Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FACULTATEA DE DREPT
TEZ DE DOCTORAT
Dreptul Uniunii Europene o nou tipologie
juridic
Rezumat
CONDUCTOR TIINIFIC
Prof. univ. dr. Nicolae POPA
DOCTORAND
Laura-Cristiana NEGUR
(SPTARU-NEGUR)
BUCURETI
2014
PLANUL TEZEI
CONSIDERAII INTRODUCTIVE
Problema supus cercetrii
Scopul i obiectivele tezei de doctorat
Metodologia i limitele cercetrii
Noutatea tiinific i importana teoretic a prezentei teze de doctorat
PARTEA I CONCEPTUL DE TIPOLOGIE N TIINELE SOCIALE
Capitolul I. Conceptul de tipologie. Tipologie versus clasificare
Capitolul II. Consideraii generale privind noiunea de tiin. Clasificarea tiinei
i a tiinelor sociale
Capitolul III. Conceptul de tipologie n tiinele de tip nomotetic
Capitolul IV. Conceptul de tipologie n tiinele care-i propun reconstituirea i
interpretarea trecutului
Capitolul V. Conceptul de tipologie n cercetarea epistemologic a tiinei
Capitolul VI. Conceptul de tipologie n tiinele care delimiteaz lumea dominat
de norme, obligaii i atribuii, care studiaz aspectele normative ale
activitii umane
Capitolul VII. Despre drept i tipologii juridice
Seciunea 1. Drept i juridicitate
Seciunea 2. Apariia dreptului
Seciunea 3. Unitate i diversitate n tipologia dreptului
Seciunea 4. Conceptele juridice de dat i construit. Factorii
de configurare a dreptului
Seciunea 5. Tipologia dreptului
Seciunea 6. Metodele cercetrii tiinifice a dreptului. Metoda tipologic
Seciunea 7. Tipologia dreptului n funcie de dependena de sistemele
de organizare social (Poirier)
-2-
-3-
-4-
Principiul libertii
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
BIBLIOGRAFIE
-5-
ABREVIERI
alin.
apud
art.
CEE
CEEA
CECO
CEDO
CJCE
CJUE
ConvEDO
ECR
e.g
EURATOM
Ibidem
Idem
i.e.
lit.
n.n.
OHADA
op. cit.
p. / pp.
par.
s.n.
TCE
TCEEA
TCECO
TFP
TFUE
TPI
TUE
UE
urm.
vol.
alineat(ul)
citat dup
articol(ul)
Comunitatea Economic European
Comunitatea European a Energiei Atomice
Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului
Curtea European a Drepturilor Omului
Curtea de Justiie a Comunitilor Europene
Curtea de Justiie a Uniunii Europene
Convenia European pentru Aprarea Drepturilor Omului i a
Libertilor Fundamentale
European Court Reports
exempli gratia, de exemplu
vezi CEEA
acelai autor, acelai loc
acelai autor
id est, adic
litera
nota noastr
Organizaia pentru Armonizarea Dreptului Afacerilor n Africa
opera citat
pagin, pagini
paragraf(e)
sublinierea noastr
Tratatul de instituire a Comunitii Europene
Tratatul de instituire a Comunitii Europene a Energiei Atomice
Tratatul Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului
Tribunalul Funciei Publice
Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene
Tribunalul de Prim Instan
Tratatul privind Uniunea European
Uniunea European
urmtoarele
volum(ul)
-6-
CONSIDERAII INTRODUCTIVE
-7-
Membre, este posibil unitatea n diversitate i deci existena unei noi familii
juridice.
Din aceast perspectiv, am considerat concludent a examina i jurisprudena
Curii de Justiie a Uniunii Europene n conturarea principiilor de drept caracteristice
acestei noi ordini juridice. Inventarierea i analiza principiilor generale ale dreptului
Uniunii Europene din Partea a III-a a lucrrii constituie, totodat, un demers important
i folositor pentru lumea juridic, datorit importanei covritoare a acestui izvor de
drept n ordinea juridic european, dar i n ordinea juridic intern a Statelor
Membre. Constituind un pilon al legalitii Uniunii Europene, principiile generale de
drept se impun instituiilor europene, aflndu-se pe un loc superior dreptului derivat n
ierarhia normelor Uniunii Europene. Trebuie subliniat c aceste principii se aplic i
Statelor Membre, atunci i n msura n care ele acioneaz n domeniul dreptului
european.
De asemenea, subliniem c pentru a putea vorbi despre o nou tipologie
juridic, este nevoie mai nti de existena unei voine autonome care comand
procesul decizional juridic al Uniunii, voin care nu reprezint o simpl sum
aritmetic a voinelor individuale ale Statelor Membre1; astfel, Statele se angajeaz s
se supun unei voine juridice distincte de a lor. n afara unei voine autonome care
comand creaia juridic, noua tipologie implic i existena unor principii generale
care s comande direciile eseniale ale construirii i ale dezvoltrii ordinii juridice
europene.
Scopul i obiectivele tezei de doctorat
Scopul urmrit este acela de a examina apariia unei noi tipologii juridice n
cadrul sistemului dreptului tipologia Dreptului Uniunii Europene.
Nicolae Popa, Teoria general a dreptului, ediia a 4-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2012, p. 63.
-8-
-9-
- 10 -
2
3
- 11 -
- 12 -
Structura tezei
Teza a fost elaborat n jurul a trei mari probleme eseniale organizate n trei
mari pri, compuse la rndul lor din mai multe capitole, seciuni i subseciuni, la
care se adaug consideraiile introductive i consideraiile finale: (i) conceptul de
tipologie n tiinele sociale, n special n tiinele juridice (Partea I), (ii) conturarea
unei ordini juridice specifice a Uniunii Europene (Partea a II-a), (iii) aprofundarea
trsturilor sau premiselor dreptului Uniunii, ca nou tipologie juridic specific
(Partea a III-a).
Astfel cum este normal, lucrarea debuteaz cu Consideraii introductive care
cuprind prezentarea general a problemei cercetate, scopul, obiectivele, metodologia
i limitele cercetrii, noutatea tiinific, precum i importana teoretic a tezei.
Prima parte prezint i urmrete conceptul de tipologie n tiinele sociale.
Desigur c seciunea privind utilizarea acestui concept n tiinele juridice deschide
dezbaterea asupra tipologiilor juridice, care reprezint obiectul prezentei teze de
doctorat.
- 13 -
- 14 -
considerarea elementelor i a relaiilor reale din viaa juridic pentru a putea cunoate
mai precis ce mecanisme sau relaii structurale au fost stabilite ntr-o arie de probleme
juridice8. n prezent, suntem martorii unei apropieri i influenri reciproce a
sistemelor de drept din toate statele lumii, acest lucru fiind evident chiar din existena
Uniunii Europene, care a dat natere i unui tip nou de drept dreptul Uniunii
Europene.
Indiferent cum percepem tipologiile, observm c n prezent ele sunt foarte
utilizate i foarte apreciate alturi de clasificri, indiferent de tiina spre care ne
ndreptm atenia. Mai mult dect att, unii autori consider c tipologiile sunt o
simplificare. Precum o modelare sau o teoretizare, ea este fals prin definiie, apelnd
la contradicie. Astfel cum a precizat A.-E. Bottoms, n concluzia unui raport
prezentat n cadrul Consiliului Europei, trebuie s recunoatem c o clasificare,
oricare ar fi ea, nu va conine neaprat toat bogia individualitii oamenilor i risc
foarte uor s creeze o imagine deformat a omului per ansamblu i a vieii sale n
colectivitate. Munca noastr de clasificare necesar pentru ameliorarea cunotinelor
noastre se va solda cu un eec dac, n efortul nostru de nelegere, pierdem din vedere
aceste adevruri9.
Ne-am ndreptat apoi atenia spre tipologia dreptului conform marilor specialiti
n drept comparat (Poirier i David).
Dreptul ia natere i se dezvolt asemenea limbii, nregistreaz transformri
continue n cadrul unui proces evolutiv lent10. Din cauza conectrii la mediul social,
dreptul evolueaz odat cu societatea, astzi mai mult ca oricnd, n aceast lume
globalizat, oamenii venind n contact unii cu alii. Este nevoie de o nelegere a
regulilor care guverneaz sistemele de drept. Este nevoie de o interpretare comun a
drepturilor i obligaiilor oamenilor. Aceast sete de cunoatere este adpat de tiina
- 15 -
- 16 -
Ugo Mattei, Three Patterns of Law: Taxonomy and Change in the Worlds Legal Systems, The American
Journal of Comparative Law, nr. 1/1997, vol. 45, p. 14.
16
Augustin Fuerea, Manualul Uniunii Europene, ediia a 3-a revzut i adugit, Editura Universul Juridic,
Bucureti, 2006, p. 228.
15
- 17 -
Henri Malosse, Bernard Huchet, Unifier la Grande Europe, Editura Bruylant, Bruxelles, 2001, p. 324.
Bruno Alomar, Sbastien Daziano, Christophe Garat, Marile probleme europene, Institutul European, Iai,
2010, p. 28.
19
Bruno Alomar, Sbastien Daziano, Christophe Garat, op. cit., p. 121.
20
Decizia Maastricht din octombrie 1993 pronunat de Curtea Federal Constituional a Germaniei, par. 89.
18
- 18 -
acestuia fiind neclar, neexistnd un echivalent n alte limbi, ns n mod cert se refer
la o form de confederaie (n limba german, Staatenbund). Prin acest neologism,
germanii neleg o guvernan multi-nivel n care statele s coopereze mai strns dect
ntr-o confederaie, dar care, spre deosebire de un stat federal, s i pstreze propria
suveranitate. Aceast semnificaie ne apropie i de descrierile propuse de Marea
Britanie parteneriat de naiuni21 sau ordine constituional a statelor suverane,
care ar avea un neles asemntor. Trebuie subliniat totui c Marea Britanie se
opune ideii de supremaie a dreptului Uniunii Europene, aspect care reiese i din
expresiile folosite de acest stat.
Suntem de prere c traducerea cea mai potrivit pentru termenul german
Staatenverbund ar fi uniune de state naionale suverane.
Interesant este c, dei ordinea juridic internaional se bazeaz pe cooperarea
statelor, fr a se duce atingere atribuiilor specifice suveranitii de stat, dreptul
Uniunii Europene este un drept comun Statelor Membre, Curtea de Justiie a
Comunitilor Europene interpretnd c acest drept constituie o ordine juridic
proprie, integrat sistemului juridic al statelor membre22. n aceeai hotrre, Curtea
accentueaz c prin reglementrile adoptate s-a instituit Comunitate de durat
nedeterminat dotat cu instituii proprii, cu personalitate juridic proprie, cu
capacitate juridic, cu capacitate de reprezentare internaional i cu puteri reale
izvorte dintr-o limitare de competene sau dintr-un transfer de atribuii ale statelor
membre ctre Comunitate.
Pentru a prezenta existena unei noi ordini juridice ordinea juridic
european, am analizat dreptul originar i dreptul derivat al Uniunii Europene. Din
aceast analiz am observat c procesul normativ al Uniunii a evoluat foarte mult, de
Conferina Interguvernamental A Partnership of Nations: The British Approach to the European Union,
Londra, 1996.
22
Cauza 6/64 M. Flaminio Costa c. Enel [1964]. Cauza Costa a consacrat existena unui principiu esenial n
ceea ce privete raportul dintre dreptul comunitar i dreptul intern al statelor membre; n cazul n care apare
un conflict ntre o norm comunitar i o norm naional contrar, ntotdeauna norma comunitar va avea
prioritate, deci o for juridic superioar. A se vedea Dan Vtman, Dreptul Uniunii Europene, curs
universitar, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2010, p. 24.
21
- 19 -
- 20 -
printr-o inaciune. Ele privesc totodat stabilirea unor norme de conduit pentru
persoanele care intr n sfera de influen a dreptului Uniunii.
Diversitatea raporturilor juridice acoperite de dreptul unional conduce i la
diversitatea naturii litigiilor sau aciunilor cu care CJUE poate fi sesizat. Se pot
distinge, astfel, mai multe tipuri de proceduri, care contureaz ncetul cu ncetul un
drept procesual al Uniunii Europene, i care ne trimit cu gndul la un drept procesual
n materia dreptului administrativ:
- procedura aciunilor directe (de drept comun) n faa Curii de Justiie;
- procedura aciunilor preliminare n faa Curii de Justiie;
- procedurile speciale n faa Curii de Justiie;
- procedura cilor de atac n faa Curii de Justiie;
- procedura n faa Tribunalului;
- procedura n faa Tribunalului Funciei Publice.
Mai mult, potrivit Articolul 20 din Statutul CJUE, procedura n faa CJUE
comport dou faze: faza scris i faza oral. Aceste faze sunt urmate de faza
deliberrii i adoptrii hotrrii i de faza executrii hotrrii. n situaia n care
suntem n faa Tribunalului sau a TFP, se adaug faza cii de atac.
Ca orice sistem de drept, dreptul procesual unional stabilete reguli privind
desfurarea proceselor, dintre care amintim:
- prile n procesul unional (Articolul 19 din Statutul CJUE): Statele Membre
ale Uniunii Europene, alte subiecte de drept internaional public (e.g. statele
pri ale Acordului asupra Spaiului Economic European, state tere), instituiile
Uniunii Europene, persoanele fizice i juridice de drept public sau privat,
inclusiv din state tere; se face distincie ntre pri nominalizate, care nu
trebuie s dovedeasc un interes procesual subiectiv, i celelalte pri, care
trebuie s dovedeasc un astfel de interes;
- 21 -
- 22 -
- 23 -
Cauza 228/83 F c. Comisie [1985] ECR 275; cauza 96/89 Comisia c. Olanda [1991] ECR I-2461; cauza
170/89 BEUC c. Comisie [1991] ECR I-5709.
25
Exist n cadrul Uniunii Europene i sisteme naionale multilingvistice: Belgia (limbile francez, german
i olandez) i Malta (limbile maltez i englez).
26
ntr-o situaie mai deosebit s-a gsit Irlanda, care, pn n anul 2007 era o limb autentic n conformitate
cu tratatele Uniunii, ns nu era inclus n lista limbilor oficiale i de lucru n cadrul Uniunii Europene.
27
n 1973 engleza, irlandeza i daneza, n 1981 greaca, n 1986 spaniola i portugheza, n 1995 finlandeza i
suedeza, n 2004 ceha, estoniana, maghiara, lituaniana, letona, malteza, poloneza, slovena i slovaca, n 2007
romna i bulgara, iar n 2013 croata.
- 24 -
discutm despre o Uniune, astfel c se pune problema trsturilor tipice, chiar dac
exist i particulariti.
n cadrul procesului complex al elaborrii i aplicrii normelor de drept
european, principiile generale de drept ocup un loc foarte important. Majoritatea
principiilor generale de drept nu sunt consacrate n ordinea juridic a Uniunii, ns n
unele cazuri ntlnim trimiteri n tratate. Trimiterea la aceste principii se poate face
doar atunci cnd dreptul Uniunii este lacunar, deoarece dac exist dispoziii n acest
sens, aplicarea lor este obligatorie.
Sintetiznd cele discutate n Partea a III-a prezentei lucrri, subliniem c
izvoarele dreptului european reprezint ntr-adevr arhitectul noii ordini juridice
regionale, aceea a Uniunii Europene. Diversele forme de exprimare a dreptului au ca
scop comun crearea unei ordini juridice, un singur tip de izvor formal de drept nefiind
suficient pentru reglementarea juridic complex impus de realitile contemporane.
Mai mult, rolurile acestora nu sunt pstrate n timp, astfel c observm c ponderea
acestora se modific n funcie de mai multe variabile. Dar, n final, aceste izvoare
subzist, ele completndu-se reciproc sau subordonndu-se din punct de vedere al
forei juridice. Un astfel de exemplu ar fi preeminena dreptului internaional sau
european asupra dreptului intern.
Izvoarele formale ale dreptului se afl ntr-o strns legtur, ele alctuind
mpreun un sistem unitar. Astfel cum se subliniaz n doctrin, judectorul nu poate
fi indiferent fa de doctrin i practic, atunci cnd aplic legea; legiuitorul, la rndul
su, nu poate face abstracie de doctrin i practica judectoreasc, ceea ce duce la
concluzia c diferitele izvoare ale dreptului exercit unul asupra altuia, o inevitabil
influen28.
Dac n soluionarea unei cauze, Curtea de Justiie trebuie s trimit sau s
aplice principii generale de drept desprinse din ordinea juridic naional a Statelor
Membre sau din ordinea juridic internaional, trimiterea sau aplicarea se poate face
28
Sofia Popescu, Teoria general a dreptului, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2000, pp. 172-173.
- 25 -
Felician Cotea, Drept comunitar european, Editura Wolters Kluwer, Bucureti, 2009, p. 463.
Dan Vtman, op. cit., p. 18.
- 26 -
via. Conform doctrinei, exist chiar o zon gri ntre simpla explicaie a normei
respective i adoptarea unei virtuale reguli noi de ctre judector n respectiva
cauz31. Poziionarea judectorului spre a doua limit poate da natere criticrii
soluiei, pe motivul uzurprii calitii de legiuitor, afectnd astfel credibilitatea ntregii
instituii judiciare.
Extrem de important este jurisprudena Curii de Justiie privind principiile
generale ale dreptului european. n primul rnd, este un exemplu al rolului creator de
drept al jurisdiciei europene, care contribuie la dezvoltarea dreptului Uniunii ca nou
ordine juridic. n al doilea rnd, evoluia principiilor generale demonstreaz
interaciunea ntre legile Statelor Membre i a dreptului Uniunii. Atitudinea Curii de
Justiie privind principiile generale ale dreptului a evoluat foarte mult n ultimii 60 de
ani. Dac la nceput Curtea a fost ezitant, din anul 1960 se poate observa c instana
european s-a referit la principii n multe domenii. Desigur c ncepnd cu anii '70
importana, supleea i dinamismul acestora sunt contientizate de ctre judectorii
europeni, care le-au recunoscut ca reguli de drept comunitar.
Astfel, n decursul anilor, principiile generale au devenit foarte importante,
fiind deseori invocate de pri, de avocaii generali sau chiar de judectorii europeni.
Astzi, ele sunt parte incontestabil a dreptului Uniunii Europene, alturi de dreptul
primar sau derivat. Rolul principiilor este de a garanta coeziunea dreptului Uniunii i
adaptarea sa la schimbrile realitilor europene.
Interesant este c dei ordinea juridic a Uniunii Europene este condus de
ctre principiile generale de drept, Curtea de Justiie nu le-a definit sau aplicat mereu
n aceeai manier, ci ele sunt foarte larg concepute. Astfel, putem observa c n
funcie de situaia speelor, principiile joac roluri diferite n sistemul juridic al
Uniunii Europene. n ciuda acestor diferene, exist totui un echilibru dorina de a
asigura uniformitatea dreptului Uniunii i de a garanta realizarea obiectivelor asumate
prin tratate.
31
Tom Kennedy, Learning European Law. A Primer and Vade-mecum, Sweet&Maxwell, 1998, p. 251.
- 27 -
Octavian Manolache, Tratat de drept comunitar, ediia a V-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2006, p. 24.
Luminia Gheorghiu, Evoluia sistemelor juridice contemporane. Privire special asupra tipologiei
dreptului comunitar, Editura Universul Juridic, 2004, p. 185.
34
Luminia Gheorghiu, op. cit., p. 185.
35
Alina Kaczorowska, European Union Law, ediia a 2-a, Editura Routledge, 2011, p. 205.
36
Luminia Gheorghiu, op. cit., p. 185.
32
33
- 28 -
final
valori
democratice
37
- 29 -
- 30 -
Putem trage aadar cteva concluzii. n primul rnd, recunoaterea unei ordini
juridice proprii semnific faptul c normele juridice ale Uniunii Europene formeaz o
structur complex de norme juridice care au un set bine determinat de izvoare de
drept, n timp ce instituiile Uniunii au proceduri bine stabilite de a sesiza i sanciona
nclcrile i derapajele.
n al doilea rnd, ordinea juridic a Uniunii este proprie, fiind autonom n
raport cu ordinea juridic internaional i relativ autonom fa de dreptul intern al
Statelor Membre.
n al treilea rnd, ordinea juridic a Uniunii este integrat sistemului juridic al
Statelor Membre i se impune jurisdiciilor acestora datorit aplicabilitii directe,
imediate i prioritare a dreptului Uniunii Europene.
Aplicabilitatea direct a dreptului Uniunii Europene desemneaz c
eficacitatea regulilor sale nu poate fi subordonat unor formaliti pentru introducerea
acestuia n ordinea intern a statelor i cu att mai puin transformrii sale n drept
intern.
Aplicabilitatea imediat a dreptului Uniunii Europene se refer la posibilitatea
de invocare a normelor Uniunii Europene n faa instanelor naionale.
Aplicabilitatea prioritar a dreptului Uniunii Europene desemneaz faptul c o
lege naional, care este posterioar intrrii n vigoare a unei reguli de drept unional,
trebuie s respecte aceast regul, altfel ar periclita existena Uniunii Europene.
Astfel, prin raportare la ordinea juridic a Statelor Membre, dreptul Uniunii
Europene este o ordine juridic autonom i original, care este caracterizat de o
tripl autonomie: autonomia izvoarelor sale, autonomia noiunilor de drept care nu
depind de calificrile Statelor Membre i autonomia normelor juridice ale Uniunii
Europene care nu pot fi lipsite de eficacitate juridic prin dreptul intern al Statelor
Membre. Mai mult, chiar dac exist aceast autonomie, nu trebuie s ignorm c
acest drept reprezint o ordine juridic integrat n sistemul juridic al Statelor
- 31 -
Membre, concretizat prin faptul c instanele naionale sunt obligate s aplice normele
Uniunii Europene identic n spaiu i timp.
Dar, prin raportare la ordinea juridic internaional, specificitatea Uniunii
Europene const n faptul c ea a luat natere n urma tratatelor ncheiate de Statele
Membre i a actelor normative care au fost emise de instituiile Uniunii, pe baza i n
aplicarea tratatelor.
Dei contestat pentru faptul c este un drept incomplet prin natur 38, neputnd
s treac nici ca drept naional, nici ca drept internaional39, tocmai aceast
incompletitudine40 a determinat gsirea unor soluii i metode originale care s
permit regulilor i principiilor Uniunii interacionarea cu mediul naional i
internaional. Unii autori au apreciat c dreptul intern, dreptul european i dreptul
internaional se amestec, se suprapun, se completeaz, se consolideaz, concureaz
unul cu altul sau se anuleaz unul pe altul41. Tensiunea permanent ntre cele trei
mari niveluri juridice naional, regional i internaional arat n orice caz astzi c
autonomia cvasi-absolut a dreptului european este un mit i c dependena acestuia
din urm fa de dreptul internaional i naional a sporit considerabil n cursul
construciei europene42. Mai mult, pentru a putea aplica dreptul european, trebuie s
integrezi specificitatea sa n ansamblul mai vast creat de dreptul internaional i
dreptul naional.
Tratatul de la Lisabona a constituit un progres n ceea ce privete
constituionalizarea Uniunii, n special acordnd for juridic Cartei drepturilor
fundamentale, fr a face ns un salt revoluionar care s transforme Uniunea ntr-un
Jean-Sylvestre Berg, Sophie Robin-Olivier, Introduction au droit europen, ediia a II-a, Themis/ Droit,
PUF, 2011, p. 43.
39
Ibidem.
40
Jean-Sylvestre Berg, Sophie Robin-Olivier, op. cit., p. 43.
41
Tom Kennedy, op. cit., p. 137.
42
Jean-Sylvestre Berg, Sophie Robin-Olivier, op. cit., p. 52.
38
- 32 -
Stat federal43. Totui, acest tratat a fost contestat de unii autori, pe motiv c este
orice altceva dect un tratat44, calificndu-l drept aranjamentul european de la
Lisabona deoarece [e]ste mai mult dect un alt exemplu de revoluie birocratic
ascuns, oferit de birocraia nealeas de la Bruxelles unui public n majoritate
ignorat, evitnd consultarea i informarea democratic, adic procesul democraiei
nsui i, deci, experiena neplcut a fostei Constituii europene, refuzat de
francezi i olandezi n 200545.
Uniunea European este de fapt un model instituional, intermediar ntre
Statul-naiune, confederaie i federaie, care nu-i are echivalent n lume46. Este
necesar depirea divizrii politice, n cadrul unei uniuni mai vaste, reale i
necesare ntre popoarele Europei47, avnd ca temei ceea ce putem denumi tradiia
european48.
n SUA mai ales, dreptul Uniunii Europene a fost deseori acuzat c ar fi lipsit
de cultur (n limba englez, cultureleness) pentru c nu se pot asocia tipare de
gndire i aciune ale unei comuniti (ntlnite doar n cazul gruprilor etnice i n
cazul statelor), nu are o limb proprie sau un sistem educaional propriu, pentru c
fiecare Stat Membru are propria cultur legal/politic, dar i pentru c este un sistem
relativ nou (existnd o prezumie general c tiparele de gndire i aciune ale unei
comuniti necesit perioade de timp relativ ndelungate pentru a se dezvolta)49.
Existena unui drept se apreciaz i n funcie de capacitatea de a fi aplicat, nu
doar cu privire la definirea sa ori a izvoarelor sale. Prin aplicarea sa, dreptul Uniunii
43
Hugues Dumont, Prsentation gnrale des changements induits par le Trait de Lisbonne, n Nicolas de
Sadeleer, Hugues Dumont, Pierre Jadoul, Sbastien Van Drooghenbroeck (coord.), Les innovations du trait
de Lisbonne. Incidences pour le praticien, Editura Bruylant, Bruxelles, 2011, p. 42.
44
Michael Radu, text publicat n Romnia Liber, 27 octombre 2007.
45
Ibidem.
46
Bruno Alomar, Sbastien Daziano, Christophe Garat, op. cit., p. 25.
47
Anamaria Groza, Comunitile europene i Cooperarea politic european. Emergena unei identiti
europene, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008, p. 1.
48
Louis Cartou, Communauts europennes, ediia a 10-a, Editura Dalloz, Paris, 1991, p. 1.
49
A se vedea David J. Gerber, Dimensions of European Union Law: A Symposium. European Law: Thinking
about it and Teaching it An Introduction to the Symposium, Columbia Journal of European Law, nr. 379,
1994-1995, vol. I, pp. 385-386.
- 33 -
funcionarea
instituiilor
Uniunii
trebuie
asigurat,
echilibrul
- 34 -
- 35 -
- 36 -
minile oamenilor care sunt strini i a cror prim misiune nu este binele comun al
societii franceze58.
Poate extrapolnd de la Thomas Hobbes, ar trebui s vedem salvarea Uniunii
Europene n puterea care ar fi n msur s domine cu deplin suveranitate toate
luptele i pasiunile individuale59.
Integrarea regional i voluntar este singura capabil s permit naiunilor s
nfloreasc fr a se renega i s consolideze dimensiunile materiale, fr
ameninare60, sublinia Leontin-Jean Constantinesco, considernd c cel mai bun
exemplu l constituie chiar Comunitile Europene (Uniunea European de astzi).
Interesant este abordarea Uniunii din perspectiva sociologiei61: Uniunea ca i
comunitate social. Societatea este o reea de comuniti, ea nefiind suma persoanelor,
ci o reea de interaciuni sociale. Dac extrapolm, n Europa secolului trecut, ca i n
societile tradiionale, se afla solidaritatea prin asemnare, ntre statele din aceeai
familie, la baz fiind nrudirea. Fiecare individ era analizat prin filtrul comunitii
sale de provenien, dup cum spune Radu Baltasiu. Persoanele nu erau localizate n
raport cu preteniile lor, ca n prezent, ci n raport cu comunitatea de provenien. n
prezent, individualismul este calea modernitii, fiecare stat ncercnd s fie pentru el.
Dac modernul se legitimeaz prin preteniile sale, dup cum susine Baltasiu, atunci
statele i etaleaz preteniile prin oamenii si (e.g. coafur, parfum, haine, main,
muzic, profesie, localuri frecventate). i dac oamenii moderni sunt mai singuri n
raport cu oamenii tradiionali, subordonndu-i vieile unui comportament de
vitrin62 i legitimndu-se prin codul numeric personal i pretenii, atunci i statele
moderne ncearc s epateze i s atrag prin acest aspect de vitrin. Nu acesta este
Franois Terr, Introduction gnrale au droit, ediia a V-a, Editura Dalloz, Paris, 2000, p. 218.
Ion Craiovan, Filosofia dreptului sau dreptul ca filosofie, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2010, p.
317.
60
Leontin-Jean Constantinesco, Tratat de drept comparat, vol. I Introducere n dreptul comparat, Editura
All, Bucureti, 1997, p. 39.
61
Radu Baltasiu, Introducere n Sociologie. Spiritualitate, naiune i capitalism. Consideraii de sociologie
romneasc i weberian, Editura Beladi, Craiova, 2007, pp. 365-367.
62
Idem, p. 366.
58
59
- 37 -
Rudolf von Ihering, Lupta pentru drept, traducere i ngrijire ediie Andrei Florea, Editura All Beck,
Bucureti, 2002, pp. 6-7.
63
- 38 -
64
65
Liliana Popescu-Brlan, Construcia Uniunii Europene, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009, p. 127.
Bruno Alomar, Sbastien Daziano, Christophe Garat, op. cit., p. 30.
- 39 -
BIBLIOGRAFIE
I.
A.
Autori romni
1.
Albici Mihail, Despre drept i tiina dreptului, Editura All Beck, Bucureti, 2005
2.
Antoniu George, Bulai Costic, Dicionar de drept penal i procedur penal, Editura
Hamangiu, Bucureti, 2011
3.
4.
Athanasiu Alexandru, Volonciu Magda, Dima Luminia, Cazan Oana, Codul muncii Comentariu pe articole, vol. I, Articolul 107, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2007
5.
Aurescu Bogdan, Noua suveranitate. ntre realitate juridic i necesitate politic n sistemul
internaional contemporan, Editura All Beck, Bucureti, 2003
6.
7.
Barac Lidia, Elemente de teoria dreptului, Editura All Beck, Bucureti, 2001
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Capcelea Valeriu, Filozofie. Manual pentru coala superioar, ediia a II-a, revzut i
adugit, Editura Arc, Chiinu, 2001
- 40 -
17.
18.
Clmuianu Florentina, Tipologii ale sistemelor deductive, Editura Universitatea Al. I. Cuza,
Iai, 2006
19.
20.
21.
22.
23.
Constantinesco Leontin-Jean, Tratat de drept comparat, vol. III tiina dreptului comparat,
Editura All, Bucureti, 2001
24.
Cotea Felician, Drept comunitar european, Editura Wolters Kluwer, Bucureti, 2009
25.
Craiovan Ion, Filosofia dreptului sau dreptul ca filosofie, Editura Universul Juridic,
Bucureti, 2010
26.
27.
Craiovan Ion, Tratat de teoria general a dreptului, Editura Universul Juridic, Bucureti,
2007
28.
Dnior Dan Claudiu, Dogaru Ion, Dnior Gheorghe, Teoria general a dreptului, ediia a
II-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008
29.
Diaconu Nicoleta, Dreptul Uniunii Europene. Tratat, ediia a 2-a revizuit, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 2011
30.
Djuvara Mircea, Teoria general a dreptului (Enciclopedie juridic), Editura All, Bucureti,
1995
31.
32.
Dogaru Ion, Popa Nicolae, Dnior Dan Claudiu, Cercel Sevastian, Bazele dreptului civil,
vol. I Teoria general, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009
33.
Dru Maria-Elena, Iniiere n psihologia educaiei. Note de curs, Editura ASE, Bucureti,
2000
34.
35.
36.
- 41 -
37.
Fuerea, Augustin, Instituiile Uniunii Europene, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2002
38.
Fuerea Augustin, Manualul Uniunii Europene, ediia a III-a revzut i adugit, Editura
Universul Juridic, Bucureti, 2006
39.
Fuerea Augustin, Manualul Uniunii Europene, ediia a IV-a revizuit i adugit dup
Tratatul de la Lisabona, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2010
40.
41.
Gilia Claudia, Teoria statului de drept, Editura C.H. Beck, Bucureti. 2007
42.
43.
44.
Hanga Vladimir, Bocan Mircea Dan, Curs de drept privat roman, Editura Universul Juridic,
Bucureti, 2006
45.
Hotca Mihai Adrian, Dobrinoiu Maxim, Elemente de drept penal al afacerilor, Editura C.H.
Beck, Bucureti, 2009
46.
47.
48.
Ionescu Cristian, Drept constituional comparat, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008
49.
Jinga Ion, Uniunea European n cutarea viitorului. Studii europene, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2008
50.
51.
Manolache Octavian, Tratat de drept comunitar, ediia a 5-a, Editura C.H. Beck, Bucureti,
2006
52.
Mazilu Dumitru, Integrare european. Drept comunitar i instituii europene, ediia a IV-a,
Editura Lumina Lex, Bucureti, 2006
53.
Mazilu Dumitru, Teoria General a Dreptului, Editura All Beck, Bucureti, 1999
54.
55.
56.
Miga-Beteliu Raluca, Drept internaional public, vol. I, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2010
57.
Miga-Beteliu Raluca, Drept internaional public, vol. II, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008
- 42 -
58.
59.
Mihai Gheorghe C., Fundamentele dreptului, vol. I - II, Editura All Beck, Bucureti, 2003
60.
61.
Mihai Gheorghe C., Fundamentele dreptului. Teoria izvoarelor dreptului obiectiv, vol. III,
Editura All Beck, Bucureti, 2004
62.
Mihai Gheorghe C., Inevitabilul drept, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2002
63.
Mihai Gheorghe C., Teoria dreptului, ediia a III-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008
64.
Mircea Florian, Logic i epistemologie. Logica general, ediie ngrijit, prefaat i note de
Nicolae Gogonea i Ioan C. Ivanciu, Editura Antet, 1996
65.
Molcu Emil, Drept privat roman. Note de curs, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2003
66.
Muraru Ion, Tnsescu Elena Simina (coord.), Constituia Romniei. Comentariu pe articole,
Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008
67.
Nicolescu Ovidiu, Plumb Ion, Pricop Mihai, Vasilescu Ion, Verboncu Ion (coord.), Abordri
moderne n managementul i economia organizaiei, vol. I Managementul general al
organizaiei, Editura Economic, Bucureti, 2003
68.
69.
70.
Paraschiv Elena, Izvoarele formale ale dreptului, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2007
71.
Petrescu Oana-Mriuca, Dreptul procesual al Uniunii Europene, Editura C.H. Beck, 2011
72.
73.
Popa Nicolae, Teoria general a dreptului, ediia a 3-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008
74.
Popa Nicolae, Teoria general a dreptului, ediia a 4-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2012
75.
Popescu Eugen, Teorii ale integrrii europene, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009
76.
Popescu Roxana Mariana, Introducere in dreptul Uniunii Europene, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2011
77.
Popescu Sofia, Teoria general a dreptului, Editura Lumina Lex, Bucureti, 2000
78.
Popescu-Brlan Liliana, Construcia Uniunii Europene, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009
79.
Profioiu Marius Constantin, Iorga Elena, Manual de politici publice, Bucureti, Editura
Economic, Bucureti, octombrie 2009
80.
Rusu Ioana Eleonora, Gornig Gilbert, Dreptul Uniunii Europene, ediia a III-a, revzut i
adugit, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009
- 43 -
81.
82.
Serena Rossi Lucia (coord.), Vers une nouvelle architecture de lUnion Europenne. Le
projet de Trait-Constitution, Editura Bruylant, Bruxelles, 2004
83.
Stancu Emilian, Tratat de criminalistic, ediia a V-a, revzut i adugit, Editura Universul
Juridic, Bucureti, 2010
84.
Stoica Valeriu, Drept civil. Drepturile reale principale, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009
85.
tefan Tudorel, Andrean-Grigoriu Beatrice, Drept comunitar, Editura C.H. Beck, Bucureti,
2007
86.
Tbuc Silvia, Efectele hotrrilor CEDO i CJUE n dreptul intern. Analiz asupra
dreptului la nediscriminare, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2012
87.
Tnsescu Florian, Istorie social, Editura Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2002
88.
89.
iclea Alexandru, Dreptul securitii sociale, Curs universitar, ediia a II-a revzut i
adugit, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2009
90.
91.
Vtman Dan, Dreptul Uniunii Europene, curs universitar, Editura Universul Juridic,
Bucureti, 2010
92.
Vtman Dan, Organizaii europene i euroatlantice, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2009
93.
Voicu Marin, Introducere n dreptul european, Editura Universul Juridic, Bucureti, 2007
94.
95.
Zltescu Victor Dan, Panorama marilor sisteme contemporane de drept, Editura Continent
XXI, Bucureti, 1994
B.
Autori strini
1.
Abraham-Frois Gilbert, Economia politic, ediia a II-a, revzut i adugit, Traducere din
francez de Alana abac n colaborare cu Andrei Petrescu, Editura Humanitas, Bucureti,
1998
2.
Alomar Bruno, Daziano Sbastien, Garat Christophe, Marile probleme europene, Institutul
European, Iai, 2010
3.
Arnaud Andr-Jean, Pour une pense juridique europenne, PUF, Paris, 1991
- 44 -
4.
5.
Babbie Earl, Practica cercetrii sociale, traducere de Sergiu Gherghina, George Jiglu,
Monica Andriescu, Editura Polirom, Iai, 2010
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Boussaguet Laurie, Jacquot Sophie, Ravinet Pauline, Dicionar de politici publice, Traducere
de Iustina Cojocaru, Editura Polirom, Iai, 2009
12.
Carreau Dominique, Droit international, ediia a VIII-a, Editura A. Pedone, Paris, 2004
13.
Cartou Louis, Communauts europennes, ediia a 10-a, Editura Dalloz, Paris, 1991
14.
Craig Paul, Brca Grinne de, Dreptul Uniunii Europene. Comentarii, jurispruden i
doctrin, ediia a IV-a, Editura Hamangiu, Bucureti, 2009
15.
16.
Dony Marianne, Droit de lUnion europenne, ediia a 3-a, revzut i modificat, Editions
de lUniversit de Bruxelles, Bruxelles, 2010
17.
Dony Marianne, Droit de lUnion europenne, ediia a 4-a revizuit, Editions de lUniversit
de Bruxelles, Bruxelles, 2012
18.
Druffin-Bricca Sophie, Henry Laurence-Caroline, Introduction gnrale au Droit, ediia a Va, Editura Gualino, 2011
19.
20.
Duroselle Jean-Baptiste, The idea of european unity, n European Integration, The Johns
Hopkins Press, Baltimore, 1957
21.
Grotius Hugo, Despre dreptul rzboiului i al pcii, Editura tiinific, Bucureti, 1968
22.
23.
Ihering Rudolf von, Lupta pentru drept, traducere i ngrijire ediie Andrei Florea, Editura
All Beck, Bucureti, 2002
- 45 -
24.
Isaac Guy, Blanquet Marc, Droit communautaire general, ediia a 8-a, Editura Armand
Collin, Paris, 2001
25.
Jahel Slim, Les principes generaux du droit, Droit franais, Droits de pays arabes, droit
musulman, Editura Bruylant, Bruxelles, 2005
26.
Judson Karen, Hicks Sharon, Law & Ethics for Medical Careers, ediia a II-a, Editura
Glencoe/ McGraw-Hill, Columbus, 1999
27.
Kaczorowska Alina, European Union Law, ediia a 2-a, Editura Routledge, 2011
28.
Kelsen Hans, General Theory of Law and State, Transaction Publishers, 1949
29.
30.
31.
32.
Leprette Jacques, Une clef pour lEurope, Editura Bruylant, Bruxelles, 1994
33.
34.
35.
Magnette Paul, Le rgime politique de lUnion europenne, Presses de Sciences Po, Paris,
2003
36.
37.
38.
Malinvaud Philippe, Introduction ltude du droit, ediia a 13-a, Editura LexisNexis, Paris,
2011
39.
Malosse Henri, Huchet Bernard, Unifier la Grande Europe, Editura Bruylant, Bruxelles,
2001
40.
Manin Philippe, Les Communauts Europennes. LUnion Europenne, ediia a II-a, Editura
Pedone, Paris, 1995
41.
Medhurst David, A Brief and Practical Guide to EU Law, ediia a III-a, Editura Blackwell
Science
42.
43.
44.
Pagden Anthony, The Idea of Europe. From Antiquity to the European Union, Cambridge
University Press, Cambridge, 2002
- 46 -
45.
Piris Jean-Claude, The Lisbon Treaty. A Legal and Political Analysis, Cambridge University
Press, Cambridge, 2010
46.
Platon, Menon. Opere, vol. II, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1976
47.
48.
49.
Roubier Paul, Thorie gnrale du droit, ediia a II-a, Editura Sirey, Paris, 1951
50.
51.
Sadeleer Nicolas de, Dumont Hugues, Jadoul Pierre, Drooghenbroeck Sbastien Van
(coord.), Les innovations du trait de Lisbonne. Incidences pour le praticien, Editura
Bruylant, Bruxelles, 2011
52.
53.
Ssenyonjo Manisuli, Economic, Social and Cultural Rights in International Law, Editura
Hart Publishing, Portland, 2009
54.
Terr Franois, Introduction gnrale au droit, ediia a 7-a, Editura Dalloz, 2006
55.
Tridimas Takis, The General Principles of EC Law, Oxford University Press, Oxford, 1999
56.
Weiler Joseph, Fundamental Rights and Fundamental Boundaries: On Standards and Values
in the Protection of Human Rights, n N. Neuwahl, A. Rosas (coord.), The European Union
and Human Rights, Kluwer Law International, Haga, 1995
57.
II.
1.
Agt Dries van, The State of the European Union, Tilburg Foreign Law Review, 1996, vol. 5
2.
3.
Costello Cathryn, The Bosphorus Ruling of the European Court for Human Rights:
Fundamental Rights and Blurred Boundaries in Europe, Human Rights Law Review, nr.
6(1)/2006
4.
Gerber David J., Dimensions of European Union Law: A Symposium. European Law:
Thinking about it and Teaching it An Introduction to the Symposium, Columbia Journal of
European Law, nr. 379, 1994-1995, vol. I
5.
- 47 -
6.
Mattei Ugo, Three Patterns of Law: Taxonomy and Change in the Worlds Legal Systems,
The American Journal of Comparative Law, nr. 1/1997, vol. 45
7.
Normand Roger, Separate and Unequal: Trade and Human Rights Regimes, Background
Paper for Human Development Report 2000
8.
9.
10.
11.
12.
Steiner Eva, Adoption en Angleterre du style lgislatif en vigueur sur le continent : espoirs
dcus et perspectives davenir, Revue internationale de droit compar, nr. 3/2006
13.
III.
Watson Alan, Legal Transplants and Law Reform, 92 Law Q. Rev. 79, 79, 1976
Dicionare
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Florescu Constantin, Mlcomete Petre, Pop Nicolae Al., Marketing dicionar explicativ,
Editura Economic, Bucureti, 2003
7.
Hornby A. S., Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English, ediia a VII-a,
Editura Oxford University Press
8.
Lopez Grard, Dictionnaire des sciences criminelles, Editura Dalloz, Paris, 2004
9.
- 48 -
10.
11.
Prvu Constantin, Dicionar Enciclopedic de Mediu, vol. II L-Z, Regia Autonom Monitorul
Oficial, Bucureti, 2005
12.
Pop Luana Miruna (coord.), Dicionar de politici sociale, Editura Expert, Bucureti, 2002
13.
Sillamy Norbert, Larousse - Dicionar de psihologie, Traducere dr. Leonard Gavriliu, Editura
Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996
IV.
1.
Anghel Elena, Principiile generale ale dreptului, coordonator tiinific prof. univ. dr. Popa
Nicolae, Universitatea Nicolae Titulescu, Facultatea de drept, 2011
2.
Istrtescu Eduard Ion, Regimul juridic al societii bancare, coordonator tiinific Stanciu D.
Crpenaru, Universitatea Nicolae Titulescu, Facultatea de Drept, Bucureti, 2010
V.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Tratatul de instituire a unui Consiliu unic i a unei Comisii unice ale Comunitilor
Europene, semnat la Bruxelles, la 08.04.1965, intrat n vigoare la 01.07.1967
10.
- 49 -
11.
12.
VI.
13.
14.
1.
Cauza 8/55 Federaia Carbonier a Belgiei c. nalta Autoritate [1954-6] ECR 292
2.
Cauzele conexate 7/56, 3/57, 7/57 Dineke Algera, Giacomo Cicconardi, Simone Couturaud,
Ignazio Genuardi, Flicie Steichen c. Common Assembly of the European Coal and Steel
Community [1957] ECR 39
3.
Cauza 8/57 Groupement des Hauts Fourneaux et Aciries Belges c. High Authority [1957
58] ECR 245
4.
Cauza 15/57 Hauts Fourneaux de Chasse c. nalta Autoritate [1957-8] ECR 211
5.
6.
Cauzele conexate 36, 37, 38 i 40/59 Geitling c. nalta Autoritate [1960] ECR 423
7.
8.
Cauzele conexate 43/59, 45/59 i 48/59 Eva von Lachmller i Alii c. Comisie [1960] ECR
463
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Cauza 26-62 NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos c.
Netherlands Inland Revenue Administration [1963] ECR 1
15.
16.
17.
18.
19.
20.
- 50 -
21.
22.
Cauza 19/67 Bestuur der Sociale Verzekeringsbank c. J. H. van der Vecht [1967] ECR 345
23.
24.
Cauza 12/68 X c. Audit Board of the European Communities [1970] ECR 291
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Cauza 33/70 SpA SACE c. Ministry for Finance of the Italian Republic [1970] ECR 1213
34.
35.
36.
Cauza 49/71 Hagen OGH c. Einfuhr- und Vorratsstelle fr Getreide und Futtermittel [1972]
ECR 23
37.
38.
39.
40.
41.
Cauza C-2/73 Riseria Luigi Geddo c. Ente Nazionale Risi [1973] ECR 865
42.
Cauza C-4/73 J. Nold, Kohlen - und Baustoffgrohandlung c. Comisie [1974] ECR 491
43.
44.
45.
Cauza 8/74 Procureur du Roi c. Benot i Gustave Dassonville [1974] ECR 837
46.
47.
48.
Cauza 41/74 Yvonne Van Duyn c. Oficiul de Stat [1974] ECR 1337
49.
50.
51.
52.
53.
54.
- 51 -
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
Cauza 76/77 Auditeur du travail c. Bernard Dufour, SA Creyfs Interim and SA Creyfs
Industrial [1977] ECR 02485
69.
Cauza 106/77 Ministerul de Finane al Italiei c. Simmenthal S.p.A [1978] ECR I-261
70.
71.
72.
73.
74.
Cauzele conexate 209 pn la 215 i 218/78 Van Landewyck c. Comisie [1984] ECR 3125
75.
Cauza 9/79 Wrsdorfer, ne Koschniske v Raad van Arbeid [1979] ECR 2717
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
- 52 -
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
Cauzele conexate 152, 158, 162, 166, 170, 173, 175, 177-9, 182 i 186/81 Ferrano c.
Comisie [1983] ECR 2357
98.
99.
100.
Cauza 283/81 Srl CILFIT and Lnificio di Gavardo SpA v Ministry of Health [1982] ECR3415
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
Cauza 14/83 Sabine von Colson and Elisabeth Kamann c. Land Nordrhein-Westfalen [1984]
ECR 01891
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
- 53 -
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
Cauza 24/86 Blaizot c. Universitatea din Lige i Alii [1988] ECR 379
130.
131.
132.
133.
Cauza 120/86 Mulder c. Minister van Landbouw en Visserij [1988] ECR 2321
134.
Cauza 197/86 Brown c. Secretary of State for Scotland [1988] ECR 3205
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
Cauza 322/88 Salvatore Grimaldi v Fonds des maladies professionnelles [1989] ECR 4407
151.
152.
- 54 -
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
Cauzele conexate C-48 i C-66/90 Olanda i Alii c. Comisie [1992] ECR I-565
185.
186.
187.
- 55 -
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
Cauza C-169/91 Consiliul Oraului Stoke-on-Trent i Alii c. B&Q [1992] ECR I-6635
196.
Cauzele conexate C-260 i C-261/91 Diversinte and Iberlacta [1993] ECR I-1885
197.
198.
Cauzele conexate C-267 i C-268/91 Criminal proceedings against Bernard Jeck and Daniel
Mithouard [1993] ECR I-6097
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
Cauza 137/92 Comisia Comunitilor Europene c. BASF AG i alii [1994] ECR I-2555
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
Cauza C-63/93 Duff and Others c. Minister for Agriculture and Food, Ireland, and the
Attorney General [1996] ECR I-569 Cauza C-143/93 Van Es Douane Agenten v Inspecteur
der Invoerrechten en Accijnzen [1996] ECR I-431
217.
- 56 -
218.
219.
220.
Cauza C-392/93 Regina c. HM Treasury, ex parte British Telecommunications [1996] ECR I1631
221.
Cauza C-415/93 Union royale belge des socits de football association e.a.c. Bosman e.a.
[1995] ECR I-4921
222.
Cauzele conexate T-432 pn la T-434/93 Socurte i Alii c. Comisie [1995] ECR II-503
223.
224.
225.
226.
227.
228.
Cauza C-5/94 The Queen c. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Hedley
Lomas Ltd. (Irlanda) [1996] ECR I-2553
229.
230.
231.
232.
233.
Cauzele conexate C-153 i C-205/94 Faroe Seafood and Others [1996] ECR I-2465
234.
Cauzele conexate T-163 i T-165/94 Koyo Seiko c. Consiliu [1995] ECR II-1381
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
Cauzele conexate C-65 i C-111/95 Regina c. Secretary of State for the Home Department,
ex parte Mann Singh Shingara and Abbas Radion [1997] ECR I-3343
- 57 -
248.
Cauza C-66/95 R. c. Secretary of State for Social Security, ex parte Sutton [1997] ECR I2163
249.
Cauza C-72/95 Aannemersbedriif P/K. Kraaijeveld BV & Alii c. Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland [1996] ECR I-5403
250.
Cauza C-84/95 Bosphorus Hava Yollari Turizm ve Ticaret AS c. Irlanda [1996] ECR I-3953
251.
252.
253.
Cauza C-183/95 Affish BV c. Rijkdienst voor de Keuring van Vee en Vlees [1997] ECR I4315
254.
255.
256.
257.
258.
Cauza C-310/95 Road Air c. Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen [1997] ECR I-2229
259.
Cauza C-354/95 The Queen c. Minister for Agriculture, Fisheries and Food, ex parte
National Farmers Union and Others [1997] ECR I-4559
260.
261.
262.
Cauza C-129/96 Inter-Environnement Wallonie ASBL c. Rgion wallonne [1997] ECR I07411
263.
264.
265.
Cauza C-309/96 Annibaldi c. Sindaco del Comune di Guidonia et Presidente Regione Lazio
[1997] ECR I-7493
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
- 58 -
275.
276.
Cauza
C-36/02
Omega
[2004]
Byggnadsarbetarefrbundet,
Svenska
Cauza C-376/02 Stichting Goed Wonen c. Staatssecretaris van Financien [2005] ECR I3445
278.
Cauzele conexate 387/02, 391/02 i 403/02 Criminal Proceedings against Berlusconi and
Others [2005] ECR I-356
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
Cauza 438/05 The International Transport Workers' Federation & The Finnish Seamen's
Union/Viking Line ABP & O Viking Line Eesti [2007]
287.
Cauza C-63/06 UAB Profisa c. Muitins departamentas prie Lietuvos Respublikos finans
ministerijos [2007] ECR I-3239
288.
289.
290.
Cauza C-489/07 Pia Messner v Firma Stefan Krger [2009] ECR I-07315
291.
292.
VII.
1.
2.
3.
Bosphorus Hava Yollari Turizm ve Ticaret Anonim Sirketi c. Irlanda, cererea nr. 45036/98
- 59 -
VIII.
Pagini de internet
1.
http://curia.europa.eu/
2.
http://dexonline.ro
3.
http://www.doingbusiness.org
4.
http://ec.europa.eu
5.
http://echr.coe.int
6.
http://en.wikipedia.org
7.
http://eur-lex.europa.eu
8.
http://www.europarl.europa.eu
9.
http://hdr.undp.org
10.
http:/hotnews.ro
11.
http://www.onuinfo.ro
12.
http://www.wjh.harvard.edu
- 60 -