Fi de munc independent

A. Ficiune ( < lat. fictio, nscocire, plsmuire, invenie)

Construcie a imaginaiei despre care se tie c nu are corespondent n realitate; orice
descriere a unui coninut neadevrat, dar fcut ntr-un mod care s-l sugereze ca fiind real;
invenie, plsmuire a imaginaiei urmrind scopul de a plcea.
Latur specific a creaiei artistice, calitatea ei de a sugera iluzia unor ntmplri adevrate,
cnd n fapt cele nfiate reprezint o plsmuire a imaginaiei [...] autorului.
Literatura se delimiteaz de istorie, spre exemplu, prin aceea c este oper de F., ntruct
scriitorul nu copiaz realitatea, ci o recreeaz n plan F., datorit geniului, talentului, fanteziei
sale creatoare.
F., care implic procesul complicat de selectare, interpretare, imaginare a realitii, este
primul semn al artei. Ea opereaz la diverse nivele ale actului de creaie, de la concepie pn
la stil.
Fr a fi numit ca atare, noiunea de ficiune a fost definit de Aristotel n Poetica [...]:
datoria poetului nu este s povesteasc lucruri ntmplate cu adevrat, ci lucruri putnd s
se ntmple, n marginile verosimilului i ale necesarului. [...]
(Dicionar de termeni literari)
B. ntr-adevr, romanele mint ele nu pot face altceva , dar acesta este doar un aspect al
problemei. Cellalt este c, minind, ele transpun un adevr ciudat care poate fi exprimat doar
disimulat1 i protejat, deghizat n ceva ce nu exist, de fapt. Spuse astfel, lucrurile par a se complica,
dar n realitate, totul e foarte simplu. Oamenii nu sunt mulumii cu soarta lor i aproape toi bogai
sau sraci, geniali sau mediocri, celebri sau anonimi i-ar dori o via diferit de aceea pe care o
triesc. Deci, pentru a potoli n mod fraudulos aceast dorin, s-au nscut ficiunile. [...] Orice
roman bun spune adevrul i orice roman prost minte. Fiindc a spune adevrul ntr-un roman
nseamn s-l faci pe cititor s triasc o iluzie, iar a mini nseamn s nu-i izbuteasc aceast
mecherie.
(Mario Vargas Llosa, Adevrul minciunilor)
1
2

disimulat = ascuns, tinuit, camuflat

nonconformism = tendin de a nu accepta mentalitatea, moravurile, tradiiile unui anumit mediu

1. Citii fragmentele din definiia ficiunii, apoi transcriei enunurile de mai jos n caiete, completnd
spaiile libere:
Ficiunea este n primul rnd ....................., deoarece nu corespunde realitii, avnd un scop
.................... . Ea caracterizeaz orice .............................................. i este un rezultat al imaginaiei
........................ . Pentru a obine ficiunea, autorul ....................... realitatea n virtutea ......................
su. Ficiunea nu nseamn doar imaginare, ci i ................................ a realitii.
2. Prezentai nelesul termenului definit la punctul A, n viziunea lui Aristotel.
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
3. Enumerai trei sinonime pentru termenul de ficiune.
....................................................................................................................................................................

4. Explicai sintagma adevr ciudat n contextul prezentat de Llosa.

....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
5. Pe baza fragmentului citat la punctul B, prezentai diferena dintre un roman bun i unul prost.
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
6. Exprimai-v opinia n 4-5 rnduri n legtur cu ideea lui Mario Vargas Llosa despre geneza
ficiunii.
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................