MD 4037 B2 2010.05.

31
REPUBLICA MOLDOVA

Date Bi blio gr af ice

(19) Agenia de Stat

pentru Proprietatea Intelectual

(12)

(11)

4037 (13) B2

(51) Int. Cl.: A47J 27/08 (2006.01)

BREVET DE INVENIE

Hotrrea de acordare a brevetului de invenie poate fi

revocat n termen de 6 luni de la data publicrii
(21) Nr. depozit: a 2007 0177
(22) Data depozit: 2005.11.29

(45) Data publicrii hotrrii de

acordare a brevetului:

(31) Nr.: MI2004A 002344

(32) Data: 2004.12.06
(33) ara: IT
(41) Data publicrii cererii:

(85) 2007.06.15

2010.05.31, BOPI nr. 5/2010

(86) PCT/EP2005/056314, 2005.11.29

(87) WO 2006/061339 A1, 2006.06.15

2007.09.30, BOPI nr. 7/2007

(71) Solicitant: INOXIA S.R.L., IT

(72) Inventator: CARTOSSI Andrea, IT
(73) Titular: INOXIA S.R.L., IT
(74) Reprezentant: SIMANENKOVA Tatiana
(54) Capac al vasului de gtit sub presiune
(57) Rezumat:
Rezum at

1
Invenia se refer la capacele pentru vasele de
gtit sub presiune.
Capacul (10) include un element de suport
(12), care, asemenea unui capac, este amplasat pe
marginea exterioar superioar a vasului de gtit
sub presiune; cteva flci de strngere mobile (16)
destinate pentru angrenarea cu marginea exterioar
superioar a vasului; un mecanism de control (20)
care include un element rotativ coaxial (22) i
asigur controlul asupra flcilor de strngere (16)
la rotirea elementului rotativ (22); un maner (34)
unit direct sau indirect cu elementul de suport (12)
pentru manipularea capacului (10); un mijloc de
operare (30) pentru rotirea elementului rotativ (22),
care cuprinde un cap (35) pentru operare de ctre
utilizator. Micarea elementului rotativ (22) prin
acionarea mijlocului de operare (30) nu este
dependent de mner (34); elementul rotativ (22)
se mic liber faa de mner (34).

2
5

10

15

Revendicri: 6
Figuri: 6

MD 4037 B2 2010.05.31
3
Descrie re

Descriere:

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Invenia se refer la capacele pentru vasele de gtit sub presiune.

Un capac cunoscut pentru un recipient de prelucrare termic sub presiune include un element de suport
care, asemenea unui capac, se fixeaz pe marginea exterioar de sus a unui recipient de prelucrare termic
prin intermediul unei garnituri de etanare intercalate; i un numr mare de flci mobile de strngere
amplasate pe elementul de suport, capetele crora sunt destinate pentru a intra n angrenare cu marginea
exterioar de sus a recipientului de prelucrare termic. Elementul de suport sus-menionat include, de
asemenea, un mecanism ce cuprinde un element, care se rotete n jurul axei elementului de suport,
mecanismul dat permind flcilor de strngere s se apropie sau, respectiv, s se ndeprteze de elementul de
suport (prin rotirea elementului rotativ intr-o direcie sau n cealalt), s provoace intrarea n angrenare a
capetelor flcilor de strngere cu marginea exterioar a recipientului de prelucrare termic (n aa mod nct
s se prind sub marginea exterioar) i, respectiv, ieirea din angrenare a capetelor flcilor de strngere de pe
marginea sus-numit [1].
De asemenea, este prevzut un mijloc de operare pentru rotirea elementului rotativ pentru a provoca, n
consecin, ndeprtarea flcilor de strngere de marginea exterioar a recipientului (pentru a face posibil
nlturarea capacului) sau apropierea lor de marginea menionat pentru aplicarea capacului pe recipient. n
toate capacele pentru recipiente de prelucrare termic sub presiune, avnd caracteristicile descrise, care sunt
cunoscute de trei decenii i sunt disponibile pe larg n vnzare, mijlocul de operare pentru rotirea elementului
rotativ este situat chiar deasupra elementului rotativ, avnd o ax comun cu acesta i, prin urmare, i cu
capacul. n timpul fiecrei micri a dispozitivului de operare de ctre utilizator are loc o micare
corespunztoare rotativ coaxial (ntr-o direcie sau n cealalt) a elementului rotativ situat dedesubt.
Datorit poziiei centrale a mijlocului de operare, acesta funcioneaz, la fel, n calitate de mner pentru
capac, fcnd posibil manipularea acestuia.
Capacele cunoscute descrise mai sus prezint diverse dezavanaje.
La folosirea unui asemenea capac, utilizatorul trebuie, cu una i aceeai mn, s apuce mnerul
capacului (care coincide cu mijlocul de operare); s pun capacul pe recipientul de prelucrare termic; s
exercite o presiune considerabil asupra mnerului pentru a nu permite alunecarea elementului de suport (care
este tras de micarea rotativ a mijlocului de operare) de pe marginea exterioar a recipientului de prelucrare
termic; i, n cele din urm, s roteasc mijlocul de operare (care coincide cu mnerul de manipulare),
permind elementului rotativ s se roteasc sub un unghi suficient pentru a provoca apropierea capetelor
flcilor de strngere de marginea exterioar a recipientului pn cnd ele intr n angrenare cu aceasta.
Dup cum se va vedea, aceasta reprezint o aciune care, pe lng faptul c nu este uoar (avnd n
vedere c dou micri diferite, adic exercitarea presiunii i rotirea, trebuie s fie efectuate simultan cu una
i aceeai mn), necesit, de asemenea, i o for considerabil.
Dat fiind faptul c utilizatorii vaselor de gtit sub presiune sunt, de regul, femeile, un dispozitiv care ar
face aciunea sus-descris mai uoar, cu siguran, ar fi binevenit. De exemplu, acesta ar fi foarte util in
cazul persoanelor care din cauza diverselor probleme (de exemplu boal, traum, defect fizic sau mental,
vrst naintat) nu sunt n stare s exercite simultan, cu o singur mn, o aciune de rotire i o presiune
considerabil pe dispozitivul de operare.
De asemenea, trebuie de adugat c dificultile utilizatorului cresc atunci cnd este necesar de efectuat o
aciune invers, adic nlturarea capacului vasului de gtit sub presiune. Aciunea dat, care la fel necesit ca
mijlocul de operare (ce coincide cu mnerul) s fie mpins n jos n timpul rotirii lui, este efectuat, de obicei,
odat ce hrana din recipient este pregtit, astfel nct temperatura mnerului este foarte nalt, fiind foarte
aproape de temperatura prii din metal a capacului. De aceea, utilizatorul este nevoit s foloseasc mijloace
cunoscute de protecie pentru mini (de obicei mnui de buctrie), care fac aciunea de deschidere chiar i
mai dificil. Prin urmare, scopul inveniei date reprezint nlturarea dezavantajelor descrise prin punerea la
dispoziia utilizatorului a unui capac de tipul celui solicitat, care este simplu i cu siguran mai practic dect
capacele cunoscute. Un alt neajuns const n faptul c att din motive tehnice ct i de marketing, capacele
descrise sunt prevzute cu un termometru care msoar temperatura din interiorul recipientului de prelucrare
termic. Acest termometru este amplasat la centrul capacului, astfel nct partea sa alungit msoar
temperatura de pe o suprafa central situat nemijlocit sub capac i, prin urmare, de pe o regiune optim din
interiorul recipientului de prelucrare termic. Termometrul este, de preferin, montat n mner i ptrunde n
jos pn peste suprafaa de sus a elementului de suport. Acest fapt creeaz o ulterioar dificultate n fabricarea
acestui tip de capac cunoscut, deoarece mijlocul de operare combinat cu mnerul trebuie s fie divizat n cel
puin dou pri concentrice, una dintre care, cea intern, este fixat pentru a putea recepiona termometrul, pe
cnd cealalt, cea extern, este mobil i reprezint de fapt nsi mijlocul de operare combinat cu mner
pentru operarea elementului rotativ.
Un alt scop al inveniei date este, prin urmare, punerea la dispoziie a unui capac care nu ar avea aceast
dificultate.
Scopurile sus-menionate sunt realizate prin crearea unui capac conform inveniei date, care se
caracterizeaz prin aceea c micarea elementului rotativ prin acionarea mijlocului de operare nu este legat
de maner, elementul rotativ micndu-se liber fa de mner.

MD 4037 B2 2010.05.31
4

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Esena inveniei const n aceea c capacul vasului de gtit sub presiune include un element de suport,
care, asemenea unui capac, este amplasat pe marginea exterioar superioar a vasului de gtit prin
intermediul unei garnituri de etanare intercalate; cteva flci de strngere mobile amplasate pe elementul de
suport, capetele flcilor de strngere fiind destinate pentru angrenarea cu marginea exterioar superioar a
vasului de gtit; un mecanism de control ce include un element rotativ care se poate roti in jurul axei
elementului de suport, totodat mecanismul de control asigur apropierea sau, respectiv, ndeprtarea flcilor
de strangere de elementul de suport prin rotirea elementului rotativ intr-o direcie sau alta, fcnd posibil
intrarea n angrenare a capetelor flcilor de strngere cu marginea exterioar superioar a vasului de gtit, i
respectiv, ieirea din angrenare a capetelor i a marginii menionate; un mner, unit direct sau indirect cu
elementul de suport pentru manipularea capacului; un mijloc de operare pentru rotirea elementului rotativ al
mecanismului de control, care cuprinde un cap, ce permite utilizatorului s pun n aciune mijlocul de
operare. Micarea elementului rotativ prin acionarea mijlocului de operare nu este dependent de mner,
totodat elementul rotativ poate s se mite liber faa de mner. Mijlocul de operare include un tift de
operare, pe care este situat capul, tiftul de operare este orientat n sus i este fixat excentric pe elementul
rotativ, fiind excentric fa de axa de rotaie a elementului rotativ.
Mijlocul de operare include un tift de operare, pe care este situat capul, captul de jos al tiftului de
operare este fixat cu posibilitatea rotirii faa de elementul de suport, partea de sus a tiftului sau a capului, sau
a ambelor, reprezentnd n ntregime sau parial forma unei roi dinate, care intr n angrenare cu o coroan
dinat prevzut pe muchia circular periferic a elementului rotativ.
Capacul este prevzut cu un element acoperitor, care acoper de sus elementul de suport, flcile de
strngere i mecanismul de control; elementul acoperitor cuprinde un prim orificiu strpuns coaxial cu
elementul de suport, prin care trece mijlocul pentru fixarea mnerului la elementul de suport, i cel puin un
al doilea orificiu strpuns alungit, prin care capul poate s ias n afar, dac flcile de strngere se afl n
poziia ndeprtare sau apropiere.
Totodat, capacul mai este prevzut cu un element acoperitor, care acoper de sus elementul de suport,
flcile de strngere i mecanismul de control; elementul acoperitor cuprinde un prim orificiu strpuns
coaxial cu elementul de suport, prin care trece mijlocul pentru fixarea mnerului la elementul de suport, i cel
puin un al doilea orificiu strpuns alungit prin care capul iese n afar.
In mnerul capacului este introdus un termometru pentru msurarea temperaturii din interiorul vasului de
gtit.
Capacul mai conine un dispozitiv de siguran care mpiedic rotirea elementului rotativ atunci cnd
vasul de gtit se afl sub presiune; dispozitivul de siguran cuprinde un piston mobil pe vertical, situat pe
elementul de suport, care atunci cand vasul de gtit se afl sub presiune este impins in sus pentru a intra in
orificiul executat in elementul rotativ pentru a impiedica rotirea acestuia.
Invenia va fi mai evident din urmtoarea descriere a dou variante de realizare ale acesteia.
Invenia se explic prin desenele din figuri, care reprezint:
- fig. 1, vederea perspectiv a prilor unui capac conform inveniei date, cu flcile de strngere n poziia
de maxim ndeprtare;
- fig. 2, vederea perspectiv a prii de jos a fig. 1, cu diferena c flcile de strngere sunt n poziia de
maxim apropiere;
- fig. 3, vederea de sus a aceleiai pri, dar cu flcile de strngere n poziia din fig. 1;
- fig. 4 perspectiv, ce indic faa situat dedesubt a prii de jos a capacului, cu flcile de strngere n
poziia din fig.1 ;
- fig. 5 este similar cu fig. 4, cu singura diferen c flcile de strngere sunt n poziia din fig. 2;
-fig. 6 este similar cu fig. 1 i indic o variant a capacului conform inveniei date.
Dup cum se poate de observat din figuri, capacul vasului de gat sub presiune 10 include un element de
suport circular 12 care, asemenea unui capac, se fixeaz pe marginea de sus exterioar a unui recipient de
prelucrare termic (nu este indicat) prin intermediul unei garnituri de etanare intercalate 14 (fig. 4 i 5).
Elementul de suport 12 prezint un numr mare de flci de strngere (cinci n exemplul ilustrat), capetele
crora 18 n form de crlig (fig.1 i 4) sunt destinate pentru a intra n angrenare cu marginea exterioar a
recipientului de prelucrare termic.
Elementul de suport 12 prezint, de asemenea, un mecanism de control 20, care permite flcilor de
strngere mobile 16 s se apropie i, respectiv, s se ndeprteze de elementul de suport 12, pentru a provoca
intrarea in angrenare a capetelor 18 ale flcilor de strngere mobile 16 cu marginea exterioar (care nu este
indicat) a recipientului de prelucrare termic i, respectiv, ieirea din angrenare a lor de pe marginea
exterioar sus-menionat.
Mecanismul de control 20 cuprinde un element rotativ 22 n form de disc, ce se rotete n jurul axei 24 a
capacului 10. n exemplul ilustrat, elementul rotativ 22 prezint cinci caneluri 26 (numrul lor fiind egal cu
cel al flcilor de strngere mobile 16), care constituie ghidaje-came pentru primirea tifturilor respectivi 28,
ce interacioneaz cu cama, i care se ntind spre partea de sus de la captul intern al unei flci de strngere
mobile 16 corespunztoare, acest capt fiind montat ntre elementul de suport 12 i elementul rotativ 22.
La fel, pot fi utilizate i alte mijloace cunoscute diferite de canelurile 26 descrise pentru unirea flcilor de
strangere mobile 16 la elementul rotativ 22.

MD 4037 B2 2010.05.31
5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

De exemplu, flcile de strngere 16 pot fi fixate, direct sau cu ajutorul unor brae mici, posibil articulate,
de elementul rotativ 22. Cu toate acestea, in toate cazurile, mecanismul de control 20 cuprinde un element
rotativ 22 i flcile de strngere 16 care pot fi unite la acesta.
Mijloacele de unire a flcilor de strngere 16 la elementul rotativ 22 pot fi diferite de cele descrise mai
sus, cu condiia c ele sunt astfel formate, nct orice micare posibil a elementului rotativ n jurul axei sale,
intr-o direcie sau n cealalt, rezult, n mod corespunztor, ntr-o micare centripet sau centrifug a flcilor
de strangere mobile 16.
Pentru punerea n funciune a mecanismului de control 20 i, prin urmare, pentru a provoca ndeprtarea
sau apropierea flcilor de strngere mobile 16, este prevzut un mijloc de operare 30. Acesta din urm, n
cazul particular din fig. 13, cuprinde un tift de operare 33 fixat la elementul rotativ 22 i care ptrunde
spre partea de sus. Acesta este, de preferin, prevzut cu un cap 35, pe care utilizatorul poate s-l apuce mai
uor cu degetele. Acest fapt nu nseamn c capul 35 este neaprat o pies suplimentar, termenul cap
desemnnd pur i simplu captul de sus al tiftului de operare 33.
In fig.13 este indicat capul 35 care este situat la o distan (bra) considerabil de axa de rotire 24 a
elementului rotativ 22, astfel nct pentru operarea mecanismului este suficient aplicarea unei fore
tangeniale foarte mici pe capul 35 ntr-o direcie sau n cealalt (n dependen de faptul dac flcile mobile
16 trebuie s se ndeprteze sau s se apropie), aceast for fiind indicat printr-o sgeat dubl 32 n fig. 3.
Capacul vasului de gtit sub presiune 10 este, de asemenea, prevzut cu un mner central 34 (fig.1) pentru
manipularea acestuia. In acest exemplu particular, manerul 34 este fixat pe elementul de suport 12 printr-un
mijloc 36 nurubat n exterior, captul de jos al cruia este fixat pe elementul de suport 12. Mijlocul 36
ptrunde ntr-un orificiu coaxial prevzut n elementul rotativ 22 i iese n afara acestuia, pentru a-i permite
mnerului 34, prevzut n acest scop cu un orificiu cu filet (nu este indicat) care se deschide n partea frontal
de jos a mnerului 34, pentru a fi nurubat pe acesta.
n mnerul 34 poate fi montat un termometru convenional (nu este indicat pentru simplitate).
Din motive estetice i igienice, dar i pentru a preveni murdrirea rapid a mecanismului de control 20
(cu o posibil nfundare ulterioar), capacul 10 este prevzut (dup cum sunt i capacele cunoscute de acest
tip) cu un element acoperitor 38 care are diametrul mai mare dect diametrul flcilor de strngere, cnd
acestea se afl n poziia de maxim ndeprtare. Elementul acoperitor 38 prezint un orificiu central strpuns
40 pentru a permite trecerea mijlocului 36. Orificiul strpuns 40 are un diametru mai mic decat cel al unei
buce 42 fixate coaxial pe elementul rotativ 22, astfel nct elementul acoperitor 38 poate s se sprijine pe
buca 42 i s rmn fixat ntre aceasta i mnerul 34, atunci cnd mnerul este nurubat pe tiftul cu
mijlocul 36. Elementul acoperitor 38 este prevzut cu un orificiu strpuns alungit 41, prin care trece captul
tiftului de operare 33, care poate la fel s coincid cu capul 35.
Avantajul considerabil al capacului 10 const n aceea c datorit braului esenial ce exist ntre punctul
la care tiftul 33 este aplicat la elementul rotativ 22 i axa de rotire 24 a acestuia, care coincide cu axa
mnerului central fixat 34 (cnd este nurubat complet pe mijlocul 36), devine extrem de uor, utiliznd o
mn, i anume acea cu care este apucat manerul 34, de a impiedica rotirea elementului de suport 12 in jurul
recipientului de prelucrare termic, fr a fi necesar de a apsa cu for pe mnerul 34, n timp ce cu cealalt
mn e necesar s roteti simultan elementul rotativ 22 acionnd cu degetele celeilalte maini pe capul 35,
astfel nct mecanismul trece uor din poziia fig.1 la cea din fig. 2 sau viceversa.
n varianta indicat n fig. 6, capacul 10A difer de capacul 10 din fig. 13 printr-un mijloc diferit de
operare a mecanismului de control 20A. n acest sens, elementul rotativ circular 22A prezint o muchie
periferic dinat (23), care intr n angrenare cu o roat dinat 31 fixat cu pan pe tiftul de operare 33A,
captul de jos al cruia este fixat cu posibilitatea de a se roti fa de elementul de suport 12. La vrful tiftului
de operare 33A este fixat capul striat 35A, care poate fi operat cu degetele pentru a roti tiftul 33A i, prin
urmare, i roata dinat 31 fixat cu pan pe acesta. Roata dinat 31 rotete apoi elementul rotativ 22, pentru
a pune n funciune mecanismul de control 20A, celelalte pri ale cruia sunt identice cu cele ale
mecanismului de control 20 din fig. 13 (astfel nct nu este necesar o ulterioar descriere). n loc s fie
fixate cu pan pe axul principal 33A, att roata dinat 31 ct i capul striat 35A pot forma o parte integr a
structurii sale.
Capacul 10A este, de asemenea, prevzut cu un element acoperitor 38A, care difer de elementul
acoperitor 38 din fig. 1 doar prin faptul c n loc de orificiul strpuns alungit 41, este prevzut un orificiu
circular 41A prin care poate s treac capul 35.
De asemenea, este necesar de notat c capacul conform inveniei este prevzut cu supape de siguran
convenionale, care nu au fost indicate n figuri pentru a nu le complica i la fel din cauza c aceste supape nu
formeaz o parte a inveniei date.
Capacul poate fi prevzut, de asemenea, cu un dispozitiv de siguran pentru a mpiedica punerea n
funciune a mecanismului de control 20, 20A atunci cnd vasul de gtit se afl sub presiune. n acest exemplu
particular, dispozitivul de siguran include un piston mobil pe vertical 44 (fig. 4 i 5) care, atunci cnd
capacul vasului de gtit este sub presiune iese n afar spre partea de sus fa de elementul de suport 12 i
este introdus n orificiul 39 prevzut n elementul rotativ 22, pentru a mpiedica rotirea acestuia.

MD 4037 B2 2010.05.31
6
Reve ndi cr i

(57) Revendicri:

10

15

20

25

30

35

40

1. Capac al vasului de gtit sub presiune (10; 10A) care include un element de suport (12), care,
asemenea unui capac, este amplasat pe marginea exterioar superioar a vasului de gtit prin intermediul unei
garnituri de etanare intercalate (14); cteva flci de strngere mobile (16) amplasate pe elementul de suport
(12), capetele (18) flcilor de strngere (16) fiind destinate pentru angrenarea cu marginea exterioar
superioar a vasului de gtit; un mecanism de control (20; 20A) ce include un element rotativ (22; 22A) care
se poate roti n jurul axei (24) elementului de suport (12), totodat mecanismul de control (20; 20A) asigur
apropierea sau, respectiv, ndeprtarea flcilor de strngere (16) de elementul de suport (12) prin rotirea
elementului rotativ (22; 22A) intr-o direcie sau alta, fcnd posibil intrarea n angrenare a capetelor (18)
flcilor de strngere (16) cu marginea exterioar superioar a vasului de gtit, i respectiv, ieirea din
angrenare a capetelor (18) i a marginii menionate; un mner (34), unit direct sau indirect cu elementul de
suport (12) pentru manipularea capacului (10; 10A); un mijloc de operare (30, 30A) pentru rotirea
elementului rotativ (22; 22A) al mecanismului de control (20; 20A), care cuprinde un cap (35; 35A), ce
permite utilizatorului s pun n aciune mijlocul de operare (30, 30A), caracterizat prin aceea c micarea
elementului rotativ (22; 22A) prin acionarea mijlocului de operare (30; 30A) nu este dependent de mner
(34), totodat elementul rotativ (22; 22A) poate s se mite liber faa de mner (34); mijlocul de operare (30;
30) include un tift de operare (33), pe care este situat capul (35), tiftul de operare (33) este orientat in sus
i este fixat excentric pe elementul rotativ (22; 22A), fiind excentric fa de axa de rotaie (24) a elementului
rotativ (22; 22A).
2. Capac (10A) conform revendicrii 1, caracterizat prin aceea c mijlocul de operare include un
tift de operare (33A), pe care este situat capul (35A), captul de jos al tiftului de operare (33A) este fixat cu
posibilitatea rotirii faa de elementul de suport (12), partea de sus a tiftului (33A) sau a capului (35A), sau a
ambelor, reprezentnd n ntregime sau parial forma unei roi dinate (31), care intr n angrenare cu o
coroan dinat prevzut pe muchia circular periferic a elementului rotativ (22).
3. Capac (10) conform revendicrii 1, caracterizat prin aceea c este prevzut cu un element
acoperitor (38), care acoper de sus elementul de suport (12), flcile de strngere (16) i mecanismul de
control (20); elementul acoperitor cuprinde un prim orificiu strpuns (40) coaxial cu elementul de suport (12),
prin care trece mijlocul (36) pentru fixarea mnerului (34) la elementul de suport (12), i cel puin un al doilea
orificiu strpuns alungit (41), prin care capul (35) poate s ias n afar, dac flcile de strngere (16) se afl
n poziia ndeprtare sau apropiere.
4. Capac (10A) conform revendicrilor 1 i 2, caracterizat prin aceea c este prevzut cu un element
acoperitor (38 A), care acoper de sus elementul de suport (12), flcile de strngere (16) i mecanismul de
control (20A); elementul acoperitor cuprinde un prim orificiu strpuns (40) coaxial cu elementul de suport
(12), prin care trece mijlocul (36) pentru fixarea mnerului (34) la elementul de suport (12), i cel puin un al
doilea orificiu strpuns alungit (41A) prin care capul (35A) iese n afar.
5. Capac (10; 10A) conform revendicrii 1, caracterizat prin aceea c in maner (34) este introdus un
termometru pentru msurarea temperaturii din interiorul vasului de gtit.
6. Capac (10; 10A) conform revendicrii 1, caracterizat prin aceea c conine un dispozitiv de
siguran care mpiedic rotirea elementului rotativ (22; 22A) atunci cnd vasul de gtit se afl sub presiune;
dispozitivul de siguran cuprinde un piston mobil pe vertical (44), situat pe elementul de suport (12), care
atunci cand vasul de gtit se afl sub presiune este mpins n sus pentru a intra n orificiul (39) executat n
elementul rotativ (22; 22A) pentru a impiedica rotirea acestuia.

45
Referin e bi bliogr afice

(56) Referine bibliografice:

1. US 4627417 A 1986.12.09
2. WO 01/91619 A 2001.12.06

ef Secie:

COLESNIC Inesa

Examinator:

GORDIENCO Maria

Redactor:

LOZOVANU Maria

Figuri

MD 4037 B2 2010.05.31
7

Fig. 1

Fig. 2

MD 4037 B2 2010.05.31
8

Fig. 3

Fig. 4

MD 4037 B2 2010.05.31
9

Fig. 5

Fig. 6