurselor clasei/colii, contribuind punctual i global la organizarea eficient a programului colar;
- 77 -
este un cadru de desfurare a unei strategii, pe care o stabilete profesorul, el utilizeaz modulemomente de lecie furnizate de pachetul AEL, fiecare moment fiind, de fapt, un soft educaional de un anume tip; - realizarea de proiecte comune ale elevilor i profesorilor lor. n ceea ce privete rolul formativ al informaticii n cadrul procesului de nvmnt, trebuie s fie menionate urmtoarele dou aspecte: - utilizarea calculatorului electronic ca instrument didactic n desfurarea procesului de predarenvare; - obiectivul propus nu poate fi realizat dect dac utilizarea calculatorului, ca instrument didactic, se realizeaz n contextul folosirii unor strategii didactice adecvate. Atunci cnd se proiecteaz demersul didactic prima ntrebare pe care i-o pune educatorul este: Ce obiective urmrim n continuare? Se stabilesc strategiile didactice pentru realizarea integral a obiectivelor propuse precum i mijloacelor ce urmeaz a fi folosite. Etapele n proiectare sunt: - formularea clar a obiectivelor; - realizarea sarcinilor de lucru pentru elevi care s permit formarea /dezvoltarea comportamentelor prevzute ca obiective; - structurarea unei strategii prin definirea specificului unei secvene; - alegerea optim a tehnologiei pentru fiecare secven. n aceast etap va fi realizat soft-ul necesar; - stabilirea modului de evaluare. Atunci cnd educatorul i proiecteaz activitatea didactic va ine cont de momentul n care vrea s aplice tehnologia informaiei n predare, cnd utilizarea calculatorului este necesar pentru atingerea obiectivelor propuse, adic: - modul n care Tehnologia informaiei ofer accesul la informaii; - modul n care Tehnologia informaiei i poate ajuta s demonstreze, s explice diverse aspecte; - modul n care Tehnologia informaiei ajut s analizeze modele existente, s comunice, s caute informaii. Educatorul trebuie s tie modul n care Tehnologia informaiei poate fi folosit pentru atingerea obiectivelor, metode de evaluare a progresului la disciplin, metode de evaluare a reuitei leciei, impactul pe care l are tehnologia informaiei n cadrul leciei. Introducerea calculatorului n procesul de nvmnt, mrete calitatea nvrii i permite includerea noiunilor ntr-un corp coerent de informaii. Algoritmizarea, modelarea, simularea sunt metode de nvare programat ce permit realizarea leciilor asistate pe calculator. Calculatorul poate fi folosit n procesul integral sau n anumite momente ale leciei. El nu nlocuiete educatorul, ci preia funcii din activitatea de instruire precum i momente din munca elevului. Instruirea asistat pe calculator se poate folosi la majoritatea disciplinelor: limba romn, limbi strine, matematic, istorie, geografie, cunoaterea mediului, muzica, educaie fizic. Utiliznd elementele informatice, se pot realiza prezentri computerizate, de exemplu cu ajutorul aplicaiilor POWER POINT etc. Familiarizarea cu pachetul Power Point, pot fi propuse teme individuale sau pe grupe cu aspect interdisciplinar: - realizarea unui dicionar cu literele alfabetului n imagini; - studiul ariilor figurilor geometrice; - realizarea unui dicionar cu autori i opere; - prezentarea oraului n text i imagini etc. Exemplele pot continua i temele propuse ca proiecte depind de inventivitatea educatorului. Noile roluri pe care le implic profesia de educator impun o pregtire iniial i continu corespunztoare realizat pe de o parte prin creterea ponderii problematicii privind nvarea i, pe de alt parte, includerea unor secvene privind noile tehnologii informatice: - contribuie la perfecionarea comunicrii, avnd informaii despre cele mai diferite obiecte, fenomene, evenimente;
- 78 -
permite vizualizarea unor obiecte sau fenomene care nu pot fi concepute direct de ctre elevi; ofer suport tehnic pentru nvarea prin descoperire, permind elevilor s efectueze experiene; susine procesul de formare a noiunilor i capacitilor de analiz, sintez, generalizare; ofer un suport pentru efectuarea de exerciii i rezolvarea de probleme. Eficiena calculatorului n activitatea de predare-nvare este determinat de metodologia folosit de cadrul didactic pentru integrarea acestuia n activitatea didactic. Att succesele, ct i insuccesele n pregtirea teoretic i practic a elevilor, sunt determinate, n buna parte i de modul n care fiecare cadru didactic tie s foloseasc potenialul didactic al mijloacelor de nvmnt. Evoluia soft-urilor, de la aspectul predominant de verificare, testarea cunotinelor, ctre aspecte mai complexe, care asigur contexte semnificative pentru nvare, modific aria de activiti a profesorului cantitativ, dar i calitativ. Una dintre modificrile majore aduse de intervenia calculatoarelor n nvmnt este i schimbarea de paradigm, de la centrarea pe profesor, la centrarea pe elev. Prin rspndirea i diversificarea IAC, rolul dasclului sufer modificri. Treptat, profesorul se degreveaz de activiti de rutin, dar sarcinile lui se amplific prin aceea c trebuie s conceap i s realizeze mici programe adaptate cerinelor disciplinei pe care o pred i adaptate totodat i la cerinele procesului educativ. n noile medii de nvare, toi elevii beneficiaz de acces la aceleai surse de informaii, nct se poate spera asigurarea unor anse egale de educaie. Cu toate c elevii mei locuiesc n mediul rural, au nevoie de iniierea, cunoaterea, nelegerea lucrului cu calculatorul, n vederea dezvoltrii spiritului inventiv i creator. Mediul rural a nceput s simt nevoia de modernizare, de intrare n era informaional. Cultivarea sensibilitii copiilor, a dorinelor de cunoatere, folosirea unor programe n care se pot repeta sau chiar aplica cunotine din discipline diferite, vor duce la un comportament civilizat, la dezvoltarea bagajului de informaii. Elevul devine unul dintre constructorii propriei cunoateri, dobndind un rol care, chiar i n trecutul apropiat, i era necunoscut. Sigur acesta vine nu numai cu avantajele evidente ci i cu responsabiliti, pentru c centrul noii educaii este responsabilizarea, descoperirea timpurie a importanei actului educaional care se transform din dogm n proiect liber consimit la care elevul particip activ mbinnd acumularea de informaii cu dobndirea unor abiliti precise care s i dea posibilitatea s caute, s descopere, s investigheze, s acumuleze, oferindu-i o baz puternic pentru societatea n care urmeaz s triasc. Avantajele utilizrii metodei instruirii asistate de calculator n procesul de predare-nvare: Anticipnd cerinele de la viitoarele locuri de munc. Acomodarea cu utilizarea calculatorului nc de pe bncile colii, poate conduce la: - stimularea fa de cunotinele predate prin captarea ateniei datorit prezentrii audio-vizuale a noiunilor, eliminndu-se astfel riscurile neateniei datorate rutinei sau plictiselii, elevii putndu-se implica n mod activ prin interaciunea direct cu computerul; - dezvoltarea gndirii logice i creative prin implicarea elevilor n soluionarea unor probleme care presupun parcurgerea anumitor etape de rezolvare sau prin prezentarea de ctre calculator a raionamentului prin care s-a ajuns la o anumit soluie pentru probleme n discuie, n cazul folosirii unor aa numite sisteme expert (programe care rezolv anumite probleme i, prin interaciune direct cu utilizatorul, pot explica modul n care s-a ajuns la soluia respectiv; - stimularea imaginaiei se realizeaz prin prezentarea audio-vizual a cunotinelor, dar i prin folosirea jocurilor pe calculator care duc la formarea abilitilor de utilizare a echipamentelor hard i soft i la creterea vitezei de reacie n momentul apariiei unor stimuli; - individualizarea instruirii, programele specifice instruirii asistate de calculator avnd calitatea de a permite elevilor s nvee conform propriului ritm, fr emoii care s le modifice modul de a se comporta sau de a reaciona, fiind adaptabile tuturor stilurilor de nvare, stimulnd stilul individual i independent: - creterea randamentului activitii de predare prin posibilitatea de prezentare a diferitelor exemple i modele specifice cunotinelor respective, dar i prin stimularea anumitor procese i fenomene, a
- 79 -
cror producere n laborator ar fi fost imposibil, sau foarte costisitoare (putem exemplifica acest lucru printr-un program software care s prezinte activitatea unui vulcan activ); - tratarea interdisciplinar a coninuturilor prin accentuarea relaiilor dintre anumite discipline; - feed-back-ul este imediat, semnalizndu-se cu o mare rapiditate eventualele erori sau dificulti aprute, facilitndu-se corectarea imediat a acestora i ducnd la responsabilitatea celor care nva; - evaluarea cu ajutorul computerului este obiectiv, testele fiind aplicate elevilor i corectate dup un anumit program implementat, fr s intervin acei factori perturbatori ai aprecierii rezultatelor (efectul HALO, efectul de anticipaie, efectul de contrast, o ecuaie personal a examinatorului). Singurul factor care ar putea s perturbe aprecierea rezultatelor cu ajutorul computerului este determinat de aa numita eroare instrumental care nu este vina calculatorului, ci a celui care a conceput i a implementat testul de evaluare. Instruirea asistat de calculator ofer elevilor posibilitatea de a se autoevalua; - antrenarea elevilor n perspectiva educaiei permanente, instruirea asistat de calculator avnd o mare contribuie n pregtirea elevilor n acest stil de via; - promovarea nvmntului deschis la distan datorit utilizrii Internetului i a altor surse multimedia. Dezavantajele recurgerii la utilizarea instruirii asistat de calculator sunt urmtoarele: - utilizarea instruirii asistat de calculator este nc destul de costisitoare, iar, n unele cazuri, este imposibil datorit dotrii insuficiente a unitilor de nvmnt cu echipamente de calcul; - dei permite stimularea diferitelor evenimente, procese, fenomene, aciuni, aceast metod nu poate s nlocuiasc activitatea practic de laborator; - posibilitatea pierderii obinuinei de a purta discuii, de a argumenta datorit interaciunii omcalculator; - izolarea elevilor de prietenii, colegii i profesorii lor n timp, datorit utilizrii ndelungate a calculatorului; - nu este potrivit tuturor elevilor i tuturor stilurilor cognitive; - are un impact diferit, n funcie de vrsta elevilor. Dinamica noilor metode de nvare este fundamental alta, elevul este nvat cum s nvee adaptnd mijloace propuse de propriile capaciti i abiliti, este deprins mai degrab s caute informaia, folosind algoritmi precii, dect s o rein fr discernmnt. ntrebarea pe care, probabil, muli dintre noi o pun n acest context este dac ntr-adevr este nevoie de aceste schimbri majore, structurale, care pot genera probleme de adaptare a unor categorii de profesori sau elevi. Rspunsul este dat chiar de societatea spre care ne ndreptm. Societatea informaional nu mai este o previziune de viitor, ci o stare de fapt a prezentului, rmne la latitudinea fiecruia ct de repede va ti s fac parte cu adevrat din ea i aceasta nu numai ca o cerin exterioar impus, ci ca o necesitate individual de armonizare. Referine bibliografice: 1. Cerchez E. Sisteme de calcul. Editura L&S Informat, Bucureti, 1998. 2. Cerghit I. Metode de nvmt. E.D.P., Iai, 1996. 3. Ionescu C. Metodica predrii informaticii. Universiteta Babe-Bolyai, Cluj, 1998. 4. http://www.immromania.ro/servicii
- 80 -
IDENTIFICAREA, MOTIVAREA I SPRIJINIREA TALENTULUI MATEMATIC CONTRIBUIE N OPTIMIZAREA NVAMNTULUI VICTORIA VOICU, profesor, Colegiul Naional Nicolae Titulescu, Pucioasa, jud. Dmbovia, Romnia Abstract: This article is a proposal for the optimization idea of education for a all-knowing society, reaching to the identification, the motivation and the support of the talented students, a method that could be used for a variety of disciplines and for all types of students. Furthermore, teachers need to be trained with methods and to be provided with materials in order to identify and support such talented students! Matematica este nici mai mult, nici mai puin, dect partea exact a gndirii noastre! (L.E.J. Brouwer) Cunoaterea este moneda noastr! (Lewis Platt) Astzi, mai mult ca niciodat, ntr-o societate caracterizat de o dinamic accelerat, se evideniaz noi sarcini ale educaiei, crora aceasta trebuie s le fac fa. Optimizarea procesului de nvmnt n conformitate cu noile cuceriri ale tiinei i cu cerinele societii moderne, impun reconsiderri i dezvoltri n didactic. Acest lucru presupune lrgirea cadrului de abordare i nuanare a soluiilor posibile, pentru c nu exist niciun mod infailibil de nvare i niciun mod infailibil de predare [4, p. 69]. Abordarea problemelor care apar trebuie fcut cu maxim seriozitate, eficien i creativitate. Istoria didacticii reflect evoluia concepilor despre nvare i nvmnt proiectate pe fondul dezvoltrii doctrinelor pedagogice i a instituiilor colare. S.Cristea preciza c fundamentarea didacticii n cadrul unui discurs pedagogic autonom implic parcurgerea a trei etape distincte: etapa didacticii tradiionale (sec.XVII-XIX) cu accent pe activitatea de predare, cu dirijarea autoritar a nvrii, etapa didacticii moderne (sfritul sec. XIX - nceputul sec. XX) cu accent pe activitatea de predare-nvaare, etapa didacticii postmoderne (a doua jumtate a sec. XX) de tip curricular cu accent pe activitatea de predare-nvareevaluare. Caracteristica societii cunoaterii nu este faptul c se dispune de mari cantiti de informaie, ci c n cadrul ei trebuie ntotdeauna s se cunoasc mai mult. Capacitatea de a ajunge s se cunoasc mai mult, face apel la subiectul cunoaterii, n consecin la fiina uman. Informaia este ceva extern ce se pune la dispoziia noastr, cunotina este ns o dezvoltare intern, o mbogire a existenei noastre practice, o poten a capacitaii noastre operative. Un lucru, care n opiunea mea merit a fi pus n discuie, ar putea fi acela al identificrii, motivrii i sprijinirii talentului elevului pentru o anume disciplin, n cazul de fa pentru matematic. n multe coli din Europa, programa analitic nu este orientat ctre elevii potenial talentai. D.P. Ausbel i F.G. Robinson prezint cteva strategii pe care le pot utiliza educatorii n munca lor de dezvoltare a motivaiei elevilor pentru studiu. Dac un elev nu este motivat pentru un obiect de nvamnt, educatorul trebuie s afle cauzele, s gseasc o cale didactic salutar, s strneasc interesul elevului. Elevul poate s nu fie iniial motivat pentru nvarea matematicii, dar poate fi interesat de un paradox, de o contradicie vizibil, rezolvarea unei probleme poate da natere unor satisfacii, iar acestea, la rndul lor s reprezinte un punct de pornire pentru dezvoltarea unor atitudini pozitive fa de matematic. Exist numeroase modaliti prin care educatorul poate s capteze interesul elevului pentru disciplina pe care o pred. Se poate porni de la impulsul de auto-afirmare al elevului, sublinind perspectivele profesionale ale matematicii ntr-o mulime de domenii prestigioase. Profesorii buni stimuleaz interesul elevilor pentru un obiect, prin simpla for a entuziazmului lor. Profesorul pasionat de matematic tie s-i atrag elevii n studiul disciplinei astfel nct s nu simt efortul depus cnd lucreaz pagini ntregi de exerciii. Este important i starea de competiie creat ntre elevi, ea trebuie s fie transparent, deschis, colegial. Elevul trebuie s vad c i profesorul se implic, face eforturi alturi de ei pentru obinerea performanei. O alt strategie de cultivare a motivaiei dupa D.St. Saucan (1999), este aceea a rezolvrii creative a problemelor, a folosirii tehnicii ntrebrilor succesive, tehnic ce incit curiozitatea, menine concentrat atenia copiilor, asigurnd o nvare eficient. Educatorul nu trebuie s dezvolte numai intenia i dorina elevului de a nva, ci s cultive implicarea elevului n activitatea de studiu. Pentru elevii din clasele
- 81 -
terminale motivaia pentru matematic devine un obiectiv pentru c aceti elevi se pregtesc mai intens pentru alegerea viitorului tip de nvamnt superior sau a viitoarei profesiuni. Sugestiile prezentate n legtur cu dezvoltarea motivaiei, par simple, dar ele sunt eseniale, utile i dificil de atins. Toate rile civilizate i-au dezvoltat nvmntul matematic. De la Spiru Haret ncoace, sistemul de nvmnt romnesc d importana cuvenit matematicii. Un absolvent de liceu, ca s intre la orice Facultate din Statele Unite, trebuie s dea test i la matematic. Am pus n discuie problema dezvoltrii talentului matematic pentru c n vara acestui an, 2012, am fost beneficiara unei mobiliti individuale Comenius, prin Programul de nvare pe tot Parcursul Vieii, MATHEU- IDENTIFICATION, MOTIVATION AND SUPPORT OF MATHEMATICAL TALENTS IN EUROPEAN SCHOOLS- organizat de EUROPEAN OFFICE OF CYPRUS i THALES Foundation. Obiectivele organizatorilor cursului la care am avut oportunitatea s particip, au fost de a elabora metode i instrumente educaionale de identificare, motivare i sprijinire a elevilor talentai la matematic. Cteva din strategiile de lucru recomandate de organizatorii cursului au fost: - analiza flexibilitii programelor analitice existente n colile europene, accentund aspectele de pregtire ale elevilor talentai; - pregtirea profesorilor astfel nct ei s tie s-i determine pe elevi s-i exprime talentul lor matematic (prin talent nelegnd abilitatea de a face fa unor situaii problematice, dar i aspectele ce in de gndirea teoretic); - elaborarea unor materiale matematice necesare dezvoltrii i promovrii elevilor talentai la matematic; - schimbarea atitudinii guvernelor, universitilor, fundaiilor n legtur cu acordarea de burse i sprijin financiar pentru elevii talentai; - realizarea de website-uri care s asigure informaii i sprijin pentru elevi i profesori i s promoveze metodele i instrumentele de lucru, s nlesneasc colaborri internaionale ale profesorilor i elevilor. Un instrument de identificare a talentului este METODA LADERS - metod ce const ntr-un set de scri, o scara reprezint un text autonom matematic, axat pe un anumit subiect, care ar putea fi utilizat de ctre profesori sau elevi n activitatea lor n i dincolo de sala de clas. n esen, scara este o secven de probleme matematice, cu explicaii i ntrebri pentru auto-testare cu un coeficient gradat de dificultate. Numele provine de la un dispozitiv folosit n alpinism, iar instrumentul faciliteaz procesul de depire a diferitelor dificulti. Folosind scara, elevii (i profesorii) ar putea mbogi, aprofunda i testa cunotinele lor pe un subiect specific matematic. Partea de jos a scrii este nrdcinat n materialul curriculum-ului studiat la clas. Paii, cuprind definiii, explicaii, informaii, provocri n scopul dobndirii nivelului superior de nelegere a materialului. n funcie de abilitile individuale, elevii vor urca la nlimi diferite pe scar. Scrile pot ajuta la identificarea elevilor talentai. Scrile acoper subiecte despre Principiul lui Dirichlet, matematic discret, geometrie, teoria grafurilor, inegaliti, invariani, jocuri, teoria numerelor, numere complexe, inducie, statistic, transformri geometrice, algebr liniar. Explicaiile i prezena unor ntrebri ajuttoare, soluiile comentate permit elevului s neleag i s parcurg paii chiar i fr ajutorul profesorului. Dac scara este bine proiectat, aceasta conine probleme interesante, provocatoare, astfel nct elevii pot fi atrai i motivai s aloce mai mult timp i energie studiului matematicii. Un profesor bun nu se concentreaz numai asupra elevilor talentai, dar nici nu trebuie s-i ignore, trebuie s-i ajute s-i consolideze capacitile, s interacioneze cu ceilali. Cultivarea (motivarea) interesului pentru matematic se poate face alegnd probleme interesante, cu aplicabilitate n viaa de zi cu zi, cu legturi i aplicaii n alte tiine, cu scurte anecdote i istorie matematic, cu jocuri matematice, cu puzzle-uri, cu gadget-uri inteligente, cu proiecte i competiii. Sprijinul elevilor poate fi realizat, recomandnd o bibliografie bun, cu cadre didactice inspirate i cu nfiinarea unor cluburi de activiti matematice! Concluzie Articolul de fa, i-a propus s prezinte importana depistrii timpurii a talentului matematic al elevilor, al motivrii i sprijinirii lor. Numai c talentul devine punct forte prin mult munc i studiu, n caz
- 82 -
contrar este un har folosit la capacitate minim sau irosit. Un filozof i totodat un om de tiin celebru al secolului trecut, Deepak Chopra, spunea: Dac un copil este slab la matematic, dar bun la tenis, majoritatea oamenilor i-ar angaja un preparator la matematic. Eu i-a fi angajat, mai degrab, un antrenor de tenis. E greu s controlezi o societate n care s se permit dezvoltarea talentului personal, sistemul educaional este rigid, dar este destul de dificil la ora actual s creezi cadrul necesar dezvoltrii nzestrrilor native ale fiecruia n parte. Totui, pentru a atinge performana ntr-un domeniu, este nevoie de talent! Referine bibliografice: 1. Bruner J. Procesul educaiei intelectuale. Editura tiinific, Bucureti, 1970. 2. Cerghit I. Metode de nvmnt. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1997. 3. Cerghit I., Neacu I., Negre-Dobridor I., Pnioar O. Prelegeri pedagogice. Editura Polirom, Iai, 2001. 4. Davitz J., Ball S. Psihologia procesului educaional. E.D.P., Bucureti, 1978. 5. Mnzat I. Dezvoltarea gndirii tiinifice la elevi. In: Psihologia educaiei i dezvoltrii, coord. I. Radu. Editura Academiei, Bucureti, 1983. 6. Sorin C.Curriculum pedagogic. Volumul I. Editura Didactic i Pedagogic, 2008. 7. www.math-eu.eu 8. http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/ Catalogul de Cursuri Comenius/Grundtvig 9. http://www.scritube.com/stiinta/matematica/Metode-de-dezvoltare-a-creativ53367.php.
, . , , , Abstract: The article titled The Problem of Succession in Teaching Physics to the Talented Youth deals with the problem of nonconformity between two fundamental pedagogical systems secondary and higher education. The contradiction has two aspects informative (scientific) aspect and methodological aspect. Overall, the effect of these two aspects creates the problem of formation and education of the contingent of institutions of higher education, because the level of preparedness of enrollees affects the functioning of universitys or colleges pedagogical system. The differences in teaching methods and requirements to students in institutions of secondary and higher education result in the problems in student education. This article reviews the ways of solving contradictions in the process of teaching physics to young people gifted in this field who also have desire and feel the need in learning physics as the most important conditions of achieving educational effect. The task of creating conditions for continuous development of talent of gifted young people taught physics in secondary school and an institution of higher education remains a contemporary issue. The article determines main conditions which ensure succession in teaching physics. , , , , . , , . , . , . , () , , , . , , ,
- 83 -
, , , , . , , - , . , , . , , , . , , (-), .. , , .. . , , , . , . , , . , , , . () , . , , .. , . , , : , . . , . , ( , , ), , . , , . , , , , , , , - .. . , , , (), , , , , , , , , , , , . , , () .
- 84 -
- 85 -
INSTRUIREA DIFERENIAT I INDIVIDUALIZAT DIN PERSPECTIVA INTELIGENELOR MULTIPLE CORNELIA ONOFREI, profesor, coala Gimnazial Nr. 3, Galai, Romnia Abstract: Theory of multiple intelligences by Howard Gardner, developed in 1985, starts from the idea of the existence of individual intelligences different and autonomous which lead to different ways of knowledge and understanding. Individualized teaching meets a wide range of qualities, learning styles, personalities and needs of children. Differentiated instruction means creating situations favorable to each student, the discovery and promotion of interests, skills and training and capabilities of each assertion and that means the removal of uniformity in teachers treatment. La copil mintea este la fel de activ pe ct este corpul. El este curios: vrea s descopere cum funcioneaz lucrurile, unde se afl ele i cum se simt la pipit. innd seam de nevoia de micare, l putem conduce pe elev ctre o atitudine cercettoare, exploratorie, orientat spre descoperiri. Descoperirea - n actul nvrii - nseamn oferirea posibilitii de a genera elevului nsui un plus de informaii noi, eseniale, fa de ceea ce posed pn n momentul respectiv. Teoria inteligenelor multiple, elaborat de Howard Gardner n 1985, este considerat cea mai important descoperire n domeniul pedagogiei dup Jean Piaget. Pe Howard Gardner l-a intrigat faptul c unii copii, considerai inteligeni, nu au rezultate bune la coal. Dei criticat de unii psihologi, aceast teorie are marele merit de a fi subliniat diferenele evidente dintre elevi n ceea ce privete inteligena, respectiv forma sau formele sub care aceasta este prezent. Teoria lui Gardner pornete de la ideea existenei unor inteligene diferite i autonome care conduc la modaliti diverse de cunoatere, nelegere i nvare. Toi indivizii normali posed fiecare din aceste inteligene ntr-o anumit msur. Ceea ce i difereniaz este gradul lor de dezvoltare i natura unic a combinrii lor. n accepia creatorului ei, teoria inteligenelor multiple este mai uman i mai veridic dect alte abordri ale inteligenei, ea reflectnd mai adecvat date despre comportamentul uman inteligent. nvtura individualizat promoveaz principiile toleranei i echitii, rspunznd unei game largi de caliti, stiluri de nvare, nevoi i personaliti ale copiilor din clas. Abordarea individualizat pune accentul pe angajamentul celui care nva i d certitudinea c procesul de nvare are loc. Pentru a proiecta activitatea din perspectiva inteligenelor multiple, se poate presupune c profesorii ar trebui s cunoasc inteligenele pe care le are fiecare copil, ceea ce este dificil de aflat i, mai ales, de respectat n lecie. Profesorul ar trebui s aib n vedere c nu se poate diagnostica n mod categoric prezena sau absena unei inteligene, c nu exist persoane care s aib dezvoltat un singur tip de inteligen i c nu exist activitate posibil de realizat cu un singur tip de inteligen. Pornind de la aceste premise, profesorul poate plasa elevii n timpul unei lecii n situaii diferite de nvare n aa fel ca ei s i poat valorifica i dezvolta toate tipurile de inteligen. Dac profesorul nu ine cont de inteligenele multiple, el d tuturor elevilor o sarcin de lucru pentru rezolvarea creia este necesar inteligen logico-matematic, de exemplu, iar elevii cu acest tip de inteligen au ansa s o rezolve repede i bine, obin satisfacie i au oportunitatea s i dezvolte aceast inteligen n detrimentul altor inteligene. Ceilali elevi vor rezolva sarcina de lucru mai puin bine i pot tri un eec. Din aceast perspectiv remarcm faptul c o persoan care are o anumit inteligen are unele capaciti mai bine dezvoltate, care i permit s nvee mai uor ntr-un anumit fel i c pentru acea persoan sunt favorabile anumite activiti. Iat cteva exemple de sarcini ce pot fi adresate la o or de matematic la clasa a IV-a cu tema Rezolvri de probleme: 1. Inteligena verbal-lingvistic Sarcin de lucru: Rezolvai exerciiile de pe jetoane. Aranjnd cresctor rezultatele, vei descoperi o ghicitoare literar.
- 86 -
2. Inteligena logico-matematic Sarcin de lucru: Dezlegai jocul de cuvinte pentru a afla ci iepurai ies din plria magic. Alctuii o problem n care numrul obinut pe vertical s fie rezultatul problemei. 3. Inteligena spaial-vizual Sarcin de lucru: Rezolvai problema, apoi desenai o friz cu fluturai cu aripioare n form de inimioar. 4. Inteligena muzical-ritmic Sarcin de lucru: Rezolvai problema rimat, apoi interpretai un cntec potrivit coninutului problemei, dirijnd. 5. Inteligena corporal-kinestezic Sarcin de lucru: Calculai exerciiile propuse i aflai care dintre cei doi cei ia osul. Realizai un joc de mim. 6. Inteligena naturalist Sarcin de lucru: Gsii diferena dintre greutatea unei pisici i a unui coco, punnd semnele operaiilor matematice corespunztoare. 7. Inteligena interpersonal Sarcin de lucru: Rezolvai problema, apoi ilustrai coninutul printr-un joc de rol. 8. Inteligena intrapersonal Sarcin de lucru: Gndii-v c ai vrea s ajungei un matematician renumit. Cum credei c v putei ndeplini visul? Teoria lui Gardner a avut un efect catalizator asupra educaiei. Aceasta a constituit baza teoretic a altor direcii de dezvoltare a practicii educaionale, pornind de la constructul de creativitate. Intuiiile lui Gardner n aceast privin au dat un impuls suplimentar n afirmarea automatismelor mentale i au acordat o importan special motivaiei. Tratarea interdisciplinar a unei teme este deosebit de eficient. Elevii adun informaii, scriu compuneri, realizeaz picturi i colaje, caut, se joac, ascult cntece. Profesorii i pot ajuta pe elevi s-i ajusteze nvarea folosind punctele lor forte i se pot concentra asupra a ceea ce elevii fac bine i nu pe ceea ce ei nu pot face. Instruirea difereniat nseamn crearea situaiilor favorabile fiecrui elev, descoperirea i stimularea intereselor, aptitudinilor i posibilitilor de formare i afirmare ale fiecruia. Instruirea bazat pe inteligenele multiple este promovat, ntruct, fiind difereniat i rspunznd intereselor i nevoilor individuale ale elevului, determin implicarea sa superioar n activitatea de nvare. Egalitatea anselor de formare presupune drepturi egale la nvtur, unitatea obiectivelor, finalitilor, scopurilor, dar nu reprezint identitatea sau uniformitatea de tratament didactic. Referine bibliografice: 1. Gardner H. Inteligene multiple. Noi orizonturi. Editura Sigma, Bucureti, 2006. 2. Sarivan L. Inteligenele multiple o teorie pentru practica didactic. In: Revista nvmntul primar nr. 3/ 2002.
- 87 -
SECIUNEA
II
OPTIMIZAREA COMPETENEI EXPRESIVE N SOCIETATEA BAZAT PE CUNOATERE1 MIHAELA-CTLINA TRCOANU, doctor, Bursier Postdoctoral, Academia Romn, Filiala Iai, Romnia
Abstract: In our work, Optimization of Expressive Competence in Knowledge-Based Society, we will focus on the concept of expressive competence, as it is conceived by Eugeniu Coeriu, linguist known for his contribution in creating an original terminological and conceptual inventory. Expressive competence corresponds to communicative competence and involves the individual level, the sense, and the text/ discourse, in other words, to know how to speak in a certain situation. We will also exemplify with a lesson Convince-me to read! to illustrate how a teacher could help improve reading skills and thus the expressive competence during a reading workshop model lesson. ACKNOWLEDGEMENT: This paper is supported by the Sectorial Operational Programme Human Resources Development (SOP HRD), financed from the European Social Fund and by the Romanian Government under the contract number POSDRU/89/1.5/S/56815.
Optimizarea nvmntului (indiferent de nivel precolar, primar, gimnazial, liceal, postliceal, universitar, postuniversitar) pentru o societate competitiv bazat pe cunoatere este un deziderat al societii contemporane. Dac paradigma tradiional punea accentul pe achiziionarea de cunotine, paradigma modern mut accentul pe deprinderea de competene. Conceptul de competen o combinaie de cunotine, deprinderi i atitudini specific unui context este proteic, termenul putnd fi gsit cu diferite definiii, de exemplu, n viziunea lui Chomsky (dihotomia competen lingvistic vs. performan lingvistic), n viziunea lui Coeriu (trihotomia competen elocuional vs. competen idiomatic vs. competen expresiv), n viziunea Cadrului European Comun de Referin pentru Limbi: nvare, Predare, Evaluare (CECRL) care definete nivelurile de stpnire a unei limbi strine, n funcie de ce tii s faci, n diferite domenii de competen etc. n lucrarea noastr, ne vom opri asupra competenei expresive, aa cum este ea neleas n concepia lui Eugeniu Coeriu, cunoscut pentru contribuia la crearea unui inventar conceptual-terminologic original. Competena expresiv ar corespunde competenei de comunicare. n Prelegeri i conferine, lingvistul de origine romn ncepe conferina Competena lingvistic prin explicarea termenului ales pentru a denumi conceptul. A ntrebuinat lexemul competen, fiindc n limba romn nu exista un termen care s corespund exact termenului ntrebuinat n spaniol limba n care a fost dezvoltat aceast teorie , anume termenul de saber linguistico, ceea ce ar fi tiina lingvistic, ns tiina n sensul popular al cuvntului, adic faptul de a ti, faptul de a avea cunotin; ali termeni alternativi ar fi fost tiutul, respectiv, contiin, ns nu sunt satisfctori: Cu aceste precizri, pot s spun competen sau voi spune, din cnd n cnd, chiar saber linguistico, fiindc limba romn a pstrat, din nefericire n cazul acesta, verbul latinesc
Aceast lucrare a fost realizat n cadrul proiectul Societatea Bazat pe Cunoatere cercetri, dezbateri, perspective, cofinanat de Uniunea European i Guvernul Romniei din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, POSDRU/89/1.5/S/56815.
- 88 -
scire a ti, i deci de sapere nu m mai pot servi pentru a traduce ceea ce n alte limbi romanice se spune tocmai prin sapere-sapere, adic saber, savoir, sapere .a.m.d. [1, p. 27]. De asemenea, Coeriu constat c exist un nivel universal al limbajului, un nivel istoric, al comunitilor istorice i un nivel individual, al individului vorbitor ntr-o anumit limb, situaie i ea determinat n mod istoric, istoricete: LIMBAJ NIVEL UNIVERSAL NIVEL ISTORIC NIVEL INDIVIDUAL ACTIVITATE vorbire n general a vorbi o limba discurs (ca unitate a vorbirii) TEHNIC competen elocuional competen idiomatic competen expresiv CONINUT desemnare semnificaie sens
(Coeriu, 1994) [1, p. 31] Competena elocuional nseamn a ti s vorbeti n general, independent de o limb determinat, de o anumit limb, competena idiomatic a ti o limb, iar competena expresiv a ti s vorbeti n situaii determinate, despre anumite lucruri, cu anumite persoane, adic a ti s construieti discursuri [1, p. 33]. Elevii tiu s vorbeasc n general, nva limba matern, dar i alte limbi strine n coal, ns, n funcie de situaia de comunicare, formal sau informal, trebuie s foloseasc un anumit registru lingvistic/ stilistic. n opinia noastr, n actul de lectur, este activat tot competena expresiv. mbuntirea competenelor de lectur (lectur neleas att n sens tradiional, ct i ca alfabetizare n nelegerea textului) a fost, n Romnia, una dintre cele trei aciuni prioritare MECTS din anul colar 2011-2012 care ar fi trebuit s contribuie la sporirea accesului tuturor copiilor la o educaie de calitate i la o cretere a ratei de succes colar, determinnd astfel optimizarea nvmntului. Suportul de lectur utilizat trebuie s fie variat, iar crile s se circumscrie programei colare i ariei de interes a elevilor. La gimnaziu trebuie s existe minimum 2 secvene distincte sptmnal care s vizeze mbuntirea competenelor de lectur.2 Textele literare de baz destinate studiului aprofundat pot fi nsoite de scurte texte auxiliare (literare sau nonliterare, inclusiv contemporane). Aceste texte trebuie s respecte urmtoarele criterii: valoric-estetic, formativ, adecvare la vrsta elevilor. Elevii trebuie s-i formeze n primul rnd competenele de comunicare indispensabile, n lumea contemporan, pentru orice tip de activitate profesional: s se exprime corect, clar i coerent n limba romn, s asculte, s neleag i s produc mesaje orale i scrise, n diverse situaii de comunicare. Dezvoltarea progresiv a competenelor de comunicare n toate cele trei domenii ale disciplinei Limba i literatura romn Lectur, Elemente de construcie a comunicrii i Practica raional i funcional a limbii este una dintre dominantele curriculumului de limba i literatura romn pentru gimnaziu. 3 n continuare, voi exemplifica modul n care un profesor ar putea contribui la ameliorarea competenelor de lectur i, implicit, a competenei expresive cu o lecie tip atelier de lectur la clasa a V-a Convinge-m s citesc!4. Iat care a fost demersul pe care l-am gndit. nainte de a ncepe lecia, am studiat foaia de parcurs a ministerului, programa colar, planificarea etc. (vezi supra). n ceea ce privete motivaia, Convinge-m s citesc! este o lecie valoroas din perspectiva dezvoltrii interesului pentru lectur i a gustului estetic; lecia se sprijin pe priceperile i deprinderile deja formate n decodarea mesajului artistic i caracterizarea unui personaj, urmrind, n principal, perfecionarea continu a capacitii de comunicare prin valorificarea noiunilor de investigare a unui text literar.
Precizri extrase din Foaia de parcurs pentru anul colar 2011-2012. Precizri extrase din Programe colare. Limba i literatura romn - clasele a V-a a VIII-a. 4 La clasa a V-a, o dat la dou sptmni, am organizat ore gen atelier de lectur. Elevii m ateptau aezai n cerc n spatele clasei.
3
- 89 -
Centrarea pe elev, ca subiect al activitii instructiv-educative, presupune respectarea unor exigene ale nvrii durabile, cum sunt: utilizarea unor metode active care pot contribui la dezvoltarea capacitii de comunicare, de manifestare a spiritului critic, tolerant, deschis i creativ; exersarea lucrului n echip, a cooperrii i/ sau a competiiei; realizarea unor activiti diverse de receptare i producere de mesaje orale i scrise, care s dea posibilitatea tuturor elevilor de a participa la propria nvare; integrarea, n predarenvare-evaluare, a elementelor de coninut din cele trei domenii ale disciplinei (lectur, practica raional i funcional a limbii, elemente de construcie a comunicrii), pentru a le oferi elevilor motivaii pentru nvare i un demers coerent integrator al formrii capacitilor de comunicare. Am avut apoi n vedere competenele generale, sociale i civice urmrite (receptarea mesajului oral n diferite situaii de comunicare; utilizarea corect i adecvat a limbii romne n producerea de mesaje orale n situaii de comunicare monologat i dialogat; receptarea mesajului scris, din texte literare i nonliterare, n scopuri diverse; utilizarea corect i adecvat a limbii romne n producerea de mesaje scrise, n diferite contexte de realizare, cu scopuri diverse); competenele specifice (1.1 Identificarea informaiilor eseniale dintr-un mesaj oral, n scopul nelegerii sensului global al acestuia; 1.5 Aplicarea principiilor ascultrii active n manifestarea unui comportament comunicativ adecvat; 2.2 nlnuirea clar a ideilor ntrun mesaj oral; 2.3 Adaptarea vorbirii la parteneri i la situaia de comunicare/ situaii de comunicare diverse; 2.5 Participarea la diferite situaii de comunicare; 4.4 Redactarea unor lucrri scurte pe o anumit tem, urmrind un plan; 4.5 Redactarea unor texte imaginative i reflexive n scopuri i n contexte variate); competenele secolului XXI (Abiliti de comunicare; Creativitatea i curiozitatea intelectual; Gndirea critic i sistematic; Abiliti interpersonale i de colaborare; Identificarea, formularea i soluionarea problemelor; Autocontrol; Rspunderea social). Valorile i atitudinile vizate au fost: Cultivarea interesului pentru lectur i a plcerii de a citi, a gustului estetic n domeniul literaturii; Stimularea gndirii autonome, reflexive i critice n raport cu diversele mesaje receptate; Cultivarea unei atitudini pozitive fa de comunicare prin contientizarea impactului limbajului asupra celorlali i prin nevoia de a nelege i de a folosi limbajul ntr-o manier pozitiv, responsabil din punct de vedere social; Cultivarea unei atitudini pozitive fa de limba romn i recunoaterea rolului acesteia pentru dezvoltarea personal i mbogirea orizontului cultural. Obiectivele urmrite au fost diverse: cognitive (s se documenteze i s identifice citate despre carte, lectur, literatur pentru a-i personaliza blazonul; s identifice personajul preferat; s redacteze o scrisoare adresat lui Umberto Eco, respectnd conveniile acestui tip de text; s valorifice cartea de vizit a cititorului, fiele de lectur; s identifice personajul eponim al crii Marele Nate; s fac predicii n legtur cu vrsta, ocupaia, portretul fizic i moral al personajului; s citeasc fluent i expresiv); afective (s manifeste spirit de colegialitate i cooperare n cadrul echipei; s se implice emoional n atmosfer; s empatizeze cu colegii/ Marele Nate); psihomotorii (s utilizeze corect mijloacele de nvmnt propuse; s valorifice eficient blazonul, cartea de vizit a cititorului, fiele personale de lectur etc.) Condiiile prealabile au vizat cele mai adecvate metode pentru realizarea acestei lecii, pentru activizarea elevilor, urmrindu-se nlturarea strii de plictiseal a acestora, avnd n vedere c se apropie sfritul anului colar. Elevii au fost implicai de-a lungul anului colar n diferite activiti viznd lectura textului literar i nonliterar. De asemenea, am valorificat inteligenele multiple. Am studiat noiunile teoretice nvate, analizele de text i exerciiile aplicative care au fost efectuate i c au fost suficiente i bine sistematizate. Elevii i-au nsuit conceptele operaionale specifice textelor literare, deci au o baz teoretic solid, pe care o pot folosi cu succes pentru aplicaii pe text, putnd face analogii, comparaii etc. pe baza unor argumente logice, tiinifice; astfel, li se va dezvolta gndirea critic i creatoare. Pentru evaluare am folosit observare sistematic a activitii la clas; grila de evaluare a lecturii i tehnica 3-2-1. Metodele i procedee didactice folosite au fost: exerciiul de spargere a gheii blazonul, turul galeriei, conversaia, problematizarea, gndii lucrai n perechi comunicai, tehnica 3-2-1, gndirea critic, conversaia, descoperirea, explicaia, elementul-surpriz, tehnica prediciilor, lectura-reea etc. Resurse bibliografice au fost variate: oficiale (Curriculum Naional); didactice (Limba i literatura romn, manual pentru clasa a V-a, Alexandru Crian, Sofia Dobra, Florentina Smihian, Bucureti, Editura Humanitas Educaional, 2002); metodice (Alina Pamfil, Structuri didactice deschise, Piteti, Editura
- 90 -
Paralela 45, 2004; Cristina Ciprian, Livia Ciuperc, Alternative didactice, Iai, Editura Spiru Haret, 2002); tiinifice: psiho-pedagogice (clasa este omogen din punctul de vedere al capacitile receptive i de nvare; interesul pentru studiu este ridicat, crescnd atunci cnd sunt folosite metode activ-participative); spaiale (sala de clas, Colegiul Naional Calistrat Hoga, Piatra-Neam); temporale (50 minute ora de curs); literare (Lincoln Peirce, Marele Nate, ntiul ntre puti). Blazonul, cartea de vizit a cititorului, jurnalele de lectur ale elevilor, fie de lectur, caietele, blazonul, scrisoarea, blue tech, postituri etc. au fost materialele didactice folosite. Formele de organizare a activitii au implicat aezarea n cerc a elevilor, activitate frontal, activitate individual, activitate n perechi. Desfurarea leciei propriu-zise a implicat mai multe etape: A. Evocarea (10 minute): Elevii au primit n prealabil un blazon pe care a trebuit s l personalizeze prin completarea urmtoarelor informaii: numele i prenumele, trsturi fizice i morale, un simbol, personajul preferat, simbolul personajului preferat, respectiv, un citat despre literatur, lectur, carte etc. (vezi Anexa 1). Acesta a fost prezentat colegilor. Doi elevi au lipit blazoanele folosind blue tech, urmnd ca la finalul orei toi elevii s fac un tur al galeriei. Au prezentat, de asemenea, cartea preferat pe care au adus-o, precum i crile create de ei la nceputul clasei a V-a. B. Realizarea sensului (30 de minute): Profesorul le-a prezentat elevilor diferite tipuri de cititori identificate n literatura de specialitate (vezi Anexa 2). ntruct fiecare elev are o carte de vizit de cititor personalizat, lucrnd n perechi, elevii prezint portretul de cititor al unui coleg (vezi Anexa 3) (10 minute). Elevii au avut ca tem urmtoarea sarcin: Citete textul de mai jos: Din cnd n cnd, cineva spune c astzi se citete mai puin, c tinerii nu mai citesc (). Eu nu tiu dac e aa (Umberto Eco, Memoria vegetal) Eti cel mai bun prieten al lui Umberto Eco. Redacteaz o scrisoare adresat acestuia, n care s-i exprimi prerea ta despre importana lecturii, ncercnd, totodat, s-l convingi c tinerii de astzi mai citesc. Nu uita: S respeci conveniile specifice unei scrisori (localitate, dat, formul de nceput, formul de ncheiere i semntur); Scrisoarea trebuie s conin 10-15 rnduri; Scrisoarea ta trebuie s aib: introducere, cuprins i ncheiere. Elevii au citit scrisorile lor, n care i exprim prerea despre importana lecturii. Folosind grila de evaluare a lecturii (vezi Anexa 4), colegii au evaluat modul n care au citit fluent i expresiv scrisorile lor (10 minute). Profesorul invit elevii ntr-o cltorie prin pdurea narativ a crii Marele Nate, ntiul ntre puti de Lincoln Peirce. Cnd ntlneti o persoan, primele impresii sunt foarte importante, fiindc ele te vor face s i doreti s te mai ntlneti sau nu cu aceasta. Aceeai regul se aplic i n cazul ntlnirii cu o carte. spune profesorul. Voi ce credei despre aceast carte? De asemenea, profesorul citete un fragment de la nceputul crii, urmnd ca elevii s fac predicii n legtur cu ntmplrile n care va fi implicat marele Nate, personajul eponim/ titular. (15 minute.) Profesorul va mprumuta cartea unui elev care va citi urmtorul capitol avnd sarcina s prezinte ora urmtoare colegilor rezumatul lectura-reea (vezi anexa 5) (10 minute). C. Reflecia (50 minute): nainte de terminarea orei, elevilor li s-a cerut s scrie pe postituri 3 termeni (concepte) din ceea ce au nvat, 2 idei despre care ar dori s nvee mai mult n continuare i o capacitate, o pricepere sau o abilitate pe care consider ei c au dobndit-o n urma activitilor de predare-nvare (tehnica 3-2-1). Profesorul strnge eseurile de ndat ce elevii le-au terminat, avnd astfel feedback imediat n legtur cu eficiena metodelor folosite. D. Dup lecie, acas extensia (5 minute): Profesorul le-a recomandat elevilor s citeasc cartea, prezentndu-le i Jurnalul de lectur aferent trimis de la Editura Art. A anunat i tema pentru acas: Realizai un text narativ de circa o pagin n care s v imaginai continuarea crii. Elevii talentai la desen vor trebui s i imagineze portretul lui Nate.
- 91 -
Concluzii. Feedbackul imediat acordat de elevi i de cei care au asistat la or (inspector de specialitate, profesor-metodist, director) i observarea sistematic a comportamentului elevilor ne-au confirmat succesul leciei. Am fi putut folosi i alte strategii, ns am considerat c cele selectate pentru aceast lecie sunt cele mai potrivite. Am fi putut propune o alt tem, ns am ales o carte la mod pe care o citesc foarte muli elevi, Marele Nate, ntruct elevii vor empatiza cu siguran cu protagonistul. Zmbetele de pe feele elevilor i ntrebrile lor n cascad Cum ne-am descurcat?, Ce impresie am fcut?, Suntem culi, nu-i aa? sunt motive plauzibile pentru a mai proiecta astfel de demersuri care au drept rezultat mbuntirea competenei expresive (= competena de comunicare: componenta verbal lingvistic, textual, discursiv; componenta cognitiv; componenta literar; componenta enciclopedic limbajele de specialitate; componenta ideologic i componenta socio-afectiv), neleas ca modus operandi, ce const n orchestrarea unor resurse diferite (savoirs, savoir-faire, savoir tre) n vederea comprehensiunii i/ sau producerii de text, i, implicit, optimizarea nvmntului n societatea bazat pe cunoatere. Referine bibliografice: 1. Coeriu E. Competena lingvistic, n Prelegeri i conferine. Supliment al publicaiei Anuar de lingvistic i istorie literar, seria A. Lingvistic, Iai, XXXIII, 1992-1993. Editura Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1994, p. 27-47. 2. Foaia de parcurs a Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului pentru anul colar 2011-2012. 3. Pamfil A. Limba i literatura romn n gimnaziu. Structuri didactice deschise. Editura Paralela 45, Piteti, 2009. 4. Programe colare. Limba i literatura romn - clasele a V-a a VIII-a.
ANEXA 1
ANEXA 2 TIPURI DE CITITORI Cititorul hedonist: citete doar din plcere i doar cri care i provoac plcere. Cititorul oglind: citete ca s se regseasc printre rnduri i interpreteaz totul la un nivel personal. Cititorul interesat: citete cu un scop clar, cu creionul dup ureche, cu o sprncean ridicat critic, memoreaz citate pe care s le scoat la interval cnd se ivete ocazia. Cititorul de turm: citete fiindc i-a zis cineva cum?! n-ai citit cartea asta?! Cititorul de ocazie: citete ce-i pic n mn i numai cnd nu are altceva mai bun de fcut, adic n tren, autobuz etc. !!!Acelai studiu arat c n categoria cititorilor nfometai sunt mai mult femei, iar brbaii sunt de obicei cititori de tip melc. Colecionrii de biblioteci sunt tot de sex masculin - cumpr cri, dar nu le citesc, iar cititorii tip Napoleon, cei care au deschise cel puin dou cri pe birou i le citesc, n paralel, sunt n egal msur brbai i femei. ANDREI PLEU & GABRIEL LIICEANU (vezi emisiunea De ce citim?) identific: Cititorul bulimic/ devorator: citete din inerie, orice, oricnd; e pus pe pilot automat. Cititorul crcota: are lectura suspicioas; lectur critic (dar rutcioas);
- 92 -
Cititorul erudit: citete ca s poat da citate, pentru a face parad; nu are convingeri i preri personale. Cititorul cultivat: i alege lecturile n funcie de nevoile personale; caut rspunsuri ntr-un anumit domeniu. Cititorul profesionist (de profesie): meseria sa este aceea de a citi; e obligaie de serviciu (critic, redactor, corector, jurnalist etc.). Cititorul bolnav: victim a lecturii (Don Quijote, Emma Bovary). ANEXA 3 CARTE DE VIZIT DE CITITOR Numele i prenumele....................................................... Vrsta............................................................................... Clasa................................................................................. coala................................................................................ Numai dac dorii: e-mail............................................... Cartea care v-a plcut cel mai mult dintre cele citite n acest an............................................................................. ............................................................................................ Cartea pe care ai recomanda-o unui prieten.................................................................................. ............................................................................................ Cititorii sunt de multe feluri. Unii citesc pe nersuflate, alii citesc lent, visndu-se n locul personajelor... Unii abia ateapt s vad cum se termin cartea i mai sar paginile... Unii citesc numai cri de cltorii, alii citesc numai reviste... Tu ce fel de cititor eti? Cum i-ai face portretul de cititor? ....................................................................... ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ........................................................................
CRITERII Pronun corect toate cuvintele Respect punctuaia i variaz intonaia Viteza cu care citete las timp auditoriului s neleag textul Respect pauzele logice ale textului
FOARTE BINE
BINE
SATISFCTOR
ANEXA 5 LECTURA-REEA Lectura-reea este o tehnic de incitare la lectur, avnd drept scop determinarea elevilor i sensibilizarea lor pentru actul lecturii. Profesorul prezint elevilor o carte, dup ce, n prealabil, a ales-o cu grij, i va dezvlui elevilor doar nceputul, fie citindu-l, fie povestindu-l. Activitatea poate fi precedat de utilizarea tehnicii prediciilor, pornind de la modul n care este ilustrat coperta crii. Cartea va fi nmnat unui elev (fie un elev care se ofer benevol, fie un elev numit de profesor). Acesta va citi acas continuarea primului capitol i va trebui s realizeze rezumatul, pe care l va fotocopia i mpri colegilor; elevul poate nota, de asemenea, citate semnificative pentru caracterizarea personajelor, diferite comentarii, reflecii etc. Elevului i se atrage atenia c de modul n care i va realiza sarcina de lucru depinde dac colegii vor nelege sau nu despre ce este vorba n roman. La nceputul orei urmtoare, elevul va prezenta colegilor si ceea ce a aflat n urma lecturii primului capitol. Activitatea se repet zilnic, un alt elev va lua cartea acas (fie care se ofer benevol, fie numit de profesor, fie numit de elevul care a citit primul capitol) i va trebui s citeasc capitolul urmtor pe care din nou va trebui s l prezinte colegilor, la nceputul orei urmtoare timp de cteva minute. Cu siguran, unii elevi vor fi curioi i nu vor atepta revelarea finalului crii, vor merge la bibliotec, vor mprumuta cartea, o vor citi i vor interveni cu completri pe msur ce se va realiza lectura-reea.5
Lectura-reea este o tehnic de incitare la lectur despre care am aflat n 2005 la Stagiul de formare al consilierilor pentru inovarea pedagogic cu tema Obiectiv, proiect, plan de formare sau cum gestionm o activitate de formare n cadrul proiectului bilateral romno-francez Educaia pentru informaie n mediul rural defavorizat.
- 93 -
SOCIETATEA CUNOATERII I A CONTIINEI TEFANIA ISAC, doctor, conf. univ., I..E. Abstract: The society of knowledge represents a new type of economy, the economy of informational society and that of knowledge in which the innovation process (the capacity to assimilate and convert a new knowledge in order to create new service and products) becomes determinative, at the same time a new stage in culture, focusing on the culture of knowledge which comprises all the forms of knowledge including art, literature knowledge which contribute for the basis of the aspects which signify the society of knowledge of the truth, morality and spirits. A great impact on transforming a simple society into a knowledgeable one has the optimization of programming process as well as democratization, information and the instructiveeducational process. Societatea contemporan se caracterizeaz prin dinamism, prin nnoire continu, iar complexitatea fenomenelor care se produc n ea solicit un bagaj de cunotine i capaciti din ce n ce mai vast. Omenirea se gsete, dup prerea noastr, ntr-o er a informaiei avnd ca faze succesive societatea informaional, societatea cunoaterii i societatea contiinei. Notiunea de societatea cunoasterii (Knowledge Society) este utilizat astzi n ntreaga lume, fiind o prescurtare a termenului Societate bazat pe cunoatere (Knowledge-based society), ea fiind mai mult dect societatea informaional (informatica), nglobnd-o de fapt pe aceasta. Societatea informaional se bazeaz pe Internet i i revine funcia de democratizare a informatiei, comunicrii, nelegerii i cooperrii. Societatea informatic reprezinta o noua etap a civilizatiei umane, un nou mod de via calitativ superior, care implica folosirea intensiv a informaiei n toate sferele activitii i existenei umane, cu un impact economic i social major. Avansul ctre societatea informaional, bazat pe cunoastere este considerat, pe plan mondial, ca o evoluie pentru asigurarea dezvoltrii durabile n contextul noii economii, bazat, n principal, pe produse i activiti intelectual-intensive, precum i pentru realizarea unei civilizaii socio-umane moderne. Vectorul societatii cunoasterii este instrumentul care transform societatea informaional ntr-o societate a cunoasterii. n aceast ordine de idei am meniona dou clase mari de vectori ai societii cunoasterii: 1.vectori tehnologici. 2. vectori funcionali [5]. Vectorii tehnologici ai societatii cunoaterii sunt: -internetul; - tehnologia crtii electronice (digitale); agenii inteligeni (sisteme de inteligen artificial, folosii pentru data mining i chiar knowledge discovery); - mediul nconjurtor inteligent pentru activitatea i viaa omului; - nanotehnologia i nanoelectronica (care devine principalul suport fizic pentru procesarea informaiei). Vectorii functionali ai societii cunoaterii snt: managementul cunoaterii pentru ntreprinderi, organizaii, instituii, administraii locale i naionale; managementul utilizrii morale a cunoaterii la nivel global; cunoasterea biologic i genomic a sistemuuil de ngrijire a sntii la nivel social i individual; protejarea mediuli inconjurtor i asigurarea societii durabile i sustenabile printr-un management specific al cunoasterii; aprofundarea cunoaterii despre existen; generarea de cunoastere nou tehnologic; dezvoltarea unei culturi a cunoaterii i inovrii; un sistem de nvmnt bazat pe metodele societii informaionale i a cunoaterii (e-learning). Numarul vectorilor functionali va crete datorit faptului c din ce n ce mai multe domenii de activitate vor fi tot mai dependente de cunoatere. Societatea cunoaterii reprezint o nou economie, economia societii informaionale i a cunoaterii, n care procesul de inovare (capacitatea de a asimila i converti cunoaterea nou pentru a crea noi servicii i produse) devine determinant. Societatea cunoaterii reprezint i o etap nou n cultur, plasnd pe primul plan cultura cunoaterii care cuprinde toate formele de cunoatere, inclusiv cunoaterea artistic, literar, contribuind la pregtirea terenului pentru ceea ce semnific societatea contiinei, a adevrului, moralitii i spiritului.
- 94 -
Recent tot mai mult se vorbete despre o societate a contiinei care trebuie s succead societtea cunoaterii. Calificm drept un mare triumf al secolului 21, n care mbinarea dintre elementele societii cunoaterii i a societii contiinei va fi inevitabil. Pentru o abordare mai explicit a acestui proces al mbinri, considerm oportun determinarea legturii dintre societatea informaiei i societatea cunoaterii din perspectiva rolului educaiei n devenirea societii n societatea cunoaterii. O deosebit contribuie n aceast devenire i revine optimizrii procesului de programare, democratizare i informatizare a procesului instructiv-educativ. n susinerea acestui proces, la nivel de politici educaionale, vine i afirmaia conform creia pn n anul 2020 fiecare elev din RM va fi asigurat cu computer. Alturi de aceasta, o contribuie deosebit le revine coninuturilor curriculare n termeni de competene, care evideniaz drept una din competenele generale europene, dar i cu aplicaie la disciplin, competenele digitale, n domeniul tehnologiilor informaionale i comunicaionale pe care trebuie s le dein fiecare elev (Competena de a utiliza, n situaii reale, anumite instrumente cu aciune digital, ce faciliteaz studiul limbii i literaturii romne n liceu: competena de a crea documente cu un caracter comunicativ i informaional, prin utilizarea anumitor servicii electronice, inclusiv reeaua Internet.) [1]. De modul n care vor fi ndeplinite aceste i alte sarcini va depinde n mare msur procesul de devenire a societii cunoaterii. Optimizarea nvmntului n contextul societii bazate pe cunoatere este un proces complex care presupune o activitate, sub aspect social, mai larg, precedat de prospectare i prognoz i urmat de programare. Optimizarea nvmntului n contextul societii bazate pe cunoatere presupune transformarea fundamentelor teoretice stabilite la nivel de prospectare i de prognoz n norme obligatorii de proiectare, realizare i dezvolatre a resurselor pedagogice (informaionale, umane, didactico-materiale, financiare) n cadrul instituiei colare. Ele vor conduce la creterea calitii i eficienei sistemelor educaionale i de formare profesional prin: mbuntirea educaiei i formrii cadrelor didactice i formatorilor. Definirea i evaluarea sistematic a competenelor profesionale [3, p. 61] a cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar din Republica Moldova, elaborarea strategiilor de dezvoltare profesional i instituional, prin obiectivele naintate vs. provocrilor unei societi bazate pe cunoatere. Asigurarea unei calificri adecvate debutanilor n profesie, la toate materiile i nivelurile precum i asigurarea unei mai viabile atractiviti profesiei de cadrul didactic sau formator. Un rol nu mai puin important n procesul optimizrii nvmntului n contextul societii bazate pe cunoatere este democratizarea nvmntului care reprezint un proces social situat la limita de intersecie dintre sistemul de educaie i sistemul politic, care vizeaz perfecionarea activitii de conducere a colii, la toate nivelurile sale. n principiu este vorba despre crearea structurilor instituionale necesare pentru: egalizarea anselor de reuit colar a tuturor elevilor n cadrul unui nvmnt general i obligatoriu, ntre 6 i 16 ani; promovarea managerilor colari, la toate nivelurile sistemului pe criterii de competen pedagogic i social confirmate la diferite intervale de timp n procesul de formare profesional continu. [3, p. 61] Democratizarea nvmntului presupune: Creterea performanelor manageriale ale specialitilor principali, responsabilii de mersul procesului de instruire i educaie din direciile raionale i municipale de nvmnt colare; Dezvoltarea optim a sistemului de monitorizare a pregtirii i evoluiei n carier a personalului didactic, n care accentul s fie pus pe instruirea profesional adecvat i pe recompensarea corespunztoare; Afirmarea identitii profesionale a corpului didactic. Complexitatea procesului optimizrii nvmntului n contextul societii bazate pe cunoatere angajeaz asimilarea i valorificarea noilor tehnologii informative n activitile proiectate la nivelul sistemului de nvmnt, n contextul unor aciuni specifice de: alfabetizare computerial, nsuire a
- 95 -
cunotinelor studiate la disciplinele de profil informatic, realizare a gestiunii nvmntului, aplicare a instruirii i educaiei asistate de calculator [3]. Managementul performanelor profesionale ale cadrelor didactice generat de obiectivul de baz al politicii publice presupune sporirea gradului de nsuire a materiei curriculare de ctre elevi cu referire la introducerea hardware i software educaionale n procesul de nvare predare, [Propunerea de Politic Public: Moldova 2020], motivnd profesorul i oferindu-i anse pentru operaionalizarea acestui domeniu. La nivel de politic a educaiei [apud 1, p. 57], informatizarea nvmntului implic introducerea i utilizarea tehnologiilor informatice i de comunicare (TIC) n condiiile interaciunii continue dintre hard soft - instruirea personalului. Informatizarea nvmntului stimuleaz activitatea de proiectare, realizare i dezvoltare a educaiei la niveluri de competen proprii tiinei comunicrii. Menionm trei categorii de competene: competena profesorului, ca emitor de informaie; competena canalelor de comunicare pedagogic devenite publice prin folosirea unor tehnologii informaionale de larg circulaie; competena elevului/studentului receptor dispus s preia mai mult informaie, care cere i acord un interes special produselor mediatice. P. Drucker [apud 2]: ceea ce nelegem acum prin cunoatere este informaie efectiv n aciune, informaie orientat spre rezultate. Or, trecerea de la cunoaterea ca un ansamblu de cunotine, informaii, date, la cunoatere ca un ansamblu de competene (a ti s faci/ s acionezi) determin o mutare de accent n educaie, de la expunerea ex-cathedra la nvarea prin experien/ prin practic, de la transmiterea i memorarea de informaii (informare), la formarea de abiliti, capaciti, competene. Apare nevoia formrii unor indivizi capabili, n primul rnd, s analizeze situaiile concrete, noi, i s rspund adecvat utiliznd capaciti de gndire logic, de rezolvare de probleme, de gndire critic, de gndire divergent etc. nvmntul modern centrat pe capaciti i competene nu trebuie de fcut s abuzeze de memorie, dar trebuie s contribuie la formarea unei memorizri (este necesar!) de tip logic. Elevii trebuie s opereze i cu informaii, cunotine de baz. Operaiile gndirii, capacitile cognitive, comportamentul, atitudinile trebuie dezvoltate i exersate pe fondul unor cunotine de baz temeinice/ bine consolidate. Dezvoltarea mediului de nvare care presupune promovarea inovaiei pedagogice n educaia i formarea profesional, mai ales prin nvarea cu ajutorul TIC (tehnologia informaiilor i a comunicaiei), axndu-se n principal asupra: proiectrii, dezvoltrii i punerii n aplicare a celor mai performante instrumente [3, p. 65] care s contribuie la procesul de formare n orice context; proiectrii i punerii n aplicare a unor instrumente care s sprijine populaia n procesul de autoinstruire; consolidrii nvmntului la distan prin dezvoltarea unor noi metode de predare. 1. Realizarea unui proces al nvrii mai atractiv: a) Metodologii i strategii de predare/nvare noi, bazate pe metode de nvare activ: o schimbul de cunotine i implementarea unor parteneriate ntre toi actorii implicai n nvarea cu ajutorul TIC; o acordarea consilierii i sprijinului privind acele aspecte transversale care in de utilizarea de servicii cu coninut digital n instituiile de educaie formal, nonformal i informal, cum ar fi dreptul de proprietate intelectual, standardele de calitate, evaluarea electronic i portofoliile electronice; o rezolvarea n mod creativ a problemelor, nvarea prin descoperire, nvarea prin practic, nvarea prin experimentare, gndirea critic i creativitatea. b) Dezvoltarea i punerea n aplicare a unor metode experimentale legate de aceste noi tendine i instrumente, inclusiv analizarea impactului acestora asupra rezultatelor procesului de nvare; c) Analize comparative ale practicilor existente, cu scopul de a identifica bune practici i factori de succes transferabili; d) nvarea pe baz de TIC poate sta n mod eficient la baza unor noi metodologii: proiectele ar trebui s dezvolte abordri inovatoare de consolidare a abilitilor de a nva i a capacitilor de inovare.
- 96 -
2. Asigurarea accesului la TIC pentru toi: a) Creterea numrului de echipament i software educaional astfel nct TIC s fie aplicat cu succes n practicile de predare i formare. b) Adaptarea metodelor de predare i rolul cadrelor didactice i formatorilor de a utiliza la maxim tehnicile de predare i nvare reale i virtuale. 3. Creterea recrutrii n studiile tiinifice i tehnice: a) Creterea numrului de tineri care aleg s studieze i s urmeze cariere n domeniul tiinei i tehnologiei, n particular n domeniul cercetrii i a disciplinelor tiinifice unde se nregistreaz o scdere a numrului de personal calificat. b) Creterea numrului de cadre didactice calificate, dezvoltarea unor metode i materiale mai atractive de predare i creterea utilizrii facilitilor e-learning n aceste discipline. n concluzie, vom ateniona asupra compexitii procesului de optimizare a nvmntului n contextul societii bazate pe cunoatere care este inevitabil ntr-o societate influenat de Programul de activitate al Guvernului Integrarea European: Libertate, Democraie, Bunstare ofer cadrul de politici de guvernare a Republicii Moldova pentru perioada 2011-2014 [4]. Tendinele societii orientate spre o via mai decent vor avea sort de izbnd dac se vor conduce, n diversele domenii de activitate, de fazele succesive ale omenirii: societatea informaional, societatea cunoaterii i societatea contiinei. Referine bibliografice: 1. Curriculum liceal la Limba i literatura romn. Editura tiina, Chiinu, 2010. 2. Ghilic-Micu B., Stoica M. eActivitile n societatea informaional. Editura Economica, Bucuresti, 2002. 3. Isac t. Evaluarea competenelor profesionale ale cadrelor didactice preuniversitare prin implementarea TIC. In: Univers Pedagogic, nr. 2, 2012, p. 57-65. 4. Programul de activitate al Guvernului Integrarea European: Libertate, Democraie, Bunstare ofer cadrul de politici de guvernare a Republicii Moldova pentru perioada 2011-2014, disponibil la: http//idsi.asm.md. /files/file /3350445_md _ program_activi.pdf. 5. Suciu M.-C. Economie. Partea I. Noua economie i societatea cunoaterii. Editura Academiei de tiine Economice, Bucureti, 2001.
A TI CUM S INTRI N GRAIILE SPAIULUI VALORIC VERSUS OM, ORIZONT AL MISTERELOR OM, ORIZONT AL MARILOR VIRTUI LIUBA BOTEZATU, doctor, conf. univ., Universitatea de Stat din Comrat Abstract: In our interpretations the best way of knowledge is that of Graciousness, as a general axiological principle of human completion, as a rising value Man, horizon of Mysteries (L. Blaga) Man, horizon of great virtues (L. Botezatu). However, the material in question comes to open the prospects of the valued space at the level of multiple graces: to know how to ingratiate valuable time, to know how to ingratiate your own epistemic configurations, knowing how to rise the truth of your authenticity to the bar of axiological becoming, to know how to love your opponent as your neighbor, knowing how to be resourceful, to know how to learn to continually connect yourself to the bar competitiveness, to know how to ingratiate the valued space, to know how to ingratiate the nine possibilities of general axiological principle of Graciousness; knowing how to treat with dignity the divine mandate: MAN. Credem, c devenirea se produce, trebuie s se produc trmul nvmntului formativ vom opta pentru o Filozofie a optime n procesul cunoaterii, pe identificarea autentic a cii complinirilor de sine trebuie s fie unul divinatoriu, centrat pe din momentul n care toi cei angajai pe educaiei bazat pe identificarea unei ci devenirii la nivel competitiv. Or, spaiul Om ca drept orizont al misterelor (dup
- 97 -
Lucian Blaga); centrat pe Om ca drept orizont al marilor virtui n viziunea noastr (Organigramele 1-2). Dup John Dewei, o filozofie a educaiei, ca orice alt teorie, trebuie s fie formulat n cuvinte i simboluri. Dar problema real este mai mult dect verbal: este vorba de un plan dup care trebuie s se conduc educaia [5, p. 58]. n vizorul preocuprilor noastre acest plan, aceast cale diriguitoare este cea a ascensiunii: A ti s intri n graiile timpului valoric A ti cum s intri n graiile spaiului valoric. Or, cele nou posibiliti ale principiului Graierii, configureaz modelul epistemic al intelectului romn moldav, profilul epistemic al autenticitii devenirii: Posibilitatea de rentoarcere la esen; Posibilitatea de reconsemnare creativ a sinelui; Capacitatea de formare continu; Posibilitatea de opiune; Capacitatea de autoreglare; Capacitatea de racordare la un ideal comun de via; Capacitatea de nlare prin spiritualitate; Posibilitatea de reconsemnare a personalitii drept valoare social global; Capacitatea de a intra n graiile principiului axiologiei generale, cel al Graierii: a ti cum s intri n graiile spaiului valoric; a ti s intri n graiile propriei configurri epistemice; a ti s nali adevrul autenticitii tale la bara axiologiei generale a devenirii; a ti s-i iubeti oponentul ca pe aproapele tu; a ti s fii descurcre; a ti s nvei s te racordezi continuu la bara competitivitii; a ti s intri n graiile celor nou posibiliti de principiu axiologic general ale graierii; a ti s-i pori cu demnitate mandatul divin: OM; a ti s intri n graiile timpului valoric. O cultur a educaiei filologice la facultate, pretat pe Graiere (organigrama 4), concepe, dup cum vedem, anume prin Rentoarcerea dualitii la esen versus Eterna rentoarcere la ptratul ipotenuzei. Schema vizat demonstreaz faptul c Graierea este un principiu axiologic general, prin urmare este i un principiu al integritii academice de formare a Omului ntreg(2). Or, o cultur a educaiei filologice integre concepe i continu prin acel plan principiu axiologic general de care trebuie s se conduc educaia. Argumentele motivaionale vizavi de subiectul ales (adverbul, parte de vorbire eterogen) sunt incifrate n schemele 4-5, pe care nu avem posibilitatea s le prezentm aici. Din punct de vedere al facturii sale, calificativul esenial de adverb ca i parte de vorbire eterogen, ct i de principiu al predeterminrilor sale epistemice este evident n nuvela oapte de nuc, de Ion Dru, n care este proiectat sufletul nostru... fr a pretinde la vre-o nuan subiectiv [1, p. 187].
Figura 1. Enigma (OCI) Om orizont al cunoaterii integre se descifreaz n cadrul mai multor etape de ore la nivel de reglare/autoreglare prin cauz-efect. Printre care orele de Graiere sunt cele de startizare a obiectivelor, iar cele ale Liberului arbitru sunt cele de autoevaluare a competenelor pe treapta devenirii;
- 98 -
vizavi de care fapt Orele de graiere poart caracter cantitativ divergent de descoperire a lumii misterului a multiplelor faete ale interiorizrilor obiectul cunoaterii de sine este incitat difereniat la nivel de disciplinaritate multipl; Orele liberului arbitru caracter calitativ convergent de valorizare a sinelui, de manifestare a marilor virtui la nivel de inter-transdisciplinaritate: inteligene multiple multiple graii. n felul acesta putem demonstra c n spaiul integru al valorizrilor competitive necesiti, posibiliti, capaciti palpit preponderena raportrii multiplelor graii vizavi de cele nou posibiliti ale Graierii (evideniate mai sus). Pe cnd capacitatea desemneaz posibilitatea individului (puterea lui de voin) de a acumula un volum consistent de energie cognitiv, posibilitatea angajeaz multiplele graii la bara timpului valoric (metacognitiv) de interaciune a multiplelor inteligene. Interactivitatea, n felul acesta, centrat pe cei doi poli formativi: a) graii multiple; b) inteligene multiple (n cazul nostru - inteligenele intrapersonale i lingvistice) transcende fenomenal ntr-un proces optim augmentativ... De altfel refleciile deliberate din cadrul orelor Liberul Arbitru, fiind alimentate motivaional intrinsec extrinsec i repurteaz din plin rostuirea complinirii eului valorizant.
Figura 2. Om - dubl semnificaie a aceluiai coninut ca i impuls al cunoaterii de sine I. Om - orizont al misterelor (dup Lucian Blaga). M - materia, mediul; V - valoarea/ evaluarea; Pprodusul creativ, creaia, I inspiratorul/ suporterul creaiei; C - creatorul; F - forma, proiectul creaiei. PAG - principiul axiologiei generale; SGr - spaiul graierii; ERPI - eterna rentoarcere la ptratul ipotenuzei. La nivelul unui asemenea proces formativ pretat pe graiere, cunoatere complex, att teoretic, ct i aplicat, favorizat investirii/ convertirii n competene necesiti i posibiliti finalizeaz/ culmineaz cu facilitarea artei devenirii continue, veritabila art de sensibilizare uman prin cunoatere creativitate comunicare. II. Om - orizont al marilor virtui OM Orizont al marilor virtui. Centrarea pe OM, ca valoare integr. Orizont al Marilor Virtui; Litera M - trei de V: valoare, via, victorie/ virtute the sacred prevalence on the profane. Omul poate fi descoperit doar n spaiul integru al Graierii G, aferent chintesenei sale armonizante/ omniprezente. EU - educaie umanist. Educaia de la persoana I; SEG Spaiul educaional al Graierii; SE din SEGStandarde educaionale/ norme de comportament. LA din LAG Liberul arbitru, capacitatea sinelui de a se autoarbitra, de a-i autocontientiza rosturile, de a se autocomplini/ autodescoperi prin satisfacerea nevoii continue de depire/ autodepire; liberul arbitru, manivela prim a Graierii de autodepire/
- 99 -
autodefinire a sinelui; C cunoatere, cultur, calitate; CEL Cultura educaiei lingvistice; CELA Cultura educaiei literar-artistice; EU/CEL/A cellalt, retroviziunea sinelui inversat, vzut cu cellalt ochi. Reconsemnarea sinelui ntr-un tot - ntreg. Figura 3. Graierea - principiu axiologic general de sensibilizare uman la etapa de parteneriat A ti s-i pori cu demnitate mandatul divin Principii didactice de baz Principiile nvrii autoreglate
Tipuri de lecii De graiere de iniiere n procesul formativ. A ti s intri n graiile timpului valoric. Startizarea obiectivelor obiectului cunoaterii
Strategii, metode, tehnici de lucru Axarea pe vectorii manageriali de procreare a unui mediu curricular sensibilizator. Ramplasarea pe Studiul de Caz la nivel de divergen i convergen procesual. Recomandarea literaturii. Contientizarea cu responsabilitile EU-lui Luarea de notie Analiza i sinteza 1. nvarea implicit 2. Ieire n mediul real Algoritmizare nvarea implicit Ieire n mediul real nvarea aplicat. Etalarea cunotinelor. Gndirea flexibil. Gndirea critic Interaciune personal Gndirea aplicat Sprijinul personal oferit n asumarea unui risc moderat Efectivitate social Ipoteza dublei motivaii transdisciplinaritate
Cunoatere
Implicarea activ
Cunoatere
Prelegere de aprofundare n coninutul obiectului de studiu. De analiz i sintez a factorilor decizionali de garantare a unui mediu academic lejer. Consultative, de concretizare/ suplinire intelectual Desintetizare/contientizare a sarcinilor de evoluare/ evaluare De laborator elaborare i susinere a proiectelor de grup, aferente Studiului de Caz realizat Liberul arbitru -evaluare/ autoevaluare a competenelor Autoevoluare/ autoevaluare a complinirilor de sine la nivel de interdisciplinaritate
Comunicare
Creativitate
La nivelul Orelor de Graiere prelegerea unitate didactic diriguitoare/ provocatoare poart un rost interactiv/retroactiv de rentoarcere a dualitii la esen. n aceast ordine de idei menionm faptul c primatul, dup cum e i normal, nu aparine (ntr-un sistem educaional) Retroaciunii ci Graierii, care angajeaz situaiile complinitorii la bara unui spaiu axiologic general de sensibilizare uman. n aceast ordine de idei, prima form de angajare tehnologic, dup cum am mai menionat, este cea a Orelor de graiere - de starizare a obiectivelor comportamentale vizavi de cursul academic/ tematic; n cazul dat: Adverbul Miss Graie a autenticitii devenirii (pe care, din lips de spaiu nu avem posibilitatea s-l propunem spre dezbateri). n virtutea crui fapt, n cadrul orelor practice studenii demonstreaz prioriti adecvate de analiz plenar a adverbului la nivel logico-semantic i funcional pe motivul artei interpretative
- 100 -
a geniului poporului roman-moldav n totalitate; figuri proeminente din domeniile cercetrilor lingvistice, tiinelor educaiei deopotriv; inclusiv actanii demersului educaional n vigoare. Referine bibliografice: 1. Andrei P. Filosofia valorii, Polirom, Iai, 1997. 2. Callo T. Cartela de funcionalitate a unei paradigme pedagogice. In: Schimbarea Paradigmei n teoria i practica Educaional, Volumul I. Chiinu, 2008, p. 31. 3. Foca Semionov S. nvarea autoreglat. Editura Epigraf, Chiinu, 2010. 4. Ioan P. Educaie i Creativitate. EDP R.A., Bucureti, 1955. 5. Niskier A. Filosofia educaiei, Copyright, Editura Economic, 2000. 6. Silisraru N. Valori ale educaiei moderne. IE, Chiinu - 2006. 7. terenberg R.J. Manual de creativitate. Polirom, 2005.
STUDIEREA LITERATURII ROMNE N COAL N CONTEXTUL ACTUAL CLAUDIA MLUANU, profesor, Colegiul Tehnic Armand Clinescu, Piteti, Romnia Abstract: Objectives of Romanian literature as teaching process in a modern vision are to develop students interest in reading literary texts and, of course, modeling their aesthetic taste. In a society governed by the material dimension, the teacher should become a kind of magician to reveal the ineffable literature, to make her accessible, to develop a taste for beautiful, revealing the relationship of literature to other arts, music, drawing, cinematography, painting, sculpture. Lesson of literature, due to his specifics, presupposes combining classical education methods with modern or postmodern methods, therefore, with all the intention to develop a modern teaching approach, this process can not be realize without the presence of the classical methods like, heuristic conversation, working with manual or self-study. Constantin Parfene subliniaz faptul c metodica modern a cunoaterii literaturii nu trebuie s aib n vedere predarea, ci receptarea ei: Prin predare se nelege, n general, emiterea de informaii despre o anume realitate, proces n care emitorul deine un rol activ, iar cel ce ascult, unul pasiv, crezndu-l pe cuvnt pe cel dinti. Or, cum s-ar putea vorbi de predare, n cazul unei partituri muzicale, al unui tablou sau, n ceea ce ne intereseaz, aici, n mod deosebit, al unei poezii, al unei drame, care implic universuri imaginare, fictive, menite s sensibilizeze cititorul, s-i stimuleze imaginaia, pentru a-l proiecta n aceste universuri ficionale? [1, p. 113]. Prin excelen literatura favorizeaz interpretrile multiple, n funcie de gradul receptivitii literarartistice a cititorilor. De aceea, metodica modern a nsuirii limbajului specific literaturii trebuie s aib n vedere procesul receptrii artistice a operelor, metodele, procedeele i mijloacele specifice ale acestui proces, ndeprtarea barierelor i a dificultii n ceea ce privete contactul direct al elevului cu opera literar. Avnd n vedere statutul artistic al literaturii, sunt fundamentale cteva principii dup care ar trebui s se conduc o didactic: nelegerea fenomenului literar ca expresie a creativitii omului; raportarea permanent a fenomenului literar la artele conexe, la mprejurrile n care a aprut, ntr-o viziune care s se deschid spre interpretri nuanate; nelegerea operei literare de ctre elevi ca lectur cu particularitile ei, care trebuie receptat direct; implicarea permanent a receptivitii elevilor n comentarea operei, prin folosirea unui limbaj specific, nelimitat creativ; diferenierea ntre perspectivele de lectur, n funcie de particularitile individuale i de vrst ale elevilor, dar i de individualitatea operei; nelegerea laturii estetice a operei literare, prin evitarea transformrii analizei n consideraii istorice propriu-zise, sociologice i moralizatoare. Literatura ofer modele, cultiv sensibilitatea i contiina, transmite cunotine, idei, sentimente, modeleaz atitudini i comportamente umane. Obiectivele pe care le presupune cunoaterea literaturii romne ca proces didactic desfurat ntr-o viziune modern vizeaz formarea interesului elevilor pentru lectura textelor literare i, bineneles,
- 101 -
modelarea gustului lor estetic. Acest obiectiv general include altele precum: cultivarea gndirii, cultivarea imaginaiei (mai ales a imaginaiei creatoare), a spiritului de observaie, a exprimrii, educarea unor sentimente deosebite, precum cele morale (solidaritate, toleran, ataament fa de ceea ce presupune adevrul, binele i frumosul), precum i formarea unei conduite civilizate n societate. ns, finalitatea esenial a studierii literaturii n coal vizeaz formarea unor cititori de literatur, care s devin oameni cu deprinderea de a citi, capabili de a adopta o poziie personal fa de lecturile lor. n contextul unei societi guvernate de dimensiunea material, elevul se ndeprteaz din ce n ce mai mult de lectur, pe care o consider plictisitoare, iar textele devin dificil de neles, de asemenea disciplina limba i literatura romn nu mai prezint interes n dezvoltarea lui, ci doar pentru promovarea unui examen. nsi modalitatea de evaluare a cunotinelor de limb i literatur romn demonstreaz c elevului nu i este apreciat creativitatea, ci modul n care a reuit s memoreze. De aceea, profesorul ar trebui s devin un fel de magician care s-i dezvluie elevului inefabilul literaturii, s-i fac accesibil textul literar, s-l iniieze n nelegerea limbajului literar, s-i dezvolte gustul pentru frumos, relevndu-i legtura literaturii cu celelalte arte, muzica, desenul, cinematografia, pictura, sculptura. Pentru a reui n demersul su, educatorul trebuie s fie el nsui un cititor avizat de literatur, capabil de a interpreta ntr-un mod original fenomenele literare, un cunosctor al cercetrilor din domeniul teoriei i practicii de a lectura literatura, dar i un bun pedagog, apt s aplice la clas inovaiile metodologiei didactice. Exist o serie de documente oficiale care reglementeaz organizarea studierii disciplinei literatura romn pe o perioad de timp mare: planul de nvmnt, care prevede locul disciplinei n nvmntul de toate gradele, curriculum-ul sau programa colar, manualul colar. Curriculumul colar de literatur pentru ciclul liceal trebuie s aib n vedere tipuri de texte pentru variate perspective, structuri i limbaje literar-artistice. Literatura trebuie perceput, n liceu, ca modalitate artistic specific de transfigurare a realitii, a lumii, a vieii, informaiile de ordin istorico-literar transformndu-se n fapte colaterale, interesante doar n msura n care faciliteaz nelegerea unor opere. Pentru o receptare complex a materiei, se susine mbinarea criteriilor cronologice i a celor artistice, la care s se adauge probleme de limb, n absena crora elevii nu pot aborda textul literar n comentarii literare pertinente. n general, manualele alternative trateaz literatura ntr-o viziune didactic activizant, care s-i implice pe elevi n receptarea textelor i s le permit exprimarea propriilor opinii n legtur cu lectura fcut, profesorul fiind numai un ghid n labirintul scenariului metodologic. Noile manuale de literatur trebuie elaborate astfel nct s rspund prevederilor moderne i postmoderne ale pedagogiei, ale didacticii moderne, care pledeaz pentru un nvmnt deschis. Astfel, pe lng exerciiile de baz, cum ar fi lectura explicativ, lectura dirijat, lectura expresiv, lectura pe roluri, exerciiul de povestire, conversaia liber pornind de la text, e nevoie s se foloseasc dezbaterile, disertaia, exerciiile de explorare a cmpurilor lexico-semantice, a expresivitii faptelor de limb i de folosire a acestora n exprimare, exerciiile de redactare plecnd de la texte (scrisori, rezumate, comentarii de texte literare, ale unor imagini vizuale, ale unor adaptri cinematografice), reportaje, eseuri, argumentri etc. Pe lng investigarea textelor literare, noile manuale urmresc nsuirea de ctre elevi a tehnicilor de elaborare a diferitelor tipuri de compoziii. Lecia de literatur, datorit specificului ei, presupune mbinarea metodelor i a mijloacelor de nvmnt clasice cu cele moderne sau postmoderne, de aceea, orict de modern s-ar vrea un act pedagogic, acesta este de neconceput n absena unor metode precum expunerea, conversaia euristic, lucrul cu manualul sau studiul individual. Activitatea didactic trebuie s stimuleze nvarea prin cooperare, folosirea metodelor interactive de grup, s pun accentul pe elev ca agent al construciei propriei nvri, s dezvolte conceptul selfguvernement, s creeze i s susin plcerea de a nva, s inoveze strategiile educative, s activizeze imaginaia i creativitatea, n defavoarea sanciunii i controlului, ceea ce duce la creterea responsabilitii personale. Dei e dificil de implementat ceea ce s-a exprimat la nivel teoretic, prin eforturi din partea tuturor factorilor implicai i prin ncorporarea benefic a ceea ce este valoros n coala tradiional, acest demers se va concretiza ntr-un nvmnt de calitate.
- 102 -
Referine bibliografice: 1. Oprea C.L. Pedagogie. Alternative metodologice interactive. Editura Universitii din Bucureti, Bucureti, 2003. 2. Parfene C. Metodica studierii limbii i literaturii romne n coal. Editura Polirom, Iai, 1999. 3. Parfene C. Literatura n coal, ediia a II-a. Editura Universitii Al.I. Cuza, Iai, 1997.
SPECIFICUL I MANIFESTRILE DETERMINISMULUI LINGVISTIC I ALE IDENTITII NAIONALE PRIN LIMB, LIMBAJ I EDUCAIE NELU VICOL, doctor, conf. univ., I..E. Rsum: Lauteur invoque un des problmes comme qui prte la non connaissance de la personne mme; cela favorise une vision dforme mme errone en ce qui se rapporte la personne mme. Lindividu est ambige dans ses orientations et ses dcisions et ne conoit pas les consquences de cette situation. La non connaissance de soi-mme fait limpossible lautocontrle des ractions et du comportement dans le milieu professionnel, social, culturel, ducationnel. Dici survient la difficult de lidentit linguistique et du dterminisme linguistique. Lumea sau comunitatea uman a Terrei se afl continuu n procesul de interdependen i interaciune a fenomenelor ca trsturi specifice de evoluie. Anume atare trsturi specifice ale evoluiei umane au generat teoria determinismului universal, care, n demersurile i n cugetrile filosofice, se particularizeaz n funcie de un domeniu existenial sau altul ca mod de manifestare i ca for de structurare a entitilor, a sistemelor i a agregatelor. Dezvoltnd atare deducie n contextul pedagogiei eficiente, putem afirma c toate fenomenele ce in de existena uman sunt determinate i determin, nscriindu-se ntr-un lan de conexiuni manifestate n modaliti i cu intensiti diferite [10]; or, pedagogia eficient este acel domeniu al tiinelor umaniste care d posibilitatea fiecruia s fie inteligent i de aceea are grij de a ine seama de preferinele cerebrale ale acelora care nva, de a le permite s neleag n conformitate cu modurile ce le sunt specifice. Pedagogia eficient, subliniaz Mihaela Rocco [11], este cea care se adreseaz n diferite momente creierului n totalitatea lui i nu doar uneia dintre zonele lui. n contextul celor menionate, n literatura profesional se prefigureaz i tipurile sinelui [4; 8; 13] corespunztoare modurilor de funcionare a sectoarelor cerebrale, n conformitate cu tabelul de mai jos (dup N. Herman): Tipurile sinelui corespunztoare celor patru sectoare cerebrale Sinele raional (CoS) Analizeaz Calculeaz Este logic Este critic Este realist i plac numerele Se pricepe la bani Este bine informat Sinele sentimental (LiS) Sensibil fa de alii i place s predea i place s ating Este de ajutor Este expresiv Este emoional Vorbete mult Simte Sinele experimental (CoD) Deduce i imagineaz Speculeaz i asum riscuri Este impetuos ncalc regulile i plac surprizele Este curios / Se joac Sinele centrat pe securitate (LiD) Acioneaz preventiv Stabilete procesuri Rezolv probleme Este de ncredere Organizeaz Este ngrijit Este punctual Planific
Aceste moduri de funcionare a sectoarelor orienteaz persoana spre aspectele limbii i ale limbajului n relaiile interpersonale. Trebuie punctat c principalul motiv al limbii rezid n tendina individului om de a se actualiza pe sine prin limbaj urmrind scopul de a se descoperi n faa altora i de a deveni ceea ce este potenial.
- 103 -
Limbajul este imanent fiecrui individ ateptnd condiii i modaliti optime pentru a fi eliberat i a fi exprimat. n contextul limbii, oriunde s-ar afla, omul se identific datorit limbajului, mai bine zis, i confirm n faa tuturor identitatea sa naional, contiina sa lingvistic. Identitatea, scria Mihai Eminescu [3, p. 88.], este materia prim a destinului nostru [...], substana din care noi ne alctuim un portret care trebuie s fie mereu asemntor cu noi nine i n acelai timp pe potriva veacului i a lumii n care ne aflm. i popoarele cu destin istoric nu sunt popoare care adorm ntr-o identitate gata fcut, ci popoarele care sunt capabile n permanen s-i alctuiasc un portret i s nuaneze identitatea n funcie de un context, fr ca prin aceasta s fie ipocrite sau oportuniste. Identificarea identitii este o problem a metodei care e i metoda problemei; este vorba n acest context despre definiie care trebuie nlocuit cu definire (o suit deschis de definiii punctuale) n problema identitii [12]. n relevarea ideii identitii naionale, accentul trebuie plasat de pe natura termenilor pe relaiile dintre ei. Aceast plasare este sugerat de acel smbure tare profund, tainic, misterios, despre care vorbea Eminescu, mereu n schimbare prin relaionarea variabilelor timp-spaiu, dar mereu acelai. O astfel de identitate devine una i puternic, i original. Limba reprezint expresia contient a individualitii i de aceea identitatea ori specificul naional intereseaz mai multe discipline, printre care sociologia, psihologia, estetica, filosofia culturii, dreptul, antropologia, pedagogia (tiinele educaiei). n ultimii 40-50 de ani s-au produs schimbri de esen n modul de receptare a identitii prin limb i prin limbaj, viznd o abordare integrativ-sintetic i contextual a acestui din urm. Abordrile se axau i se axeaz pe individ i, la nivelul acestuia, pe factorii interacionali i intelectuali. Educaia l implic pe om n condiiile n care el triete ntr-un tip de societate ori mediu satisfctor sau nesatisfctor pentru el. Insatisfaciile se pot situa la niveluri diferite care uneori se ntreptrund [6; 7] n contextul sociocultural [1], iar acesta, la rndul su, constituie un mediu constrngtor pentru o persoan atunci cnd ea nu poate admite i nici nu poate adera la scrile de valori, la ideologiile societii n care triete, pentru c ea nu se poate regsi pe sine. Aceasta duce la un conflict al valorilor i la absena cadrelor de referin. Cum se manifest barierele personale n raporturile interumane n contextul sociolingvistic, sociocultural i educaional din Republica Moldova? I. Mai nti, prin instabilitatea societii care s-a accentuat i s-a accelerat n ultimele decenii ale secolului XX i la nceputul mileniului al treilea. Pentru populaia din regiune devine din ce n ce mai dificil s aprecieze cu certitudine lucrurile, ideile ce trebuie conservate ori dizolvate. II. Prin mbtrnirea populaiei. Numrul i ponderea populaiei scade n segmentul natere-deces, fapt care duce la creterea rezistenelor la schimbare. Actualmente, n Republica Moldova medicii discut fenomenul statisticii de rzboi deoarece mai mult populaie moare dect se nate. III. Demersurile pseudotiinifice care pun la ndoial date socotite ca fiind fundamentale, deschise i perene. IV. Saturaia informaiilor oferite de mass-media care fac dificil operarea unei alegeri obiective cauzate de anumite opinii i opiuni politice, culturale etc. V. Retragerea i resemnarea n faa frustrrilor n dependen de comportamentul de supunere, apatie, renunare, pasivitate, resemnare ce duce spre dependen i anonimat. Una dintre barierele pronunate o constituie necunoaterea propriei persoane; aceasta favorizeaz o viziune deformat, chiar eronat cu privire la propria persoan. Individul este ambiguu n orientrile i deciziile sale i nu-i d seama de consecinele acestei situaii. Necunoaterea de sine face imposibil autocontrolul reaciilor i comportamentelor n mediul profesional, social, cultural, educaional. n fiecare elev din colile noastre locuiesc mai multe personaje care sunt transmise din generaie n generaie, n contextul educaiei familiale, n contextul sociocultural i al interrelaiilor stradale. Aceste tipuri le consemnm n tabelul de mai jos (dup J. Maisonneuve):
- 104 -
Tipul de personaj Personajul fundamental Personajul admis Personajul visat Personajul scop sau personajul model Personajul exemplar Personajul reflectat Personajul aparent Personajul secret Personajul actor Personajul aprare
Descrierea personajului Ceea ce este n principal, esena personalitii Ceea ce i imagineaz c este Ceea ce vrea s fie Ceea ce i-ar plcea s fie, ca model Cum ar vrea ceilali ori cum ar vrea societatea ca s fie Cum l vede alii Cum ar vrea s-l perceap alii Ceea ce ascunde celorlali Ceea ce ar dori s par ntr-o situaie dat Care se refugiaz n caz de ameninri
Aceste personaje sunt afectate de sentimentele de competen sau de incompeten, de ineficien, de dependen, de lipsa de obiectivitate i realism, de lipsa de raionalitate n limbaj. Consemnm unele dintre caracteristicile lipsei de raionalitate n limbaj manifestate n trei ipostaze: a) comunicare imposibil, total diferit, datorit alteritii limbajului i vocabularului (de strict utilitate/specialitate) sau altor condiii obiective i subiective (cadrul familial, sociocultural); b) comunicare incomplet (n cazul manipulrii); c) comunicare deformat, falsificat sau denaturat n mod voit (prin ambiguitatea lingvistic moldromrusa, prin discursuri politice). Toate acestea deriv din sau genereaz complexele personale i sociale. n sens curent, complexul este echivalentul sentimentelor de inferioritate sau al sentimentului de vinovie. Din perspectiv psihanaliticii, complexul desemneaz un conflict afectiv marcant, legat de situaia cotidian [9]. Iat de ce elevii trebuie educai n sensul ca ei s nu transforme sufletul limbii care numai astfel cum l vor ei s nu poat fi; limbajul lor face impresia unor neputincioase artificii langajiere. coala manifest multe restane n activitatea ei lingvistic. Sunt cutate soluii diferite n rezolvarea acestei probleme: i de ordin intralingvistic, i de ordin extralingvistic. Deocamdat problema exist i soluiile gsite nu contribuie n mare msur la diminuarea ei. Un limbaj are pronunie naional prin ritmul luntric, prin felul cum utilizatorul lui ticluiete o realitate, prin instinctul limbii care niciodat nu se dezminte pentru anumite forme de expresie, prin respectul ce-l trdeaz pe vorbitor fa de un anumit fel de a fi prin limbaj i prin ocolirea altor feluri de a fi. De aceea omul nu poate s evadeze din cercul perfect nchis al propriei personaliti, determinate etnic i deplin prin attea i attea nclinri incontiente. n acest context trebuie s nelegem fondul etnic ce exist ntr-un vorbitor (ntr-un om); acest fond etnic, puncteaz Lucian Blaga, are putere de destin, iar vorbitorul sau utilizatorul limbii nu scap de poruncile scrise cu snge n anatomia liric a fiinei sale. Din toate acestea putem conchide n mod axiomatic urmtorul fapt: spiritul naional, naionalitatea limbajului i determinismul lingvistic nu trebuie cutate, fiindc ceea ce este profund etnic se nfptuiete de la sine. Construcia limbajului elevilor din colile noastre reflect mai mult tendina spre limbajul conturat spre imaginea vorbitorilor de rnd sau a locutorului comun la toate straturile limbii. ns elaborarea estetic a limbajului este alterat prin diferenieri ce se manifest n rezultatul dozei de libertate pe care o are elevul fa de normele literare stabilite ale idiomului; el posed din aceast perspectiv o pronunie sturluibatic a limbajului su, avnd, se pare, dou limbi, una n gur i alta pe hrtie (Ion Ghica). Elementele aceste elaborri, aparinnd limbajului, in de natura presiunii lingvistice (realitii istorice n care funcioneaz limba). Educaia lingvistic, privit din aceast perspectiv, este intrat n desuetudine; procesul dezvoltrii limbajului nu se desfoar pe fondul progresului general al limbii romne literare. Factorii ce influeneaz negativ limbajul elevilor sunt de esen social, demografic, educaional, cultural, ideologic, psihologic. Unul dintre rolurile eseniale privind cultura limbajului n contextul comunicrii interpersonale
- 105 -
a elevilor l are profesorul. Situaiile pedagogice existente la lecii sunt deseori malefice culturii limbajului. Profesorul care pred limba i literatura romn formeaz, mai mult sau mai puin, cultura limbajului pentru o comunicare interpersonal cult a elevilor. ns ali profesori care predau chimia, fizica, biologia etc. demoleaz ceea ce a edificat colegul lor la orele de limb i literatur. De aceea n structura limbajului elevilor persist lexeme hibrizante de chimie verbal [2] ce reprezint acutumana fonic a profesorilor. O atare chimie verbal materializat prin dozaje fonice intolerabile pentru limbajul corect fortific nzuina elevilor n a epuiza capacitatea expresiv i literar a comunicrii interpersonale. De aceea elevii manifest n procesul comunicrii un tip de neofobie lingvistic ntr-un mediu bilingv i multilingv, mediu ce a favorizat apariia locutorilor insecuriti, fictivi n comparaie cu cei reali ai romnei standard. n sensul enunat, limbajul comunicrii interpersonale a elevilor deviaz semnificaia de simptom, simbol i semnal ntr-o patologie verbal pe care o numim embolofazie sau parafonie n opoziie cu ortofonia. De aceea, atare determinare a aspectului limbii de ctre realitatea uman, menioneaz Ioan Oprea [10], antreneaz permanent i principalele cauze ale schimbrii lingvistice (baza de articulaie, baza psihologic, voina, analogia, contaminaia etc.). n context, i populaia matur, i elevii nu vor s demonstreze ct de mult aparin limbii romne. Aici este vorba de limitele invocatei gndirii dicotomice punerea chestiunii naionale n termenii ireconciliani (nu dilematici) a lui a fi sau a nu fi cine eti i ce limb vorbeti cu adevrat. Aceste atitudini sunt dictatoriale ntotdeauna, exclusiviste chiar, fiindc lor le este prea uor s vorbeasc despre sine att ca persoan, ct i ca cetean aparintor unei culturi. Or, singura soluie de supravieuire psihic i moral n acest context nu este altceva dect s aib cel puin ei nii o bun prere despre sine i o determinare a respectului de sine n relaie cu limbajul su i cu limba naional. Referine bibliografice: 1. Antofi E.S. Identitate cultural, mituri istorice i mituri politice n literatura paoptist. Lmurirea conceptelor i formarea deprinderilor de lectur. In: Promovarea artei i a culturii europene prin educaie. Galai, 2006, p. 273-277. 2. Cioran E. Stilul ca aventur. In: Estetica i eseistica romneasc n secolul al XX-lea. Bucureti, 1993. 3. Eminescu M. Fundamentarium. ESE, Bucureti, 1981, 4. Jung C.G. Les types psychologiques. PUF, Paris, 1993. 5. Hebdomadarul Comunistul. Chiinu, 23 decembrie 2000. 6. Limbos E. Les barrages personnels dans les rapports humains. ESF, Paris, 1990. 7. Limbos E. Les problmes humains dans les groupes. ESF, Paris, 1994. 8. Milea D. Construcia de sine n ficiunea autorului. Premisele formative ale discursului etic i estetic din literatura secolului al XX-lea. In: Promovarea artei i a culturii europene prin educaie. Galai, 2006, p. 268-272. 9. Mucchielli R. Les complexes personnelles. ESF, Paris, 1992. 10. Oprea I. Lingvistic i filozofie. Institutul European, Iai, 1992, p. 52. 11. Rocco M. Creativitate i inteligen emoional. Polirom, Iai, 2004, p. 73-88. 12. Tiutiuca A. Literatur i identitate. Europolis, Galai, 2004. 13. tir C.-C. Ipostaze ale stimei de sine n condiii de competiie, respectiv de cooperare intragrupal. In: Promovarea artei i a culturii europene prin educaie. Galai, 2006, p. 200-205.
- 106 -
LE ROLE DE LENSEIGNANT ROUMAIN DE FLE DANS LA SOCIETE DE LA CONNAISSANCE EMILIA ANDREI, profesor, coala cu clasele I-VIII Eugen Ionescu, Slatina, jud. Olt, Romnia Rezumat: Prin acest articol mi propun s prezint evoluia rolului profesorului de francez ca limb strin i al metodelor i abordrilor specifice predrii limbii franceze, insistnd totodat pe rolul actual al profesorului de limb francez n societatea cunoaterii. Lumea actual este una plurilingvistic i pluricultural, dominat de contacte interculturale din ce n ce mai intense care ne oblig pe noi toi s acceptm diferenele, s manifestm toleran i respect fa de Cellalt, s luptm mpotriva rasismului i a xenofobiei. Pentru a face fa cerinelor societii cunoaterii rolul profesorului de limb francez s-a schimbat. Acesta este un deintor al cunotinelor att lingvistice ct i non-lingvistice care trebuie s utilizeze cele mai bune metode de care are nevoie elevul pentru a comunica i a interaciona cu vorbitori francofoni. n procesul de predare-nvare profesorul a devenit mediatorul intercultural care ghideaz elevii pentru a le facilita nvarea. Une langue trangre peut tre apprise dans de multiples situations milieu familial, sjours linguistiques dans le pays de la langue-cible, autodidaxie, nouvelles technologies etc. Le plus souvent cest une institution ducative qui se charge de lenseignement/apprentissage des langues. Au niveau de la classe cest lenseignant qui en est responsable. La situation dapprentissage comporte trois ples en interaction : lenseignant, lapprenant et le contenu ou la matire apprendre. Lvolution des mthodologies, des mthodes et des approches spcifiques au franais langue trangre a entran un changement constant du rle de lenseignant dans la classe de langue. Dans lenseignement classique lenseignant tait un transmetteur de savoir tandis que lapprenant tait un consommateur dun savoir extrieur quil sappropriait par rptition et mmorisation. Dans la conception socratique lenseignant est devenu un accoucheur de savoir et lapprenant un dcouvreur dun savoir qui lui tait intrieur. Dans ces deux cas, le savoir est conu comme prexistant laction denseignement et dapprentissage. Au XVIIIe sicle la mthodologie traditionnelle imposait le modle de lenseignant matre qui dominait la classe et dtenait le savoir et lautorit, choisissait les textes sans tenir compte des difficults grammaticales et lexicales, prparait les exercices, posait les questions et corrigeait les rponses. Les apprenants lisaient et traduisaient des textes littraires en langue trangre, apprenaient par cur des listes de mots. La culture tait perue comme lensemble des uvres littraires et artistiques ralises dans le pays o lon parle la langue trangre. La langue utilise en classe tait la langue maternelle et linteraction se faisait toujours en sens unique du professeur vers les lves. Lerreur et lhsitation taient refuses et passibles de punition. La mthodologie naturelle (vers la fin du XIXe sicle) mettait laccent sur lenseignementapprentissage de loral avant lcrit. La langue tant essentiellement orale, loreille serait lorgane rceptif du langage, cest pourquoi lapprenant devrait tre plac en situation dcoute prolonge en langue trangre. Cette mthodologie introduisait ainsi lide de limmersion linguistique. Au dbut du XXe sicle la mthodologie directe se basait sur lutilisation de plusieurs mthodes : directe, active et orale. Lenseignant utilisait la langue cible ds la premire leon sans recourir la langue maternelle des apprenants. On sappuyait sur les lments du non-verbal de la communication comme les mimiques et les gestes et sur les dessins et images. Lapprenant apprenait nommer directement les choses qui lentouraient et les actions quil faisait. Lenseignant introduisait progressivement le vocabulaire, selon une gradation, des mots simples aux mots plus compliqus, des mots concrets aux mots abstraits, des mots connus aux mots inconnus. La grammaire tait prsente de manire inductive. loral prdominaient les jeux de sayntes, les activits de dramatisation, les interactions et les changes constants entre lenseignant et
- 107 -
les apprenants. Lcrit se trouvait au second plan, il ntait quun auxiliaire de loral : dicte, questions sur des textes etc. Pendant la seconde guerre mondiale le bhaviorisme a connu lapoge de son influence avec la mthodologie audio-orale qui envisageait le langage comme un comportement humain : apprendre une langue consistait acqurir des habitudes et des automatismes linguistiques qui reposaient sur le fondement du conditionnement du type stimulus-raction-renforcement, la rponse tant associe toute rapparition du stimulus. Les leons taient centres sur des dialogues de langue courante enregistrs sur les magntophones. Les structures vhicules par les dialogues taient renforces au cours dexercices structuraux (de substitution et de transformation) destins automatiser les structures de base acquises lors des dialogues. La grammaire tait acquise par mmoration et imitation et le vocabulaire occupait une place secondaire tant limit au vocabulaire de base. Apparue aprs la deuxime guerre mondiale et la dcolonisation, la mthodologie structuro-globale audiovisuelle (SGAV) considrait la langue comme un ensemble acoustique-visuel do limportance de loreille (audio) et de la vue (visuel). On proposait lutilisation de deux supports dans lapprentissage dune langue trangre: le support sonore par des enregistrements magntiques et le support visuel par des images fixes. La dmarche SGAV consiste en une approche situationnelle, audiovisuelle, communicative et intgre, de la langue orale dabord, puis de la langue crite, incluant des stratgies verbotonales de travail phontique, une intgration progressive des moyens dexpression lexicaux, grammaticaux et prosodiques les plus usuels, associs une prise en compte permanente des attitudes et des comportements interculturels. Lapproche communicative (en 1980) conoit le savoir comme une co-construction. Le savoir nest plus conu comme prexistant laction denseignement et dapprentissage. Lappropriation du savoir dpend des stratgies dployes par lapprenant et des mthodologies utilises par lenseignant. Lenseignant nest plus la source de tout savoir. Il a des connaissances sur la langue et son fonctionnement et il sait conduire un groupe. Il doit mettre ses comptences linguistiques, culturelles et pdagogiques au service de lapprenant. Le rle de lenseignant est apprendre apprendre en transmettant son savoir-faire didactique pour permettre lapprenant de prendre les dcisions constitutives de son apprentissage : identification dobjectifs, matriaux et activits, valuation etc. La langue est conue comme un instrument de communication ou dinteraction sociale. La comptence de communication prend en compte les dimensions linguistique et extralinguistique qui constituent un savoir-faire la fois verbal et non verbal, une connaissance pratique du code et des rgles psychologiques, sociologiques et culturelles qui permettront son emploi appropri en situation. Elle sacquiert en mme temps que la comptence linguistique. Lenseignant recourt des documents authentiques pour faciliter lappropriation de la langue aux apprenants. Cest un apprentissage actif qui se droule lintrieur de lapprenant et qui est susceptible dtre influenc par lui. On utilise en classe de prfrence la langue trangre, mais il est possible dutiliser la langue maternelle et la traduction. En ce qui concerne lerreur, elle est considre invitable. Lenseignant acquiert deux nouveaux rles : conseiller et formateur. Le conseiller sait ce quest lapprentissage autodirig. Il aide lapprenant dvelopper sa comptence dapprentissage dans le cadre du conseil et organise la mise disposition des ressources aux demandes des apprenants. Le formateur organise la formation de ses apprenants en crant et grant les conditions et les ressources favorables lapprentissage. Lapproche actionnelle (depuis le milieu des annes 90) propose de mettre laccent sur les tches raliser lintrieur dun projet global. Lusager et lapprenant dune langue sont considrs comme des acteurs sociaux ayant accomplir des tches, pas seulement langagires, dans des circonstances et un environnement donns, lintrieur dun domaine daction particulier : traduire un texte en langue trangre, crire un livre, prparer en groupe un journal de classe, emporter la dcision dans la ngociation dun contrat, commander un repas dans un restaurant etc. Lusage dune langue, y compris son apprentissage, comprend les actions accomplies par des gens qui, comme individus et comme acteurs sociaux, dveloppent un ensemble de comptences gnrales et, notamment une comptence communiquer langagirement. Ils mettent en uvre les comptences dont ils disposent dans des contextes et des conditions varis et en se pliant diffrentes contraintes afin de raliser des activits langagires permettant de traiter (en rception et
- 108 -
en production) des textes portant sur des thmes lintrieur de domaines particuliers, en mobilisant les stratgies qui paraissent le mieux convenir laccomplissement des tches effectuer. Dans le contexte actuel de notre intgration dans lUnion Europenne et de louverture vers le monde, lenseignant roumain de FLE a une mission complexe par rapport ses apprenants : Cest un dtenteur de connaissances la fois linguistiques et non linguistiques sur les cultures francophones; Il doit utiliser les meilleurs moyens pour transfrer les connaissances dont lapprenant a besoin pour communiquer et interagir efficacement avec des francophones; Il doit guider et accompagner ses apprenants dans la dcouverte du monde francophone, dans leur acquisition de savoirs, de savoir-faire et de valeurs morales et culturelles; Il doit faciliter l'acquisition par ses apprenants de savoir-faire fonctionnels et communicatifs leur permettant de s'ouvrir au monde extrieur, de crer et d'entretenir des contacts directs avec des francophones et de remettre en question leur vision du monde par rapport aux cultures francophones, tout en prenant ainsi mieux conscience de leur propre hritage culturel, et de dvelopper, par ce fait, un esprit de tolrance, de respect de l'autre et une comptence interculturelle; Il doit tre un mdiateur interculturel entre la culture roumaine et la culture francophone. Il aide lapprenant intrioriser sa culture et la relativiser par rapport une culture trangre pour accepter la diffrence et comprendre lAutre. La classe de langue devient ainsi un lieu de progression langagire, un lieu de parole et un lieu de socialisation. Lenseignant de FLE qui est la fois le professeur principal peut provoquer ses apprenants aux discussions et dbats des sujets interculturels pendant les cours de vie de classe. Ces cours peuvent complter la classe de franais. Dans leur cadre on peut conduire les apprenants vers une exploration intrieure de leur propre univers culturel pour mieux valoriser sa culture et par linitiation lanalyse culturelle arriver comprendre et souvrir vers lAutre. On vit dans un monde plurilingue et pluriculturel gouvern par des contacts interculturels de plus en plus intenses. Accepter la diffrence, manifester de la tolrance et du respect envers lAutre, lutter contre le racisme et la xnophobie sont les problmes vitaux auxquels se confrontent notre monde. Atteindre ces objectifs aura comme rsultat une comprhension et une collaboration meilleure entre les gens et les peuples. Dans les programmes dUNESCO figurent onze nouveaux types dducation dont lducation interculturelle. Ce nouveau type dducation vise une approche pdagogique des diffrences culturelles ou dautre genre (diffrence de sexe, diffrence sociale ou conomique etc.) pour viter les risques qui dcoulent des malentendus culturels. Cest une discipline interdisciplinaire qui fait appel la psychologie, lanthropologie, aux sciences sociales, la politique, la culture et lhistoire. Les apprenants doivent connatre et comprendre limportance de quelques valeurs cls de lhumanit : aspiration vers la dmocratie, respect des droits de lhomme et des droits de lenfant, justice sociale, tolrance, paix, traditions culturelles etc. Un rle important la promotion de lducation interculturelle a lapprentissage des langues trangres. Dans le contexte actuel de la mondialisation on considre que les gens devraient connatre au moins deux langues trangres. Rfrences bibliographiques: 1. Curriculum Naional. Programele colare pentru limba francez, clasele a III-a- a VIII-a. M.E.N., Bucureti, 1998. 2. Cuq J.-P., Gruca I. Cours de didactique du franais langue trangre et langue seconde. Grenoble, PUG, 2002. 3. Cuq J.-P. (dir.) Dictionnaire de didactique du franais langue trangre et seconde, Paris, CL International, 2003. 4. Louis V., Auger N., Belu I. Former les professeurs de langue linterculturel. EME, Belge, 2006. 5. Munteanu D. (dir.) Ghid metodologic pentru aplicarea programelor colare de limba francez clasele a III-a- aVIII-a. Aramis Print, Bucureti, 2001. 6. Porcher L. Le franais langue trangre, mergence et enseignement dune discipline. Hachette, Paris, 1995.
- 109 -
EFICIENTIZAREA PREDRII/NVRII LIMBII FRANCEZE NTR-O SOCIETATE BAZAT PE CUNOATERE ION GUU, doctor, conf. univ., U.S.M./ I..E. Rsum: Le prsent article est consacr au problme de la promotion de la langue trangre, tel le cas du franais, comme moyen contemporain de connaissance efficace par lauto/formation, lauto/information et lauto/valuation. Ceci afin de mettre en place un systme ducatif centr sur un lve comptent et comptitif, de construire une socit base sur la connaissance et le besoin dapprendre tout au long de la vie pour pouvoir rpondre aux provocations multiples dune socit en permanente volution. En tant que pices conviction servent le Cadre europen commune de rfrence pour les langues, le Passeport europen des langues, les TIC qui convient la connaissance permanente et la maitrise de plusieurs langues trangres, y inclus le franais. Argument Nevoia eficientizrii nvmntului n general decurge din politicile i documentele europene actuale elaborate conform standardelor unei societi bazate pe cunoatere. Dac pn la o etap de dezvoltare nu prea ndeprtat o astfel de societate ncerca s promoveze formarea unui Homo Europaeus multilateral dezvoltat, atunci societatea contemporan nu mai este satisfcut doar de acest obiectiv i i propune s promoveze o nou strategie educaional formarea pe tot parcursul vieii. Numai aa pot fi implementate i consolidate principiile care fundamenteaz construirea durabil a unei societi axate pe cunoatere, avnd ca promotor un individ n perpetu cunoatere, formare i dezvoltare. Altminteri spus, o societate bazat pe cunoatere este o societate a omului modernizat, a unei personaliti mereu competitive, flexibile la metamorfozele i provocrile noii societi. Aceasta din urm trebuie s fie capabil s asigure condiii optime pentru o formare continu i un nivel nalt al calitii n varii domenii economie, tehnologii informaionale, politici societale, jurispruden etc. i s promoveze cunoaterea ca o condiie sine qua non a formrii unei personaliti contemporane. Cheia succesului depinde n primul rnd de sistemul educaional, care va trebui s-l pregteasc pe cel ce nva pentru un parcurs educaional permanent, la oricare etap a vieii, cu trecere de la informare spre autoinformare, de la evaluare spre autoevaluare, de la formare spre autoformare .a.m.d. Astfel, orice sistem social contemporan va trebui s sensibilizeze nevoia asigurrii, dezvoltrii i promovrii unui sistem educaional performant i calitativ. Odat cu deschiderea sistemelor educaionale naionale spre practici i standarde europene sau internaionale benefice tuturor, cu punerea n aplicare a mobilitii educaionale i a sistemului de credite transferabile (ECTS), posibilitile de cunoatere s-au extins, multiplicat i diversificat. O astfel de deschidere nu putea i nu va putea s se realizeze fr cunoaterea limbilor strine mai ales a celor de circulaie internaional, precum sunt engleza, franceza, care vin s se impun ca un mijloc supereficient de acumulare de cunotine n varii domenii. Cu att mai mult n cadrul unei societi deschise spre colaborare, spre sisteme de informare multiple i n diferite limbi i care pot contribui att la evoluia unei societi per ansamblu sau a unei structuri educaionale concrete, ct i a unei personaliti n particular. 1. Racordarea la sistemul european de cunoatere a limbilor strine Reforma evenimenial care s-a produs la nivel european n sistemul educaional a vizat n primul rnd strategiile de predare, nvare, evaluare i promovare a limbilor strine ca o condiie obligatorie pentru deschiderea sistemelor educaionale naionale spre colaborare mutual, schimbul de bune practici educaionale, mobilitatea la toate nivelurile studeni, profesori, manageri educaionali, inclusiv personal
- 110 -
auxiliar, cunoaterea altor societi i sisteme culturale i valorice, ameliorarea comunicrii internaionale i interpersonale. Aceast reform a fost conceptualizat ncepnd cu anii 90, dar a cunoscut finalizarea dup 2000 prin elaborarea i publicarea documentului numit Cadrul european comun de referin pentru limbi (CECRL) [1]. Documentul are valoare i uzaj european, a fost solicitat chiar din start i n plan internaional, este cunoscut nu doar de specialitii n domeniul limbilor strine, dar i de cei din domeniile megiee, cum e limba matern, i chiar din domenii mai ndeprtate, cum sunt tiinele exacte sau sociale. Valoarea documentului rezid att n oferta variat de strategii pentru optimizarea procesului de predare-nvare a limbilor strine, ct mai ales n eficientizarea posibilitilor de evaluare i autoevaluare n cunoaterea unei limbi strine. Adic, pe lng gama de metodologii propuse pentru predare-nvare (ndeosebi perspectiva acional), CECRL promoveaz cunoaterea mai multor limbi strine i ofer noi metodologii de evaluare sub forma: descriptorilor de competene (gama de competene necesare pentru comprehensiunea oral i scris, exprimarea oral i scris, interaciunea oral i scris, medierea), care au lrgit gama activitilor tradiionale de predare/nvare/evaluare n cunoaterea unei limbi strine prin activitatea de interaciune divers i arhiimportant n procesul de asimilare a limbii strine, dar i prin centrarea pe elev/student i pe competene; nivelurilor de competene ale celui care nva (A1, A2, B1, B2, C1, C2), care pn la 2001 conveneau nivelurilor de debutant, intermediar i avansat, aa nct n spaiul geodidactic moldovenesc acestea au fost racordate pentru clasele obinuite (deci, nu bilingve) ale ciclului primar la nivelul A1, pentru cel gimnazial - la nivelul A2 i pentru cel liceal la B1; tipurilor de competene n cunoaterea limbilor strine lingvistice, comunicative, discursive, socioculturale etc., care au servit la discriminarea mai multor tipuri de competene specifice sau subcompetene n curricula naional modernizat de limbi strine (lingvistice, interculturale, interdisciplinare, metodologice etc.); domeniilor curriculare (public, personal, educaional, profesional) n care sunt supuse evalurii tipologia de competene acumulate i care n experiena didactic moldoveneasc a limbilor strine au fost mbinate cu alte cinci (comunicare, cultur, comparaie, conexiune, comunitate) ale Curriculumului american din Massachussets [2]. n plus, Consiliul Europei a propus un document complementar, numit Paaportul european al limbilor (PEL), ce permite celui care nva s-i autoevalueze i s-i fixeze pe tot parcursul vieii propriile niveluri de competene n cunoaterea mai multor limbi strine, dintre care unele pot aprea doar la comprehensiunea oral, altele doar la comprehensiunea scris, celelalte pot aprea la toate compartimentele. Spre ex.: italiana B2 la comprehensiunea oral i scris; engleza - A2 la comprehensiunea oral i scris; franceza/spaniola/rusa C2 la toate compartimentele. Acest document asigur o mobilitate eficient celui care nva i permite oricrui manager european s judece despre nivelul de cunoatere a limbilor strine de ctre viitorul su angajat i invit elevul/studentul/ceteanul s se autodepaeasc n nevoia cunoaterii mai multor limbi strine, concomitent cu necesitatea de a cunoate i nva prin intermediul acestor limbi strine stpnite. 2. Eficientizarea predrii/nvrii limbii franceze n societatea modern Dincolo de metodologiile actuale de predare/nvare a limbii strine recomandate n curricula naionale de limbi strine, axate pe elev i obiective la nceput, pe elev i competene mai recent, demersul cognitiv al omului contemporan nu mai poate fi separat de nevoia cunoaterii i prin intermediul limbilor strine, cum ar fi limba francez. Dac mai nainte acest lucru putea fi dovedit numai prin micarea n spaiile sau societile primitoare ale limbii franceze, atunci la momentul actual acest lucru este posibil i prin intermediul tehnologiilor de informare i comunicare, care trebuie folosite intensiv fie ca metod de baz, fie ca metod complementar la leciile de limba francez, fie ca nevoie de informare i cunoatere pentru alte discipline non-lingvistice. n aa fel, este realizat accesul mai rapid de la un nivel de cunoatere la altul al limbii franceze, conform CECRL. La nivel praxiologic, am putea sugera mai multe oferte educaionale i cognitive, utiliznd limba francez, printre care: videoconferinele on-line, google-ul,
- 111 -
youtube-ul, dicionarele electronice, bibliotecile virtuale, traducerile on-line, cunoaterea general i profesional prin canalul TV 5 al francofoniei internaionale, formarea la distan, nvarea n tandem, forumurile de pe Internet, revistele audio, software-urile de nvare a limbii franceze, portofoliile numerice, vizitele virtuale ghidate prin muzeele lumii n limba francez etc. Aceste oferte virtuale ale unei societi postmodernizate nu vor exclude niciodat nevoia mobilitii n societatea primitoare a limbii franceze. Fie c este vorba de mediul pur francez, tot mai divers prin multiculturalismul celor care se integreaz, fie c ne referim la mediul francofon al naiunilor vorbitoare de francez i care sunt diverse prin nsi natura lor istoric i sociocultural, cunoaterea pe viu a civilizaiei i culturii istorice i contemporane, schimbul de valori directe, comunicarea interpersonal nemijlocit permite oricrui individ s-i extind nivelul general de cunoatere, s-i mbogeasc orizontul cultural personal, s-i depeasc unele idei preconcepute, s amelioreze colaborarea internaional, s dezvolte nevoia comunicrii interpersonale directe, s dezvolte capaciti de cunoatere i cercetare .a.m.d. n cazul Republicii Moldova, predarea/nvarea limbii franceze i francofonia permit accesul la una din societile i culturile cele mai avansate din Europa istoric i actual, lrgesc colaborarea reciproc n plan social, economic i cultural cu alte state francofone, diversific ofertele educaionale prin crearea claselor bilingve cu predarea disciplinelor exacte n limba francez, dezvolt prezena structurilor franceze i francofone n republic cu acces la sli multimedia, mediateci etc., asigur burse pentru viitori studeni, dornici s cunoasc variate domenii ale existenei umane, Frana fiind selectat ca prima ar occidental pentru studii de ctre elevii i studenii din republic. Concluzie Eficientizarea predrii/nvrii limbii franceze ine att de nevoia optimizrii metodologiilor educaionale actuale, ct i de necesitatea de cunoatere a unui Homo Europus contemporan. Aceste oferte vin att din partea politicilor i documentelor europene (CECRL, PEL), ct i din partea TIC, ce pot fi fundamentale sau complementare ntr-o societate bazat pe cunoatere i care contribuie la dezvoltarea unei personaliti capabile s se adapteze la metamorfozele societii n perpetu schimbare i care necesit din partea individului o formare pe tot parcursul vieii. Referine bibliografice: 1. Cadre europen commun de rfrence pour les langues: apprendre, enseigner, valuer. - Conseil de lEurope/ Conseil de la Coopration culturelle/ Comit de lducation/Division des langues vivantesParis: Didier, 2001. 2. Massachussets foreign languages curriculum framework. - The commonwealth of Massachusetts department of education: Malden, 1999.
DU TABLEAU A LA TABLETTE OANA GABRIELA UNGUREANU, professeur au Lyce Thortique Al.I. Cuza de Iasi Abstract: Ds 2009 on a dvelopp des manuels vido-projetables pour une utilisation sur tableaux blancs interactifs, sur vidoprojecteurs et sur ordinateurs. Larticle prsente le tableau numrique qui apporte des avantages considrables. Il lui permet aussi daccder Internet et, par consquent, faire entrer dans la classe tout lunivers francophone. Ces partis pris douverture, de conqute de lautonomie et de responsabilisation des apprenants ont guid la conception de sites compagnons des mthodes dapprentissage du FLE. Les nouvelles gnrations ont dautres modes dapprentissage. Les mdias et les technologies modernes permettent aux jeunes de sexprimer davantage. Le multimdia interactif, grce sa dimension rticulaire, favorise une attitude exploratrice, ludique, face au matriau assimiler. On ne peut pas tout faire en classe et il faut tre en mesure de proposer aux apprenants des outils taills leur mesure et des outils qui correspondent aux difficults quils rencontrent. Il faut encore avoir des
- 112 -
outils qui correspondent des cultures dapprentissages diffrentes : il y a les angoisss de la grammaire, les boulimiques du lexique, les obsds de lorthographe, les curieux de civilisation, les inconditionnels de littrature ou encore les accros de lecture. A chacun le choix de ses armes. On retrouve la fois un dsir de mieux connatre les nouvelles technologies (usage des tableaux blancs interactifs, connaissance des rseaux sociaux, e-learning) mais aussi un besoin de rassurance sur des fondamentaux trs prsentoirs du mtier de professeur de FLE au quotidien : les interactions orales, le jeu, le thtre en classe de FLE. On se demande quelles sont les principales innovations dune vritable mthode actionnelle. Celle-ci doit considrer lapprenant comme un acteur social qui a des tches accomplir dans la micro socit quest la classe de langue. Lacquisition des savoir- faire procde dabord des changes et des projets qui sont raliss en classe. La mthode formule ses objectifs en termes de tches ou de savoir-faire propre des contextes situationnels. La grammaire, le lexique et les inventaires organiss autour dactes de parole sont donc subordonns aux tches vises. Tout est fait pour que lapprenant soit un acteur lucide et autonome de son apprentissage : des moments programms de rflexion sur lapprentissage, un cahier personnel autocorrectif avec lequel il peut travailler seul. Les leons senchanent selon une progression rigoureuse mais chaque leon offre des matriaux qui peuvent tre traits la carte. Mais les versions numriques des mthodes et les sites compagnons sur Internet permettent des dveloppements pdagogiques nouveaux. LInternet fascine et signifie la mondialisation des changes, laccs universel toutes les sources de linformation. On parle dune offre numrique en constante volution pour sadapter et rpondre aux besoins des enseignants et des apprenants. Ds 2009 on a dvelopp des manuels vido-projetables pour une utilisation sur tableaux blancs interactifs, sur vidoprojecteurs et sur ordinateurs. Depuis avec lmergence des bureaux virtuels, cette offre numrique sest rapidement toffe en proposant lintgration de ressources pdagogiques sur des plateformes numriques de travail. La plupart des mthodes denseignementapprentissage disposent de ces versions numriques collectives pour tous les niveaux. Paralllement ces dveloppements on propose un accompagnement personnalis avec des versions numriques individuelles, enrichies et interactives, et des sites compagnons proposant des ressources supplmentaires exclusives. De plus, les premires applications du franais langue trangre pour tablettes sont disponibles : dsormais, chaque apprenant peut disposer de ses propres ressources numriques, facilement utilisables et partout transportables. Outre les mthodes, dautres titres bnficient galement dune adaptation numrique : les outils complmentaires de grammaire, vocabulaire, conjugaison etc. ou les lectures gradues. Les fictions de ces dernires peuvent tre feuilletes sur un cran, laudio en plus. Ce sont des lectures enrichies, particulirement adaptes aux crans de li Pad. Le numrique permet dactualiser une mthode plus facilement. Le tableau blanc interactif en classe de FLE est dabord pratique, fini la recherche des pistes sur un lecteur CD ou DVD. L, laccs aux mdias est direct et instantan. Ensuite il y a un effet immdiat sur lattention et lintrt des lves et des tudiants. Tout le monde regarde la mme chose en mme temps. Ce matriel est aussi plus en phase avec les habitudes de notre monde o limage et les crans sont omniprsents. Enfin, lapport pdagogique est dpendant de ce que lenseignant en fait. Au bout du compte, cest toujours lenseignant, sa pdagogie et sa capacit intgrer les interactions dans son cours, qui vont rendre le tableau rellement interactif. La version numrique, souvent en usage collectif, complte les mthodes papier pour lapprentissage des langues. Le numrique permet dactualiser, de localiser une mthode plus facilement que le papier. Mais le moment o certains enseignants ou apprenants feront le choix de versions numriques se substituant totalement au papier se rapproche, tout au moins sur certains marchs. Les versions numriques, utiliser en classe sur tableau blanc interactif ou avec un ordinateur donnent vie sur cran aux pages des manuels. On y retrouve ainsi lensemble des composants des mthodes : livre de llve, cahier dexercices, guide pdagogique. En un clic, lenseignant accde aux ressources (images, sons, vidos) et aux exercices interactifs lis aux leons. Il a galement la possibilit de zoomer ou de cacher les parties des pages quil souhaite mettre en valeur ou, au contraire, dissimuler. Grce aux fonctions de surligner et dajout de texte,
- 113 -
chaque professeur fait voluer le manuel devant les yeux des apprenants. La slection des pages pour laborer des squences pdagogiques personnalises offre une grande souplesse encore amliore par la possibilit dintgrer ses propres documents dans la prparation de cours. Dsormais, les versions individuelles des livres de llve, des exercices dautovaluation interactifs et des cahiers dactivit autocorrectifs sont disponibles sur ordinateurs et sur tablette numrique. Le tableau numrique apporte des avantages considrables. Il permet de capter lattention du groupeclasse. En quelques clics, lenseignant pourra isoler une image pour faire des hypothses sur le dialogue quelle illustre, masquer certaines parties dun texte ou dun dialogue, modifier ou crer rapidement un exercice. Il lui permet aussi daccder Internet et, par consquent, faire entrer dans la classe tout lunivers francophone. Ces partis pris douverture, de conqute de lautonomie et de responsabilisation des apprenants ont guid la conception de sites compagnons des mthodes dapprentissage du FLE. Pour tous les utilisateurs de la majorit des mthodes de FLE, le site compagnon offre rgulirement des contenus mis jour. Cest lexemple dun modle de ractivit et dinteractivit. Vritable laboratoire de linnovation numrique, le site compagnon de la mthode dispose de fonctionnalits trs avances. Il est accessible tous les utilisateurs de la mthode, enseignants ou apprenants, et propose des contenus numriques complmentaires en tlchargement gratuit : exercices interactifs, audio supplmentaire, portfolio. Le site compagnon suit la progression de la mthode et propose des ressources pdagogiques alternatives ou complmentaires du niveau A1 au niveau B2. Il propose galement le vocabulaire en podcast MP3. En conclusion, notebooks, tablettes, tableaux, sont l pour servir enseignants et apprenants, et non pas pour leur imposer de nouvelles pratiques. Leur rle est de produire des contenus permettant den faire le meilleur usage, par exemple en facilitant les interactions enseignantes tudiantes travers les plateformes dapprentissage distance ou individuelles. Produire, organiser, valider des contenus a toujours t le rle de lenseignant. Le numrique a chang et continue changer notre mtier en bien des aspects, mais il nen change pas le rle. Rfrences bibliographiques: 1. Barrire I., Emile H., Gella F. Les TIC, des outils pour la classe. PUG, Grenoble, 2011 2. Hirschsprung N. Apprendre et enseigner avec le multimdia. Hachette, Paris, 2005. 3. Chalvin D. Encyclopdie des pdagogies de formation. Tome 1. d. ESF, Paris, 1996. 4. Chalvin D. Encyclopdie des pdagogies de formation. Tome 2. d. ESF, Paris, 1996. 5. Perrenoud Ph. Dix nouvelles comptences pour enseigner. d. ESF, Paris, 1999.
EVALUAREA FINAL A COMPETENELOR DE COMUNICARE SCRIS FORMATE PRIN STUDIUL INTEGRAT AL LIMBII I LITERATURII ROMNE N CICLUL GIMNAZIAL ALIONA ZGARDAN-CRUDU, doctor, conf. univ., U.P.S. Ion Creang Abstract: In this paper, we have chosen to analyze some aspects of language and communication skills assessed by the proposed test for pretesting the Romanian language and literature discipline in the XIIth grade, Session 2012. For this purpose, we have analyzed the Romanian language and literature textbooks for secondary schools and have established that from Vth to VIIIth grade students are learning how to write several types of nonliterary texts, but, unfortunately, often they have no knowledge to develop a nonliterary text, or any written communication skills in this direction. Students make mistakes not only in the name of the text but also in punctuation, style etc. School graduates do not always submit to examination nonliterary texts properly articulated, although in life we have to write in different circumstances such texts. Key-words: linguistic competence, communication skills, integrated study of Romanian language and literature, curriculum, curriculum content, nonliterary text.
- 114 -
n prezent, n R. Moldova, modernizarea nvmntului se realizeaz cu plasarea accentului pe calitatea demersului educaional, pe formarea competenelor menionate n Curriculum, pe educarea unei personaliti complexe, apt s-i valorifice abilitile, cunotinele pe tot parcursul vieii. Conform definiiilor din literatura de specialitate, o competen este facultatea mintal de a mobiliza un ansamblu de resurse cognitive/cunotine, capaciti, informaii etc. pentru a face fa pertinenei i eficacitii unei arii de situaii. Conform noului Curriculum, activitatea educaional se va realiza n baza unei noi viziuni asupra procesului de predare nvare evaluare, cu miza major pe un ansamblu de competene care pot fi atinse n urma pregtirii elevului n nvmntul preuniversitar. Disciplina limba i literatura romn este un domeniu cu mare deschidere formativ i informativ, cu ncrctur cultural i cu efect major asupra comunicrii, ca activitate specific uman, i are ca finalitate formarea unui vorbitor cult, care s probeze, n orice situaie de comunicare, competene de comunicare [5]. n acest context, ne-am propus s analizm unele aspecte ce in de competenele lingvistice i de comunicare evaluate prin testul propus pentru pretestare la disciplina limba i literatura romn n clasa a XII-a, sesiunea 2012. Tradiional, subiectul III din test solicit elaborarea unui text nonliterar. n aceast sesiune, elevii urmau s scrie un text conform formulrii/cerinei de mai jos: SUBIECTUL AL III-LEA (10 puncte) Te numeti Felix/ Felicia Popescu. Eti elev/ elev n clasa a XII-a B. Astzi ai uitat n garderoba liceului o geant cu paleta de tenis. Redacteaz, n spaiul rezervat, un anun pe care l vei afia pe avizierul liceului, pentru a recupera obiectul pierdut. Atenie! n anun, trebuie: s utilizezi conveniile specifice acestui tip de compunere; 4 puncte s respeci structura i coninutul adecvate; 4 puncte s respeci normele de ortografie i de punctuaie. 2 puncte n scopul relevrii ateniei care i se acord formrii competenelor de comunicare prin studiul integrat al limbii i literaturii romne versus elaborarea textelor nonliterare, am analizat manualele de limb i literatur romn pentru ciclul gimnazial, cu intenia de a stabili coninuturile curriculare care se studiaz la compartimentul elaborarea textelor nonliterare, importana competenelor (competene lingvistice/de comunicare versus competene existeniale) n situaii din viaa cotidian, speciile textului nonliterar, necesitatea cunoaterii lor, frecvena situaiilor n care le valorificm. Totodat, ne-am propus s identificm problemele de redactare cu care se confrunt elevii, tipurile de greeli comise n rezolvarea subiectului III la pretestare n clasa a XII-a. Elevii nva, ncepnd cu clasa a V-a, cum se elaboreaz mai multe tipuri de texte nonliterare. Or, curriculumul propune un numr suficient de ore de scriere funcional i reflexiv, dup cum urmeaz: Clasa a V-a: Textul nonliterar. Orarul. Biografia. Autobiografia (7 ore). Scrierea funcional. Mesajul telefonic. Biletul. Notiele (4 ore). Scrierea reflexiv. Scrisoarea familial. Discursul de felicitare (4 ore). Clasa a VI-a: Scrierea funcional. Mesajul electronic (2 ore). Clasa a VII-a: Scrierea funcional. Forumul de discuie. Anunul. Reportajul. Rezumatul (5 ore). Clasa a VIII-a: Textul nonliterar. tirea. Reportajul. Conspectul (3 ore). Scrierea funcional. Cererea, completarea formularelor tipizate, anunul de reclam, invitaia (4 ore). Clasa a IX-a: Stilurile funcionale ale limbii. Carenele de stil (10 ore). Textul nonliterar. Spotul publicitar (5 ore). Scrierea funcional: CV-ul (5 ore). Este de datoria elevului ca, dup frecventarea un numr impuntor de ore la care nva despre stilurile funcionale ale limbii, cum s scrie o cerere, o scrisoare familial, o tire, un CV etc., dup ce mai i analizeaz cmpurile lexicale, axele lexicale n operele artistice studiate, la sfritul ciclului liceal, s posede competene de scriere a unui text nonliterar, s ajusteze cunotinele asimilate la situaii concrete de comunicare. Din pcate, lucrurile nu stau ntocmai aa. n urma analizei unui eantion de lucrri elaborate de
- 115 -
elevii din liceele din oraul Chiinu, am constatat c acetia nu posed nici cunotinele necesare pentru elaborarea unui text nonliterar, nici competene de comunicare n scris. Or, nu este nimic ieit din comun cnd absolventul de liceu trebuie s scrie un aviz sau un anun. Important este, la examenul de bacalaureat, s respeci ceea ce se indic la subiectul III. Elevii au avut libertate n ceea ce privete intitularea textului: aviz, anun, ntiinare. Mai mult ca att, n cerin figureaz termenul anun. Toate aceste cuvinte sunt elementele unui cmp semantic [2, p. 55], iar elevii lucreaz, ncepnd cu clasa a V-a, cu cmpurile lingvistice, dup cum urmeaz: Clasa a V-a: Cmpul lexical. Familia lexical Clasa a VI-a: Seriile sinonimice. Cmpul semantic Clasa a VII-a: Cmpul derivativ. Cmpurile derivative ale unitilor din vocabularul curent. n clasa a VIII-a, se lucreaz cu mai multe cmpuri asociative: Toamna, Meter/Artist, Singur/Singurtate, Nisip/Deert etc. [1, p. 10, 38, 64, 108]. Problema analizat are o soluie simpl. Este vorba despre respectarea unui algoritm de lucru, care conine urmtorii pai: stabilim c avem de selectat dintr-un cmp lexical o unitate lexical (aviz, anun, afi, comunicare, ntiinare, mesaj); alegem aceast unitate i organizm mesajul conform cerinelor date; deci este vorba despre competena de a identifica i selecta dintr-o paradigm lexical elementul de care avem nevoie, competena de elaborare a unui text conform unor parametri cunoscui. n ceea ce privete denumirea documentului elaborat de elevi la pretestare, n dicionarele explicative atestm trimiteri de la un termen la altul. Conform dicionarelor explicative ale limbii romne, cuvntul aviz are mai multe sensuri: Avz ~e s.n. 1) Document prin care se anun ceva; ntiinare. ~ de plat. 2) Prere competent emis de cineva asupra unei probleme n discuie. ~ favorabil. Cuvntul anun este monosemantic: Ann ~uri s.n. ntiinare, de obicei scris i expus public, cuprinznd informaii de interes general; aviz. Cuvintele afi, comunicare, ntiinare, mesaj sunt nregistrate cu sensurile: Af s.n. 1. ntiinare public, tiprit (uneori i desenat), care se fixeaz sau se distribuie n anumite locuri cu scopul de a anuna anumite lucruri. Cap de afi = primul nume de pe afiul care anun un spectacol; actor de vaz. 2. Gen de art grafic folosit pentru transmiterea unor idei prezentate decorativ. Comunicre s.f. 1. Aciunea de a comunica i rezultatul ei. 2. ntiinare, informaie, tire; raport. 3. Contact, relaie, legtur. 4. Prezentare ntr-un cerc restrns de specialiti a unei contribuii personale ntr-o problem tiinific; lucrare care face obiectul unei comunicri. ntiinre s.f. 1. v. informare. 2. Anunare, ncunotinare, vestire, (nv.) publicare, publicaie, publicuire. (~ a ceva fcut cuiva). 3. v. anun. 4. v. comunicare. 5. v. informaie. 6. v. not. 7. v. prevenire. Mesj s.n. 1. Comunicare oficial adresat de eful statului ctre armat, ctre popor etc. Document oficial coninnd n general puncte de vedere deosebite n probleme la ordinea zilei sau care reclam o urgent soluionare. 2. tire, veste. Comunicare telefonic fcut la biroul potal i transmis destinatarului pe cale potal. 3. Coninutul de idei al unei opere de art; nota special a unui scriitor; semnificaie. 4. Mesaj genetic= cantitatea de informaii nmagazinat n moleculele acidului ribonucleic ale unui organism dat. 5. (Cib.) Lot de informaii formnd un tot inteligibil sau exploatabil i transmis deodat. Evident, elevii au avut posibilitate s utilizeze orice termen din cei prezentai mai sus, dar nu ntotdeauna ncercrile lor de a rezolva problema s-au ncununat cu succes i, n consecin, au denumit documentul nu numai aviz, anun, dar i cerere, telegram, demers. Este regretabil faptul c au fost comise greeli nu doar la nivel de denumire a textului, dar i de punctuaie, stil. Cea mai des atestat caren de stil a fost anacolutul (greeal de stil constnd n ntreruperea construciei gramaticale ncepute i continuarea frazei cu alt construcie). Astfel, frecvent,
- 116 -
elevii i-au mbrcat rugmintea (s li se ntoarc geanta cu paleta de tenis) n urmtoarele haine verbale improprii limbii romne, defectuoase: Cel ce-o gsete, rog s o returnai; Cine este posesorul, rog s se adreseze; Rog cel ce o gsete; Cel care o gsete, rog s o; Cine deine orice informaie, rog s se adreseze; Cine a gsit-o, rog s se adreseze; Rog, cine a gsit-o, s se adreseze; Celui ce gsete geanta l ateapt o recompens; Rog cine gsete, cunoate; Cine a gsit, rog s v Corect ar fi fost ca elevii s utilizeze urmtoarele formulri: Persoana care a gsit geanta este rugat; Cine a gsit geanta s o aduc; Dac ai gsit o geant, v rog etc. n concluzie, menionm c intenia de a forma un vorbitor cult de limb romn, prin studiul integrat al limbii i literaturii romne, se realizeaz pe tot parcursul anilor de studiu n gimnaziu i liceu; aceasta este msurabil, la finele ciclului liceal de nvmnt, i prin elaborarea de ctre elevi a unui text nonliterar, conform unor parametri dai. Din pcate, absolvenii de liceu nu ntotdeauna prezint, la examen, texte nonliterare corect articulate, dei pe tot parcursul vieii urmeaz s scriem, n diferite mprejurri, astfel de texte. Referine bibliografice: 1. Cartaleanu T., Ciobanu M., Cosovan O. Limba i literatura romn. Manual pentru clasa a VIII-a, tiina, Chiinu, 2008. 2. Cartaleanu T., Cosovan O. Predarea limbii romne n viziunea curriculumului de liceu. Ghid pentru profesori. Cartier educaional, Chiinu, 2001. 3. Dicionar explicativ ilustrat al limbii romne. ARC, GUNIVAS, Chiinu, 2007. 4. Limba i literatura romn, Curriculum pentru nvmntul gimnazial (clasele a V-a a IX-a). Univers Pedagogic, Chiinu, 2006. 5. Rusu M.-M. Competena de comunicare perspective de abordare. In: Limba romn, nr. 11-12, anul XIX, 2009.
EDUCAIA BILINGV, O CALE DE SUCCES TAMARA CAZACU, doctor, I..E. Abstract: The article examines concepts and aspects of bilingual education, some methods of efficient application/implementation, pedagogical factors that stimulate successful education, stages of second language acquisition from the perspective of bilingual education. Cine nu s-a avntat de mic s fac ce nu poate, nu va face mai trziu nici ce poate. C. Petrescu Vorbind despre educaia bilingv, este necesar s specificm trei aspecte ale acestui domeniu: (1) bilingvism individual, (2) bilingvism social i (3) bilingvism ca obiectiv educaional. Pentru determinarea bilingvismului individual se iau, drept baz, dou aspecte: noiunea bilingvism funcional, pe de o parte i competena pe de alt parte (Franois Grosjean, Joshua Fishman, Tove Skutnabb-Kangas, Bernard Spolsky, Colin Baker, dup Ligita Grigule). O persoan cu un bilingvism funcional este aceea care folosete sau este capabil s foloseasc dou limbi n funcie de nevoile comunicrii, s schimbe limba de comunicare n funcie de interlocutor, situaie, tem etc. Competena caracterizeaz o persoan bilingv care este capabil s comunice activ n dou limbi (vorbirea i scrierea) sau n mod pasiv (nelegerea dup auz i lectura). Aceasta ns nu nseamn c persoana ar fi obligat s stpneasc ambele limbi la acelai nivel. Constatm existena unui bilingvism social n cazul n care societatea folosete liber i eficient, dou limbi n scopul comunicrii, exercitrii atribuiilor profesionale etc. Bilingvismul ca obiectiv educaional determin o persoan ca fiind bilingv n situaiile n care aceasta: este capabil s comunice cu purttorii limbii la acelai nivel sau la unul apropiat;
- 117 -
i-a nsuit competenele comunicativ, cognitiv i afectiv ale comunitii lingvistice; se identific cu grupul lingvistic respectiv, avnd i o gndire pozitiv (Franois Grosjean, Joshua Fishman, Tove Skutnabb-Kangas, Bernard Spolsky, Colin Baker). n mare, nsuirea /dezvoltarea limbii a doua - L2- trece prin aceleai faze ca i limba matern sau prima limb (termenul a doua limb se folosete n dou contexte: cnd este vorba de nvarea limbii a doua, dup prima limb, nu neaprat matern, i cnd se are n vedere nvarea /studierea /nsuirea unei a doua limbi strine care vine dup prima limb strin, de exemplu, engleza, apoi germana sau spaniola etc.). Anii 90 ai secolului trecut au dat startul unei perioade active de nvare a limbilor, aciune susinut intens de Uniunea European. Specialitii n domeniu vin n acest scop cu diferite metode eficiente. Una dintre care este i STUDIEREA INTEGRAT A UNEI DISCIPLINE N ALT LIMB DECT MATERNA (pentru rui) SAU LIMBA DE INSTRUIRE (pentru ucraineni, gguzi, bulgari etc.) Abordarea, bazat pe coninuturi, prevede dou aspecte: a. coninutul disciplinei (de exemplu, geografia) se integreaz la leciile de limb (n cazul nostru particular, la leciile de limba romn), iar b. nsuirea limbii (romna) la leciile disciplinei de studiu (geografia care se pred n limba romn). Particularitile educaiei bilingve n sistemul de nvmnt const n folosirea a dou limbi (L1 i L2) ca limbi de instruire, dar i ca discipline de studiu (de exemplu, limba romn i limba rus n instituiile de nvmnt din Republica Moldova). Eficiena, succesul unei atare abordri depinde de mai muli factori, menionndu-i doar pe cei dominani:
mediul social, adic lingvistic n care elevul se cufund profund ntr-o limb anume care i stimuleaz i i menine motivaia de a folosi limba-int (=limba care se nsuete), integrarea limbii i a coninuturilor (limba de stat, de exemplu, i coninuturile unei oarecare discipline). Experiena nvrii prin imersiune demonstreaz c nvarea L2 (limba romn, n situaia dat) prin integrarea limbii i a unei discipline este mult mai eficient dect nvarea izolat.
Aplicarea acestei abordri presupune nsuirea: (1) vocabularului /terminologiei, modelelor de vorbire, a diferitor structuri i (2) coninuturile disciplinei de studiu (limba de stat + istoria, de exemplu). Abordarea descris are dou direcii deosebit de importante: coninuturile disciplinei se integreaz la lecia de limb, iar nsuirea limbii la lecia de istorie. (Ex.: Manualele de limba romn, ca disciplin de studiu pentru alolingvi, conin numeroase informaii, exerciii de la istorie, de exemplu, iar istoria, alolingvii o nva n limba romn. Astfel i coninuturile istoriei, i competenele de comunicare n limba romn se dezvolt pe dou planuri, se susin reciproc, se aprofundeaz, se consolideaz). Studierea integrat a unei discipline n alt limb dect matern sau limba de instruire este un proces de lung durat. Elevii i formeaz competena academic pe parcursul a 4-7 ani n condiiile nvrii n baza unei programe bilingve. Coerena vorbirii, care se dezvolt n procesul de comunicare n diferite situaii, este mai important iniial dect corectitudinea, greelile comise de ctre elevi fiind un aspect firesc al dezvoltrii limbii. Esenial este i lectura n procesul de integrare al nsuirii limbii (L2) cu o anumit disciplin, deoarece nsuirea coninuturilor se realizeaz n mare parte prin lectura textelor / informaiilor. De aceea o astfel de integrare n condiiile R. Moldova este adecvat, ncepnd cu clasa a V-a, cnd tehnica lecturii alolingvilor este dezvoltat. Dei astfel de discipline ca educaia fizic, muzica, educaia tehnologic etc. pot fi predate n limba romn i n clasele primare (n special cl. I-II) dac nu este necesar ca elevii s scrie i s citeasc. Rezultatul de succes al abordrii menionate se datoreaz i respectrii unor condiii de nsuire a limbii i a disciplinelor colare (coninuturilor): integrarea limbii i a coninuturilor unei discipline, motivaia,
- 118 -
mediul lingvistic (social) susinut n clas i de instrumente de nvare expuse la vedere (tabele de gramatic, diferite structuri, modele de vorbire etc.) La etapa iniial a educaiei bilingve elevii pot utiliza limba matern / de instruire, profesorul ns folosete doar limba-int (L2). tehnologii didactice eficiente, adecvate, variate, atractive, nvare activ (elevii vorbesc mai mult dect pedagogul, coopereaz n rezolvarea sarcinilor, i planific unele activiti, i apreciaz rezultatele, progresul).
Pornind de la opinia anumitor autori, printre care i una optimist a lui L. Vgotski despre rolul activitilor de nvare care subliniaz c nu orice activitate este accesibil copiilor la orice vrst i, prin urmare, nu orice activitate de nvare poate stimula, optim, dezvoltarea psihic, n orice moment al acestei dezvoltri, menionm c aceeai condiie trebuie respectat i fa de activitile de dezvoltare a vorbirii. Exist o limit de vrst, un nivel minim de dezvoltare psihic, pn la care activitatea de nvare, ntr-un anumit domeniu, nu poate fi eficient. Se tie, ca nici scrierea nu poate fi deprins de copil la vrsta de doi sau de trei ani i, n general, nici nainte ca el sa-i fi nsuit - cel puin la un nivel minim - vorbirea oral. Debutul nvrii ntr-un anumit domeniu nu poate fi grbit peste msur, nu poate fi plasat naintea limitei naturale pe care o impune dezvoltarea biologic i psihic a copilului n momentul dat. El poate fi grbit, doar n sensul stimulrii avansului spre zona proximei dezvoltri. ntrzierea peste msur a debutului are de asemenea consecine grave pentru dezvoltarea general a copilului, n cazul dat, a dezvoltrii vorbirii, o nvare prea trzie pierde posibilitatea de a aciona asupra proceselor nc nematurizate, pierde posibilitatea de a le organiza ntr-un anumit fel [4]. Astfel, concepia lui Vgotski i gsete cmp de aplicaie, att n domeniul educaiei generale, integrate, ct i n domeniul educaiei bilingve, educaie care vine cu numeroase beneficii pentru copil, dac desigur se respect condiiile pedagogice, psihologice sus-menionate. Eseniale sunt i precizrile psihologului A.A. Leontiev, care acord o mare importan cunoaterii unei limbi strine, contribuind i la: formarea unei poziii personale active; dezvoltarea creativitii, a abilitilor /competenelor de a lua n mod independent anumite decizii ce in de problemele vieii, activitii, relaiilor etc.
Renumitul psiholog mai folosete civa termini utili nou i n domeniul educaiei bilingve: limba dominant, limba nematern, limba a doua, limba strin. Limba dominant este limba care ine de dezvoltarea personalitii i a proceselor psihice ale copilului, n special, gndirea, iar limba nematern (nonmatern) este de dou tipuri: a. L2 care are mediu lingvistic (limba oficial, de stat sau a etniilor); b. Limba strin cnd nu exist mediu lingvistic, purttori ai acestei limbi. nsuirea limbii nonmaterne sau strine, susine A.A. Leontiev, poate fi spontan (ntr-o familie, ntrun mediu bilingv, ntr-o curte din ora) sau planificat, controlat, dirijat (n sistemul de nvmnt), aspecte utilizate nc modest i stngaci n contextul nsuirii limbii romne ca limb de stat. Este necesar de intensificat nsuirea limbii romne pe diferite planuri, lund n considerare experiena altor ri, n special cea european. Specialitii Franois Grosjean, Joshua Fishman, Tove Skutnabb-Kangas, Bernard Spolsky, Colin Baker disting cteva faze ale nsuirii limbii a doua: 1. Etapa tcerii sau etapa nonverbal care nu depinde de vrsta copilului i care dureaz de la 10 ore pn la 7 luni. La aceast faz copilul ascult n mod activ, urmrete aciunile purttorilor L2, ncearc s neleag i s comunice, folosind diferite semne nonverbale: gesturi, mimic, micri ale capului, minilor, repet n oapt unele cuvinte, expresii spuse de interlocutor. 2. Faza timpurie de formare a vorbirii (6 luni): copiii ncep s comunice cu purttorii L2, folosind n situaii cunoscute cuvinte, fraze relativ stabile/fixe (Nu vreau! D-mi! Vino! Taci!) i rspund la ntrebri cu enunuri simple, replici incomplete sau chiar dintr-un cuvnt. 3. Faza de apariie a vorbirii. Dezvoltarea deprinderii / competenei de vorbire dureaz circa un an n care elevul i mbogete bagajul de cuvinte, dialogheaz, adreseaz ntrebri simple, ncearc s
- 119 -
povesteasc, ncepe s foloseasc enunuri mai lungi dup modelele nsuite. Deseori enunurile sunt formate dup modelul limbii materne (nite coduri traduse). 4. Etapa medie a vorbirii coerente (pn la un an). Copiii ncep s foloseasc enunuri dezvoltate, construiesc comunicri lungi, ncearc s aduc argumente ca rspuns la ntrebarea De ce? (s explice, s descrie, s-i exprime propriile idei / gnduri). 5. Faza vorbirii coerente - copiii particip liber n actul vorbirii n L2 la etapa respectiv de vrst, aplic vocabularul i materia gramatical la acelai sau aproape la acelai nivel ca i purttorii L2. Bernard Spolsky afirm c rezultatele depind de: cine nva (profesorul, elevul). Esenial este ce fel de profesor (competene profesionale, relaii cu prinii, elevii, stil de lucru etc.) i ce fel de elev este (capacitile intelectuale, ritmul individual de munc, motivaia etc.); ce fel de limb (limba care se nva, statutul ei: este limba minoritii sau limba majoritii). Mai completm ideea cu urmtorul aspect: ce fel de limb este n sensul c este din acelai grup de limbi, dac sunt nrudite, ct de mult se aseamn cu L1 / materna etc.; ct de mult (ct de intensiv este cursul: leciile au loc de 1-3 ori pe sptmn sau cte 40-45 de ore pe sptmn n cazul n care copiii frecventeaz o grdini cu L2 a copilului); n ce condiii (metodele aplicate; folosirea materialelor auxiliare; confortul, designul slii de curs sau a ncperii grdiniei n general; varietatea slii de curs, adic desfurarea activitilor de nvare n parc, bibliotec, la magazin, la medic etc.; aplicarea principiului o educatoare - o limb ddaca comunic ntr-o limb, iar educatoarea n alt limb sau trei zile pe sptmn se comunic n L1, iar n celelalte zile n L2 i alte condiii [2].
S reinem c nu are importan n ce limb se nsuesc cunotinele, acestea trec dintr-o limb n alta, esenial este s nelegi coninutul (Jim Cummins). Avantajul const n faptul c elevul nsuete dou limbi care i ofer largi posibiliti vitale. Referine bibliografice: 1. Leontiev A.A. Psiholingvistica aplicat. In: Psihologia bilingvismului, 1986. 2. Spolsky B. Conditions for second language learning, Oxford University, 1989. 3. . : . : 2010. Mock, 2011. 4. http://ro.wikipedia.org/wiki/Lev Vgotski. 5. http://www.integrationresearch.net (Kazahstan, 2011).
LECTURA COLAR N MEDII DIFERITE MARIAN CIUPERCEANU, nvtor, Colegiul Naional Fraii Buzeti, Craiova, Romnia Rsum: Larticle prsente quelques suggestions pour passer les lectures scolaires dans diffrentes milieux, avec les avantages didactiques et nous esprons aussi qu'il peut tre un outil pour augmenter la capacit et la motivation lire. Aprs une courte regarde sur les textes historiques, gographiques etc., on reste sur les textes littraires tudies en lcole. La nature peut promouvoir la lecture, favoriser la pntration du texte lu et aussi peut favoriser la cration des nouveaux textes, l'ducation crative. Abordarea temei lecturii este justificat, n condiiile n care abilitile foarte bune la citire l ajut fundamental pe elev n cariera sa colar i mai trziu ca adult ntr-o societate a cunoaterii. n plus, conform sondajelor internaionale P.I.R.L.S. (Progress in International Reading Literacy Study studiu privind progresul alfabetizrii la nivel internaional) - organizate de Asociaia Internaional pentru Evaluarea Rezultatelor colare (International Association for the Evaluation of Educational Achievement - I.E.A) - i P.I.S.A (Programme for International Student Assessment Programul de evaluare internaional a elevilor)
- 120 -
gndit de Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic (Organisation for Economic Cooperation and Development O.E.C.D), performanele elevilor romni la citire i claseaz sub media nregistrat n Uniunea European. Primul gnd legat de aceast tem este unul personal: mi amintesc cum de-a lungul perioadelor colare mi luam cri, caiete i citeam n natur, departe de mas i scaun. Aveam, pe lng plcerea cititului i sentimentul c eram eficient. Mi se prea c rein mai uor. Trecnd de la impresii subiective spre trmul observaiilor certe, nu putem totui s nu amintim c literatura destinat copiilor este receptat n propriul ei cod, mbrac forme specifice impuse de gradul dezvoltrii psihice, de sfera de interese, preocupri, de posibilitatea de nelegere a mesajului artistic etc. Mrginindu-ne, n cele ce urmeaz, doar la textele din manualele de limb romn, lectura realizat n diferite medii pare, pentru nceput, cel puin interesant. Este cunoscut faptul c orice lecie a unui text nou ncepe printr-o activitate de pregtire a elevilor n vederea lecturii, care are menirea de a-i introduce n atmosfera general a textului. Aceast pregtire urmrete i trezirea elevilor pentru text, crearea unui climat afectiv adecvat n care s se desfoare lecia de citire. Pregtirea elevilor pentru citire se poate face printr-o conversaie adecvat, prin povestirea nvtorului atunci cnd elevii nu cunosc faptele necesare nelegerii textului, pe baza observaiilor i impresiilor elevilor realizate prin contactul cu realitatea - prin intuirea unor tablouri, ilustraii, ori prezentarea unor imagini cu ajutorul mijloacelor audio-vizuale. Ne punem ntrebarea dac nu putem nlocui, desigur, atunci cnd este posibil, substitute ale realitii cu realitatea nsi. n textele cu coninut istoric, de exemplu, cnd este necesar o accesibilizare a unor cunotine de specialitate, dar i o sensibilizare fa de trecut, cultivarea patriotismului, acest lucru se poate face prin folosirea unor elemente de istorie local. Citirea unor legende istorice n faa unor statui, reliefnd personaliti din istoria rii poate conduce la triri puternice i la trinicie n memorarea unor aspecte importante. Tabloul de nceput al schiei Cprioara de Emil Grleanu (Pe muchiul gros, cald ca o blan a pmntului, cprioara st jos, lng iedul ei.) ori versurile eminesciene Codrule, codruule ne inspir un cadru natural. Cnd se poate face, o lectur n mijlocul pdurii sau mcar parcului din apropierea colii poate penetra mai uor n contiina cititorului sau auditorului. Tot parcul este cel care, prin multitudinea faetelor sale, poate deveni un mediu propice pentru educaia interdisciplinar. Aici elevii pot descoperi elemente spaiale i de geometrie, pot descoperi o lume vegetal variat i nou pentru ei, pot experimenta ciclurile vieii. Este locul unde formele, liniile se mbin armonios, culorile ne ncnt privirea. De la vrste fragede, copilul i petrece tot mai mult timp n faa ecranului televizorului sau calculatorului. Locurile de joac din ce n ce mai puine, ori reduse ca dimensiune, precum i frica prinilor n ceea ce privete securitatea l fac pe copil s-i reduc raporturile sale cu exteriorul. Dar n acest raport de distanare se pierde sensul ntrebrilor i nelegerii, al responsabilitii i solidaritii. Unul din multiplele obiective ale colii este acela de a-l nva pe viitorul cetean s stabileasc raporturi cu ceea ce l nconjoar: pmnt, ap, aer, lumea vie - vegetal sau animal. Este suficient s nvei elevul s ating, s guste, s alerge, s priveasc, s asculte, s planteze pentru ca toate aceste componente ale educaiei senzorio-motrice s constituie soclul unei viitoare contiine att tiinifice, ct i ecologice. Acest demers pedagogic urmrete apropierea de natur. Natura suscit deopotriv curiozitatea, dar i sensibilitatea, incit capacitatea de a inventa, de a crea lucrri plastice, literare etc. Natura este un rezervor imens de material de creaie. Referindu-ne la aspectul subiectiv al cunoaterii naturii, vom ncepe cu tehnicile de ncadrare. Pregtii cu cadre dreptunghiulare, ptrate sau circulare, elevii ieii n natur se pot opri asupra unor buci care altfel ar fi trecut neobservate: fragilitatea firului de iarb, nervurile frunzei etc. Toate aceste tehnici duc desigur la o apropiere mai profund de natur. Privind printr-o oglind ori printr-un aparat foto, elevii fac decupri de mediu. Fiecare poriune de mediu poate induce impresii, elevii putnd nota cuvinte i expresii care pot fi inserate ulterior n compuneri, poezii etc. (cci un cuvnt l cheam pe altul).
- 121 -
1. 2. 3. 4.
Referine bibliografice: Mullis I.V.S. et al. PIRLS 2006 Assessment Framework and Specifications. Chestnut Hill, MA: TIMSS and PIRLS International Study Center, Boston College. 2006. Rutily A. Arts visuels et jardin (confrence en ligne) http://www.cddp92.ac-versailles.fr/spip2/spip.php?article312 http://www.paysage-patrimoine.eu
PHOTOVOICE - METOD DE RECEPTARE A MESAJULUI LITERAR Aspecte tiinifico-metodice n predarea romanului Tema pentru acas de Nicolae Dabija MARIANA MARIN, doctor, cerc. tiinific, I..E. Rsum: L'article traite du problme de l'optimisation de la langue roumaine et programme de littrature sur les stratgies d'enseignement spcifiques aborder l'ducation littraire et artistique. Photovoice est une mthode qui offre une ouverture vers la rcepteur de littrature poster une uvre littraire, stimuler l'imagination et de servir un trs bon professeur qui dirige le travail de qualit de rception littraire. Motto: ...cel care nelege un simbol, nu numai c se deschide lumii obiective, dar n acelai timp reuete s ias din starea sa individual i s se apropie de o nelegere universal. C. Brncui Opera literar constituie un act de comunicare, fiind contribuabila formrii unui vorbitor cult, unui cititor reflexiv prin activitatea de lectur interogativ-interpretativ. Procesul de receptare a operei literare se axeaz nemijlocit pe concepia de estetic a receptrii. n conformitate cu nivelurile estetice, coordonata cognitiv sau informativ ca funcie a operei literare presupune c aceasta comunic informaii transmise printr-un cod i organizate ntr-un mesaj artistic [apud Pascadi 1]. Curriculumul de limba i literatura romn accentueaz performarea elevului ca vorbitor i cititor elevat, cult, pentru stimularea i dezvoltarea sa ca receptor/productor de mesaje i interpret de texte diverse, ce au o funcionalitate evident n contextul actual [cf.... p. 3]. Rolul cadrului didactic se constituie din experiena pe care trebuie s-o aib n dezvoltarea la elevi a competenei de a recepta anumite valene ale frumosul artistic din operele literare studiate, de explica mesajul acestora i de a lansa opinii cu un coninut atitudinal [p. 8]. Cuvntul, cu funcia sa iconic, intenioneaz ca imaginea artistic s fie perceput prin diverse simboluri, imagini obiectuale, nsoite de senzaii, percepii, reprezentri. n scopuri didactice, stimularea acestora se poate produce i cu efect invers. Imaginea propriu-zis contureaz asocieri verbale. n spaiul mental se produce efectul unui transfer, prin care imaginea devine cuvnt. Photovoice, fotolimbaj nu este altceva dect o map, un pliant cu imagini - foto, care au puterea de a spune ceva, de a produce un mesaj n raport cu un coninut educaional: n cazul educaiei literare - opera literar. n cazul tehnologiei electronice, fotografia poate fi digital. De ce fotografia? Ea are fora autenticului, e axat pe realitate, or, gndirea abstract se poate dezvolta pe situaii reale. Fotografia, spre deosebire de oricare imagine care poate fi grafic, desen, pnz etc. este situat n zona ficiunii, iar exploratorul poate accede la o confuzie. Realul n cazul acestei tehnici este foarte important pentru lanul asociativ. Variaiunile acesteia pot pretinde la explorarea mesajului literar, monitorizarea lecturii, decodificarea sensului artistic al unor situaii narative, decodificarea limbajului artistic, caracterizarea personajului literar etc. Tehnica const n derularea unor imagini aranjate ntr-o ordine gndit prealabil, care va fi ghidat de o conversaie, la fel gndit n prealabil. Numrul de fotografii va fi ales n funcie de timpul disponibil precum i de gradul de motivare a acesteia. Plictisul poate aprea n cazul monotoniei. n cazul n care ne propunem monitorizarea lecturii, photovoice va fi alctuit dintr-o serie de imagini foto ce pot fi asociate cu aciunile operei literare. Verificarea calitativ a lecturii se va parcurge prin
- 122 -
derularea unor imagini - foto care pot fi simboluri, sarcina constnd n repovestirea fragmentului care se asociaz cu obiectul aprut. Spre exemplu n procesul verificrii calitative a lecturii romanului Tema pentru acas de Nicolae Dabija, elevilor li se poate propune o serie de fotografii. Fotografia nr. 1 care desemneaz mediul colar, poate provoca urmtoarea discuie: Ce v sugereaz aceast fotografie? Rspunsuri posibile: elevii din bnci ar putea fi elevii din clasa a XII-a din satul Poiana, locul unde are loc aciunea n roman. - Identificai locul n roman. Citii. Profesorul i msoar cu privirea - aceti copii au cte 17 - 18 ani, sunt ca puii de rndunic nainte de ntiul lor zbor, termin n acest an liceul, se afl cu toii la vrsta primei lor iubiri i el nc nu a discutat niciodat cu ei, dei poate ar fi trebui s-o fac ceva mai demult... - Asociai elevii din clas cu anumite personaje. Rspunsuri posibile: Elevul din prima banc ar putea fi Liviu Dragu, cci pare a fi un biat serios. n roman Liviu spune c dac ntr-o cstorie numai Foto nr. 2 unul e fericit, atunci ambii sunt nefericii. Observaia profesorului trebuie s contureze nu neaprat rspunsul corect, pentru c are loc un experiment imaginativ, or, n aceast situaie, soluia este produsul imaginaiei racordat la un argument bazat pe o experien de lectur. Pentru profesor este important elevul s citeze, s opereze cu textul - ateptatele valori literare. - Descriei situaia n care ar fi fost posibil desfurarea aciunii romanului. Rspunsuri posibile: Se prea poate s fie momentul leciei de literatur din capitolul Profesorul Mihai Ulmu sau Lecia de literatur. Aceeai imagine are i distratori, cci elevii n uniforme sovietice nu pot fi elevii din satul Poiana, pentru c 28 iunie 1940 desemneaz perioada cnd armatele sovietice de abia i-au fcut apariia n Basarabia, iar regimul colar n perioada Romniei Mari nu avea astfel de uniforme. Profesorul poate propune o serie de fotografii pe care elevii le vor intitula doar. Acest exerciiu poate derula ca o metod de evaluare exotic - dictare prin imagini. n acest sens se va recurge la o verificare calitativ a lecturii romanului. Mai jos propunem materialele - foto pentru aceast dictare. Elevii vor viziona pe rnd fotografiile i vor scrie pe caiete doar titlul acestei imagini. Dup derularea imaginilor i scriere independent se va recurge la o evaluare frontal i discuii. Orfelinatul n numele lui Stalin. Deinuii din Kolma.
Mo Mazai
Foto nr. 2
- 123 -
Valorificarea mesajului prin procedeul photovoice se poate realiza n baza unei singure imagini, fr un subiect concret, alegerea ei fiind anticipat de ctre profesor prin impactul sugestiv al simbolurilor. Spre exemplu, imaginea nr. 3, care reprezint un pod ctre o zare ce poate fi vzut de pe rmul unei mri, nu coreleaz direct cu subiectul romanului Tema pentru acas de N. Dabija, ns photovoice-ul va constitui un exerciiu imaginativ pentru decodificarea mesajului exprimat prin libertatea la care au aspirat eroii, optimismul personajului central - Mihai Ulmu, podul fiind conotaia peregrinrilor n viaa sa, drumul ndelung spre a-i vedea familia sau spre a realiza tema pentru acas - cea de a reui n via s devii om. Treptele sunt identificate drept experiene ale vieii prin care obii maturitate, iar coborrea acestora poate fi interpretat ca i asfinitul vieii, maturitatea/ mbtrnirea. Or, cteodat ceea ce se afl la orizontul ateptrilor se realizeaz la sfritul vieii, bineneles cu multe sacrificii. Asemenea vieii lui Mihai Ulmu, care i gsete libertatea peste treisprezece ani, ns fr Maria, care s-a sacrificat n numele copilului lor Mircea. Totui acest pod att de lung i plin de obstacole pare a fi lin, calm, or aceast senintate se pare a fi conturat de o dragoste nemrginit. n via dragostea este cea care te ajut s treci multe lucruri, s aspiri, s te realizezi ca i om. Elevilor li se poate cere s intituleze imaginea, iar variantele ce vor acoperi ntreg mesajul coninutului, vor constitui de fapt ideile principale desprinse din mesajul global al romanului. Imaginea dat poate fi analizat dup un algoritm ce va stimula imaginaia, dar i profunzimea nelegerii mesajului literar. Primele reacii, primele impresii legate de imagine pot fi evocate cu ajutorul ntrebrilor: Ce vedei n imagine? Pe cine sau ce ? n prim-plan sau n plan mai ndeprtat ? Situarea n spaiu va fi analizat uor pe baza urmtoarelor repere: Unde suntem ? Care este locul probabil n care a fost surprins imaginea? (loc, ar, ora, sat etc.) Din ce loc a fost fcut fotografia? (interioare sau exterioare prezente sau sugerate de imagine). Situarea n timp cronologic, meteorologic uor se va discut cu ajutorul ntrebrilor: n ce epoc a fost surprins imaginea? n ce sezon? n ce moment fotograful a ales s declaneze aparatul su foto? De ce? Exist alte referine temporale? Identitatea unui personaj din imagine va porni de la creionarea primelor elemente biografice: nume, prenume, porecl, vrst, naionalitate, profesie, situaia familial, situaia social, caracteristici fizice, morale, ticuri fizice, verbale, vestimentaia. Stabilirea a dou evenimente importante din viaa sa, a dou obiecte de care este foarte ataat, deviza personal, proiecte etc. Creionarea a dou caliti, dou defecte fizice, intelectuale, psihologice etc. Motivele prezenei acestui personaj n acel loc vor accentua evocarea personajelor secundare i relaiile lor. Astfel, pentru a analiza imaginea n afara cmpului vizual se vor opera cu ntrebrile: Ce se afl la dreapta imaginii i care nu se vede? Ce se afl la stnga? n spate? Deasupra? Dedesubt? Este important a se proba senzaiile prin ntrebrile: Ce se aude? (muzic, zgomote, sunete, conversaii etc.) Ce se simte? Ce se respir? (parfumuri, mirosuri, esene, emanaii etc.) Coninuturile pot fi decodificate prin: inventarierea a ceea ce se ascunde ntr-o poet, un buzunar, o pivni, un dulap etc. Este destul de apreciat activitatea ce vizeaz timpul, iar mai exact n afara timpului: Ce se ntmpla n acelai loc n urm cu un minut? Ce se ntmpla n acelai loc n urm cu o or/ un an/ 10 ani ? Ce se va ntmpla n exact acelai loc ntr-un minut/ o or etc.? Motivaia fotografului este foarte important i va fi iniiat o conversaie urmat de ntrebrile: Cine a surprins imaginea? De ce? Ce relaie exist ntre fotograf i locurile respectiv personajele din imagine? Ce a dorit fotograful s arate sau s dovedeasc? Care este tema general a imaginii? Dar voi ce interes gsii acestei imagini? etc. Decodificarea mesajului literar constituie un demers anevoios n didactica textului literar. Depirea tiparului denotativ, cel care Foto nr. 3 ilustreaz ad literam coninuturile literare constituie un exerciiu de durat n activitatea literar-artistic. Experiena literar i estetic este antrenat cu fiecare lectur, n care se descoper tot mai multe caliti sau defecte ale personajelor literare, n care imaginea artistic se intensific datorit achiziiilor anterioare.
- 124 -
Referine bibliografice: 1. Curriculumul pentru nvmntul gimnazial, Limba i literatura romn. Chiinu, 2010. 2. Durand G. Aventurile imaginii. Trad. M. Constantinescu, A. Bobocea. Nemira, Bucureti, 1999. 3. Jauss H.R. Experien estetic i hermeneutic literar. Editura Univers, Bucureti, 1983. 4. Pascadi I. Nivele estetice. E.D.P., Bucureti, 1972, p. 195. 5. chiopu C. Metodica predrii literaturii romne. Chiinu, 2009. 6. Yaiche F. Photos-Expressions. Editure Hachette, Paris, 2002.
OPTIMIZAREA PROCESULUI DE PREDARE-ASIMILARE A NOIUNILOR LITERARE OXANA GHERMAN, profesor, LT Ion Suruceanu, s. Suruceni, r. Ialoveni Abstract: This article contains the main aspects of teching the concepts of literature in contemporary apprehension of optimal education for a knowledge-based society. It is noticeable that literature, as a school object, represents a perfect tool for influencing and developind the youth personalities. So, for providing an effective tuition we must regard all stages and criteria of the process of using this tool in order to achieve the predominant goal of the actual education. Literatura romn, n contextul concepiilor educaionale actuale, reprezint un mediu cu posibiliti formative excepionale, atunci cnd se pune accent pe metodologia care asigur un nivel de eficien maxim. n prezent, cnd procesul de nvmnt sufer transformri sesizante, pentru a ine pasul cu viteza progresului societii, pentru a face fa noilor exigene ale curriculumului, profesorii sunt pui n situaia de a modifica, de a ameliora sau perfeciona n permanen metodologia cu care opereaz. Astfel, problema optimizrii procesului instructiv este mereu actual i n proces de sondare a noilor abordri, cercetri, soluii. Pe poziie de disciplin colar, literatura romn are un caracter bidimensional: ca art i ca tiin; aspectele date se completeaz i se demonstreaz reciproc ntruct descoperirea i interpretarea procedeelor literare vdesc valorile estetice ale unui text. n acest sens, curriculum LLR prevede competene i subcompetene care ar avea ca rezultat formarea unui cititor avizat, capabil s recepteze, s interpreteze adecvat orice tip de oper literar, apreciind valoarea artistic a acesteia. n urma investigaiilor impactului diverselor strategii de analiz i interpretare a textelor literare asupra procesului de asimilare a unui contingent de elevi cu nivel mediu de reuit colar din treapta gimnazial, am ajuns la concluzia c tehnicile prin intermediul crora s-au obinut rezultate optime sunt cele bazate pe nvarea prin descoperire. i sursele de specialitate susin ideea c nvarea prin cercetare, prin explorri proprii care-l duc pe elev la gsirea unor adevruri obinute prin efort personal, refcnd drumul elaborrii unor cunotine, ipoteze etc., este de maxim eficien. nvarea prin descoperire l oblig i-l obinuiete pe elev s-i nsueasc metode proprii de cunoatere i investigaie. De aceea, desoperirea are un pregnant caracter formativ, stimulnd capacitile mintale ale elevilor. Ceea ce descoper singuri este o achiziie mai trainic i mai durabil. [3, p. 110]. Desigur, nainte de a se ajunge la nvarea prin descoperire, la satisfacia revelaiei mecanismelor literaturii, elevilor trebuie s li se formeze competena de a se informa, de a cuta surse relevante de documentare. Ei trebuie nvai s selecteze informaia de care au nevoie n esen, s-o prelucreze i apoi s-o utilizeze adecvat n vederea interpretrii unui text literar. n plus, pentru ca elevul s ajung a realiza esena estetic a fenomenelor i procedeelor literare, el trebuie s se implice activ n procesul de explorare al acestora, aplicnd un anumit intrumentar teoretic: conceptele literare. Astfel, procesul de formare a unui cititor avizat (stabilit de curriculum ca produs final), capt o anumit complexitate. Predarea-asimilarea noiunilor literare ncepe n treapta gimnazial, atunci cnd elevii ncep a analiza texte de diferite genuri i de a le interpreta, acest fapt fiind posibil, cum am mai spus, doar prin
- 125 -
operaionalizarea conceptelor literare. Procesul de conceptualizare a noiunilor de teorie literar, de realizare a educaiei estetice a elevilor ncepe n treapta gimnazial. Trepat, n clasele a V-a a VIII-a, elevii se familiarizeaz cu noiunile de teorie a literaturii structurate n patru mari compartimente, n funcie de nivelul anului de studiu i de particularitile de vrst ale elevilor: structura operei literare, figurile de stil, versificaia, genuri i specii literare. [2, p. 260]. Conceptele de teorie literar se cristalizeaz pe parcursul anilor de studii, majoritatea operelor literare fiind reprezentative pentru anumite fenomene literare, selectate dup predominana anumitor concepte, cu finalitatea asimilrii acestora. Metodologic, este indicat, nainte de a trece la predarea unui text, s se verifice cunoaterea tuturor conceptelor literare cu care se va opera mai apoi, la etapa de analiz, aplicare i sintez. Procesul propriu-zis de predare asimilare a unui text se va ncepe cu lectura iniial, sau cognitiv, apoi se va trece la cea analitic (de la ntreg spre elemente componente), dup care la lectura sintetic (de la componentele operei spre viziunea integr) pentru a se ajunge, n final, la lectura critic n contextul creia cititorul se poate considera motivat de a-i exprima viziunea asupra operei lecturate. Lectura cognitiv se va realiza contient, cu respectarea tuturor atributelor tehnice necesare: accent i pauze logice, pauze psihologice i ritmice adecvate intonaiei corespunztoare, aa nct acestea s declaneze tensiuni emotive, s releve noutatea informaiei i s valorifice comunicarea artistic. Lectura analitic presupune un proces intelectual mult mai complex, incluznd identificarea elementelor de compoziie i a fondului de idei care se impun ateniei i simului artistic al cititorului. Deci, ajungem la ideea c opera literar, ca viziune a lumii realizat printr-un ansamblu coerent de imagini (care constituie totodat o structur semnificativ sau simbolic), este domeniul pe care se exercit aciunea noastr didactic profesori i elevi. A aciona asupra textului literar cu mijloace corespunztoare nseamn a svri deopotriv un act de cunoatere i un act interpretativ [2, p. 238]. Iat o mostr de structurare tradiional a leciei de predare-asimilare a conceptelor literare: Etapele procesului didactic al unei lecii de teorie literar sunt: a) Contactul cu textul-model; b) Identificarea notelor specifice ale noiunilor (ilustrate de text), prin conversaie euristic; c) Generalizarea (elaborarea definiiei); d) Ilustrarea definiiei cu alte exemple [4]. O alt surs ofer o ierarhizare din perspectiv psihopedagogic i cuprinde dou etape: nsuirea noiunilor nu se reduce la preluarea lor de-a gata de ctre copii de la adulii care stpnesc aceste noiuni. nsuirea lor prezint un proces complex i de lung durat, fiind angajate att intelectul, ct i registrul afectiv al elevilor. n acest sens, studiile de estetic i de psihologie pedagogic sugereaz, sub denumirea de emoie estetic, cteva indicii privind procesul de percepere a operei literare n funcie de vrsta i de experiena subiectului care vine n contact cu opera literar. Ca orice proces, i acesta se dezvolt n timp, cuprinznd dou etape. Prima ar fi admiraia intens pentru opera citit, cnd la prima apropiere de opera literar, subiectul perceptor (elevul) ncearc o senzaie de uimire, adernd la mesajul i atmosfera operei. n aceast etap, factorii emoionali, n raport cu cei intelectuali, sunt pe primul plan. A doua etap ar consta ntr-o meditare admirativ, sau linitit delectare, cnd prin reluarea lecturii operei se descoper detaliile ei, cnd factorii emoionali sunt susinui i fuzioneaz cu cei intelectuali [3, p. 96]. Sunt acceptabile, desigur, ambele structurri, ntruct ele ilustreaz, la general, procesul de receptare a textului. Concepia lui Parfene este una simplist, tradiional, dar practicat frecvent n cadrul leciilor de literatur. Ct privete cea de-a doua structur, psihopedagogic, este admisibil c emoiile sunt cele care vor motiva cercetarea, hermeneutica textului, dar procesul respectiv nu implic numai emoii ci i atenia plus alte zeci de operaii intelectuale. A doua etap, de mediatare, delectare, cum a fost numit, nu presupune att linite i ncntare ct implicarea cu predomina a tuturor activitilor intelectuale de identificare a elementelor, de analiz, apoi sintez i evaluare, toate necesitnd aplicarea conceptelor literare. Prin urmare, procesul de predare-asimilare a noiunilor literare presupune anumite trepte la nivel de cunoatere, aplicare, sintez i evaluare. nvarea acestora nu se limiteaz la aspectul cognitiv, aa cum se ntmpl de cele mai dese ori la leciile de literatur, ci se direcioneaz spre descoperirea proceselor literare
- 126 -
i interpretarea structurii i coninutului textelor n procesul receptrii acestora. Aceast competen e prevzut a fi implicat n cadrul lecturrii oricrui tip de scriitur i dup absolvirea instituiilor educaionale. Un cititor avizat, n fine, trebuie mai nti s cunoasc o serie de concepte literare i apoi, s tie s le aplice n confomitate cu specificitatea textului pentru decodificarea semnificaiilor acestuia. Aceste dou faze ale procesului menionat mai sus trebuie alternate la leciile de literatur, dac nu asociate chiar, pentru c ele funcioneaz idem per idem, preterarea uneia dintre ele va face imposibil desvrirea procesului i eventual, obinerea finalitilor prescrise. Referine bibliografice: 1. Curriculum naional la limba i literatura romn. Editura tiina, Chiinu, 2010. 2. Eftenie N. Introducere n metodica studierii limbii i literaturii romne. Editura Paralela 45, ClujNapoca, 2000. 3. Goia V., Drgooiu I. Metodica predrii limbii i literaturii romne. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1995. 4. Parfene C. Metodica predrii limbii i literaturii romne. Ghid teoretico-aplicativ. Editura Polirom, Iai, 1999.
VALENELE FORMATIVE ALE JOCULUI DIDACTIC N PROCESUL STUDIERII/ RECEPTRII LITERATURII CONSTANTIN CHIOPU, doctor, conf. univ., U.S.M.; VALENTINA POPOVA, doctorand, U.P.S. Ion Creang Abstract: In this article is approached the problem of the formative possibilites of the educational game in the process of studying and reception literature. The process is based on different types of educational game, like: games of finding some words/ phrases etc., the game of creation a poem, the game of the figures of speech, combination etc. Poezia, n nelesul ei originar, se afl mai aproape de joc dect celelalte compartimente ale vieii spirituale. Toate formele poeziei: forme prozodice (msur, ritm, rim), mijloace poetice (inversiunea, repetiia etc.), forme de exprimare (liric, epic, dramatic) i au originea n joc. Poezia este o funcie ludic. Ea se desfoar ntr-un spaiu de joc al minii, ntr-o lume proprie pe care i-o creeaz mintea, o lume n care lucrurile au alt chip dect n viaa obinuit i sunt legate ntre ele prin alte legturi dect prin cele logice, subliniaz J. Huizinga n Homo ludens [1]. Utilizat, prin urmare, ca tehnic de lucru n procesul de studiere / interpretare a operelor lirice, jocul didactic poate deveni i factor de dezvoltare a capacitilor creative ale elevilor, de potenare a calitilor lor native. innd cont de natura jocului, de atributele (dihotomia joc-munc, aspectul teleologic, supermotivaia, omniprezena satisfaciei, eliberarea de conflicte) i categoriile lui (Jean Piaget n lucrarea La formation du symbole chez lenfantclasific jocurile n: 1. jocuri-exerciiu; 2. jocuri simbolice; 3. jocuri cu reguli [3]), profesorul de literatur le va oferi discipolilor posibilitatea de a se juca, ei scond n aa mod la iveal un univers al emoiilor i senzaiilor lor, transferate ntr-o form nou, aceea a propriului text. Cea mai simpl form de joc sunt jocurile-exerciiu. Printre acestea se nscriu i urmtoarele: a) jocul-exerciiu de restabilire a unui cuvnt, a unui vers, a unei replici a personajului, a unei imagini pierdute din oper. (ex.: Voi suntei urmaii Romei? Nite . i nite fameni.); b) jocul-exerciiu de alctuire a unui text n baza imaginilor-cheie ale poeziei (ex.: sara, deal, buciumul sun, naltul salcm, luna sfnt i clar, stelele nasc, apele plng poezia Sara pe deal de M. Eminescu); c) jocul-exerciiu de creare a unui nou text care s aib la baz tema i motivele poeziei studiate (ex.: Alctuii un text n versuri ori n proz pe tema iubirii abordat prin intermediul motivelor ateptrii i al singurtii atestate n poezia Lacul de M. Eminescu); d) jocul-exerciiu de alctuire a unor texte cu diferite tipuri de rim, picior de ritm, cu msur variat sau n vers alb, care, ulterior, n procesul de studiere a operei literare, pot fi comparate cu cel al scriitorului din mai multe puncte de vedere. n acest caz,
- 127 -
profesorul le propune elevilor cuvinte care s rimeze (ex.: drum, cum, nou, plou). mprii n grupuri, ei alctuiesc trei catrene: cu rim mperecheat (grupul I), cu rim ncruciat (grupul al II-lea) i cu rim mbriat (grupul al III-lea). n alte cazuri acelai grup va alctui toate cele trei variante de catrene. Subliniem ca acest joc poate fi folosit n scopul nsuirii tipurilor de rim. Tot n aceast ordine de idei menionm i jocul-exerciiu de reconstituire a ntregului text al poeziei n baza ctorva repere propuse de profesor (ex.: Restabilii textul poeziei, innd cont de faptul c: rima n strofe este ncruciat; versurile 1 i 8 sunt la locul lor). Dac profesorul i-a propus ca obiectiv nsuirea de ctre elevi a monorimei, el poate recurge la jocul didactic Propune, alege i alctuiete, desfurat conform urmtorului algoritm: 1. Scriei ntr-o coloan 10 cuvinte care s rimeze cu cuvntul tin (ex: vin, min, glicerin, gheorghin, s in, grdin, main, fin etc.). 2. Alegei din acest ir patru termeni i alctuii un catren. 3. Alctuii un text versificat cu ct mai muli termeni. (Ctig persoana/ grupul care a folosit un numr mai mare de cuvinte). Menionm c vor fi acceptate nu numai textele serioase, dar chiar i bizare, uneori calambururi, dar nu vulgare. Ele, n cele mai dese cazuri, i amuz pe elevi, le trezete pofta de lucru (ex.: Nu port nici o vin / C ieri n grdin/ Am rupt o gherghin/ Mi-am spart o retin/ i-am clcat pe-o min). n cazul n care se studiaz noiunea de vers alb (versul fr rim, cu ritm ascendent), elevii pot fi inclui de asemenea ntr-un ir de activiti cu caracter creativ, recurgndu-se la Jocul figurilor de stil (Jocul metaforei, al personificrii, al comparaiei, al hiperbolei etc.). Urmrind, de exemplu, nsuirea de ctre elevi a noiunilor de hiperbol i de litot (jocul Mrii, micorai), profesorul le poate propune elevilor un ir de enunuri neterminate (el se poate inspira i din opera literar ce se studiaz), cum ar fi: a) b) c) d) A nins ntr-att nct zpada......................................... Fulgii............................................................................ Plopii din zare par........................................................ De-atta zpad, satele par nite..................................
Ulterior, elevii completeaz spaiile libere din enunurile date mrind i micornd dimensiunile, importana lucrurilor, fenomenelor etc., conform modelului (A nins ntr-att nct zpada a ajuns pn-n cer; A nins doar att nct toat zpada ncape ntr-o coaj de nuc; Fulgii sunt ct nite semine de mac), dup care ei analizeaz expresiile obinute din perspectiva urmtoarelor ntrebri: E posibil ca zpada s ajung pn la cer / s ncap ntr-o coaj de nuc?, Ce efecte expresive capt mrirea / micorarea exagerat a dimensiunilor fenomenului, obiectului? etc. Nu mai puin interesante i atractive sunt i jocul de imaginaie, jocul-texte calchiate, ideea migratoare, combinri, aula Academiei .a. Ct privete jocul didactic Texte calchiate, prin acesta elevii nsuesc diferite tipuri de structuri lirice, procedee de compoziie, modaliti de exprimare artistic. Procedura de aplicare este ct se poate de simpl. Elevilor li se propune, atunci cnd este posibil, scheletul trunchiului textual (fie nainte de studierea operei, fie n procesul de comentariu propriu-zis al ei ori la etapa de ncheiere), pe care l completeaz conform propriei nelegeri i sensibiliti. Astfel, poezia Emoie de toamn de Nichita Stnescu poate sugera ideea unor texte construite pe urmtoarea schem: A venit toamna, acoper-mi inima cu ceva, Cu................., ori mai bine cu.................... M tem c.................................................., c..............................................................., c................................................................ i-atunci....................................................., .................................................................... Avnd aceast schem, elevii vor putea construi fr mari dificulti un nou text, pe care, n continuare, ca i n cazul Ideii migratoare ori al jocurilor-exerciiu nominalizate mai sus, l vor compara cu opera literar studiat (ex. Relaionai, din punct de vedere al semnificaiilor i al modului de exprimare,
- 128 -
expresiile: Acoper-mi inima cu focul iubirii tale i Acoper-mi inima cu umbra ta), formulnd concluziile de rigoare. n concluzie menionm c modernizarea procesului de nvmnt, n general, i a predrii literaturii romne, n special, se poate nfptui att prin aplicarea, n procesul de interpretare a operei literare, a unor metode, procedee noi de lucru, ct i prin mbogirea celor vechi cu noi posibiliti de organizare i transmitere a informaiei. Desigur, din diversitatea de tehnici, profesorul le va alege pe acelea care i vor ajuta pe elevi, mai uor, s descifreze semnificaiile textului artistic. Referine bibliografice: 1. Huizinga J. Homo ludens. Humanitas, Bucureti, 2007. 2. Jauss.H.R. Experien estetic i hermeneutic literar. Univers, B., 1983. 3. Petean A., Petean M. Ocolul lumii n 50 de jocuri distractive. Dacia, Cluj-Napoca, 1996. 4. Piaget J. La formation du symbole chez lenfant. Imitation jeu et reve, image et rpresentation. Paris: Delachaux and Niestle, 1945, 2nd edition, 1959.
PREDAREA TRANSDISCIPLINAR LA ORELE DE LIMBA I LITERATURA ROMN METOD DE OPTIMIZARE A NVMNTULUI SIMONA VLASE, profesor, coala Nr. 6 Nicolae Blcescu, Piteti, Romnia Abstract: The term transdisciplinarity now three decades appeared in various works of scholars such as Jean Piaget, Edgar Morin and Eric Jantsch. Transdisciplinary activities, learning becomes a personal project of learner-oriented, animated, directed by the professor who is the Manager of learning situations. The focus is on the work of the group, the teacher must give up style fragmented and to adopt a theme of interest to students, which transcend the borders of different disciplines. In the case of Romanian literature and language focus is on highlighting the interferences with other literary arts: painting, sculpture, music, cinema, theatre, choreography. Perspective and understanding, transdisciplinary involves commenting and analyzing the spiritual messages conveyed through text, belletristic consistently involving, thus the formation of attitudes and values. Transdisciplinaritatea se refer aa cum indic prefixul trans - la ceea ce se afl n acelai timp i ntre discipline, i nuntrul diverselor discipline, i dincolo de orice disciplin. Finalitatea sa este nelegerea lumii prezente, unul din imperativele sale fiind unitatea cunoaterii. [1, p. 52-54]. Aceasta nu se va mulumi s stabileasc interaciuni sau reciprociti ntre cercetrile specializate, ci va situa aceste legturi ntr-un sistem total, fr frontiere stabile ntre discipline. Termenul de transdisciplinaritate a aprut acum trei decenii n lucrrile unor cercettori diferii, precum Jean Piaget, Edgar Morin i Eric Jantsch. El a fost inventat n epoc pentru a exprima nevoia depirii frontierelor dintre discipline. La nceput de nou mileniu, abordarea transdisciplinar este redescoperit i folosit ca rspuns la sfidrile fr precedent lansate de lumea noastr. Astfel, romnul Basarab Nicolescu lanseaz, de la Paris, un manifest pentru transdisciplinaritate, pentru ceea ce se afl ntre i dincolo de discipline n acest sens, obiectivele nvrii transdisciplinare ar fi: dezvoltarea personal integral; responsabilitatea social a elevilor. n activitile transdisciplinare, nvarea devine un proiect personal al elevului, ndrumat, orientat, animat de ctre profesor, care este managerul unor situaii de nvare. Crearea unui mediu cu o larg varietate de stimuli i condiii, face nvarea interesant i stimulativ i o consolideaz. Participarea elevilor se realizeaz pe tot parcursul activitilor desfurate, fundamentate pe principiul nvrii prin aciune practic, cu finalitate real. Accentul cade pe activitatea de grup i nu pe cea cu ntreaga clas, cadrul didactic trebuind s renune la stilul de lucru fragmentat, n care leciile se desfoar una dup alta, cu distincii clare ntre ele, ca i cum nu ar face parte din acelai proces, i s adopte o tem de interes pentru
- 129 -
elevi, care transcende graniele diferitelor discipline, organiznd cunoaterea ca un tot unitar, nchegat. Abordarea realitii se face printr-un demers global, graniele dintre discipline topindu-se ntr-un scenariu unitar, n cadrul crora tema se las investigat cu mijloacele diferitelor domenii de cunoatere. Organizaii internaionale ca U.N.E.S.C.O. i U.N.I.C.E.F. au dat semnificaii noi conceptului de nvare. n studiul U.N.E.S.C.O. sunt introdui cei patru piloni ai nvrii: a nva s tii/ s cunoti a nva s nvei; a nva s faci a te integra n societate; a nva s munceti mpreun cu ceilali; a nva s fii a manifesta sim etic. Alturi de cei patru piloni din raportul ntocmit de Jacques Delors, Shaeffer i colaboratorii si adaug nc unul - a nva s te transformi pe tine i s schimbi societatea - adic a dezvolta solidaritatea i coeziunea social. Competenele transdisciplinare nu pot fi clasificate n funcie de coninuturile unei discipline, aa cum se ntmpl cu cele monodisciplinare. Ele pot fi clasificate astfel: competene generale metodologice: observarea, experimentarea, reprezentarea grafic, interpretarea datelor sau a unui text etc.; competene metacognitive estimarea gradului de dificultate a sarcinii de lucru, planificarea strategic, evaluarea rezultatelor, monitorizarea comportamental, tehnici personale de nvare; atitudine pozitiv, motivant realism, interes pentru nvare, toleran pentru informaii contradictorii, atitudine pozitiv fa de performanele personale; abiliti pragmatice iniiativ personal, capacitate de concentrare, orientarea aciunilor spre rezolvarea sarcinii, deprinderi de munc. Ce va ti s fac elevul n urma nvrii monodisciplinare? Elevul va fi capabil: s memoreze; s reproduc mecanic cunotine; s scrie dup dictare; s fac rezumate; s evidenieze idei principale; s fac studii de specialitate pe o tem dintr-un anumit domeniu. Ce va ti s fac elevul n urma nvrii transdisciplinare? Elevul va fi capabil: s interpreteze; s analizeze; s formuleze; s exprime opinii personale; s utilizeze informaia n scopul rezolvrii unei probleme date; s identifice i s soluioneze probleme. Scenariile didactice ar trebui s vizeze ilustrarea unitii lumii i a cunoaterii. Coninuturile trebuie construite avnd ca obiective eseniale dezvoltarea la elevi a spiritului reflexiv-interogativ i nelegerea unor adevruri fundamentale despre lume i despre sine. Ar trebui alese teme generoase care n acelai timp s aparin disciplinelor, s traverseze disciplinele i s fie totodat dincolo de discipline; s vizeze relaia dintre esen i aparen, dintre ceea ce se vede i ceea ce, de obicei, rmne ascuns, att n universul exterior, ct i n cel interior, att n planul uman ct i n cel cosmic; s genereze experiene i triri unice. n acest context, lectura textului literar (ca i a oricrei creaii spirituale a omului) nu se mai poate limita la simplul exerciiu cerut de program. Ea trebuie s rspund nevoilor reale ale educaiei integrale. Manualele propun vizionarea i analiza unor ecranizri i spectacole teatrale (de exemplu la studiul textului Paa Hassan de G. Cobuc, filmul Mihai Viteazul n regia lui Sergiu Nicolaescu, Dou loturi, Vizit..., D-l Goe...,
- 130 -
O scrisoare pierdut, de I.L. Caragiale, Amintiri din copilrie de I. Creang), analiza unor grupaje de recitri (M. Eminescu, N. Stnescu), comentarea unor ilustraii de carte, analiza unor creaii plastice, sculpturale sau literare cu aceeai tem ca i textul literar. Se pune astfel accent pe evidenierea interferenelor literaturii cu celelalte arte (pictura, sculptura, muzica, cinematografia, coregrafia, teatrul). Perspectiva transdisciplinar presupune i nelegerea, comentarea i analiza mesajelor spirituale transmise constant prin textul beletristic, implicndu-se, astfel, i formarea de atitudini i valori. Orele de limb i literatur romn trebuie s vizeze i integrarea comunicrii scrise i orale alturi de studiul limbii i literaturii. Situaiile de comunicare ce ar implica elevii s-ar constitui n secvene de reflecie asupra puterii cuvntului n literatur, muzic sau texte non-literare. Cea mai bun cale de nelegere a fenomenului lingvistic rmne experiena producerii de text, prin nite sarcini de lucru provocatoare pentru elevi care ar putea fi suportul unor reflecii consistente. Referine bibliografice: 1. Nicolescu B. Transdisciplinaritatea. Manifest. Editura Polirom, Iai, 2010. 2. Pascan M.-L. Viziune integrat i perspectiv transdisciplinar n studiul limbii i literaturii romne n gimnaziu. Aplicaii didactice. Valene formative. Editura Pre-Text, Cmpulung Moldovenesc, 2010. 3. Perspective. Revista de didactica limbii i literaturii romne. Nr. 2/2003, Editura Didactica Limbii i Literaturii Romane, Cluj, 2003. 4. Petrescu P., Pop V. Transdisciplinaritatea - o noua abordare a situaiilor de nvare. Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 2007. 5. Programa colar de limba i literatura romn clasele a V-a - VIII-a. Bucureti, 2009.
TEHNOLOGII DE ELABORARE I PREZENTARE A DISCURSURILOR PUBLICE LIVIA CARUNTU-CARAMAN, master n tiine ale educaiei, I..E. Abstract: In a society based on communication, the competence of public speaking is very important. We propose some technologies of developing and presenting of public speeches in school, in order to extend the area of peoples who speaks coherently, fluently and accurately to the audience. We analyze the public discourse and establish the methods and techniques of writing and presentation them. Discursul l conine pe Om, iar Omul se nfieaz n i prin discurs. (V. Dospinescu) Societatea uman, aflndu-se ntr-o continu evoluie, nu se poate realiza n afara comunicrii. Este de nenchipuit activitatea oamenilor n solitudine, iar relaiile dintre ei se stabilesc prin actul vorbirii, al polemicii i al nelegerii, prin arta de a cuta i a gsi cuvntul potrivit la locul potrivit. Cum diferite sunt aspiraiile, aa i gndurile i nivelul de exprimare se difereniaz. i dac ai ceva de spus lumii, expune-i coninutul tu, nfieaz-te ei, comunic realmente cu ea. Pentru aceasta exist variate forme de comunicare. Una dintre ele i gsete maxima expresie n discurs, iar abilitatea de a vorbi n public este necesar n foarte multe situaii profesionale, pentru desfurarea cu succes a unei activiti. Discursul este o specie a genului oratoric, ce const ntr-o expunere fcut n faa unui auditoriu, pe o tem politic, moral, literar. Fiind un text bine organizat, comunic un fapt de natur intelectual sau obiectiv i implicit un coeficient de natur subiectiv, aparinnd celui care enun discursul. Ca parte a discursului oratoric, n limbajul educaional, apare i termenul de discurs didactic, ansamblul proceselor prin care se efectueaz schimbul de semnificaii ntre profesorii i elevii aflai ntr-o anumit situaie educativ. Referindu-ne la taxonomia discursului, la baz stau nite criterii: Natura limbajului (argumentativ, de manipulare); Materia scopului urmrit de emitor (demonstrativ, deliberativ, judiciar);
- 131 -
Calitile publicului (extensional, intensional); Criteriul contactului cu publicul (direct, indirect); Forma de adresare (oral, citit, scris); Intenia utilizatorului (persuasiv, seductiv, incitativ) [5].
n oratorie e foarte important ca materialul s fie pus ntr-o anumit ordine pentru a determina irul prilor din care este alctuit discursul. Silvia Grossu, n lucrarea Retorica, note de curs, propune o schem de divizare a discursului n pri componente: Exordiul (introducerea) testeaz auditoriul i face intrarea n subiect; Propoziia enun subiectul, tema discursului; Diviziunea mprirea discursului n pri, seciuni, capitole, paragrafe; Naraiunea descrie evenimentele, faptele n succesiune cronologic; Confirmarea demonstreaz teza enunat prin argumente; Anerisirea reprezint polemica cu destinatarul; Digresiunea are scopul de a relaxa, a nveseli; Peroraia propune concluziile i ncheie discursul [4].
Pentru a elabora un discurs de calitate, emitorul trebuie s aib un limbaj coerent, s gseasc termenii adecvai, s construiasc corect frazele. Dup alctuirea discursului, el va decide asupra modului de prezentare, plednd pentru una din urmtoarele metode: citirea, recitarea din memorie, prezentarea dup note, prezentarea improvizat. n mare parte, nelegerea mesajului depinde de calitatea comunicrii, iar aceasta este determinat de mai muli factori, cum ar fi vocea, intonaia, articularea, logica i claritatea mesajului, bogia vocabularului, expresia feei, poziia corpului etc. [6]. Susinerea unei prezentri este una din cerinele frecvente n colegii, faculti i ulterior n societate. A ti s faci o prezentare oral este o abilitate care poate fi dezvoltat i perfecionat. Elevii trebuie s fie familiarizai cu noiuni de discurs nc de mici, cnd toat aceast aciune se desfoar sub form de joc. ncepnd de timpuriu el va cpta mai mult ncredere n sine i nu va cunoate frica de public. Studiind curriculumul la limba i literatura romn pentru gimnaziu i liceu concluzionm c prea puine ore sunt acordate comunicrii propriu-zise, iar discursul oral este oarecum neglijat. Aceasta este i una din cauzele c foarte muli elevi nu se pot exprima coerent n public, accentul este pus pe gramatic, definiii, clasificri. De asemenea foarte puin este atins discursul scris, iar comunicrii orale i revine doar un procent nensemnat. Abia n liceu, n clasa a XII ntlnim discursul ca i prezentarea oral, reieind din competena specific: Susinerea unui discurs n faa auditoriului n parametrii dai, care are ca finalitate, prezentrile publice [2]. n aceeai cheie, analiznd manualele de limb i literatur romn pentru clasele gimnaziale venim cu unele recomandri. n clasa a V-a, n modulul Cuvntul i textul gsim Atelier Organizarea textului scris. Aici am putea introduce termenul de Discurs expunere fcut n faa unei adunri, cuvntare. n INTRODUCERE, locutorul va urmri ctigarea ateniei i bunvoinei auditoriului prin prezentarea temei, formulnd rezumativ coninutul discursului. n CUPRINS va descrie evenimentele, argumentndu-le. n NCHEIERE va rspunde la ntrebri din partea profesorului i a colegilor, fcnd anumite concluzii. Propunem i unele sarcini: prezentarea unei cri, a unui film sau pies de teatru, a unui interviu imaginat cu un personaj de basm sau deferite personaliti. Sarcinile vor fi formulate conform tematicii i pot fi introduse n mai multe subcapitole din manual, fiind exersate pe parcursul unui an de studii. Suplimentar propunem metode de scriere i prezentare a discursului public, adaptate la nivelul trsturilor specifice i structurii comunicrilor: conversaia, proiectul, portofoliul, interviul, posterul, dezbaterea, studiul de caz, problematizarea. Acestea pot fi folosite la lecii pentru a trezi interesul prezentrii unui discurs. Prin utilizarea corect a acestor metode vom forma la elevi
- 132 -
competene de exprimare oral i scris corect i nu vor ntmpina greuti la elaborarea i prezentarea discursurilor n faa publicului. n clasa a VI-a, fiecare modul se ncheie cu un subcapitol atribuit comunicrii scrise i orale. Propunem includerea n fiecare dintre aceste subdiviziuni a ctorva sarcini care s se refere la discursul oral. Astfel, pe parcursul anului colar, fiecare elev e ncurajat s pregteasc un portofoliu, care s cuprind toate discursurile scrise i prezentate la leciile de limb i literatur romn. Prin aceast metod fiecare elev trebuie s fie capabil s elaboreze i s prezinte un discurs n faa colegilor, interpretnd diverse jocuri de rol, pe teme caracteristice particularitilor de vrst. Respectiv, n primul modul, unde avem Situaia de comunicare, poate fi inclus noiunea de discurs oratoric i structura acestuia. La aceast etap elevii vor fi deprini s structureze un discurs conform criteriilor date i s-l prezinte n faa publicului. Portofoliul va include: pagina de titlu, coninutul, o fotografie a elevului, CV-ul elevului, o caracterizare scris de ctre un coleg, autoevaluarea Cine sunt eu, tema Discursul public, noiuni, tipuri, structur (n termeni rezumativi), discursuri scrise i prezentate n faa clasei, observaii, reflecii proprii, comentarii suplimentare i evaluarea de ctre profesor. Propunem i unele activiti pentru completarea portofoliului: posteruri, interviuri, proiecte, diverse comunicri. n clasa a VII-a propunem o lecie de recapitulare a temei despre discursul public, repartiznd elevii n patru echipe, care s lucreze asupra unui proiect pe teme diferite. Referindu-ne la modulul Cartea obiect cultural, la sfritul acestuia, elevii, prin liderii de echip, vor prezenta discursurile n faa clasei, utiliznd diverse mijloace ajuttoare. Metoda proiectului poate fi utilizat i la celelalte module: Oda i imnul, Balada, Nuvela, Romanul. n concluzie, vrem s menionm c studierea discursului ca modalitate de exprimare n public devine o necesitate stringent la noi, ncepnd din coal i terminnd cu nvmntul superior. Referine bibliografice: 1. Curriculum colar, naional. Limba i literatura romn, cl. a V-a a IX-a. Lyceum, Chiinu, 2010. 2. Curriculum pentru liceu, naional. Limba i literatura romn, cl. a X-a a XII-a. tiina, Chiinu, 2010. 3. Dospinescu V. Semiotic i discurs didactic. Editura Didactic i Pedagogic. R.A., Bucureti, 1998. 4. Grossu S. Retorica. Note de curs. Chiinu, Ediia a II-a, 2009. 5. Mihai Gh. Psiho-logica discursului retoric. Neuron, Focani, 1996. 6. Palii A. Cultura comunicrii. Epigraf, Chiinu, 2008.
- 133 -
LIMBAJUL PUBLICISTIC INTERBELIC - PERSPECTIVE SOCIO-LINGVISTICE BEATRICE-MARIA STANDAVID, profesor doctor, Liceul Pedagogic Mihai Eminescu, Tg-Mure, Romnia Abstract: The interference of publishing and common language used in the interwar period is a problem that concerns not only the linguistic parameters - untranslatable expressions, topical items, loans syntactic, phonetics and phonology, but bear in mind the status of the language itself what affects all the features defining - means of communication, language and cultural education. The double directionality will determine the direction and degree of interference. I. Interferene ntre limbajul publicistic i cel comun Avnd n vedere raportul dintre limbajul publicistic i cel comun se observ c cel din urm reprezint suportul mesajului mediatic. Modul de realizare i de transmitere a informaiei, specific limbajului publicistic, afecteaz n mod direct i comunicarea cotidian, ce primete astfel valene diferite de limbajul colocvial. Interferena dintre limbajul publicistic i cel comun, utilizat n perioada interbelic, este o problem ce se refer nu doar la parametri lingvistici calc frazeologic, elemente de topic, mprumuturi, ci trebuie avut n vedere i statutul propriu-zis al limbii ce-i afecteaz n mod implicit toate caracteristicile definitorii mijloc de comunicare, limb de cultur i nvmnt. Bidirecionalitatea va determina sensul i gradul interferenei ntre cei doi factori definitorii pentru evoluia limbajului. Analiznd articolele propuse spre analiz se poate constata uor faptul c limbajul publicistic se deprteaz din ce n ce mai mult de cel comun fiind influenat la nivelul coninutului nu doar de coordonatele psihologice i culturale ale autorilor, ci mai ales de parametrii socioculturali i istorico-politici ai societii. Urmrind parametri lingvistici calc frazeologic, elemente de construcie a enunului, mprumuturi, exemplificm prezena acestora n articolele propuse. Calc frazeologic a acorda ntregul concurs (Ardealul 1931:1) scos de la naftalin (Proiectul Briand) (Ardealul 1931:1) statele nu au fost luate cu hapca (ara Brsei 1932: 233-249) punndu-i n vedere (realizarea unui tratat) (Prometeu 1934: 12) Alturea de Societatea Naiunilor, toate rile cu sau fr reprezentani n acest for al pcii lumii, preamresc pacea n cei mai alei termeni (Gazeta Transilvaniei 1935: 2). A fost adnc regretat de noi (Gazeta Mureului 1938: 8) Memorandum (Gazeta Transilvaniei 1935: 2) cooperare interstatal (Gazeta Transilvaniei 1930:6 areopag (Gazeta Transilvaniei 1931: 1) Societatea Naiunilor(Gazeta Transilvaniei 1935: 2
O alt problem pe care am dori s o aducem n discuie se refer la timpul necesar realizrii transferului i al adaptrii limbajului publicistic la cel comun. Conform schemei urmtoare este evident faptul c cel mai scurt timp i cea mai facil deprindere pentru cititorul unor articole publicistice, o constituie lectura propriu-zis a materialelor din perspectiv social actul presupune doar nsuirea deprinderii de lectur.
- 134 -
mare
dificultate
Lectura
II. Raportul dintre contextul informal i cel formal Scrierea articolelor publicistice, i, implicit receptarea lor, presupune inexorabil existena unui anumit context. Contextul informal se refer la situaiile de comunicare private, iar cel formal la celelalte (de la adresarea ctre un necunoscut, la folosirea fiecrui termen n instituiile statale, att oral ct i n scris). Relaia stabilit ntre contextul formal i cel informal al textelor publicistice din perioada interbelic poate fi sintetizat prin referire la factorii implicai n procesul decodrii textului. n cadrul demersului lecturistic, cititorul intr n contact cu termeni i concepte care declaneaz operaii mentale. Puternic ancorat n lumea real, publicul regsete ntre articole, acele elementele receptate n mod direct printre faptele de via, cu impact puternic asupra propriei fiine i pe care le percepe n mod personal. Urmnd modelul sociologiei, receptarea unor termeni presupune: identificarea acestora, stabilirea relaiilor dintre acetia, evidenierea unor fenomene caracteristice perioadei, realizare conexiunilor dintre faptele de via i materialele lecturate. Problematizarea n receptarea contextului formal e evident, pornind de la exemplele relevante n materialele publicistice, i bazndu-se pe o prelucrare primar a informaiilor, rezumat la o comparare de date, la clasificri simpliste i la stabilirea unor relaii. Acestea au ca punct final interiorizarea textelor i descifrarea acestora. O ultim faz n receptarea textelor i care face trecerea de la faza informal la cea formal o reprezint identificarea unor modele semnificative, pe baza sistematizrii informaiilor. Categoria de termeni receptai n aceast faz necesit o prelucrare secundar dublat de compararea de fapte. Un stadiu superior al perceperii nuanelor articolelor publicistice o reprezint interpretarea informaiilor i relaionarea dintre diferite tipuri de reprezentri III. Clasificarea materialelor publicistice 3.1. Criteriul structural elemente componente ale materialelor publicistice Studiile arat c dintotdeauna cititorii au scanat mai nti informaia: urmresc poze, titluri, subtitluri, intertitluri, explicaii, fotografii i abia apoi se decid s continue sau nu lectura. Elementele titrrii menite s atrag cititorii pot fi sintetizate astfel: titlu, (supratitlu, subtitlu); apou; intertitluri; explicaiile foto; titlurile de rubric. Una dintre cele mai importante caliti ale unui titlu este aceea de a informa, de a sintetiza informaia, i de a promova textul. Urmrind impactul pe care titlul l are asupra cititorului, Michel Voirol [2, p. 31-34], stabilete existena a dou tipologii: titluri informative, menite s redea pe scurt mesajul esenial i titluri incitative, cu
- 135 -
rol de a oca lectorul. Spre deosebire de acestea, n Manualul de jurnalism (2001, vol.1), Mihai Coman propune o alt clasificare, mult mai divers i cu o mai mare arie de cuprindere: titlu clasic (informativ): Europa n anul 1924, (Gazeta Transilvaniei1924: 1); titluri care exploateaz valorile stilistice ale unor semne de punctuaie Spre o federaie balcanic? (Gazeta Transilvaniei 1930: 1); titluri care parafrazeaz Pentru pacea lumii (Gazeta Transilvaniei 1930: 1); titluri defective de predicat: n pragul unor mari evenimente (Gazeta Transilvaniei 1924: 1); titluri asociate cu supratitluri i cu subtitluri: Rspunsul Romniei la memorandumul d-lui Briand. Cuprinsul notei romne, (Gazeta Transilvaniei 1930: 1); titluri evazive, care deruteaz cititorii: Alianele (Gazeta Transilvaniei 1924: 4). Subtitlul completeaz titlul i l explic oferind cititorului cheia de lectur. Astfel ntlnim mai multe tipuri de subtitluri: subtitlu explicit Alianele Cehoslovaciei i Iugoslaviei cu Frana, respectiv Italia (Gazeta Transilvaniei 1924: 4); omisiunile sunt cel mai frecvent ntlnite ambiguitatea situaiei oferind multiple posibiliti de interpretare Situaii internaionale (Gazeta Transilvaniei 1924: 1). Un alt element structural ntlnit deseori n articolele din perioada interbelic l constituie apoul, un text de sine stttor, cu neles propriu, menit s devin un promo al textului. n articolul Spre o federaie balcanic, apoul conine o presupoziie Acordul economic romno-iugoslav urmat de o omisiune de la nceputul verii i de o distorsiune-cauza-efect reprezint un beneficiu pentru ar (Gazeta Transilvaniei 1930: 1). Lead-ul, sau fraza introductiv, are rolul de a capta atenia cititorului: Domnul Aristide Briand ministrul de afaceri strine al Franei i unul dintre cei mai de seam brbai de stat ai acestei ri i-a dat demisia din cauz de boal i btrnee (Gazeta Mureului 1932: 8). Complexitatea elementelor structurale ale materialelor publicistice se adreseaz n special capacitilor de gndire ale lectorilor cu exercitarea acestora, n diferite domenii care s declaneze predispoziii, aflate n strns interdependen cu nclinaiile i cu aptitudinile personale. 3.2. Criteriul stilistic limbaje stilistice n cadrul analizei stilistice dorim s evideniem relaia dintre sensul figurat (metaforic) i imaginea concret pe care o evoc articolele, gradul de distan dintre ele cu repercusiune asupra capacitii de decodare corect a lui. Dei articolele au, evident, coninut social i politic, deseori sunt utilizate sintagme stilistice creatoare de expresivitate. n articolele avute n vedere ntlnim expresii de tipul: inversiuni Aprig duman al rzboaielor (Gazeta Mureului 1932: 8) exprimri metaforice Un apostol al pcii (Gazeta Mureului 1932: 8) metonimie ara rusului rmne neclintit (Gazeta Transilvaniei 1924: 1) epitet Idee nobil i generoas (Gazeta Transilvaniei 1930: 2) exclamaia retoric Atitudinea Franei este provocatoare! (Glasul Mureului 1935: 1) interogaia retoric Ne ntrebm de ce Liga Naiunilor? (Gazeta Transilvaniei 1930: 1) elipsa Complicaii interne. Iat ce ne ateapt! (nainte 1932: 1) sentine Umanitatea civilizat are un scop comun (ara Brsei 1932: 233) hiperbola Mica nelegere rmne cheia de bolt a structurii pcii europene O caracteristic a materialelor publicistice aprute n perioada interbelic este utilizarea registrelor stilistice att literar, ct i popular dominante fiind, aa cum e i normal cel dinti. Istoria internaional a dezgropat o serie de proiecte interesante. (ara Brsei:1932: 233-249). Pacea venic nu e dect un vis, care niciodat nu se va putea realiza (Mureul 1937: 2). Economicul precumpnete i determin politicul (Gazeta Transilvanie 1932: 1). Pentru a nlesni gruparea Statelor balcanice (Ardealul 1933: 1). Trebuie s ia msuri mpotriva hoardelor (Ardealul 1933 1).
Registrul literar
Registrul popular
- 136 -
Concluzii Evoluia unei limbi nu depinde doar de vorbitorii ei, ci i de aspectul social ce caracterizeaz o anumit perioad. n acest context presa are menirea de a narma cititorii cu un complex specific de valori, reprezentri, ci de gndire, moduri de comportament, caracteristice vieii i transmise de generaii. Corpusul publicistic, vizat pentru a analiza din perspectiv sociolingvistic limbajul publicistic, n perioada interbelic 14 publicaii, 95 de materiale a fost menit s ilustreze locul termenilor i al expresiilor vehiculate n presa vremii, constituite ntr-un sistem delimitat n cadrul lexicului comun folosit de masa de cititori, att n limbajul comun i n cel oficial, pornind de la stabilirea statutului utilizatorilor lor n procesul schimbului de idei (jurnalist~lector) precum i n situaia de comunicare. Referine bibliografice: 1. Coman M. (coord.) Manual de jurnalism. Tehnici fundamentale de redactare. Vol. I. Polirom, Iai, 1997. 2. Iosifescu t. Managementul programelor de formare. Bucureti, 1999. 3. Voirol M. Guide de la redaction. CFPJ, Paris, 1990. Editoriale Alianele, n Gazeta Transilvaniei, an LXXXVII, nr. 8, 25 ianuarie 1924. Ce trebuie s tie Bulgaria, n Ardealul, an XII, nr. 37, 23 octombrie 1933. Criza de ncredere, n Ardealul, an X, nr. 28, 13 septembrie 1931. Delegaia parlamentar romn la Londra, n Gazeta Transilvaniei, XCIII, nr. 78, iulie, 1930. Demisia unui ministru francez, n Gazeta Mureului, an II, nr. 2, 17.01.1932. Europa n anul 1924, n Gazeta Transilvaniei, an LXXXVII, nr. 4, 13 ianuarie, 1924. Germania lui Hitler. Analiz, concluzii, n Prometeu, an 1 nr. 3-4, 25 iulie 1934. Germania se narmeaz, n Glasul Mureului, an II, nr. 18, 31 martie 1935. ncercrile de federalizare a statelor europene, n ara Brsei, an IV, mai-iunie, nr. 3, 1932. n pragul unor mari evenimente, n Gazeta Transilvaniei an LXXXVII, nr. 13, 6 februarie 1924. Pentru pace, n Gazeta Transilvaniei, an XCVIII, nr. 1, 1 ianuarie 1935. Probleme europene, n Gazeta Transilvaniei, an XCV, nr. 4, 10 ianuarie 1932. Problema noii Europe. Valorificarea principiului naional, n Gazeta Transilvaniei, XCIII, nr. 22, 1930. Realizrile Micii nelegeri, n Gazeta Transilvaniei, XCIII, nr. 68, 4 iulie, 1930. Sbucium n lumea ntreag, n nainte, an I, nr. 2, Trgu-Mure, 9 octombrie 1932. Spre o federaie balcanic?, n Gazeta Transilvaniei, XCIII, nr. 31, 10 martie, 1930. Se poate menine pacea?, n Mureul, an VIII, nr. 2, 6 februarie, 1937. Titulescu a fost reales preedinte al Adunrii Ligii naiunilor, n Gazeta Transilvaniei, an XCIV, nr. 93, 11 septembrie 1931.
- 137 -
FINALITATEA FPI LA LIMBA I LITERATURA ROMN SVETLANA GURGUROV-DERMENJI, doctorand, lector superior universitar, I..E. Abstract: Researching specialized works, analyzing them and also relying on the experience of the State University B.P. Hasdeu I found that the initial training is the Romanian language and literature didactical competence, their purpose. It is formed as a result of the study psycho-pedagogical module that fits in the context of initial training. In this article we mentioned that educational act performed by Romanian language and literature teacher requires merging of four skills: communicative competence, linguistic, literary and didactical. Pregtirea profesional iniial trebuie s fie orientat spre formarea competenelor necesare, iar n contextul actual, al realizrii unui nvmnt de calitate, profesorul, n general, i cel de limba i literatura romn, n special, va trebui s-i adapteze strategiile didactice pentru a asigura un nvmnt la nivel. Sau, pregtirea profesional n cadrul universitar trebuie s fie axat pe: invocarea activismului studenilor, motivarea dezvoltrii creativitii, asigurarea manifestrii gndirii critice i a schimbului de opinii, formarea competenelor de comunicare profesionale [3, p. 11]. Pentru o bun prestaie profesional, viitorul profesor de limba i literatura romn are nevoie s aib ncredere n sine i n competenele sale profesionale, mai ales c studierea acestei discipline prezint o importan covritoare pentru c limba romn este limba oficial, este expresia cea mai cuprinztoare a poporului... [2, p. 230]. Cercetnd literatura de specialitate, menionm contribuiile remarcabile la elucidarea problematicii formrii profesionale centrate pe dobndirea competenelor didactice a urmtorilor cercettori: F.M. Gerard, X. Roegiers, J. Cardinet, J.E. Ormrod, R.W. Houston, F. Raynal, DallAlba G., Sandberg J., A. Reunier, P. Perrenoud, S. Marcus, N. Mitrofan, C. Cuco, M. Diaconu, R.M. Niculescu, R. Iucu, L. Antonesei, L. Gliga, I. Jinga, E. Istrate, S. Cristea, I. Neacu, Vl. Pslaru, Vl. Guu, N. Vicol etc. V. Robu accentueaz c studiul corelaiei dintre trsturile de personalitate ale unui cadru didactic i eficiena actului pedagogic au impus un al treilea concept legat foarte strns de aptitudinea pedagogic, i anume, competena didactic [1, p. 15]. n baza celor analizate, conchidem: Competena didactic, corelat cu noiunea de aptitudine pedagogic, rezultat al corelaiei dintre trsturile caracteristice ale profesorului i eficiena actului pedagogic, este o noiune mai larg (S. Marcus) i o numim finalitate. Competena didactic apare, n lucrrile de specialitate, operaionalizat n cinci competene specifice: competena cognitiv, competena afectiv, competena exploratorie, competena legat de performan i competena de a produce modificri observabile n comportamentul elevilor n urma relaiei pedagogice (cf. Gherghinescu, 1999). inem s mai menionm faptul c aptitudinile pedagogice ale studenilor - viitori profesori de limba i literatura romn sunt premise necesare pentru formarea ulterioar a competenelor didactice, de aceea, considerm c este nevoie de utilizarea unei modaliti de selecie a candidailor la aceast profesie, ceea ce nu se realizeaz eficient n instituiile de nvmnt superior din republic. Atitudinile pozitive ale studenilor la filologie romn fa de viitoarea profesie fac posibil evoluia de la aptitudini la competene, ca indicatori ai profesionalizrii carierei didactice. Referindu-ne la structura competenei didactice, precizm faptul c este abordat diferit de ctre specialitii n domeniul educaional, care au propus o tipologizare numeroas a acestora. Una dintre clasificrile propuse este urmtoarea: competene profesional-tiinifice; competene psiho-pedagogice; competene psiho-sociale i relaionale; competene manageriale; competene instituionale. Exist n literatura de specialitate i o serie de competene de baz, care ar putea reflecta adecvat rolul profesorului de limba i literatura romn n sistemul de educaie descentralizat. Acestea se prezint minuios n competene specifice: metodologice; de comunicare i relaionare; de evaluare a elevilor; psiho-sociale; de management al carierei; tehnice i tehnologice. Competenele didactice constituie elementele cheie ale procesului de pregtire profesional a viitorilor profesori de limba i literatura romn. Cercetnd lucrrile de specialitate, analizndu-le i, totodat, miznd pe experiena Universitii de Stat B.P. Hasdeu, am constatat c baza formrii profesionale iniiale la limba i literatura romn o
- 138 -
constituie competena didactic, ce reunete un ansamblu de comportamente profesionale i const n capacitatea de a crea condiiile necesare pentru realizarea cu succes a procesului educaional. Lund n consideraie particularitile specifice, menionm urmtoarele elemente componente ale competenei didactice: Componenta (competena) proiectiv; Componenta (competena) normativ; Componenta (competena) apreciativ; Componenta (competena) teleologic; Componenta (competena) decizional; Componenta (competena) instrumental/ operaional. Competena didactic, pe care o numim ca i cercettorul S. Cristea - macrocompeten, se formeaz ca rezultat al studiului modulului psihopedagogic ce se integreaz n contextul formrii profesionale. n structura competenei didactice sunt incluse: capacitatea de a stabili i transmite obiective didactice, capaciti de a opera cu coninuturile (selectare, organizare, transmitere propriu-zis etc.), capaciti de a selecta i utiliza metodologia didactic, capaciti interrelaionale etc. Prin urmare, competena didactic este o structur a personalitii deosebit de complex, autoconstructiv, centrat pe aptitudinea pedagogic. Competena didactic presupune sau integreaz i competena comunicativ, cci o comunicare didactic se manifest atunci cnd persoane cu o pregtire special transmit cunotine, formeaz deprinderi i atitudini, iniiaz activiti n vederea educrii generaiei tinere. Iar profesorul cu vocaie tie c trebuie s fie preocupat de mbogirea permanent a conduitei sale comunicaionale. Pentru a observa formarea i dezvoltarea competenei didactice la specialitile: Limba i literatura romn; Limba i literatura romn i francez; Limba i literatura romn i englez, am cercetat coninutul formrii profesionale iniiale la aceste specialiti ale Facultii de Filologie i Istorie ale Universitii de Stat B.P. Hasdeu. n scopul constatrii dimensiunilor coninutale ale formrii profesionale iniiale la limba i literatura romn, specialitile: Limba i literatura romn; Limba i literatura romn i francez; Limba i literatura romn i englez, am elaborat o analiz a planurilor de studii i a curriculelor (programelor analitice) n baza crora se realizeaz formarea profesional iniial a viitorilor pedagogi de limba i literatura romn, Specialitile: 141.08.01; 141.08.01/141.09.01, Limba i literatura romn; Limba i literatura romn i francez; Limba i literatura romn i englez. Menionm faptul c paralel cu micorarea numrului de ore auditoriale i majorarea ponderii activitii individuale a studenilor, tinerii specialiti la limba i literatura romn trebuie s posede competene de activitate sistemic, de proiectare a propriilor activiti, de autoperfecionare, de dezvoltare a competenei didactice. n acest scop am examinat disciplinele modulului psihopedagogic, indispensabile formrii profesionale iniiale: 1.) Pedagogie general (anul I, semestrul I); 2.) Psihologie general (anul I, semestrul I); 3.) Teoria instruirii (anul I, semestrul II); 4.) Psihologia vrstelor (anul I, semestru II); 5.) Teoria i metodologia curriculumului colar (anul II, semestrul III); 6.) Psihologia educaional (anul II, semestrul III); 7.) Etica pedagogic (anul II, semestrul IV). Analiznd, concluzionm c formarea competenei didactice se realizeaz n cadrul modulului psihopedagogic. Componenta Psihologie general i Psihologie educaional permite formarea competenelor necesare lucrului cu diverse tipuri de personalitate a elevului i cu elevii de diferite vrste. Cunoaterea noiunilor i proceselor psihice sub aspect cognitiv i emoional-afectiv, contribuie la dezvoltarea capacitii de emitere a unui mesaj adecvat situaiei de comunicare i recepionarea empatic a mesajului emis de ctre interlocutor la leciile de limb i literatur romn. Componenta Pedagogie general i Teoria educaiei, formeaz competene necesare activitii n clas, realizrii explicite a procesului educaional. Metodica predrii limbii i literaturii romne constituie a treia component n cadrul acestui modul i are, n opinia noastr, menirea de a forma viitorului profesor acele competene, care vor permite s realizeze procesul educaional al elevilor prin realizarea unor finaliti ce n conexiune cu alte discipline vor contribui la formarea personalitii elevului n integralitatea sa. Coninutul formrii profesionale iniiale la limba i literatura romn pune accentul pe competenele pedagogice de baz (prin ansamblul de discipline psiho-pedagogice), indispensabile formrii profesionale a pedagogului. Ca finalitate accentum formarea competenei didactice cci competena specialistului este o condiie obligatorie a eficienei activitii profesionale [3, p. 12]. Metodologia utilizat n activitile de formare iniial se difereniaz n funcie de finalitatea ei, care vizeaz iniierea ntr-o profesie incomparabil, aceea de pedagog. De aceea, pregtirea profesional iniial axat pe competene, trebuie s se dezvolte i n baza metodelor, tehnicilor, formelor interactive, de dezvoltare a spiritului critic i creative n cadrul diverselor
- 139 -
traininguri, seminarii, mese rotunde, cercuri literare i tiinifice etc. Realizarea portofoliilor, referatelor tiinifice, scrierea i susinerea tezelor de an au un rol deosebit n formarea iniial precum i n formarea competenelor profesionale. Din cele relatate concluzionm c finalitatea formrii profesionale a viitorilor pedagogi de limba i literatura romn se obiectiveaz n formarea unui sistem de competene. Una dintre metacompetenele necesare viitorului profesor de limba i literatura romn este cea comunicativ, fiind obiectiv, stimulativ i presupune o foarte bun cunoatere psihologic a elevului. Actul educaional realizat de ctre profesor necesit contopirea a patru competene: competena comunicativ, lingvistic, literar i didactic. Competena didactic are la rndul su, un caracter integrator:
Figura 1. Coninutul competenei didactice Meseria de profesor de limba i literatura romn este o frumoas profesie, care nu seamn cu nici o alta, o meserie care nu se prsete seara, odat cu finisarea orelor de munc. Este dificil i plcut, exigent i liber, o meserie n care cnt sufletul, o meserie care epuizeaz i nvioreaz, este plin de farmec i interesant ca o oper literar. Considerm c puine profesiuni cer atta competen, druire i umanism precum cea de profesor de limba i literatura romn, pentru c doar aici se lucreaz cu frumosul artistic, cu un material att de preios i de bogat opera literar, care trece n sufletul complicat i sensibil al omului n devenire.
Referine bibliografice: 1. Robu V. Competenele cadrului didactic din nvmntul preuniversitar elemente-cheie ale procesului educaional. Rolul personalitii. In: Revista tiinifico-practic Psihologie, nr. 1, Chiinu, 2012. 2. Profesorul factorul cheie n educaie. Simpozion internaional, ediia a II-a. Editura George Tofan, Suceava, 2009. 3. evciuc M. Competena calitate a personalitii solicitat pe piaa muncii. In: Dimensiuni ale educaiei centrate pe cel ce nva. Materialele Conferinei tiinifice cu participare internaional. CEP USM, Chiinu, 21-22 septembrie 2011.
- 140 -
DEZVOLTAREA AXIOLOGIC A ELEVILOR PRIN PROIECTARE I REALIZARE CURRICULAR VICTOR MPU, cercettor tiinific, I..E. Abstract: The objectives of the literary artistic education by developing knowledge, skills, attitudes, competences refers to values of national and universal literature. The pupils are taught in order to form their basic values and attitudes. The main ideas relate to: - existential values transfer vs contemporary life requirements; - material values vs spiritual ones. In planning curriculum there should be considered the social bases which regard: - educational policy to represent the expression of a certain value choice; - values; ways of thinking; type of existence; social environment etc. Obiectivele privind ELA prin cunotine, capaciti, atitudini, competene se refer la: valorile literaturii naionale i celei universale; extrapolarea valorilor literaturii naionale pentru cunoaterea literaturii universale; integrarea atitudinal (motivaional) afectiv n sistemul de valori ale literaturii naionale. Aceast ierarhizare sumar conduce la: contientizarea semnificaiei primordiale a LLR prin formarea identitii naionale i a integrrii acesteia n spaiul comunitar european. Obiectiv care urmeaz a fi realizat de la precolaritate pn la viitorii absolveni din nvmntul preuniversitar. Cultivarea valorilor este prezentat i n obiectivele generale transdisciplinare prin: Cunotine: valori fundamentale (adevr, bine, frumos, dreptate, libertate etc.) valori estetice, morale, religioase etc. Atitudini fundamentale: manifestarea contiinei de apartenen la o comunitate naional i generaluman; respectul valorilor general-umane, sociale, culturale; toleran, solidaritate uman. Contextul valorilor specifice ELA Factorul cultural. Stabilirea unui raport armonios i suplu ntre apartenena persoanei la etnos, valorile culturii i limba de studiu apare ca un reper n proiectarea curriculumului naional. Prima categorie de idei presupune: - transferul valorilor existente vs. cerinele vieii contemporane; - valorile spirituale vs. valorile materiale. Fundamentele sociale n proiectarea Curriculumului vizeaz: - Politica educaional, care reprezint expresia unei anumite alegeri de valori. - Valorile, modurile de gndire, tipul de existen mediul social etc. Obiectivele transdisciplinare pentru nvmntul general includ: Cunotine Cunotine din domeniul artei, n sensul larg al cuvntului: valori fundamentale (adevr, bine, frumos, libertate etc.), valori estetice, morale, religioase etc. Atitudini fundamentale Manifestarea cunotinei de apartenen la o comunitate naional i general-uman. Respectul valorilor general-umane, sociale, culturale etc., recunoscute ca atare de ctre comunitate. Toleran i solidaritate uman. Formarea de atitudini: - Contiina apartenenei la neam i la o comunitate uman; - Contientizarea individualitii umane ca valoare suprem; - Respectarea valorilor general-umane, sociale, culturale, morale, naionale etc. Obiectivele generale pe discipline la limba i literatura romn prevd: - s neleag semnificaia limbii i literaturii romne n conturarea identiti naionale i n integrarea acesteia n contextul culturii universale;
- 141 -
s interiorizeze valorile culturale, naionale, europene i universale vehiculate prin limb i literatur, ca premis a propriei dezvoltri intelectuale, afective i morale; - s-i structureze un sistem axiologic coerent, fundament al formrii unei personaliti autonome i independente, integrate dinamic n societate. Materiile de studiu se constituie din: valorile fundamentale ale omenirii (Adevrul, Binele, Frumosul, Dreptatea, Libertatea); valorile specifice ELL (estetice, morale, teoretice, religioase) i valorile contextuale, produse de activitatea literar: clasele V-VII: mama, limba matern, poporul i naiunea, patria, prietenia, natura, universul ideatic i spiritual al personajelor literare i al autorilor; copilria i adolescena; valoarea in actu a cititorului de literatur artistic; morala comun i cea cretin; cunotinele teoretice ca valori instrumentale; clasele VII-IX (cl. V-VII): prietenia i dragostea, viaa i moartea, omul n raport cu natura, cosmosul, universul; creaia; sacrul i profanul. Demersurile examinate contureaz cmpul de valori ai idealului ELA: domeniul frumosului artistic, neles ca unitate a creaiei i receptrii; sacrul i profanul, ale cror interrelaii cu aspiraii spre unitate se produce sub semnul valorii estetice; natura spiritualizat; idealul moral i atitudinea estetic; autoeducaia, autodefinirea personalitii dinspre principiile artei; proiecia idealizat a viitorului, a unor caliti umane virtuale, imaginea virtual a omului; priceperi sociale i practice, competene de lectur etc. Educaia elevilor prin i pentru valori poate fi abordat optimizat numai din perspectiva integrrii: Astfel integrarea este procesul de interaciune axiologic a oamenilor, culturilor, creaiilor, viziunilor prin care nu se produc antipozii i diminuarea valorilor personale, colective, naionale, ci are loc afirmarea, mbogirea lor, depirea convenionalitii hotarelor care eclipseaz mintea i gndirea uman. Integrarea axiologic pune accent pe gndirea contextual, care actualizeaz diferite semnificaii tiinifice, cultural-istorice ntr-o unitate indestructibil. Astfel o oper din literatura clasic romneasc prin abordare axiologic va fi interpretat n raport cu limba (contribuia operei scriitorului la edificarea limbii literare), cu istoria (C. Negruzzi Alexandru Lpuneanu; B. Delavrancea Apus de soare; A. Mureanu Deteapt-te, romne); cu mitologia (G. Asachi Traian i Dochia; L. Blaga Meterul Manole); cu folclorul (A. Pann Povestea vorbei, I. Creang Poveti); srbtorile calendaristice etc. n acest context putem vorbi despre opera literar din perspectiva valoric, c aceasta poart un caracter integrator, care dac nu direct, atunci tangenial are ieire spre valorile europene, istoric sau actualizat. Valorile specifice ELA se formeaz i rezult din: mediul social, sistemul educaional, valorile fundamentale, valorile complementare. Pe parcursul formrii se menine o dinamic i un echilibru culturvalori-educaie. Valoarea de baz a ELA este i rmne formarea cititorului orientat axiologic n literatura de orice gen prin o scar valoric proprie cu atitudini i competene de integrare social, cultural adecvat. Valorile de lectur achiziionate se pot perfeciona, fiind constante pe parcursul ntregii viei i se vor realiza prin obiective de cunoatere artistic, estetic, atitudinal, utilitar etc. Valorile specifice ELA sunt interconexe valorilor EL (competene comunicativ-lingvistice) prin cuvntul (matern, scris, artistic etc.), astfel absolventul se integreaz n viaa cultural, social, economic servindu-i la aceasta comunicarea cult, inteligent. Este un obiectiv dificil i delicat, dar pn la urm realizabil pentru propria identitate prin orientri i tendine axiologice de depire a hotarelor naionale, printr-o integrare valoric echilibrat n spaiul comunitar european. Aceste deziderate presupun realizarea unor principii, factori, condiii care constau n:
- 142 -
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Raportarea aceleai valori de-a lungul generaiilor. Libertatea ca valoare definitorie a lumii moderne (omului modern i educaia). Formarea i dezvoltarea contiinei europenismului. Asigurarea contactului elevului cu idealurile adevrului, binelui i frumosului, cu normele etice i valorile spirituale. Proiectarea idealizat a viitorului, a unor caliti umane virtuale, imaginea ideal a omului. Valoarea ca motiv al aciunilor, ca o contiin a identitii personale. Atitudinea ca una din cele mai de pre valori. Entitile valorice de baz n formarea personalitii elevului. Universul valoric propriu. Valori culturale extratextuale. Adevrul ca semnificaie a aciunilor. Prezena valorilor colective (limba matern i literatura naional, dragostea i iubirea de patrie, popor, neam, solidaritatea social, cultural etc.) Atitudinile elevilor fa de valori drept condiie primordial n formarea lor axiologic. Evaluarea noilor stimuli culturali i integrarea lor ntr-un sistem valoric propriu. Formarea/ dezvoltarea axiologic a personalitii elevului ntr-un timp i spaiu concret: cas printeasc, localitate, regiune, ar, comunitate de ri, Terra. Principiul prezenei i perenitii valorilor fundamentale n sistemul educaional. Principiul adecvanei valorilor curriculumului disciplinar, particularitilor de vrst. Raportarea valorilor educaiei cu viaa prin nsuirea de a nva s fii. Cunoaterea i sensibilizarea elevului la valori i al asimilrii lor creative. Contientizarea necesitii de a asigura echilibrul ntre promovarea unor tradiii i valori autentice ale culturii naionale preluarea i adaptarea creatoare a unor tradiii i valori ale culturii europene, universale. Valorizarea abordrii sistemice, realizarea de conexiuni ntre diferite domenii de manifestare i expresii ale culturilor europene. Funcionalitatea valorilor este posibil, dac acestea determin consecine pozitive. coala naional prin cultivarea contiinei europene pornete de la formarea propriei identiti. Cetenia european nu nlocuiete, ci completeaz cetenia naional. Modelul cultural european se bazeaz pe respectul pentru expresie liber a fiecrui popor.
Referine bibliografice: 1. Andrei P. Filosofia valorii. Polirom, Fundaia Academic Petru Andrei, Iai, 1997. 2. Bagdasar N. Scrieri. Editura Eminescu, Bucureti, 1998. 3. Curriculum de Limba i Literatura Romn. Clasele V-IX. Dosoftei, Iai, 2000. 4. Curriculum de Limba i Literatura Romn pentru nvmntul gimnazial. Univers Pedagogic, Chiinu, 2006. 5. Curriculum de Limba i literatura romn pentru clasele a V-a a IX-a. tiina, Chiinu, 2010.
- 143 -
LECIA VIRTUAL O ABORDARE MODERN N STUDIUL LITERATURII FANTASTICE MIHAELA-ALINA TEODOR (CHIRIBU-ALBU), drd, Universitatea tefan cel Mare, Suceava, Romnia Abstract: The study reveals how the teacher can address different reception fantastic literature. Thus, a transdisciplinary approach in which pupils / students connect literature specific content with new technologies, and thus the real life, is the way that can be motivated to study eliadeti fantastic novels that have formed support the application of modern working tools. First, we shed light on the advantages and disadvantages of virtual lesson, how educational approach is more efficient. Then, we present several online tools: blog, wiki etc. used in informal contexts, and can be successfully implemented in receiving literature. We have also highlighted and purpose transdisciplinarity: fully human understanding. Keywords: transdisciplinary, virtual forums, interactive and modern. Receptarea nuvelei fantastice constituie un demers interesant, dar i riscant, att din punct de vedere literar-tiinific, precum i didactico-metodic. Riscul tiinific al abordrii acestui segment de literatur e dat de nsi semantica termenului fantastic, de varietatea definiiilor i a criteriilor de analiz identificabile att la o analiz diacronic, ct i sincronic. Metodologia receptrii nuvelei fantastice trebuie gndit n parametrii jocului pe care termenii conflict fascinaie l instituie n structura psiho-mental a elevului din ciclul liceal. E, n primul rnd, conflictul dintre elevul secolului al XXI-lea i tot ceea ce nu reprezint o ancor n preocuprile sale pragmatice, iar literatura e perceput ca atare, ea constituind doar un obiect de studiu la care se susine obligatoriu i un examen la finele ciclului. Cu att mai mult fantasticul, care red, n esen, conflictul dintre dou ordini ontologice contrare, d natere ntrebrii Mai e necesar studiul textului fantastic n societatea actual, ultracomputerizat?. Un rspuns pozitiv, care s trezeasc elevului dorina de a ptrunde n mecanismele textului fantastic trebuie s-i identifice argumentele n varii domenii, de la psihanaliz, pn la tiin: legtura subtil dintre manifestrile fantastice i nelinitile, obsesiile psihicului uman, descoperirile tiinifice de ultim or din fizica modern cuantic, ce a demonstrat n condiii de laborator c doi atomi ocup acelai punct, n acelai spaiu i timp, mecanism care aplicat la o alt scar explic evenimente considerate, pn nu demult, imposibile. Fascinaia, n contextul actual, mbrac haina virtualitii, a noilor tehnologii, a fenomenului informatizrii pe scar larg a profesiilor. Specificul nuvelei fantastice rezid n sprijinirea tehnicii discursive pe o retoric a ambiguitii care necesit din partea elevilor nu doar o reacie intelectual, ci i una afectiv. Lund n considerare maniera metaforic n care s-au raportat la textul narativ, n genere, i la cel fantastic n special, Umberto Eco6 i Mariana Anton7, nuvela fantastic constituie o metafor n de-codarea creia ar trebui aplicate, n vederea receptrii i interiorizrii multiplelor ei valene, att o analiz literar textual, ct i contextual, respectiv extratextual. Demersurile proiectate n manier transdisciplinar ofer o instrumentalizare mai eficient i mai rapid a metodelor, procedeelor, mijloacelor didactice, tradiionale sau moderne, gsind o cale flexibil i echilibrat de utilizare a lor n acelai context didactic. Dincolo de caracterul cronofag i energofag al abordrii transdisciplinare pe care o propunem, de polemicile pe care le provoac n rndul celor care privesc resursele TIC cu circumspecie, credem c astfel de abordri au menirea de a-l provoca pe elev s participe
Umberto Eco, n ase plibri prin pdurea narativ, Constana, Ed. PONTICA, 1997, pp.11-12, consider pdurea o metafor pentru orice text narativ Chiar i atunci cnd ntr-o pdure nu exist poteci trasate, oricine i poate trasa propriul parcurs, hotrnd s o ia la dreapta sau la stnga de la un anumit copac, i tot aa, fcnd cte o alegere la fiecare copac ntlnit n cale. 7 Mariana Anton, Didactica abordrii naratologice a textului fantastic, Ed. coala glean, 2006, p. 8, analiznd prezena textului fantastic n manualele de liceu, observ c acesta s-a convertit, ncepnd cu 2005, ntr-o adevrat Cenureas a literaturii.
- 144 -
activ la propriul proces de formare, dintr-o real motivaie interioar: a (re)descoperirii de sine i a capacitilor i competenelor care-i legitimeaz individualitatea. Dac la nceput computerul era gndit ca un instrument de lucru pentru laboratoarele de informatic, unde aveau acces elevii care se pregteau n acest domeniu, ultimii ani au adus o adevrat revoluie conceptual n educaie, computerul devenind un mediu pentru nvare n general, pentru toate disciplinele din program. Extraordinara dezvoltare a tehnologiilor multimedia a contribuit la apariia unui domeniu nou, softul educaional, un foarte interesant hibrid ntre programare, informatic, psihopedagogie i diverse materii din curricula, care astzi depete timpul experienelor, fiind pe cale s devin un domeniu cu drepturi depline i viitor sigur n oferta educaional. Teoreticienii anilor 70 anticipaser, de altfel: computerul poate fi folosit pentru educare instruire nvare. Teoriile care atunci preau aproape fanteziste, astzi au devenit realitate, realitate care descoper teorii vechi, ce par special gndite pentru fundamentarea unui domeniu nou aprut. n urma unor studii ntreprinse att n ara noastr, dar mai ales n plan internaional s-au desprins o serie de concluzii interesante cu privire la eficiena utilizrii software-ului educaional8, dintre care amintim: ofer informaii organizate; chestioneaz pe cel ce nva; stimuleaz creativitatea; constituie un mijloc atractiv de a verifica, consolida i recapitula cunotinele; ne determin s gsim soluii interactive i moderne de abordare a leciilor; obin rezultate bune mai ales elevii care nva ncet sau au rmas n urm; diminueaz factorul de stres; comport caracter ludic i reduce timpul de studiu; se modific pozitiv atitudinea fa de computer. Este evident c aceste noi concepte n educaie nu le pot nlocui pe cele tradiionale n mod radical. Exist domenii sau etape ale procesului de nvmnt n care educaia tradiional este de nenlocuit: faza precolar, primii ani de educaie n coli, cnd influena personal a educatorului rmne determinant, fazele de debut n nvarea unor noi concepte att la tineri, ct i la aduli. ns n predarea literaturii n liceu i universitate, computerul poate fi folosit cu succes, stabilind noi modaliti de comunicare cu elevii/studenii, ce devin mult mai atrai i implicai n procesul didactic. mbinarea tradiiei cu noul poate conduce ns cu mai mult siguran la realizarea unui nvmnt modern, utilizarea tehnologiilor moderne pentru adaptarea procesului educativ la necesitile individuale ale fiecrui elev fiind un deziderat. Informatizarea nvmntului, care a cunoscut o important cretere n ultima perioad, nu nseamn ns numai dotarea cu calculatoare, ci i folosirea acestora de ctre profesori la or. Acest lucru presupune o pregtire adecvat a cadrelor didactice pentru utilizarea tehnologiei informaiei n procesul de predare. Este o diferen major ntre a deschide calculatorul i a transmite, a manevra elementele unei lecii. Prin urmare pregtirea cadrelor didactice este un element de baz. Fr perfecionarea personalului didactic sunt anse mici ca tot acest demers, care presupune mult munc i fonduri uriae, s aib o finalitate. Vor trebui de asemenea reprofilate programele i auxiliarele, pentru ca ele s poat fi adaptate cu o mai mare uurin la o programare a unei lecii pe calculator. Dinamica noilor metode de nvare fiind fundamental alta, elevul/studentul este nvat cum s nvee adaptnd mijloacele propuse la propriile capaciti i abiliti, este deprins mai degrab s caute informaia, folosind algoritmi precii, dect s o rein fr discernmnt. Lecia virtual devine n felul acesta o necesitate pentru orele de literatur romn, putnd fi folosit cu succes pentru a transmite, activiza i evalua informaii, ntr-un mod care este foarte atractiv pentru elevii/studenii cucerii definitiv i irevocabil de noile tehnologii ale informaiei. Lecia virtual reprezint un spaiu extrem de atractiv i de eficient dac este bine plasat ntr-o proporie fericit n raport cu lecia tradiional i se consider calculatorul nu ca elementul esenial el leciei, acesta fiind n continuare elevul, ci ca un mijloc didactic eficient i atractiv pentru subiecii educaiei. ntre obiectivele cadru ale disciplinelor umaniste figureaz i cerina formrii estetice a elevilor. Manualul tradiional, a crui publicare repetat necesit un cuantum ridicat de efort i cheltuieli pe msur, nu ofer ntotdeauna un desing adecvat, e monoton i nu poate, prin specificul su, s utilizeze sunetul, de exemplu. Manualul virtual, a crui idee va fi mai devreme sau mai trziu agreat, ofer posibilitatea unei
8
Traian Anghel, Instrumente Web 2.0 utilizate n educaie, Cluj-Napoca, Editura Albastr, 2009, 260 p.
- 145 -
fericite conjugri a metodelor auditive i vizuale, a culorii i a imaginii cinetice cu textul propus de manualul tradiional, adic cu textul scris. Trebuie recunoscute ns valoarea absolut a textului imprimat i primatul lecturii pe textul de acest gen. Textul listat, mai epurat, e mai greu de dominat, ngduind mai greu reluarea lecturii pe fragmente i nengduind aproape deloc un contact intim cu litera textului. Printr-o real mbinare a imaginii, sunetului i micrii, manualul virtual, pn la proba contrarie, poate deveni, cu toate acestea, superior. Lecia virtual ofer o instrumentalizare mai rapid i mai variat a metodelor, procedeelor i a mijloacelor didactice tradiionale sau moderne, gsind o cale de mijloc de utilizare a lor n acelai spaiu. Portofoliile pot fi mai rapid i mai uor realizate, expuse sau evaluate. Expunerea sau prezentarea unor informaii permit folosirea de imagini, un desing personalizat i atractiv. Extemporalele sub form de test gril pot cpta aspect ludic, mai detensionat prin urmare. Caracterul interactiv al dezbaterilor poate fi mai accentuat tocmai prin apelul la imagine, sunet, imagine cinetic. Exerciiul poate fi diversificat extrem de mult prin aspectul difereniat, implicnd lectura i compararea de imagini, recunoaterea de sunete, asocierea lor etc. Metodele de evaluare sau de feed-back devin foarte variate, eliminnd reacia de teama sa. Lecia virtual creeaz un spaiu care solicit atenia elevului/studentului i a profesorului mai mult dect o lecie tradiional, n care primul i poate permite o pauz nejustificat. Caracterul teoretic al leciei de disciplin umanist tinde astfel s devin unul practic. Prin implicarea elevului ca partener permanent, n predare sau evaluare, lecia virtual este mai eficient pentru randamentul colar, cel puin pentru unele discipline umaniste, printre care i limba i literatura romn. Fenomenul copierii temelor poate fi evitat i acestea devin mai personalizate printr-o implicare subiectiv a elevului. Prin caracterul ngrijit al paginii Word, elevul este mai uor obinuit cu aspectul ngrijit al unei pagini scrise. Desigur, exerciiul tastrii trebuie alternat neaprat cu cel al scrierii de text. Trim ns ntr-o lume n care este inadmisibil necunoaterea principiilor tehnoredactrii, cci comunicarea scris trebuie s foloseasc computerul ca mijloc de a redacta i transmite documente. Se impune deci ca profesorul de literatur romn s supravegheze nu numai competenele elevilor de a scrie de mn corect, ci i cu ajutorul calculatorului, cci problema depete pe profesorii de tehnologia informaiei, care nu sunt pregtii pentru partea de comunicare efectiv. Printre compunerile pe care le exerseaz elevul/studentul este necesar s existe i cele cu caracter electronic documente Word, PowerPoint etc., cci, de acestea, elevul se folosete foarte mult i la alte materii sau n cadrul situaiilor de comunicare din viaa real, i nu de puine ori greete. Prin sistematizarea informaiei pe care o poate att de lesne oferi pagina Word sau diapozitivul PowerPoint, elevul se obinuiete cu un spaiu geometrizat, necesar realizrii rapide de sinteze, ncepe s livreze informaia mai repede i mai ordonat, aducnd completri de rigoare. Discursul nu mai este unul exclusiv al lecturii temei, ci preponderent al prezentrii incluznd text, imagine, sunet, ceea ce reprezint un ctig. Considerm c, pentru o mobilizare performant a disponibilitilor intelectuale, elevii/studenii nu trebuie tratai doar ca nite consumatori de soft educaional, ci i ca nite generatori de astfel de aplicaii. n felul acesta, sunt dezvoltate i alte tipuri de competene dect cele clasice, iar comunicarea dobndete forme interesante pentru elev/student, i chiar pentru profesor, care nv odat cu acetia. Elevii de liceu au primit drept sarcini de lucru, de tipul proiectelor sau studiilor de caz, desfurate pe echipe, nuvelele fantastice aparinnd lui Mircea Eliade (La ignci i Tineree fr de tineree), pe care s le transforme n aplicaii PowerPoint, Fireworks, Flash sau Dreamweaver. Astfel, se pot genera, de ctre elevii nii, sub supravegherea discret a profesorului, lecii interactive, teste i chiar pagini sau site-uri web pe teme literare dedicate unor opere sau unor autori. Exist mai multe instrumente online care pot fi utilizate pentru a sprijini comunicarea, pentru a ncuraja comunicarea dintre elevi/studeni i pentru a organiza resursele de pe Internet. Printre acestea amintim blog-urile, wiki-urile i site-uri web de colaborare online. Fiecare dintre aceste instrumente prezint
- 146 -
att avantaje, ct i dezavantaje; folosirea lor pentru a sprijini atingerea obiectivelor i colaborarea elevilor n cadrul unitii de nvare trebuie hotrt dup o analiz atent. Blog-uri Descriere Exemple de utilizri n scopul instruirii Dezavantaje Acronimul de la weblogs, blog-urile sunt utilizate pentru a schimba informaii i opinii cu cititorii i pentru a solicita reacii i discuii. Blog-urile iau adesea forma unor jurnale i sunt actualizate constant cu noi intrri. Jurnale personale, liste de surse de cutare, reflecii cu privire la studiu, colectarea de rspunsuri la idei, dezbaterea unor probleme relevante pentru domeniul respectiv etc. Interaciunea este limitat de rspunsurile scrise. Blog-urile pot fi vizualizate de orice persoan care are acces la Internet, cu excepia cazului n care intrarea este bifat ca fiind privat. Formatarea, opiunile de proiectare i elementele multimedia pot fi limitate. Coninuturile trebuie de obicei introduse online. Persoanele pot rspunde la intrrile blog cu coninut acid sau necorespunztor.