MICAREA DE REZISTEN ANTISOVIETIC DIN BUCOVINA.

I.

Contextul declanrii micrii de rezisten antisovietic n Bucovina.

Dup operaiunea de evacuare a Transnistriei, Bucovinei i Basarabiei,[1] la nceputul lunii aprilie 1944
aproape ntreaga Bucovin a fost reocupat de trupele sovietice.[2]
n nordul Bucovinei (jud. Hotin, Cernui, Storojine i o parte a jud. Rdui) administraia sovietic
venea pentru mult timp.
Aciunile militare ale Armatei roii n Bucovina, au fost nsoite de cele ale formaiunilor de partizani
(n Hotin, Zastavna, Cernui, etc.), lansate n zonele necesare Comandamentului militar sovietic,
pentru facilitarea naintrii unitilor de operaiuni,[3] prin executarea misiunilor de diversiune.[4]
Acestea au fost primele elemente sovietice care au provocat nemulumirea bucovinenilor. Cei venii pe
la sfritul primei sptmni din aprilie 1944, n regiunea localitilor Jadova, Lucavul pe Siret i
Berhometul pe Siret, jud. Storojine, erau bine echipai i narmai (avnd chiar i cteva tunuri; n
comuna Berhometul pe Siret veniser 800 de partizani sovietici), i se dedau la acte de jaf, avnd o
mulime de crue, jefuite pe drum i n care duceau prada. Fa de populaie aveau un comportament
brutal.[5] Apoi i-au fcut apariia unitile Armatei roii. Erau prost echipate, soldaii fiind n diferite
uniforme vechi (cu aprovizionarea ducnd-o foarte greu) i aveau n rndurile lor muli copii de 16-18
ani, dar i brbai cu vrst naintat. Asupra populaiei a produs o impresie foarte proast.[6] Era
jerpelit, flmnd i fr Dumnezeu, i-a btut joc de satele noastre. Au gurit toate ogoarele
noastre, fcnd sute de tranee, scond brbai i femei pentru acest lucru, prdau tot ce aflau.[7] Pe
lng aceasta, bucovinenii erau obligai s aprovizioneze Armata sovietic cu hran (armata avnd, n
acest scop, servicii speciale care se ocupau cu rechiziii de animale i alimente).[8]
Trupele sovietice au venit nsoite de cele ale N.K.V.D. n fiecare comun a sosit cel puin un membru
al poliiei sovietice, care a fost n aceast calitate i n timpul ocupaiei din 1940/1941.[9] Acetia
ntocmeau liste cu dumani ai regimului bolevic, pe care apoi, i arestau i de soarta crora nimeni
nu mai tia nimic.[10] Cei din urm erau condamnai pentru colaborare cu administraia romneasc pe
timpul ocupaiei romneti, iar ucrainenii pentru cauza naional ucrainean.[11]
Pe lng administraia militar, n fiecare localitate, a fost reintrodus i autoritatea civil de tip
sovietic. Erau readui aceiai primari care au fost n perioada 1940/1941. n unele localiti, din cauza
lipsei cadrelor, provizoriu, au fost instalai cu fora, primari dintre localnici, (cazul locuitorului comunei
Berhomet pe Siret, Bujor Iurco, care adus sub escort, a fost instalat n funcia de primar al comunei,
ns n preziua deportrilor n spatele frontului, primarul a fugit). Pentru ajutorarea primarilor a fost
numit cte un deseatnic (din limba rus deseati zece) la fiecare zece case. Aceti gardieni
transmiteau toate ordinele ctre populaie, acordau asisten la rechiziii, arestri i deportri.[12]
Funcionarii din conducerea central, la fel, cu mici excepii, erau aceeai din anul de ocupaie
1940/1941: I. S. Zeleniuk a fost readus n funcia de prim-secretar al Comitetului regional al Partidului
Comunist (n timpul ocupaiei trecute, a fost lociitorul primului secretar, I. S. Grueki[13]). Preedinte
al Comitetului executiv regional a fost numit Kocevoi.[14] Din punct de vedere teritorial-administrativ,
nordul Bucovinei a format regiunea Cernui, din cadrul R.S.S. Ucrainene i era compus, iniial, din
10 raioane (un raion cuprindea mai multe orae i comune, la fel ca i plasa n trecut): Zastavna,
Chimani, Hotin, Chelmeni, Secureni, Vijnia, Storojine, Novoselia (Noua Suli P.M.), Hliboaca i
Putila.[15]
Una din primele msuri ale noii administraii a fost efectuarea recensmntului, necesar sistemului

fiscal. Apoi, au fost stabilite impozite ntre 50 i 500 ruble pe cap de locuitor, care variau proporional
cu averea. Pe lng acestea, au fost stabilite i impozite n natur (cereale, vite, ln, produse lactate).
Impozitele erau percepute pentru toat perioada administraiei romneti a Bucovinei (1941-1944), sub
pretext c, aceast provincie a aparinut ruilor i a fost ocupat samavolnic de romni,[16] iar
impozitele ctre Statul sovietic nu au fost achitate.
ncepuse jaful organizat al ranilor bucovineni i basarabeni. Preul de cumprare a produselor
agricole de la rani era extrem de mic, fa de mrimea impozitelor i a mrfurilor vndute de ctre
stat. Dac n Basarabia 100 kg. gru era pltit ranului cu 12 ruble, 100 kg. orz cu 5 ruble, 1 kg. carne
de vit cu 45 copeici,[17] atunci la Odessa o pine costa 20 ruble, o prjitur 3 ruble, 100 gr. foi de
tutun 10 ruble, etc.[18] Cursul valutar la Cernui a fost fixat la 160 lei pentru o rubl.[19]
n luna mai 1944, erau deja lrgite liniile cilor ferate (este vorba de calea ferat Cernui-AdncataStorojine-Berhomet pe Siret .a.) msur necesar din punct de vedere strategic, i puse n
circulaie locomotivele sovietice.[20]
n fiecare comun existau secii pentru recrutarea bucovinenilor n Armata roie. Erau mobilizai toi
brbaii cu vrsta cuprins ntre 16-57 ani. Muli dintre ei, eschivndu-se, fugeau n pduri,[21] pentru
a se nrola n lupta armat mpotriva ocupantului.
Anexarea nordului Bucovinei (dar i a altor teritorii de la Cehoslovacia i Polonia, pretinse ucrainene) a
constituit, n viziunea sovieticilor, reunirea marelui popor ucrainean ntr-un singur stat ucrainean
sovietic. Viaa social-economic a fost trecut pe calea dezvoltrii socialiste, iar cea cultural
puternic rusificat i ucrainizat.
n componena regiunii Cernui (ctre anul 1945) intrau raioanele: Vcui, Vijnia, Hera, Hliboca,
Zastavna, Chelmeni, Chimani, Noua Suli, Putila, Sadagura, Secureni. Storojine, Hotin i Cernui.
[22]
n primii ani de dup rzboi, bucovinenii au avut de suferit i de pe urma epidemiilor (rujeol, tifos
exantematic, etc.) i a foametei organizate n anii 1946-1947 (scopul principal al creia a fost,
nregimentarea ranilor n colhozuri). n aceti ani, au fost atestate 41.264 de persoane care sufereau de
distrofie (dintre care 10.397 de copii de pn la 14 ani). n 1947, regiunea Cernui era pe locul doi n
Ucraina la capitolul mortalitatea copiilor de pn la un an (dac n Ucraina mortalitatea constituia
127,7 la o mie de persoane, atunci n regiunea Cernui mortalitatea era de 217,0 la o mie de persoane;
moralitatea depea natalitatea cu 53%).[23]
n acelai timp, cretea vertiginos numrul membrilor i organizaiilor locale a Partidului Comunist
(datorit, n special, veneticilor). Dac la sfritul anului 1945 erau 4.784 de membri de partid, atunci la
nceputul anului 1948, numrul lor era de 8.943 membri. La sfritul anului 1952, numrul
organizaiilor locale de partid a crescut de 3 ori, fa de anul 1946.[24]
Limba ucrainean a devenit limb oficial. Ziarul regional aprea i n limba
romn Bucovina Sovietic (din iunie 1947, redacia de limb romn a acestui ziar, a fost separat
de cea ucrainean i a editat ziarul Adevrul Bucovinei),[25] iar dintre ziarele raionale, 13 erau n
limba ucrainean i numai unul n romn (Steagul Rou, editat n raionul Hera). Din 1947,
populaia romneasc a trecut de la limba romn la limba moldoveneasc, motivaia rezumndu-se
la: trecerea la nvmntul n limba moldoveneasc i editarea presei n romnete creeaz dificulti
n educarea politic; trecerea la vorbirea limbii moldoveneti va contribui la dezvoltarea cultural a
populaiei moldoveneti i antrenarea ei mai activ n construcia socialist (sic!)[26].
Partea de sud a Bucovinei s-a bucurat de un regim cu caracter mai liber.[27] Dup cum meniona
marealul Antonescu la 14 aprilie 1944, n cadrul Consiliului de Minitri, sovieticii nu s-au purtat
deocamdat aa de ru. Desigur aceasta este numai pentru nceput. Mai trziu continua Ion Antonescu

 cnd se vor asigura, vor face ceea ce au fcut n Basarabia i ceea ce au fcut la ei.[28]
Elemente izolate ale Armatei roii s-au dedat la numeroase abuzuri, n special n teritoriul rural, prin
devastri de locuine, ridicri de autovehicule, cai, crue, animale, cereale, alimente, etc. Incidentele,
n majoritatea lor, s-au produs n localitile pe unde au trecut coloanele de militari sovietici, n drum
spre front,[29] (iar dup semnarea Conveniei de Armistiiu, mult mai multe localiti au suferit de pe
urma actelor anarhiste ale soldailor sovietici). Agenia Times relata despre comportamentul
soldailor sovietici n Romnia urmtoarele: Pe urm au sosit mai muli rui, rui care au luptat contra
germanilor i romnilor n Basarabia i la Stalingrad. Ei au venit ntr-o ar bogat n toate produsele de
care au dus lips mai mult de trei ani. Au sosit cu minimum de aprovizionri. Au nceput s
rechiziioneze, unii au nceput s fure. Alii s-au mbtat i au nceput s violeze femei. Pentru un timp
Armata Roie prea ntr-o continu petrecere.[30]
Frica romnilor fa de actele criminale ale ocupantului, a fost pe deplin ndreptit dup invadarea
Romniei. Presa sovietic nainte de aceasta, strduindu-se s calmeze populaia alarmat, scria c
zvonurile despre Armata roie sunt un produs al propagandei mincinoase, desfurat de cotropitorii
germano-fasciti i complicii lor romni, care sperie n tot chipul populaia din raioanele de lng
front ale Romniei cu prostii slbatice despre Armata Roie.[31]
Amestecul n treburile interne ale Romniei s-a efectuat prin Comandamentul militar sovietic, att
pn, ct i dup ncheierea Conveniei de Armistiiu din 12 septembrie 1944. La nceputul lunii
noiembrie 1944, nu se putea vorbi despre o administraie de stat romneasc n sudul Bucovinei.
Comandamentul militar sovietic a numit prefecii i primarii. Acetia, precum i restul personalului
administrativ, nu aveau nici o pregtire, doar 4 clase primare. Unii dintre ei luau nite msuri care
veneau n contradicie cu legislaia n vigoare sau nu executau ordinele venite de la Bucureti.
Adevrate ordine, n materie administrativ, erau doar acelea care veneau de la autoritile sovietice
aflate n teritoriu.[32]
Amestecul sovieticilor n administrarea teritoriului, derivau din prevederile articolului 17 al Conveniei
de Armistiiu, care obliga organele administrative romneti s ndeplineasc ntocmai instruciunile i
ordinele date de Comandament Aliat (Sovietic). Articolul anula orice independen ale autoritilor
romneti, fiind supuse controlului i directivelor Comandamentului trupelor sovietice de ocupaie.
[33]
Funcionarii evacuai, care se rentorceau, nu erau lsai s-i reia posturile. n plus, ei erau supui la tot
felul de batjocuri (din partea noii autoriti locale) sau erau retrimii n zonele n care se evacuaser.
[34] Reprezentanii partidelor politice din Bucovina de Sud cereau autoritilor centrale de la
Bucureti ca: 1) n locul funcionarilor fiscali, care au fost n Bucovina nainte de martie 1944, s fie
trimise alte elemente; 2) s se fac cercetri n legtur cu romnizarea din Bucovina, iar funcionarii
gsii vinovai s fie pedepsii; 3) n locul jandarmilor, care au fost n Bucovina nainte de martie 1944,
s fie trimise alte elemente, etc.[35] Populaia, ns, i primea cu o mare bucurie.[36]
Funciona o poliie format ad-hoc, iar organele poliiei trimise de Direciunea General a Poliiei n
teritoriu, n-au fost primite de ctre locuitori, iar n unele localiti, chiar au fost dezarmate i arestate.
[37] S-au nregistrat multiple cazuri cnd jandarmii nu au putut activa din cauza dezarmrii lor de ctre
soldaii sovietici, (pe care cei din urm o fceau pentru a nu fi oprii n nici un fel de la jafuri i alte
abuzuri). Pentru a face ordine (sau a preveni actele anarhiste) n zonele devastate de ctre sovietici,
urmau s fie concentrate formaiuni mobile de jandarmi.[38]
Situaia economic din sudul Bucovinei era tragic. Lipsea porumbul i grul, populaia fiind
ameninat cu foametea, (care a i avut loc la scurt timp).[39] Preul pinii era mai ridicat dect n
restul rii, variind ntre 50-100 lei pentru o pine.[40] Absena cerealelor era o consecin a
colectrilor n cantiti mari, efectuate de ctre autoritile militare sovietice.[41] La 14 septembrie

1944, Primria oraului Suceava informa c, zilnic s-au colectat vite, psri i diferite alimente, pentru
aprovizionarea Armatei roii i a spitalelor de campanie.[42] Lipsea de pe pia petrolul, sarea, zahrul,
grsimile, chibriturile, cuiele, mbrcmintea, pnzele, etc. Populaia de la sate umbla mbrcat n
uniforme cumprate de la militarii sovietici. Instituiile mputernicite cu aprovizionarea populaiei nu
desfurau nici o activitate.[43]
Cile ferate ori erau lrgite de ctre sovietici, ori nu erau n stare practicabil (Iai Dorohoi), iar
oselele deteriorate.[44]
Lipseau animalele. n multe comune nu mai existau dect 2-4 boi sau 2-4 cai. Porcii au fost luai
aproape n totalitate de ctre sovietici. Erau sate lipsite complet de psri (gini, gte, etc.).[45]
Camerele Agricole au luat msuri pentru ca toate terenurile s fie nsmnate, iar n localitile lipsite
de ageni agricoli, s fie numii alii.[46] ns, din cauza strii grave n care se afla sudul Bucovinei,
lucrrile agricole, n cea mai mare parte, nu au avut loc.[47]
n domeniul industriei, pn la 6 septembrie 1944, n judeul Suceava au fost puse n funciune fabrica
Fuiorul din Icani, 2 fabrici de spirt (i 1 era n curs de a fi pus n funciune) i o fabric de
untdelemn. Cu toate c au fost nfiinate 4 cooperative i 10 magazine (particulare), comerul stagna.
[48]
Asistena medical era inexistent. Bntuiau tot felul de maladii i n special tifosul exantematic.
Lipseau medicamentele, iar numrul medicilor era insuficient.
Nu exista un sistem fiscal unic, aplicat n tot teritoriul.[49] ncepnd cu 28 aprilie 1944, n teritoriul
ocupat al sudului Bucovinei putere circulatorie aveau leul romnesc, leul emis de sovietici i rubla
sovietic, fiind stabilit urmtorul curs de schimb: 100 lei romneti = 20 lei sovietici; 100 lei romneti
= 1 rubl sovietic; 20 lei sovietici = 1 rubl sovietic.[50] Toate personale fizice i juridice erau
obligate s primeasc aceste bilete la toate plile, la cursul oficial. Infractorii urmau s fie pedepsii cu
amenzi de pn la 500.000 lei i internare n lagr de munc cu confiscarea averii, precum i pedepsii
conform legilor de rzboi.[51] ncepnd cu 1 octombrie 1944, singura valut circulatorie a rmas s fie
leul romnesc, celelalte urmnd a fi depuse la casele Administraiei Financiare ale judeelor, unde erau
preschimbate la cursul oficial stabilit (artat mai sus).[52]
De la finele lunii aprilie 1944, i-a nceput activitatea Justiia popular, care a judecat i aplanat prin
mpciuire conform legilor romneti mai mult cazuri de tulburare de posesie, violene i ameninri cu
moartea.[53] Unele din Tribunalele Poporului erau conduse de magistrai pensionai, avocai sau
persoane fr nici o pregtire juridic, deoarece ntreaga magistratur era evacuat n regiunile de vest
ale Romniei (i pn atunci nu s-a rentors). Nu se aplicau legile: sentinele se ddeau, de multe ori,
dup criteriul aprecierii personale a judectorilor improvizai sau dup bunul sim.[54]
Att preoii, ct i nvtorii nu s-au mai rentors din refugiu la posturile lor, dect ntr-un numr foarte
mic. Corpul didactic care activa, era n mare parte alctuit din elemente slab pregtite.[55] Majoritatea
colilor erau ocupate de trupe sovietice, iar mobilierul i materialul didactic era n parte distrus.[56] n
vederea nceperii cursurilor la 1 octombrie 1944, au fost date dispoziii primriilor privind repararea,
curirea, i amenajarea slilor de nvmnt, aprovizionarea colilor cu combustibil, adunarea tuturor
manualelor pentru a putea fi revizuite (sic!), efectuarea unui recensmnt al copiilor.[57]
Unele biserici i-au continuat activitatea normal.[58] Pierznd episcopiile Cernuilor i a Hotinului,
Mitropolia Bucovinei a fost desfiinat (mitropolitul creia, dup destituirea lui Tit Simedrea, a fost
Emilian Antal /5 aprilie 1945 18 septembrie 1948/), n locul ei fiind creat Arhiepiscopia Sucevei i
Maramureului (cu sediul la Suceava), de pe lng Mitropolia Moldovei. La 18 septembrie 1948,
Sebastian Rusan, episcopul Maramureului, a fost numit titularul noii Arhiepiscopii a Sucevei i
Maramureului.[59]

Situaia era dezastruoas. Revista Bucovinei relata despre situaia din sudul Bucovinei dup ocupaia
militar sovietic, urmtoarele: Sate ntregi stau prsite, ogoare nelucrate, case arse pn n temelie,
oameni bejenari pe pustii locuri. Fr mijloace proprii de transport i tiat de orice legtur de pot i
cale ferat de restul rii, Bucovina de Sud, ca i o bun parte a Moldovei, este prada foametei i a
epidemiilor. Mndrii pliei ai Bucovinei cad neputincioi de boli, se sting sate ntregi de mizerie. Ct
de groaznic trebuie s fie aceast pacoste abtut asupra Bucovinei, se poate deduce din amnuntul c
strigtul de alarm, cu toat lipsa legturilor de comunicaie, a ptruns pn la fraii (evacuai n.a.) de
dincoace (de ar n.a.), cari ntr-un impresionant spirit de solidaritate le-au srit n ajutor. (...) i noi,
cei plecai din Bucovina, ncercm o durere care nu se poate exprima n cuvinte. Sraci ca niciodat n
existena noastr, hituii i hruii de oameni i mprejurri, aproape am mpietrit n durere i nu mai
simim c ne-am lsat acolo, n btaia nevoilor, prini cari se sting n neputin, frai i surori cari
strig dup ajutor, oameni cari se zbat n ghearele mizeriei i a bolilor. Cu inima sfiat de durere
proprie i Bucovinei sngernde din toate rnile, nu putem dect s ne ridicm spre cer ochii
nlcrimai ntr-un oftat prelung: Pn cnd, Doamne, ne mai ncerci? Cnd se va umplea i paharul
ptimirii noastre? Biata Bucovina! t de nenorocit este i ct de neputincioi suntem!.[60]
Populaia era foarte pesimist, creznd c, n cel mai ru caz, Romnia va deveni o republic sovietic.
[61] ns sentimentele naionale erau puternice, cu excepia unor tendine atestate n oraele Dorohoi,
Suceava i Rdui, de a sprijini tacit ideea autonomiei Moldovei i sudului Bucovinei, cu orientare
spre U.R.S.S.,[62] idee lansat, probabil, de serviciile speciale sovietice.
Regiunile muntoase ale judeelor Rdui i Cmpulung (Bucovina neocupat), au fost scutite, pentru
cteva luni, de ocupaia sovietic i au beneficiat de o deplin administraie romneasc. Aici, luptele
mpotriva unitilor sovietice au continuat i dup 23 august 1944. La 1 aprilie 1944, Detaamentul
Colonel Constantinescu Aurel a primit Ordinul nr. 9 al Armatei a IV-a romne, conform cruia
trebuiau barate intrrile n defileurile Carpailor, operaiune ce s-a executat sub conducerea Corpului 78
armat german (n subordinele cruia intra Detaamentul). Au fost duse lupte eroice, prin care
Detaamentul Colonel Constantinescu Aurel a scutit pentru cteva luni populaia romneasc din
zona montan de ocupaia sovietic.[63]
Doar la 20 august 1944, trupele sovietice (Armata 40), dup o perioad de activitate defensiv,[64] au
trecut la atac, avnd drept scop eliberarea zonei muntoase (din judeele Cmpulung i Rdui) a
Bucovinei. Ctre 15 septembrie 1944, sovieticii au reuit s pun stpnire pe aceste teritorii a judeelor
Rdui i Cmpulung.[65] Astfel c, ncepnd cu mijlocul lunii septembrie 1944, Provincia Bucovina
n totalitate se afla sub controlul sovietic.
Dup o zbuciumat lupt pentru refacerea hotarelor rii i activitate de reanimare a vieii Basarabiei i
a nordului Bucovinei, afectate de un an de ocupaie bolevic, poporul romn din nou a retrit drama
pierderii acestor teritorii, U.R.S.S. restabilind situaia prevzut de ultimatumul din iunie 1940, i chiar
mai mult, i-a creat condiii pentru sovietizarea Romniei.