Universitatea Bucureti Facultatea de Litere Comunicare i Relaii Publice

Tema 2 - Pragmatic
Paul Adrian SEREA

Universitatea Bucureti Facultatea de Litere Comunicare i Relaii Publice
Paul Adrian SEREA
2 / 5


CERIN:
Analizai un text politic (un discurs sau o campanie electoral din Romnia) din perspectiva
Pragmaticii.

Discurs Marian Oprinan, vicepreedinte PSD i preedintele UNCJR, 08-APR-2014:
Starea infrastructurii i sistemul de educaie sunt, n opinia mea, elementele care vor defini
gradul de civilizaie al Romniei n secolul XXI. Mai mult, a putea spune c nu capitala i
marile orae vor da msura dezvoltrii rii, ct modul cum vor arta n viitor satele i
comunele Romniei, att de neglijate n ultimii 20 de ani. Este foarte important ca absolut
toate regiunile i localitile rii s fie conectate ntre ele i s aib anse egale de dezvoltare,
iar aici infrastructura rutier este elementul-cheie.
Eu cred c a venit momentul n Romnia, odat pentru totdeauna, aa cum spunea i Miron
Mitrea, s stabilim ca obiectiv naional, fr s-l mai ncalce niciun alt guvern i nicio alt
putere, s statum faptul c, n primul rnd, Romnia are nevoie de Culoarul IV, o autostrad
de la est la vest, are nevoie de Culoarul IX, o autostrad de la sud la nord, are nevoie de o
autostrad de la centru la sud, i atunci cnd efectiv vom fi ndeplinit acest mandat, cu toate
resursele pe care Romnia le are i cu toate eforturile pe care romnii le vor face de-aici
nainte, s continum etapa a doua, a treia, n aa fel nct investitorii, cnd vor veni n
Romnia, tii foarte bine, s mearg pe infrastructur, pentru c noi, dumneavoastr, domnule
prim-ministru, dumneavoastr, stimai colegi, noi mergem pe drum, dar investitorii, att de la
est, ct i de la vest, vor s mearg pe infrastructur.
Stimai invitai, dragi colegi, personal pot spune c m bucur de faptul c strategia de
dezvoltare a reelei de autostrzi prezentat de domnul prim-ministru Victor Ponta are ca
prioritate unirea provinciilor istorice i asigurarea interconectivitii de la est la vest i de la
sud la nord. Este foarte important ca atunci cnd sunt stabilite strategiile de dezvoltare s fie
luat n calcul i principiul coeziunii teritoriale, o infrastructur distribuit echitabil pe ntreg
teritoriul Romniei, pentru c noi avem datoria i obligaia de a construi nu doar autostrzi,
dar i drumuri expres. Un astfel de proiect la care, nu v ascund, in extraordinar de mult i e
n mintea mea i a colegilor mei de mult vreme: este vorba de drumul expres Constana-
Tulcea-Brila-Galai-pod peste Dunre-Focani-Trgu Secuiesc-Braov. Din punctul acesta
de vedere, chiar am avut discuii serioase cu prim-ministrul Guvernului Romniei i cu
ministrul Transporturilor i sunt convins c n perioada urmtoare acest proiect va deveni
foarte curnd o realitate, mai ales innd cont de faptul c drumul naional numrul 2D este
aproape executat, 85%, i, dup prerea mea, v invit cu toat dragostea s-l vedei: este, cred,
cel mai european i cel mai modern drum naional din Romnia.
De altfel, ca o parantez, cred c acesta este i nelesul corect al procesului de descentralizare
i regionalizare. Este vorba despre oameni i despre interesele lor vitale, tocmai de aceea
deciziile importante trebuie luate ct mai aproape de ceteni i cu participarea lor. Nimeni nu
are nevoie de dezbateri politicianiste pe aceast tem. Guvernul Ponta, dar i noi, membrii
Uniunii Naionale a Consiliilor Judeene, ne-am angajat s avansm acest proces al
Universitatea Bucureti Facultatea de Litere Comunicare i Relaii Publice
Paul Adrian SEREA
3 / 5

descentralizrii i regionalizrii care este vital din multe puncte de vedere, inclusiv din cel al
infrastructurii. Unii ar putea spune c n atmosfera politic romneasc este o misiune
imposibil. Eu spun doar att: este inevitabil!
V mulumesc, doamnelor i domnilor!
Preedintele Consiliului Judeean Vrancea, Marian Oprian, i ncepe discursul n for,
aruncnd n joc dou cuvinte cheie care au menirea de a capta atenia auditoriului:
infrastructur i educaie, urmate de un al treilea kezword i anume civilizaie.
Primele dou sunt posibil cele mai nevralgice puncte ale existenei romnului i subiecte des
ntlnite n conversaiile cu tent politic a omului de rnd. Nu doar se stabilete cu acest
prilej direcia discursului, ci i un soi de legtur ntre locutor i audiena care poate acum s
se identifice mai uor cu primul (el i ei au clar un lucru n comun, anume preocuparea pentru
aceste dou subiecte de interes major pentru individ i la nivel naional).
n mentalul lui, romnul s-a simit constant inferior societilor vestice pe care le consider
mai avansate, mai civilizate, iar educaia i infrastructura sunt doua argumente pentru care noi
ne trm la coada Europei, aa cum parc prevestete i poziia geografic: infrastructura
precar este o piedic evident n calea dezvoltrii economice, iar sistemul de nvmnt
(mai ales clasele 1 12, cel universitar fiind oarecum scutit de acest stigmat) o surs de
oameni slab pregtii, care nu tiu ce vor i care, aparent, nu fac dect s ngreuneze economia
i viaa prinilor lor.
Cine o s ne plteasc nou pensiile? este o ntrebare din ce n ce mai des ntlnit n
conversaiile dintre amici.
Marian Oprian i continu discursul amintind de discrepana major dintre viaa din mediul
urban i viaa de la satele care au fost att de neglijate n ultimii 20 de ani. Dei mesajul este
doar subtilizat de ctre preedintele UNCJR, acesta are scopul de a-l poziiona pe locutor ntr-
o i mai strns relaie de nfrire cu asculttorii discursului.
Cine nu are o rud, poate chiar prinii, la ar? Cine, din Romnia, nu este familiarizat cu
traiul greu i cu condiiile aproape inumane cu care se confrunt jumtate din populaia rii
care triete n mediul rural?!? Aproape toi suntem afectai de aceast realitate.
Discursul politic continu prin manifestarea suportului locutorului pentru proiecte ce au fost,
istoric vorbind, mereu pe agenda PSD-ului (sau aa suntem fcui s credem) i afilierea cu
membrii marcani ai partidului, colegii lui, pe care i susine i aprob pentru iniiativele
timpurii ce clar ar fi mpiedicat atingerea prezentului grad de degradare al societii. Primul pe
lista celor aprobai este Miron Mitrea, fost Ministru al Transporturilor, iar al doilea, nimeni
altul dect viitorul candidat la prezideniale, Victor Ponta.

Discursul este presrat n continuare cu cuvinte cheie precum strategie, dezvoltare,
autostrzi (din nou un subiect fierbinte i totodat sensibil), echitabil dar i dragoste,
european, modern, oameni, ceteni, vital, inevitabil.
Universitatea Bucureti Facultatea de Litere Comunicare i Relaii Publice
Paul Adrian SEREA
4 / 5

ntreg discursul este o continu i lung niruire de elemente ce doresc, n stilul specific
discursului politic, a persuada i a seduce publicul elector.
Substana discursului este fin, fr s aduc la lumin strategii noi, nemaiauzite. Accentul se
pune pe latura emotional, vorbitorul dnd publicului ceea ce cei din urm i doresc cu
disperare s aud, s primeasc. ntreg textul discursului mizeaz pe sperana publicului ntr-o
via mai bun, un trai mai decent, un viitor asigurat.
Analiza discursului politic poate oferii cele mai eficiente soluii pentru nelegerea
problemelor, abordrilor, costurilor i efectelor, care conduc la succesul sau la eecul actului
politic.
Limbajul i datele politicului pot fi, uneori, foarte greu de evaluat din cauza c politica
reprezint o activitate social marcat n cel mai nalt grad de conflicte, complexitate,
ambiguitate i partizanat. Nivelul conflictual, argumental, pasional i emoional tinde s se
situeze la cote maxime n domeniul politic.
Folosirea metaforelor (implicite sau explicite) i a analogiilor reprezint nc un element de
ambiguizare a discursului politic. Dac a influena reprezint raiunea de a fi a clasei politice,
folosirea acestor figuri este expresia unui limbaj care i propune intenionat mai degrab s
conving dect s rezolve anumite componente ale realitii ce deranjeaz, asupra crora se
ndreapt atenia noastr, a electoratului asa cum ne vede politicul, sau a cetteanului, a
omului, aa cum ne vedem noi.
Prin stabilirea unei conexiuni subliminale de similaritate ntre dou lucruri, aceste figuri de
stil pot conduce audiena la presupuneri bazndu-se pe trsturile primului, pe care l avem
ntr-o form sau alta, deducnd c i al doilea, pe care ni-l dorim, este mai aproape, mai
tangibil, mai uor de obinut. Succesul unei metafore sau a unei analogii const att n
prospeimea asocierii, ct i n adecvarea la conceptul desemnat i/sau la context.
Acest discurs este plin de astfel de aluzii, de transferuri de ntelesuri i de prghii prin care
locutorul transmite mesaje subliminale, idei ce se doresc montate n mentalul colectivului
prezent.
Modelul consacrat al membrului de familie, unde familia este partidul, al tatlui care
ncurajeaz i ndeamn la lucruri mree, este jucat cu o oarecare naturalee de ctre Oprian.
Sigur, un ochi antrenat poate s perceap lipsa de substan a monologului i nivelul redus de
informaie, ns cel ce deine acest ochi nu se afl pe lista publicurilor int.

Fr a mai insista, concluzionez c acest discurs respect teoriile textului i a discursului
politic folosind mecanisme i metode clasice de persuadare a publicului, ns nu exceleaza din
punct de vedere al originalitii sau al coninutului.
El poate fi ncadrat n categoria short and sweet, ns, un cunosctor, de exemplu un analist
politic sau chiar un specialist n comunicare ar fi mai degrab nclinat s l ncadreze n
categoria short and tasteless.
Universitatea Bucureti Facultatea de Litere Comunicare i Relaii Publice
Paul Adrian SEREA
5 / 5

Bibliografie

Suport de curs CSRP - an II ID - Lect. univ. dr. Olga Balanescu
www.wikipedia.org
Texte i pre-Texte - dr. Olga Balanescu Editura ARIADNA 98 Bucureti 2005
Redactare de texte - dr. Olga Balanescu Editura ARIADNA 98 Bucureti 2007
http://www.psd.ro/media/transcrieri/discurs-sustinut-de-marian-oprisan-vicepresedinte-
psd-si-presedintele-uncjr-la-prima-editie-a-infrastructure-business-summit-organizat-sub-
patronajul-uniunii-nationale-a-consiliil/