Simbol i alegorie

Lipsit de referentul metafizic, simbolul este frecvent confundat cu alegoria. n cadrul

viziunii pe care omul Evului Mediu occidental o avea asupra lumii, pansemioza metafizic i
alegorismul universal erau indiscernabile. ncepnd cu secolul al XVIII- lea, alegoria i simbolul
sunt legitim disociate. Pentru Goethe, Alegoria transform fenomenul ntr-un concept i
conceptul ntr- o imagine, dar astfel nct totdeauna conceptul s poat fi considerat ca fiind
circumscris i integral cuprins n imagine, s trebuiasc s fie determinat i s se exprime prin ea.
n mod obinuit, se distinge greu ntre simbol i alegorie. Pentru Tudor Vianu, simbolul pretinde
un efort de adncire, are o perspectiv deschis, ilimitat. Simbolul ncorporeaz i transmite
semnificaiile realului sensibil, dar cum aceste semnificaii sunt ilimitate, spiritul trebuie s le
formeze ntr-un act de aprofundare continu, ceea ce poate da impresia c semnificaiile sunt
adugare realului, sunt introduse n el". n aceeai perspectiv, n consecin, alegoria apare ca
fiind limitat, trece cu drept cuvnt, drept un fals simbol artistic, pentru c i lipsete adncimea
ilimitat a semnificaiei.
nc Schelling, n Filosofia artei remarca: simbolul e mistic, alegoria e plastic.
Trebuie spus c semnificaia alegoriei este stabil, cea fixat prin convenie, ct vreme simbolul
e susceptibil de indefinit adncire a semnificaiei sale. Interpretul simbolului poate fi derutat de
nedeterminarea sensului i diversitatea semnificaiei simbolice i poate taxa simbolul drept un
semn rudimentar.
Jung reuete s disocieze ntre semiotic, simbolic i alegoric: Orice concepie care
explic expresia simbolic drept o analogie sau o descriere prescurtat a unui lucru cunoscut este
semiotic. O concepie care explic expresia simbolic drept cea mai bun formulare a unui lucru
relativ necunoscut, care n-ar putea fi prezentat ntr-un mod mai limpede i mai semnificativ, este
simbolic. O concepie care explic expresia simbolic drept o circumlocuie roit sau o transpunere a
unui lucru cunoscut, este alegoric.
Alegoriei i se rezerv o funcie didactic, probabil n prelungirea acelei interpretri a rolului
pedagogic pe care l dein imaginile n tradiia cretin.
Gilbert Durand

consider c unul din motivele asocierii celor dou modaliti de

semnificaie (alegoria i simbolul) att pentru simul comun, ct i pentru contiina teoretic l
constituie plasarea lor nedifereniat n registrul figurilor imaginarului. Astfel, imagine,
semn, alegoric, simbol, emblem, parabol, mit, figur, icoan, idol
sunt termeni interanjabili, folosii pentru a desemna orice modalitate figurativ de semnificare.
Nu doar c sunt specii de imagini, dar i specii de semn.
Alegoria este traducerea concret a unei idei greu de sesizat sau de exprimat simplu *.

Alegoria rspunde nevoilor spiritului de a ntruchipa o idee abstract, de a o figura i de a o face

familiar.
Alegoria este rezultatul unei operaii raionale care nu implic trecerea nici spre un alt
plan existenial, nici spre vreun netiut abis al contiinei; alegoria este expresia figurat, la
acelai nivel de contiin a ceea ce poate fi aflat i n alt mod. Simbolul anun un alt plan de
contiin dect cel nfiat de evidena raional; el reprezint un mister, fiind singurul mod de
a spune ceea ce nu poate fi exprimat cu alte mi|loace; niciodat nu se va putea afirma c a fost
explicat odat pentru totdeauna, ntruct trebuie descifrat iari i arai, ntocmai ca o partitur
muzical care cerc s fie interpretat mereu n alt mod.
Tabelul pe care l propune Gilbert Durand Semn, alegorie i simbol

Semnul

Alegoria

Simbolul

(n sens strict)
Semni
ficant

Arbitrar

Xonarbitrar,
ilustrare n

Non-arbitrar

general comenionaii a semni

ficantului

Poate fi o parte.
un element, o calitate a

Non -corn enfional

Trimite la
semnificaie

semni ficantului (emblema)

Parial adecvat
Este dat singur
Adecvat

Suficient fi inadeaat sau

para-bolic

Raport
ul ntre

Echivalen

Traducere
(traduce

semnifi

indicativ:

economic

cant

Epifanie

semnificatul)

semnificat

Semni
ficat

Poate fi
sesizat

Dificil de sesizat
printr-un mijloc

Nu poate s fie
sesizat niciodat

printr-un
alt

direct, n general
este un concept

prin gdirea
direct

procedeu

complex sau o

Nu este niciodat

de gndire

idee abstract

dat n afara

Dat

Dar naintea

procesului

naintea

semnificantului

simbolic

Alegorie

Simbolic

(lung)

Semantic

(Saussure)

Emblematic

(Saussure)

Semiotic

Sistematic

(Jung,

(R.AUcau)

Cassirer)
Indicativ

Semn asociat

(Cassirer)

(Edclinc)

semnifica
ntului
Calificative

Semiologie

Semn
arbitrar
(Kdelme)