Anul IV

REDACIA INI, strada Aulich Nr. I

B O N M E N T T J L

itA~

jo

Ai' GUST

1900

ii*.

53

ADMINISTRAIA: Arad, strada Aulich Nr. 1 INSERIUNILE de nn ir garmond: prima data l i bani; a dona oar 12 bani; a treia oar S b., de flecare publieaiune. At&t abonamentele ct si inseriunile sunt a se plti nainte n Arad. Scrisori nefrancate nu primesc.

Filtra Austro-TJngaria :

pe un an 20 cor. pe Vs 10cor; pe 4 de an 5 cor.; pe 1 lun 2 cor. "rfl de Duminec pe an

- 4 coroane.
TEATRU Romnia i

tr&intate pe aa : 40 franci. Manuscripte na senapoiaz

La rindul seu ziarul agrarilor, .Ha- ir o serie ntreag d e abusur r e znk", dup ce constaii c Intru nimic nu volttoare. mpiedec bombjle de hrtie* ce mprtie Furia, eu care propaganda bul- , P . L.*, progresul agrarilor, se exprim I Danari; acolo conspiraia, crima i astfel : j ! trdarea aunt mijloacele d e lupt. . . gar s'a npustit i s e npustete Sperm, c att partidul liberal, cruia asupra Romnilor, p e de-o parte, ear' spre ideal. l aparine redactorul numitului ziar, pe de alt parte purtarea puin cucum i primul cerc din Buda, din graBar' idealul, sau, mal bine zis, Dei toat Europa, chiar i ziarele ia cruia ade Falk u parlament, vor viiacioas a Bulgariei fa cu RomI idealurile lor naionale, sunt tot cuta ocasie pentru a cere lmwriri, eu ruseti, condamn aspru erimele cominia n conflictul diplomatic provocat ce drept i pe ce titlu atac ziarul lu tetului macedonean bulgresc i pe bandiii Lattea utopii. din incidentul aeasinril profesorului Falk a Darnyi ten.inele n adevr Visul unei mari Bulgarii i visul de Ia guvern cari tolereaz i fneuragieaz naionale, i chiar ministru? Mihileanu, n e duc la importante conastfel de asasinate, totui Bulgarii conrenvierii Serbiei arului Duan, a u * clusiun. tinu a sfida pe tont lumea i urmeaz L<apleit sentimentul realitii i conNu tria proprie a principatului nainte en fioroasele lor aciuni. I ceperea logic a strilor de lucruri

de marele patron al Slavilor cu zimbete d e satisfacie. Unul sper s pun mna pe vechea (stara) Serbie, ear' altul p e restul Macedoniei. Propaganda serbeasc a comitetului Sfeti Suva" s e ostenete s 'l ; (A) Micile popoare din Peninsulanmuleasc neaznui prin desnaionali\ Balcanic dup congresul diu Berlin, earea vigurosului element alb mez, ear' idinsnil 1878 au fost scoase de sub anart'hitil bulgari opereaz prin snge , autoritatea Turciei decadente, i pui jaf, n rndurile Romnilor. tinali-s'a dat, ca s s e dovedeasc Suflete att de mici, cu mijloace ' ie vrednice pentru a ntemeia viea Me stat, pentru a-'l croi u n drum criminale, umbl s-' fac patrie i* de Intrare n snul popoarelor culte. mare ! i acaast lupt, care se d pentru ' De abia scoase din jugul sclpvie, abia eite din goace, c u m dominarea Macedoniei, parte intec a'ar abia lsate *a umble grant a Turciei n ntiul rnd se n' pe picioarele proprii, n e dau doveai dreapt spre distrugerea Turciei, a i strigtoare de nematuritate politic. Turciei necesare pentru echilibriul po Mersul pe un drum sigur, treptat, litic ; i ae d sub scutul ocult al unei puteri garante a status-quo-ului \ k calea progresului, este cu n e In Peninsula-Balcanic. I putin n statele slave din josul

Status quo" i panslavismul.

pantru-ce ne ocupa; el i-a predat lucrul asocaiunilor agrare, cu cari noi, pe neleg*, c5 nu putem utra n polsmic. Nici na e>. ns vorb de o afacerea dlul Dr. Darny , ci de o chestiune a cabinetului Szli i a partidalul liberal, i va v mi i ziua, in care vom puna aceste chestiuni n discuie ntr'un mod fosrta strio?. Ziarul kossuthist .Magyarorszg" comentnd spusele lui , P L a j u n g e la conclusia : Acest mal nou atac sl ziarului principal al mereantilitilor contra mi nistrului agriculture! este un nou argument psnliu prerea de mult lansat, c oare c a d elemente din partidul guvernamental au pornit o lupt puternic pentru acoitorea iul Darnyi din cabinet. Este cunoscut c zisr. l i vienezo de Lunia trecut au anunat deja, c Darnyi a demisionat din postul seu. Intra aceste tiri i atacul din urm al lu .Pester Lloyd* se simte foarte bine ltgatura.

Aa, acum de curnd Ivnka Zsigmond a scos o brour ntitulat Stt foltok" (Pefce negre,), n care arat, destrblarea administraiei din comitatul Hont. La pag. 7 a suplimentului acestei brouri, btrnul fost deputat maghiar atinse chestia naionalitilor, artnd, c toate guvernele maghiare i recruteaz majoritile n cercurile locuite de naionaliti. Ajungnd la cele administrative, scrie :
.In comitatul Hont abia este notar, n contra cruia s nu so fi faut artarec nscrocheaz i comite i alte incorectit. 8'a constatat, c unul incassa darea fr a o trece n protocol. An meta constat frauda i criminalul pur i simplu este amendat cn 10 fl, e lsat ns la locul de mal aainte, pentru a ncepe ear d'a capul!*

i aa

mal departe b n k a n-

Bulgarii criminali.

I la capetele exaltate a l e acestor I frinadaiubian. Ifli se faa^tis^aza, i n : numele patriotismului" contribue la l degradarea patriei lor, i chiar la njosirea patriotismu ui, pe cnd ; la dos se gsete veclnicul agii. taior al Slavilor, cleuzul Polonezilor, i " panslavismul moscovit, purtnd masca [ p&ci, i totdeauna fiind gata de s-'l spla manile, n faa Buropel. Rusia i Austro-Ungaria, aceste dou mari puteri, vecine cu Orientul, sunt nvoite s susin stitus #.-1 tn Peninsula Balcanica, i este n interesul pcii generale s nu sar schinteie rsboiulul din PeninsulaBalcanicft. Dar' nafar de Rusia ofcha mal exist o alt organisaie puternic, care In umbra binevoitoare ti puterii de stat lucreaz contiont i fr pre7. get pentru panslavism. Pirul pornit din vechea capital a arilor, din Moscva, trece prin Odesa, ear' sucursala comitetului ! panslavist din Odesa este Comitetuli macedonean din Sofia, ale crui ramificaii se ntind peste toat Peniniula-Balcanic i strbat prin Rom, ia, unde decurnd am avut privelitea , nfiortoare a unei opere a criminali, laiul comitet bulgresc. * Serbia la rndul seu, rivala njo' sit de Bulgaria la Slivnia, ncepe tl fac i ea ochi dulci autocratului 'din Petersburg, i micii candidai 4e vasali p~ea puin geloi de indiTidualitatea lor naional, sunt primii
;

bulgar, n faa unul eventual rsboiu cu Romnia a fcut p e guvernul principelui P e r i i n a n d s aib o atitudine provocatoare, ci ndejdea n naul* del Petersburg. i ndat Rusia s'a vzut nevoit s se lapede de patronarea unei crime patente, Bulgaria a btut n r e t r a g e r e .

Dar' or-cum, or-ct s'ar resolva acest conflict, rmne un fapt sbbilit, c panslavismul n tendina sa de expansiune i-a descrcat tntiele focuri n Romni, tn contra neamului romnesc, puternicul i compactul neam latin del gurile Dunrii.

Astfel, din Bueureti se vestete cu data de 26 c. c judele de instrucie FloCorespondentul nostru din ieti reseu descoperind nn complot, s'a pn n ne vestete, c nici eri, ca de cinc ani urmrirea unui Bulgar pe care l'a arestat intr'una, biserica din ieti nu i-a pu- n gara de Nord tocmai end pndia tut serba hramul bisericii. Pentru-c pe acolo pe dl Take fonesen, voind s 'I d'oparte urgisitul episcop a oprit printr'un asasineze. L a Bulgar s'a gsit ua r e circular pe toi preoii di >. ducesa sade volver cn 6 focuri i un pasaport cn a se duce la pompoasa biseric, pe de data de 28 IuHe (din Sofia) L a intetoi rogatoriu Bulgarul n'a voit pn acum s de paclnic alt parte stpnirea a mobilizat gendarnvi de p'acolo, ca astfel s nu mrturiseasc nimic. lase poporul romn a se apropia otul lor iubit Dr. V. Lucaciu. de preIn acelai timp se scrie, c autoritile romne tiu acum toate amnuntele complotului care avea ca scop asasinarea regelui Caro. Trei dintre Bulgarii arestai tiau de o m p l o t . Ei au fcut complecte mrturisiri. Asasinatul e r a s se ntmple n Octomvrie. Tot atunci bandele macedonene i trupe bulgare erau s ncerce a nvli n Dobrogea, speiud c n mijlecnl spaimei ce credeau s provoace la Bucureti, vor put anexa aceast provincie romn. Regele Caro!, care a plecat alaltieri la Ischl, se zice c merge mai ales pentru ca personal s se neleag cu inonarchal nostru asupra chipului cum s$ se curme uneltirile Bulgarilor miserabil.

Teroarea del

ieti.

Zid puternic n luptele contra Semilunel, n aprarea cretinismului, neamul romnesc menit a fost, ca s fie z'd de i contra cutropir slavo.

Indignarea e mare ntre Romni. Ba chiar ntre Unguri s'au gsit ziare cari s dea expresie indignrii lor vznd teroarea din ieti. Astfel Alkotmny" de eri public un articol, n care condamn n termeni aspri pregtirile ce guvernul a fcut pentru a opri pa atia Romni a se apropia, la praznic mare de sfnta lor biseric.
f

Frumos

S h v i s m u l a deschis lupta, cel-ce mne l ntrece pe conduc destinele popoarelor a u nelcs, c n faa pericolului n u mal e de stat cu manile n sin.

le mai face i Szll. Banffy.

Azi

Destrblarea tn administraie.

Administraia ungureasc a ajuns . P e s t e r Lloyd* contra ministrului Darnyi, na nceteaz ca atacrile. In nu- de mult s nu o mal poi compara demeral seu din utm spaue la adrssa ministru- ct cu administraia turceasc din Asia. Lucrul acesta l'au constatat nlui agriculturii! urmtoarele :
Dl Dr. Oarnyi Igncz las s i-se fiic demonstraii regulat de ctr corpoi:uiunile economice, fa cu atacurile brutale din .Pester Llyod '. Dac ata ui & font brutal, lsm cu toat linitea e judeca opinia cult din e a r ; dac a fot just, la aceasta ne rs^unde textul faimosului toast din Paris, dar' i naintarea p toat linia a reaciunel extreme agrare. Dar' de dl Dr. Darnyi Igncz nu mal avem

Din Romnia
Spionii Bulgari n Bomnia.
Arsenalul n primejdie. Ni-se relateaz c de vr'o cteva zile nite indivizi suspeci miun mpreg urul Arsenalului i al casrmilor din Dealul-Spirel. Doi indivizi cu brbue blonde, probabil ofieri de stat-major, dau trcoale arsenalului, scot planuri, ian noti i toste aceste fr ca cineva d-'l ntrebe de rostul lor.

ii Ungurii cel mal nfocai. ndreptare nu prea este ns, ieoare-ce la noi funcionarii publici sunt mal mult ageni, cari, dac strig n contra naionalitilor i la alegeri nu s e dau ndrt nici del cele mal slbatice atrociti, apoi i pot permite totul. Starea aceasta trist a ndemnat chiar dintre Unguri p e muli s-l ridiee vocea.

2
D B ademenea i 1 Chitii so semnaleaz mal malte figuri necunoscute, cari rcmbi impregiarui forturilor. Acum, cnd momentele sunt aa de grase, ar trebui ca guvernul s ia cele m*I ijevere n s u i de priveghere, ca e nu pim ea Francezii, cari la 71 erau spionai ea de bine, nct Germanii tiau totdeauna inteniuaile vrjmailor lor.
*

Spionarea malului Dunrii. Noaptea o mulime es ageni bulgari i de ofkeri de stat maior n civil ir< ? Dunrea cu barca i capota adpostir la poporcia oraelor i satelor pline de Bulgari de pe malul Dunrii. An aceti ageni i exe;citeaz spio nagi' nes .perei d ., cLc vigilena autoritilor noastre nu eate totdearaf. 1 nlimea situaiei. Imeregiurul Sihstrel, pe toat frontiera dobrogean, spionii bulgari sunt ls ai nesuperal. Corespondenii rplaiefizS, c zilnic trec dinspre Bulgaria mutre suspecte, nema vzute pn acum. Darea n jsdecat a comitetului macedonean. Un amie al nostru din Sofl* ne vestete e In cercurile diplomatice de acolo se a=; eHeaza avonul, ca n e i s cnd guvernul bulgar, bimida de banda iul Saravof, ua va dreptelor cereri ale guvernului romn i nu va pori 1 urmrirea mpotriva celor pe caii justiia romn V a dovedit vinovai, - b e r i l e vor interveni ele pentru a desfiina periculosul cuib do asasini, cari nelinitesc purea Orientului tocmai n momea tul cnd esio mal mult revoie d? siguran. Diplomaia european!"ms i,re ncredere a guvernul boJgres", < aceea \a Iu ea singur msunle neceare. Turcia, ca suzeran -A Bulgariei, va trebui f pocneasc aciunea de linitire. Se vorbete de constituirea unul rri buna! arbitrai, care s judece pe vinorai! gSsi de justiia romn Acest tribunal ar fl compus sau dia inisar! extraordinari deplin putere, saa din membrii corpului diplomatic ntrunii n Ic-ilt Curte de justiie sub preedinta Turciei. A"48tif ar lucra pe ba^a instruci*! fcute ce justiia romn. Teodoroff la Bucureti. Vineri a fost la Bucureti ministrul de externe al Bulgariei, dl Teodoroff i a av o lung nrevorbire cu dl Marghiloman, ministru de externe al Romniei Dl Teodoroff s'.-i exprimat despre situaia Bulgarie! oficiale fas eu comitetul revoluionar n urmtori! termeni: Mne, dac am lua msurl con.trs Iul Saravoff, Bulgarin e In flac&r. Bulgaria oficial e pentru aplana:ea c fhetlul. No vrem pace cu Romnia. Mal trziu vom ti s distrugem pe Saravoff*. A mal zis dl Teodorofl, ctr un diplomat la Sinaia, c Bulgaria nu are bani

de loc p-i.it u face vre o mobilissrn i Rcooi c*;4 > te contra e pe toat Europa, i ar fi cea mal mare impruden t) se declare un rsboiu Conflictul romno-bulgar. ,B -gH'a 2 ; ubrxitntft de . f f t e Z'air.l ,L ; Journc-l 'in ;>ubli.3 -., cure trbuesc aidtru- ie, i nu e t i m p ! s l n mal gndim la rsboiu", tri u.'tiraul ?a nume- un rtico! foarte imporfvn. \' lui A Saissy despre conflictul a ncheiat di Teodoroff. romno-bulgii.. * Eat aeei artieol : Starea de rsboin la Dunre. E Ht evident c dac cteva puteri De cte-va zile douS bul- m ri i.uropeno ar ti aoat un interes imegare circula n mod activ ntre Calafat i diet un rboiu s^ izbucneasc t Pen Clra'. Se crede cn aceste canoniere au insula bilc-, conflictul care s'a iscat menirea de a supraveghia micrile aven- ntre Bucureti i Sofia ar fi procurat cu tusle \ trnpe'or romne. u prilejul Canoniera romneasc SiraU?, treend intre Romni i BugarI sunt alte cause er pe dinaintea portal! Rusciuc. a fost d nepotrivire de sentimente i chiar de huiduit Ic mod ngomottH de " ;are ftuiiinif. In afar de cele provocate prin se afl* In a.sl port. precum i de ea:xe solultimele asasinate comise asupra Roratiilor daii bulgari. Ba!g.iri scoteau ipete :tu urma instig iunilor comitetului vavoiutece i arasnin-vi cu pura.-.-i > . > snariivn \ioa-iS macerfo b 'j 'gar. ^- <:aus e romni. - Ia a em n t p i ,; ; la c Roratii?, care a orginiaiat militrete inssltele bulgreti. i s.e a contribuit aga de mult a campaDoue canoni ore rasest! a*.; ancorat ta nia, del P.ievn* la indep> ndena Bulgariei, p o r u l Ruscia'*. Nu pe cunoate scopul ve- n'a putut ved fr o impresie mal mlt nirii acelor easoniere. In Giurgiu e o mare neplcut orgamsaianea repede a u n d panic, din causa c lumea se teme de UD. armate bulgare capabil de aas^menl, de atac neit-'"ptat al armatei bulgare a otri prinde o aciune raslit^r, ai pr:n Brigada de cavalerie din Piteti a ple- an-xarea Rumeliel-0:ienfale la Bulgaria cat la Tu?nu Mgortle. R'gi'ocntal 3 de propriu zis, constituia unul stat tri buind cavalerie i regimentul 6 ne roiorl di c i pn la un - pu^-Tt rivaseze e ' pital au fost trinise la Clrai. ua regat c i Romnia. Mobilisais armatei bulgare sa face eu o Romnia, care are o populaie de 5 mare activitate Aproape ntreg HtoraUd Durail <> i jumtate de locuitori poate pe nrei e ocupat de trvne Cetde Nicopol si timp da , rechemnd rrzarva i tru Ruscluc sust nr.te cu oameni i cu jeli- teritoriale, s formeze patru corpuri tonuri. d armat de campanie i o divizie aetiv cuprinzed tn ttat* 4 000 oflwr. lfcOOO Rsboiul iminent. Otm de trup, 32.000 cai i 390 de tuGuvernul romn fa cu miurile luate nu . Balg.tria i Rum dia oriental numr de guvernul bulgar de a nu se ina per trei miliuauft i jumsate locuitori i poat, mite intrarea Romnilor n Bulgaria a ho cu jutorul rservai, s pr :-'n'e un efectiv t r i t s m? mal permit intrarea nici unui ridi.odi -B ' la 3 0 0 ) de ofl-.sri, 2 0 8 0 0 0 d e os " de irup, 39 000 cal, 432 da .unucl Bulgar pe teritorul romn i m bina de 8.000 trsuri de transport. Circul svonul, c dl Teodoroff, mini In i mp de pace totalul efectivao:.' bulgare sind Bulgariei n Bucureti, a fost rechemat es:o de 2 500 ofiieri, 40.500 de sub oflcer la Sofia. i :.o'd <l i 4.700 cai, p fnd efectivul de sl Romnilor e de 3 200 oficerl, 60 000 Regimentul 7 de artilerie din Buze* a pa primit ordin de plecire pentru Cernavoda, da trap i 12 000 cai, Romnii sun; soldai remarcabil. Bulgarii se lupt pentru a apra podul de peste Dun e. Circul stirer, pria capital, e Smb- c m^ie urb i. Romnia trece prin o cris economic t dimineaa a fost lupt vie ntre 100 soldai bulgari i o companie de soldai ro- i fiiiuidaru din cale m*I neplcute; In mni la insula Bujorescn. 8'an dat chiar Bulgaria bntue o cris economic i flnan ciat din cele mal dure. Starea de asediu focuri. Bulgarii s'au retras. In consiliul de minitri, care se ine la a fost proclamat n mal multa districte ; eranil r e k s -i plti dijm i gavernukl prinS%naia, se vor lua hotrri extreme. ului Perdiaand. A trebuit s?* so frimt Se crede c relaiile ver fi ntrerupte. armat, absolut cum a trebuit adeees se Pe malul n-reg cd Dunni, suni cn- t uurg ' b fort-, armatri n Romnia pentru zate i'-'upe din i artilrrie. a reprim.i pe eranil r-voliaf. La frontiera Dobrogei e o divise nGuvernul romu e ma! tt ru. a mal treag din nrnv ta permanent a Romniei. aezat; se gsete Ia Romnia un numc De.e Bu 'giM, i, a mee'iogul inut mai umr : de personaliti avud utr'aduvr la Soft* se vor fi dat la devastri si aute o in trucie superioar i vederi generale. de violen, comitetul d stud.n, care & Romnia e n definitiv constituit ea regat cenvoes mecticgul de Dumineca -, a i o?:-ce s'ar zice d i pohtiea exterioar a hotrt s5 n pentru Joi un mare meeting R- g -iul Carol, ar fi nedrept de a nu se reprin ca e va invita poporul s se narmeze. cunoate calitile de care a dat dovad D; Marghiloman a plecat la Peters- acest monssrch. burg. In fine Romnia g)ogr.\fic"te e separat de pro inciile turceti, unda ferb Io

Presa strein
r

'ot-deauua -'iferite revolte. BU priorit deci! imediat lovitura direct a tuturor stor agitaiubl. Are i ea .irredenta' sa In venia, dar lupta naionalist se d & penta limb, pentru ooal i In genera! pe tett nul int-deetual se freste de a Incuff nite i uaiuil i nite sperane cari r p i t e o an-'aj!, contra ace-tel TJrgi, csrni fcut n Austria i n Orient auxiliarul et mal activ al - Hohenzollernilor. Da sigur prinul Ferdinand, care meni are d cine n, nu I lipsit nid I fiaes, nici de abilitate, nici de energie,di misiunea sa fost mult mal complicati cr ?*!? a Regelui Cara. Dup da Battemberg, dup Stambuloff care alo un. timp adevratul domnitor, el se v e i hruit de partide, solicitat de politiciaili da interese felurite. Statul su mlnj nete cu umenturl turceti, unde se siee, fr sil ae confunde. Bulgari. O r e i Sorbi, Romni, Albanezi. E o Macedonia! ra?e; flecsre are pretenia s intoiigena, riirorul, i ca urmare ei mine. Pretutindeni sunt com tete mal sau mal puin se^retj, care ae ndeletnicii a ntre ne loerr-iderea i spc-xanele ale tuturor mieilor comuniti r S s p t o dite departe de patria mam. Comitatele revoluionare bulgare Macedonia, aie cror aciuni se centrii sesz la Sofia, sunt cele mal activ.). P o p rul bulgar e plin da vlig, capabl suporta totu , el simte mal puin d- cit tl durerea ; sngele n u ' 1 sprie. Poporul care a suferit aa deneptt tor grozviile Iul Stanpbuloff nu s's M| nat de loc de lispimeuttorul asatinatil timnalul lor. Aceasta explic, far si scuz*, aceas! propagand, creia datori se U ele comitete secrete. Ea ar tren eproape-. neobservat n Bulgaria, d m rocirea e, c se aplic i asupra ut or strl ini, aup'-a unor Romni. Atunci croirii n aprind, ziarele fulger, se schimb n o i diplomatice i puterile eaat ch;mat si t'rveni pentru naeifiVare, pentru a protai conflict periculoase. vor isbutl, pentru moment,gin stabileasc linitea fftr multe dificali d w vor rg-un i tatei* de a Dinlmi jos i a PoiiiasulA -BileanicS patimi tu M dpuna gata e dealnuiasc, groiin grmezi de materii, luif cari vafldeijuti o impruden, pentru a determiaao eiph sie capabil s sguduie Europa latreagl
; : ;

U n a la

zi.

la d patrulea fo laton, a caro voiqli s . moiistKza frumuseile erei noul, T n ian glsnete : .Politica aceasta romne n de vieuit al stelnielor, cari atingere cu orl-ce mediu strin scuipa pestilent pentru a se faca imposibili)".,. i f se afirme c nul p r o f a n i poetic tinerul colaborator al .autori tel".

T r i f i dp. IIa p i o n F u e a p i u
Pn acum am cunoscut numai -pul: pe Aurel Trif, autorul lui Detri Berne, mupra creia marele ,Gelehrter" dr. Diaeonovich a cercat s arunce i n pentru ioare ce s'au strecurat, cu grmada, a lucrarea numit de secesionistul Traian un pas nainte spre era nou". De -ei ncolo avem onoare a cunoate i pe Ober* - inspectorul Enciclopedi;!. In darea de seama (publicat n .Transilvania") despre edina del 5 Iulie a comitetului central al Asociaiunel citim adec :

Vicepresidentul Asocia'mnil Dr. Marion Pucariu n urma nsrcinrii primite prin eottcnsul Nv. 18 din 7 Februarie 1895 de a controla mersul lucrrilor la Enciclopedia romn" raporteaz, c in deerrsul lune! trecute a fost terminat volumul II al acestei publicaiun i c dup cum s'y conSe ia act. vins personal cu ocasiunea controlrii singuraticelor fascicole i dup cum se conComitetul central sa declar pe defirm i prin criticele aprute n toste orga- plin mulumit eu conducerea de pn acum nele publicistice romneti, cu o singur, dar a Enciclopediei Romne".

nenportant exeepiune. mal r,les nea pr?n studiile mI aprofundate, n revistele : Con vorbiri literare, Literatura i arta romn, Tinerimea si Liga romn, partea aprut pn acum a .Enciclopediei Romne" st pe un nivel literar midmitor i a fost redigiat cu toat ngrijirea posibil. Este adevrat, c n fascicolele aprute s'au strcurat i greeli, mai mari i mai mici, cari n cea mal mare parte se rectific la Addenda i Corrigenda*, adnexate la finea fiecrui volum, dar earl, ori-ct de regretabile ar fi, nu pot evita cu desvrsire la o publicaiune att de rrnre gi multilateral i lucrat eu.un apa rat att de complicat; ca al Enciclopediei Romne*. Asemenea greeli, de cari nu s'au putut feri nici cele mai mari scrieri enciclopedice, ce lucreaz cu autori biu pHtii ni competeni n eate ramurile, i cari dispun de toate mijloacele necesare, nu altereaz faptul, c direciunea ^Enciclopediei Romne" prin lucrarea sa de pn acum a prestat ce ntr mprejurrile date a fost posibil, i c a navuit literatura romn cu o mare i valoroas publicaiune, care va face nu numai servicii reale publicului cetitor, ei va contribui fr ndoial la ridicarea reputaiuni literare a Asociaiunil noastre.
t

S I fie de bine veneratului comitet. Cum i pute s nu se declare mulumit un comitet In care ocup Ioc ilutri ne eur.ojcal ca O T I Oreu T G di Me.xim. C?ri desigur nu tiu s s- corect o f-vi. Ct despre meritele lor literare, ar fl ca i cnd am cere d lui Diaconovich s lucreze contiincios i s nu fie dus d'acas cnd Trif face buclucuri. V c i b i e o autoritate nu mal puin respectabil ca dr. Ilarion Pucariu, episcop o;.orar, vi ce prsident &1 Asociaiunel, ne asigura c ,orI ct de regretabile* greeli s'au strecurat n EuciclopehV, marfa d-lul Diaconovirh st pe un nivel literar mulumi tor", coea-ee s e confirm si prin eriticile apru e u toate organele publicistice.. cu o singure, dar nenportant excepiune".
w

teste nu numai alte lexicoane, durai manuscrisele isclite le schilodete. i destul de supera dr. Bunea, care m nu puea s'r nbue indignarea revisuit de cine tie ce teolog improrl del Sibilu. Ori dr. Ilarion dia pur coQviojal a ortodoxiei sale nu citete .Unirea*? Aa se vede. I

Excepia ar fl .Tribuna Poporului".

Nu va fl citit nici scrisele d-lall lorga (del Bucureti), ci sub .eriticileip| rute ta toate ziarele' va fi nelegnd clamele (tiprite), ce dl Diaconovish toi fepre reproducere) tuturor redaciilor, m l nd apariia fiecrei brouri, reclam, caie se laud c, delluptcuimenup-l tl, dar urc treptele mririi, In ctd'iul Creu ameete privindu-l. I

Preacuviosul dr. Ilarion ori nu tie ce Fiindc savantul Ilarion zice M, dl s'au scris despre opera al crei rviser este, criticele formulate de noi sunt o escepiul ori tiind, spune neadevr. neimportant, n u r face bine s ne inii Cine nu tie oare, c critica cea mal numele brbailor valoroi, cari stai J aspr ce i-s'a adus Enciclopediei a aprut acelai nivel de admiraie eu dea In ,Unirea", -ris de dr. Aug. Bunea, Creu de pild? I care va fi cel puia aa de nveat cu Ilarion eu ilariea afirmaie de mal sus. Cano S ne mal spun, c afar d e m nicul del B'j artase In culori foarte vil Cosma i uu, c ne din comitetul ceiifl cum biurou! enciclopedie dia Sibilu ciopr- a mal scris ceva de dai Do&mne libfl

3
celelalte trupe c o m r n d a t o dc Littlelown, nu 'mi-au sosit nc r a p o a r t e despre perderile ntmplate. Burii au luptat energic i cu mulime de Uitarea tunuri. Terenul de lupt g r e u i Oine-l ndrgostitul, care erec'.e n - tacticei Burilor favorabil, ear' pentru ( re ? cirimea englez ma/t greu ca ori unde. Nici jdat nici odat, nu te voiu uita, Londra, 28 Aug. Alalteri fi optete iubitei, ca o voce isto vd de pa- Burii au prins dou batalioane de

O A P T E

...

Englezi.

Din depr'r l duce dorul, i vii l Intre trupele lui Botba i EnIjmt chipul drag n suflet..., sufletul vistor . .. glezi lupta continu n chip deIn focul dragostei el uit, c toiul e irecetor. sperat. tocitor e i farmecul iubir. i sfri'ul a Aproape de Salisbury un tren U ce a tfncntmat odot sufletul ommenesc cu munimni a ozut n ap, de
alt uitarea.

pe un pod. A u perit i 5 soldai*

afet cu aducrea-i aminte la sfat, i N vremurile mplinite abia ma gseti clipiri Adunarea Fmke"-eL As farmece, chiar dac viaa tu a fost un 28 !. c. s'a inut a Zolym adunarea bande fericire. kulturegyle-ulul din prile nordice ale In stpnirea uitrii i-a per dut luUngario!. Din dara a de seam reiese, c tind... reuniunea aceasta susine 311 asile de copil Dar dac farmecul vieii se nvestete cu (unde, natural, copil slovaci sunt supui M uitirii, ca s nu ni se par c trim n torturel de maghiarizare). rm ear nu pe pmnt. uitarea e leacul a Secretar prim a fot aies Clair Wilmos te a suferit i a tot ce ai perdut. (neo maghiar I), ear' p r s i d e n t de Rascoln. onoare secretarul de tat Km. Lui D irdvyi, ministru! caro s'a fcut membra fondator, 'i s'au fscut ovaiunl, ear' Slovacilor, cari n'an iluminat s?ara, dup vechiul , li s a u spart ferestrile Advocatul Veszel (slovac) a i scos a doua zi placate, pa care lj-a lipit r e zidurile oraului yesind : Eat urmele culturii maghiare!* Patriot^, sa nelege, sunt acum i mal furioi.
i

Rsboiul buro-englez.
Dei telegramele, din sorginte englezi, vestesc ca g e n e r l n i bur Olivier i trei fii a sel au fost prini de Englezi, totui chiar din aceste telegrame rsulta, c Burii stau g a t a si dea o lupt decisiv contra Iul Roberte. Astfel se telegrafeaz :

Rsboiul din China.

Londra, 28 August. L a 25 c. RoCa tiri mal noue despre e v e totto a feut micri de r e c u n o a t e r e . nimentele din China nregistrm urmA aflat cu Burii ocup posiil tari pe toarele : o ntindere de opt mii y a r d e n giuPricinuitorul rescoalel. jd Beirutului. Bl au i deschis un LONDRA, 28 August. Ziarului Stanf o c viu de artilerie a s u p r a trupelor lui Buller i asupra divisiel lui Ste- dard ' 'i-se raporteaz din Sanghai, c azi cu acte oficiale e dovedit deja, c pricinuitorul phenson. de fapt al rscoalei chineze n contra strBar ou data de 26 c. Roberts inilor din PeTc'ig i liencin este Jung Ln, telegrafeaza : A Z am fost ncaieral care a nduplecat pe prinul Thuan, pe Baril pe un t e r e n de 30 mU IunjtMe. Gnd French a ajuns ia Leke- Kang-Ji ci pe Liping-Hen, cum i pe mwld, Polecarev (din Belfast) a eit prteasa regent, ca s ia posiia cea mai i f c 1 ajute. Burii, cari probabil au extrem ostil n contra strinilor din Chma. primit ajutoare dinspre nord i re srit Germanii preMii de moarte. Berlin, 28 August Ct de mult fii aveau n lupt trei tunuri sunt Germanii petrunl de seriositatea Birt ca Tom. Lupta a durat pn datoriei lor, dovedete i caul, c noaptea trziu. Buller s p e r (?), c m ma mult ca 40 mori. De la la ultima plecare a soldailor germani n China, un frunta German idie si tndeoaobl co a 8 ris Prea Cu- a distribuit ntre oficerl sticle de iioiaSs? Pentnx-c, desigur, reputaia li- iancali n tocurele, cu scop ea, Hetrla 30ciaiuneT n'o pot ridica nici ajungnd rnii i prisonierl n manile viea, I compilrile de prin P a l h s , nici articolele lut Chinezilor, s-'i curme ei nii dap- nici articolele venita del scpud astfel de maltratrile ChiI rcriitorl din Rraiaia nu pot fi eonsi- nezilor. I tote ca merit al comitetului central, ci Pictori n cmvul rsboiului. j nit cel mult un act de gentile a unor Berlin, 28 August. Renumitul I t a i l , earl nu'i dau seama n ce compapictor Rocholl din Dsseldorf a plecat ctt tntrat. n China, deodat cu marealul conte Waldersee, pentru a face tabloi mal presus de toate : dac savan\ M viceprwideiit a controlat iia care bro uri din teatrul rsboiului cu Chiaezil. , cum s'au putut strecura In Eucieiope \k lucrri, cari au eternit rlsul pn i al I mbrulul domn Tika, Ct cost expediia belqian. Bruxella, 28 August. Cheltucci i J- a riu, elile, ce Belgia a a v u t p n acum etod pitit despre fameiua armsarului* cu expediia n China, se c deja la o tut milioane maree. ilte bazaconii nemal pomenite ? 1 Ateptam.

in opus o resisten de nenvins.

Nouti
Arad, 29 August 1900. t Paulisa Bota lucrtoare n atelierul tipografic al ziarului nostru, a czut jertf unul fatal destin.

Din scrierile lai a fcut traduceri i comentarii n limba romn rit R " d i e s e n stirea Bodrog, unde fusese n ziua de Motru, profesor la univers!? s ? ea BucuSf. Mrie, hramul mnstire!, a fost reti. strangulat de m a r a m a sa, c a r e se Interview en an b a n d i t U e l a b o r a a g a s e de roata cruei in c a r e se tor (lela ziarul ,Corr;ere di Napoii a gsiau 13 p e r s o a n e . virit zible trecute o deos*b:t .-r.stic: a interviewt a-'ec?. p T ! b*ul dNenorocita copil abia n v e r s t a gaut-bandi Mmdino i iac 1>. ^ Ziretul de 15 ani, dar cea mai m a r e la p- de 1000 metri peste suprafaa avea tire, c Musolino so afl n Mosterini, abia sosir acas, a murit. Seupparone i a hotrt sS-' m. o visi'S. B de nchipuit d u r e r e a i j a l e a A pifeeas deci In muni i l'a observat Inprinilor, att de crud lovii de s o a r t tr'un vrf lrt munte, Pentru ca s-'I cs'ige ncrederea, ziaristul 'i -s 'a presim,,,;, ca un Dumnezeu s-1 m n g e ! simplu 'uriat i, trntii-du 'l do vatr ca lba'icvl, s'a apropiat de temutul bandit si-a * ncepu-; convorbirea cu dineul. Banditul MnMira pianist dolina Germain soiino II spus--, ct de mait i in Arad. Inteligena romn din loc mete famiiia i sora cari petrec zilele i, p e s t e tot, publicul ardadan n cu- n plns i in rugci m si pa car! a trebuit s le prseasc. pe urm - a rnd v a a v o r a r s e a r plcut. zis banditul am vezet pe sora mea Gra Celebra pianist r o m n Aelina Ger- zio ntre munii Aspremonte. Mi-s'a a a t main din Bucureti, abia n v e r s t de gt i nu voia s so despart de mine. de 6 ani, va da adec Smbt seara Ea a fost peauu mina cea mal scump un concert n sala d e ' a hotelul - fiin diu iume. Cu toata astea am nsviriU-o cea-alb" din Arad. D r g u a artist {lela mine, c;-. s scap do mbririle el s am fugit de d n s a \ Pe cmii bandituvine acum din Braov, ude s'a prolui aoa o mic medalie: sta dus zileie t r e c u t e eu succes splendid. explicnd Musoko este Sftul Iosif, pa* tronul meu, pe care totdeauna l chem in ajutor, cnd ajung n pericol i care pra Cpitanul C. Stezariu i meseriaii acum totdeauna m a liberat". Nu te romni din Sibiiu. La a 8 a edina literara mustr coni/isa Fa ntrebat inut d e Reuniunea sodalilor romni dia cnd i ucizi pecte-sindujman?*,Sauto Sibiiu" Joi ia 23 Augunt n., dl C. Stezariu Diavolo I a eflelauat banditul, de loc cap. ces. i ieg. Io pensie., asistnd in canu ! EI au voit s mor ca un cne, dei mu litate de nou membru onorar a inut o cueram vinovat. Regret numai acel nevinovntare foarte Insufleitoare ctr membrii vai, cror fr voie liam priumun necaReuniune!, A cozitribuit tooda pentru seozuri". Ce vel face, dac '-a rsbunai; pvri Rsuniunil suma d e 40 cor. odat asupra tuturor dnjmanilor d-tsle?" * l ntreba apoi ziaristul. Atunci am a Rectificare. In numrul 151 al ziaru- prsesc taara, ori dac asta nu ral ar tue n o r r u , la pagina 11 a coloana 1, In ru- cede, roiu sruta medalia aeeasia i-'ml brica , o a p t e ' s'au strecurat deu greeli voia trage un glon. IR cap. DurasuiI mei de tipar earl altereaz ou totul nelesul ns nici la cas nu vor pu' E m prind frase. Facem cuvenita rectificare: \n loc viu. Ear' dac a fi suprias de er, atanc da : cum url s se citeasc : cu mil ; n inii ajuta asta". Zicnd acesea, el acoas loc de : o viea s se citeasc : a viea. o sticlu, n care era striehmn i, l.idn i * ban l'ornas del ziaristul ndrisas, nscrierile la institutnl teologic din lu puca p? umr i dispru fr erm Caransebe pe anei colar 1900/1901 sunt printre stncile prpstioase. n 13 Septemvrie st. v. a. c. Cu aceast se pltete : 4 cor. tax do nscriere Odiseea unni cuttor de aur. Deu (- vin Intia-oar), 20 cor. didactru i uzi noapte serviciul de siguran din Pan 4 cor. taxa pentru societatea .Io-in Popasu". a fcut 48 do areetrl de vagabonzi. Printre Petiiupiie pentra primire ln institutul teolo- indivizii : i r e s t B I a--;tf*d se afla UD anums gic se adreseaz Prea Sfiniei Sale episcoMarius Dfimas, originar din Frsni'he-Com', pului diecesan i trebui s fie provSzue cu u virat 0 6 vr'o patru-zacl de ani i care urmtoarele : Extras df b~t"z, testia po Vf sit efului sigurana chipul. In care moniu de pe ultimul an colnr he\ puin 6 ei a ajuns ia acea neagr mizerie, in urma clase gim, ori rs;,le sau 1 cJ*ne gimo. reale i pedagogia coaiplet) i declaraia prini- uaei certe a familia lui, neaoroaiiui giidulor, c vor purta spesele de ntreinere a eesc cftl-va bani i . Ia Ahska. u J t a reuit a gsi 100,000 de frsnc a . elevului. El s utor ea o Europa, cnd pe drum f&zx bolnav i fu prsit de tovarii sei Fostul viceprimar al Budapestei. Qer- i jaf uit dup cte v ; zile de nito bnuii Ibezy Kroly, a murit Smbt f25 1. c.) du co ru. T imi ; n patrie pria ngrijirea dimineaa la verst de 65 ani. Foile ma f:orsclt?!ui Frao' din Caaada, el a sosit gh'ste I aduc mari laude pentru rolul n la Cherbourg de uude venit pe jos pn semnat, ce a avut n desvoltarea i n la Paris. De i-te-va zile e] nu tria dect avntul naional al capitalei ungare. t u cta o sap care 'i se da grattai la ou puiSiie. ? d-lul fiiad r ; c u Steagul negru galbin n Ungaria. Z a roscui ca i-xast. di Co-hefort l'a pus n raie din Aastria adua i comenteaz tirea, libertate i i-a strins printr'o list de subc snigaral steag ncgru-gslbi a fo?t scrioio suma d a 50 franci * arborat a serbrile din Strigoo, dei Ar^hi ducele Frideric era de fa, a fost ndeUn copil cn opt picioare. Ziarul prtat ndat dup terminarea serviciul al erjgez Morning L e a d f i ' , ntr'anui din divin. numerile sale r* cute, nsereaz un curios ^Linzer Volksblatt' scrie dup o infor- cas de domeniul flsioogie. E vorba despre maie primit din Strigon urmtoarele : Ple- im monstru cu opt picioare, care a fost carea din Strigon a Archiducelul Friderich a nscut, In rapregurimile Kngstonguiul urmat mal In grab dect cum era plnuit din (America) d ctr o femeie numele da caus c steagul negru galbin, care fnsfse Kity Haway, !u virat de 19 ani. Monstrul arborat in citadel a fost ndeprtat Cpi- are asmoarea una taur i e in mrime tanul oraului, cum se pare se ieraea de de 28 centimetri. Picioarele iul sunt aedemonstraii din par'ea tinerimel maghiare zate de-a lungul corbului, cte douS a i a dispus s fie luat steagul. read. Att nefericita femeie, ct i monstrul , Aceast fric de tinerimea doritoare au marit imediat, ear' a;st din a de a face s:a:uialutl a dsveait iipie n fost spirtuit i trimis la Britisch muasam timpul nostru. Mal Ingrab ofensezi steagul diu Londra. pe care al jurat credin, dect s te opul revoltei unor copilandri. O maur de 22 an avnd 11 copiii ln elita parisiana cea mal frumoas si Tie jszt? Organul lui Bnffy scrie : mal gentil se numera azi vi comtesa D .Foaia oficioas public maghiarizarea nu- Rochemitte, care a ajuns renumit prin aceea melor a urmtorilor maghiari bravi*, i c, dei e numai de 22 ani, are totui d apoi numele Bachhaus, Gaiger, Hrad, pn acum 11 copil 1 Lucrui sa nelege ."'ochumeille, care , Dudig i Stettr.er, al eror strmoi astfel: vicomtesa D s 'a mritat numai n 18$. pn acum n desigur nu cu Arpd au venit In e a r . . . patru ronduri a nscut < doi gemeni, Friderich Nietzsche, filosoful german ear' acum de curad ut trei gemeni. pe care teoria sa aa zis aristocratic a jus- At copil, ct i mama ^ -, sunt deplin tificare! dominaiei Uebsmensch* ului, fl ri- stietuil dic la nivelul lui Schoppenhauer, att ca Editor: A u r e l P o p o v i c i B a r e i a n u . originalitate de concepiunl, ct i ca frumuse da expunere, a ncetat din via n Red. r e s p u n s : Ioan Russu irianu. Weimar la 25 1. c , n virat de 56 ani.
n n ? r v 1 1 c

P e cnd se ntorcea del

mn-

 m m mm m mm m m m m mm m mm m
-.M

Nr 1 6 1

tec a

Deposit mare de inbrcminte pentru

brbai i copiii

ni

E UM
n Arad

colul lng Htel

Preuri fixe.

im

CRUCEA ALBA"

Comande dup mesura se execut solid i prompt.

477 5 -

Nou carte didactic. Tocmai

acum a aurut n tipografia Tribuni
Poporului": Geogrofia comitatului Arad" pentru clasa III. a coalelor poporale, scris d e Damaschin Medre,

Invitare la abonament
Deschidem prin aceasta pe al doilea semestru la abonament

TRIBUNA POPOR! LUI"

Cu condiiunile de abonament, nsemnate i n fruntea foii, cari sunt cele urmtoare : In Monarchie : Pe un an Cor. 20. Pe Va o n 10 Pe V* an , 5. Pe o lun 2 Pentru Romnia i s t r i n t a t e :
Pe un cn frn 40

nvetor. Manual aprobat din partea Ven. Consistor aradan i ilustrat cu ma multe figuri i hri gjografice. Dei manualul s e extinde peste 9 coaie n format 4 mare, cu tipar (litere none) ales i frumos arangiat, preul unul exemplar e numai 35 cr. Noua carte didactic e singura d e acest fel pentru coalele noastre poporale i v a face servicii mari tuturor nvetorilor romani, fra osebire de confesiune.

nsoirea

Strada-Bisericei, Paltl .
Singur n felul su ine n deposit numai fabricaii

O
u

U ft

I.
0 rt

proprii s a u gtete la comand

NTJMERI DE DUMINECA
pot fi abonai deosebit, ca foaie pentru popor, cu . 4 pe an, avnd o ntindere de 8 pagine, cele 4 pagine a4 foii de zi, plus un adaus poporal de le pagine.

** ce
O
N

ghete pentru dame i brbai,

cum i papuci pentru biei i fete,
apoi ghete comode i alte soiuri d e nclminte.

o I
P (4

& 0

Foaia Pedagogic", c e deja

n al IV-lea a n apare lunar In Sibiiu, n ntindere de doue coaie, s u b diDomnii abonen sunt rugai recia dlul prof. Dr. D. B. Barcianu, a grbi cu renoirea abonamentea r e n Nr. 7 (din Iulie) urmtorul lor pe iitru regulata expedare a cuprins :

T o a t e a c e s t e a n u s u n t l u e r u r de f a b r i c a , d a r ' s u n t m a i i e f t i n e i mai bune.

Comande din afar s e execut prompt moderate. i cu preuri

Curent roitit de prof. Dr. D. P . Barcianu cu tncheeril anului Abonamentele se fac prin colar 1899/1900 de la scminariul arehi- mandate postale i anumit pentru diecesan Andreian, la 29 Iunie 1S00. un timp, nare ncepe cu prima i lubileul de 50 de ani al coalelor medii se termin cu ultima lunei. gr.-or. din Braov. Modele de JeciunI : Este n interesul dlor aboParabola Iul Isus Christos despre Samarinen, ca adresele s fie nsemneannl ndurtor, lecie din religie pentru nate ct se poate de corect i leanul al V-lea, de Dr. Ioan Stroia. Din literatura colar de Dr. 1. Stroia. In- gicii. Domnii abonen vechi sunt rugai a lipi pe mandatul postai formaiun. Felurimi.

foii.

N
H

Ni

Trimitem

S
9
2

i la cas ghete d e prob n ori-ce timp dorit.

*I

Aparat elastic pentru clcie, invenia lui Lderer, cpitan d e honvezi ung. r e g , aplicabil atftt la ghete de dame, ct i la ghete pentru brbai, s e poate av numai del noi.
Mare magazin de creme i lakk-crl n diferite colori. 484 3 -

Abonamentul p e a n : 6 coroane. li-s'a trimis Tribuna Poporului" Ca unica foaie bun i de s p e pn acum. cialilate, ce-o avem p e terenul p e Administraia dagogic, o recomandam clduros tuturor nvetorilor notri. TRIBUNEI POPORULUI".

adresa tiprit del fiile, n cari

Preuri ieftine d e necrezut

1 IS
Cel mai mare magazin din Arad i provin n confeciuni

ifi
si^

pentru dame STER A. A r a d , piaf a Andrssy.

Tipografia Tribuna Poporului" Aurel Popoviciu Barcianu.

478!