8.

ADVERBUL
683. Adverbul este partea de vorbire care arata o caracteristica a unei actiuni, a unei stari sau a unei calitati Ele determina verbe, adjective sau alte adverbe. Un adverb trebuie sa raspunda la una din intrebarile : Cum? Cand? Unde? Ma duc degraba la gara. Cum ma duc? Degraba este adverb pe langa un verb. 684. Adverbele care determina un adjectiv, stau totdeauna in fata adjectivului Astfel de adverbe sunt very - foarte, quite - destul de, absolutely - foarte etc Very poate sa fie si adjectiv cu intelesul de chiar. This is the very example I need - Acesta este chiar exemplul de care am nevoie. A very big dog - Un caine foarte mare A very rainy day - O zi foarte ploaiasa This is a very tall man - Acest barbat e foarte inalt This man is quite tall - Acest barbat e destul de inalt He's absolutely delighted - El e cu desavarsire incantat. quite de multe ori e folosit ca eufemism pentru very. A doua propozitie putand insemna si ca barbatul respectiv e foarte inalt. 685. Adverbele englezesti se grupeaza in adverbe de mod, de loc, de timp de frecventa si de scop. Adverbele cateodata pot fi puse in multe locuri in propozitie, cateodata nu. Ele au trei locuri in propozitie unde e posibil sa-si aiba locul. - pozitia initiala (inaintea subiectului) - pozitia de mijloc (intre subiect si verb sau imediat inainte de verbul to be daca e cazul) - pozitia finala(la sfarsitul propozitiei) 686. Adverbe de mod slowly - incet carefully - atent awfully - teribil A citit incet scrisoarea Toate urmatoarele formulari sunt corecte Slowly, he read the letter He slowly read the letter He read the letter slowly A deschis cu grija plicul

Toate urmatoarele formulari sunt corecte Carefully, he opened the envelope He carefully opened the envelope He opened the envelope carefully El este teribil de trist - He is awfully sad 687. Adverbe de loc here - aici there - acolo behind - in spate above - deasupra In general aceste adverbe se pun la sfarsit, mai rar se pun si inaintea subiectului. We met him here. - L-am intalnit aici We stayed there. - Am stat acolo In aceste doua cazuri, adverbele nu pot fi asezate in alta parte in propozitie. 688. Adverbe de timp now - acum then - atunci yesterday - ieri In general aceste adverbe se pun la sfarsit, mai rar se pun si inaintea subiectului. Now listen to a story - Acum asculta o poveste Listen to the story now - Asculta povestea acum. He went fishing yesterday - S-a dus la pescuit ieri Yesterday he went fishing - Ieri s-a dus la pescuit. Constructia romaneasca - S-a dus ieri la pescuit - NU se poate respecta deci He went yesterday fishing e GRESIT. Aceasta propozitie da impresia ca yesterday e un adjectiv adica exista un mod de a pescui numit yesterday. 689. Adverbe de frecventa always - totdeauna already - deja never - niciodata seldom - rareori usually - deobicei Daca verbul este to be si nu este un timp compus, deobicei se pune dupa be. La timpurile compuse ele se intercaleaza. La verbele celelalte aceste adverbe se pune inaintea verbului.

I am usually on time Deobicei ajung la timp. I have never seen this movie - Nu am vazut niciodata acest film. I often dream of him De multe ori il visez. 690. Adverbele de frecventa occasionally - din cand in cand frequently - mereu usually - deobicei sometimes - cateodata Se pot pune inaintea subiectului. Cateodata, am nevoie de o vacanta. I sometimes need a vacation Sometimes I need a vacation Deobicei, alerg repede Usually I run fast I usually run fast 691. Adverbele de frecventa occasionally - din cand in cand rarely - rareori often - ades Se pot pune si la sfarsit. Il vizitez ades I often visit him. I visit him often. 692. Adverbe de frecventa in propozitiile negative se intercaleaza astfel: I don't always do my homework. - Nu imi fac intotdeauna temele. I must never leave the door unlocked - Nu trebuie niciodata sa las usa neincuiata I am not always happy - Nu sunt totdeauna fericit. 693. Adverbe de frecventa in propozitiile interogative se intercaleaza astfel: Do you often listen to music? - Asculti deseori muzica? Can you always tell who is singing? - Totdeauna iti dai seama cine canta? Haven't you ever been wrong?- Nu te-ai inselat niciodata? 694. Spre deosebire de limba romana in limba engleza nu se fac doua negatii in propozitie. Niciodata nu a cantat tradus se spune Niciodata a cantat: He never sang. De aceea adverbele never - niciodata, seldom - rareori, rarely - rareori nu se folosesc in propozitii negative (propozitii cu not).

He never went to school - Niciodata nu a mers la scoala He seldom eats alone - Rareori mananca singur I rarely see him - Il vad rareori. 695. In propozitii interogative si negative never devine ever. Have you ever seen him? - L-ai vazut vreodata? No I have never seen him - Nu nu l-am vazut niciodata. sau No I haven't ever seen him. No, I have seldom/rarely seen him 696. Adverbe de mod Daca un adverb raspunde la intrebarea CUM atunci este adverb de mod. Deobicei aceste adverbe se formeaza adaugand -ly la un adjectiv. He drives slowly El conduce incet. Cum conduce? - Incet (adverb) dar He is a slow driver. - El e un sofer inceti slow - adjectiv slowly - adverb

697. Cateva adverbe de mod des intalnite quickly - repede - quick(adjectiv) The car quiickly turned right - Masina a virat repede la dreapta. frightfully - nespus de, inspaimantator de - frightful (adjectiv) He is frightfully sad - El e inspaimantator de trist. unexpectedly - pe neasteptate - unexpected(adjectiv) He unexpectedly opened the door - A deschis pe neasteptate usa suddenly - brusc - sudden(adjectiv) Suddenly, I realized I didn't know him - Deodata mi-am dat seama ca nu il cunosc. 698. Exista un numar mic de adverbe de mod care nu au terminatia -ly fast - repede hard - greu late - cu intarziere straight - drept well - bine He walks fast. - El merge repede fast poate fi si adjectiv A fast car sped by. - O masina iute a trecut in viteza

He went straight home - S-a dus drept acasa straight poate fi si adjectiv He draws straight lines. - El trage linii drepte 699. Hard este un adjectiv (cu intelesul de tatre) care poate deveni hardly ca adverb avand sensul de abia. Dar poate ramane si hard ca adverb cu intelesul de dificil. La fel late (tarziu) si lately (in ultimul timp) He hardly shows up. - Abia il vedem (la lucru) He works hard. - El munceste din greu. He arrived late. - A sosit tarziu Lately, he couldn't seem to be on time for anything - In ultimul timp, parea ca nu ajunge la timp pentru nimic. 700. Adjectivul good - bun nu formeaza adverb. Adverbul este well - bine Ai facut o treaba buna You did a good job. Ai facut treaba bine - You did the job well. 701. Verbul to taste - a gusta cere -ly pentru adverb: Verbul to taste a avea gust insa nu cere. Aceeasi regula se aplica pentru to smell - a mirosi si to smell a avea un miros. Deasemeni pentru to look - a privi si to look - a arata. Si pentru feel - a pipai si feel - a simti. At the king's orders, the servant obiediently tasted the food - La ordinul regelui, servitorul ascultator a gustat mancarea This food tastes fine, he said. - Aceasta mancare are gust normal, spuse el. I smell badly Nu miros bine (cu nasul) (Nu am un bun simt al mirosului) This fish smells bad. - Acest peste miroase rau She looked angrily at me - S-a uitat suparata la mine. She looks beautiful. - Arata foarte frumoasa The blind man gently felt things with his fingers. - Barbatul orb pipaia usor lucrurile cu degetele I feel happy we are leaving. - Sunt bucuros ca plecam. 702. Adjectivele care au deja terminatia -ly raman neschimbate ca advrbe. Ele nu mai primesc inca un ly. lovely - incantator lonely - singuratic motherly - ca o mama friendly - prietenos neighbourly - ca un bun vecin. She sings lovely - Canta incantator (adverb, defineste un verb) She has a lovely voice - Are o voce incantatoare (adjectiv, defineste un subtantiv)

He is a lonely man - E un barbat singuratic That was a lonely walk - A fost o plimbare singuratica 703. Unele adjective care se termina in e, nu primesc - ly ci intai este indepartat e-ul: true - truly - cu adevarat whole - wholly - intreg nice - nicely polite - politely She draws nicely also she makes nice watercolors. - Ea deseneaza frumos, deasemeni are acuarele frumoase. Your idea is truly good - Ideea ta e cu adevarat buna 704. La formarea adverbului din adjective, daca adjectivul se termina in - y, inlaturam y-ul si adaugam ily. crazily - cu nebunie happily - cu fericire The actor crazily read his part, waving his arms and shouting at the top of his voice. - Actorul si-a citit cu nebunie rolul, dand din brate si strigand cat il lua gura. The parrot happily flew away - Papagalul a zburat cu fericire in departari. 705. Daca adjectivul se termina in - ic adaugam -ically. ironically - cu ironie enthusiastically - cu entuziasm He enthusiastically clapped to the music - Cu entuziasm a batut din palme in ritmul muzicii. 706. Ca si adjectivele, adverbele au grade de comparatie. Pentru adverbele terminate in -ly folositi comparatia cu more si most: I can yell, you can yell more loudly than me but he can yell the most loudly. - Eu pot sa tip, tu poti sa tipi mai tare ca mine dar el tipa cel mai tare. desi adjectivul are formele loud - louder - the loudest. I have a fast car and I want more than a faster car. I want the fastest car around - Eu am o masina rapida si vreau mai mult decat o masina mai rapida. Vreau cea mai rapida masina existenta. We are all healing - Toti ne insanatosim I am doing well, you are doing better and she is doing the best - Eu ma simt bine, tu te simti si mai bine iar ea se simte cel mai bine. 707. Cand se foloseste mai mult de un adverb, ordinea normala e: de mod, de loc, de timp, The old man usually climbed cheerfully upstairs everyday to peer from the watchtower. - Batranul deobicei urca cu veselie la etaj zilnic ca sa se uite din foisor. 708. Intensificatorii adverbiali sunt folositi ca emfaza pe langa verbe. Aceste expresii emfatice se folosesc in engleza formala in cuvantari, prezentari sau in documente

scrise. Iata cateva din aceste adverbe: categorically - categoric, fara nicio rezerva deeply - cu putere in sentiment, profund enthusiastically - cu entuziasm freely - fara ezitare fully - in intregime, fara dubii honestly - cu sinceritate positively - fara dubii readily - fara ezitare sincerely - sincer, urari de bine strongly - cu convingere totally - fara dubii utterly - fara dubii