Rezumat

Personajul principal al crii este Gregor Samsa, un comis-voiajor obinuit, care se treze te ntr-o
diminea transformat ntr-o insect monstruoas. Cu mintea confuz dup o noapte de vise
zbuciumate , Samsa nu i contientizeaz imediat noua natur, prima lui grij fiind faptul c a
ntrziat i c eful su i va pedepsi neglijena. Crezndu-l bolnav, mama, tatl i sora Grete bat
la ua camerei lui i l roag s deschid. Dup puin timp, transformarea suferit de Gregor nu
se mai poate ignora. Brbatul are vocea schimbat i nu poate descinde din pat dect prin
balansri atente ale corpului redimensionat, eforturi finalizate inevitabil cu o lovitur puternic de
podea. ntre timp, un procurist, trimis de eful lui Samsa pentru a cerceta motivele ntrzierii, l
preseaz s deschid ua ct mai repede. Gregor reuete, ntr-un final, s rsuceasc cheia cu
gura, dar efectul apariiei sale n cadrul uii nu este cel pe care l atepta: mama le in,
procuristul refuz s i asculte scuzele, iar tatl su l gonete napoi n camer cu un ziar i
lovituri de baston. Samsa se rnete n timp ce ncearc s se strecoare prin u .
Realiznd c prin vocea lui de insect nu se mai poate face n eles, Samsa renun s mai
vorbeasc i se nchide n sine. Grete i aduce mncare n fiecare zi, ns doar alimentele vechi
i putrede i mai strnesc acum apetitul. ntre timp, Samsa ascult discuiile familiale din camera
alturat. Tatl su se decide s renceap lucrul la o banc, pentru a suine financiar familia,
responsabilitate care pn atunci i revenise fiului. Grete i gsete de asemenea o slujb
mrunt, visul ei, emulat de Gregor, de a urma conservatorul nemaiputndu-se materializa.
Samsa i descoper o nou pasiune, aceea de a se cra pe perei i tavan, o activitate care i
induce o senzaie euforic (glckliche Zerstreutheit) inexplicabil. Pentru a-i uura cratul,
Grete i mama hotrsc s mute mobila din camera tnrului. Samsa se simte tulburat ns,
cnd vede c obiectele cu care era obinuit de atta timp ncep s dispar. Disperat s salveze
ce a mai rmas, el acoper cu trupul fotografia nrmat a doamnei cu un boa de blan.
Vzndu-l pe perete n aceast poziie, mama lui Samsa lein din nou. Gregor ncearc s o
ajute pe Grete s-i ngrijeasc mama i prsete astfel propria camer pentru a doua oar, dar
este atacat cu mere de tatl su. Este grav rnit, iar un mr i rmne ncrustat n carapace, unde
ncepe s putrezeasc. Samsa sufer dureri crunte i i pierde agilitatea de nainte. ntre timp,
familia nchiriaz una din camerele apartamentului unor domni, trei la numr, care nu intuiesc
nimic despre existena omului-insect. ntr-o sear, n timp ce Grete cnt la vioar, cei trei
chiriai l zresc pe Gregor, atras n sufragerie de sunetul muzicii. Scandalul care izbucne te o
face pe Grete s realizeze c nu se mai poate face nimic n cazul fratelui ei i c trebuie s se
debaraseze de el. Simindu-se respins i nedorit de ntreaga familie, Gregor Samsa se stinge n
singurtate, cadavrul lui fiind descoperit de femeia de serviciu. Nuvela continu prin descrierea
planurilor prinilor de a se muta, de a-i reface viaa i de a-i gsi Gretei un so, pentru c tnra
fat pare s fi ajuns la vrsta maturitii.

Personaje
Gregor Samsa

Gregor Samsa este un comis-voiajor tnr, nensurat, care triete mpreun cu prinii i sora lui
Grete, fiind principalul susintor al familiei, pn la momentul metamorfozei. Cu toate c
lucreaz de cinci ani, fr s fi fost niciodat bolnav, lui Samsa propria slujb i se pare o
corvoad. Faptul c trebuie s se trezeasc de diminea pentru a prinde trenul la ora cinci,
precum i modul deosebit de exigent n care l trateaz eful l fac pe Samsa s viseze, fr
speran, la viaa unor colegi de breasl care huzuresc ca nite cadne n harem [2]. Motivele
pentru care eroul se transform pe neateptate ntr-un gndac nu sunt cunoscute, ns Samsa i
accept noua natur fr s se revolte i ateapt rbdtor s revin la forma uman. Obsesiile
lui se leag mereu de ce vor crede ceilali: cum va reaciona eful c a ntrziat? de ce nu i
ascult procuristul explicaiile? cum s i linitesc mama?

Tatl
Tatl lui Samsa sufer de asemenea o metamorfoz. nainte de a redeveni capul familiei, el era
un btrn neputincios i indolent, pe care falimentul suferit cu cinci ani n urm l-a redus la un
stadiu de pasivitate i dependen fa de fiul su. Gregor i amintete c l gsea de obicei
ghemuit n pat, ostenit sau mbrcat n halat, eznd n fotoliu i c se slujea de un
baston pentru a se putea deplasa. Dup metamorfoza lui Samsa, tatl ntinerete ntr-un mod
spectaculos: se angajeaz la o banc, poart uniform albastr, strs pe corp, cu nasturi
aurii i are o privire vioaie i tnr . Mai mult, i asum rolul de aprtor al familiei,
mpotriva monstruozitii fiului, pe care l ine la distan cu lovituri de baston.

Mama
Mama lui Gregor oscileaz n mod tragic ntre ataamentul pe care l are fa de fiul ei i groaza,
repulsia fa de monstrul n care s-a transformat. Cnd l vede pe Samsa, prima ei reac ie este
edificatoare: face doi pai n fa spre el, apoi i pierde cunotina. Mai trziu, tatl i Grete
trebuie s o opreasc cu fora s nu intre n camera lui Samsa, iar ea se tnguie Lsai-m s
intru la Gregor, la bietul meu biat nefericit! Nu pricepei c trebuie s m duc la el?[3]. Fr s
vrea, mama l atrage pe Gregor n capcana tatlui, deoarece, dup cel de-al doilea le in al ei,
protagonistul se aventureaz din nou n afara camerei, iar ndrzneala lui se dovede te a fi
fatal.

Grete[
Grete Samsa, sora mai mic, de aptesprezece ani, a lui Gregor, parcurge un alt fel
de metamorfoz i se maturizeaz, att n gndire ct i ca fizic, devenind, aa cum constat
prinii la finalul nuvelei, o fat frumoas, cu forme pline . Ea reuete s trateze situaia
fratelui ei cu mai mult luciditate ca prinii, fiind cea care i aduce mncare, i deretic camera i
i arat nelegere. Se angajeaz de asemenea la un magazin, cu toate c talentul i visurile ei
vizau lumea muzicii. Eforturile Gretei pot fi interpretate i ca o dorin de a se pozi iona n cadrul
familiei. Decizia ei de la finalul nuvelei, Trebuie s ne descotorosim de el [4], se imprim n
gndirea lui Gregor Samsa asemeni unei sentine. Privat de simpatia surorii, protagonistul
contientizeaz c moartea lui este necesar fericirii celorlali.

Imaginea celorlalti care nu are legatura cu existenta si trairile personajului. Aceasta imagine e
acceptata de personaj. Ceilalti proiecteaza o alta realitate si este acceptat verdictul, ca supunere,
nu avem revolta.